Cleaned up whitespace, reordered Increase/Decrease Indent in sidebar aoo/trunk

width: 42.9%;'/>
-rw-r--r--source/da/uui/messages.po488
-rw-r--r--source/da/vcl/messages.po1111
-rw-r--r--source/da/wizards/messages.po333
-rw-r--r--source/da/wizards/source/resources.po1117
-rw-r--r--source/da/writerperfect/messages.po97
-rw-r--r--source/da/xmlsecurity/messages.po266
74 files changed, 35385 insertions, 34571 deletionsdiff --git a/source/da/avmedia/messages.po b/source/da/avmedia/messages.poindex c3f362a7ec3..be613b2d84a 100644--- a/source/da/avmedia/messages.po+++ b/source/da/avmedia/messages.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -74,41 +74,51 @@ msgid "Scaled" msgstr "Skaleret"  #: strings.hrc:37+msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"+msgid "Volume"+msgstr ""++#: strings.hrc:38+msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"+msgid "Position"+msgstr ""++#: strings.hrc:39 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER" msgid "Media Player" msgstr "Medieafspiller" -#: strings.hrc:38+#: strings.hrc:40 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH" msgid "Media Path" msgstr "Medie Sti" -#: strings.hrc:39+#: strings.hrc:41 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT" msgid "No Media Selected" msgstr "Intet medie valgt" -#: strings.hrc:40+#: strings.hrc:42 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG" msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Indsæt lyd eller video" -#: strings.hrc:41+#: strings.hrc:43 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG" msgid "Open Audio or Video" msgstr "Åbn lyd eller video" -#: strings.hrc:42+#: strings.hrc:44 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES" msgid "All audio and video files" msgstr "Alle lyd- og videofiler" -#: strings.hrc:43+#: strings.hrc:45 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES" msgid "All files" msgstr "Alle filer" -#: strings.hrc:44+#: strings.hrc:46 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL" msgid "The format of the selected file is not supported." msgstr "Det valgte filformat er ikke understøttet."diff --git a/source/da/basctl/messages.po b/source/da/basctl/messages.poindex ce634fb5d63..792ddb5c0f3 100644--- a/source/da/basctl/messages.po+++ b/source/da/basctl/messages.po@@ -1,9 +1,9 @@-#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui+#. extracted from basctl/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -13,326 +13,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -#: basicmacrodialog.ui:9-msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"-msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroer"--#: basicmacrodialog.ui:25-msgctxt "basicmacrodialog|run"-msgid "Run"-msgstr "Kør"--#: basicmacrodialog.ui:124-msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"-msgid "Existing Macros In:"-msgstr "Eksisterende makroer i:"--#: basicmacrodialog.ui:178-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"-msgid "Macro From"-msgstr "Makro fra"--#: basicmacrodialog.ui:194-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"-msgid "Save Macro In"-msgstr "Gem makro i"--#: basicmacrodialog.ui:243-msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"-msgid "Macro Name"-msgstr "Makronavn"--#: basicmacrodialog.ui:265-msgctxt "basicmacrodialog|assign"-msgid "Assign..."-msgstr "Tilknyt..."--#: basicmacrodialog.ui:278-msgctxt "basicmacrodialog|edit"-msgid "Edit"-msgstr "Rediger"--#: basicmacrodialog.ui:305-msgctxt "basicmacrodialog|organize"-msgid "Organizer..."-msgstr "Administrer..."--#: basicmacrodialog.ui:318-msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"-msgid "New Library"-msgstr "Nyt bibliotek"--#: basicmacrodialog.ui:331-msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"-msgid "New Module"-msgstr "Nyt modul"--#: breakpointmenus.ui:12-msgctxt "breakpointmenus|manage"-msgid "Manage Breakpoints..."-msgstr "Ret pausepunkter..."--#: breakpointmenus.ui:23-msgctxt "breakpointmenus|active"-msgid "_Active"-msgstr "_Aktiv"--#: breakpointmenus.ui:37-msgctxt "breakpointmenus|properties"-msgid "_Properties..."-msgstr "_Egenskaber..."--#: defaultlanguage.ui:9-msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"-msgid "Set Default User Interface Language"-msgstr "Indstil standardsprog for brugergrænseflade"--#: defaultlanguage.ui:93-msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"-msgid "Default language:"-msgstr "Standardsprog:"--#: defaultlanguage.ui:135-msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"-msgid "Available languages:"-msgstr "Tilgængelige sprog:"--#: defaultlanguage.ui:155-msgctxt "defaultlanguage|defined"-msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."-msgstr "Vælg et sprog som skal være standardsprog for brugergrænsefladen. Alle aktuelle strenge som er til stede vil blive tilknyttet ressourcerne for det valgte sprog."--#: defaultlanguage.ui:170-msgctxt "defaultlanguage|added"-msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."-msgstr "Vælg sprog, som skal tilføjes. Ressourcer for disse sprog vil blive oprettet i biblioteket. Strenge fra det aktuelt valgte standardsprog for brugergrænsefladen vil som standard blive kopieret til disse nye ressourcer."--#: defaultlanguage.ui:184-msgctxt "defaultlanguage|alttitle"-msgid "Add User Interface Languages"-msgstr "Tilføj brugergrænsefladesprog"--#: deletelangdialog.ui:8-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"-msgid "Delete Language Resources"-msgstr "Slet sprogressourcer"--#: deletelangdialog.ui:14-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"-msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"-msgstr "Ønsker du at slette ressourcerne tilknyttet de(t) valgte sprog?"--#: deletelangdialog.ui:15-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"-msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."-msgstr "Du er ved at slette alle ressourcer for det eller de valgte sprog. Alle tekststrenge til brugergrænsefladen i dette/disse sprog vil blive slettet."--#: dialogpage.ui:30-msgctxt "dialogpage|label1"-msgid "Dialog:"-msgstr "Dialog:"--#: dialogpage.ui:84-msgctxt "dialogpage|newmodule"-msgid "_New..."-msgstr "Ny(t)..."--#: dialogpage.ui:99-msgctxt "dialogpage|newdialog"-msgid "_New..."-msgstr "Ny(t)..."--#: dialogpage.ui:130-msgctxt "dialogpage|password"-msgid "_Password..."-msgstr "Kodeord..."--#: dialogpage.ui:144-msgctxt "dialogpage|import"-msgid "_Import..."-msgstr "Importer..."--#: dialogpage.ui:158-msgctxt "dialogpage|export"-msgid "_Export..."-msgstr "Eksporter..."--#: exportdialog.ui:8-msgctxt "exportdialog|ExportDialog"-msgid "Export Basic library"-msgstr "Eksportér Basic-bibliotek"--#: exportdialog.ui:83-msgctxt "exportdialog|extension"-msgid "Export as _extension"-msgstr "Eksporter som udvidelse"--#: exportdialog.ui:100-msgctxt "exportdialog|basic"-msgid "Export as BASIC library"-msgstr "Eksporter som BASIC-bibliotek"--#: gotolinedialog.ui:8-msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"-msgid "Go to Line"-msgstr "Gå til linje"--#: gotolinedialog.ui:85-msgctxt "gotolinedialog|area"-msgid "_Line number:"-msgstr "_Linjenummer:"--#: importlibdialog.ui:9-msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"-msgid "Import Libraries"-msgstr "Importer biblioteker"--#: importlibdialog.ui:98-msgctxt "importlibdialog|ref"-msgid "Insert as reference (read-only)"-msgstr "Indsæt som henvisning (skrivebeskyttet)"--#: importlibdialog.ui:113-msgctxt "importlibdialog|replace"-msgid "Replace existing libraries"-msgstr "Erstat eksisterende biblioteker"--#: importlibdialog.ui:134-msgctxt "importlibdialog|label1"-msgid "Options"-msgstr "Indstillinger"--#: libpage.ui:31-msgctxt "libpage|label1"-msgid "L_ocation:"-msgstr "_Placering:"--#: libpage.ui:70-msgctxt "libpage|lingudictsft"-msgid "_Library:"-msgstr "_Bibliotek:"--#: libpage.ui:124-msgctxt "libpage|password"-msgid "_Password..."-msgstr "_Adgangskode..."--#: libpage.ui:138-msgctxt "libpage|new"-msgid "_New..."-msgstr "Ny(t)..."--#: libpage.ui:153-msgctxt "libpage|import"-msgid "_Import..."-msgstr "Importer..."--#: libpage.ui:168-msgctxt "libpage|export"-msgid "_Export..."-msgstr "Eksport..."--#: managebreakpoints.ui:9-msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"-msgid "Manage Breakpoints"-msgstr "Administrer pausepunkter"--#: managebreakpoints.ui:129-msgctxt "managebreakpoints|active"-msgid "Active"-msgstr "Aktiv"--#: managebreakpoints.ui:182-msgctxt "managebreakpoints|label2"-msgid "Pass count:"-msgstr "Antal gennemløb:"--#: managebreakpoints.ui:205-msgctxt "managebreakpoints|label1"-msgid "Breakpoints"-msgstr "Pausepunkter"--#: managelanguages.ui:8-msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"-msgid "Manage User Interface Languages [$1]"-msgstr "Administrer sprog i brugergrænseflade [$1]"--#: managelanguages.ui:69-msgctxt "managelanguages|label1"-msgid "Present languages:"-msgstr "Nuværende sprog:"--#: managelanguages.ui:83-msgctxt "managelanguages|label2"-msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."-msgstr "Standardsproget bruges hvis der ikke findes nogen oversættelser. Alle strenge fra standardsproget kopieres desuden til ressourcer for nyligt tilføjede sprog."--#: managelanguages.ui:108-msgctxt "managelanguages|add"-msgid "Add..."-msgstr "Tilføj..."--#: managelanguages.ui:136-msgctxt "managelanguages|default"-msgid "Default"-msgstr "Standard"--#: modulepage.ui:30-msgctxt "modulepage|label1"-msgid "M_odule:"-msgstr "M_odul:"--#: modulepage.ui:84-msgctxt "modulepage|newmodule"-msgid "_New..."-msgstr "Ny(t)..."--#: modulepage.ui:99-msgctxt "modulepage|newdialog"-msgid "_New..."-msgstr "Ny(t)..."--#: modulepage.ui:130-msgctxt "modulepage|password"-msgid "_Password..."-msgstr "Kodeord..."--#: modulepage.ui:144-msgctxt "modulepage|import"-msgid "_Import..."-msgstr "Import..."--#: modulepage.ui:158-msgctxt "modulepage|export"-msgid "_Export..."-msgstr "Eksporter..."--#: newlibdialog.ui:84-msgctxt "newlibdialog|area"-msgid "_Name:"-msgstr "Navn:"--#: organizedialog.ui:8-msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"-msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroadministration"--#: organizedialog.ui:72-msgctxt "organizedialog|modules"-msgid "Modules"-msgstr "Moduler"--#: organizedialog.ui:85-msgctxt "organizedialog|dialogs"-msgid "Dialogs"-msgstr "Dialoger"--#: organizedialog.ui:99-msgctxt "organizedialog|libraries"-msgid "Libraries"-msgstr "Biblioteker"- #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" msgid "<All>"@@ -824,3 +504,323 @@ msgstr "Eksporter som BASIC-bibliotek" msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE" msgid "Extension" msgstr "Udvidelse"++#: basicmacrodialog.ui:9+msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"+msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroer"++#: basicmacrodialog.ui:25+msgctxt "basicmacrodialog|run"+msgid "Run"+msgstr "Kør"++#: basicmacrodialog.ui:124+msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"+msgid "Existing Macros In:"+msgstr "Eksisterende makroer i:"++#: basicmacrodialog.ui:178+msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"+msgid "Macro From"+msgstr "Makro fra"++#: basicmacrodialog.ui:194+msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"+msgid "Save Macro In"+msgstr "Gem makro i"++#: basicmacrodialog.ui:243+msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"+msgid "Macro Name"+msgstr "Makronavn"++#: basicmacrodialog.ui:265+msgctxt "basicmacrodialog|assign"+msgid "Assign..."+msgstr "Tilknyt..."++#: basicmacrodialog.ui:278+msgctxt "basicmacrodialog|edit"+msgid "Edit"+msgstr "Rediger"++#: basicmacrodialog.ui:305+msgctxt "basicmacrodialog|organize"+msgid "Organizer..."+msgstr "Administrer..."++#: basicmacrodialog.ui:318+msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"+msgid "New Library"+msgstr "Nyt bibliotek"++#: basicmacrodialog.ui:331+msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"+msgid "New Module"+msgstr "Nyt modul"++#: breakpointmenus.ui:12+msgctxt "breakpointmenus|manage"+msgid "Manage Breakpoints..."+msgstr "Ret pausepunkter..."++#: breakpointmenus.ui:23+msgctxt "breakpointmenus|active"+msgid "_Active"+msgstr "_Aktiv"++#: breakpointmenus.ui:37+msgctxt "breakpointmenus|properties"+msgid "_Properties..."+msgstr "_Egenskaber..."++#: defaultlanguage.ui:9+msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"+msgid "Set Default User Interface Language"+msgstr "Indstil standardsprog for brugergrænseflade"++#: defaultlanguage.ui:93+msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"+msgid "Default language:"+msgstr "Standardsprog:"++#: defaultlanguage.ui:135+msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"+msgid "Available languages:"+msgstr "Tilgængelige sprog:"++#: defaultlanguage.ui:155+msgctxt "defaultlanguage|defined"+msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."+msgstr "Vælg et sprog som skal være standardsprog for brugergrænsefladen. Alle aktuelle strenge som er til stede vil blive tilknyttet ressourcerne for det valgte sprog."++#: defaultlanguage.ui:170+msgctxt "defaultlanguage|added"+msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."+msgstr "Vælg sprog, som skal tilføjes. Ressourcer for disse sprog vil blive oprettet i biblioteket. Strenge fra det aktuelt valgte standardsprog for brugergrænsefladen vil som standard blive kopieret til disse nye ressourcer."++#: defaultlanguage.ui:184+msgctxt "defaultlanguage|alttitle"+msgid "Add User Interface Languages"+msgstr "Tilføj brugergrænsefladesprog"++#: deletelangdialog.ui:8+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"+msgid "Delete Language Resources"+msgstr "Slet sprogressourcer"++#: deletelangdialog.ui:14+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"+msgstr "Ønsker du at slette ressourcerne tilknyttet de(t) valgte sprog?"++#: deletelangdialog.ui:15+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."+msgstr "Du er ved at slette alle ressourcer for det eller de valgte sprog. Alle tekststrenge til brugergrænsefladen i dette/disse sprog vil blive slettet."++#: dialogpage.ui:30+msgctxt "dialogpage|label1"+msgid "Dialog:"+msgstr "Dialog:"++#: dialogpage.ui:84+msgctxt "dialogpage|newmodule"+msgid "_New..."+msgstr "Ny(t)..."++#: dialogpage.ui:99+msgctxt "dialogpage|newdialog"+msgid "_New..."+msgstr "Ny(t)..."++#: dialogpage.ui:130+msgctxt "dialogpage|password"+msgid "_Password..."+msgstr "Kodeord..."++#: dialogpage.ui:144+msgctxt "dialogpage|import"+msgid "_Import..."+msgstr "Importer..."++#: dialogpage.ui:158+msgctxt "dialogpage|export"+msgid "_Export..."+msgstr "Eksporter..."++#: exportdialog.ui:8+msgctxt "exportdialog|ExportDialog"+msgid "Export Basic library"+msgstr "Eksportér Basic-bibliotek"++#: exportdialog.ui:83+msgctxt "exportdialog|extension"+msgid "Export as _extension"+msgstr "Eksporter som udvidelse"++#: exportdialog.ui:100+msgctxt "exportdialog|basic"+msgid "Export as BASIC library"+msgstr "Eksporter som BASIC-bibliotek"++#: gotolinedialog.ui:8+msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"+msgid "Go to Line"+msgstr "Gå til linje"++#: gotolinedialog.ui:85+msgctxt "gotolinedialog|area"+msgid "_Line number:"+msgstr "_Linjenummer:"++#: importlibdialog.ui:9+msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"+msgid "Import Libraries"+msgstr "Importer biblioteker"++#: importlibdialog.ui:98+msgctxt "importlibdialog|ref"+msgid "Insert as reference (read-only)"+msgstr "Indsæt som henvisning (skrivebeskyttet)"++#: importlibdialog.ui:113+msgctxt "importlibdialog|replace"+msgid "Replace existing libraries"+msgstr "Erstat eksisterende biblioteker"++#: importlibdialog.ui:134+msgctxt "importlibdialog|label1"+msgid "Options"+msgstr "Indstillinger"++#: libpage.ui:31+msgctxt "libpage|label1"+msgid "L_ocation:"+msgstr "_Placering:"++#: libpage.ui:70+msgctxt "libpage|lingudictsft"+msgid "_Library:"+msgstr "_Bibliotek:"++#: libpage.ui:124+msgctxt "libpage|password"+msgid "_Password..."+msgstr "_Adgangskode..."++#: libpage.ui:138+msgctxt "libpage|new"+msgid "_New..."+msgstr "Ny(t)..."++#: libpage.ui:153+msgctxt "libpage|import"+msgid "_Import..."+msgstr "Importer..."++#: libpage.ui:168+msgctxt "libpage|export"+msgid "_Export..."+msgstr "Eksport..."++#: managebreakpoints.ui:9+msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"+msgid "Manage Breakpoints"+msgstr "Administrer pausepunkter"++#: managebreakpoints.ui:129+msgctxt "managebreakpoints|active"+msgid "Active"+msgstr "Aktiv"++#: managebreakpoints.ui:182+msgctxt "managebreakpoints|label2"+msgid "Pass count:"+msgstr "Antal gennemløb:"++#: managebreakpoints.ui:205+msgctxt "managebreakpoints|label1"+msgid "Breakpoints"+msgstr "Pausepunkter"++#: managelanguages.ui:8+msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"+msgstr "Administrer sprog i brugergrænseflade [$1]"++#: managelanguages.ui:69+msgctxt "managelanguages|label1"+msgid "Present languages:"+msgstr "Nuværende sprog:"++#: managelanguages.ui:83+msgctxt "managelanguages|label2"+msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."+msgstr "Standardsproget bruges hvis der ikke findes nogen oversættelser. Alle strenge fra standardsproget kopieres desuden til ressourcer for nyligt tilføjede sprog."++#: managelanguages.ui:108+msgctxt "managelanguages|add"+msgid "Add..."+msgstr "Tilføj..."++#: managelanguages.ui:136+msgctxt "managelanguages|default"+msgid "Default"+msgstr "Standard"++#: modulepage.ui:30+msgctxt "modulepage|label1"+msgid "M_odule:"+msgstr "M_odul:"++#: modulepage.ui:84+msgctxt "modulepage|newmodule"+msgid "_New..."+msgstr "Ny(t)..."++#: modulepage.ui:99+msgctxt "modulepage|newdialog"+msgid "_New..."+msgstr "Ny(t)..."++#: modulepage.ui:130+msgctxt "modulepage|password"+msgid "_Password..."+msgstr "Kodeord..."++#: modulepage.ui:144+msgctxt "modulepage|import"+msgid "_Import..."+msgstr "Import..."++#: modulepage.ui:158+msgctxt "modulepage|export"+msgid "_Export..."+msgstr "Eksporter..."++#: newlibdialog.ui:84+msgctxt "newlibdialog|area"+msgid "_Name:"+msgstr "Navn:"++#: organizedialog.ui:8+msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"+msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroadministration"++#: organizedialog.ui:78+msgctxt "organizedialog|modules"+msgid "Modules"+msgstr "Moduler"++#: organizedialog.ui:100+msgctxt "organizedialog|dialogs"+msgid "Dialogs"+msgstr "Dialoger"++#: organizedialog.ui:123+msgctxt "organizedialog|libraries"+msgid "Libraries"+msgstr "Biblioteker"diff --git a/source/da/chart2/messages.po b/source/da/chart2/messages.poindex da57f6b30c3..77138c06314 100644--- a/source/da/chart2/messages.po+++ b/source/da/chart2/messages.po@@ -1,17 +1,867 @@-#. extracted from chart2/uiconfig/ui+#. extracted from chart2/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 19:41+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1508960484.000000\n"++#: strings.hrc:24+msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"+msgid "Chart Wizard"+msgstr "Diagramguide"++#: strings.hrc:25+msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"+msgid "Smooth Lines"+msgstr "Udjævn kurver"++#: strings.hrc:26+msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"+msgid "Stepped Lines"+msgstr "Trinvise linjer"++#: strings.hrc:27+msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"+msgid "Chart Type"+msgstr "Diagramtype"++#: strings.hrc:28+msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"+msgid "Data Range"+msgstr "Dataområde"++#: strings.hrc:29+msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"+msgid "Chart Elements"+msgstr "Diagramelementer"++#: strings.hrc:30+msgctxt "STR_PAGE_LINE"+msgid "Line"+msgstr "Streg"++#: strings.hrc:31+msgctxt "STR_PAGE_BORDER"+msgid "Borders"+msgstr "Kanter"++#: strings.hrc:32+msgctxt "STR_PAGE_AREA"+msgid "Area"+msgstr "Område"++#: strings.hrc:33+msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"+msgid "Transparency"+msgstr "Gennemsigtighed"++#: strings.hrc:34+msgctxt "STR_PAGE_FONT"+msgid "Font"+msgstr "Skrifttype"++#: strings.hrc:35+msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"+msgid "Font Effects"+msgstr "Skrifteffekter"++#: strings.hrc:36+msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"+msgid "Numbers"+msgstr "Tal"++#: strings.hrc:37+msgctxt "STR_PAGE_POSITION"+msgid "Position"+msgstr "Placering"++#: strings.hrc:38+msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"+msgid "Layout"+msgstr "Layout"++#: strings.hrc:39+msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"+msgid "Options"+msgstr "Indstillinger"++#: strings.hrc:40+msgctxt "STR_PAGE_SCALE"+msgid "Scale"+msgstr "Skalering"++#: strings.hrc:41+msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"+msgid "Positioning"+msgstr "Placering"++#: strings.hrc:42+msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"+msgid "Type"+msgstr "Type"++#: strings.hrc:43+msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"+msgid "X Error Bars"+msgstr "X-fejllinjer"++#: strings.hrc:44+msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"+msgid "Y Error Bars"+msgstr "Y-fejllinjer"++#: strings.hrc:45+msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"+msgid "Alignment"+msgstr "Justering"++#: strings.hrc:46+msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"+msgid "Perspective"+msgstr "Perspektiv"++#: strings.hrc:47+msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"+msgid "Appearance"+msgstr "Udseende"++#: strings.hrc:48+msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"+msgid "Illumination"+msgstr "Belysning"++#: strings.hrc:49+msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"+msgid "Asian Typography"+msgstr "Asiatisk typografi"++#: strings.hrc:50+#, c-format+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"+msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"+msgstr "Middelværdikurve med værdien %AVERAGE_VALUE og standardafvigelsen %STD_DEVIATION"++#: strings.hrc:51+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"+msgid "Axis"+msgstr "Akse"++#: strings.hrc:52+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"+msgid "X Axis"+msgstr "X-akse"++#: strings.hrc:53+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"+msgid "Y Axis"+msgstr "Y-akse"++#: strings.hrc:54+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"+msgid "Z Axis"+msgstr "Z-akse"++#: strings.hrc:55+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"+msgid "Secondary X Axis"+msgstr "Sekundær X-akse"++#: strings.hrc:56+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"+msgid "Secondary Y Axis"+msgstr "Sekundær Y-akse"++#: strings.hrc:57+msgctxt "STR_OBJECT_AXES"+msgid "Axes"+msgstr "Akser"++#: strings.hrc:58+msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"+msgid "Grids"+msgstr "Gitre"++#: strings.hrc:59+msgctxt "STR_OBJECT_GRID"+msgid "Grid"+msgstr "Gitter"++#: strings.hrc:60+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"+msgid "X Axis Major Grid"+msgstr "X-akse overordnet gitter"++#: strings.hrc:61+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"+msgid "Y Axis Major Grid"+msgstr "Y-akse overordnet gitter"++#: strings.hrc:62+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"+msgid "Z Axis Major Grid"+msgstr "Z-akse overordnet gitter"++#: strings.hrc:63+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"+msgid "X Axis Minor Grid"+msgstr "X-akse underordnet gitter"++#: strings.hrc:64+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"+msgid "Y Axis Minor Grid"+msgstr "Y-akse underordnet gitter"++#: strings.hrc:65+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"+msgid "Z Axis Minor Grid"+msgstr "Z-akse underordnet gitter"++#: strings.hrc:66+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"+msgid "Legend"+msgstr "Forklaring"++#: strings.hrc:67+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"+msgid "Title"+msgstr "Titel"++#: strings.hrc:68+msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"+msgid "Titles"+msgstr "Titler"++#: strings.hrc:69+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"+msgid "Main Title"+msgstr "Hovedtitel"++#: strings.hrc:70+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"+msgid "Subtitle"+msgstr "Undertitel"++#: strings.hrc:71+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"+msgid "X Axis Title"+msgstr "X-akse-titel"++#: strings.hrc:72+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"+msgid "Y Axis Title"+msgstr "Y-akse-titel"++#: strings.hrc:73+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"+msgid "Z Axis Title"+msgstr "Z-akse-titel"++#: strings.hrc:74+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"+msgid "Secondary X Axis Title"+msgstr "Sekundær X-akse-titel"++#: strings.hrc:75+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"+msgid "Secondary Y Axis Title"+msgstr "Sekundær Y-akse-titel"++#: strings.hrc:76+msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"+msgid "Label"+msgstr "Etiket"++#: strings.hrc:77+msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"+msgid "Data Labels"+msgstr "Dataetiketter"++#: strings.hrc:78+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"+msgid "Data Point"+msgstr "Datapunkt"++#: strings.hrc:79+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"+msgid "Data Points"+msgstr "Datapunkter"++#: strings.hrc:80+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"+msgid "Legend Key"+msgstr "Signaturforklaring"++#: strings.hrc:81+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"+msgid "Data Series"+msgstr "Dataserie"++#: strings.hrc:82+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"+msgid "Data Series"+msgstr "Dataserie"++#: strings.hrc:83+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"+msgid "Trend Line"+msgstr "Tendenslinje"++#: strings.hrc:84+msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"+msgid "Trend Lines"+msgstr "Tendenslinjer"++#: strings.hrc:85+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"+msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"+msgstr "Tendenslinje %FORMULA med nøjagtighed R² = %RSQUARED"++#: strings.hrc:86+msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"+msgstr "Løbende gennemsnits-tendenslinje med perioden = %PERIOD"++#: strings.hrc:87+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"+msgid "Mean Value Line"+msgstr "Middelværdilinje"++#: strings.hrc:88+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"+msgid "Equation"+msgstr "Ligning"++#: strings.hrc:89+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"+msgid "X Error Bars"+msgstr "X-fejllinjer"++#: strings.hrc:90+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"+msgid "Y Error Bars"+msgstr "Y-fejllinjer"++#: strings.hrc:91+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"+msgid "Z Error Bars"+msgstr "Z-fejllinjer"++#: strings.hrc:92+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"+msgid "Stock Loss"+msgstr "Aktietab"++#: strings.hrc:93+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"+msgid "Stock Gain"+msgstr "Aktietilvækst"++#: strings.hrc:94+msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"+msgid "Chart Area"+msgstr "Diagramområde"++#: strings.hrc:95+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"+msgid "Chart"+msgstr "Diagram"++#: strings.hrc:96+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"+msgid "Chart Wall"+msgstr "Diagramvæg"++#: strings.hrc:97+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"+msgid "Chart Floor"+msgstr "Diagramgulv"++#: strings.hrc:98+msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"+msgid "Drawing Object"+msgstr "Tegneobjekt"++#: strings.hrc:99+#, c-format+msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"+msgstr "Dataserie '%SERIESNAME'"++#: strings.hrc:100+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"+msgid "Data Point %POINTNUMBER"+msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER"++#: strings.hrc:101+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"+msgid "Values: %POINTVALUES"+msgstr "Værdier: %POINTVALUES"++#: strings.hrc:102+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"+msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"+msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER, dataserie %SERIESNUMBER, værdier: %POINTVALUES"++#: strings.hrc:103+msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"+msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"+msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER i dataserie %SERIESNUMBER markeret, værdier: %POINTVALUES"++#: strings.hrc:104+msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"+msgid "%OBJECTNAME selected"+msgstr "%OBJECTNAME markeret"++#: strings.hrc:105+msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"+msgstr "Lagkage udvidet med %PERCENTVALUE procent"++#: strings.hrc:106+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"+msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"+msgstr "%OBJECTNAME for dataserie '%SERIESNAME'"++#: strings.hrc:107+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"+msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"+msgstr "%OBJECTNAME for alle dataserier"++#: strings.hrc:108+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"+msgid "Edit chart type"+msgstr "Rediger diagramtype"++#: strings.hrc:109+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"+msgid "Edit data ranges"+msgstr "Rediger dataområder"++#: strings.hrc:110+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"+msgid "Edit 3D view"+msgstr "Rediger 3D-visning"++#: strings.hrc:111+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"+msgid "Edit chart data"+msgstr "Rediger diagramdata"++#: strings.hrc:112+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"+msgid "Legend on/off"+msgstr "Forklaring til/fra"++#: strings.hrc:113+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"+msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"+msgstr "Vandret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"++#: strings.hrc:114+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"+msgid "Vertical grid major/major&minor/off"+msgstr "Lodret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"++#: strings.hrc:115+msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"+msgid "Scale Text"+msgstr "Tekstskalering"++#: strings.hrc:116+msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"+msgid "Automatic Layout"+msgstr "Automatisk layout"++#: strings.hrc:117+msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."+msgstr "Denne funktion kan ikke fuldføres med de markerede objekter."++#: strings.hrc:118+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"+msgid "Edit text"+msgstr "Rediger tekst"++#: strings.hrc:119+#, c-format+msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"+msgid "Column %COLUMNNUMBER"+msgstr "Kolonne %COLUMNNUMBER"++#: strings.hrc:120+msgctxt "STR_ROW_LABEL"+msgid "Row %ROWNUMBER"+msgstr "Række %ROWNUMBER"++#: strings.hrc:121+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"+msgid "Name"+msgstr "Navn"++#: strings.hrc:122+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"+msgid "X-Values"+msgstr "X-værdier"++#: strings.hrc:123+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"+msgid "Y-Values"+msgstr "Y-værdier"++#: strings.hrc:124+msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"+msgid "Bubble Sizes"+msgstr "Størrelse på bobler"++#: strings.hrc:125+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"+msgid "X-Error-Bars"+msgstr "X-fejllinjer"++#: strings.hrc:126+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"+msgid "Positive X-Error-Bars"+msgstr "Positive X-fejllinjer"++#: strings.hrc:127+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"+msgid "Negative X-Error-Bars"+msgstr "Negative X-fejllinjer"++#: strings.hrc:128+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"+msgid "Y-Error-Bars"+msgstr "Y-fejllinjer"++#: strings.hrc:129+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"+msgid "Positive Y-Error-Bars"+msgstr "Positive Y-fejllinjer"++#: strings.hrc:130+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"+msgid "Negative Y-Error-Bars"+msgstr "Negative Y-fejllinjer"++#: strings.hrc:131+msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"+msgid "Open Values"+msgstr "Åbn værdier"++#: strings.hrc:132+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"+msgid "Close Values"+msgstr "Luk værdier"++#: strings.hrc:133+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"+msgid "Low Values"+msgstr "Lave værdier"++#: strings.hrc:134+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"+msgid "High Values"+msgstr "Høje værdier"++#: strings.hrc:135+msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"+msgid "Categories"+msgstr "Kategorier"++#: strings.hrc:136+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"+msgid "Unnamed Series"+msgstr "Unavngivet serie"++#: strings.hrc:137+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"+msgid "Unnamed Series %NUMBER"+msgstr "Unavngivet serie %NUMBER"++#: strings.hrc:138+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"+msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"+msgstr "Vælg område for %VALUETYPE af %SERIESNAME"++#: strings.hrc:139+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"+msgid "Select Range for Categories"+msgstr "Marker område for kategorier"++#: strings.hrc:140+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"+msgid "Select Range for data labels"+msgstr "Marker område for dataetiketter"++#: strings.hrc:141+msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"+msgid ""+"Your last input is incorrect.\n"+"Ignore this change and close the dialog?"+msgstr ""+"Din sidste indtastning er ukorrekt.\n"+"Ignorer denne ændring og luk dialogen?"++#: strings.hrc:142+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"+msgid "Left-to-right"+msgstr "Venstre mod højre"++#: strings.hrc:143+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"+msgid "Right-to-left"+msgstr "Højre mod venstre"++#: strings.hrc:144+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"+msgid "Use superordinate object settings"+msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"++#: strings.hrc:145+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"+msgid "Fill Color"+msgstr "Udfyldningsfarve"++#: strings.hrc:146+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"+msgid "Border Color"+msgstr "Kantfarve"++#: strings.hrc:148+msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"+msgid "From Data Table"+msgstr "Fra datatabel"++#: strings.hrc:149+msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"+msgid "Linear"+msgstr "Lineær"++#: strings.hrc:150+msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"+msgid "Logarithmic"+msgstr "Logaritmisk"++#: strings.hrc:151+msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"+msgid "Exponential"+msgstr "Eksponentiel"++#: strings.hrc:152+msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"+msgid "Power"+msgstr "Potens"++#: strings.hrc:153+msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"+msgid "Polynomial"+msgstr "Polynomial"++#: strings.hrc:154+msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"+msgid "Moving average"+msgstr "Løbende gennemsnit"++#: strings.hrc:155+msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"+msgid "Mean"+msgstr "Middelværdi"++#: strings.hrc:157+msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"+msgid "Column"+msgstr "Søjle"++#: strings.hrc:158+msgctxt "STR_TYPE_BAR"+msgid "Bar"+msgstr "Bjælke"++#: strings.hrc:159+msgctxt "STR_TYPE_AREA"+msgid "Area"+msgstr "Område"++#: strings.hrc:160+msgctxt "STR_TYPE_PIE"+msgid "Pie"+msgstr "Lagkage"++#: strings.hrc:161+msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"+msgid "Exploded Pie Chart"+msgstr "Adskilt cirkeldiagram"++#: strings.hrc:162+msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"+msgid "Exploded Donut Chart"+msgstr "Adskilt kransediagram"++#: strings.hrc:163+msgctxt "STR_DONUT"+msgid "Donut"+msgstr "Krans"++#: strings.hrc:164+msgctxt "STR_TYPE_LINE"+msgid "Line"+msgstr "Streg"++#: strings.hrc:165+msgctxt "STR_TYPE_XY"+msgid "XY (Scatter)"+msgstr "XY-punkt"++#: strings.hrc:166+msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"+msgid "Points and Lines"+msgstr "Punkter og kurver"++#: strings.hrc:167+msgctxt "STR_POINTS_ONLY"+msgid "Points Only"+msgstr "Kun punkter"++#: strings.hrc:168+msgctxt "STR_LINES_ONLY"+msgid "Lines Only"+msgstr "Kun kurver"++#: strings.hrc:169+msgctxt "STR_LINES_3D"+msgid "3D Lines"+msgstr "3D-kurver"++#: strings.hrc:170+msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"+msgid "Column and Line"+msgstr "Søjle og kurve"++#: strings.hrc:171+msgctxt "STR_LINE_COLUMN"+msgid "Columns and Lines"+msgstr "Søjler og kurver"++#: strings.hrc:172+msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"+msgid "Stacked Columns and Lines"+msgstr "Stablede søjler og kurver"++#: strings.hrc:173+msgctxt "STR_TYPE_NET"+msgid "Net"+msgstr "Radar"++#: strings.hrc:174+msgctxt "STR_TYPE_STOCK"+msgid "Stock"+msgstr "Aktie"++#: strings.hrc:175+msgctxt "STR_STOCK_1"+msgid "Stock Chart 1"+msgstr "Aktiediagram 1"++#: strings.hrc:176+msgctxt "STR_STOCK_2"+msgid "Stock Chart 2"+msgstr "Aktiediagram 2"++#: strings.hrc:177+msgctxt "STR_STOCK_3"+msgid "Stock Chart 3"+msgstr "Aktiediagram 3"++#: strings.hrc:178+msgctxt "STR_STOCK_4"+msgid "Stock Chart 4"+msgstr "Aktiediagram 4"++#: strings.hrc:179+msgctxt "STR_NORMAL"+msgid "Normal"+msgstr "Normal"++#: strings.hrc:180+msgctxt "STR_STACKED"+msgid "Stacked"+msgstr "Stablet"++#: strings.hrc:181+msgctxt "STR_PERCENT"+msgid "Percent Stacked"+msgstr "Stablet procent"++#: strings.hrc:182+msgctxt "STR_DEEP"+msgid "Deep"+msgstr "Dyb"++#: strings.hrc:183+msgctxt "STR_FILLED"+msgid "Filled"+msgstr "Udfyldt"++#: strings.hrc:184+msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"+msgid "Bubble"+msgstr "Boble"++#: strings.hrc:185+msgctxt "STR_BUBBLE_1"+msgid "Bubble Chart"+msgstr "Boblediagram"++#: strings.hrc:186+msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"+msgid "GL3D Bar"+msgstr "GL3D bjælke"++#: strings.hrc:187+msgctxt "STR_GL3D_BAR"+msgid "GL3D Bar Chart"+msgstr "GL3D bjælkediagram"++#: strings.hrc:189+msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"+msgid "Numbers are required. Check your input."+msgstr "Tal er nødvendige. Kontroller din indtastning."++#: strings.hrc:190+msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."+msgstr "Det største interval kræver et positivt tal. Kontroller din indtastning."++#: strings.hrc:191+msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."+msgstr "Den logaritmiske målestok kræver positive tal. Kontroller din indtastning."++#: strings.hrc:192+msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."+msgstr "Minimum skal være mindre end maksimum. Kontroller din indtastning."++#: strings.hrc:193+msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"+msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."+msgstr "Det største interval skal være større end det mindste interval. Kontroller din indtastning."++#: strings.hrc:194+msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"+msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."+msgstr "Det største og det mindste interval skal være større end eller lig med løsningen. Kontroller din indtastning."  #: 3dviewdialog.ui:8 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"@@ -23,17 +873,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog" msgid "Character" msgstr "Tegn" -#: chardialog.ui:99+#: chardialog.ui:105 msgctxt "chardialog|font" msgid "Font" msgstr "Skrifttype" -#: chardialog.ui:112+#: chardialog.ui:127 msgctxt "chardialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Skrifteffekter" -#: chardialog.ui:126+#: chardialog.ui:150 msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" msgstr "Placering"@@ -558,22 +1408,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog" msgid "Paragraph" msgstr "Afsnit" -#: paradialog.ui:99+#: paradialog.ui:105 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Indrykning og afstand" -#: paradialog.ui:113+#: paradialog.ui:127 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Justering" -#: paradialog.ui:127+#: paradialog.ui:151 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN" msgid "Asian Typography" msgstr "Asiatisk typografi" -#: paradialog.ui:141+#: paradialog.ui:174 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" msgstr "Tabuleringer"@@ -1074,7 +1924,6 @@ msgid "_Perspective" msgstr "Perspektiv"  #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109-#, fuzzy msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject" msgid "Perspective" msgstr "Perspektiv"@@ -1734,32 +2583,32 @@ msgctxt "tp_LegendPosition|left" msgid "_Left" msgstr "Venstre" -#: tp_LegendPosition.ui:49+#: tp_LegendPosition.ui:48 msgctxt "tp_LegendPosition|right" msgid "_Right" msgstr "Højre" -#: tp_LegendPosition.ui:67+#: tp_LegendPosition.ui:66 msgctxt "tp_LegendPosition|top" msgid "_Top" msgstr "Top" -#: tp_LegendPosition.ui:85+#: tp_LegendPosition.ui:84 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom" msgid "_Bottom" msgstr "Bund" -#: tp_LegendPosition.ui:110+#: tp_LegendPosition.ui:109 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION" msgid "Position" msgstr "Placering" -#: tp_LegendPosition.ui:145+#: tp_LegendPosition.ui:144 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR" msgid "Te_xt direction" msgstr "Tekstretning" -#: tp_LegendPosition.ui:174+#: tp_LegendPosition.ui:173 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION" msgid "Text Orientation" msgstr "Tekstretning"@@ -2283,850 +3132,3 @@ msgstr "Z-akse" msgctxt "wizelementspage|label2" msgid "Display Grids" msgstr "Vis gitre"--#: strings.hrc:24-msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"-msgid "Chart Wizard"-msgstr "Diagramguide"--#: strings.hrc:25-msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"-msgid "Smooth Lines"-msgstr "Udjævn kurver"--#: strings.hrc:26-msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"-msgid "Stepped Lines"-msgstr "Trinvise linjer"--#: strings.hrc:27-msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"-msgid "Chart Type"-msgstr "Diagramtype"--#: strings.hrc:28-msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"-msgid "Data Range"-msgstr "Dataområde"--#: strings.hrc:29-msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"-msgid "Chart Elements"-msgstr "Diagramelementer"--#: strings.hrc:30-msgctxt "STR_PAGE_LINE"-msgid "Line"-msgstr "Streg"--#: strings.hrc:31-msgctxt "STR_PAGE_BORDER"-msgid "Borders"-msgstr "Kanter"--#: strings.hrc:32-msgctxt "STR_PAGE_AREA"-msgid "Area"-msgstr "Område"--#: strings.hrc:33-msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"-msgid "Transparency"-msgstr "Gennemsigtighed"--#: strings.hrc:34-msgctxt "STR_PAGE_FONT"-msgid "Font"-msgstr "Skrifttype"--#: strings.hrc:35-msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"-msgid "Font Effects"-msgstr "Skrifteffekter"--#: strings.hrc:36-msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"-msgid "Numbers"-msgstr "Tal"--#: strings.hrc:37-msgctxt "STR_PAGE_POSITION"-msgid "Position"-msgstr "Placering"--#: strings.hrc:38-msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"-msgid "Layout"-msgstr "Layout"--#: strings.hrc:39-msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"-msgid "Options"-msgstr "Indstillinger"--#: strings.hrc:40-msgctxt "STR_PAGE_SCALE"-msgid "Scale"-msgstr "Skalering"--#: strings.hrc:41-msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"-msgid "Positioning"-msgstr "Placering"--#: strings.hrc:42-msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"-msgid "Type"-msgstr "Type"--#: strings.hrc:43-msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"-msgid "X Error Bars"-msgstr "X-fejllinjer"--#: strings.hrc:44-msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"-msgid "Y Error Bars"-msgstr "Y-fejllinjer"--#: strings.hrc:45-msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"-msgid "Alignment"-msgstr "Justering"--#: strings.hrc:46-msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"-msgid "Perspective"-msgstr "Perspektiv"--#: strings.hrc:47-msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"-msgid "Appearance"-msgstr "Udseende"--#: strings.hrc:48-msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"-msgid "Illumination"-msgstr "Belysning"--#: strings.hrc:49-msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"-msgid "Asian Typography"-msgstr "Asiatisk typografi"--#: strings.hrc:50-#, c-format-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"-msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"-msgstr "Middelværdikurve med værdien %AVERAGE_VALUE og standardafvigelsen %STD_DEVIATION"--#: strings.hrc:51-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"-msgid "Axis"-msgstr "Akse"--#: strings.hrc:52-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"-msgid "X Axis"-msgstr "X-akse"--#: strings.hrc:53-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"-msgid "Y Axis"-msgstr "Y-akse"--#: strings.hrc:54-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"-msgid "Z Axis"-msgstr "Z-akse"--#: strings.hrc:55-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"-msgid "Secondary X Axis"-msgstr "Sekundær X-akse"--#: strings.hrc:56-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"-msgid "Secondary Y Axis"-msgstr "Sekundær Y-akse"--#: strings.hrc:57-msgctxt "STR_OBJECT_AXES"-msgid "Axes"-msgstr "Akser"--#: strings.hrc:58-msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"-msgid "Grids"-msgstr "Gitre"--#: strings.hrc:59-msgctxt "STR_OBJECT_GRID"-msgid "Grid"-msgstr "Gitter"--#: strings.hrc:60-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"-msgid "X Axis Major Grid"-msgstr "X-akse overordnet gitter"--#: strings.hrc:61-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"-msgid "Y Axis Major Grid"-msgstr "Y-akse overordnet gitter"--#: strings.hrc:62-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"-msgid "Z Axis Major Grid"-msgstr "Z-akse overordnet gitter"--#: strings.hrc:63-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"-msgid "X Axis Minor Grid"-msgstr "X-akse underordnet gitter"--#: strings.hrc:64-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"-msgid "Y Axis Minor Grid"-msgstr "Y-akse underordnet gitter"--#: strings.hrc:65-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"-msgid "Z Axis Minor Grid"-msgstr "Z-akse underordnet gitter"--#: strings.hrc:66-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"-msgid "Legend"-msgstr "Forklaring"--#: strings.hrc:67-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"-msgid "Title"-msgstr "Titel"--#: strings.hrc:68-msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"-msgid "Titles"-msgstr "Titler"--#: strings.hrc:69-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"-msgid "Main Title"-msgstr "Hovedtitel"--#: strings.hrc:70-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"-msgid "Subtitle"-msgstr "Undertitel"--#: strings.hrc:71-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"-msgid "X Axis Title"-msgstr "X-akse-titel"--#: strings.hrc:72-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"-msgid "Y Axis Title"-msgstr "Y-akse-titel"--#: strings.hrc:73-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"-msgid "Z Axis Title"-msgstr "Z-akse-titel"--#: strings.hrc:74-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"-msgid "Secondary X Axis Title"-msgstr "Sekundær X-akse-titel"--#: strings.hrc:75-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"-msgid "Secondary Y Axis Title"-msgstr "Sekundær Y-akse-titel"--#: strings.hrc:76-msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"-msgid "Label"-msgstr "Etiket"--#: strings.hrc:77-msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"-msgid "Data Labels"-msgstr "Dataetiketter"--#: strings.hrc:78-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"-msgid "Data Point"-msgstr "Datapunkt"--#: strings.hrc:79-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"-msgid "Data Points"-msgstr "Datapunkter"--#: strings.hrc:80-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"-msgid "Legend Key"-msgstr "Signaturforklaring"--#: strings.hrc:81-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"-msgid "Data Series"-msgstr "Dataserie"--#: strings.hrc:82-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"-msgid "Data Series"-msgstr "Dataserie"--#: strings.hrc:83-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"-msgid "Trend Line"-msgstr "Tendenslinje"--#: strings.hrc:84-msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"-msgid "Trend Lines"-msgstr "Tendenslinjer"--#: strings.hrc:85-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"-msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"-msgstr "Tendenslinje %FORMULA med nøjagtighed R² = %RSQUARED"--#: strings.hrc:86-msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"-msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"-msgstr "Løbende gennemsnits-tendenslinje med perioden = %PERIOD"--#: strings.hrc:87-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"-msgid "Mean Value Line"-msgstr "Middelværdilinje"--#: strings.hrc:88-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"-msgid "Equation"-msgstr "Ligning"--#: strings.hrc:89-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"-msgid "X Error Bars"-msgstr "X-fejllinjer"--#: strings.hrc:90-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"-msgid "Y Error Bars"-msgstr "Y-fejllinjer"--#: strings.hrc:91-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"-msgid "Z Error Bars"-msgstr "Z-fejllinjer"--#: strings.hrc:92-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"-msgid "Stock Loss"-msgstr "Aktietab"--#: strings.hrc:93-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"-msgid "Stock Gain"-msgstr "Aktietilvækst"--#: strings.hrc:94-msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"-msgid "Chart Area"-msgstr "Diagramområde"--#: strings.hrc:95-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"-msgid "Chart"-msgstr "Diagram"--#: strings.hrc:96-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"-msgid "Chart Wall"-msgstr "Diagramvæg"--#: strings.hrc:97-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"-msgid "Chart Floor"-msgstr "Diagramgulv"--#: strings.hrc:98-msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"-msgid "Drawing Object"-msgstr "Tegneobjekt"--#: strings.hrc:99-#, c-format-msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"-msgid "Data Series '%SERIESNAME'"-msgstr "Dataserie '%SERIESNAME'"--#: strings.hrc:100-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"-msgid "Data Point %POINTNUMBER"-msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER"--#: strings.hrc:101-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"-msgid "Values: %POINTVALUES"-msgstr "Værdier: %POINTVALUES"--#: strings.hrc:102-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"-msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"-msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER, dataserie %SERIESNUMBER, værdier: %POINTVALUES"--#: strings.hrc:103-msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"-msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"-msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER i dataserie %SERIESNUMBER markeret, værdier: %POINTVALUES"--#: strings.hrc:104-msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"-msgid "%OBJECTNAME selected"-msgstr "%OBJECTNAME markeret"--#: strings.hrc:105-msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"-msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"-msgstr "Lagkage udvidet med %PERCENTVALUE procent"--#: strings.hrc:106-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"-msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"-msgstr "%OBJECTNAME for dataserie '%SERIESNAME'"--#: strings.hrc:107-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"-msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"-msgstr "%OBJECTNAME for alle dataserier"--#: strings.hrc:108-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"-msgid "Edit chart type"-msgstr "Rediger diagramtype"--#: strings.hrc:109-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"-msgid "Edit data ranges"-msgstr "Rediger dataområder"--#: strings.hrc:110-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"-msgid "Edit 3D view"-msgstr "Rediger 3D-visning"--#: strings.hrc:111-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"-msgid "Edit chart data"-msgstr "Rediger diagramdata"--#: strings.hrc:112-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"-msgid "Legend on/off"-msgstr "Forklaring til/fra"--#: strings.hrc:113-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"-msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"-msgstr "Vandret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"--#: strings.hrc:114-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"-msgid "Vertical grid major/major&minor/off"-msgstr "Lodret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"--#: strings.hrc:115-msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"-msgid "Scale Text"-msgstr "Tekstskalering"--#: strings.hrc:116-msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"-msgid "Automatic Layout"-msgstr "Automatisk layout"--#: strings.hrc:117-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"-msgid "This function cannot be completed with the selected objects."-msgstr "Denne funktion kan ikke fuldføres med de markerede objekter."--#: strings.hrc:118-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"-msgid "Edit text"-msgstr "Rediger tekst"--#: strings.hrc:119-#, c-format-msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"-msgid "Column %COLUMNNUMBER"-msgstr "Kolonne %COLUMNNUMBER"--#: strings.hrc:120-msgctxt "STR_ROW_LABEL"-msgid "Row %ROWNUMBER"-msgstr "Række %ROWNUMBER"--#: strings.hrc:121-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"-msgid "Name"-msgstr "Navn"--#: strings.hrc:122-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"-msgid "X-Values"-msgstr "X-værdier"--#: strings.hrc:123-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"-msgid "Y-Values"-msgstr "Y-værdier"--#: strings.hrc:124-msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"-msgid "Bubble Sizes"-msgstr "Størrelse på bobler"--#: strings.hrc:125-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"-msgid "X-Error-Bars"-msgstr "X-fejllinjer"--#: strings.hrc:126-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"-msgid "Positive X-Error-Bars"-msgstr "Positive X-fejllinjer"--#: strings.hrc:127-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"-msgid "Negative X-Error-Bars"-msgstr "Negative X-fejllinjer"--#: strings.hrc:128-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"-msgid "Y-Error-Bars"-msgstr "Y-fejllinjer"--#: strings.hrc:129-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"-msgid "Positive Y-Error-Bars"-msgstr "Positive Y-fejllinjer"--#: strings.hrc:130-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"-msgid "Negative Y-Error-Bars"-msgstr "Negative Y-fejllinjer"--#: strings.hrc:131-msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"-msgid "Open Values"-msgstr "Åbn værdier"--#: strings.hrc:132-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"-msgid "Close Values"-msgstr "Luk værdier"--#: strings.hrc:133-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"-msgid "Low Values"-msgstr "Lave værdier"--#: strings.hrc:134-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"-msgid "High Values"-msgstr "Høje værdier"--#: strings.hrc:135-msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"-msgid "Categories"-msgstr "Kategorier"--#: strings.hrc:136-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"-msgid "Unnamed Series"-msgstr "Unavngivet serie"--#: strings.hrc:137-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"-msgid "Unnamed Series %NUMBER"-msgstr "Unavngivet serie %NUMBER"--#: strings.hrc:138-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"-msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"-msgstr "Vælg område for %VALUETYPE af %SERIESNAME"--#: strings.hrc:139-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"-msgid "Select Range for Categories"-msgstr "Marker område for kategorier"--#: strings.hrc:140-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"-msgid "Select Range for data labels"-msgstr "Marker område for dataetiketter"--#: strings.hrc:141-msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"-msgid ""-"Your last input is incorrect.\n"-"Ignore this change and close the dialog?"-msgstr ""-"Din sidste indtastning er ukorrekt.\n"-"Ignorer denne ændring og luk dialogen?"--#: strings.hrc:142-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"-msgid "Left-to-right"-msgstr "Venstre mod højre"--#: strings.hrc:143-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"-msgid "Right-to-left"-msgstr "Højre mod venstre"--#: strings.hrc:144-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"-msgid "Use superordinate object settings"-msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"--#: strings.hrc:145-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"-msgid "Fill Color"-msgstr "Udfyldningsfarve"--#: strings.hrc:146-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"-msgid "Border Color"-msgstr "Kantfarve"--#: strings.hrc:148-msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"-msgid "From Data Table"-msgstr "Fra datatabel"--#: strings.hrc:149-msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"-msgid "Linear"-msgstr "Lineær"--#: strings.hrc:150-msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"-msgid "Logarithmic"-msgstr "Logaritmisk"--#: strings.hrc:151-msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"-msgid "Exponential"-msgstr "Eksponentiel"--#: strings.hrc:152-msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"-msgid "Power"-msgstr "Potens"--#: strings.hrc:153-msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"-msgid "Polynomial"-msgstr "Polynomial"--#: strings.hrc:154-msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"-msgid "Moving average"-msgstr "Løbende gennemsnit"--#: strings.hrc:155-msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"-msgid "Mean"-msgstr "Middelværdi"--#: strings.hrc:157-msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"-msgid "Column"-msgstr "Søjle"--#: strings.hrc:158-msgctxt "STR_TYPE_BAR"-msgid "Bar"-msgstr "Bjælke"--#: strings.hrc:159-msgctxt "STR_TYPE_AREA"-msgid "Area"-msgstr "Område"--#: strings.hrc:160-msgctxt "STR_TYPE_PIE"-msgid "Pie"-msgstr "Lagkage"--#: strings.hrc:161-msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"-msgid "Exploded Pie Chart"-msgstr "Adskilt cirkeldiagram"--#: strings.hrc:162-msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"-msgid "Exploded Donut Chart"-msgstr "Adskilt kransediagram"--#: strings.hrc:163-msgctxt "STR_DONUT"-msgid "Donut"-msgstr "Krans"--#: strings.hrc:164-msgctxt "STR_TYPE_LINE"-msgid "Line"-msgstr "Streg"--#: strings.hrc:165-msgctxt "STR_TYPE_XY"-msgid "XY (Scatter)"-msgstr "XY-punkt"--#: strings.hrc:166-msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"-msgid "Points and Lines"-msgstr "Punkter og kurver"--#: strings.hrc:167-msgctxt "STR_POINTS_ONLY"-msgid "Points Only"-msgstr "Kun punkter"--#: strings.hrc:168-msgctxt "STR_LINES_ONLY"-msgid "Lines Only"-msgstr "Kun kurver"--#: strings.hrc:169-msgctxt "STR_LINES_3D"-msgid "3D Lines"-msgstr "3D-kurver"--#: strings.hrc:170-msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"-msgid "Column and Line"-msgstr "Søjle og kurve"--#: strings.hrc:171-msgctxt "STR_LINE_COLUMN"-msgid "Columns and Lines"-msgstr "Søjler og kurver"--#: strings.hrc:172-msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"-msgid "Stacked Columns and Lines"-msgstr "Stablede søjler og kurver"--#: strings.hrc:173-msgctxt "STR_TYPE_NET"-msgid "Net"-msgstr "Radar"--#: strings.hrc:174-msgctxt "STR_TYPE_STOCK"-msgid "Stock"-msgstr "Aktie"--#: strings.hrc:175-msgctxt "STR_STOCK_1"-msgid "Stock Chart 1"-msgstr "Aktiediagram 1"--#: strings.hrc:176-msgctxt "STR_STOCK_2"-msgid "Stock Chart 2"-msgstr "Aktiediagram 2"--#: strings.hrc:177-msgctxt "STR_STOCK_3"-msgid "Stock Chart 3"-msgstr "Aktiediagram 3"--#: strings.hrc:178-msgctxt "STR_STOCK_4"-msgid "Stock Chart 4"-msgstr "Aktiediagram 4"--#: strings.hrc:179-msgctxt "STR_NORMAL"-msgid "Normal"-msgstr "Normal"--#: strings.hrc:180-msgctxt "STR_STACKED"-msgid "Stacked"-msgstr "Stablet"--#: strings.hrc:181-msgctxt "STR_PERCENT"-msgid "Percent Stacked"-msgstr "Stablet procent"--#: strings.hrc:182-msgctxt "STR_DEEP"-msgid "Deep"-msgstr "Dyb"--#: strings.hrc:183-msgctxt "STR_FILLED"-msgid "Filled"-msgstr "Udfyldt"--#: strings.hrc:184-msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"-msgid "Bubble"-msgstr "Boble"--#: strings.hrc:185-msgctxt "STR_BUBBLE_1"-msgid "Bubble Chart"-msgstr "Boblediagram"--#: strings.hrc:186-msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"-msgid "GL3D Bar"-msgstr "GL3D bjælke"--#: strings.hrc:187-msgctxt "STR_GL3D_BAR"-msgid "GL3D Bar Chart"-msgstr "GL3D bjælkediagram"--#: strings.hrc:189-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"-msgid "Numbers are required. Check your input."-msgstr "Tal er nødvendige. Kontroller din indtastning."--#: strings.hrc:190-msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"-msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."-msgstr "Det største interval kræver et positivt tal. Kontroller din indtastning."--#: strings.hrc:191-msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"-msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."-msgstr "Den logaritmiske målestok kræver positive tal. Kontroller din indtastning."--#: strings.hrc:192-msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"-msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."-msgstr "Minimum skal være mindre end maksimum. Kontroller din indtastning."--#: strings.hrc:193-msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"-msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."-msgstr "Det største interval skal være større end det mindste interval. Kontroller din indtastning."--#: strings.hrc:194-msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"-msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."-msgstr "Det største og det mindste interval skal være større end eller lig med løsningen. Kontroller din indtastning."diff --git a/source/da/connectivity/messages.po b/source/da/connectivity/messages.poindex 62fbc7e790b..d8a233244d5 100644--- a/source/da/connectivity/messages.po+++ b/source/da/connectivity/messages.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 19:42+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1508960550.000000\n"  #. = the mozab driver's resource strings #: strings.hrc:26@@ -527,55 +530,46 @@ msgid "The connection could not be established. The database was created by a ne msgstr "Forbindelsen kunne ikke etableres. Databasen blev oprettet med en nyere version af %PRODUCTNAME."  #: strings.hrc:134-#, fuzzy msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED" msgid "The record operation has been vetoed." msgstr "Denne datapostoperation blev nægtet."  #: strings.hrc:135-#, fuzzy msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES" msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." msgstr "Sætningen indeholder en iterativ reference til en eller flere underforespørgsler."  #: strings.hrc:136-#, fuzzy msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES" msgid "The name must not contain any slashes ('/')." msgstr "Navnet må ikke indeholde skråstreger ('/')."  #: strings.hrc:137-#, fuzzy msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." msgstr "$1$ opfylder ikke SQL-kravene for en identifikator."  #: strings.hrc:138-#, fuzzy msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES" msgid "Query names must not contain quote characters." msgstr "Forespørgselnavne må ikke indeholde citationstegn."  #: strings.hrc:139-#, fuzzy msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." msgstr "Navnet '$1$' er allerede i brug i databasen."  #: strings.hrc:140-#, fuzzy msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED" msgid "No connection to the database exists." msgstr "Ingen forbindelse til databasen."  #: strings.hrc:141-#, fuzzy msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND" msgid "No $1$ exists." msgstr "Ingen $1$ eksisterer."  #: strings.hrc:142-#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED" msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." msgstr "Kan ikke visse det fuldstændige tabelindhold. Anvend venligst et filter."diff --git a/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.poindex e2d720cc0b1..2b614fd1ca8 100644--- a/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po+++ b/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 16:54+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509209671.000000\n"  #: Drivers.xcu msgctxt ""@@ -20,4 +23,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Writer Document"-msgstr ""+msgstr "Writer-dokument"diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.poindex 1c9ca9a6688..7adb3ab5fcb 100644--- a/source/da/cui/messages.po+++ b/source/da/cui/messages.po@@ -1,17 +1,2098 @@-#. extracted from cui/uiconfig/ui+#. extracted from cui/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:00+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210055.000000\n"++#: personalization.hrc:31+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"+msgid "LibreOffice"+msgstr "LibreOffice"++#: personalization.hrc:32+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"+msgid "Abstract"+msgstr "Sammendrag"++#: personalization.hrc:33+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"+msgid "Color"+msgstr "Farve"++#: personalization.hrc:34+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"+msgid "Music"+msgstr "Musik"++#: personalization.hrc:35+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"+msgid "Nature"+msgstr "Natur"++#: personalization.hrc:36+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"+msgid "Solid"+msgstr "Massiv"++#: strings.hrc:24+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"+msgid "Configuration"+msgstr "Konfiguration"++#: strings.hrc:25+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"+msgid "My Documents"+msgstr "Dokumenter"++#: strings.hrc:26+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"+msgid "Images"+msgstr "Billeder"++#: strings.hrc:27+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"+msgid "Icons"+msgstr "Ikoner"++#: strings.hrc:28+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"+msgid "Palettes"+msgstr "Paletter"++#: strings.hrc:29+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"+msgid "Backups"+msgstr "Sikkerhedskopier"++#: strings.hrc:30+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"+msgid "Modules"+msgstr "Moduler"++#: strings.hrc:31+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"+msgid "Templates"+msgstr "Skabeloner"++#: strings.hrc:32+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"+msgid "AutoText"+msgstr "Autotekst"++#: strings.hrc:33+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"+msgid "Dictionaries"+msgstr "Ordbøger"++#: strings.hrc:34+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"+msgid "Help"+msgstr "Hjælp"++#: strings.hrc:35+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"+msgid "Gallery"+msgstr "Galleri"++#: strings.hrc:36+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"+msgid "Message Storage"+msgstr "Meddelelseslager"++#: strings.hrc:37+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"+msgid "Temporary files"+msgstr "Midlertidige filer"++#: strings.hrc:38+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"+msgid "Plug-ins"+msgstr "Plugins"++#: strings.hrc:39+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"+msgid "Folder Bookmarks"+msgstr "Mappe-bogmærker"++#: strings.hrc:40+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"+msgid "Filters"+msgstr "Filtre"++#: strings.hrc:41+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"+msgid "Add-ins"+msgstr "Tilføjelsesfunktioner"++#: strings.hrc:42+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"+msgid "User Configuration"+msgstr "Brugerkonfiguration"++#: strings.hrc:43+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"+msgid "User-defined dictionaries"+msgstr "Brugerordbøger"++#: strings.hrc:44+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"+msgid "Classification"+msgstr "Klassificering"++#: strings.hrc:45+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"+msgid "AutoCorrect"+msgstr "Autokorrektur"++#: strings.hrc:46+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"+msgid "Writing aids"+msgstr "Skrivehjælp"++#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary+#: strings.hrc:48+#, c-format+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"+msgid "New Menu %n"+msgstr "Ny menu %n"++#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary+#: strings.hrc:50+#, c-format+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"+msgid "New Toolbar %n"+msgstr "Ny værktøjslinje %n"++#: strings.hrc:51+msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"+msgid "Move Menu"+msgstr "Flyt menu"++#: strings.hrc:52+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"+msgid "Add Submenu"+msgstr "Tilføj undermenu"++#: strings.hrc:53+msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"+msgid "Submenu name"+msgstr "Undermenunavn"++#: strings.hrc:54+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"+msgid "Are you sure to delete the image?"+msgstr "Er du sikker på, at billedet skal slettes?"++#: strings.hrc:55+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"+msgid ""+"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"+"Would you like to replace the existing icon?"+msgstr ""+"Ikonet %ICONNAME er allerede med i listen over billeder.\n"+"Vil du erstatte det eksisterende ikon?"++#: strings.hrc:56+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"+msgid "Confirm Icon Replacement"+msgstr "Bekræft erstatning af ikon"++#: strings.hrc:57+msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"+msgid "Yes to All"+msgstr "Ja til alle"++#: strings.hrc:58+msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"+msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"+msgstr "Der er ikke flere kommandoer på værktøjslinjen. Vil du slette værktøjslinjen?"++#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder+#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application+#. or document.+#: strings.hrc:63+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"+msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"+msgstr "Menuindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"++#: strings.hrc:64+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"+msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"+msgstr "Værktøjslinjeindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"++#: strings.hrc:65+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"+msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"+msgstr "Dette vil slette alle ændringer til denne værktøjslinje. Er du sikker på, at du vil nulstille værktøjslinjen?"++#: strings.hrc:66+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"+msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"+msgstr "Dette vil slette alle ændringer til denne højreklikmenu. Er du sikker på, at du vil nulstille?"++#: strings.hrc:67+msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"+msgid "Function is already included in this popup."+msgstr "Funktionen er allerede indeholdt i denne pop-op."++#: strings.hrc:68+msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"+msgid "~New name"+msgstr "~Nyt navn"++#: strings.hrc:69+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"+msgid "Rename Menu"+msgstr "Omdøb menu"++#: strings.hrc:70+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"+msgid "Rename Toolbar"+msgstr "Omdøb værktøjslinje"++#: strings.hrc:72+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"+msgid "Close"+msgstr "Luk"++#: strings.hrc:73+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"+msgid "Mouse over object"+msgstr "Mus over objekt"++#: strings.hrc:74+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"+msgid "Trigger hyperlink"+msgstr "Udløs hyperlink"++#: strings.hrc:75+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"+msgid "Mouse leaves object"+msgstr "Mus forlader objekt"++#: strings.hrc:76+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"+msgid "Please type in a valid file name."+msgstr "Indtast et gyldigt filnavn."++#: strings.hrc:77+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"+msgid "Internet"+msgstr "Internet"++#: strings.hrc:78+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."+msgstr "Her opretter du et hyperlink til en webside, FTP-server eller Telnet-forbindelse."++#: strings.hrc:79+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"+msgid "Mail"+msgstr "E-mail"++#: strings.hrc:80+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."+msgstr "Her opretter du et hyperlink til en e-mailadresse."++#: strings.hrc:81+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"+msgid "Document"+msgstr "Dokument"++#: strings.hrc:82+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."+msgstr "Her opretter du et hyperlink til et eksisterende dokument eller et mål inde i et dokument."++#: strings.hrc:83+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"+msgid "New Document"+msgstr "Nyt dokument"++#: strings.hrc:84+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."+msgstr "Her opretter du et nyt dokument, som den nye kæde peger på."++#: strings.hrc:85+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"+msgid "Button"+msgstr "Knap"++#: strings.hrc:86+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"+msgid "Text"+msgstr "Tekst"++#: strings.hrc:87+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"+msgid "The file already exists. Overwrite?"+msgstr "Filen findes allerede. Skal den overskrives?"++#: strings.hrc:89+msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"+msgid "No alternatives found."+msgstr "Ingen alternativer fundet."++#: strings.hrc:90+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"+msgid "Select File for Floating Frame"+msgstr "Vælg fil til objektramme"++#: strings.hrc:91+msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"+msgid "All categories"+msgstr "Alle kategorier"++#: strings.hrc:92+msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"+msgid "My Macros"+msgstr "Mine makroer"++#: strings.hrc:93+msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"+msgid "%PRODUCTNAME Macros"+msgstr "%PRODUCTNAME-makroer"++#: strings.hrc:94+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"+msgid "Add Commands"+msgstr "Tilføj kommandoer"++#: strings.hrc:95+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"+msgid "Run"+msgstr "Udfør"++#: strings.hrc:96+msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"+msgid "Insert Rows"+msgstr "Indsæt rækker"++#: strings.hrc:97+msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"+msgid "Remove from Favorites"+msgstr "Fjern fra favoritter"++#: strings.hrc:98+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"+msgid "Add to Favorites"+msgstr "Føj til favoritter"++#. PPI is pixel per inch, %1 is a number+#: strings.hrc:100+msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"+msgid "(%1 PPI)"+msgstr "(%1 PPI)"++#: strings.hrc:101+msgctxt "RID_SVXSTR_COL"+msgid "Insert Columns"+msgstr "Indsæt kolonner"++#: strings.hrc:102+msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"+msgid "Automatic"+msgstr "Automatisk"++#: strings.hrc:103+msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"+msgid "Link"+msgstr "Kæde"++#: strings.hrc:104+msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"+msgid "Load Keyboard Configuration"+msgstr "Hent tastaturkonfiguration"++#: strings.hrc:105+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"+msgid "Save Keyboard Configuration"+msgstr "Gem tastaturkonfiguration"++#: strings.hrc:106+msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"+msgid "Configuration (*.cfg)"+msgstr "Konfiguration (*.cfg)"++#: strings.hrc:107+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"+msgid "Targets do not exist in the document."+msgstr "Målene findes ikke i dokumentet."++#: strings.hrc:108+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"+msgid "Couldn't open the document."+msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."++#: strings.hrc:109+msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"+msgid "[Enter text here]"+msgstr "[Indtast tekst her]"++#: strings.hrc:110+msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"+msgid "Hangul"+msgstr "Hangul"++#: strings.hrc:111+msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"+msgid "Hanja"+msgstr "Hanja"++#: strings.hrc:112+msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"+msgid "BASIC Macros"+msgstr "BASIC-makroer"++#: strings.hrc:113+msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"+msgid "Styles"+msgstr "Typografier"++#: strings.hrc:115+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"+msgid "Start Application"+msgstr "Start programmet"++#: strings.hrc:116+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"+msgid "Close Application"+msgstr "Luk programmet"++#: strings.hrc:117+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"+msgid "New Document"+msgstr "Nyt dokument"++#: strings.hrc:118+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"+msgid "Document closed"+msgstr "Dokument lukket"++#: strings.hrc:119+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"+msgid "Document is going to be closed"+msgstr "Dokumentet bliver lukket"++#: strings.hrc:120+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"+msgid "Open Document"+msgstr "Åbn dokument"++#: strings.hrc:121+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"+msgid "Save Document"+msgstr "Gem dokument"++#: strings.hrc:122+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"+msgid "Save Document As"+msgstr "Gem dokument som"++#: strings.hrc:123+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"+msgid "Document has been saved"+msgstr "Dokumentet er blevet gemt"++#: strings.hrc:124+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"+msgid "Document has been saved as"+msgstr "Dokumentet er blevet gemt som"++#: strings.hrc:125+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"+msgid "Activate Document"+msgstr "Aktiver dokument"++#: strings.hrc:126+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"+msgid "Deactivate Document"+msgstr "Deaktiver dokument"++#: strings.hrc:127+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"+msgid "Print Document"+msgstr "Udskriv dokument"++#: strings.hrc:128+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"+msgid "'Modified' status was changed"+msgstr "'Ændret'-status blev ændret"++#: strings.hrc:129+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"+msgid "Printing of form letters started"+msgstr "Udskrivning af formularbreve påbegyndt"++#: strings.hrc:130+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"+msgid "Printing of form letters finished"+msgstr "Udskrivning af formularbreve færdig"++#: strings.hrc:131+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"+msgid "Merging of form fields started"+msgstr "Fletning af formularfelter startet"++#: strings.hrc:132+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"+msgid "Merging of form fields finished"+msgstr "Fletning af formularfelter færdig"++#: strings.hrc:133+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"+msgid "Changing the page count"+msgstr "Ændring af sideantallet"++#: strings.hrc:134+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"+msgid "Loaded a sub component"+msgstr "Hentede en underkomponent"++#: strings.hrc:135+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"+msgid "Closed a sub component"+msgstr "Lukkede en underkomponent"++#: strings.hrc:136+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"+msgid "Fill parameters"+msgstr "Udfyld parametre"++#: strings.hrc:137+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"+msgid "Execute action"+msgstr "Udfør handling"++#: strings.hrc:138+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"+msgid "After updating"+msgstr "Efter opdatering"++#: strings.hrc:139+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"+msgid "Before updating"+msgstr "Før opdatering"++#: strings.hrc:140+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"+msgid "Before record action"+msgstr "Før dataposthandling"++#: strings.hrc:141+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"+msgid "After record action"+msgstr "Efter dataposthandling"++#: strings.hrc:142+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"+msgid "Confirm deletion"+msgstr "Bekræft sletning"++#: strings.hrc:143+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"+msgid "Error occurred"+msgstr "Fejl opstod"++#: strings.hrc:144+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"+msgid "While adjusting"+msgstr "Ved justering"++#: strings.hrc:145+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"+msgid "When receiving focus"+msgstr "Ved modtaget fokus"++#: strings.hrc:146+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"+msgid "When losing focus"+msgstr "Ved mistet fokus"++#: strings.hrc:147+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"+msgid "Item status changed"+msgstr "Elementstatus ændret"++#: strings.hrc:148+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"+msgid "Key pressed"+msgstr "Tast trykket"++#: strings.hrc:149+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"+msgid "Key released"+msgstr "Tast sluppet"++#: strings.hrc:150+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"+msgid "When loading"+msgstr "Ved indlæsning"++#: strings.hrc:151+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"+msgid "Before reloading"+msgstr "Før genindlæsning"++#: strings.hrc:152+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"+msgid "When reloading"+msgstr "Ved genindlæsning"++#: strings.hrc:153+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"+msgid "Mouse moved while key pressed"+msgstr "Musebevægelse med tastetryk"++#: strings.hrc:154+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"+msgid "Mouse inside"+msgstr "Mus indenfor"++#: strings.hrc:155+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"+msgid "Mouse outside"+msgstr "Mus udenfor"++#: strings.hrc:156+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"+msgid "Mouse moved"+msgstr "Mus flyttet"++#: strings.hrc:157+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"+msgid "Mouse button pressed"+msgstr "Museknap trykket"++#: strings.hrc:158+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"+msgid "Mouse button released"+msgstr "Museknap sluppet"++#: strings.hrc:159+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"+msgid "Before record change"+msgstr "Før ændring af datapost"++#: strings.hrc:160+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"+msgid "After record change"+msgstr "Efter ændring af datapost"++#: strings.hrc:161+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"+msgid "After resetting"+msgstr "Efter nulstilling"++#: strings.hrc:162+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"+msgid "Prior to reset"+msgstr "Før nulstilling"++#: strings.hrc:163+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"+msgid "Approve action"+msgstr "Godkend handling"++#: strings.hrc:164+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"+msgid "Before submitting"+msgstr "Før afsendelse"++#: strings.hrc:165+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"+msgid "Text modified"+msgstr "Tekst ændret"++#: strings.hrc:166+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"+msgid "Before unloading"+msgstr "Før fjernelse"++#: strings.hrc:167+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"+msgid "When unloading"+msgstr "Ved fjernelse"++#: strings.hrc:168+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"+msgid "Changed"+msgstr "Ændret"++#: strings.hrc:169+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"+msgid "Document created"+msgstr "Dokument oprettet"++#: strings.hrc:170+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"+msgid "Document loading finished"+msgstr "Dokumentindlæsning færdig"++#: strings.hrc:171+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"+msgid "Saving of document failed"+msgstr "Gem dokument fejlet"++#: strings.hrc:172+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"+msgid "'Save as' has failed"+msgstr "'Gem som' har fejlet"++#: strings.hrc:173+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"+msgid "Storing or exporting copy of document"+msgstr "Gemme eller eksportere kopi af dokument"++#: strings.hrc:174+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"+msgid "Document copy has been created"+msgstr "Dokumentkopi er oprettet"++#: strings.hrc:175+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"+msgid "Creating of document copy failed"+msgstr "Oprettelse af dokumentkopi fejlet"++#: strings.hrc:176+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"+msgid "View created"+msgstr "Visning oprettet"++#: strings.hrc:177+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"+msgid "View is going to be closed"+msgstr "Visning vil blive lukket"++#: strings.hrc:178+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"+msgid "View closed"+msgstr "Visning lukket"++#: strings.hrc:179+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"+msgid "Document title changed"+msgstr "Dokument titel ændret"++#: strings.hrc:180+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"+msgid "Selection changed"+msgstr "Markering ændret"++#: strings.hrc:181+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"+msgid "Double click"+msgstr "Dobbeltklik"++#: strings.hrc:182+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"+msgid "Right click"+msgstr "Højreklik"++#: strings.hrc:183+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"+msgid "Formulas calculated"+msgstr "Formler beregnet"++#: strings.hrc:184+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"+msgid "Content changed"+msgstr "Indhold ændret"++#: strings.hrc:186+msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"+msgid "anywhere in the field"+msgstr "hvor som helst i feltet"++#: strings.hrc:187+msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"+msgid "beginning of field"+msgstr "begyndelsen af feltet"++#: strings.hrc:188+msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"+msgid "end of field"+msgstr "slutningen af feltet"++#: strings.hrc:189+msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"+msgid "entire field"+msgstr "helt felt"++#: strings.hrc:190+msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"+msgid "From top"+msgstr "Fra toppen"++#: strings.hrc:191+msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"+msgid "From bottom"+msgstr "Fra bunden"++#: strings.hrc:192+msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"+msgid "No records corresponding to your data found."+msgstr "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine data."++#: strings.hrc:193+msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."+msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte søgningen."++#: strings.hrc:194+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"+msgid "Overflow, search continued at the beginning"+msgstr "Overløb, søgning fortsat fra begyndelsen"++#: strings.hrc:195+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"+msgid "Overflow, search continued at the end"+msgstr "Overløb, søgning fortsat fra slutningen"++#: strings.hrc:196+msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"+msgid "counting records"+msgstr "tæller dataposter"++#: strings.hrc:198+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"+msgid "<No Files>"+msgstr "<Ingen filer>"++#: strings.hrc:199+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"+msgid "Object;Objects"+msgstr "Objekt;Objekter"++#: strings.hrc:200+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"+msgid "(read-only)"+msgstr "(skrivebeskyttet)"++#: strings.hrc:201+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"+msgid "<All Files>"+msgstr "<Alle filer>"++#: strings.hrc:202+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"+msgid "This ID already exists..."+msgstr "Dette ID findes allerede..."++#: strings.hrc:204+msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"+msgid "The path %1 already exists."+msgstr "Stien %1 findes allerede."++#: strings.hrc:205+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"+msgid "Select Archives"+msgstr "Vælg arkiver"++#: strings.hrc:206+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"+msgid "Archives"+msgstr "Arkiver"++#: strings.hrc:207+msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"+msgid "The file %1 already exists."+msgstr "Filen %1 findes allerede."++#: strings.hrc:208+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"+msgid "Add Image"+msgstr "Tilføj billede"++#: strings.hrc:210+msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"+msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."+msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med kodeordet. Angiv kodeordet igen ved at indtaste samme kodeord i begge felter."++#: strings.hrc:211+msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"+msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."+msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med det oprindelige kodeord. Angiv kodeordet igen."++#: strings.hrc:212+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"+msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."+msgstr "Angiv venligst et kodeord for at åbne eller ændre, eller marker feltet åbn skrivebeskyttet for at fortsætte."++#: strings.hrc:213+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."+msgstr "Angiv adgangskoden ved at skrive den samme adgangskode i begge felter."++#: strings.hrc:215+msgctxt "STR_AUTOLINK"+msgid "Automatic"+msgstr "Automatisk"++#: strings.hrc:216+msgctxt "STR_MANUALLINK"+msgid "Manual"+msgstr "Manuelt"++#: strings.hrc:217+msgctxt "STR_BROKENLINK"+msgid "Not available"+msgstr "Ikke tilgængelig"++#: strings.hrc:218+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"++#: strings.hrc:219+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"++#: strings.hrc:220+msgctxt "STR_WAITINGLINK"+msgid "Waiting"+msgstr "Venter"++#: strings.hrc:222+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"+msgid "Save Screenshot As..."+msgstr "Gem skærmbillede som..."++#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes+#: strings.hrc:225+msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"+msgid "Data Series $(ROW)"+msgstr "Dataserie $(ROW)"++#: strings.hrc:227+msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"+msgid "Driver name"+msgstr "Drivernavn"++#: strings.hrc:228+msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"+msgid "Pool"+msgstr "Forbindelsespulje"++#: strings.hrc:229+msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"+msgid "Timeout"+msgstr "Tidsudløb"++#: strings.hrc:230+msgctxt "RID_SVXSTR_YES"+msgid "Yes"+msgstr "Ja"++#: strings.hrc:231+msgctxt "RID_SVXSTR_NO"+msgid "No"+msgstr "Nej"++#: strings.hrc:233+msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"+msgid ""+"The file\n"+"$file$\n"+"does not exist."+msgstr ""+"Filen\n"+"$file$\n"+"findes ikke."++#: strings.hrc:234+msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"+msgid ""+"The file\n"+"$file$\n"+"does not exist in the local file system."+msgstr ""+"Filen\n"+"$file$\n"+"findes ikke i det lokale filsystem."++#: strings.hrc:235+msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"+msgid ""+"The name '$file$' is already used for another database.\n"+"Please choose a different name."+msgstr ""+"Navnet '$file$' er allerede brugt til en anden database.\n"+"Vælg et andet navn."++#: strings.hrc:236+msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"+msgid "Do you want to delete the entry?"+msgstr "Vil du slette elementet?"++#: strings.hrc:238+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"+msgid "Do you want to delete the following object?"+msgstr "Vil du slette det følgende objekt?"++#: strings.hrc:239+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"+msgid "Confirm Deletion"+msgstr "Bekræft sletning"++#: strings.hrc:240+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"+msgid "The selected object could not be deleted."+msgstr "Det markerede objekt kunne ikke slettes."++#: strings.hrc:241+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"+msgid "Error Deleting Object"+msgstr "Fejl ved sletning af objekt"++#: strings.hrc:242+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"+msgid "The object could not be created."+msgstr "Objektet kunne ikke oprettes."++#: strings.hrc:243+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"+msgid " Object with the same name already exists."+msgstr "Et objekt med samme navn findes allerede."++#: strings.hrc:244+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"+msgid "Error Creating Object"+msgstr "Fejl under oprettelse af objekt"++#: strings.hrc:245+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"+msgid "The object could not be renamed."+msgstr "Objektet kunne ikke omdøbes."++#: strings.hrc:246+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"+msgid "Error Renaming Object"+msgstr "Fejl ved omdøbning af objekt"++#: strings.hrc:247+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"+msgid "%PRODUCTNAME Error"+msgstr "%PRODUCTNAME-fejl"++#: strings.hrc:248+#, c-format+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"+msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."+msgstr "Scriptsproget %LANGUAGENAME understøttes ikke."++#: strings.hrc:249+#, c-format+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."+msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."++#: strings.hrc:250+#, c-format+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."+msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."++#: strings.hrc:251+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."+msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."++#: strings.hrc:252+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."+msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."++#: strings.hrc:253+#, c-format+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"+msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."+msgstr "Der opstod en fejl i scriptframeworket under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."++#: strings.hrc:254+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"+msgid "Type:"+msgstr "Type:"++#: strings.hrc:255+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"+msgid "Message:"+msgstr "Meddelelse:"++#: strings.hrc:257+msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"+msgid "Registered name"+msgstr "Registeret navn"++#: strings.hrc:258+msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"+msgid "Database file"+msgstr "Databasefil"++#. abbreviation for "[Load]"+#: strings.hrc:261+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"+msgid "[L]"+msgstr "[I]"++#. abbreviation for "[Save]"+#: strings.hrc:263+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"+msgid "[S]"+msgstr "[G]"++#: strings.hrc:264+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"+msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"+msgstr "MathType til %PRODUCTNAME Math eller omvendt"++#: strings.hrc:265+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"+msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"+msgstr "WinWord til %PRODUCTNAME Writer eller omvendt"++#: strings.hrc:266+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"+msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"+msgstr "Excel til %PRODUCTNAME Calc eller omvendt"++#: strings.hrc:267+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"+msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"+msgstr "PowerPoint til %PRODUCTNAME Impress eller omvendt"++#: strings.hrc:268+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"+msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"+msgstr "SmartArt til %PRODUCTNAME figurer eller omvendt"++#: strings.hrc:270+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"+msgid ""+"The specified name already exists.\n"+"Please enter a new name."+msgstr ""+"Det angivne navn findes allerede.\n"+"Indtast et nyt navn."++#: strings.hrc:271+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"+msgid "~Grammar By"+msgstr ""++#: strings.hrc:272+msgctxt "STR_MODIFY"+msgid "~Replace"+msgstr "~Erstat"++#: strings.hrc:273+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"+msgstr "Vil du ændre sproget i ordbogen '%1'?"++#: strings.hrc:275+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"+msgid "Do you really want to delete the color scheme?"+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette farveskemaet?"++#: strings.hrc:276+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"+msgid "Color Scheme Deletion"+msgstr "Sletning af farveskema"++#: strings.hrc:277+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"+msgid "Save scheme"+msgstr "Gem farveskema"++#: strings.hrc:278+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"+msgid "Name of color scheme"+msgstr "Navn på farveskema"++#: strings.hrc:280+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"+msgid "Spelling"+msgstr "Stavning"++#: strings.hrc:281+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"+msgid "Hyphenation"+msgstr "Orddeling"++#: strings.hrc:282+msgctxt "RID_SVXSTR_THES"+msgid "Thesaurus"+msgstr "Synonymer"++#: strings.hrc:283+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"+msgid "Grammar"+msgstr "Grammatik"++#: strings.hrc:284+msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"+msgid "Check uppercase words"+msgstr "Kontroller ord med STORE bogstaver"++#: strings.hrc:285+msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"+msgid "Check words with numbers "+msgstr "Kontroller ord med tal"++#: strings.hrc:286+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"+msgid "Check special regions"+msgstr "Kontroller i specialområder"++#: strings.hrc:287+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"+msgid "Check spelling as you type"+msgstr "Kontroller stavning mens du taster"++#: strings.hrc:288+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"+msgid "Check grammar as you type"+msgstr "Kontroller grammatik mens du taster"++#: strings.hrc:289+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"+msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "+msgstr "Minimal ordlængde for orddeling: "++#: strings.hrc:290+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"+msgid "Characters before line break: "+msgstr "Tegn før linjeskift: "++#: strings.hrc:291+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"+msgid "Characters after line break: "+msgstr "Tegn efter linjeskift: "++#: strings.hrc:292+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"+msgid "Hyphenate without inquiry"+msgstr "Del ord uden forespørgsel"++#: strings.hrc:293+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"+msgid "Hyphenate special regions"+msgstr "Del ord i specialområder"++#: strings.hrc:295+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"+msgid ""+"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"+"Please select a different folder."+msgstr ""+"Den valgte mappe indeholder ikke et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE).\n"+"Vælg en anden mappe."++#: strings.hrc:296+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"+msgid ""+"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"+"Please select a different folder."+msgstr ""+"Det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), som du valgte, er ikke den krævede version.\n"+"Vælg en anden mappe."++#: strings.hrc:297+msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"+msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."+msgstr "Genstart venligst %PRODUCTNAME nu, så de nye og ændrede værdier kan træde i kraft."++#: strings.hrc:298+msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"+msgid "Edit Parameter"+msgstr "Rediger Parameter"++#: strings.hrc:300+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"+msgid ""+"Invalid value!\n"+"\n"+"The maximum value for a port number is 65535."+msgstr ""+"Ugyldig værdi!\n"+"\n"+"Et portnummer kan højst være 65535."++#: strings.hrc:302+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"+msgid "Left-to-right (LTR)"+msgstr "Venstre-mod-højre (LTR)"++#: strings.hrc:303+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"+msgid "Right-to-left (RTL)"+msgstr "Højre-mod-venstre (RTL)"++#: strings.hrc:304+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"+msgid "Use superordinate object settings"+msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"++#. page direction+#: strings.hrc:306+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"+msgid "Left-to-right (horizontal)"+msgstr "Venstre-til-til højre (vandret)"++#: strings.hrc:307+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"+msgid "Right-to-left (horizontal)"+msgstr "Højre-til-til venstre (vandret)"++#: strings.hrc:308+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"+msgid "Right-to-left (vertical)"+msgstr "Højre-til-til venstre (lodret)"++#: strings.hrc:309+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"+msgid "Left-to-right (vertical)"+msgstr "Venstre-til-til højre (lodret)"++#: strings.hrc:311+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"+msgid "Please enter a name for the gradient:"+msgstr "Indtast et navn for farvegradueringen:"++#: strings.hrc:312+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"+msgid "Please enter a name for the bitmap:"+msgstr "Indtast et navn til denne bitmap:"++#: strings.hrc:313+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"+msgid "Please enter a name for the external bitmap:"+msgstr "Indtast et navn til den eksterne bitmap:"++#: strings.hrc:314+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"+msgid "Please enter a name for the pattern:"+msgstr "Indtast et navn for mønstret:"++#: strings.hrc:315+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"+msgid "Please enter a name for the line style:"+msgstr "Indtast et navn til stregtypen:"++#: strings.hrc:316+msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"+msgid ""+"The line style was modified without saving. \n"+"Modify the selected line style or add a new line style."+msgstr ""+"Stregtypen er blevet ændret men ikke gemt. \n"+"Du kan ændre den markerede stregtype eller tilføje en ny."++#: strings.hrc:317+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"+msgid "Please enter a name for the hatching:"+msgstr "Indtast et navn til skraveringen:"++#: strings.hrc:318+msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"+msgid "Modify"+msgstr "Redigér"++#: strings.hrc:319+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"+msgid "Add"+msgstr "Adder"++#: strings.hrc:320+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"+msgid "Please enter a name for the new color:"+msgstr "Indtast et navn til den nye farve:"++#: strings.hrc:321+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"+msgid "Table"+msgstr "Tabel"++#: strings.hrc:322+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"+msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"+msgstr "Indtast et navn til den nye pilespids:"++#: strings.hrc:323+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"+msgid "No %1"+msgstr "Ikke %1"++#: strings.hrc:324+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"+msgid "Family:"+msgstr ""++#: strings.hrc:325+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"+msgid "Font:"+msgstr ""++#: strings.hrc:326+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"+msgid "Style:"+msgstr ""++#: strings.hrc:327+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"+msgid "Typeface:"+msgstr ""++#: strings.hrc:328+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"+msgid "Highlight Color"+msgstr "Fremhævningsfarve"++#: strings.hrc:329+msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"+msgid "Use replacement table"+msgstr "Anvend erstatningstabel"++#: strings.hrc:330+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"+msgid "Correct TWo INitial CApitals"+msgstr "REt andet BOgstav i ORd til lille"++#: strings.hrc:331+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"+msgid "Capitalize first letter of every sentence"+msgstr "Første bogstav i sætninger med stort"++#: strings.hrc:332+msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"+msgstr "Automatisk *fed*, /kursiv/, -gennemstreget- og _understreget_"++#: strings.hrc:333+msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"+msgid "Ignore double spaces"+msgstr "Ignorer dobbelte mellemrum"++#: strings.hrc:334+msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"+msgid "URL Recognition"+msgstr "URL-genkendelse"++#: strings.hrc:335+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"+msgid "Replace dashes"+msgstr "Erstat tankestreger"++#: strings.hrc:336+msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"+msgstr "Ret utilsigtet brug af cAPS LOCK-tasten"++#: strings.hrc:337+msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"+msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"+msgstr "Tilføj hårdt mellemrum før specifikke skilletegn i fransk tekst"++#: strings.hrc:338+msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"+msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"+msgstr "Formater ordinaltalsuffikser (1st -> 1^st)"++#: strings.hrc:339+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"+msgid "Remove blank paragraphs"+msgstr "Fjern tomme afsnit"++#: strings.hrc:340+msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"+msgid "Replace Custom Styles"+msgstr "Erstat brugerdefinerede typografier"++#: strings.hrc:341+msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"+msgid "Replace bullets with: "+msgstr "Erstat punkttegn med:"++#: strings.hrc:342+msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"+msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"+msgstr "Kombiner enkeltlinjeafsnit hvis længde er større end"++#: strings.hrc:343+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"+msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "+msgstr "Punkter og nummererede lister. Punktsymbol: "++#: strings.hrc:344+msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"+msgid "Apply border"+msgstr "Anvend kant"++#: strings.hrc:345+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"+msgid "Create table"+msgstr "Opret tabel"++#: strings.hrc:346+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"+msgid "Apply Styles"+msgstr "Anvend typografier"++#: strings.hrc:347+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"+msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"+msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved afsnitsstart og -afslutning"++#: strings.hrc:348+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"+msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"+msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved begyndelse og slutning af linje"++#: strings.hrc:349+msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"+msgid "Connector"+msgstr "Forbindelse"++#: strings.hrc:350+msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"+msgid "Dimension line"+msgstr "Dimensioneringslinje"++#: strings.hrc:351+msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"+msgid "The selected module could not be loaded."+msgstr "Det var ikke muligt at indlæse det valgte modul."++#: strings.hrc:352+msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"+msgid "Start Quote"+msgstr "Start-citationstegn"++#: strings.hrc:353+msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"+msgid "End Quote"+msgstr "Slut-citationstegn"++#: strings.hrc:355+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"+msgid "Selected Theme: "+msgstr "Valgt tema: "++#: strings.hrc:356+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"+msgid "Searching, please wait..."+msgstr "Søger, vent venligst..."++#: strings.hrc:357+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"+msgid "Cannot open %1, please try again later."+msgstr "Kan ikke åbne %1, prøv igen senere."++#: strings.hrc:358+msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"+msgid "No results found."+msgstr "Ingen resultater fundet."++#: strings.hrc:359+msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"+msgid "Applying Theme..."+msgstr "Udfører ændringer ..."++#: strings.hrc:361+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"+msgid "Set No Borders"+msgstr "Sæt ingen kanter"++#: strings.hrc:362+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"+msgid "Set Outer Border Only"+msgstr "Sæt kun ydre kant"++#: strings.hrc:363+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"+msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"+msgstr "Sæt ydre kant og vandrette linjer"++#: strings.hrc:364+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"+msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"+msgstr "Sæt ydre kant og alle indre linjer"++#: strings.hrc:365+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"+msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"+msgstr "Sæt ydre kant uden at ændre indre linjer"++#: strings.hrc:366+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"+msgid "Set Diagonal Lines Only"+msgstr "Sæt kun diagonallinjer"++#: strings.hrc:367+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"+msgid "Set All Four Borders"+msgstr "Sæt alle fire kanter"++#: strings.hrc:368+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"+msgid "Set Left and Right Borders Only"+msgstr "Sæt kun venstre og højre kanter"++#: strings.hrc:369+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"+msgid "Set Top and Bottom Borders Only"+msgstr "Sæt kun top- og bundkanter"++#: strings.hrc:370+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"+msgid "Set Left Border Only"+msgstr "Sæt kun venstre kant"++#: strings.hrc:371+msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"+msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"+msgstr "Sæt top- og bundkant og alle indre linjer"++#: strings.hrc:372+msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"+msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"+msgstr "Sæt venstre og højre kant og alle indre linjer"++#: strings.hrc:373+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"+msgid "No Shadow"+msgstr "Ingen skygge"++#: strings.hrc:374+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"+msgid "Cast Shadow to Bottom Right"+msgstr "Kast skygge nederst til højre"++#: strings.hrc:375+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"+msgid "Cast Shadow to Top Right"+msgstr "Kast skygge øverst til højre"++#: strings.hrc:376+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"+msgid "Cast Shadow to Bottom Left"+msgstr "Kast skygge nederst til venstre"++#: strings.hrc:377+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"+msgid "Cast Shadow to Top Left"+msgstr "Kast skygge øverst til venstre"++#: treeopt.hrc:30+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME"+msgstr "%PRODUCTNAME"++#: treeopt.hrc:31+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "User Data"+msgstr "Brugerdata"++#: treeopt.hrc:32+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: treeopt.hrc:33+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "View"+msgstr "Vis"++#: treeopt.hrc:34+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Print"+msgstr "Udskriv"++#: treeopt.hrc:35+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Paths"+msgstr "Stier"++#: treeopt.hrc:36+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Fonts"+msgstr "Skrifttyper"++#: treeopt.hrc:37+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Security"+msgstr "Sikkerhed"++#: treeopt.hrc:38+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Personalization"+msgstr "Personalisering"++#: treeopt.hrc:39+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Application Colors"+msgstr "Programfarver"++#: treeopt.hrc:40+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Accessibility"+msgstr "Tilgængelighed"++#: treeopt.hrc:41+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Advanced"+msgstr "Avanceret"++#: treeopt.hrc:42+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Basic IDE"+msgstr "Basic IDE"++#: treeopt.hrc:43+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "Online Update"+msgstr "Onlineopdatering"++#: treeopt.hrc:44+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"+msgid "OpenCL"+msgstr "OpenCL"++#: treeopt.hrc:49+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"+msgid "Language Settings"+msgstr "Sprogindstillinger"++#: treeopt.hrc:50+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"+msgid "Languages"+msgstr "Sprog"++#: treeopt.hrc:51+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"+msgid "Writing Aids"+msgstr "Skrivehjælp"++#: treeopt.hrc:52+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"+msgid "Searching in Japanese"+msgstr "Søgeindstillinger for japansk"++#: treeopt.hrc:53+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"+msgid "Asian Layout"+msgstr "Asiatisk layout"++#: treeopt.hrc:54+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"+msgid "Complex Text Layout"+msgstr "Complex Text Layout (CTL)"++#: treeopt.hrc:59+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"+msgid "Internet"+msgstr "Internet"++#: treeopt.hrc:60+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"+msgid "Proxy"+msgstr "Proxy"++#: treeopt.hrc:61+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"+msgid "E-mail"+msgstr "E-mail"++#: treeopt.hrc:66+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Writer"+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"++#: treeopt.hrc:67+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: treeopt.hrc:68+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "View"+msgstr "Vis"++#: treeopt.hrc:69+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Formatting Aids"+msgstr "Formateringshjælp"++#: treeopt.hrc:70+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Grid"+msgstr "Gitter"++#: treeopt.hrc:71+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Basic Fonts (Western)"+msgstr "Grundlæggende skrifttyper (vestlige)"++#: treeopt.hrc:72+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Basic Fonts (Asian)"+msgstr "Grundlæggende skrifttyper (asiatiske)"++#: treeopt.hrc:73+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Basic Fonts (CTL)"+msgstr "Grundlæggende skrifttyper (CTL)"++#: treeopt.hrc:74+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Print"+msgstr "Udskriv"++#: treeopt.hrc:75+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Table"+msgstr "Tabel"++#: treeopt.hrc:76+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Changes"+msgstr "Ændringer"++#: treeopt.hrc:77+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Comparison"+msgstr "Sammenligning"++#: treeopt.hrc:78+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Compatibility"+msgstr "Kompatibilitet"++#: treeopt.hrc:79+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "AutoCaption"+msgstr "Autobilledtekst"++#: treeopt.hrc:80+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Mail Merge E-mail"+msgstr "Brevflet e-mail"++#: treeopt.hrc:85+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"++#: treeopt.hrc:86+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "View"+msgstr "Vis"++#: treeopt.hrc:87+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "Formatting Aids"+msgstr "Formateringshjælp"++#: treeopt.hrc:88+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "Grid"+msgstr "Gitter"++#: treeopt.hrc:89+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "Print"+msgstr "Udskriv"++#: treeopt.hrc:90+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "Table"+msgstr "Tabel"++#: treeopt.hrc:91+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"+msgid "Background"+msgstr "Baggrund"++#: treeopt.hrc:96+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Math"+msgstr "%PRODUCTNAME Math"++#: treeopt.hrc:97+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Settings"+msgstr "Indstillinger"++#: treeopt.hrc:102+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Calc"+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"++#: treeopt.hrc:103+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: treeopt.hrc:104+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Defaults"+msgstr "Standarder"++#: treeopt.hrc:105+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "View"+msgstr "Vis"++#: treeopt.hrc:106+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Calculate"+msgstr "Beregn"++#: treeopt.hrc:107+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Formula"+msgstr "Formel"++#: treeopt.hrc:108+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Sort Lists"+msgstr "Sorteringslister"++#: treeopt.hrc:109+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Changes"+msgstr "Ændringer"++#: treeopt.hrc:110+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Compatibility"+msgstr "Kompatibilitet"++#: treeopt.hrc:111+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Grid"+msgstr "Gitter"++#: treeopt.hrc:112+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Print"+msgstr "Udskriv"++#: treeopt.hrc:117+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Impress"+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"++#: treeopt.hrc:118+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: treeopt.hrc:119+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"+msgid "View"+msgstr "Vis"++#: treeopt.hrc:120+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Grid"+msgstr "Gitter"++#: treeopt.hrc:121+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Print"+msgstr "Udskriv"++#: treeopt.hrc:126+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Draw"+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"++#: treeopt.hrc:127+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: treeopt.hrc:128+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"+msgid "View"+msgstr "Vis"++#: treeopt.hrc:129+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"+msgid "Grid"+msgstr "Gitter"++#: treeopt.hrc:130+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"+msgid "Print"+msgstr "Udskriv"++#: treeopt.hrc:135+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Charts"+msgstr "Diagrammer"++#: treeopt.hrc:136+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"+msgid "Default Colors"+msgstr "Standardfarver"++#: treeopt.hrc:141+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"+msgid "Load/Save"+msgstr "Hent/gem"++#: treeopt.hrc:142+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: treeopt.hrc:143+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"+msgid "VBA Properties"+msgstr "VBA-egenskaber"++#: treeopt.hrc:144+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"+msgid "Microsoft Office"+msgstr "Microsoft Office"++#: treeopt.hrc:145+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"+msgid "HTML Compatibility"+msgstr "HTML-kompatibilitet"++#: treeopt.hrc:150+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"+msgid "%PRODUCTNAME Base"+msgstr "%PRODUCTNAME Base"++#: treeopt.hrc:151+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"+msgid "Connections"+msgstr "Forbindelser"++#: treeopt.hrc:152+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"+msgid "Databases"+msgstr "Databaser"  #: aboutconfigdialog.ui:9 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"@@ -49,7 +2130,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Rediger"  #: aboutconfigdialog.ui:182-#, fuzzy msgctxt "aboutconfigdialog|reset" msgid "Reset" msgstr "Nulstil"@@ -137,7 +2217,7 @@ msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #: accelconfigpage.ui:54 msgctxt "accelconfigpage|label21" msgid "Shortcu_t Keys"-msgstr ""+msgstr "Genvejs_taster"  #: accelconfigpage.ui:80 msgctxt "accelconfigpage|office"@@ -167,7 +2247,7 @@ msgstr "Gem..." #: accelconfigpage.ui:247 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry" msgid "Type to search"-msgstr ""+msgstr "Skriv for at søge"  #: accelconfigpage.ui:267 msgctxt "accelconfigpage|label23"@@ -187,7 +2267,7 @@ msgstr "Taster" #: accelconfigpage.ui:365 msgctxt "accelconfigpage|label22" msgid "F_unctions"-msgstr ""+msgstr "F_unktioner"  #: acorexceptpage.ui:50 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"@@ -414,17 +2494,17 @@ msgctxt "areadialog|AreaDialog" msgid "Area" msgstr "Område" -#: areadialog.ui:100+#: areadialog.ui:106 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Area" msgstr "Område" -#: areadialog.ui:113+#: areadialog.ui:128 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" msgid "Shadow" msgstr "Skygge" -#: areadialog.ui:127+#: areadialog.ui:151 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" msgstr "Gennemsigtighed"@@ -494,42 +2574,42 @@ msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog" msgid "AutoCorrect" msgstr "Autokorrektur" -#: autocorrectdialog.ui:104+#: autocorrectdialog.ui:103 msgctxt "autocorrectdialog|label1" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "Erstatning og undtagelser for sprog:" -#: autocorrectdialog.ui:143+#: autocorrectdialog.ui:149 msgctxt "autocorrectdialog|replace" msgid "Replace" msgstr "Erstat" -#: autocorrectdialog.ui:156+#: autocorrectdialog.ui:171 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions" msgid "Exceptions" msgstr "Undtagelser" -#: autocorrectdialog.ui:170+#: autocorrectdialog.ui:194 msgctxt "autocorrectdialog|options" msgid "Options" msgstr "Indstillinger" -#: autocorrectdialog.ui:184+#: autocorrectdialog.ui:217 msgctxt "autocorrectdialog|apply" msgid "Options" msgstr "Indstillinger" -#: autocorrectdialog.ui:198+#: autocorrectdialog.ui:240 msgctxt "autocorrectdialog|localized" msgid "Localized Options" msgstr "Sprogindstillinger" -#: autocorrectdialog.ui:212+#: autocorrectdialog.ui:263 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion" msgid "Word Completion" msgstr "Ordfuldførelse" -#: autocorrectdialog.ui:226+#: autocorrectdialog.ui:286 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags" msgid "Smart Tags" msgstr "Smartmærker"@@ -554,67 +2634,67 @@ msgctxt "backgroundpage|forft" msgid "F_or:" msgstr "F_or:" -#: backgroundpage.ui:89+#: backgroundpage.ui:91 msgctxt "backgroundpage|tablelb" msgid "Cell" msgstr "Celle" -#: backgroundpage.ui:90+#: backgroundpage.ui:92 msgctxt "backgroundpage|tablelb" msgid "Row" msgstr "Række" -#: backgroundpage.ui:91+#: backgroundpage.ui:93 msgctxt "backgroundpage|tablelb" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: backgroundpage.ui:212+#: backgroundpage.ui:214 msgctxt "backgroundpage|background_label" msgid "Background Color" msgstr "Baggrundsfarve" -#: backgroundpage.ui:275+#: backgroundpage.ui:276 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft" msgid "Unlinked image" msgstr "Integreret billede" -#: backgroundpage.ui:287+#: backgroundpage.ui:288 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft" msgid "Find images" msgstr "Find billeder" -#: backgroundpage.ui:302+#: backgroundpage.ui:304 msgctxt "backgroundpage|browse" msgid "_Browse..." msgstr "_Gennemse..." -#: backgroundpage.ui:315+#: backgroundpage.ui:317 msgctxt "backgroundpage|link" msgid "_Link" msgstr "_Kæde" -#: backgroundpage.ui:343+#: backgroundpage.ui:345 msgctxt "backgroundpage|label2" msgid "File" msgstr "Fil" -#: backgroundpage.ui:401+#: backgroundpage.ui:403 msgctxt "backgroundpage|positionrb" msgid "_Position" msgstr "_Placering" -#: backgroundpage.ui:421+#: backgroundpage.ui:423 msgctxt "backgroundpage|arearb" msgid "Ar_ea" msgstr "F_lade" -#: backgroundpage.ui:437+#: backgroundpage.ui:439 msgctxt "backgroundpage|tilerb" msgid "_Tile" msgstr "_Side om side" -#: backgroundpage.ui:465+#: backgroundpage.ui:467 msgctxt "backgroundpage|label8" msgid "Type" msgstr "Type"@@ -625,7 +2705,6 @@ msgid "Pre_view" msgstr "_Forhåndsvisning"  #: baselinksdialog.ui:9-#, fuzzy msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog" msgid "Edit Links" msgstr "Rediger kæder"@@ -636,71 +2715,66 @@ msgid "_Update" msgstr "Opdater"  #: baselinksdialog.ui:69-msgctxt "baselinksdialog|OPEN"-msgid "_Open"-msgstr "Åbn"--#: baselinksdialog.ui:84 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE" msgid "_Modify..." msgstr "Ændr..." -#: baselinksdialog.ui:99+#: baselinksdialog.ui:84 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK" msgid "_Break Link" msgstr "Ophæv kæde" -#: baselinksdialog.ui:147+#: baselinksdialog.ui:132 msgctxt "baselinksdialog|FILES" msgid "Source file" msgstr "Kildefil" -#: baselinksdialog.ui:161+#: baselinksdialog.ui:146 msgctxt "baselinksdialog|LINKS" msgid "Element:" msgstr "Element:" -#: baselinksdialog.ui:175+#: baselinksdialog.ui:160 msgctxt "baselinksdialog|TYPE" msgid "Type" msgstr "Type" -#: baselinksdialog.ui:190+#: baselinksdialog.ui:175 msgctxt "baselinksdialog|STATUS" msgid "Status" msgstr "Status" -#: baselinksdialog.ui:217+#: baselinksdialog.ui:202 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject" msgid "Edit Links"-msgstr ""+msgstr "Rediger kæder" -#: baselinksdialog.ui:246+#: baselinksdialog.ui:231 msgctxt "baselinksdialog|FILES2" msgid "Source file" msgstr "Kildefil" -#: baselinksdialog.ui:262+#: baselinksdialog.ui:247 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2" msgid "Element:" msgstr "Element:" -#: baselinksdialog.ui:276+#: baselinksdialog.ui:261 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2" msgid "Type:" msgstr "Type:" -#: baselinksdialog.ui:290+#: baselinksdialog.ui:275 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE" msgid "Update:" msgstr "Opdatér:" -#: baselinksdialog.ui:345+#: baselinksdialog.ui:352 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC" msgid "_Automatic" msgstr "_Automatisk" -#: baselinksdialog.ui:365+#: baselinksdialog.ui:372 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL" msgid "Ma_nual" msgstr "Manuelt"@@ -710,159 +2784,157 @@ msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT" msgid "Add / Import" msgstr "Tilføj / Importer" -#: bitmaptabpage.ui:66+#: bitmaptabpage.ui:65 msgctxt "bitmaptabpage|label1" msgid "Bitmap" msgstr "Bitmap" -#: bitmaptabpage.ui:111+#: bitmaptabpage.ui:110 msgctxt "bitmaptabpage|label3" msgid "Style:" msgstr "Typografi:" -#: bitmaptabpage.ui:124+#: bitmaptabpage.ui:126 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Original" msgstr "Oprindelig" -#: bitmaptabpage.ui:125+#: bitmaptabpage.ui:127 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Filled" msgstr "Udfyldt" -#: bitmaptabpage.ui:126+#: bitmaptabpage.ui:128 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Stretched" msgstr "Udstrakt" -#: bitmaptabpage.ui:127+#: bitmaptabpage.ui:129 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Zoomed" msgstr "Zoomed" -#: bitmaptabpage.ui:128+#: bitmaptabpage.ui:130 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Custom" msgstr "Brugertilpasset" -#: bitmaptabpage.ui:129+#: bitmaptabpage.ui:131 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Tiled" msgstr "Flisemønster" -#: bitmaptabpage.ui:156+#: bitmaptabpage.ui:157 msgctxt "bitmaptabpage|label4" msgid "Size:" msgstr "Størrelse:" -#: bitmaptabpage.ui:173+#: bitmaptabpage.ui:175 msgctxt "bitmaptabpage|label5"-msgid "W:"-msgstr "B:"+msgid "Width:"+msgstr "" -#: bitmaptabpage.ui:197+#: bitmaptabpage.ui:201 msgctxt "bitmaptabpage|label6"-msgid "H:"-msgstr "H:"+msgid "Height:"+msgstr "" -#: bitmaptabpage.ui:226+#: bitmaptabpage.ui:232 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb" msgid "Scale" msgstr "Skalér" -#: bitmaptabpage.ui:257+#: bitmaptabpage.ui:262 msgctxt "bitmaptabpage|label7" msgid "Position:" msgstr "Placering:" -#: bitmaptabpage.ui:270+#: bitmaptabpage.ui:278 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Top Left" msgstr "Venstre top" -#: bitmaptabpage.ui:271+#: bitmaptabpage.ui:279 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Top Center" msgstr "For oven i midten" -#: bitmaptabpage.ui:272+#: bitmaptabpage.ui:280 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Top Right" msgstr "Højre top" -#: bitmaptabpage.ui:273+#: bitmaptabpage.ui:281 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center Left" msgstr "Centreret til venstre" -#: bitmaptabpage.ui:274+#: bitmaptabpage.ui:282 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center" msgstr "Centreret" -#: bitmaptabpage.ui:275+#: bitmaptabpage.ui:283 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center Right" msgstr "Centreret til højre" -#: bitmaptabpage.ui:276+#: bitmaptabpage.ui:284 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Bottom Left" msgstr "Venstre bund" -#: bitmaptabpage.ui:277+#: bitmaptabpage.ui:285 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Bottom Center" msgstr "For neden i midten" -#: bitmaptabpage.ui:278+#: bitmaptabpage.ui:286 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Bottom Right" msgstr "Højre bund" -#: bitmaptabpage.ui:305+#: bitmaptabpage.ui:312 msgctxt "bitmaptabpage|label9" msgid "Tiling Position:" msgstr "Fliseplacering:" -#: bitmaptabpage.ui:323+#: bitmaptabpage.ui:331 msgctxt "bitmaptabpage|label10"-msgid "X:"-msgstr "x:"+msgid "X-Offset:"+msgstr "" -#: bitmaptabpage.ui:346+#: bitmaptabpage.ui:356 msgctxt "bitmaptabpage|label11"-msgid "Y:"-msgstr "Y:"+msgid "Y-Offset:"+msgstr "" -#: bitmaptabpage.ui:390+#: bitmaptabpage.ui:401 msgctxt "bitmaptabpage|label15" msgid "Tiling Offset:" msgstr "Fliseforskydning:" -#: bitmaptabpage.ui:409+#: bitmaptabpage.ui:423 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb" msgid "Row" msgstr "Række" -#: bitmaptabpage.ui:410+#: bitmaptabpage.ui:424 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb" msgid "Column" msgstr "Kolonne" -#: bitmaptabpage.ui:453+#: bitmaptabpage.ui:467 msgctxt "bitmaptabpage|label2" msgid "Options" msgstr "Indstillinger" -#: bitmaptabpage.ui:496-#, fuzzy+#: bitmaptabpage.ui:510 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -#: bitmaptabpage.ui:514-#, fuzzy+#: bitmaptabpage.ui:528 msgctxt "bitmaptabpage|label8" msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning"@@ -927,17 +2999,17 @@ msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog" msgid "Border / Background" msgstr "Kant / baggrund" -#: borderareatransparencydialog.ui:100+#: borderareatransparencydialog.ui:106 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders" msgid "Borders" msgstr "Kanter" -#: borderareatransparencydialog.ui:113+#: borderareatransparencydialog.ui:128 msgctxt "borderareatransparencydialog|area" msgid "Area" msgstr "Areal" -#: borderareatransparencydialog.ui:127+#: borderareatransparencydialog.ui:151 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence" msgid "Transparency" msgstr "Gennemsigtighed"@@ -947,12 +3019,12 @@ msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog" msgid "Border / Background" msgstr "Kant / baggrund" -#: borderbackgrounddialog.ui:100+#: borderbackgrounddialog.ui:106 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders" msgid "Borders" msgstr "Kanter" -#: borderbackgrounddialog.ui:113+#: borderbackgrounddialog.ui:128 msgctxt "borderbackgrounddialog|background" msgid "Background" msgstr "Baggrund"@@ -1030,7 +3102,7 @@ msgstr "Synkroniser" #: borderpage.ui:414 msgctxt "borderpage|label10" msgid "Padding"-msgstr ""+msgstr "Fyld"  #: borderpage.ui:457 msgctxt "borderpage|label22"@@ -1092,17 +3164,17 @@ msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog" msgid "Position and Size" msgstr "Placering og størrelse" -#: calloutdialog.ui:100+#: calloutdialog.ui:106 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE" msgid "Position and Size" msgstr "Placering og størrelse" -#: calloutdialog.ui:113+#: calloutdialog.ui:128 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE" msgid "Position and Size" msgstr "Placering og størrelse" -#: calloutdialog.ui:127+#: calloutdialog.ui:151 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION" msgid "Callout" msgstr "Forklaring"@@ -1407,31 +3479,11 @@ msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk" msgid "Language:" msgstr "S_prog:" -#: charnamepage.ui:106-msgctxt "charnamepage|westfontnameft-nocjk"-msgid "Family:"-msgstr "Familie:"--#: charnamepage.ui:145-msgctxt "charnamepage|weststyleft-nocjk"-msgid "Style:"-msgstr "Type:"- #: charnamepage.ui:185 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk" msgid "Size:" msgstr "Størrelse:" -#: charnamepage.ui:227-msgctxt "charnamepage|westfontnameft-cjk"-msgid "Family:"-msgstr "Familie:"--#: charnamepage.ui:242-msgctxt "charnamepage|weststyleft-cjk"-msgid "Style:"-msgstr "Typografi:"- #: charnamepage.ui:257 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk" msgid "Size:"@@ -1447,16 +3499,6 @@ msgctxt "charnamepage|label4" msgid "Western Text Font" msgstr "Skrifttype til vestlig tekst" -#: charnamepage.ui:385-msgctxt "charnamepage|eastfontnameft"-msgid "Family:"-msgstr "Familie:"--#: charnamepage.ui:400-msgctxt "charnamepage|eaststyleft"-msgid "Style:"-msgstr "Type:"- #: charnamepage.ui:415 msgctxt "charnamepage|eastsizeft" msgid "Size:"@@ -1472,16 +3514,6 @@ msgctxt "charnamepage|label5" msgid "Asian Text Font" msgstr "Skrifttype til asiatisk tekst" -#: charnamepage.ui:542-msgctxt "charnamepage|ctlfontnameft"-msgid "Family:"-msgstr "Familie:"--#: charnamepage.ui:557-msgctxt "charnamepage|ctlstyleft"-msgid "Style:"-msgstr "Typografi:"- #: charnamepage.ui:572 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft" msgid "Size:"@@ -1500,7 +3532,7 @@ msgstr "CTL-skrifttype" #: charnamepage.ui:688 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Forhåndsvisning"  #: colorconfigwin.ui:14 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"@@ -1623,7 +3655,6 @@ msgid "Keyword highlighting" msgstr "Fremhævelse af nøgleord"  #: colorconfigwin.ui:585-#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|unknown" msgid "Text" msgstr "Tekst"@@ -1789,7 +3820,6 @@ msgid "CMYK" msgstr "CMYK"  #: colorpage.ui:188-#, fuzzy msgctxt "colorpage|delete" msgid "Delete" msgstr "Slet"@@ -2015,7 +4045,6 @@ msgid "_Text" msgstr "_Tekst"  #: comment.ui:228-#, fuzzy msgctxt "comment|label5" msgid "_Insert" msgstr "_Indsæt"@@ -2093,7 +4122,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning" #: connectortabpage.ui:347 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example"-msgstr ""+msgstr "Eksempel"  #: connpooloptions.ui:39 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"@@ -2230,27 +4259,27 @@ msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog" msgid "Customize" msgstr "Tilpas" -#: customizedialog.ui:99+#: customizedialog.ui:105 msgctxt "customizedialog|menus" msgid "Menus" msgstr "Menuer" -#: customizedialog.ui:112+#: customizedialog.ui:127 msgctxt "customizedialog|toolbars" msgid "Toolbars" msgstr "Værktøjslinjer" -#: customizedialog.ui:126+#: customizedialog.ui:150 msgctxt "customizedialog|contextmenus" msgid "Context Menus" msgstr "Højreklikmenuer" -#: customizedialog.ui:140+#: customizedialog.ui:173 msgctxt "customizedialog|keyboard" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: customizedialog.ui:154+#: customizedialog.ui:196 msgctxt "customizedialog|events" msgid "Events" msgstr "Hændelser"@@ -2783,7 +4812,7 @@ msgstr "Tilgængelighedsindstillingen \"Brug automatisk skriftfarve for skærmvi #: effectspage.ui:611 msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Forhåndsvisning"  #: embossdialog.ui:9 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"@@ -2836,7 +4865,6 @@ msgid "Assign" msgstr "Tildel"  #: eventassignpage.ui:234-#, fuzzy msgctxt "eventassignpage|delete" msgid "Remove" msgstr "Fjern"@@ -3006,22 +5034,22 @@ msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog" msgid "Table Properties" msgstr "Tabelegenskaber" -#: formatcellsdialog.ui:100+#: formatcellsdialog.ui:106 msgctxt "formatcellsdialog|name" msgid "Font" msgstr "Skrifttype" -#: formatcellsdialog.ui:113+#: formatcellsdialog.ui:128 msgctxt "formatcellsdialog|effects" msgid "Font Effects" msgstr "Skriftefffekter" -#: formatcellsdialog.ui:127+#: formatcellsdialog.ui:151 msgctxt "formatcellsdialog|border" msgid "Borders" msgstr "Kanter" -#: formatcellsdialog.ui:141+#: formatcellsdialog.ui:174 msgctxt "formatcellsdialog|area" msgid "Background" msgstr "Baggrund"@@ -3047,7 +5075,6 @@ msgid "_File type:" msgstr "Filtype:"  #: galleryfilespage.ui:77-#, fuzzy msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject" msgid "Files Found" msgstr "Filer fundet"@@ -3060,7 +5087,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning" #: galleryfilespage.ui:125 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject" msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Forhåndsvisning"  #: galleryfilespage.ui:149 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"@@ -3117,12 +5144,12 @@ msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog" msgid "Properties of " msgstr "Egenskaber for " -#: gallerythemedialog.ui:100+#: gallerythemedialog.ui:106 msgctxt "gallerythemedialog|general" msgid "General" msgstr "Generelt" -#: gallerythemedialog.ui:113+#: gallerythemedialog.ui:128 msgctxt "gallerythemedialog|files" msgid "Files" msgstr "Filer"@@ -3167,87 +5194,107 @@ msgctxt "gradientpage|label1" msgid "Gradient" msgstr "Overgang" -#: gradientpage.ui:150+#: gradientpage.ui:149 msgctxt "gradientpage|typeft" msgid "_Type:" msgstr "Type" -#: gradientpage.ui:164+#: gradientpage.ui:165 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Linear" msgstr "Lineær" -#: gradientpage.ui:165+#: gradientpage.ui:166 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Axial" msgstr "Aksial" -#: gradientpage.ui:166+#: gradientpage.ui:167 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Radial" msgstr "Radial" -#: gradientpage.ui:167+#: gradientpage.ui:168 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Ellipsoid" msgstr "Ellipsoide" -#: gradientpage.ui:168+#: gradientpage.ui:169 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Quadratic" msgstr "Kvadratisk" -#: gradientpage.ui:169+#: gradientpage.ui:170 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Square" msgstr "Kvadrat" -#: gradientpage.ui:198+#: gradientpage.ui:197 msgctxt "gradientpage|incrementft" msgid "Increment:" msgstr "Forøgelse:" -#: gradientpage.ui:238+#: gradientpage.ui:235 msgctxt "gradientpage|autoincrement"-msgid "Automatic"-msgstr "Automatisk"+msgid "A_utomatic"+msgstr "" -#: gradientpage.ui:278+#: gradientpage.ui:272 msgctxt "gradientpage|angleft" msgid "A_ngle:" msgstr "_Vinkel:" -#: gradientpage.ui:308+#: gradientpage.ui:299 msgctxt "gradientpage|centerft"-msgid "Center ( X / Y ) :"-msgstr "Centrer ( X / Y ) :"+msgid "Center ( X / Y ):"+msgstr "" -#: gradientpage.ui:380+#: gradientpage.ui:367 msgctxt "gradientpage|borderft" msgid "_Border:" msgstr "Kant:" -#: gradientpage.ui:442+#: gradientpage.ui:425 msgctxt "gradientpage|colorfromft"-msgid "_From:"-msgstr "_Fra:"+msgid "_From Color:"+msgstr "" -#: gradientpage.ui:532+#: gradientpage.ui:506 msgctxt "gradientpage|colortoft"-msgid "_To:"-msgstr "_Til:"+msgid "_To Color:"+msgstr ""++#: gradientpage.ui:533+msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"+msgid "Center X"+msgstr ""++#: gradientpage.ui:547+msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"+msgid "Center Y"+msgstr ""++#: gradientpage.ui:561+msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"+msgid "From color percentage"+msgstr ""++#: gradientpage.ui:575+msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"+msgid "To color percentage"+msgstr "" -#: gradientpage.ui:560+#: gradientpage.ui:600 msgctxt "gradientpage|propfl" msgid "Options" msgstr "Valgmuligheder" -#: gradientpage.ui:604+#: gradientpage.ui:644 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -#: gradientpage.ui:622+#: gradientpage.ui:662 msgctxt "gradientpage|label2" msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning"@@ -3403,7 +5450,6 @@ msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "Hangul/Hanja-indstillinger"  #: hangulhanjaoptdialog.ui:107-#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new" msgid "New..." msgstr "Ny..."@@ -3645,8 +5691,8 @@ msgstr "Tekst:"  #: hyperlinkinternetpage.ui:260 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"-msgid "N_ame:"-msgstr "Navn:"+msgid "Na_me:"+msgstr ""  #: hyperlinkinternetpage.ui:303 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"@@ -3734,7 +5780,6 @@ msgid "_Close" msgstr "L_uk"  #: hyperlinkmarkdialog.ui:72-#, fuzzy msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject" msgid "Mark Tree" msgstr "Marker træ"@@ -3952,7 +5997,7 @@ msgstr "Standard" #: insertfloatingframe.ui:379 msgctxt "insertfloatingframe|label3" msgid "Padding"-msgstr ""+msgstr "Fyld"  #: insertoleobject.ui:8 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"@@ -4089,22 +6134,22 @@ msgctxt "linedialog|LineDialog" msgid "Line" msgstr "Streg" -#: linedialog.ui:100+#: linedialog.ui:106 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE" msgid "Line" msgstr "Streg" -#: linedialog.ui:113+#: linedialog.ui:128 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" msgid "Shadow" msgstr "Skygge" -#: linedialog.ui:127+#: linedialog.ui:151 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF" msgid "Line Styles" msgstr "Linjetyper" -#: linedialog.ui:141+#: linedialog.ui:174 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF" msgid "Arrow Styles" msgstr "Piletyper"@@ -4347,7 +6392,7 @@ msgstr "Ikon" #: linetabpage.ui:798 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example"-msgstr ""+msgstr "Eksempel"  #: linetabpage.ui:824 msgctxt "linetabpage|menuitem1"@@ -4459,106 +6504,97 @@ msgctxt "macroselectordialog|label1" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: menuassignpage.ui:49+#: menuassignpage.ui:59 msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "_Search"-msgstr ""+msgstr "_Søg" -#: menuassignpage.ui:65+#: menuassignpage.ui:75 msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "Categor_y"-msgstr ""+msgstr "K_ategori" -#: menuassignpage.ui:80+#: menuassignpage.ui:90 msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "_Function"-msgstr ""+msgstr "_Funktion" -#: menuassignpage.ui:95+#: menuassignpage.ui:105 msgctxt "menuassignpage|label33" msgid "Description"-msgstr ""+msgstr "Beskrivelse" -#: menuassignpage.ui:107+#: menuassignpage.ui:117 msgctxt "menuassignpage|searchEntry" msgid "Type to search"-msgstr ""+msgstr "Skriv for at søge" -#: menuassignpage.ui:150+#: menuassignpage.ui:160 msgctxt "menuassignpage|desc" msgid "Local help is not installed."-msgstr ""+msgstr "Lokal hjælp er ikke installeret." -#: menuassignpage.ui:180+#: menuassignpage.ui:190 msgctxt "menuassignpage|add" msgid "Add item"-msgstr ""+msgstr "Tilføj element" -#: menuassignpage.ui:210+#: menuassignpage.ui:220 msgctxt "menuassignpage|remove" msgid "Remove item"-msgstr ""+msgstr "Fjern element" -#: menuassignpage.ui:257+#: menuassignpage.ui:267 msgctxt "menuassignpage|functionbtn" msgid "_Function"-msgstr ""--#: menuassignpage.ui:294-msgctxt "menuassignpage|plusbtn"-msgid "_+"-msgstr ""--#: menuassignpage.ui:309-msgctxt "menuassignpage|minusbtn"-msgid "_-"-msgstr ""+msgstr "_Funktion" -#: menuassignpage.ui:378+#: menuassignpage.ui:387 msgctxt "menuassignpage|insert" msgid "_Insert"-msgstr ""+msgstr "_Indsæt" -#: menuassignpage.ui:396+#: menuassignpage.ui:405 msgctxt "menuassignpage|modify" msgid "_Modify"+msgstr "_Ændr"++#: menuassignpage.ui:423+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"+msgid "_Defaults" msgstr "" -#: menuassignpage.ui:414-msgctxt "menuassignpage|resetbtn"-msgid "Rese_t"+#: menuassignpage.ui:434+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"+msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state." msgstr "" -#: menuassignpage.ui:523+#: menuassignpage.ui:537 msgctxt "menuassignpage|insertseparator" msgid "Insert Separator"-msgstr ""+msgstr "Indsæt adskiller" -#: menuassignpage.ui:531+#: menuassignpage.ui:545 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu" msgid "Insert Submenu"-msgstr ""+msgstr "Undermenu Indsæt" -#: menuassignpage.ui:543-#, fuzzy+#: menuassignpage.ui:557 msgctxt "menuassignpage|renameItem" msgid "Rename..." msgstr "Omdøb..." -#: menuassignpage.ui:551-#, fuzzy+#: menuassignpage.ui:565 msgctxt "menuassignpage|changeIcon" msgid "Change Icon..." msgstr "Skift ikon..." -#: menuassignpage.ui:559-#, fuzzy+#: menuassignpage.ui:573 msgctxt "menuassignpage|resetIcon" msgid "Reset Icon" msgstr "Nulstil ikon" -#: menuassignpage.ui:567-#, fuzzy+#: menuassignpage.ui:581 msgctxt "menuassignpage|restoreItem" msgid "Restore Default Command" msgstr "Gendan standardkommando"@@ -4928,92 +6964,72 @@ msgctxt "numberingoptionspage|bitmap" msgid "Select..." msgstr "Vælg..." -#: numberingoptionspage.ui:336-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"-msgid "Left"-msgstr "Venstre"--#: numberingoptionspage.ui:337-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"-msgid "Centered"-msgstr "Centreret"--#: numberingoptionspage.ui:338-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"-msgid "Right"-msgstr "Højre"--#: numberingoptionspage.ui:348+#: numberingoptionspage.ui:333 msgctxt "numberingoptionspage|bullet" msgid "Select..." msgstr "Vælg..." -#: numberingoptionspage.ui:367+#: numberingoptionspage.ui:352 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft" msgid "Before:" msgstr "Før:" -#: numberingoptionspage.ui:388+#: numberingoptionspage.ui:373 msgctxt "numberingoptionspage|separator" msgid "Separator" msgstr "Skilletegn" -#: numberingoptionspage.ui:424+#: numberingoptionspage.ui:409 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft" msgid "After:" msgstr "Efter:" -#: numberingoptionspage.ui:438+#: numberingoptionspage.ui:423 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft" msgid "Show sublevels:" msgstr "Vis underniveauer:" -#: numberingoptionspage.ui:453+#: numberingoptionspage.ui:438 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft" msgid "Character:" msgstr "Tegn:" -#: numberingoptionspage.ui:467+#: numberingoptionspage.ui:452 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft" msgid "_Relative size:" msgstr "_Relativ størrelse:" -#: numberingoptionspage.ui:481+#: numberingoptionspage.ui:466 msgctxt "numberingoptionspage|colorft" msgid "Color:" msgstr "Farve:" -#: numberingoptionspage.ui:495+#: numberingoptionspage.ui:480 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft" msgid "Character style:" msgstr "Tegntypografi:" -#: numberingoptionspage.ui:509-msgctxt "numberingoptionspage|numalignft"-msgid "_Alignment:"-msgstr "Justering:"--#: numberingoptionspage.ui:553+#: numberingoptionspage.ui:524 msgctxt "numberingoptionspage|label2" msgid "Numbering" msgstr "Nummerering" -#: numberingoptionspage.ui:580+#: numberingoptionspage.ui:551 msgctxt "numberingoptionspage|allsame" msgid "_Consecutive numbering" msgstr "_Fortløbende nummerering" -#: numberingoptionspage.ui:596+#: numberingoptionspage.ui:567 msgctxt "numberingoptionspage|label3" msgid "All Levels" msgstr "Alle niveauer" -#: numberingoptionspage.ui:624+#: numberingoptionspage.ui:595 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile" msgid "From file..." msgstr "Fra fil..." -#: numberingoptionspage.ui:632+#: numberingoptionspage.ui:603 msgctxt "numberingoptionspage|gallery" msgid "Gallery" msgstr "Galleri"@@ -5737,6 +7753,21 @@ msgctxt "optgeneralpage|label7" msgid "Help Improve %PRODUCTNAME" msgstr "Hjælp med at forbedre %PRODUCTNAME" +#: optgeneralpage.ui:339+msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"+msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"+msgstr ""++#: optgeneralpage.ui:353+msgctxt "optgeneralpage|systray"+msgid "Enable systray Quickstarter"+msgstr ""++#: optgeneralpage.ui:373+msgctxt "optgeneralpage|label8"+msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"+msgstr ""+ #: opthtmlpage.ui:90 msgctxt "opthtmlpage|size7FT" msgid "Size _7:"@@ -7440,21 +9471,6 @@ msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO" msgid "N_one" msgstr "Ingen" -#: paratabspage.ui:334-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS"-msgid "_........"-msgstr "_........"--#: paratabspage.ui:351-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE"-msgid "_--------"-msgstr "_--------"--#: paratabspage.ui:368-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE"-msgid "______"-msgstr "______"- #: paratabspage.ui:385 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER" msgid "C_haracter"@@ -7748,29 +9764,29 @@ msgstr "Afstand" #: positionpage.ui:478 msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Forhåndsvisning"  #: positionsizedialog.ui:8 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog" msgid "Position and Size" msgstr "Placering og størrelse" -#: positionsizedialog.ui:101+#: positionsizedialog.ui:107 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE" msgid "Position and Size" msgstr "Position og størrelse" -#: positionsizedialog.ui:114+#: positionsizedialog.ui:129 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE" msgid "Position and Size" msgstr "Position og størrelse" -#: positionsizedialog.ui:128+#: positionsizedialog.ui:152 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE" msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: positionsizedialog.ui:142+#: positionsizedialog.ui:175 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "Hældning og hjørneradius"@@ -8148,49 +10164,49 @@ msgstr "Egenskaber" #: searchformatdialog.ui:8 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog" msgid "Text Format "-msgstr ""+msgstr "Tekstformat" -#: searchformatdialog.ui:100+#: searchformatdialog.ui:106 msgctxt "searchformatdialog|font" msgid "Font" msgstr "Skrifttype" -#: searchformatdialog.ui:113+#: searchformatdialog.ui:128 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects" msgid "Font Effects" msgstr "Skrifteffekter" -#: searchformatdialog.ui:127+#: searchformatdialog.ui:151 msgctxt "searchformatdialog|position" msgid "Position" msgstr "Placering" -#: searchformatdialog.ui:141+#: searchformatdialog.ui:174 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout" msgid "Asian Layout" msgstr "Asiatisk layout" -#: searchformatdialog.ui:155+#: searchformatdialog.ui:197 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Indrykning og afstand" -#: searchformatdialog.ui:170+#: searchformatdialog.ui:220 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" msgstr "Justering" -#: searchformatdialog.ui:185+#: searchformatdialog.ui:244 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT" msgid "Text Flow" msgstr "Tekstforløb" -#: searchformatdialog.ui:199+#: searchformatdialog.ui:268 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN" msgid "Asian Typography" msgstr "Asiatisk typografi" -#: searchformatdialog.ui:213+#: searchformatdialog.ui:291 msgctxt "searchformatdialog|background" msgid "Highlighting" msgstr "Fremhævning"@@ -8295,27 +10311,27 @@ msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW" msgid "_Use shadow" msgstr "Benyt skygge" -#: shadowtabpage.ui:123+#: shadowtabpage.ui:122 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE" msgid "_Distance:" msgstr "Afstand:" -#: shadowtabpage.ui:159+#: shadowtabpage.ui:157 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT" msgid "_Transparency:" msgstr "Gennemsigtighed:" -#: shadowtabpage.ui:180+#: shadowtabpage.ui:177 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR" msgid "_Color:" msgstr "_Farve:" -#: shadowtabpage.ui:223+#: shadowtabpage.ui:220 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -#: shadowtabpage.ui:248+#: shadowtabpage.ui:245 msgctxt "shadowtabpage|label" msgid "Properties" msgstr "Egenskaber"@@ -8463,7 +10479,7 @@ msgstr "Specialtegn" #: specialcharacters.ui:24 msgctxt "specialcharacters|insert" msgid "_Insert"-msgstr ""+msgstr "_Indsæt"  #: specialcharacters.ui:110 msgctxt "specialcharacters|subsetft"@@ -8478,7 +10494,7 @@ msgstr "Skrifttype:" #: specialcharacters.ui:158 msgctxt "specialcharacters|srchft" msgid "Search:"-msgstr ""+msgstr "Søg:"  #: specialcharacters.ui:218 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"@@ -8493,27 +10509,27 @@ msgstr "Decimal:" #: specialcharacters.ui:290 msgctxt "specialcharacters|favbtn" msgid "Add to Favorites"-msgstr ""+msgstr "Føj til favoritter"  #: specialcharacters.ui:294 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text" msgid "Maximum Limit: 16 Characters"-msgstr ""+msgstr "Maksimal begrænsning: 16 tegn"  #: specialcharacters.ui:341 msgctxt "specialcharacters|symboltext1" msgid "Recent Characters:"-msgstr ""+msgstr "Seneste tegn:"  #: specialcharacters.ui:572 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2" msgid "Favorite Characters:"-msgstr ""+msgstr "Favorittegn"  #: spellingdialog.ui:9 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"-msgstr ""+msgstr "Stavekontrol: $LANGUAGE ($LOCATION)"  #: spellingdialog.ui:38 msgctxt "spellingdialog|options"@@ -8990,12 +11006,12 @@ msgctxt "textdialog|TextDialog" msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: textdialog.ui:100+#: textdialog.ui:106 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR" msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: textdialog.ui:113+#: textdialog.ui:128 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION" msgid "Text Animation" msgstr "Tekstanimation"@@ -9353,7 +11369,7 @@ msgstr "Omslutningstegn" #: twolinespage.ui:233 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Forhåndsvisning"  #: wordcompletionpage.ui:43 msgctxt "wordcompletionpage|delete"@@ -9431,7 +11447,6 @@ msgid "Variable:" msgstr "Variabel:"  #: zoomdialog.ui:204-#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject" msgid "Variable" msgstr "Variabel"@@ -9470,2125 +11485,3 @@ msgstr "Bogtilstand" msgctxt "zoomdialog|label1" msgid "View Layout" msgstr "Vis layout"--#: personalization.hrc:31-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"-msgid "LibreOffice"-msgstr "LibreOffice"--#: personalization.hrc:32-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"-msgid "Abstract"-msgstr "Sammendrag"--#: personalization.hrc:33-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"-msgid "Color"-msgstr "Farve"--#: personalization.hrc:34-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"-msgid "Music"-msgstr "Musik"--#: personalization.hrc:35-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"-msgid "Nature"-msgstr "Natur"--#: personalization.hrc:36-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"-msgid "Solid"-msgstr "Massiv"--#: strings.hrc:24-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"-msgid "Configuration"-msgstr "Konfiguration"--#: strings.hrc:25-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"-msgid "My Documents"-msgstr "Dokumenter"--#: strings.hrc:26-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"-msgid "Images"-msgstr "Billeder"--#: strings.hrc:27-#, fuzzy-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"-msgid "Icons"-msgstr "Ikoner"--#: strings.hrc:28-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"-msgid "Palettes"-msgstr "Paletter"--#: strings.hrc:29-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"-msgid "Backups"-msgstr "Sikkerhedskopier"--#: strings.hrc:30-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"-msgid "Modules"-msgstr "Moduler"--#: strings.hrc:31-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"-msgid "Templates"-msgstr "Skabeloner"--#: strings.hrc:32-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"-msgid "AutoText"-msgstr "Autotekst"--#: strings.hrc:33-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"-msgid "Dictionaries"-msgstr "Ordbøger"--#: strings.hrc:34-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"-msgid "Help"-msgstr "Hjælp"--#: strings.hrc:35-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"-msgid "Gallery"-msgstr "Galleri"--#: strings.hrc:36-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"-msgid "Message Storage"-msgstr "Meddelelseslager"--#: strings.hrc:37-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"-msgid "Temporary files"-msgstr "Midlertidige filer"--#: strings.hrc:38-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"-msgid "Plug-ins"-msgstr "Plugins"--#: strings.hrc:39-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"-msgid "Folder Bookmarks"-msgstr "Mappe-bogmærker"--#: strings.hrc:40-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"-msgid "Filters"-msgstr "Filtre"--#: strings.hrc:41-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"-msgid "Add-ins"-msgstr "Tilføjelsesfunktioner"--#: strings.hrc:42-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"-msgid "User Configuration"-msgstr "Brugerkonfiguration"--#: strings.hrc:43-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"-msgid "User-defined dictionaries"-msgstr "Brugerordbøger"--#: strings.hrc:44-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"-msgid "Classification"-msgstr "Klassificering"--#: strings.hrc:45-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"-msgid "AutoCorrect"-msgstr "Autokorrektur"--#: strings.hrc:46-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"-msgid "Writing aids"-msgstr "Skrivehjælp"--#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary-#: strings.hrc:48-#, c-format-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"-msgid "New Menu %n"-msgstr "Ny menu %n"--#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary-#: strings.hrc:50-#, c-format-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"-msgid "New Toolbar %n"-msgstr "Ny værktøjslinje %n"--#: strings.hrc:51-msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"-msgid "Move Menu"-msgstr "Flyt menu"--#: strings.hrc:52-#, fuzzy-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"-msgid "Add Submenu"-msgstr "Tilføj undermenu"--#: strings.hrc:53-msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"-msgid "Submenu name"-msgstr "Undermenunavn"--#: strings.hrc:54-msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"-msgid "Are you sure to delete the image?"-msgstr "Er du sikker på, at billedet skal slettes?"--#: strings.hrc:55-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"-msgid ""-"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"-"Would you like to replace the existing icon?"-msgstr ""-"Ikonet %ICONNAME er allerede med i listen over billeder.\n"-"Vil du erstatte det eksisterende ikon?"--#: strings.hrc:56-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"-msgid "Confirm Icon Replacement"-msgstr "Bekræft erstatning af ikon"--#: strings.hrc:57-msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"-msgid "Yes to All"-msgstr "Ja til alle"--#: strings.hrc:58-msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"-msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"-msgstr "Der er ikke flere kommandoer på værktøjslinjen. Vil du slette værktøjslinjen?"--#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder-#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application-#. or document.-#: strings.hrc:63-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"-msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"-msgstr "Menuindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"--#: strings.hrc:64-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"-msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"-msgstr "Værktøjslinjeindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"--#: strings.hrc:65-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"-msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"-msgstr "Dette vil slette alle ændringer til denne værktøjslinje. Er du sikker på, at du vil nulstille værktøjslinjen?"--#: strings.hrc:66-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"-msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"-msgstr ""--#: strings.hrc:67-msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"-msgid "Function is already included in this popup."-msgstr "Funktionen er allerede indeholdt i denne pop-op."--#: strings.hrc:68-msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"-msgid "~New name"-msgstr "~Nyt navn"--#: strings.hrc:69-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"-msgid "Rename Menu"-msgstr "Omdøb menu"--#: strings.hrc:70-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"-msgid "Rename Toolbar"-msgstr "Omdøb værktøjslinje"--#: strings.hrc:72-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"-msgid "Close"-msgstr "Luk"--#: strings.hrc:73-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"-msgid "Mouse over object"-msgstr "Mus over objekt"--#: strings.hrc:74-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"-msgid "Trigger hyperlink"-msgstr "Udløs hyperlink"--#: strings.hrc:75-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"-msgid "Mouse leaves object"-msgstr "Mus forlader objekt"--#: strings.hrc:76-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"-msgid "Please type in a valid file name."-msgstr "Indtast et gyldigt filnavn."--#: strings.hrc:77-#, fuzzy-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"-msgid "Internet"-msgstr "Internet"--#: strings.hrc:78-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"-msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."-msgstr "Her opretter du et hyperlink til en webside, FTP-server eller Telnet-forbindelse."--#: strings.hrc:79-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"-msgid "Mail"-msgstr "E-mail"--#: strings.hrc:80-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"-msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."-msgstr "Her opretter du et hyperlink til en e-mailadresse."--#: strings.hrc:81-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"-msgid "Document"-msgstr "Dokument"--#: strings.hrc:82-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"-msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."-msgstr "Her opretter du et hyperlink til et eksisterende dokument eller et mål inde i et dokument."--#: strings.hrc:83-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"-msgid "New Document"-msgstr "Nyt dokument"--#: strings.hrc:84-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"-msgid "This is where you create a new document to which the new link points."-msgstr "Her opretter du et nyt dokument, som den nye kæde peger på."--#: strings.hrc:85-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"-msgid "Button"-msgstr "Knap"--#: strings.hrc:86-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"-msgid "Text"-msgstr "Tekst"--#: strings.hrc:87-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"-msgid "The file already exists. Overwrite?"-msgstr "Filen findes allerede. Skal den overskrives?"--#: strings.hrc:89-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"-msgid "No alternatives found."-msgstr "Ingen alternativer fundet."--#: strings.hrc:90-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"-msgid "Select File for Floating Frame"-msgstr "Vælg fil til objektramme"--#: strings.hrc:91-msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"-msgid "All categories"-msgstr "Alle kategorier"--#: strings.hrc:92-msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"-msgid "My Macros"-msgstr "Mine makroer"--#: strings.hrc:93-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"-msgid "%PRODUCTNAME Macros"-msgstr "%PRODUCTNAME-makroer"--#: strings.hrc:94-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"-msgid "Add Commands"-msgstr "Tilføj kommandoer"--#: strings.hrc:95-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"-msgid "Run"-msgstr "Udfør"--#: strings.hrc:96-msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"-msgid "Insert Rows"-msgstr "Indsæt rækker"--#: strings.hrc:97-msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"-msgid "Remove from Favorites"-msgstr ""--#: strings.hrc:98-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"-msgid "Add to Favorites"-msgstr ""--#. PPI is pixel per inch, %1 is a number-#: strings.hrc:100-msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"-msgid "(%1 PPI)"-msgstr "(%1 PPI)"--#: strings.hrc:101-msgctxt "RID_SVXSTR_COL"-msgid "Insert Columns"-msgstr "Indsæt kolonner"--#: strings.hrc:102-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"-msgid "Automatic"-msgstr "Automatisk"--#: strings.hrc:103-msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"-msgid "Link"-msgstr "Kæde"--#: strings.hrc:104-msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"-msgid "Load Keyboard Configuration"-msgstr "Hent tastaturkonfiguration"--#: strings.hrc:105-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"-msgid "Save Keyboard Configuration"-msgstr "Gem tastaturkonfiguration"--#: strings.hrc:106-msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"-msgid "Configuration (*.cfg)"-msgstr "Konfiguration (*.cfg)"--#: strings.hrc:107-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"-msgid "Targets do not exist in the document."-msgstr "Målene findes ikke i dokumentet."--#: strings.hrc:108-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"-msgid "Couldn't open the document."-msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."--#: strings.hrc:109-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"-msgid "[Enter text here]"-msgstr "[Indtast tekst her]"--#: strings.hrc:110-msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"-msgid "Hangul"-msgstr "Hangul"--#: strings.hrc:111-msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"-msgid "Hanja"-msgstr "Hanja"--#: strings.hrc:112-msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"-msgid "BASIC Macros"-msgstr "BASIC-makroer"--#: strings.hrc:113-msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"-msgid "Styles"-msgstr "Typografier"--#: strings.hrc:115-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"-msgid "Start Application"-msgstr "Start programmet"--#: strings.hrc:116-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"-msgid "Close Application"-msgstr "Luk programmet"--#: strings.hrc:117-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"-msgid "New Document"-msgstr "Nyt dokument"--#: strings.hrc:118-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"-msgid "Document closed"-msgstr "Dokument lukket"--#: strings.hrc:119-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"-msgid "Document is going to be closed"-msgstr "Dokumentet bliver lukket"--#: strings.hrc:120-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"-msgid "Open Document"-msgstr "Åbn dokument"--#: strings.hrc:121-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"-msgid "Save Document"-msgstr "Gem dokument"--#: strings.hrc:122-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"-msgid "Save Document As"-msgstr "Gem dokument som"--#: strings.hrc:123-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"-msgid "Document has been saved"-msgstr "Dokumentet er blevet gemt"--#: strings.hrc:124-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"-msgid "Document has been saved as"-msgstr "Dokumentet er blevet gemt som"--#: strings.hrc:125-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"-msgid "Activate Document"-msgstr "Aktiver dokument"--#: strings.hrc:126-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"-msgid "Deactivate Document"-msgstr "Deaktiver dokument"--#: strings.hrc:127-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"-msgid "Print Document"-msgstr "Udskriv dokument"--#: strings.hrc:128-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"-msgid "'Modified' status was changed"-msgstr "'Ændret'-status blev ændret"--#: strings.hrc:129-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"-msgid "Printing of form letters started"-msgstr "Udskrivning af formularbreve påbegyndt"--#: strings.hrc:130-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"-msgid "Printing of form letters finished"-msgstr "Udskrivning af formularbreve færdig"--#: strings.hrc:131-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"-msgid "Merging of form fields started"-msgstr "Fletning af formularfelter startet"--#: strings.hrc:132-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"-msgid "Merging of form fields finished"-msgstr "Fletning af formularfelter færdig"--#: strings.hrc:133-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"-msgid "Changing the page count"-msgstr "Ændring af sideantallet"--#: strings.hrc:134-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"-msgid "Loaded a sub component"-msgstr "Hentede en underkomponent"--#: strings.hrc:135-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"-msgid "Closed a sub component"-msgstr "Lukkede en underkomponent"--#: strings.hrc:136-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"-msgid "Fill parameters"-msgstr "Udfyld parametre"--#: strings.hrc:137-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"-msgid "Execute action"-msgstr "Udfør handling"--#: strings.hrc:138-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"-msgid "After updating"-msgstr "Efter opdatering"--#: strings.hrc:139-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"-msgid "Before updating"-msgstr "Før opdatering"--#: strings.hrc:140-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"-msgid "Before record action"-msgstr "Før dataposthandling"--#: strings.hrc:141-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"-msgid "After record action"-msgstr "Efter dataposthandling"--#: strings.hrc:142-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"-msgid "Confirm deletion"-msgstr "Bekræft sletning"--#: strings.hrc:143-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"-msgid "Error occurred"-msgstr "Fejl opstod"--#: strings.hrc:144-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"-msgid "While adjusting"-msgstr "Ved justering"--#: strings.hrc:145-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"-msgid "When receiving focus"-msgstr "Ved modtaget fokus"--#: strings.hrc:146-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"-msgid "When losing focus"-msgstr "Ved mistet fokus"--#: strings.hrc:147-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"-msgid "Item status changed"-msgstr "Elementstatus ændret"--#: strings.hrc:148-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"-msgid "Key pressed"-msgstr "Tast trykket"--#: strings.hrc:149-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"-msgid "Key released"-msgstr "Tast sluppet"--#: strings.hrc:150-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"-msgid "When loading"-msgstr "Ved indlæsning"--#: strings.hrc:151-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"-msgid "Before reloading"-msgstr "Før genindlæsning"--#: strings.hrc:152-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"-msgid "When reloading"-msgstr "Ved genindlæsning"--#: strings.hrc:153-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"-msgid "Mouse moved while key pressed"-msgstr "Musebevægelse med tastetryk"--#: strings.hrc:154-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"-msgid "Mouse inside"-msgstr "Mus indenfor"--#: strings.hrc:155-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"-msgid "Mouse outside"-msgstr "Mus udenfor"--#: strings.hrc:156-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"-msgid "Mouse moved"-msgstr "Mus flyttet"--#: strings.hrc:157-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"-msgid "Mouse button pressed"-msgstr "Museknap trykket"--#: strings.hrc:158-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"-msgid "Mouse button released"-msgstr "Museknap sluppet"--#: strings.hrc:159-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"-msgid "Before record change"-msgstr "Før ændring af datapost"--#: strings.hrc:160-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"-msgid "After record change"-msgstr "Efter ændring af datapost"--#: strings.hrc:161-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"-msgid "After resetting"-msgstr "Efter nulstilling"--#: strings.hrc:162-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"-msgid "Prior to reset"-msgstr "Før nulstilling"--#: strings.hrc:163-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"-msgid "Approve action"-msgstr "Godkend handling"--#: strings.hrc:164-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"-msgid "Before submitting"-msgstr "Før afsendelse"--#: strings.hrc:165-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"-msgid "Text modified"-msgstr "Tekst ændret"--#: strings.hrc:166-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"-msgid "Before unloading"-msgstr "Før fjernelse"--#: strings.hrc:167-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"-msgid "When unloading"-msgstr "Ved fjernelse"--#: strings.hrc:168-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"-msgid "Changed"-msgstr "Ændret"--#: strings.hrc:169-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"-msgid "Document created"-msgstr "Dokument oprettet"--#: strings.hrc:170-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"-msgid "Document loading finished"-msgstr "Dokumentindlæsning færdig"--#: strings.hrc:171-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"-msgid "Saving of document failed"-msgstr "Gem dokument fejlet"--#: strings.hrc:172-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"-msgid "'Save as' has failed"-msgstr "'Gem som' har fejlet"--#: strings.hrc:173-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"-msgid "Storing or exporting copy of document"-msgstr "Gemme eller eksportere kopi af dokument"--#: strings.hrc:174-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"-msgid "Document copy has been created"-msgstr "Dokumentkopi er oprettet"--#: strings.hrc:175-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"-msgid "Creating of document copy failed"-msgstr "Oprettelse af dokumentkopi fejlet"--#: strings.hrc:176-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"-msgid "View created"-msgstr "Visning oprettet"--#: strings.hrc:177-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"-msgid "View is going to be closed"-msgstr "Visning vil blive lukket"--#: strings.hrc:178-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"-msgid "View closed"-msgstr "Visning lukket"--#: strings.hrc:179-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"-msgid "Document title changed"-msgstr "Dokument titel ændret"--#: strings.hrc:180-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"-msgid "Selection changed"-msgstr "Markering ændret"--#: strings.hrc:181-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"-msgid "Double click"-msgstr "Dobbeltklik"--#: strings.hrc:182-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"-msgid "Right click"-msgstr "Højreklik"--#: strings.hrc:183-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"-msgid "Formulas calculated"-msgstr "Formler beregnet"--#: strings.hrc:184-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"-msgid "Content changed"-msgstr "Indhold ændret"--#: strings.hrc:186-msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"-msgid "anywhere in the field"-msgstr "hvor som helst i feltet"--#: strings.hrc:187-msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"-msgid "beginning of field"-msgstr "begyndelsen af feltet"--#: strings.hrc:188-msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"-msgid "end of field"-msgstr "slutningen af feltet"--#: strings.hrc:189-msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"-msgid "entire field"-msgstr "helt felt"--#: strings.hrc:190-msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"-msgid "From top"-msgstr "Fra toppen"--#: strings.hrc:191-msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"-msgid "From bottom"-msgstr "Fra bunden"--#: strings.hrc:192-msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"-msgid "No records corresponding to your data found."-msgstr "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine data."--#: strings.hrc:193-msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"-msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."-msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte søgningen."--#: strings.hrc:194-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"-msgid "Overflow, search continued at the beginning"-msgstr "Overløb, søgning fortsat fra begyndelsen"--#: strings.hrc:195-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"-msgid "Overflow, search continued at the end"-msgstr "Overløb, søgning fortsat fra slutningen"--#: strings.hrc:196-msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"-msgid "counting records"-msgstr "tæller dataposter"--#: strings.hrc:198-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"-msgid "<No Files>"-msgstr "<Ingen filer>"--#: strings.hrc:199-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"-msgid "Object;Objects"-msgstr "Objekt;Objekter"--#: strings.hrc:200-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"-msgid "(read-only)"-msgstr "(skrivebeskyttet)"--#: strings.hrc:201-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"-msgid "<All Files>"-msgstr "<Alle filer>"--#: strings.hrc:202-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"-msgid "This ID already exists..."-msgstr "Dette ID findes allerede..."--#: strings.hrc:204-msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"-msgid "The path %1 already exists."-msgstr "Stien %1 findes allerede."--#: strings.hrc:205-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"-msgid "Select Archives"-msgstr "Vælg arkiver"--#: strings.hrc:206-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"-msgid "Archives"-msgstr "Arkiver"--#: strings.hrc:207-msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"-msgid "The file %1 already exists."-msgstr "Filen %1 findes allerede."--#: strings.hrc:208-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"-msgid "Add Image"-msgstr "Tilføj billede"--#: strings.hrc:210-msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"-msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."-msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med kodeordet. Angiv kodeordet igen ved at indtaste samme kodeord i begge felter."--#: strings.hrc:211-msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"-msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."-msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med det oprindelige kodeord. Angiv kodeordet igen."--#: strings.hrc:212-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"-msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."-msgstr "Angiv venligst et kodeord for at åbne eller ændre, eller marker feltet åbn skrivebeskyttet for at fortsætte."--#: strings.hrc:213-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"-msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."-msgstr "Angiv adgangskoden ved at skrive den samme adgangskode i begge felter."--#: strings.hrc:215-msgctxt "STR_AUTOLINK"-msgid "Automatic"-msgstr "Automatisk"--#: strings.hrc:216-msgctxt "STR_MANUALLINK"-msgid "Manual"-msgstr "Manuelt"--#: strings.hrc:217-msgctxt "STR_BROKENLINK"-msgid "Not available"-msgstr "Ikke tilgængelig"--#: strings.hrc:218-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"-msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"--#: strings.hrc:219-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"-msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"--#: strings.hrc:220-msgctxt "STR_WAITINGLINK"-msgid "Waiting"-msgstr "Venter"--#: strings.hrc:222-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"-msgid "Save Screenshot As..."-msgstr "Gem skærmbillede som..."--#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes-#: strings.hrc:225-msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"-msgid "Data Series $(ROW)"-msgstr "Dataserie $(ROW)"--#: strings.hrc:227-msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"-msgid "Driver name"-msgstr "Drivernavn"--#: strings.hrc:228-msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"-msgid "Pool"-msgstr "Forbindelsespulje"--#: strings.hrc:229-msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"-msgid "Timeout"-msgstr "Tidsudløb"--#: strings.hrc:230-msgctxt "RID_SVXSTR_YES"-msgid "Yes"-msgstr "Ja"--#: strings.hrc:231-msgctxt "RID_SVXSTR_NO"-msgid "No"-msgstr "Nej"--#: strings.hrc:233-msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"-msgid ""-"The file\n"-"$file$\n"-"does not exist."-msgstr ""-"Filen\n"-"$file$\n"-"findes ikke."--#: strings.hrc:234-msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"-msgid ""-"The file\n"-"$file$\n"-"does not exist in the local file system."-msgstr ""-"Filen\n"-"$file$\n"-"findes ikke i det lokale filsystem."--#: strings.hrc:235-msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"-msgid ""-"The name '$file$' is already used for another database.\n"-"Please choose a different name."-msgstr ""-"Navnet '$file$' er allerede brugt til en anden database.\n"-"Vælg et andet navn."--#: strings.hrc:236-msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"-msgid "Do you want to delete the entry?"-msgstr "Vil du slette elementet?"--#: strings.hrc:238-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"-msgid "Do you want to delete the following object?"-msgstr "Vil du slette det følgende objekt?"--#: strings.hrc:239-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"-msgid "Confirm Deletion"-msgstr "Bekræft sletning"--#: strings.hrc:240-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"-msgid "The selected object could not be deleted."-msgstr "Det markerede objekt kunne ikke slettes."--#: strings.hrc:241-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"-msgid "Error Deleting Object"-msgstr "Fejl ved sletning af objekt"--#: strings.hrc:242-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"-msgid "The object could not be created."-msgstr "Objektet kunne ikke oprettes."--#: strings.hrc:243-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"-msgid " Object with the same name already exists."-msgstr "Et objekt med samme navn findes allerede."--#: strings.hrc:244-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"-msgid "Error Creating Object"-msgstr "Fejl under oprettelse af objekt"--#: strings.hrc:245-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"-msgid "The object could not be renamed."-msgstr "Objektet kunne ikke omdøbes."--#: strings.hrc:246-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"-msgid "Error Renaming Object"-msgstr "Fejl ved omdøbning af objekt"--#: strings.hrc:247-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"-msgid "%PRODUCTNAME Error"-msgstr "%PRODUCTNAME-fejl"--#: strings.hrc:248-#, c-format-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"-msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."-msgstr "Scriptsproget %LANGUAGENAME understøttes ikke."--#: strings.hrc:249-#, c-format-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."-msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."--#: strings.hrc:250-#, c-format-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"-msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."-msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."--#: strings.hrc:251-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."-msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."--#: strings.hrc:252-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"-msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."-msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."--#: strings.hrc:253-#, c-format-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"-msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."-msgstr "Der opstod en fejl i scriptframeworket under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."--#: strings.hrc:254-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"-msgid "Type:"-msgstr "Type:"--#: strings.hrc:255-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"-msgid "Message:"-msgstr "Meddelelse:"--#: strings.hrc:257-msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"-msgid "Registered name"-msgstr "Registeret navn"--#: strings.hrc:258-msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"-msgid "Database file"-msgstr "Databasefil"--#. abbreviation for "[Load]"-#: strings.hrc:261-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"-msgid "[L]"-msgstr "[I]"--#. abbreviation for "[Save]"-#: strings.hrc:263-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"-msgid "[S]"-msgstr "[G]"--#: strings.hrc:264-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"-msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"-msgstr "MathType til %PRODUCTNAME Math eller omvendt"--#: strings.hrc:265-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"-msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"-msgstr "WinWord til %PRODUCTNAME Writer eller omvendt"--#: strings.hrc:266-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"-msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"-msgstr "Excel til %PRODUCTNAME Calc eller omvendt"--#: strings.hrc:267-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"-msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"-msgstr "PowerPoint til %PRODUCTNAME Impress eller omvendt"--#: strings.hrc:268-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"-msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"-msgstr "SmartArt til %PRODUCTNAME figurer eller omvendt"--#: strings.hrc:270-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"-msgid ""-"The specified name already exists.\n"-"Please enter a new name."-msgstr ""-"Det angivne navn findes allerede.\n"-"Indtast et nyt navn."--#: strings.hrc:271-msgctxt "STR_MODIFY"-msgid "~Replace"-msgstr "~Erstat"--#: strings.hrc:272-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"-msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"-msgstr "Vil du ændre sproget i ordbogen '%1'?"--#: strings.hrc:274-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"-msgid "Do you really want to delete the color scheme?"-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette farveskemaet?"--#: strings.hrc:275-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"-msgid "Color Scheme Deletion"-msgstr "Sletning af farveskema"--#: strings.hrc:276-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"-msgid "Save scheme"-msgstr "Gem farveskema"--#: strings.hrc:277-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"-msgid "Name of color scheme"-msgstr "Navn på farveskema"--#: strings.hrc:279-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"-msgid "Spelling"-msgstr "Stavning"--#: strings.hrc:280-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"-msgid "Hyphenation"-msgstr "Orddeling"--#: strings.hrc:281-msgctxt "RID_SVXSTR_THES"-msgid "Thesaurus"-msgstr "Synonymer"--#: strings.hrc:282-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"-msgid "Grammar"-msgstr "Grammatik"--#: strings.hrc:283-msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"-msgid "Check uppercase words"-msgstr "Kontroller ord med STORE bogstaver"--#: strings.hrc:284-msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"-msgid "Check words with numbers "-msgstr "Kontroller ord med tal"--#: strings.hrc:285-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"-msgid "Check special regions"-msgstr "Kontroller i specialområder"--#: strings.hrc:286-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"-msgid "Check spelling as you type"-msgstr "Kontroller stavning mens du taster"--#: strings.hrc:287-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"-msgid "Check grammar as you type"-msgstr "Kontroller grammatik mens du taster"--#: strings.hrc:288-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"-msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "-msgstr "Minimal ordlængde for orddeling: "--#: strings.hrc:289-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"-msgid "Characters before line break: "-msgstr "Tegn før linjeskift: "--#: strings.hrc:290-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"-msgid "Characters after line break: "-msgstr "Tegn efter linjeskift: "--#: strings.hrc:291-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"-msgid "Hyphenate without inquiry"-msgstr "Del ord uden forespørgsel"--#: strings.hrc:292-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"-msgid "Hyphenate special regions"-msgstr "Del ord i specialområder"--#: strings.hrc:294-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"-msgid ""-"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"-"Please select a different folder."-msgstr ""-"Den valgte mappe indeholder ikke et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE).\n"-"Vælg en anden mappe."--#: strings.hrc:295-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"-msgid ""-"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"-"Please select a different folder."-msgstr ""-"Det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), som du valgte, er ikke den krævede version.\n"-"Vælg en anden mappe."--#: strings.hrc:296-msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"-msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."-msgstr "Genstart venligst %PRODUCTNAME nu, så de nye og ændrede værdier kan træde i kraft."--#: strings.hrc:297-msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"-msgid "Edit Parameter"-msgstr "Rediger Parameter"--#: strings.hrc:299-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"-msgid ""-"Invalid value!\n"-"\n"-"The maximum value for a port number is 65535."-msgstr ""-"Ugyldig værdi!\n"-"\n"-"Et portnummer kan højst være 65535."--#: strings.hrc:301-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"-msgid "Left-to-right (LTR)"-msgstr "Venstre-mod-højre (LTR)"--#: strings.hrc:302-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"-msgid "Right-to-left (RTL)"-msgstr "Højre-mod-venstre (RTL)"--#: strings.hrc:303-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"-msgid "Use superordinate object settings"-msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"--#. page direction-#: strings.hrc:305-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"-msgid "Left-to-right (horizontal)"-msgstr "Venstre-til-til højre (vandret)"--#: strings.hrc:306-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"-msgid "Right-to-left (horizontal)"-msgstr "Højre-til-til venstre (vandret)"--#: strings.hrc:307-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"-msgid "Right-to-left (vertical)"-msgstr "Højre-til-til venstre (lodret)"--#: strings.hrc:308-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"-msgid "Left-to-right (vertical)"-msgstr "Venstre-til-til højre (lodret)"--#: strings.hrc:310-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"-msgid "Please enter a name for the gradient:"-msgstr "Indtast et navn for farvegradueringen:"--#: strings.hrc:311-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"-msgid "Please enter a name for the bitmap:"-msgstr "Indtast et navn til denne bitmap:"--#: strings.hrc:312-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"-msgid "Please enter a name for the external bitmap:"-msgstr "Indtast et navn til den eksterne bitmap:"--#: strings.hrc:313-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"-msgid "Please enter a name for the pattern:"-msgstr "Indtast et navn for mønstret:"--#: strings.hrc:314-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"-msgid "Please enter a name for the line style:"-msgstr "Indtast et navn til stregtypen:"--#: strings.hrc:315-msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"-msgid ""-"The line style was modified without saving. \n"-"Modify the selected line style or add a new line style."-msgstr ""-"Stregtypen er blevet ændret men ikke gemt. \n"-"Du kan ændre den markerede stregtype eller tilføje en ny."--#: strings.hrc:316-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"-msgid "Please enter a name for the hatching:"-msgstr "Indtast et navn til skraveringen:"--#: strings.hrc:317-#, fuzzy-msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"-msgid "Modify"-msgstr "Redigér"--#: strings.hrc:318-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"-msgid "Add"-msgstr "Adder"--#: strings.hrc:319-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"-msgid "Please enter a name for the new color:"-msgstr "Indtast et navn til den nye farve:"--#: strings.hrc:320-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"-msgid "Table"-msgstr "Tabel"--#: strings.hrc:321-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"-msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"-msgstr "Indtast et navn til den nye pilespids:"--#: strings.hrc:322-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"-msgid "No %1"-msgstr "Ikke %1"--#: strings.hrc:323-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"-msgid "Family"-msgstr "Familie"--#: strings.hrc:324-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"-msgid "Font"-msgstr "Skrifttype"--#: strings.hrc:325-#, fuzzy-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"-msgid "Style"-msgstr "Typografi"--#: strings.hrc:326-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"-msgid "Typeface"-msgstr "Skrifttype"--#: strings.hrc:327-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"-msgid "Highlight Color"-msgstr "Fremhævningsfarve"--#: strings.hrc:328-msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"-msgid "Use replacement table"-msgstr "Anvend erstatningstabel"--#: strings.hrc:329-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"-msgid "Correct TWo INitial CApitals"-msgstr "REt andet BOgstav i ORd til lille"--#: strings.hrc:330-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"-msgid "Capitalize first letter of every sentence"-msgstr "Første bogstav i sætninger med stort"--#: strings.hrc:331-msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"-msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"-msgstr "Automatisk *fed*, /kursiv/, -gennemstreget- og _understreget_"--#: strings.hrc:332-msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"-msgid "Ignore double spaces"-msgstr "Ignorer dobbelte mellemrum"--#: strings.hrc:333-msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"-msgid "URL Recognition"-msgstr "URL-genkendelse"--#: strings.hrc:334-msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"-msgid "Replace dashes"-msgstr "Erstat tankestreger"--#: strings.hrc:335-msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"-msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"-msgstr "Ret utilsigtet brug af cAPS LOCK-tasten"--#: strings.hrc:336-msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"-msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"-msgstr "Tilføj hårdt mellemrum før specifikke skilletegn i fransk tekst"--#: strings.hrc:337-msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"-msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"-msgstr "Formater ordinaltalsuffikser (1st -> 1^st)"--#: strings.hrc:338-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"-msgid "Remove blank paragraphs"-msgstr "Fjern tomme afsnit"--#: strings.hrc:339-msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"-msgid "Replace Custom Styles"-msgstr "Erstat brugerdefinerede typografier"--#: strings.hrc:340-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"-msgid "Replace bullets with: "-msgstr "Erstat punkttegn med:"--#: strings.hrc:341-msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"-msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"-msgstr "Kombiner enkeltlinjeafsnit hvis længde er større end"--#: strings.hrc:342-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"-msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "-msgstr "Punkter og nummererede lister. Punktsymbol: "--#: strings.hrc:343-msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"-msgid "Apply border"-msgstr "Anvend kant"--#: strings.hrc:344-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"-msgid "Create table"-msgstr "Opret tabel"--#: strings.hrc:345-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"-msgid "Apply Styles"-msgstr "Anvend typografier"--#: strings.hrc:346-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"-msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"-msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved afsnitsstart og -afslutning"--#: strings.hrc:347-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"-msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"-msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved begyndelse og slutning af linje"--#: strings.hrc:348-msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"-msgid "Connector"-msgstr "Forbindelse"--#: strings.hrc:349-msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"-msgid "Dimension line"-msgstr "Dimensioneringslinje"--#: strings.hrc:350-msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"-msgid "The selected module could not be loaded."-msgstr "Det var ikke muligt at indlæse det valgte modul."--#: strings.hrc:351-msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"-msgid "Start Quote"-msgstr "Start-citationstegn"--#: strings.hrc:352-msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"-msgid "End Quote"-msgstr "Slut-citationstegn"--#: strings.hrc:354-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"-msgid "Selected Theme: "-msgstr "Valgt tema: "--#: strings.hrc:355-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"-msgid "Searching, please wait..."-msgstr "Søger, vent venligst..."--#: strings.hrc:356-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"-msgid "Cannot open %1, please try again later."-msgstr "Kan ikke åbne %1, prøv igen senere."--#: strings.hrc:357-msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"-msgid "No results found."-msgstr "Ingen resultater fundet."--#: strings.hrc:358-msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"-msgid "Applying Theme..."-msgstr "Udfører ændringer ..."--#: strings.hrc:360-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"-msgid "Set No Borders"-msgstr "Sæt ingen kanter"--#: strings.hrc:361-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"-msgid "Set Outer Border Only"-msgstr "Sæt kun ydre kant"--#: strings.hrc:362-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"-msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"-msgstr "Sæt ydre kant og vandrette linjer"--#: strings.hrc:363-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"-msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"-msgstr "Sæt ydre kant og alle indre linjer"--#: strings.hrc:364-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"-msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"-msgstr "Sæt ydre kant uden at ændre indre linjer"--#: strings.hrc:365-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"-msgid "Set Diagonal Lines Only"-msgstr "Sæt kun diagonallinjer"--#: strings.hrc:366-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"-msgid "Set All Four Borders"-msgstr "Sæt alle fire kanter"--#: strings.hrc:367-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"-msgid "Set Left and Right Borders Only"-msgstr "Sæt kun venstre og højre kanter"--#: strings.hrc:368-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"-msgid "Set Top and Bottom Borders Only"-msgstr "Sæt kun top- og bundkanter"--#: strings.hrc:369-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"-msgid "Set Left Border Only"-msgstr "Sæt kun venstre kant"--#: strings.hrc:370-msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"-msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"-msgstr "Sæt top- og bundkant og alle indre linjer"--#: strings.hrc:371-msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"-msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"-msgstr "Sæt venstre og højre kant og alle indre linjer"--#: strings.hrc:372-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"-msgid "No Shadow"-msgstr "Ingen skygge"--#: strings.hrc:373-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"-msgid "Cast Shadow to Bottom Right"-msgstr "Kast skygge nederst til højre"--#: strings.hrc:374-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"-msgid "Cast Shadow to Top Right"-msgstr "Kast skygge øverst til højre"--#: strings.hrc:375-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"-msgid "Cast Shadow to Bottom Left"-msgstr "Kast skygge nederst til venstre"--#: strings.hrc:376-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"-msgid "Cast Shadow to Top Left"-msgstr "Kast skygge øverst til venstre"--#: treeopt.hrc:30-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:31-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "User Data"-msgstr "Brugerdata"--#: treeopt.hrc:32-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "General"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:33-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "View"-msgstr "Vis"--#: treeopt.hrc:34-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Print"-msgstr "Udskriv"--#: treeopt.hrc:35-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Paths"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:36-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Fonts"-msgstr "Skrifttyper"--#: treeopt.hrc:37-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Security"-msgstr "Sikkerhed"--#: treeopt.hrc:38-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Personalization"-msgstr "Personalisering"--#: treeopt.hrc:39-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Application Colors"-msgstr "Programfarver"--#: treeopt.hrc:40-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Accessibility"-msgstr "Tilgængelighed"--#: treeopt.hrc:41-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Advanced"-msgstr "Avanceret"--#: treeopt.hrc:42-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Basic IDE"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:43-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "Online Update"-msgstr "Onlineopdatering"--#: treeopt.hrc:44-#, fuzzy-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"-msgid "OpenCL"-msgstr "OpenCL"--#: treeopt.hrc:49-#, fuzzy-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"-msgid "Language Settings"-msgstr "Sprogindstillinger"--#: treeopt.hrc:50-#, fuzzy-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"-msgid "Languages"-msgstr "Sprog"--#: treeopt.hrc:51-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"-msgid "Writing Aids"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:52-#, fuzzy-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"-msgid "Searching in Japanese"-msgstr "Søgeindstillinger for japansk"--#: treeopt.hrc:53-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"-msgid "Asian Layout"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:54-#, fuzzy-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"-msgid "Complex Text Layout"-msgstr "Complex Text Layout (CTL)"--#: treeopt.hrc:59-msgctxt "SID_INET_DLG_RES"-msgid "Internet"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:60-#, fuzzy-msgctxt "SID_INET_DLG_RES"-msgid "Proxy"-msgstr "Proxy"--#: treeopt.hrc:61-#, fuzzy-msgctxt "SID_INET_DLG_RES"-msgid "E-mail"-msgstr "E-mail"--#: treeopt.hrc:66-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Writer"-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"--#: treeopt.hrc:67-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "General"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:68-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "View"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:69-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Formatting Aids"-msgstr "Formateringshjælp"--#: treeopt.hrc:70-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Grid"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:71-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Basic Fonts (Western)"-msgstr "Grundlæggende skrifttyper (vestlige)"--#: treeopt.hrc:72-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Basic Fonts (Asian)"-msgstr "Grundlæggende skrifttyper (asiatiske)"--#: treeopt.hrc:73-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Basic Fonts (CTL)"-msgstr "Grundlæggende skrifttyper (CTL)"--#: treeopt.hrc:74-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Print"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:75-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Table"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:76-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Changes"-msgstr "Ændringer"--#: treeopt.hrc:77-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Comparison"-msgstr "Sammenligning"--#: treeopt.hrc:78-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Compatibility"-msgstr "Kompatibilitet"--#: treeopt.hrc:79-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "AutoCaption"-msgstr "Autobilledtekst"--#: treeopt.hrc:80-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Mail Merge E-mail"-msgstr "Brevflet e-mail"--#: treeopt.hrc:85-#, fuzzy-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"-msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"--#: treeopt.hrc:86-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "View"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:87-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "Formatting Aids"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:88-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "Grid"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:89-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "Print"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:90-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "Table"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:91-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"-msgid "Background"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:96-#, fuzzy-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Math"-msgstr "%PRODUCTNAME Math"--#: treeopt.hrc:97-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Settings"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:102-#, fuzzy-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Calc"-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"--#: treeopt.hrc:103-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "General"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:104-#, fuzzy-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Defaults"-msgstr "Standarder"--#: treeopt.hrc:105-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "View"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:106-#, fuzzy-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Calculate"-msgstr "Beregn"--#: treeopt.hrc:107-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Formula"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:108-#, fuzzy-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Sort Lists"-msgstr "Sorteringslister"--#: treeopt.hrc:109-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Changes"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:110-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Compatibility"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:111-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Grid"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:112-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Print"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:117-#, fuzzy-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Impress"-msgstr "%PRODUCTNAME Impress"--#: treeopt.hrc:118-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"-msgid "General"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:119-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"-msgid "View"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:120-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Grid"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:121-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Print"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:126-#, fuzzy-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Draw"-msgstr "%PRODUCTNAME Draw"--#: treeopt.hrc:127-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"-msgid "General"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:128-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"-msgid "View"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:129-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"-msgid "Grid"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:130-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"-msgid "Print"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:135-#, fuzzy-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Charts"-msgstr "Diagrammer"--#: treeopt.hrc:136-#, fuzzy-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"-msgid "Default Colors"-msgstr "Standardfarver"--#: treeopt.hrc:141-#, fuzzy-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"-msgid "Load/Save"-msgstr "Hent/gem"--#: treeopt.hrc:142-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"-msgid "General"-msgstr ""--#: treeopt.hrc:143-#, fuzzy-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"-msgid "VBA Properties"-msgstr "VBA-egenskaber"--#: treeopt.hrc:144-#, fuzzy-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"-msgid "Microsoft Office"-msgstr "Microsoft Office"--#: treeopt.hrc:145-#, fuzzy-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"-msgid "HTML Compatibility"-msgstr "HTML-kompatibilitet"--#: treeopt.hrc:150-#, fuzzy-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"-msgid "%PRODUCTNAME Base"-msgstr "%PRODUCTNAME Base"--#: treeopt.hrc:151-#, fuzzy-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"-msgid "Connections"-msgstr "Forbindelser"--#: treeopt.hrc:152-#, fuzzy-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"-msgid "Databases"-msgstr "Databaser"diff --git a/source/da/dbaccess/messages.po b/source/da/dbaccess/messages.poindex 20dbdef0f03..9efe8925ec5 100644--- a/source/da/dbaccess/messages.po+++ b/source/da/dbaccess/messages.po@@ -1,1926 +1,20 @@-#. extracted from dbaccess/uiconfig/ui+#. extracted from dbaccess/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"--#: admindialog.ui:8-msgctxt "admindialog|AdminDialog"-msgid "Database Properties"-msgstr "Databaseegenskaber"--#: admindialog.ui:87-msgctxt "admindialog|advanced"-msgid "Advanced Properties"-msgstr "Avancerede egenskaber"--#: advancedsettingsdialog.ui:8-msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"-msgid "Advanced Settings"-msgstr "Avancerede indstillinger"--#: advancedsettingsdialog.ui:86-msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"-msgid "Generated Values"-msgstr "Dannede værdier"--#: advancedsettingsdialog.ui:100-msgctxt "advancedsettingsdialog|special"-msgid "Special Settings"-msgstr "Specielle indstillinger"--#: applycolpage.ui:162-msgctxt "applycolpage|label1"-msgid "Existing Columns"-msgstr "Eksisterende kolonner"--#: authentificationpage.ui:18-msgctxt "authentificationpage|header"-msgid "Set up the user authentication"-msgstr "Sæt brugergodkendelsen op"--#: authentificationpage.ui:35-msgctxt "authentificationpage|helptext"-msgid "Some databases require you to enter a user name."-msgstr "Nogle databaser kræver, at du indtaster et brugernavn."--#: authentificationpage.ui:60-msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"-msgid "_User name"-msgstr "Br_ugernavn"--#: authentificationpage.ui:86-msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"-msgid "Password re_quired"-msgstr "Adgangskode er påkrævet"--#: authentificationpage.ui:111-msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"-msgid "_Test Connection"-msgstr "Test forbindelse"--#: autocharsetpage.ui:38-msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "T_egnsæt:"--#: autocharsetpage.ui:68-msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"-msgid "Data Conversion"-msgstr "Datakonvertering"--#: backuppage.ui:18-msgctxt "backuppage|label1"-msgid "Backup Your Document"-msgstr "Sikkerhedskopier dit dokument"--#: backuppage.ui:35-msgctxt "backuppage|label2"-msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."-msgstr "For at gøre det muligt at gå tilbage til tilstanden før migreringen, vil databasedokumentet blive sikkerhedskopieret til en placering efter dit valg. Enhver ændring guiden foretager, vil ske i det originale dokument. Sikkerhedskopien vil forblive urørt."--#: backuppage.ui:51-msgctxt "backuppage|startmigrate"-msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."-msgstr "Tryk 'Næste' for at gemme en kopi af dit dokument, og begynde flytningen."--#: backuppage.ui:76-msgctxt "backuppage|label3"-msgid "Save to:"-msgstr "Gem til:"--#: backuppage.ui:110-msgctxt "backuppage|browse"-msgid "Browse..."-msgstr "Gennemse..."--#: choosedatasourcedialog.ui:8-msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"-msgid "Data Source"-msgstr "Datakilde"--#: choosedatasourcedialog.ui:67-msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"-msgid "Or_ganize..."-msgstr "Organisér..."--#: choosedatasourcedialog.ui:100-msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"-msgid "Choose a data source:"-msgstr "Vælg en datakilde:"--#: collectionviewdialog.ui:11-msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"-msgid "Save"-msgstr "Gem"--#: collectionviewdialog.ui:26-msgctxt "collectionviewdialog|ok"-msgid "_Save"-msgstr "_Gem"--#: collectionviewdialog.ui:119-msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"-msgid "Create New Directory"-msgstr "Opret ny mappe"--#: collectionviewdialog.ui:135-msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"-msgid "Up One Level"-msgstr "Gå et niveau op"--#: collectionviewdialog.ui:176-msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"-msgid "File _name:"-msgstr "Fil_navn:"--#: colwidthdialog.ui:15-msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"-msgid "Column Width"-msgstr "Kolonnebredde"--#: colwidthdialog.ui:94-msgctxt "colwidthdialog|label1"-msgid "_Width:"-msgstr "_Bredde:"--#: colwidthdialog.ui:119-msgctxt "colwidthdialog|automatic"-msgid "_Automatic"-msgstr "Automatisk"--#: connectionpage.ui:41-msgctxt "connectionpage|browseurllabel"-msgid "Path to the dBASE files:"-msgstr "Sti til dBASE-filerne:"--#: connectionpage.ui:64-msgctxt "connectionpage|create"-msgid "_Create New"-msgstr "_Opret ny"--#: connectionpage.ui:78-msgctxt "connectionpage|browse"-msgid "_Browse…"-msgstr "_Gennemse…"--#: connectionpage.ui:98-msgctxt "connectionpage|generalLabel"-msgid "General"-msgstr "Generelt"--#: connectionpage.ui:140-msgctxt "connectionpage|userNameLabel"-msgid "_User name:"-msgstr "_Brugernavn:"--#: connectionpage.ui:162-msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"-msgid "Password required"-msgstr "Adgangskode kræves"--#: connectionpage.ui:186-msgctxt "connectionpage|userlabel"-msgid "User Authentication"-msgstr "Brugerautentifikation"--#: connectionpage.ui:227-msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"-msgid "_JDBC driver class:"-msgstr "JDBC-driverklasse:"--#: connectionpage.ui:252-msgctxt "connectionpage|driverButton"-msgid "Test Class"-msgstr "Testklasse"--#: connectionpage.ui:272-msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"-msgid "JDBC Properties"-msgstr "JDBC-egenskaber"--#: connectionpage.ui:287-msgctxt "connectionpage|connectionButton"-msgid "Test Connection"-msgstr "Test forbindelse"--#: copytablepage.ui:35-msgctxt "copytablepage|defdata"-msgid "De_finition and data"-msgstr "Definition og data"--#: copytablepage.ui:52-msgctxt "copytablepage|def"-msgid "Def_inition"-msgstr "Definition"--#: copytablepage.ui:68-msgctxt "copytablepage|view"-msgid "A_s table view"-msgstr "Som tabelvisning"--#: copytablepage.ui:84-msgctxt "copytablepage|data"-msgid "Append _data"-msgstr "Tilknyt data"--#: copytablepage.ui:100-msgctxt "copytablepage|firstline"-msgid "Use first _line as column names"-msgstr "Benyt første linje som kolonnenavne"--#: copytablepage.ui:115-msgctxt "copytablepage|primarykey"-msgid "Crea_te new field as primary key"-msgstr "Opre_t nyt felt som primær nøgle"--#: copytablepage.ui:143-msgctxt "copytablepage|keynamelabel"-msgid "Name:"-msgstr "Navn:"--#: copytablepage.ui:175-msgctxt "copytablepage|infoLabel"-msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."-msgstr "Eksisterende datafelter kan anvendes som primær nøgle i trinnet typeformatering (tredje side) i guiden."--#: copytablepage.ui:192-msgctxt "copytablepage|label1"-msgid "Options"-msgstr "Indstillinger"--#: copytablepage.ui:215-msgctxt "copytablepage|label2"-msgid "Ta_ble name:"-msgstr "Tabelnavn:"--#: dbaseindexdialog.ui:28-msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"-msgid "Indexes"-msgstr "Indekser"--#: dbaseindexdialog.ui:107-msgctxt "dbaseindexdialog|label1"-msgid "_Table:"-msgstr "_Tabel:"--#: dbaseindexdialog.ui:162-msgctxt "dbaseindexdialog|label3"-msgid "T_able indexes"-msgstr "Tabeloversigter"--#: dbaseindexdialog.ui:176-msgctxt "dbaseindexdialog|label4"-msgid "_Free indexes"-msgstr "Frie indekser"--#: dbaseindexdialog.ui:294-msgctxt "dbaseindexdialog|label2"-msgid "Assignment"-msgstr "Tildeling"--#: dbasepage.ui:38-msgctxt "dbasepage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "_Tegnsæt:"--#: dbasepage.ui:68-msgctxt "dbasepage|charsetheader"-msgid "Data Conversion"-msgstr "Datakonvertering"--#: dbasepage.ui:104-msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"-msgid "Display deleted records as well"-msgstr "Vis også slettede dataposter"--#: dbasepage.ui:123-msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"-msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."-msgstr "Bemærk: Når slettede og dermed inaktive dataposter vises, kan du ikke slette dataposter fra datakilden."--#: dbasepage.ui:141-msgctxt "dbasepage|label1"-msgid "Optional Settings"-msgstr "Valgfri indstillinger"--#: dbasepage.ui:156-msgctxt "dbasepage|indiciesButton"-msgid "Indexes..."-msgstr "Indekser..."--#: dbwizconnectionpage.ui:36-msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"-msgid "label"-msgstr "etiket"--#: dbwizconnectionpage.ui:57-msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"-msgid "Path to the dBASE files:"-msgstr "Sti til dBASE-filerne:"--#: dbwizconnectionpage.ui:80-msgctxt "dbwizconnectionpage|create"-msgid "_Create New"-msgstr "_Opret ny"--#: dbwizconnectionpage.ui:94-msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"-msgid "_Browse…"-msgstr "_Gennemse…"--#: dbwizmysqlintropage.ui:38-msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"-msgid ""-"You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."-msgstr ""-"Du kan forbinde til en MySQL-database ved brug af enten ODBC eller JDBC.\n"-"Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."--#: dbwizmysqlintropage.ui:69-msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"-msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"-msgstr "Forbind ved hjælp af ODBC (Open DataBase Connectivity)"--#: dbwizmysqlintropage.ui:85-msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"-msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"-msgstr "Forbind ved brug af JDBC (Java Database Connectivity)"--#: dbwizmysqlintropage.ui:103-msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"-msgid "Connect directly"-msgstr "Forbind direkte"--#: dbwizmysqlintropage.ui:125-msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"-msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"-msgstr "Hvordan vil du forbinde til din MySQL-database?"--#: dbwizmysqlintropage.ui:143-msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"-msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"-msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"--#: dbwizmysqlnativepage.ui:41-msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"-msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."-msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database."--#: dbwizmysqlnativepage.ui:76-msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"-msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"-msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"--#: dbwizspreadsheetpage.ui:74-msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"-msgid "Browse"-msgstr "Gennemse"--#: dbwizspreadsheetpage.ui:90-msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"-msgid "Create New"-msgstr "Opret ny"--#: dbwizspreadsheetpage.ui:148-msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"-msgid "_Password required"-msgstr "Adgangskode nødvendig"--#: dbwiztextpage.ui:74-msgctxt "dbwiztextpage|browse"-msgid "Browse"-msgstr "Gennemse"--#: dbwiztextpage.ui:90-msgctxt "dbwiztextpage|create"-msgid "Create New"-msgstr "Opret ny"--#: deleteallrowsdialog.ui:12-msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"-msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."-msgstr "Du forsøger at slette alle kolonner i databasen. En tabel kan ikke eksistere uden kolonner. Skal tabellen slettes helt fra databasen? Hvis ikke, vil tabellen forblive uændret i databasen."--#: designsavemodifieddialog.ui:12-msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"-msgid "Do you want to save the changes?"-msgstr "Ønsker du at gemme ændringerne?"--#: designsavemodifieddialog.ui:13-msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"-msgid "The relation design has been changed."-msgstr "Relationsdesignet er blevet ændret."--#: directsqldialog.ui:9-msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"-msgid "Execute SQL Statement"-msgstr "Eksekver SQL-erklæring"--#: directsqldialog.ui:92-msgctxt "directsqldialog|sql_label"-msgid "_Command to execute:"-msgstr "Kommando, der skal udføres:"--#: directsqldialog.ui:108-msgctxt "directsqldialog|showoutput"-msgid "_Show output of \"select\" statements"-msgstr "Vis resultatet fra \"select statements\""--#: directsqldialog.ui:123-msgctxt "directsqldialog|execute"-msgid "_Execute"-msgstr "Udfør"--#: directsqldialog.ui:158-msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"-msgid "_Previous commands:"-msgstr "Tidligere kommandoer:"--#: directsqldialog.ui:175-msgctxt "directsqldialog|label1"-msgid "SQL Command"-msgstr "SQL-kommando"--#: directsqldialog.ui:220-msgctxt "directsqldialog|label2"-msgid "Status"-msgstr "Status"--#: directsqldialog.ui:265-msgctxt "directsqldialog|label3"-msgid "Output"-msgstr "Output"--#: fielddialog.ui:8-msgctxt "fielddialog|FieldDialog"-msgid "Field Format"-msgstr "Feltformat"--#: fielddialog.ui:105-msgctxt "fielddialog|format"-msgid "Format"-msgstr "Format"--#: fielddialog.ui:119-msgctxt "fielddialog|alignment"-msgid "Alignment"-msgstr "Justering"--#: fielddialog.ui:137-msgctxt "fielddialog|alttitle"-msgid "Table Format"-msgstr "Tabelformat"--#: finalpagewizard.ui:17-msgctxt "finalpagewizard|headerText"-msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"-msgstr "Bestem, hvorledes der skal fortsættes, efter at databasen er gemt"--#: finalpagewizard.ui:44-msgctxt "finalpagewizard|helpText"-msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"-msgstr "Skal guiden registrere databasen i %PRODUCTNAME?"--#: finalpagewizard.ui:56-msgctxt "finalpagewizard|yesregister"-msgid "_Yes, register the database for me"-msgstr "Ja, registrér databasen for mig"--#: finalpagewizard.ui:74-msgctxt "finalpagewizard|noregister"-msgid "N_o, do not register the database"-msgstr "Nej, registrér ikke databasen"--#: finalpagewizard.ui:105-msgctxt "finalpagewizard|additionalText"-msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"-msgstr "Når databasen er blevet gemt, hvad skal der så ske ?"--#: finalpagewizard.ui:116-msgctxt "finalpagewizard|openediting"-msgid "Open the database for editing"-msgstr "Åbn databasen for redigering"--#: finalpagewizard.ui:132-msgctxt "finalpagewizard|usewizard"-msgid "Create tables using the table wizard"-msgstr "Opret tabeller ved hjælp af tabelguiden"--#: finalpagewizard.ui:156-msgctxt "finalpagewizard|finishText"-msgid "Click 'Finish' to save the database."-msgstr "Klik på 'Afslut' for at gemme databasen."--#: generalpagedialog.ui:17-msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"-msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."-msgstr "Vælg typen af database til hvilken du vil etablere en forbindelse."--#: generalpagedialog.ui:31-msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"-msgid "Database _type:"-msgstr "Database_type:"--#: generalpagedialog.ui:59-msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"-msgid ""-"On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"-"\n"-"The new settings you make will overwrite your existing settings."-msgstr ""-"På de følgende sider kan du justere detaljerede indstillinger for forbindelsen.\n"-"\n"-"De nye indstillinger vil overskrive dine eksisterende indstillinger."--#: generalpagewizard.ui:18-msgctxt "generalpagewizard|headerText"-msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"-msgstr "Velkommen til databaseguiden for %PRODUCTNAME"--#: generalpagewizard.ui:35-msgctxt "generalpagewizard|helpText"-msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."-msgstr "Brug Databaseguiden til at oprette en ny database, åbne en eksisterende databasefil eller forbinde til en database på en server."--#: generalpagewizard.ui:50-msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"-msgid "What do you want to do?"-msgstr "Hvad vil du foretage dig?"--#: generalpagewizard.ui:61-msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"-msgid "Create a n_ew database"-msgstr "Opret en ny database"--#: generalpagewizard.ui:88-msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"-msgid "_Embedded database:"-msgstr "Indlejret database:"--#: generalpagewizard.ui:118-msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"-msgid "Open an existing database _file"-msgstr "Åbn en eksisterende databasefil"--#: generalpagewizard.ui:146-msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"-msgid "_Recently used:"-msgstr "Senest brugte:"--#: generalpagewizard.ui:179-msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"-msgid "Open"-msgstr "Åbn"--#: generalpagewizard.ui:195-msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"-msgid "Connect to an e_xisting database"-msgstr "Forbind til en eksisterende database"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"-msgid "_Host name:"-msgstr "_Værtsnavn:"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"-msgid "_Port number:"-msgstr "_Portnummer:"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"-msgid "Socket:"-msgstr "Sokkel:"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"-msgid "MySQL JDBC d_river class:"-msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"-msgid "Test Class"-msgstr "Testklasse"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"-msgid "Connection Settings"-msgstr "Forbindelsesindstillinger"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "_Tegnsæt:"--#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"-msgid "Data Conversion"-msgstr "Datakonvertering"--#: generatedvaluespage.ui:29-msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"-msgid "Re_trieve generated values"-msgstr "Hent de dannede værdier"--#: generatedvaluespage.ui:65-msgctxt "generatedvaluespage|statementft"-msgid "_Auto-increment statement:"-msgstr "_Auto-forøgelsessætning"--#: generatedvaluespage.ui:103-msgctxt "generatedvaluespage|queryft"-msgid "_Query of generated values:"-msgstr "_Forespørgsel på dannede værdier"--#: generatedvaluespage.ui:146-msgctxt "generatedvaluespage|label1"-msgid "Settings"-msgstr "Indstillinger"--#: indexdesigndialog.ui:9-msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"-msgid "Indexes"-msgstr "Indekser"--#: indexdesigndialog.ui:80-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"-msgid "New Index"-msgstr "Nyt indeks"--#: indexdesigndialog.ui:95-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"-msgid "Delete Current Index"-msgstr "Slet aktuelt indeks"--#: indexdesigndialog.ui:110-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"-msgid "Rename Current Index"-msgstr "Omdøb aktuelt indeks"--#: indexdesigndialog.ui:125-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"-msgid "Save Current Index"-msgstr "Gem aktuelt indeks"--#: indexdesigndialog.ui:140-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"-msgid "Reset Current Index"-msgstr "Nulstil aktuelt indeks"--#: indexdesigndialog.ui:276-msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"-msgid "Index identifier:"-msgstr "Indeksidentifikator:"--#: indexdesigndialog.ui:297-msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"-msgid "_Unique"-msgstr "Ingen d_ubletter"--#: indexdesigndialog.ui:319-msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"-msgid "Fields:"-msgstr "Felter:"--#: indexdesigndialog.ui:352-msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"-msgid "Index Details"-msgstr "Indeksdetaljer"--#: jdbcconnectionpage.ui:20-msgctxt "jdbcconnectionpage|header"-msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"-msgstr "Opsæt en forbindelse til en JDBC-database"--#: jdbcconnectionpage.ui:36-msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"-msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."-msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til en JDBC-database. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."--#: jdbcconnectionpage.ui:57-msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"-msgid "Path to the dBASE files:"-msgstr "Sti til dBASE-filerne:"--#: jdbcconnectionpage.ui:80-msgctxt "jdbcconnectionpage|create"-msgid "_Create New"-msgstr "O_pret ny"--#: jdbcconnectionpage.ui:94-msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"-msgid "_Browse…"-msgstr "_Gennemse…"--#: jdbcconnectionpage.ui:126-msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"-msgid "JDBC d_river class:"-msgstr "JDBC-d_riverklasse:"--#: jdbcconnectionpage.ui:156-msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"-msgid "_Test Class"-msgstr "_Testklasse"--#: joindialog.ui:15-msgctxt "joindialog|liststore1"-msgid "Inner join"-msgstr "Inner join"--#: joindialog.ui:19-msgctxt "joindialog|liststore1"-msgid "Left join"-msgstr "Left join"--#: joindialog.ui:23-msgctxt "joindialog|liststore1"-msgid "Right join"-msgstr "Right join"--#: joindialog.ui:27-msgctxt "joindialog|liststore1"-msgid "Full (outer) join"-msgstr "Full (outer) join"--#: joindialog.ui:31-msgctxt "joindialog|liststore1"-msgid "Cross join"-msgstr "Cross join"--#: joindialog.ui:39-msgctxt "joindialog|JoinDialog"-msgid "Join Properties"-msgstr "Join egenskaber"--#: joindialog.ui:162-msgctxt "joindialog|label1"-msgid "Tables Involved"-msgstr "Involverede tabeller"--#: joindialog.ui:228-msgctxt "joindialog|label2"-msgid "Fields Involved"-msgstr "Involverede felter"--#: joindialog.ui:264-msgctxt "joindialog|label5"-msgid "_Type:"-msgstr "Type:"--#: joindialog.ui:287-msgctxt "joindialog|natural"-msgid "Natural"-msgstr "Naturlig"--#: joindialog.ui:311-msgctxt "joindialog|label6"-msgid "Options"-msgstr "Indstillinger"--#: jointablemenu.ui:12-msgctxt "jointablemenu|delete"-msgid "_Delete"-msgstr "_Slet"--#: joinviewmenu.ui:12-msgctxt "joinviewmenu|delete"-msgid "_Delete"-msgstr "_Slet"--#: joinviewmenu.ui:20-msgctxt "joinviewmenu|edit"-msgid "Edit..."-msgstr "Redigér..."--#: keymenu.ui:12-msgctxt "keymenu|primarykey"-msgid "Primary Key"-msgstr "Primærnøgle"--#: ldapconnectionpage.ui:18-msgctxt "ldapconnectionpage|header"-msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"-msgstr "Opsæt en forbindelse til et LDAP-katalog"--#: ldapconnectionpage.ui:34-msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"-msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."-msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til et LDAP-katalog. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."--#: ldapconnectionpage.ui:57-msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"-msgid "_Server:"-msgstr "Server:"--#: ldapconnectionpage.ui:71-msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"-msgid "_Port number:"-msgstr "_Portnummer:"--#: ldapconnectionpage.ui:113-msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"-msgid "Default: 389"-msgstr "Standard: 389"--#: ldapconnectionpage.ui:132-msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"-msgid "Base _DN:"-msgstr "Basis-_DN:"--#: ldapconnectionpage.ui:161-msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"-msgid "Use _secure connection (SSL)"-msgstr "Brug _sikker forbindelse (SSL)"--#: ldappage.ui:39-msgctxt "ldappage|label1"-msgid "_Base DN:"-msgstr "_Basis-DN:"--#: ldappage.ui:61-msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"-msgid "Use secure connection (SSL)"-msgstr "Brug sikker forbindelse (SSL)"--#: ldappage.ui:80-msgctxt "ldappage|label2"-msgid "_Port number:"-msgstr "_Portnummer:"--#: ldappage.ui:105-msgctxt "ldappage|label3"-msgid "Maximum number of _records:"-msgstr "Maksimalt antal dataposter:"--#: ldappage.ui:133-msgctxt "ldappage|charsetheader"-msgid "Connection Settings"-msgstr "Indstillinger for forbindelse"--#: migratepage.ui:17-msgctxt "migratepage|label1"-msgid "Migration Progress"-msgstr "Fremgang for overflytning"--#: migratepage.ui:34-msgctxt "migratepage|count"-msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"-msgstr "Databasedokumentet indeholder $forms$ formular(er) og $reports$ rapport(er), som i øjeblikket behandles:"--#: migratepage.ui:50-msgctxt "migratepage|done"-msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."-msgstr "Alle formularer og rapporter er behandlet. Tryk på 'Næste' for at vise en detaljeret opsummering."--#: migratepage.ui:71-msgctxt "migratepage|label4"-msgid "Overall progress:"-msgstr "Samlet fremskridt:"--#: migratepage.ui:83-msgctxt "migratepage|overall"-msgid "document $current$ of $overall$"-msgstr "dokument $current$ af $overall$"--#: migratepage.ui:123-msgctxt "migratepage|label6"-msgid "Current progress:"-msgstr "Aktuel fremgang:"--#: migratepage.ui:174-msgctxt "migratepage|label5"-msgid "Current object:"-msgstr "Aktuelt objekt:"--#: mysqlnativepage.ui:48-msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"-msgid "Connection Settings"-msgstr "Forbindelsesindstillinger"--#: mysqlnativepage.ui:90-msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"-msgid "_User name:"-msgstr "Br_ugernavn:"--#: mysqlnativepage.ui:113-msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"-msgid "Password required"-msgstr "Adgangskode krævet"--#: mysqlnativepage.ui:137-msgctxt "mysqlnativepage|userheader"-msgid "User Authentication"-msgstr "Brugergodkendelse"--#: mysqlnativepage.ui:176-msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "T_egnsæt:"--#: mysqlnativepage.ui:206-msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"-msgid "Data Conversion"-msgstr "Datakonvertering"--#: mysqlnativesettings.ui:25-msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"-msgid "_Database name:"-msgstr "_Databasenavn:"--#: mysqlnativesettings.ui:63-msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"-msgid "Se_rver/port"-msgstr "Se_rver/port"--#: mysqlnativesettings.ui:96-msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"-msgid "_Server:"-msgstr "Server:"--#: mysqlnativesettings.ui:110-msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"-msgid "_Port:"-msgstr "_Port:"--#: mysqlnativesettings.ui:138-msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"-msgid "Default: 3306"-msgstr "Standard: 3306"--#: mysqlnativesettings.ui:182-msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"-msgid "So_cket:"-msgstr "So_cket:"--#: mysqlnativesettings.ui:225-msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"-msgid "Named p_ipe:"-msgstr "Navng_ivet datakanal (pipe):"--#: namematchingpage.ui:48-msgctxt "namematchingpage|all"-msgid "_All"-msgstr "_Alle"--#: namematchingpage.ui:65-msgctxt "namematchingpage|none"-msgid "Non_e"-msgstr "Ing_en"--#: namematchingpage.ui:101-msgctxt "namematchingpage|leftlabel"-msgid "Source table: "-msgstr "Kildetabel: "--#: namematchingpage.ui:146-msgctxt "namematchingpage|rightlabel"-msgid "Destination table: "-msgstr "Destinationstabel: "--#: odbcpage.ui:38-msgctxt "odbcpage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "T_egnsæt:"--#: odbcpage.ui:68-msgctxt "odbcpage|charsetheader"-msgid "Data Conversion"-msgstr "Datakonvertering"--#: odbcpage.ui:112-msgctxt "odbcpage|optionslabel"-msgid "ODBC _options:"-msgstr "ODBC-valgmuligheder:"--#: odbcpage.ui:143-msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"-msgid "Use catalog for file-based databases"-msgstr "Brug katalog til filbaserede databaser"--#: odbcpage.ui:165-msgctxt "odbcpage|label1"-msgid "Optional Settings"-msgstr "Valgfri indstillinger"--#: parametersdialog.ui:10-msgctxt "parametersdialog|Parameters"-msgid "Parameter Input"-msgstr "Parameterindtastning"--#: parametersdialog.ui:122-msgctxt "parametersdialog|label2"-msgid "_Value:"-msgstr "_Værdi:"--#: parametersdialog.ui:153-msgctxt "parametersdialog|next"-msgid "_Next"-msgstr "_Næste"--#: parametersdialog.ui:181-msgctxt "parametersdialog|label1"-msgid "_Parameters"-msgstr "_Parametre"--#: password.ui:8-msgctxt "password|PasswordDialog"-msgid "Change Password"-msgstr "Skift adgangskode"--#: password.ui:120-msgctxt "password|label2"-msgid "Old p_assword:"-msgstr "Tidligere adgangskode:"--#: password.ui:134-msgctxt "password|label3"-msgid "_Password:"-msgstr "Adgangskode:"--#: password.ui:148-msgctxt "password|label4"-msgid "_Confirm password:"-msgstr "Bekræft adgangskode:"--#: password.ui:177-msgctxt "password|label1"-msgid "User “$name$:  $”"-msgstr "Bruger “$name$: $”"--#: preparepage.ui:17-msgctxt "preparepage|label1"-msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"-msgstr "Velkommen til guiden for overflytning af databasemakroer"--#: preparepage.ui:34-msgctxt "preparepage|label2"-msgid ""-"This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"-"\n"-"After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n"-"\n"-"If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n"-"\n"-"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."-msgstr ""-"Denne guide vil hjælpe dig gennem overflytningen af dine makroer.\n"-"\n"-"Når du har afsluttet den, vil alle makroer, der tidligere var indlejret i formularer og rapporter fra det aktuelle databasedokument, være flyttet til selve dokumentet. Undervejs vil tilknyttede mapper om nødvendigt blive omdøbt.\n"-"\n"-"Hvis dine formularer og rapporter indeholder henvisninger til disse makroer, vil de blive tilpasset, hvor det er muligt.\n"-"\n"-"Før overflytningen kan finde sted, skal alle formularer, rapporter og forespørgsler tilknyttet dokumentet lukkes. Tryk 'Næste' for at gøre dette."--#: preparepage.ui:56-msgctxt "preparepage|closedocerror"-msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."-msgstr "Ikke alle objekter kunne lukkes. Luk dem venligst manuelt og genstart guiden."--#: querycolmenu.ui:12-msgctxt "querycolmenu|width"-msgid "Column _Width..."-msgstr "_Kolonnebredde..."--#: querycolmenu.ui:26-msgctxt "querycolmenu|delete"-msgid "_Delete"-msgstr "_Slet"--#: queryfilterdialog.ui:8-msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"-msgid "Standard Filter"-msgstr "Standardfilter"--#: queryfilterdialog.ui:96-msgctxt "queryfilterdialog|label2"-msgid "Operator"-msgstr "Operator"--#: queryfilterdialog.ui:108-msgctxt "queryfilterdialog|label5"-msgid "Field name"-msgstr "Feltnavn"--#: queryfilterdialog.ui:120-msgctxt "queryfilterdialog|label6"-msgid "Condition"-msgstr "Betingelse"--#: queryfilterdialog.ui:134-msgctxt "queryfilterdialog|field1"-msgid "- none -"-msgstr "- ingen/intet -"--#: queryfilterdialog.ui:148-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "="-msgstr "="--#: queryfilterdialog.ui:149-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "<>"-msgstr "<>"--#: queryfilterdialog.ui:150-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "<"-msgstr "<"--#: queryfilterdialog.ui:151-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "<="-msgstr "<="--#: queryfilterdialog.ui:152-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid ">"-msgstr ">"--#: queryfilterdialog.ui:153-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid ">="-msgstr ">="--#: queryfilterdialog.ui:154-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "like"-msgstr "like"--#: queryfilterdialog.ui:155-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "not like"-msgstr "not like"--#: queryfilterdialog.ui:156-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "null"-msgstr "null"--#: queryfilterdialog.ui:157-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"-msgid "not null"-msgstr "not null"--#: queryfilterdialog.ui:171-msgctxt "queryfilterdialog|field2"-msgid "- none -"-msgstr "- ingen/intet -"--#: queryfilterdialog.ui:185-msgctxt "queryfilterdialog|field3"-msgid "- none -"-msgstr "- ingen/intet -"--#: queryfilterdialog.ui:219-msgctxt "queryfilterdialog|label7"-msgid "Value"-msgstr "Værdi"--#: queryfilterdialog.ui:263-msgctxt "queryfilterdialog|op2"-msgid "AND"-msgstr "AND"--#: queryfilterdialog.ui:264-msgctxt "queryfilterdialog|op2"-msgid "OR"-msgstr "OR"--#: queryfilterdialog.ui:278-msgctxt "queryfilterdialog|op3"-msgid "AND"-msgstr "AND"--#: queryfilterdialog.ui:279-msgctxt "queryfilterdialog|op3"-msgid "OR"-msgstr "OR"--#: queryfilterdialog.ui:298-msgctxt "queryfilterdialog|label1"-msgid "Criteria"-msgstr "Kriterier"--#: queryfuncmenu.ui:12-msgctxt "queryfuncmenu|functions"-msgid "Functions"-msgstr "Funktioner"--#: queryfuncmenu.ui:26-msgctxt "queryfuncmenu|tablename"-msgid "Table Name"-msgstr "Tabelnavn"--#: queryfuncmenu.ui:34-msgctxt "queryfuncmenu|alias"-msgid "Alias"-msgstr "Alias"--#: queryfuncmenu.ui:48-msgctxt "queryfuncmenu|distinct"-msgid "Distinct Values"-msgstr "Entydige værdier"--#: querypropertiesdialog.ui:9-msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"-msgid "Query Properties"-msgstr "Egenskaber for forespørgsel"--#: querypropertiesdialog.ui:101-msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"-msgid "Limit:"-msgstr "Begrænsning:"--#: querypropertiesdialog.ui:117-msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"-msgid "Yes"-msgstr "Ja"--#: querypropertiesdialog.ui:133-msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"-msgid "No"-msgstr "Nej"--#: querypropertiesdialog.ui:160-msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"-msgid "Distinct values:"-msgstr "Entydige værdier:"--#: relationdialog.ui:9-msgctxt "relationdialog|RelationDialog"-msgid "Relations"-msgstr "Relationer"--#: relationdialog.ui:132-msgctxt "relationdialog|label1"-msgid "Tables Involved"-msgstr "Involverede tabeller"--#: relationdialog.ui:173-msgctxt "relationdialog|label2"-msgid "Fields Involved"-msgstr "Involverede felter"--#: relationdialog.ui:211-msgctxt "relationdialog|addaction"-msgid "_No action"-msgstr "Ingen handling"--#: relationdialog.ui:228-msgctxt "relationdialog|addcascade"-msgid "_Update cascade"-msgstr "Opdatér i kaskade"--#: relationdialog.ui:244-msgctxt "relationdialog|addnull"-msgid "_Set null"-msgstr "Angiv null (ingen værdi)"--#: relationdialog.ui:260-msgctxt "relationdialog|adddefault"-msgid "Set _default"-msgstr "Sæt standard"--#: relationdialog.ui:282-msgctxt "relationdialog|label3"-msgid "Update Options"-msgstr "Opdatér valgmuligheder"--#: relationdialog.ui:315-msgctxt "relationdialog|delaction"-msgid "_No action"-msgstr "Ingen handling"--#: relationdialog.ui:331-msgctxt "relationdialog|delcascade"-msgid "Delete _cascade"-msgstr "Slet kaskade"--#: relationdialog.ui:346-msgctxt "relationdialog|delnull"-msgid "_Set null"-msgstr "Sæt null"--#: relationdialog.ui:361-msgctxt "relationdialog|deldefault"-msgid "Set _default"-msgstr "Sæt standard"--#: relationdialog.ui:382-msgctxt "relationdialog|label4"-msgid "Delete Options"-msgstr "Slet valgmuligheder"--#: relationdialog.ui:435-msgctxt "relationdialog|liststore1"-msgid "Inner join"-msgstr "Inner join"--#: relationdialog.ui:439-msgctxt "relationdialog|liststore1"-msgid "Left join"-msgstr "Left join"--#: relationdialog.ui:443-msgctxt "relationdialog|liststore1"-msgid "Right join"-msgstr "Right join"--#: relationdialog.ui:447-msgctxt "relationdialog|liststore1"-msgid "Full (outer) join"-msgstr "Full (outer) join"--#: relationdialog.ui:451-msgctxt "relationdialog|liststore1"-msgid "Cross join"-msgstr "Cross join"--#: rowheightdialog.ui:15-msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"-msgid "Row Height"-msgstr "Rækkehøjde"--#: rowheightdialog.ui:94-msgctxt "rowheightdialog|label1"-msgid "_Height:"-msgstr "_Højde:"--#: rowheightdialog.ui:119-msgctxt "rowheightdialog|automatic"-msgid "_Automatic"-msgstr "Automatisk"--#: rtfcopytabledialog.ui:9-msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"-msgid "Copy RTF Table"-msgstr "Kopiér RTF-tabel"--#: savedialog.ui:9-msgctxt "savedialog|SaveDialog"-msgid "Save As"-msgstr "Gem som"--#: savedialog.ui:85-msgctxt "savedialog|descriptionft"-msgid "Please enter a name for the object to be created:"-msgstr "Angiv venligst et navn på det objekt, der skal oprettes:"--#: savedialog.ui:100-msgctxt "savedialog|catalogft"-msgid "_Catalog:"-msgstr "Katalog:"--#: savedialog.ui:114-msgctxt "savedialog|schemaft"-msgid "_Schema:"-msgstr "Skema:"--#: saveindexdialog.ui:8-msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"-msgid "Exit Index Design"-msgstr "Afslut indeksdesign"--#: saveindexdialog.ui:13-msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"-msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"-msgstr "Vil du gemme ændringerne i det aktuelle indeks?"--#: savemodifieddialog.ui:12-msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"-msgid "Do you want to save the changes?"-msgstr "Vil du gemme ændringerne?"--#: savemodifieddialog.ui:13-msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"-msgid "The current record has been changed."-msgstr "Den aktuelle post er ændret."--#: sortdialog.ui:8-msgctxt "sortdialog|SortDialog"-msgid "Sort Order"-msgstr "Sorteringsrækkefølge"--#: sortdialog.ui:96-msgctxt "sortdialog|label2"-msgid "Operator"-msgstr "Operator"--#: sortdialog.ui:109-msgctxt "sortdialog|label3"-msgid "and then"-msgstr "og derefter"--#: sortdialog.ui:122-msgctxt "sortdialog|label4"-msgid "and then"-msgstr "og derefter"--#: sortdialog.ui:134-msgctxt "sortdialog|label5"-msgid "Field name"-msgstr "Feltnavn"--#: sortdialog.ui:146-msgctxt "sortdialog|label6"-msgid "Order"-msgstr "Rækkefølge"--#: sortdialog.ui:171-msgctxt "sortdialog|value1"-msgid "ascending"-msgstr "stigende"--#: sortdialog.ui:172-msgctxt "sortdialog|value1"-msgid "descending"-msgstr "faldende"--#: sortdialog.ui:208-msgctxt "sortdialog|value2"-msgid "ascending"-msgstr "stigende"--#: sortdialog.ui:209-msgctxt "sortdialog|value2"-msgid "descending"-msgstr "faldende"--#: sortdialog.ui:223-msgctxt "sortdialog|value3"-msgid "ascending"-msgstr "stigende"--#: sortdialog.ui:224-msgctxt "sortdialog|value3"-msgid "descending"-msgstr "faldende"--#: sortdialog.ui:243-msgctxt "sortdialog|label1"-msgid "Sort Order"-msgstr "Sorteringsrækkefølge"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:19-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"-msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"-msgstr "Opsæt forbindelse til en MySQL-database ved hjælp af JDBC"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:35-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"-msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "-msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database ved hjælp af JDBC. Bemærk at en JDBC-driverklasse skal være installeret på dit system og registreret med %PRODUCTNAME. Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."--#: specialjdbcconnectionpage.ui:58-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"-msgid "_Database name:"-msgstr "_Databasenavn:"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:72-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"-msgid "_Server:"-msgstr "Server:"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:86-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"-msgid "_Port number:"-msgstr "_Portnummer:"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:139-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"-msgid "Default: 3306"-msgstr "Standard: 3306"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:173-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"-msgid "MySQL JDBC d_river class:"-msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"--#: specialjdbcconnectionpage.ui:195-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"-msgid "_Test Class"-msgstr "_Testklasse"--#: specialsettingspage.ui:18-msgctxt "specialsettingspage|usesql92"-msgid "Use SQL92 naming constraints"-msgstr "Anvend SQL92 navnebegrænsninger"--#: specialsettingspage.ui:35-msgctxt "specialsettingspage|append"-msgid "Append the table alias name on SELECT statements"-msgstr "Tilføj tabelaliasnavn til SELECT-erklæringer"--#: specialsettingspage.ui:52-msgctxt "specialsettingspage|useas"-msgid "Use keyword AS before table alias names"-msgstr "Anvend nøgleord AS før tabelaliasnavne"--#: specialsettingspage.ui:69-msgctxt "specialsettingspage|useoj"-msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"-msgstr "Anvend Outer Join syntaks '{OJ }'"--#: specialsettingspage.ui:86-msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"-msgid "Ignore the privileges from the database driver"-msgstr "Ignorér rettighederne fra databasedriveren"--#: specialsettingspage.ui:103-msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"-msgid "Replace named parameters with '?'"-msgstr "Erstat benævnte parametre med '?'"--#: specialsettingspage.ui:120-msgctxt "specialsettingspage|displayver"-msgid "Display version columns (when available)"-msgstr "Vis versionskolonner (når de findes)"--#: specialsettingspage.ui:137-msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"-msgid "Use catalog name in SELECT statements"-msgstr "Anvend katalognavn i SELECT statements"--#: specialsettingspage.ui:154-msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"-msgid "Use schema name in SELECT statements"-msgstr "Anvend skemanavn i SELECT statements"--#: specialsettingspage.ui:171-msgctxt "specialsettingspage|createindex"-msgid "Create index with ASC or DESC statement"-msgstr "Opret indeks med ASC eller DESC statement"--#: specialsettingspage.ui:188-msgctxt "specialsettingspage|eol"-msgid "End text lines with CR+LF"-msgstr "Afslut tekstlinjer med CR+LF"--#: specialsettingspage.ui:205-msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"-msgid "Ignore currency field information"-msgstr "Ignorér valutafelt information"--#: specialsettingspage.ui:222-msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"-msgid "Form data input checks for required fields"-msgstr "Formular inddata kontroller for påkrævede felter"--#: specialsettingspage.ui:239-msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"-msgid "Use ODBC conformant date/time literals"-msgstr "Anvend ODBC kompatible dato/tid konstantangivelser"--#: specialsettingspage.ui:256-msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"-msgid "Supports primary keys"-msgstr "Understøtter primære nøgler"--#: specialsettingspage.ui:273-msgctxt "specialsettingspage|resulttype"-msgid "Respect the result set type from the database driver"-msgstr "Respektér resultatsættets type fra databasedriveren"--#: specialsettingspage.ui:299-msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"-msgid "Comparison of Boolean values:"-msgstr "Sammenligning af boolske værdier:"--#: specialsettingspage.ui:315-msgctxt "specialsettingspage|comparison"-msgid "Default"-msgstr "Standard"--#: specialsettingspage.ui:316-msgctxt "specialsettingspage|comparison"-msgid "SQL"-msgstr "SQL"--#: specialsettingspage.ui:317-msgctxt "specialsettingspage|comparison"-msgid "Mixed"-msgstr "Blandede"--#: specialsettingspage.ui:318-msgctxt "specialsettingspage|comparison"-msgid "MS Access"-msgstr "MS Access"--#: specialsettingspage.ui:333-msgctxt "specialsettingspage|rowsft"-msgid "Rows to scan column types:"-msgstr "Rækker som skal skanne kolonnetyper:"--#: sqlexception.ui:9-msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"-msgid "Error Details"-msgstr "Detaljer om fejl"--#: sqlexception.ui:58-msgctxt "sqlexception|label2"-msgid "Error _list:"-msgstr "Fejlliste:"--#: sqlexception.ui:72-msgctxt "sqlexception|label3"-msgid "_Description:"-msgstr "Beskrivelse:"--#: summarypage.ui:17-msgctxt "summarypage|label1"-msgid "Summary"-msgstr "Sammendrag"--#: summarypage.ui:34-msgctxt "summarypage|success"-msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."-msgstr "Overflytningen lykkedes. Herunder er en log over de handlinger, der er blevet udført i dit dokument."--#: summarypage.ui:50-msgctxt "summarypage|failure"-msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."-msgstr "Overflytningen lykkedes ikke. Undersøg overflytningsloggen nedenfor for detaljer."--#: tabledesignrowmenu.ui:12-msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"-msgid "Cu_t"-msgstr "Klip"--#: tabledesignrowmenu.ui:20-msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"-msgid "_Copy"-msgstr "K_opier"--#: tabledesignrowmenu.ui:28-msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"-msgid "_Paste"-msgstr "_Indsæt"--#: tabledesignrowmenu.ui:35-msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"-msgid "_Delete"-msgstr "_Slet"--#: tabledesignrowmenu.ui:42-msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"-msgid "Insert Rows"-msgstr "Indsæt rækker"--#: tabledesignrowmenu.ui:55-msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"-msgid "Primary Key"-msgstr "Primærnøgle"--#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12-msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"-msgid "Do you want to save the changes?"-msgstr "Vil du gemme ændringerne?"--#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13-msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"-msgid "The table has been changed."-msgstr "Tabellen er blevet ændret."--#: tablesfilterdialog.ui:8-msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"-msgid "Tables Filter"-msgstr "Tabelfilter"--#: tablesfilterpage.ui:34-msgctxt "tablesfilterpage|label2"-msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."-msgstr "Angiv de tabeller, der skal være synlige for programmerne."--#: tablesfilterpage.ui:70-msgctxt "tablesfilterpage|label1"-msgid "Tables and Table Filter"-msgstr "Tabeller og tabelfilter"--#: tablesjoindialog.ui:82-msgctxt "tablesjoindialog|tables"-msgid "Tables"-msgstr "Tabeller"--#: tablesjoindialog.ui:99-msgctxt "tablesjoindialog|queries"-msgid "Queries"-msgstr "Forespørgsler"--#: tablesjoindialog.ui:132-msgctxt "tablesjoindialog|title"-msgid "Add Tables"-msgstr "Tilføj tabeller"--#: tablesjoindialog.ui:143-msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"-msgid "Add Table or Query"-msgstr "Tilføj tabel eller forespørgsel"--#: textconnectionsettings.ui:8-msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"-msgid "Text Connection Settings"-msgstr "Indstillinger for tekstforbindelse"--#: textpage.ui:39-msgctxt "textpage|textfile"-msgid "Plain text files (*.txt)"-msgstr "Simple tekstfiler (*.txt)"--#: textpage.ui:56-msgctxt "textpage|csvfile"-msgid "Comma-separated value files (*.csv)"-msgstr "Filer med kommaseparerede værdier (*.csv)"--#: textpage.ui:73-msgctxt "textpage|custom"-msgid "Custom:"-msgstr "Brugertilpasset:"--#: textpage.ui:106-msgctxt "textpage|example"-msgid "Custom: *.abc"-msgstr "Brugerdefinerede: *.abc"--#: textpage.ui:121-msgctxt "textpage|extensionheader"-msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"-msgstr "Angiv hvilken type filer du vil tilgå"--#: textpage.ui:159-msgctxt "textpage|containsheaders"-msgid "_Text contains headers"-msgstr "Teksten indeholder overskrifter"--#: textpage.ui:181-msgctxt "textpage|fieldlabel"-msgid "Field separator:"-msgstr "Skilletegn mellem felter:"--#: textpage.ui:195-msgctxt "textpage|textlabel"-msgid "Text separator:"-msgstr "Tekstskilletegn"--#: textpage.ui:209-msgctxt "textpage|decimallabel"-msgid "Decimal separator:"-msgstr "Decimalskilletegn:"--#: textpage.ui:223-msgctxt "textpage|thousandslabel"-msgid "Thousands separator:"-msgstr "Tusindtalsskilletegn:"--#: textpage.ui:273-msgctxt "textpage|decimalseparator"-msgid "."-msgstr "."--#: textpage.ui:274-msgctxt "textpage|decimalseparator"-msgid ","-msgstr ","--#: textpage.ui:275-msgctxt "textpage|decimalseparator"-msgid ";"-msgstr ";"--#: textpage.ui:276-msgctxt "textpage|decimalseparator"-msgid ":"-msgstr ":"--#: textpage.ui:296-msgctxt "textpage|thousandsseparator"-msgid "."-msgstr "."--#: textpage.ui:297-msgctxt "textpage|thousandsseparator"-msgid ","-msgstr ","--#: textpage.ui:318-msgctxt "textpage|formatlabel"-msgid "Row Format"-msgstr "Rækkeformat"--#: textpage.ui:359-msgctxt "textpage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "T_egnsæt:"--#: textpage.ui:389-msgctxt "textpage|charsetheader"-msgid "Data Conversion"-msgstr "Datakonvertering"--#: typeselectpage.ui:71-msgctxt "typeselectpage|columns"-msgid "Column Information"-msgstr "Kolonneinformation"--#: typeselectpage.ui:110-msgctxt "typeselectpage|autolabel"-msgid "Lines (ma_x.):"-msgstr "Linjer (maks.):"--#: typeselectpage.ui:121-msgctxt "typeselectpage|autobutton"-msgid "_Auto"-msgstr "Automatisk"--#: typeselectpage.ui:153-msgctxt "typeselectpage|autotype"-msgid "Automatic Type Recognition"-msgstr "Automatisk typegenkendelse"--#: useradmindialog.ui:8-msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"-msgid "User Administration"-msgstr "Brugeradministration"--#: useradmindialog.ui:87-msgctxt "useradmindialog|settings"-msgid "User Settings"-msgstr "Brugerindstillinger"--#: useradminpage.ui:47-msgctxt "useradminpage|label3"-msgid "Us_er:"-msgstr "Bruger:"--#: useradminpage.ui:83-msgctxt "useradminpage|add"-msgid "_Add User..."-msgstr "Tilføj bruger..."--#: useradminpage.ui:98-msgctxt "useradminpage|changepass"-msgid "Change _Password..."-msgstr "Skift _adgangskode..."--#: useradminpage.ui:113-msgctxt "useradminpage|delete"-msgid "_Delete User..."-msgstr "Slet bruger..."--#: useradminpage.ui:141-msgctxt "useradminpage|label1"-msgid "User Selection"-msgstr "Brugervalg"--#: useradminpage.ui:180-msgctxt "useradminpage|label2"-msgid "Access Rights for Selected User"-msgstr "Adgangsrettigheder for den valgte bruger"--#: userdetailspage.ui:40-msgctxt "userdetailspage|hostnameft"-msgid "_Host name:"-msgstr "_Værtsnavn:"--#: userdetailspage.ui:56-msgctxt "userdetailspage|portnumberft"-msgid "_Port number:"-msgstr "_Portnummer:"--#: userdetailspage.ui:89-msgctxt "userdetailspage|usecatalog"-msgid "_Use catalog"-msgstr "Brug katalog"--#: userdetailspage.ui:109-msgctxt "userdetailspage|optionslabel"-msgid "_Driver settings:"-msgstr "Driverindstillinger:"--#: userdetailspage.ui:137-msgctxt "userdetailspage|label1"-msgid "Connection Settings"-msgstr "Indstillinger for forbindelse"--#: userdetailspage.ui:175-msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"-msgid "_Character set:"-msgstr "T_egnsæt:"--#: userdetailspage.ui:205-msgctxt "userdetailspage|charsetheader"-msgid "Data conversion"-msgstr "Datakonvertering"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210070.000000\n"  #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"@@ -3653,7 +1747,7 @@ msgstr "Navnet på ODBC-datakilden på dit system" #: strings.hrc:374 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the Writer document"-msgstr ""+msgstr "Sti til Writer-dokumentet"  #: strings.hrc:375 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"@@ -3828,7 +1922,7 @@ msgstr "Opret ODBC-forbindelse" #: strings.hrc:410 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET" msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"-msgstr ""+msgstr "Sæt Writer-dokument eller regnearksforbindelsen op"  #: strings.hrc:411 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"@@ -4226,3 +2320,1912 @@ msgid "" msgstr "" "Databasen kunne ikke etablere relationen. Måske understøttes fremmednøgler ikke i denne type tabeller.\n" "Kontroller venligst dokumentationen for databasen."++#: admindialog.ui:8+msgctxt "admindialog|AdminDialog"+msgid "Database Properties"+msgstr "Databaseegenskaber"++#: admindialog.ui:92+msgctxt "admindialog|advanced"+msgid "Advanced Properties"+msgstr "Avancerede egenskaber"++#: advancedsettingsdialog.ui:8+msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"+msgid "Advanced Settings"+msgstr "Avancerede indstillinger"++#: advancedsettingsdialog.ui:92+msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"+msgid "Generated Values"+msgstr "Dannede værdier"++#: advancedsettingsdialog.ui:114+msgctxt "advancedsettingsdialog|special"+msgid "Special Settings"+msgstr "Specielle indstillinger"++#: applycolpage.ui:162+msgctxt "applycolpage|label1"+msgid "Existing Columns"+msgstr "Eksisterende kolonner"++#: authentificationpage.ui:18+msgctxt "authentificationpage|header"+msgid "Set up the user authentication"+msgstr "Sæt brugergodkendelsen op"++#: authentificationpage.ui:35+msgctxt "authentificationpage|helptext"+msgid "Some databases require you to enter a user name."+msgstr "Nogle databaser kræver, at du indtaster et brugernavn."++#: authentificationpage.ui:60+msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"+msgid "_User name"+msgstr "Br_ugernavn"++#: authentificationpage.ui:86+msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"+msgid "Password re_quired"+msgstr "Adgangskode er påkrævet"++#: authentificationpage.ui:111+msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"+msgid "_Test Connection"+msgstr "Test forbindelse"++#: autocharsetpage.ui:38+msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "T_egnsæt:"++#: autocharsetpage.ui:68+msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"+msgid "Data Conversion"+msgstr "Datakonvertering"++#: backuppage.ui:18+msgctxt "backuppage|label1"+msgid "Backup Your Document"+msgstr "Sikkerhedskopier dit dokument"++#: backuppage.ui:35+msgctxt "backuppage|label2"+msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."+msgstr "For at gøre det muligt at gå tilbage til tilstanden før migreringen, vil databasedokumentet blive sikkerhedskopieret til en placering efter dit valg. Enhver ændring guiden foretager, vil ske i det originale dokument. Sikkerhedskopien vil forblive urørt."++#: backuppage.ui:51+msgctxt "backuppage|startmigrate"+msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."+msgstr "Tryk 'Næste' for at gemme en kopi af dit dokument, og begynde flytningen."++#: backuppage.ui:76+msgctxt "backuppage|label3"+msgid "Save to:"+msgstr "Gem til:"++#: backuppage.ui:110+msgctxt "backuppage|browse"+msgid "Browse..."+msgstr "Gennemse..."++#: choosedatasourcedialog.ui:8+msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"+msgid "Data Source"+msgstr "Datakilde"++#: choosedatasourcedialog.ui:67+msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"+msgid "Or_ganize..."+msgstr "Organisér..."++#: choosedatasourcedialog.ui:100+msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"+msgid "Choose a data source:"+msgstr "Vælg en datakilde:"++#: collectionviewdialog.ui:11+msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"+msgid "Save"+msgstr "Gem"++#: collectionviewdialog.ui:26+msgctxt "collectionviewdialog|ok"+msgid "_Save"+msgstr "_Gem"++#: collectionviewdialog.ui:119+msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"+msgid "Create New Directory"+msgstr "Opret ny mappe"++#: collectionviewdialog.ui:135+msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"+msgid "Up One Level"+msgstr "Gå et niveau op"++#: collectionviewdialog.ui:176+msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"+msgid "File _name:"+msgstr "Fil_navn:"++#: colwidthdialog.ui:15+msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"+msgid "Column Width"+msgstr "Kolonnebredde"++#: colwidthdialog.ui:94+msgctxt "colwidthdialog|label1"+msgid "_Width:"+msgstr "_Bredde:"++#: colwidthdialog.ui:119+msgctxt "colwidthdialog|automatic"+msgid "_Automatic"+msgstr "Automatisk"++#: connectionpage.ui:41+msgctxt "connectionpage|browseurllabel"+msgid "Path to the dBASE files:"+msgstr "Sti til dBASE-filerne:"++#: connectionpage.ui:64+msgctxt "connectionpage|create"+msgid "_Create New"+msgstr "_Opret ny"++#: connectionpage.ui:78+msgctxt "connectionpage|browse"+msgid "_Browse…"+msgstr "_Gennemse…"++#: connectionpage.ui:98+msgctxt "connectionpage|generalLabel"+msgid "General"+msgstr "Generelt"++#: connectionpage.ui:140+msgctxt "connectionpage|userNameLabel"+msgid "_User name:"+msgstr "_Brugernavn:"++#: connectionpage.ui:162+msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"+msgid "Password required"+msgstr "Adgangskode kræves"++#: connectionpage.ui:186+msgctxt "connectionpage|userlabel"+msgid "User Authentication"+msgstr "Brugerautentifikation"++#: connectionpage.ui:227+msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"+msgid "_JDBC driver class:"+msgstr "JDBC-driverklasse:"++#: connectionpage.ui:252+msgctxt "connectionpage|driverButton"+msgid "Test Class"+msgstr "Testklasse"++#: connectionpage.ui:272+msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"+msgid "JDBC Properties"+msgstr "JDBC-egenskaber"++#: connectionpage.ui:287+msgctxt "connectionpage|connectionButton"+msgid "Test Connection"+msgstr "Test forbindelse"++#: copytablepage.ui:35+msgctxt "copytablepage|defdata"+msgid "De_finition and data"+msgstr "Definition og data"++#: copytablepage.ui:52+msgctxt "copytablepage|def"+msgid "Def_inition"+msgstr "Definition"++#: copytablepage.ui:68+msgctxt "copytablepage|view"+msgid "A_s table view"+msgstr "Som tabelvisning"++#: copytablepage.ui:84+msgctxt "copytablepage|data"+msgid "Append _data"+msgstr "Tilknyt data"++#: copytablepage.ui:100+msgctxt "copytablepage|firstline"+msgid "Use first _line as column names"+msgstr "Benyt første linje som kolonnenavne"++#: copytablepage.ui:115+msgctxt "copytablepage|primarykey"+msgid "Crea_te new field as primary key"+msgstr "Opre_t nyt felt som primær nøgle"++#: copytablepage.ui:143+msgctxt "copytablepage|keynamelabel"+msgid "Name:"+msgstr "Navn:"++#: copytablepage.ui:175+msgctxt "copytablepage|infoLabel"+msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."+msgstr "Eksisterende datafelter kan anvendes som primær nøgle i trinnet typeformatering (tredje side) i guiden."++#: copytablepage.ui:192+msgctxt "copytablepage|label1"+msgid "Options"+msgstr "Indstillinger"++#: copytablepage.ui:215+msgctxt "copytablepage|label2"+msgid "Ta_ble name:"+msgstr "Tabelnavn:"++#: dbaseindexdialog.ui:28+msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"+msgid "Indexes"+msgstr "Indekser"++#: dbaseindexdialog.ui:107+msgctxt "dbaseindexdialog|label1"+msgid "_Table:"+msgstr "_Tabel:"++#: dbaseindexdialog.ui:162+msgctxt "dbaseindexdialog|label3"+msgid "T_able indexes"+msgstr "Tabeloversigter"++#: dbaseindexdialog.ui:176+msgctxt "dbaseindexdialog|label4"+msgid "_Free indexes"+msgstr "Frie indekser"++#: dbaseindexdialog.ui:294+msgctxt "dbaseindexdialog|label2"+msgid "Assignment"+msgstr "Tildeling"++#: dbasepage.ui:38+msgctxt "dbasepage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "_Tegnsæt:"++#: dbasepage.ui:68+msgctxt "dbasepage|charsetheader"+msgid "Data Conversion"+msgstr "Datakonvertering"++#: dbasepage.ui:104+msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"+msgid "Display deleted records as well"+msgstr "Vis også slettede dataposter"++#: dbasepage.ui:123+msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"+msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."+msgstr "Bemærk: Når slettede og dermed inaktive dataposter vises, kan du ikke slette dataposter fra datakilden."++#: dbasepage.ui:141+msgctxt "dbasepage|label1"+msgid "Optional Settings"+msgstr "Valgfri indstillinger"++#: dbasepage.ui:156+msgctxt "dbasepage|indiciesButton"+msgid "Indexes..."+msgstr "Indekser..."++#: dbwizconnectionpage.ui:36+msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"+msgid "label"+msgstr "etiket"++#: dbwizconnectionpage.ui:57+msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"+msgid "Path to the dBASE files:"+msgstr "Sti til dBASE-filerne:"++#: dbwizconnectionpage.ui:80+msgctxt "dbwizconnectionpage|create"+msgid "_Create New"+msgstr "_Opret ny"++#: dbwizconnectionpage.ui:94+msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"+msgid "_Browse…"+msgstr "_Gennemse…"++#: dbwizmysqlintropage.ui:38+msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"+msgid ""+"You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."+msgstr ""+"Du kan forbinde til en MySQL-database ved brug af enten ODBC eller JDBC.\n"+"Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."++#: dbwizmysqlintropage.ui:69+msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"+msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"+msgstr "Forbind ved hjælp af ODBC (Open DataBase Connectivity)"++#: dbwizmysqlintropage.ui:85+msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"+msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"+msgstr "Forbind ved brug af JDBC (Java Database Connectivity)"++#: dbwizmysqlintropage.ui:103+msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"+msgid "Connect directly"+msgstr "Forbind direkte"++#: dbwizmysqlintropage.ui:125+msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"+msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"+msgstr "Hvordan vil du forbinde til din MySQL-database?"++#: dbwizmysqlintropage.ui:143+msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"+msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"+msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"++#: dbwizmysqlnativepage.ui:41+msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."+msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database."++#: dbwizmysqlnativepage.ui:76+msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"+msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"+msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"++#: dbwizspreadsheetpage.ui:74+msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"+msgid "Browse"+msgstr "Gennemse"++#: dbwizspreadsheetpage.ui:90+msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"+msgid "Create New"+msgstr "Opret ny"++#: dbwizspreadsheetpage.ui:148+msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"+msgid "_Password required"+msgstr "Adgangskode nødvendig"++#: dbwiztextpage.ui:74+msgctxt "dbwiztextpage|browse"+msgid "Browse"+msgstr "Gennemse"++#: dbwiztextpage.ui:90+msgctxt "dbwiztextpage|create"+msgid "Create New"+msgstr "Opret ny"++#: deleteallrowsdialog.ui:12+msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"+msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."+msgstr "Du forsøger at slette alle kolonner i databasen. En tabel kan ikke eksistere uden kolonner. Skal tabellen slettes helt fra databasen? Hvis ikke, vil tabellen forblive uændret i databasen."++#: designsavemodifieddialog.ui:12+msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"+msgid "Do you want to save the changes?"+msgstr "Ønsker du at gemme ændringerne?"++#: designsavemodifieddialog.ui:13+msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"+msgid "The relation design has been changed."+msgstr "Relationsdesignet er blevet ændret."++#: directsqldialog.ui:9+msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"+msgid "Execute SQL Statement"+msgstr "Eksekver SQL-erklæring"++#: directsqldialog.ui:92+msgctxt "directsqldialog|sql_label"+msgid "_Command to execute:"+msgstr "Kommando, der skal udføres:"++#: directsqldialog.ui:108+msgctxt "directsqldialog|showoutput"+msgid "_Show output of \"select\" statements"+msgstr "Vis resultatet fra \"select statements\""++#: directsqldialog.ui:123+msgctxt "directsqldialog|execute"+msgid "_Execute"+msgstr "Udfør"++#: directsqldialog.ui:158+msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"+msgid "_Previous commands:"+msgstr "Tidligere kommandoer:"++#: directsqldialog.ui:175+msgctxt "directsqldialog|label1"+msgid "SQL Command"+msgstr "SQL-kommando"++#: directsqldialog.ui:220+msgctxt "directsqldialog|label2"+msgid "Status"+msgstr "Status"++#: directsqldialog.ui:265+msgctxt "directsqldialog|label3"+msgid "Output"+msgstr "Output"++#: fielddialog.ui:8+msgctxt "fielddialog|FieldDialog"+msgid "Field Format"+msgstr "Feltformat"++#: fielddialog.ui:111+msgctxt "fielddialog|format"+msgid "Format"+msgstr "Format"++#: fielddialog.ui:133+msgctxt "fielddialog|alignment"+msgid "Alignment"+msgstr "Justering"++#: fielddialog.ui:152+msgctxt "fielddialog|alttitle"+msgid "Table Format"+msgstr "Tabelformat"++#: finalpagewizard.ui:17+msgctxt "finalpagewizard|headerText"+msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"+msgstr "Bestem, hvorledes der skal fortsættes, efter at databasen er gemt"++#: finalpagewizard.ui:44+msgctxt "finalpagewizard|helpText"+msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"+msgstr "Skal guiden registrere databasen i %PRODUCTNAME?"++#: finalpagewizard.ui:56+msgctxt "finalpagewizard|yesregister"+msgid "_Yes, register the database for me"+msgstr "Ja, registrér databasen for mig"++#: finalpagewizard.ui:74+msgctxt "finalpagewizard|noregister"+msgid "N_o, do not register the database"+msgstr "Nej, registrér ikke databasen"++#: finalpagewizard.ui:105+msgctxt "finalpagewizard|additionalText"+msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"+msgstr "Når databasen er blevet gemt, hvad skal der så ske ?"++#: finalpagewizard.ui:116+msgctxt "finalpagewizard|openediting"+msgid "Open the database for editing"+msgstr "Åbn databasen for redigering"++#: finalpagewizard.ui:132+msgctxt "finalpagewizard|usewizard"+msgid "Create tables using the table wizard"+msgstr "Opret tabeller ved hjælp af tabelguiden"++#: finalpagewizard.ui:156+msgctxt "finalpagewizard|finishText"+msgid "Click 'Finish' to save the database."+msgstr "Klik på 'Afslut' for at gemme databasen."++#: generalpagedialog.ui:17+msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"+msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."+msgstr "Vælg typen af database til hvilken du vil etablere en forbindelse."++#: generalpagedialog.ui:31+msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"+msgid "Database _type:"+msgstr "Database_type:"++#: generalpagedialog.ui:59+msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"+msgid ""+"On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"+"\n"+"The new settings you make will overwrite your existing settings."+msgstr ""+"På de følgende sider kan du justere detaljerede indstillinger for forbindelsen.\n"+"\n"+"De nye indstillinger vil overskrive dine eksisterende indstillinger."++#: generalpagewizard.ui:18+msgctxt "generalpagewizard|headerText"+msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"+msgstr "Velkommen til databaseguiden for %PRODUCTNAME"++#: generalpagewizard.ui:35+msgctxt "generalpagewizard|helpText"+msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."+msgstr "Brug Databaseguiden til at oprette en ny database, åbne en eksisterende databasefil eller forbinde til en database på en server."++#: generalpagewizard.ui:50+msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"+msgid "What do you want to do?"+msgstr "Hvad vil du foretage dig?"++#: generalpagewizard.ui:61+msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"+msgid "Create a n_ew database"+msgstr "Opret en ny database"++#: generalpagewizard.ui:88+msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"+msgid "_Embedded database:"+msgstr "Indlejret database:"++#: generalpagewizard.ui:118+msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"+msgid "Open an existing database _file"+msgstr "Åbn en eksisterende databasefil"++#: generalpagewizard.ui:146+msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"+msgid "_Recently used:"+msgstr "Senest brugte:"++#: generalpagewizard.ui:179+msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"+msgid "Open"+msgstr "Åbn"++#: generalpagewizard.ui:195+msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"+msgid "Connect to an e_xisting database"+msgstr "Forbind til en eksisterende database"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"+msgid "_Host name:"+msgstr "_Værtsnavn:"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"+msgid "_Port number:"+msgstr "_Portnummer:"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"+msgid "Socket:"+msgstr "Sokkel:"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"+msgid "MySQL JDBC d_river class:"+msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"+msgid "Test Class"+msgstr "Testklasse"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"+msgid "Connection Settings"+msgstr "Forbindelsesindstillinger"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "_Tegnsæt:"++#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"+msgid "Data Conversion"+msgstr "Datakonvertering"++#: generatedvaluespage.ui:29+msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"+msgid "Re_trieve generated values"+msgstr "Hent de dannede værdier"++#: generatedvaluespage.ui:65+msgctxt "generatedvaluespage|statementft"+msgid "_Auto-increment statement:"+msgstr "_Auto-forøgelsessætning"++#: generatedvaluespage.ui:103+msgctxt "generatedvaluespage|queryft"+msgid "_Query of generated values:"+msgstr "_Forespørgsel på dannede værdier"++#: generatedvaluespage.ui:146+msgctxt "generatedvaluespage|label1"+msgid "Settings"+msgstr "Indstillinger"++#: indexdesigndialog.ui:9+msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"+msgid "Indexes"+msgstr "Indekser"++#: indexdesigndialog.ui:80+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"+msgid "New Index"+msgstr "Nyt indeks"++#: indexdesigndialog.ui:95+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"+msgid "Delete Current Index"+msgstr "Slet aktuelt indeks"++#: indexdesigndialog.ui:110+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"+msgid "Rename Current Index"+msgstr "Omdøb aktuelt indeks"++#: indexdesigndialog.ui:125+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"+msgid "Save Current Index"+msgstr "Gem aktuelt indeks"++#: indexdesigndialog.ui:140+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"+msgid "Reset Current Index"+msgstr "Nulstil aktuelt indeks"++#: indexdesigndialog.ui:276+msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"+msgid "Index identifier:"+msgstr "Indeksidentifikator:"++#: indexdesigndialog.ui:297+msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"+msgid "_Unique"+msgstr "Ingen d_ubletter"++#: indexdesigndialog.ui:319+msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"+msgid "Fields:"+msgstr "Felter:"++#: indexdesigndialog.ui:352+msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"+msgid "Index Details"+msgstr "Indeksdetaljer"++#: jdbcconnectionpage.ui:20+msgctxt "jdbcconnectionpage|header"+msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"+msgstr "Opsæt en forbindelse til en JDBC-database"++#: jdbcconnectionpage.ui:36+msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"+msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."+msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til en JDBC-database. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."++#: jdbcconnectionpage.ui:57+msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"+msgid "Path to the dBASE files:"+msgstr "Sti til dBASE-filerne:"++#: jdbcconnectionpage.ui:80+msgctxt "jdbcconnectionpage|create"+msgid "_Create New"+msgstr "O_pret ny"++#: jdbcconnectionpage.ui:94+msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"+msgid "_Browse…"+msgstr "_Gennemse…"++#: jdbcconnectionpage.ui:126+msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"+msgid "JDBC d_river class:"+msgstr "JDBC-d_riverklasse:"++#: jdbcconnectionpage.ui:156+msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"+msgid "_Test Class"+msgstr "_Testklasse"++#: joindialog.ui:15+msgctxt "joindialog|liststore1"+msgid "Inner join"+msgstr "Inner join"++#: joindialog.ui:19+msgctxt "joindialog|liststore1"+msgid "Left join"+msgstr "Left join"++#: joindialog.ui:23+msgctxt "joindialog|liststore1"+msgid "Right join"+msgstr "Right join"++#: joindialog.ui:27+msgctxt "joindialog|liststore1"+msgid "Full (outer) join"+msgstr "Full (outer) join"++#: joindialog.ui:31+msgctxt "joindialog|liststore1"+msgid "Cross join"+msgstr "Cross join"++#: joindialog.ui:39+msgctxt "joindialog|JoinDialog"+msgid "Join Properties"+msgstr "Join egenskaber"++#: joindialog.ui:162+msgctxt "joindialog|label1"+msgid "Tables Involved"+msgstr "Involverede tabeller"++#: joindialog.ui:228+msgctxt "joindialog|label2"+msgid "Fields Involved"+msgstr "Involverede felter"++#: joindialog.ui:264+msgctxt "joindialog|label5"+msgid "_Type:"+msgstr "Type:"++#: joindialog.ui:287+msgctxt "joindialog|natural"+msgid "Natural"+msgstr "Naturlig"++#: joindialog.ui:311+msgctxt "joindialog|label6"+msgid "Options"+msgstr "Indstillinger"++#: jointablemenu.ui:12+msgctxt "jointablemenu|delete"+msgid "_Delete"+msgstr "_Slet"++#: joinviewmenu.ui:12+msgctxt "joinviewmenu|delete"+msgid "_Delete"+msgstr "_Slet"++#: joinviewmenu.ui:20+msgctxt "joinviewmenu|edit"+msgid "Edit..."+msgstr "Redigér..."++#: keymenu.ui:12+msgctxt "keymenu|primarykey"+msgid "Primary Key"+msgstr "Primærnøgle"++#: ldapconnectionpage.ui:18+msgctxt "ldapconnectionpage|header"+msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"+msgstr "Opsæt en forbindelse til et LDAP-katalog"++#: ldapconnectionpage.ui:34+msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"+msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."+msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til et LDAP-katalog. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."++#: ldapconnectionpage.ui:57+msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"+msgid "_Server:"+msgstr "Server:"++#: ldapconnectionpage.ui:71+msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"+msgid "_Port number:"+msgstr "_Portnummer:"++#: ldapconnectionpage.ui:113+msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"+msgid "Default: 389"+msgstr "Standard: 389"++#: ldapconnectionpage.ui:132+msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"+msgid "Base _DN:"+msgstr "Basis-_DN:"++#: ldapconnectionpage.ui:161+msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"+msgid "Use _secure connection (SSL)"+msgstr "Brug _sikker forbindelse (SSL)"++#: ldappage.ui:39+msgctxt "ldappage|label1"+msgid "_Base DN:"+msgstr "_Basis-DN:"++#: ldappage.ui:61+msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"+msgid "Use secure connection (SSL)"+msgstr "Brug sikker forbindelse (SSL)"++#: ldappage.ui:80+msgctxt "ldappage|label2"+msgid "_Port number:"+msgstr "_Portnummer:"++#: ldappage.ui:105+msgctxt "ldappage|label3"+msgid "Maximum number of _records:"+msgstr "Maksimalt antal dataposter:"++#: ldappage.ui:133+msgctxt "ldappage|charsetheader"+msgid "Connection Settings"+msgstr "Indstillinger for forbindelse"++#: migratepage.ui:17+msgctxt "migratepage|label1"+msgid "Migration Progress"+msgstr "Fremgang for overflytning"++#: migratepage.ui:34+msgctxt "migratepage|count"+msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"+msgstr "Databasedokumentet indeholder $forms$ formular(er) og $reports$ rapport(er), som i øjeblikket behandles:"++#: migratepage.ui:50+msgctxt "migratepage|done"+msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."+msgstr "Alle formularer og rapporter er behandlet. Tryk på 'Næste' for at vise en detaljeret opsummering."++#: migratepage.ui:71+msgctxt "migratepage|label4"+msgid "Overall progress:"+msgstr "Samlet fremskridt:"++#: migratepage.ui:83+msgctxt "migratepage|overall"+msgid "document $current$ of $overall$"+msgstr "dokument $current$ af $overall$"++#: migratepage.ui:123+msgctxt "migratepage|label6"+msgid "Current progress:"+msgstr "Aktuel fremgang:"++#: migratepage.ui:174+msgctxt "migratepage|label5"+msgid "Current object:"+msgstr "Aktuelt objekt:"++#: mysqlnativepage.ui:48+msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"+msgid "Connection Settings"+msgstr "Forbindelsesindstillinger"++#: mysqlnativepage.ui:90+msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"+msgid "_User name:"+msgstr "Br_ugernavn:"++#: mysqlnativepage.ui:113+msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"+msgid "Password required"+msgstr "Adgangskode krævet"++#: mysqlnativepage.ui:137+msgctxt "mysqlnativepage|userheader"+msgid "User Authentication"+msgstr "Brugergodkendelse"++#: mysqlnativepage.ui:176+msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "T_egnsæt:"++#: mysqlnativepage.ui:206+msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"+msgid "Data Conversion"+msgstr "Datakonvertering"++#: mysqlnativesettings.ui:25+msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"+msgid "_Database name:"+msgstr "_Databasenavn:"++#: mysqlnativesettings.ui:63+msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"+msgid "Se_rver/port"+msgstr "Se_rver/port"++#: mysqlnativesettings.ui:96+msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"+msgid "_Server:"+msgstr "Server:"++#: mysqlnativesettings.ui:110+msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"+msgid "_Port:"+msgstr "_Port:"++#: mysqlnativesettings.ui:138+msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"+msgid "Default: 3306"+msgstr "Standard: 3306"++#: mysqlnativesettings.ui:182+msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"+msgid "So_cket:"+msgstr "So_cket:"++#: mysqlnativesettings.ui:225+msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"+msgid "Named p_ipe:"+msgstr "Navng_ivet datakanal (pipe):"++#: namematchingpage.ui:48+msgctxt "namematchingpage|all"+msgid "_All"+msgstr "_Alle"++#: namematchingpage.ui:65+msgctxt "namematchingpage|none"+msgid "Non_e"+msgstr "Ing_en"++#: namematchingpage.ui:101+msgctxt "namematchingpage|leftlabel"+msgid "Source table: "+msgstr "Kildetabel: "++#: namematchingpage.ui:146+msgctxt "namematchingpage|rightlabel"+msgid "Destination table: "+msgstr "Destinationstabel: "++#: odbcpage.ui:38+msgctxt "odbcpage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "T_egnsæt:"++#: odbcpage.ui:68+msgctxt "odbcpage|charsetheader"+msgid "Data Conversion"+msgstr "Datakonvertering"++#: odbcpage.ui:112+msgctxt "odbcpage|optionslabel"+msgid "ODBC _options:"+msgstr "ODBC-valgmuligheder:"++#: odbcpage.ui:143+msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"+msgid "Use catalog for file-based databases"+msgstr "Brug katalog til filbaserede databaser"++#: odbcpage.ui:165+msgctxt "odbcpage|label1"+msgid "Optional Settings"+msgstr "Valgfri indstillinger"++#: parametersdialog.ui:10+msgctxt "parametersdialog|Parameters"+msgid "Parameter Input"+msgstr "Parameterindtastning"++#: parametersdialog.ui:122+msgctxt "parametersdialog|label2"+msgid "_Value:"+msgstr "_Værdi:"++#: parametersdialog.ui:153+msgctxt "parametersdialog|next"+msgid "_Next"+msgstr "_Næste"++#: parametersdialog.ui:181+msgctxt "parametersdialog|label1"+msgid "_Parameters"+msgstr "_Parametre"++#: password.ui:8+msgctxt "password|PasswordDialog"+msgid "Change Password"+msgstr "Skift adgangskode"++#: password.ui:120+msgctxt "password|label2"+msgid "Old p_assword:"+msgstr "Tidligere adgangskode:"++#: password.ui:134+msgctxt "password|label3"+msgid "_Password:"+msgstr "Adgangskode:"++#: password.ui:148+msgctxt "password|label4"+msgid "_Confirm password:"+msgstr "Bekræft adgangskode:"++#: password.ui:177+msgctxt "password|label1"+msgid "User “$name$:  $”"+msgstr "Bruger “$name$: $”"++#: preparepage.ui:17+msgctxt "preparepage|label1"+msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"+msgstr "Velkommen til guiden for overflytning af databasemakroer"++#: preparepage.ui:34+msgctxt "preparepage|label2"+msgid ""+"This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"+"\n"+"After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n"+"\n"+"If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n"+"\n"+"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."+msgstr ""+"Denne guide vil hjælpe dig gennem overflytningen af dine makroer.\n"+"\n"+"Når du har afsluttet den, vil alle makroer, der tidligere var indlejret i formularer og rapporter fra det aktuelle databasedokument, være flyttet til selve dokumentet. Undervejs vil tilknyttede mapper om nødvendigt blive omdøbt.\n"+"\n"+"Hvis dine formularer og rapporter indeholder henvisninger til disse makroer, vil de blive tilpasset, hvor det er muligt.\n"+"\n"+"Før overflytningen kan finde sted, skal alle formularer, rapporter og forespørgsler tilknyttet dokumentet lukkes. Tryk 'Næste' for at gøre dette."++#: preparepage.ui:56+msgctxt "preparepage|closedocerror"+msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."+msgstr "Ikke alle objekter kunne lukkes. Luk dem venligst manuelt og genstart guiden."++#: querycolmenu.ui:12+msgctxt "querycolmenu|width"+msgid "Column _Width..."+msgstr "_Kolonnebredde..."++#: querycolmenu.ui:26+msgctxt "querycolmenu|delete"+msgid "_Delete"+msgstr "_Slet"++#: queryfilterdialog.ui:8+msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"+msgid "Standard Filter"+msgstr "Standardfilter"++#: queryfilterdialog.ui:96+msgctxt "queryfilterdialog|label2"+msgid "Operator"+msgstr "Operator"++#: queryfilterdialog.ui:108+msgctxt "queryfilterdialog|label5"+msgid "Field name"+msgstr "Feltnavn"++#: queryfilterdialog.ui:120+msgctxt "queryfilterdialog|label6"+msgid "Condition"+msgstr "Betingelse"++#: queryfilterdialog.ui:134+msgctxt "queryfilterdialog|field1"+msgid "- none -"+msgstr "- ingen/intet -"++#: queryfilterdialog.ui:148+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "="+msgstr "="++#: queryfilterdialog.ui:149+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "<>"+msgstr "<>"++#: queryfilterdialog.ui:150+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "<"+msgstr "<"++#: queryfilterdialog.ui:151+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "<="+msgstr "<="++#: queryfilterdialog.ui:152+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid ">"+msgstr ">"++#: queryfilterdialog.ui:153+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid ">="+msgstr ">="++#: queryfilterdialog.ui:154+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "like"+msgstr "like"++#: queryfilterdialog.ui:155+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "not like"+msgstr "not like"++#: queryfilterdialog.ui:156+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "null"+msgstr "null"++#: queryfilterdialog.ui:157+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"+msgid "not null"+msgstr "not null"++#: queryfilterdialog.ui:171+msgctxt "queryfilterdialog|field2"+msgid "- none -"+msgstr "- ingen/intet -"++#: queryfilterdialog.ui:185+msgctxt "queryfilterdialog|field3"+msgid "- none -"+msgstr "- ingen/intet -"++#: queryfilterdialog.ui:219+msgctxt "queryfilterdialog|label7"+msgid "Value"+msgstr "Værdi"++#: queryfilterdialog.ui:263+msgctxt "queryfilterdialog|op2"+msgid "AND"+msgstr "AND"++#: queryfilterdialog.ui:264+msgctxt "queryfilterdialog|op2"+msgid "OR"+msgstr "OR"++#: queryfilterdialog.ui:278+msgctxt "queryfilterdialog|op3"+msgid "AND"+msgstr "AND"++#: queryfilterdialog.ui:279+msgctxt "queryfilterdialog|op3"+msgid "OR"+msgstr "OR"++#: queryfilterdialog.ui:298+msgctxt "queryfilterdialog|label1"+msgid "Criteria"+msgstr "Kriterier"++#: queryfuncmenu.ui:12+msgctxt "queryfuncmenu|functions"+msgid "Functions"+msgstr "Funktioner"++#: queryfuncmenu.ui:26+msgctxt "queryfuncmenu|tablename"+msgid "Table Name"+msgstr "Tabelnavn"++#: queryfuncmenu.ui:34+msgctxt "queryfuncmenu|alias"+msgid "Alias"+msgstr "Alias"++#: queryfuncmenu.ui:48+msgctxt "queryfuncmenu|distinct"+msgid "Distinct Values"+msgstr "Entydige værdier"++#: querypropertiesdialog.ui:9+msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"+msgid "Query Properties"+msgstr "Egenskaber for forespørgsel"++#: querypropertiesdialog.ui:101+msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"+msgid "Limit:"+msgstr "Begrænsning:"++#: querypropertiesdialog.ui:117+msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"+msgid "Yes"+msgstr "Ja"++#: querypropertiesdialog.ui:133+msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"+msgid "No"+msgstr "Nej"++#: querypropertiesdialog.ui:160+msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"+msgid "Distinct values:"+msgstr "Entydige værdier:"++#: relationdialog.ui:9+msgctxt "relationdialog|RelationDialog"+msgid "Relations"+msgstr "Relationer"++#: relationdialog.ui:132+msgctxt "relationdialog|label1"+msgid "Tables Involved"+msgstr "Involverede tabeller"++#: relationdialog.ui:173+msgctxt "relationdialog|label2"+msgid "Fields Involved"+msgstr "Involverede felter"++#: relationdialog.ui:211+msgctxt "relationdialog|addaction"+msgid "_No action"+msgstr "Ingen handling"++#: relationdialog.ui:228+msgctxt "relationdialog|addcascade"+msgid "_Update cascade"+msgstr "Opdatér i kaskade"++#: relationdialog.ui:244+msgctxt "relationdialog|addnull"+msgid "_Set null"+msgstr "Angiv null (ingen værdi)"++#: relationdialog.ui:260+msgctxt "relationdialog|adddefault"+msgid "Set _default"+msgstr "Sæt standard"++#: relationdialog.ui:282+msgctxt "relationdialog|label3"+msgid "Update Options"+msgstr "Opdatér valgmuligheder"++#: relationdialog.ui:315+msgctxt "relationdialog|delaction"+msgid "_No action"+msgstr "Ingen handling"++#: relationdialog.ui:331+msgctxt "relationdialog|delcascade"+msgid "Delete _cascade"+msgstr "Slet kaskade"++#: relationdialog.ui:346+msgctxt "relationdialog|delnull"+msgid "_Set null"+msgstr "Sæt null"++#: relationdialog.ui:361+msgctxt "relationdialog|deldefault"+msgid "Set _default"+msgstr "Sæt standard"++#: relationdialog.ui:382+msgctxt "relationdialog|label4"+msgid "Delete Options"+msgstr "Slet valgmuligheder"++#: relationdialog.ui:435+msgctxt "relationdialog|liststore1"+msgid "Inner join"+msgstr "Inner join"++#: relationdialog.ui:439+msgctxt "relationdialog|liststore1"+msgid "Left join"+msgstr "Left join"++#: relationdialog.ui:443+msgctxt "relationdialog|liststore1"+msgid "Right join"+msgstr "Right join"++#: relationdialog.ui:447+msgctxt "relationdialog|liststore1"+msgid "Full (outer) join"+msgstr "Full (outer) join"++#: relationdialog.ui:451+msgctxt "relationdialog|liststore1"+msgid "Cross join"+msgstr "Cross join"++#: rowheightdialog.ui:15+msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"+msgid "Row Height"+msgstr "Rækkehøjde"++#: rowheightdialog.ui:94+msgctxt "rowheightdialog|label1"+msgid "_Height:"+msgstr "_Højde:"++#: rowheightdialog.ui:119+msgctxt "rowheightdialog|automatic"+msgid "_Automatic"+msgstr "Automatisk"++#: rtfcopytabledialog.ui:9+msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"+msgid "Copy RTF Table"+msgstr "Kopiér RTF-tabel"++#: savedialog.ui:9+msgctxt "savedialog|SaveDialog"+msgid "Save As"+msgstr "Gem som"++#: savedialog.ui:85+msgctxt "savedialog|descriptionft"+msgid "Please enter a name for the object to be created:"+msgstr "Angiv venligst et navn på det objekt, der skal oprettes:"++#: savedialog.ui:100+msgctxt "savedialog|catalogft"+msgid "_Catalog:"+msgstr "Katalog:"++#: savedialog.ui:114+msgctxt "savedialog|schemaft"+msgid "_Schema:"+msgstr "Skema:"++#: saveindexdialog.ui:8+msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"+msgid "Exit Index Design"+msgstr "Afslut indeksdesign"++#: saveindexdialog.ui:13+msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"+msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"+msgstr "Vil du gemme ændringerne i det aktuelle indeks?"++#: savemodifieddialog.ui:12+msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"+msgid "Do you want to save the changes?"+msgstr "Vil du gemme ændringerne?"++#: savemodifieddialog.ui:13+msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"+msgid "The current record has been changed."+msgstr "Den aktuelle post er ændret."++#: sortdialog.ui:8+msgctxt "sortdialog|SortDialog"+msgid "Sort Order"+msgstr "Sorteringsrækkefølge"++#: sortdialog.ui:96+msgctxt "sortdialog|label2"+msgid "Operator"+msgstr "Operator"++#: sortdialog.ui:109+msgctxt "sortdialog|label3"+msgid "and then"+msgstr "og derefter"++#: sortdialog.ui:122+msgctxt "sortdialog|label4"+msgid "and then"+msgstr "og derefter"++#: sortdialog.ui:134+msgctxt "sortdialog|label5"+msgid "Field name"+msgstr "Feltnavn"++#: sortdialog.ui:146+msgctxt "sortdialog|label6"+msgid "Order"+msgstr "Rækkefølge"++#: sortdialog.ui:171+msgctxt "sortdialog|value1"+msgid "ascending"+msgstr "stigende"++#: sortdialog.ui:172+msgctxt "sortdialog|value1"+msgid "descending"+msgstr "faldende"++#: sortdialog.ui:208+msgctxt "sortdialog|value2"+msgid "ascending"+msgstr "stigende"++#: sortdialog.ui:209+msgctxt "sortdialog|value2"+msgid "descending"+msgstr "faldende"++#: sortdialog.ui:223+msgctxt "sortdialog|value3"+msgid "ascending"+msgstr "stigende"++#: sortdialog.ui:224+msgctxt "sortdialog|value3"+msgid "descending"+msgstr "faldende"++#: sortdialog.ui:243+msgctxt "sortdialog|label1"+msgid "Sort Order"+msgstr "Sorteringsrækkefølge"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:19+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"+msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"+msgstr "Opsæt forbindelse til en MySQL-database ved hjælp af JDBC"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:35+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "+msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database ved hjælp af JDBC. Bemærk at en JDBC-driverklasse skal være installeret på dit system og registreret med %PRODUCTNAME. Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."++#: specialjdbcconnectionpage.ui:58+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"+msgid "_Database name:"+msgstr "_Databasenavn:"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:72+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"+msgid "_Server:"+msgstr "Server:"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:86+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"+msgid "_Port number:"+msgstr "_Portnummer:"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:139+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"+msgid "Default: 3306"+msgstr "Standard: 3306"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:173+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"+msgid "MySQL JDBC d_river class:"+msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"++#: specialjdbcconnectionpage.ui:195+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"+msgid "_Test Class"+msgstr "_Testklasse"++#: specialsettingspage.ui:18+msgctxt "specialsettingspage|usesql92"+msgid "Use SQL92 naming constraints"+msgstr "Anvend SQL92 navnebegrænsninger"++#: specialsettingspage.ui:35+msgctxt "specialsettingspage|append"+msgid "Append the table alias name on SELECT statements"+msgstr "Tilføj tabelaliasnavn til SELECT-erklæringer"++#: specialsettingspage.ui:52+msgctxt "specialsettingspage|useas"+msgid "Use keyword AS before table alias names"+msgstr "Anvend nøgleord AS før tabelaliasnavne"++#: specialsettingspage.ui:69+msgctxt "specialsettingspage|useoj"+msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"+msgstr "Anvend Outer Join syntaks '{OJ }'"++#: specialsettingspage.ui:86+msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"+msgid "Ignore the privileges from the database driver"+msgstr "Ignorér rettighederne fra databasedriveren"++#: specialsettingspage.ui:103+msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"+msgid "Replace named parameters with '?'"+msgstr "Erstat benævnte parametre med '?'"++#: specialsettingspage.ui:120+msgctxt "specialsettingspage|displayver"+msgid "Display version columns (when available)"+msgstr "Vis versionskolonner (når de findes)"++#: specialsettingspage.ui:137+msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"+msgid "Use catalog name in SELECT statements"+msgstr "Anvend katalognavn i SELECT statements"++#: specialsettingspage.ui:154+msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"+msgid "Use schema name in SELECT statements"+msgstr "Anvend skemanavn i SELECT statements"++#: specialsettingspage.ui:171+msgctxt "specialsettingspage|createindex"+msgid "Create index with ASC or DESC statement"+msgstr "Opret indeks med ASC eller DESC statement"++#: specialsettingspage.ui:188+msgctxt "specialsettingspage|eol"+msgid "End text lines with CR+LF"+msgstr "Afslut tekstlinjer med CR+LF"++#: specialsettingspage.ui:205+msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"+msgid "Ignore currency field information"+msgstr "Ignorér valutafelt information"++#: specialsettingspage.ui:222+msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"+msgid "Form data input checks for required fields"+msgstr "Formular inddata kontroller for påkrævede felter"++#: specialsettingspage.ui:239+msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"+msgid "Use ODBC conformant date/time literals"+msgstr "Anvend ODBC kompatible dato/tid konstantangivelser"++#: specialsettingspage.ui:256+msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"+msgid "Supports primary keys"+msgstr "Understøtter primære nøgler"++#: specialsettingspage.ui:273+msgctxt "specialsettingspage|resulttype"+msgid "Respect the result set type from the database driver"+msgstr "Respektér resultatsættets type fra databasedriveren"++#: specialsettingspage.ui:299+msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"+msgid "Comparison of Boolean values:"+msgstr "Sammenligning af boolske værdier:"++#: specialsettingspage.ui:315+msgctxt "specialsettingspage|comparison"+msgid "Default"+msgstr "Standard"++#: specialsettingspage.ui:316+msgctxt "specialsettingspage|comparison"+msgid "SQL"+msgstr "SQL"++#: specialsettingspage.ui:317+msgctxt "specialsettingspage|comparison"+msgid "Mixed"+msgstr "Blandede"++#: specialsettingspage.ui:318+msgctxt "specialsettingspage|comparison"+msgid "MS Access"+msgstr "MS Access"++#: specialsettingspage.ui:333+msgctxt "specialsettingspage|rowsft"+msgid "Rows to scan column types:"+msgstr "Rækker som skal skanne kolonnetyper:"++#: sqlexception.ui:9+msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"+msgid "Error Details"+msgstr "Detaljer om fejl"++#: sqlexception.ui:58+msgctxt "sqlexception|label2"+msgid "Error _list:"+msgstr "Fejlliste:"++#: sqlexception.ui:72+msgctxt "sqlexception|label3"+msgid "_Description:"+msgstr "Beskrivelse:"++#: summarypage.ui:17+msgctxt "summarypage|label1"+msgid "Summary"+msgstr "Sammendrag"++#: summarypage.ui:34+msgctxt "summarypage|success"+msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."+msgstr "Overflytningen lykkedes. Herunder er en log over de handlinger, der er blevet udført i dit dokument."++#: summarypage.ui:50+msgctxt "summarypage|failure"+msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."+msgstr "Overflytningen lykkedes ikke. Undersøg overflytningsloggen nedenfor for detaljer."++#: tabledesignrowmenu.ui:12+msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"+msgid "Cu_t"+msgstr "Klip"++#: tabledesignrowmenu.ui:20+msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"+msgid "_Copy"+msgstr "K_opier"++#: tabledesignrowmenu.ui:28+msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"+msgid "_Paste"+msgstr "_Indsæt"++#: tabledesignrowmenu.ui:35+msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"+msgid "_Delete"+msgstr "_Slet"++#: tabledesignrowmenu.ui:42+msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"+msgid "Insert Rows"+msgstr "Indsæt rækker"++#: tabledesignrowmenu.ui:55+msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"+msgid "Primary Key"+msgstr "Primærnøgle"++#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12+msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"+msgid "Do you want to save the changes?"+msgstr "Vil du gemme ændringerne?"++#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13+msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"+msgid "The table has been changed."+msgstr "Tabellen er blevet ændret."++#: tablesfilterdialog.ui:8+msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"+msgid "Tables Filter"+msgstr "Tabelfilter"++#: tablesfilterpage.ui:34+msgctxt "tablesfilterpage|label2"+msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."+msgstr "Angiv de tabeller, der skal være synlige for programmerne."++#: tablesfilterpage.ui:70+msgctxt "tablesfilterpage|label1"+msgid "Tables and Table Filter"+msgstr "Tabeller og tabelfilter"++#: tablesjoindialog.ui:82+msgctxt "tablesjoindialog|tables"+msgid "Tables"+msgstr "Tabeller"++#: tablesjoindialog.ui:99+msgctxt "tablesjoindialog|queries"+msgid "Queries"+msgstr "Forespørgsler"++#: tablesjoindialog.ui:132+msgctxt "tablesjoindialog|title"+msgid "Add Tables"+msgstr "Tilføj tabeller"++#: tablesjoindialog.ui:143+msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"+msgid "Add Table or Query"+msgstr "Tilføj tabel eller forespørgsel"++#: textconnectionsettings.ui:8+msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"+msgid "Text Connection Settings"+msgstr "Indstillinger for tekstforbindelse"++#: textpage.ui:39+msgctxt "textpage|textfile"+msgid "Plain text files (*.txt)"+msgstr "Simple tekstfiler (*.txt)"++#: textpage.ui:56+msgctxt "textpage|csvfile"+msgid "Comma-separated value files (*.csv)"+msgstr "Filer med kommaseparerede værdier (*.csv)"++#: textpage.ui:73+msgctxt "textpage|custom"+msgid "Custom:"+msgstr "Brugertilpasset:"++#: textpage.ui:106+msgctxt "textpage|example"+msgid "Custom: *.abc"+msgstr "Brugerdefinerede: *.abc"++#: textpage.ui:121+msgctxt "textpage|extensionheader"+msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"+msgstr "Angiv hvilken type filer du vil tilgå"++#: textpage.ui:159+msgctxt "textpage|containsheaders"+msgid "_Text contains headers"+msgstr "Teksten indeholder overskrifter"++#: textpage.ui:181+msgctxt "textpage|fieldlabel"+msgid "Field separator:"+msgstr "Skilletegn mellem felter:"++#: textpage.ui:195+msgctxt "textpage|textlabel"+msgid "Text separator:"+msgstr "Tekstskilletegn"++#: textpage.ui:209+msgctxt "textpage|decimallabel"+msgid "Decimal separator:"+msgstr "Decimalskilletegn:"++#: textpage.ui:223+msgctxt "textpage|thousandslabel"+msgid "Thousands separator:"+msgstr "Tusindtalsskilletegn:"++#: textpage.ui:273+msgctxt "textpage|decimalseparator"+msgid "."+msgstr "."++#: textpage.ui:274+msgctxt "textpage|decimalseparator"+msgid ","+msgstr ","++#: textpage.ui:275+msgctxt "textpage|decimalseparator"+msgid ";"+msgstr ";"++#: textpage.ui:276+msgctxt "textpage|decimalseparator"+msgid ":"+msgstr ":"++#: textpage.ui:296+msgctxt "textpage|thousandsseparator"+msgid "."+msgstr "."++#: textpage.ui:297+msgctxt "textpage|thousandsseparator"+msgid ","+msgstr ","++#: textpage.ui:318+msgctxt "textpage|formatlabel"+msgid "Row Format"+msgstr "Rækkeformat"++#: textpage.ui:359+msgctxt "textpage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "T_egnsæt:"++#: textpage.ui:389+msgctxt "textpage|charsetheader"+msgid "Data Conversion"+msgstr "Datakonvertering"++#: typeselectpage.ui:71+msgctxt "typeselectpage|columns"+msgid "Column Information"+msgstr "Kolonneinformation"++#: typeselectpage.ui:110+msgctxt "typeselectpage|autolabel"+msgid "Lines (ma_x.):"+msgstr "Linjer (maks.):"++#: typeselectpage.ui:121+msgctxt "typeselectpage|autobutton"+msgid "_Auto"+msgstr "Automatisk"++#: typeselectpage.ui:153+msgctxt "typeselectpage|autotype"+msgid "Automatic Type Recognition"+msgstr "Automatisk typegenkendelse"++#: useradmindialog.ui:8+msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"+msgid "User Administration"+msgstr "Brugeradministration"++#: useradmindialog.ui:92+msgctxt "useradmindialog|settings"+msgid "User Settings"+msgstr "Brugerindstillinger"++#: useradminpage.ui:47+msgctxt "useradminpage|label3"+msgid "Us_er:"+msgstr "Bruger:"++#: useradminpage.ui:83+msgctxt "useradminpage|add"+msgid "_Add User..."+msgstr "Tilføj bruger..."++#: useradminpage.ui:98+msgctxt "useradminpage|changepass"+msgid "Change _Password..."+msgstr "Skift _adgangskode..."++#: useradminpage.ui:113+msgctxt "useradminpage|delete"+msgid "_Delete User..."+msgstr "Slet bruger..."++#: useradminpage.ui:141+msgctxt "useradminpage|label1"+msgid "User Selection"+msgstr "Brugervalg"++#: useradminpage.ui:180+msgctxt "useradminpage|label2"+msgid "Access Rights for Selected User"+msgstr "Adgangsrettigheder for den valgte bruger"++#: userdetailspage.ui:40+msgctxt "userdetailspage|hostnameft"+msgid "_Host name:"+msgstr "_Værtsnavn:"++#: userdetailspage.ui:56+msgctxt "userdetailspage|portnumberft"+msgid "_Port number:"+msgstr "_Portnummer:"++#: userdetailspage.ui:89+msgctxt "userdetailspage|usecatalog"+msgid "_Use catalog"+msgstr "Brug katalog"++#: userdetailspage.ui:109+msgctxt "userdetailspage|optionslabel"+msgid "_Driver settings:"+msgstr "Driverindstillinger:"++#: userdetailspage.ui:137+msgctxt "userdetailspage|label1"+msgid "Connection Settings"+msgstr "Indstillinger for forbindelse"++#: userdetailspage.ui:175+msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"+msgid "_Character set:"+msgstr "T_egnsæt:"++#: userdetailspage.ui:205+msgctxt "userdetailspage|charsetheader"+msgid "Data conversion"+msgstr "Datakonvertering"diff --git a/source/da/desktop/messages.po b/source/da/desktop/messages.poindex a8ad064dca2..64aa59f28da 100644--- a/source/da/desktop/messages.po+++ b/source/da/desktop/messages.po@@ -1,9 +1,9 @@-#. extracted from desktop/uiconfig/ui+#. extracted from desktop/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -13,236 +13,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -#: dependenciesdialog.ui:9-msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"-msgid "System dependencies check"-msgstr "Kontrol af systemafhængigheder"--#: dependenciesdialog.ui:60-msgctxt "dependenciesdialog|label1"-msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"-msgstr "Udvidelsen kan ikke installeres, eftersom følgende systemafhængigheder ikke er opfyldt:"--#: extensionmanager.ui:9-msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"-msgid "Extension Manager"-msgstr "Udvidelsesadministration"--#: extensionmanager.ui:82-msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"-msgid "_Options"-msgstr "Ind_stillinger"--#: extensionmanager.ui:96-msgctxt "extensionmanager|updatebtn"-msgid "Check for _Updates"-msgstr "Søg efter opdateringer"--#: extensionmanager.ui:111-msgctxt "extensionmanager|addbtn"-msgid "_Add"-msgstr "_Tilføj"--#: extensionmanager.ui:128-msgctxt "extensionmanager|removebtn"-msgid "_Remove"-msgstr "_Fjern"--#: extensionmanager.ui:143-msgctxt "extensionmanager|enablebtn"-msgid "_Enable"-msgstr "_Aktivér"--#: extensionmanager.ui:187-msgctxt "extensionmanager|shared"-msgid "Installed for all users"-msgstr "Installeret for alle brugere"--#: extensionmanager.ui:203-msgctxt "extensionmanager|user"-msgid "Installed for current user"-msgstr "Installeret for den aktuelle bruger"--#: extensionmanager.ui:219-msgctxt "extensionmanager|bundled"-msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"-msgstr "Pakket sammen med %PRODUCTNAME"--#: extensionmanager.ui:241-msgctxt "extensionmanager|label1"-msgid "Display Extensions"-msgstr "Vis udvidelser"--#: extensionmanager.ui:263-msgctxt "extensionmanager|progressft"-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"-msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"--#: extensionmanager.ui:298-msgctxt "extensionmanager|getextensions"-msgid "Get more extensions online..."-msgstr "Hent flere udvidelser online..."--#: installforalldialog.ui:12-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"-msgid "For whom do you want to install the extension?"-msgstr "For hvem vil du installere denne udvidelse?"--#: installforalldialog.ui:13-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"-msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."-msgstr "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du installerer en udvidelse for alle brugere i et flerbrugermiljø."--#: installforalldialog.ui:25-msgctxt "installforalldialog|no"-msgid "_For all users"-msgstr "_For alle brugere"--#: installforalldialog.ui:39-msgctxt "installforalldialog|yes"-msgid "_Only for me"-msgstr "_Kun for mig"--#: licensedialog.ui:8-msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"-msgid "Extension Software License Agreement"-msgstr "Licensaftale for softwareudvidelser"--#: licensedialog.ui:21-msgctxt "licensedialog|accept"-msgid "Accept"-msgstr "Godkend"--#: licensedialog.ui:36-msgctxt "licensedialog|decline"-msgid "Decline"-msgstr "Afvis"--#: licensedialog.ui:67-msgctxt "licensedialog|head"-msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"-msgstr "Følg venligst disse trin, for at fortsætte med installationen af udvidelsen:"--#: licensedialog.ui:90-msgctxt "licensedialog|label2"-msgid "1."-msgstr "1."--#: licensedialog.ui:105-msgctxt "licensedialog|label3"-msgid "2."-msgstr "2."--#: licensedialog.ui:149-msgctxt "licensedialog|label4"-msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."-msgstr "Læs hele licensaftalen. Brug rullebjælken eller rul ned-knappen i dette vindue, for at se hele licensteksten."--#: licensedialog.ui:167-msgctxt "licensedialog|label5"-msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."-msgstr "Godkend licensaftalen for udvidelsen ved at trykke knappen 'Godkend'."--#: licensedialog.ui:180-msgctxt "licensedialog|down"-msgid "_Scroll Down"-msgstr "Rul ned"--#: showlicensedialog.ui:7-msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"-msgid "Extension Software License Agreement"-msgstr "Licensaftale for softwareudvidelse"--#: updatedialog.ui:10-msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"-msgid "Extension Update"-msgstr "Udvidelsesopdatering"--#: updatedialog.ui:38-msgctxt "updatedialog|INSTALL"-msgid "_Install"-msgstr "Installer"--#: updatedialog.ui:104-msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"-msgid "_Available extension updates"-msgstr "Tilgængelige udvidelsesopdateringer"--#: updatedialog.ui:117-msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"-msgid "Checking..."-msgstr "Kontrollerer..."--#: updatedialog.ui:160-msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"-msgid "_Show all updates"-msgstr "Vis alle opdateringer"--#: updatedialog.ui:196-msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"-msgid "Description"-msgstr "Beskrivelse"--#: updatedialog.ui:214-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"-msgid "Publisher:"-msgstr "Udgiver:"--#: updatedialog.ui:225-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"-msgid "button"-msgstr "knap"--#: updatedialog.ui:242-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"-msgid "What is new:"-msgstr "Hvad er nyt:"--#: updatedialog.ui:253-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"-msgid "Release notes"-msgstr "Udgivelsesnoter"--#: updateinstalldialog.ui:8-msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"-msgid "Download and Installation"-msgstr "Hent og installation"--#: updateinstalldialog.ui:87-msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"-msgid "Downloading extensions..."-msgstr "Henter udvidelser..."--#: updateinstalldialog.ui:125-msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"-msgid "Result"-msgstr "Resultat"--#: updaterequireddialog.ui:9-msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"-msgid "Extension Update Required"-msgstr "Opdatering af udvidelse nødvendig"--#: updaterequireddialog.ui:26-msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"-msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."-msgstr "%PRODUCTNAME er blevet opdateret til en nyere version. Nogle installerede %PRODUCTNAME-udvidelser er ikke kompatible med denne version og skal opdateres, før de kan bruges."--#: updaterequireddialog.ui:62-msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"-msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"--#: updaterequireddialog.ui:106-msgctxt "updaterequireddialog|check"-msgid "Check for _Updates..."-msgstr "Søg efter _opdateringer..."--#: updaterequireddialog.ui:122-msgctxt "updaterequireddialog|disable"-msgid "Disable all"-msgstr "Deaktiver alle"- #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" msgid "Copying: "@@ -933,3 +703,233 @@ msgstr "unopkg kan ikke startes. Låsefilen indikerer at unopkg allerede kører. msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR" msgid "ERROR: " msgstr "FEJL: "++#: dependenciesdialog.ui:9+msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"+msgid "System dependencies check"+msgstr "Kontrol af systemafhængigheder"++#: dependenciesdialog.ui:60+msgctxt "dependenciesdialog|label1"+msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"+msgstr "Udvidelsen kan ikke installeres, eftersom følgende systemafhængigheder ikke er opfyldt:"++#: extensionmanager.ui:9+msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"+msgid "Extension Manager"+msgstr "Udvidelsesadministration"++#: extensionmanager.ui:82+msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"+msgid "_Options"+msgstr "Ind_stillinger"++#: extensionmanager.ui:96+msgctxt "extensionmanager|updatebtn"+msgid "Check for _Updates"+msgstr "Søg efter opdateringer"++#: extensionmanager.ui:111+msgctxt "extensionmanager|addbtn"+msgid "_Add"+msgstr "_Tilføj"++#: extensionmanager.ui:128+msgctxt "extensionmanager|removebtn"+msgid "_Remove"+msgstr "_Fjern"++#: extensionmanager.ui:143+msgctxt "extensionmanager|enablebtn"+msgid "_Enable"+msgstr "_Aktivér"++#: extensionmanager.ui:187+msgctxt "extensionmanager|shared"+msgid "Installed for all users"+msgstr "Installeret for alle brugere"++#: extensionmanager.ui:203+msgctxt "extensionmanager|user"+msgid "Installed for current user"+msgstr "Installeret for den aktuelle bruger"++#: extensionmanager.ui:219+msgctxt "extensionmanager|bundled"+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"+msgstr "Pakket sammen med %PRODUCTNAME"++#: extensionmanager.ui:241+msgctxt "extensionmanager|label1"+msgid "Display Extensions"+msgstr "Vis udvidelser"++#: extensionmanager.ui:263+msgctxt "extensionmanager|progressft"+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"+msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"++#: extensionmanager.ui:298+msgctxt "extensionmanager|getextensions"+msgid "Get more extensions online..."+msgstr "Hent flere udvidelser online..."++#: installforalldialog.ui:12+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"+msgid "For whom do you want to install the extension?"+msgstr "For hvem vil du installere denne udvidelse?"++#: installforalldialog.ui:13+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"+msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."+msgstr "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du installerer en udvidelse for alle brugere i et flerbrugermiljø."++#: installforalldialog.ui:25+msgctxt "installforalldialog|no"+msgid "_For all users"+msgstr "_For alle brugere"++#: installforalldialog.ui:39+msgctxt "installforalldialog|yes"+msgid "_Only for me"+msgstr "_Kun for mig"++#: licensedialog.ui:8+msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"+msgid "Extension Software License Agreement"+msgstr "Licensaftale for softwareudvidelser"++#: licensedialog.ui:21+msgctxt "licensedialog|accept"+msgid "Accept"+msgstr "Godkend"++#: licensedialog.ui:36+msgctxt "licensedialog|decline"+msgid "Decline"+msgstr "Afvis"++#: licensedialog.ui:67+msgctxt "licensedialog|head"+msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"+msgstr "Følg venligst disse trin, for at fortsætte med installationen af udvidelsen:"++#: licensedialog.ui:90+msgctxt "licensedialog|label2"+msgid "1."+msgstr "1."++#: licensedialog.ui:105+msgctxt "licensedialog|label3"+msgid "2."+msgstr "2."++#: licensedialog.ui:149+msgctxt "licensedialog|label4"+msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."+msgstr "Læs hele licensaftalen. Brug rullebjælken eller rul ned-knappen i dette vindue, for at se hele licensteksten."++#: licensedialog.ui:167+msgctxt "licensedialog|label5"+msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."+msgstr "Godkend licensaftalen for udvidelsen ved at trykke knappen 'Godkend'."++#: licensedialog.ui:180+msgctxt "licensedialog|down"+msgid "_Scroll Down"+msgstr "Rul ned"++#: showlicensedialog.ui:7+msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"+msgid "Extension Software License Agreement"+msgstr "Licensaftale for softwareudvidelse"++#: updatedialog.ui:10+msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"+msgid "Extension Update"+msgstr "Udvidelsesopdatering"++#: updatedialog.ui:38+msgctxt "updatedialog|INSTALL"+msgid "_Install"+msgstr "Installer"++#: updatedialog.ui:104+msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"+msgid "_Available extension updates"+msgstr "Tilgængelige udvidelsesopdateringer"++#: updatedialog.ui:117+msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"+msgid "Checking..."+msgstr "Kontrollerer..."++#: updatedialog.ui:160+msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"+msgid "_Show all updates"+msgstr "Vis alle opdateringer"++#: updatedialog.ui:196+msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"+msgid "Description"+msgstr "Beskrivelse"++#: updatedialog.ui:214+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"+msgid "Publisher:"+msgstr "Udgiver:"++#: updatedialog.ui:225+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"+msgid "button"+msgstr "knap"++#: updatedialog.ui:242+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"+msgid "What is new:"+msgstr "Hvad er nyt:"++#: updatedialog.ui:253+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"+msgid "Release notes"+msgstr "Udgivelsesnoter"++#: updateinstalldialog.ui:8+msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"+msgid "Download and Installation"+msgstr "Hent og installation"++#: updateinstalldialog.ui:87+msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"+msgid "Downloading extensions..."+msgstr "Henter udvidelser..."++#: updateinstalldialog.ui:125+msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"+msgid "Result"+msgstr "Resultat"++#: updaterequireddialog.ui:9+msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"+msgid "Extension Update Required"+msgstr "Opdatering af udvidelse nødvendig"++#: updaterequireddialog.ui:26+msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."+msgstr "%PRODUCTNAME er blevet opdateret til en nyere version. Nogle installerede %PRODUCTNAME-udvidelser er ikke kompatible med denne version og skal opdateres, før de kan bruges."++#: updaterequireddialog.ui:62+msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"+msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"++#: updaterequireddialog.ui:106+msgctxt "updaterequireddialog|check"+msgid "Check for _Updates..."+msgstr "Søg efter _opdateringer..."++#: updaterequireddialog.ui:122+msgctxt "updaterequireddialog|disable"+msgid "Disable all"+msgstr "Deaktiver alle"diff --git a/source/da/dictionaries/bo.po b/source/da/dictionaries/bo.poindex 2a443bc9260..8c1d4865b57 100644--- a/source/da/dictionaries/bo.po+++ b/source/da/dictionaries/bo.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210076.000000\n"  #: description.xml msgctxt ""@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"-msgstr ""+msgstr "Klassisk tibetansk staveordbog for Hunspell"diff --git a/source/da/dictionaries/ca.po b/source/da/dictionaries/ca.poindex 499f1ec7009..44c67faf46b 100644--- a/source/da/dictionaries/ca.po+++ b/source/da/dictionaries/ca.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210084.000000\n"  #: description.xml msgctxt ""@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"-msgstr ""+msgstr "Catalansk stavekontrol, orddelingsregler og synonymordbog"diff --git a/source/da/dictionaries/cs_CZ.po b/source/da/dictionaries/cs_CZ.poindex 70d70bbb599..e77645f540f 100644--- a/source/da/dictionaries/cs_CZ.po+++ b/source/da/dictionaries/cs_CZ.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210090.000000\n"  #: description.xml msgctxt ""@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"-msgstr ""+msgstr "Tjekkisk stavekontrol, orddeling og synonymordbøger"diff --git a/source/da/dictionaries/gd_GB.po b/source/da/dictionaries/gd_GB.poindex e261364b27d..2383607af42 100644--- a/source/da/dictionaries/gd_GB.po+++ b/source/da/dictionaries/gd_GB.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210095.000000\n"  #: description.xml msgctxt ""@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Scottish Gaelic spell checker"-msgstr ""+msgstr "Skotsk-gælisk stavekontrol"diff --git a/source/da/dictionaries/gug.po b/source/da/dictionaries/gug.poindex 430332f3a03..bd6947eeb10 100644--- a/source/da/dictionaries/gug.po+++ b/source/da/dictionaries/gug.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:02+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210138.000000\n"  #: description.xml msgctxt ""@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Guarani thesaurus and spell checker"-msgstr ""+msgstr "Guarani synonymordbog og stavekontrol"diff --git a/source/da/dictionaries/sq_AL.po b/source/da/dictionaries/sq_AL.ponew file mode 100644index 00000000000..c8365445aba--- /dev/null+++ b/source/da/dictionaries/sq_AL.po@@ -0,0 +1,22 @@+#. extracted from dictionaries/sq_AL+msgid ""+msgstr ""+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"MIME-Version: 1.0\n"+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"X-Accelerator-Marker: ~\n"+"X-Generator: LibreOffice\n"++#: description.xml+msgctxt ""+"description.xml\n"+"dispname\n"+"description.text"+msgid "Albanian spelling dictionary"+msgstr ""diff --git a/source/da/dictionaries/sv_SE.po b/source/da/dictionaries/sv_SE.poindex f995b2c6178..ba6cacb5d6e 100644--- a/source/da/dictionaries/sv_SE.po+++ b/source/da/dictionaries/sv_SE.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:02+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210144.000000\n"  #: description.xml msgctxt ""@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Swedish Dictionary"-msgstr ""+msgstr "Svensk ordbog"diff --git a/source/da/editeng/messages.po b/source/da/editeng/messages.poindex bcf6665a184..ebf9c83583c 100644--- a/source/da/editeng/messages.po+++ b/source/da/editeng/messages.po@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:02+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210149.000000\n"  #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore"@@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "Kursiv" #: editrids.hrc:66 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW" msgid "?"-msgstr ""+msgstr "?"  #: editrids.hrc:67 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"@@ -474,7 +477,7 @@ msgstr "Dobbelt gennemstreget" #: editrids.hrc:124 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW" msgid "Strikethrough"-msgstr ""+msgstr "Gennemstreg"  #: editrids.hrc:125 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"diff --git a/source/da/extensions/messages.po b/source/da/extensions/messages.poindex 8cef2705635..2621701bd77 100644--- a/source/da/extensions/messages.po+++ b/source/da/extensions/messages.po@@ -1,983 +1,20 @@-#. extracted from extensions/uiconfig/sbibliography/ui+#. extracted from extensions/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-09 20:07+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"--#: choosedatasourcedialog.ui:8-msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"-msgid "Choose Data Source"-msgstr "Vælg datakilde"--#: choosedatasourcedialog.ui:90-msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"-msgid "Entry"-msgstr "Indgang"--#: generalpage.ui:36-msgctxt "generalpage|shortname"-msgid "_Short name"-msgstr "_Kort navn"--#: generalpage.ui:52-msgctxt "generalpage|authtype"-msgid "_Type"-msgstr "_Type"--#: generalpage.ui:67-msgctxt "generalpage|authors"-msgid "Author(s)"-msgstr "Forfatter(e)"--#: generalpage.ui:82-msgctxt "generalpage|publisher"-msgid "_Publisher"-msgstr "Udgiver"--#: generalpage.ui:97-msgctxt "generalpage|chapter"-msgid "_Chapter"-msgstr "_Kapitel"--#: generalpage.ui:113-msgctxt "generalpage|title"-msgid "Tit_le"-msgstr "_Titel"--#: generalpage.ui:129-msgctxt "generalpage|address"-msgid "A_ddress"-msgstr "_Adresse"--#: generalpage.ui:145-msgctxt "generalpage|pages"-msgid "Pa_ge(s)"-msgstr "_Side(r)"--#: generalpage.ui:161-msgctxt "generalpage|year"-msgid "_Year"-msgstr "_År"--#: generalpage.ui:177-msgctxt "generalpage|isbn"-msgid "_ISBN"-msgstr "_ISBN"--#: generalpage.ui:210-msgctxt "generalpage|editor"-msgid "Editor"-msgstr "Redaktør"--#: generalpage.ui:225-msgctxt "generalpage|booktitle"-msgid "_Book title"-msgstr "_Bogtitel"--#: generalpage.ui:241-msgctxt "generalpage|edition"-msgid "Ed_ition"-msgstr "_Udgave"--#: generalpage.ui:257-msgctxt "generalpage|volume"-msgid "Volume"-msgstr "Bind"--#: generalpage.ui:273-msgctxt "generalpage|institution"-msgid "Instit_ution"-msgstr "Institution"--#: generalpage.ui:289-msgctxt "generalpage|month"-msgid "_Month"-msgstr "_Måned"--#: generalpage.ui:305-msgctxt "generalpage|publicationtype"-msgid "Publication t_ype"-msgstr "Publikationst_ype"--#: generalpage.ui:321-msgctxt "generalpage|university"-msgid "University"-msgstr "Universitet"--#: generalpage.ui:336-msgctxt "generalpage|reporttype"-msgid "Type of re_port"-msgstr "Ra_pporttype"--#: generalpage.ui:351-msgctxt "generalpage|organization"-msgid "Organi_zation"-msgstr "Organisation"--#: generalpage.ui:384-msgctxt "generalpage|journal"-msgid "_Journal"-msgstr "Tidsskrift"--#: generalpage.ui:399-msgctxt "generalpage|annotation"-msgid "Ann_otation"-msgstr "Anmærkning"--#: generalpage.ui:415-msgctxt "generalpage|number"-msgid "Numb_er"-msgstr "Tal"--#: generalpage.ui:431-msgctxt "generalpage|note"-msgid "_Note"-msgstr "_Note"--#: generalpage.ui:447-msgctxt "generalpage|series"-msgid "Se_ries"-msgstr "Se_rier"--#: generalpage.ui:463-msgctxt "generalpage|url"-msgid "URL"-msgstr "URL"--#: generalpage.ui:496-msgctxt "generalpage|custom1"-msgid "User-defined field _1"-msgstr "Brugerfelt _1"--#: generalpage.ui:511-msgctxt "generalpage|custom4"-msgid "User-defined field _4"-msgstr "Brugerfelt _4"--#: generalpage.ui:527-msgctxt "generalpage|custom2"-msgid "User-defined field _2"-msgstr "Brugerfelt _2"--#: generalpage.ui:543-msgctxt "generalpage|custom5"-msgid "User-defined field _5"-msgstr "Brugerfelt _5"--#: generalpage.ui:559-msgctxt "generalpage|custom3"-msgid "User-defined field _3"-msgstr "Brugerfelt _3"--#: mappingdialog.ui:8-msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"-msgid "Column Layout for Table “%1”"-msgstr ""--#: mappingdialog.ui:107-msgctxt "mappingdialog|label2"-msgid "_Short name"-msgstr "_Kort navn"--#: mappingdialog.ui:122-msgctxt "mappingdialog|label3"-msgid "_Author(s)"-msgstr "_Forfatter(e)"--#: mappingdialog.ui:137-msgctxt "mappingdialog|label4"-msgid "_Publisher"-msgstr "_Udgiver"--#: mappingdialog.ui:152-msgctxt "mappingdialog|label5"-msgid "_Chapter"-msgstr "_Kapitel"--#: mappingdialog.ui:167-msgctxt "mappingdialog|label6"-msgid "Editor"-msgstr "Redaktør"--#: mappingdialog.ui:228-msgctxt "mappingdialog|label7"-msgid "_Type"-msgstr "_Type"--#: mappingdialog.ui:243-msgctxt "mappingdialog|label8"-msgid "_Year"-msgstr "_År"--#: mappingdialog.ui:258-msgctxt "mappingdialog|label9"-msgid "Tit_le"-msgstr "Tite_l"--#: mappingdialog.ui:309-msgctxt "mappingdialog|label10"-msgid "A_ddress"-msgstr "A_dresse"--#: mappingdialog.ui:324-msgctxt "mappingdialog|label11"-msgid "_ISBN"-msgstr "_ISBN"--#: mappingdialog.ui:339-msgctxt "mappingdialog|label12"-msgid "Pa_ge(s)"-msgstr "Si_de(r)"--#: mappingdialog.ui:390-msgctxt "mappingdialog|label13"-msgid "Ed_ition"-msgstr "_Udgave"--#: mappingdialog.ui:417-msgctxt "mappingdialog|label14"-msgid "_Book title"-msgstr "_Bogtitel"--#: mappingdialog.ui:432-msgctxt "mappingdialog|label15"-msgid "Volume"-msgstr "Bind"--#: mappingdialog.ui:445-msgctxt "mappingdialog|label16"-msgid "Publication t_ype"-msgstr "Publikationstype"--#: mappingdialog.ui:496-msgctxt "mappingdialog|label17"-msgid "Organi_zation"-msgstr "Organisation"--#: mappingdialog.ui:511-msgctxt "mappingdialog|label18"-msgid "Instit_ution"-msgstr "Instit_ution"--#: mappingdialog.ui:526-msgctxt "mappingdialog|label19"-msgid "Uni_versity"-msgstr "Universitet"--#: mappingdialog.ui:577-msgctxt "mappingdialog|label20"-msgid "Type of re_port"-msgstr "Ra_pporttype"--#: mappingdialog.ui:592-msgctxt "mappingdialog|label21"-msgid "_Month"-msgstr "_Måned"--#: mappingdialog.ui:631-msgctxt "mappingdialog|label22"-msgid "_Journal"-msgstr "Tidsskrift"--#: mappingdialog.ui:646-msgctxt "mappingdialog|label23"-msgid "Numb_er"-msgstr "Tal"--#: mappingdialog.ui:661-msgctxt "mappingdialog|label24"-msgid "Se_ries"-msgstr "Se_rier"--#: mappingdialog.ui:712-msgctxt "mappingdialog|label25"-msgid "Ann_otation"-msgstr "Anmærkning"--#: mappingdialog.ui:727-msgctxt "mappingdialog|label26"-msgid "_Note"-msgstr "_Note"--#: mappingdialog.ui:742-msgctxt "mappingdialog|label27"-msgid "URL"-msgstr "URL"--#: mappingdialog.ui:791-msgctxt "mappingdialog|label28"-msgid "User-defined field _1"-msgstr "Brugerfelt _1"--#: mappingdialog.ui:806-msgctxt "mappingdialog|label29"-msgid "User-defined field _2"-msgstr "Brugerfelt _2"--#: mappingdialog.ui:821-msgctxt "mappingdialog|label30"-msgid "User-defined field _3"-msgstr "Brugerfelt _3"--#: mappingdialog.ui:836-msgctxt "mappingdialog|label31"-msgid "User-defined field _4"-msgstr "Brugerfelt _4"--#: mappingdialog.ui:851-msgctxt "mappingdialog|label32"-msgid "User-defined field _5"-msgstr "Brugerfelt _5"--#: mappingdialog.ui:970-msgctxt "mappingdialog|label1"-msgid "Column Names"-msgstr "Kolonnenavne"--#: toolbar.ui:14-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"-msgid "Table"-msgstr "Tabel"--#: toolbar.ui:49-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"-msgid "Search Key"-msgstr "Søgenøgle"--#: toolbar.ui:84-msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"-msgid "AutoFilter"-msgstr "Autofilter"--#: toolbar.ui:97-msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"-msgid "Standard Filter"-msgstr "Standardfilter"--#: toolbar.ui:110-msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"-msgid "Reset Filter"-msgstr "Nulstil filter"--#: toolbar.ui:123-msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"-msgid "Column Arrangement"-msgstr "Kolonneopsætning"--#: toolbar.ui:136-msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"-msgid "Data Source"-msgstr "Datakilde"--#: controlfontdialog.ui:8-msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"-msgid "Character"-msgstr "Tegn"--#: controlfontdialog.ui:99-msgctxt "controlfontdialog|font"-msgid "Font"-msgstr "Skrifttype"--#: controlfontdialog.ui:112-msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"-msgid "Font Effects"-msgstr "Skrifteffekter"--#: datatypedialog.ui:8-msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"-msgid "New Data Type"-msgstr "Ny datatype"--#: datatypedialog.ui:85-msgctxt "datatypedialog|label"-msgid "Type a name for the new data type:"-msgstr "Skriv et navn på den nye datatype:"--#: formlinksdialog.ui:9-msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"-msgid "Link fields"-msgstr "Kæd felter"--#: formlinksdialog.ui:72-msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"-msgid "Suggest"-msgstr "Foreslå"--#: formlinksdialog.ui:105-msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"-msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."-msgstr "Underformularer kan bruges til at vise detaljerede data om den aktuelle datapost i hovedformularen. For at gøre dette kan du angive, hvilke kolonner i underformularen, der passer til hvilke kolonner i hovedformularen."--#: formlinksdialog.ui:125-msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"-msgid "label"-msgstr "etiket"--#: formlinksdialog.ui:137-msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"-msgid "label"-msgstr "etiket"--#: labelselectiondialog.ui:9-msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"-msgid "Label Field Selection"-msgstr "Valg af etiketfelt"--#: labelselectiondialog.ui:88-msgctxt "labelselectiondialog|label"-msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."-msgstr "Alle disse kontrolfelter kan bruges som etiketfelter for $controlclass$ $controlname$."--#: labelselectiondialog.ui:122-msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"-msgid "_No assignment"-msgstr "_Ingen tildeling"--#: taborder.ui:8-msgctxt "taborder|TabOrderDialog"-msgid "Tab Order"-msgstr "Fanebladsrækkefølge"--#: taborder.ui:21-msgctxt "taborder|upB"-msgid "_Move Up"-msgstr "Flyt op"--#: taborder.ui:35-msgctxt "taborder|downB"-msgid "Move _Down"-msgstr "Flyt ned"--#: taborder.ui:49-msgctxt "taborder|autoB"-msgid "_Automatic Sort"-msgstr "Automatisk sortering"--#: taborder.ui:146-msgctxt "taborder|label2"-msgid "Controls"-msgstr "Kontroller"--#: contentfieldpage.ui:34-msgctxt "contentfieldpage|label1"-msgid "Existing fields"-msgstr "Eksisterende felter"--#: contentfieldpage.ui:81-msgctxt "contentfieldpage|label3"-msgid "Display field"-msgstr "Visningsfelt"--#: contenttablepage.ui:43-msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"-msgid "Data source"-msgstr "Datakilde"--#: contenttablepage.ui:57-msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"-msgid "Content type"-msgstr "Indholdstype"--#: contenttablepage.ui:71-msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"-msgid "Content"-msgstr "Indhold"--#: contenttablepage.ui:148-msgctxt "contenttablepage|formsettings"-msgid "Form"-msgstr "Formular"--#: contenttablepage.ui:194-msgctxt "contenttablepage|label3"-msgid ""-"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"-"\n"-"\n"-"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"-msgstr ""-"På højre side ses alle tabeller fra datakilden i formularen.\n"-"\n"-"\n"-"Vælg den tabel, hvis data skal danne grundlag for listeindholdet:"--#: contenttablepage.ui:233-msgctxt "contenttablepage|label2"-msgid "Control"-msgstr "Kontrolelement"--#: datasourcepage.ui:17-msgctxt "datasourcepage|label2"-msgid ""-"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"-"\n"-"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."-msgstr ""-"Det var alle informationerne som var nødvendige for at integrere din adressedatabase i %PRODUCTNAME.\n"-"\n"-"Nu mangler du kun at indtaste et navn, som du ønsker at registrere databasen under i %PRODUCTNAME."--#: datasourcepage.ui:38-msgctxt "datasourcepage|embed"-msgid "Embed this address book definition into the current document."-msgstr "Indlejr denne adressebogsdefinition i det aktuelle dokument."--#: datasourcepage.ui:61-msgctxt "datasourcepage|locationft"-msgid "Location"-msgstr "Placering"--#: datasourcepage.ui:74-msgctxt "datasourcepage|browse"-msgid "Browse..."-msgstr "Gennemse..."--#: datasourcepage.ui:116-msgctxt "datasourcepage|available"-msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."-msgstr "Gør denne adressebog tilgængelig i alle moduler i %PRODUCTNAME."--#: datasourcepage.ui:153-msgctxt "datasourcepage|nameft"-msgid "Address book name"-msgstr "Navn på adressebog"--#: datasourcepage.ui:191-msgctxt "datasourcepage|warning"-msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."-msgstr "En anden datakilde har allerede dette navn. Da datakilder altid skal have entydige navne, skal du vælge et andet."--#: defaultfieldselectionpage.ui:18-msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"-msgid "Should one option field be selected as a default?"-msgstr "Skal en af valgmulighederne være valgt som standard?"--#: defaultfieldselectionpage.ui:34-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"-msgid "_Yes, the following:"-msgstr "Ja, og det skal være følgende:"--#: defaultfieldselectionpage.ui:76-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"-msgid "No, one particular field is not going to be selected."-msgstr "Nej, et bestemt felt skal ikke være valgt som standard."--#: fieldassignpage.ui:16-msgctxt "fieldassignpage|label2"-msgid ""-"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"-"\n"-"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"-"\n"-"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."-msgstr ""-"For at medtage adressedata i dine skabeloner, skal %PRODUCTNAME vide, hvilke felter, der indeholder hvilke data.\n"-"\n"-"For eksempel kan du have gemt e-mailadresser i et felt med navnet \"E-mail\", \"E-mailadresse\" eller \"Mail\" – eller noget helt fjerde.\n"-"\n"-"Klik på knappen nedenfor for at åbne en anden dialog, hvor du kan indtaste indstillingerne for din datakilde."--#: fieldassignpage.ui:33-msgctxt "fieldassignpage|assign"-msgid "Field Assignment"-msgstr "Felttildeling"--#: fieldlinkpage.ui:19-msgctxt "fieldlinkpage|desc"-msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."-msgstr "Vælg her de felter, hvis indhold skal stemme overens, for at værdien fra visningsfeltet vises."--#: fieldlinkpage.ui:49-msgctxt "fieldlinkpage|label2"-msgid "Field from the _Value Table"-msgstr "Felt fra _værditabellen"--#: fieldlinkpage.ui:97-msgctxt "fieldlinkpage|label3"-msgid "Field from the _List Table"-msgstr "Felt fra _listetabellen"--#: gridfieldsselectionpage.ui:44-msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"-msgid "Data source"-msgstr "Datakilde"--#: gridfieldsselectionpage.ui:58-msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"-msgid "Content type"-msgstr "Indholdstype"--#: gridfieldsselectionpage.ui:72-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"-msgid "Content"-msgstr "Indhold"--#: gridfieldsselectionpage.ui:148-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"-msgid "Form"-msgstr "Formular"--#: gridfieldsselectionpage.ui:205-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"-msgid "Selected fields"-msgstr "Valgte felter"--#: gridfieldsselectionpage.ui:231-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"-msgid "->"-msgstr "->"--#: gridfieldsselectionpage.ui:245-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"-msgid "=>>"-msgstr "=>>"--#: gridfieldsselectionpage.ui:273-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"-msgid "<-"-msgstr "<-"--#: gridfieldsselectionpage.ui:287-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"-msgid "<<="-msgstr "<<="--#: gridfieldsselectionpage.ui:336-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"-msgid "Existing fields"-msgstr "Eksisterende felter"--#: gridfieldsselectionpage.ui:358-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"-msgid "Table element"-msgstr "Tabelelement"--#: groupradioselectionpage.ui:44-msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"-msgid "Data source"-msgstr "Datakilde"--#: groupradioselectionpage.ui:58-msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"-msgid "Content type"-msgstr "Indholdstype"--#: groupradioselectionpage.ui:72-msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"-msgid "Content"-msgstr "Indhold"--#: groupradioselectionpage.ui:149-msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"-msgid "Form"-msgstr "Formular"--#: groupradioselectionpage.ui:210-msgctxt "groupradioselectionpage|label3"-msgid "_Option fields"-msgstr "_Indstillingsfelter"--#: groupradioselectionpage.ui:230-msgctxt "groupradioselectionpage|toright"-msgid "_>>"-msgstr "_>>"--#: groupradioselectionpage.ui:245-msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"-msgid "_<<"-msgstr "_<<"--#: groupradioselectionpage.ui:287-msgctxt "groupradioselectionpage|label1"-msgid "Which _names do you want to give the option fields?"-msgstr "Hvilke _navne skal indstillingsfelterne have?"--#: groupradioselectionpage.ui:310-msgctxt "groupradioselectionpage|label2"-msgid "Table element"-msgstr "Tabelelement"--#: invokeadminpage.ui:16-msgctxt "invokeadminpage|label2"-msgid ""-"To set up the new data source, additional information is required.\n"-"\n"-"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."-msgstr ""-"For at konfigurere den nye datakilde er visse yderligere informationer påkrævet.\n"-"\n"-"Klik på knappen for at åbne endnu en dialog, hvor du kan indtaste de nødvendige oplysninger."--#: invokeadminpage.ui:31-msgctxt "invokeadminpage|settings"-msgid "Settings"-msgstr "Indstillinger"--#: invokeadminpage.ui:50-msgctxt "invokeadminpage|warning"-msgid ""-"The connection to the data source could not be established.\n"-"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."-msgstr ""-"Forbindelsen til datakilden kunne ikke etableres.\n"-"Før du fortsætter, bedes du kontrollere indstillinger, eller (på forrige side) vælge en anden type datakilde."--#: optiondbfieldpage.ui:35-msgctxt "optiondbfieldpage|label1"-msgid "Do you want to save the value in a database field?"-msgstr "Vil du gemme værdien i et databasefelt?"--#: optiondbfieldpage.ui:53-msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"-msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"-msgstr "_Ja, jeg ønsker at gemme i følgende databasefelt:"--#: optiondbfieldpage.ui:73-msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"-msgid "_No, I only want to save the value in the form."-msgstr "_Nej, værdien skal kun gemmes i formularen."--#: optionsfinalpage.ui:18-msgctxt "optionsfinalpage|label1"-msgid "Which _caption is to be given to your option group?"-msgstr "Hvilken _etiket skal indstillingsgruppen have?"--#: optionsfinalpage.ui:48-msgctxt "optionsfinalpage|label2"-msgid "These were all details needed to create the option group."-msgstr "Nu har programmet alle de oplysninger, som er nødvendige for at oprette indstillingsgruppen."--#: optionvaluespage.ui:28-msgctxt "optionvaluespage|label1"-msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."-msgstr "Når du vælger en indstilling, tildeles indstillingsgruppen en bestemt værdi."--#: optionvaluespage.ui:45-msgctxt "optionvaluespage|label2"-msgid "Which _value do you want to assign to each option?"-msgstr "Hvilken _værdi skal tildeles hver indstilling?"--#: optionvaluespage.ui:90-msgctxt "optionvaluespage|label3"-msgid "_Option fields"-msgstr "_Indstillingsfelter"--#: selecttablepage.ui:16-msgctxt "selecttablepage|label2"-msgid ""-"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"-"Please select the one you mainly want to work with:"-msgstr ""-"Den datakilde du har valgt, indeholder mere end en adressebog.\n"-"Vælg venligst hvilken du som hovedregel vil benytte:"--#: selecttypepage.ui:31-msgctxt "selecttypepage|evolution"-msgid "Evolution"-msgstr "Evolution"--#: selecttypepage.ui:49-msgctxt "selecttypepage|groupwise"-msgid "Groupwise"-msgstr "Groupwise"--#: selecttypepage.ui:66-msgctxt "selecttypepage|evoldap"-msgid "Evolution LDAP"-msgstr "Evolution LDAP"--#: selecttypepage.ui:83-msgctxt "selecttypepage|firefox"-msgid "Firefox/Iceweasel"-msgstr "Firefox/Iceweasel"--#: selecttypepage.ui:100-msgctxt "selecttypepage|thunderbird"-msgid "Thunderbird/Icedove"-msgstr "Thunderbird/Icedove"--#: selecttypepage.ui:117-msgctxt "selecttypepage|kde"-msgid "KDE address book"-msgstr "KDE adressebog"--#: selecttypepage.ui:134-msgctxt "selecttypepage|macosx"-msgid "Mac OS X address book"-msgstr "Mac OS X adressebog"--#: selecttypepage.ui:151-msgctxt "selecttypepage|other"-msgid "Other external data source"-msgstr "Anden ekstern datakilde"--#: selecttypepage.ui:174-msgctxt "selecttypepage|label1"-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"-msgstr "Angiv venligst typen af din eksterne adressebog"--#: selecttypepage.ui:194-msgctxt "selecttypepage|label2"-msgid ""-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"-"\n"-"This wizard helps you create the data source."-msgstr ""-"%PRODUCTNAME giver dig adgang til adressedata, der allerede er til stede i dit system. For at gøre dette vil en %PRODUCTNAME-datakilde blive oprettet, hvori dine adressedata er tilgængelige i tabelform.\n"-"\n"-"Denne guide hjælper dig med at oprette datakilden."--#: tableselectionpage.ui:42-msgctxt "tableselectionpage|label3"-msgid ""-"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"-"\n"-"Please choose a data source and a table.\n"-"\n"-"\n"-"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."-msgstr ""-"Den formular, som kontrolelementet hører til, er i øjeblikket endnu ikke (eller ikke helt) bundet til en datakilde.\n"-"\n"-"Vælg en datakilde og en tabel.\n"-"\n"-"\n"-"Vær opmærksom på, at de indstillinger, du foretager for formularen på denne side, træder i kraft, så snart siden forlades."--#: tableselectionpage.ui:72-msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"-msgid "_Data source:"-msgstr "_Datakilde:"--#: tableselectionpage.ui:100-msgctxt "tableselectionpage|search"-msgid "_..."-msgstr "_..."--#: tableselectionpage.ui:133-msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"-msgid "_Table / Query:"-msgstr "_Tabel / forespørgsel:"--#: tableselectionpage.ui:174-msgctxt "tableselectionpage|label1"-msgid "Data"-msgstr "Data"--#: griddialog.ui:56-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"-msgid "Linear ascending"-msgstr "Lineær stigende"--#: griddialog.ui:57-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"-msgid "Linear descending"-msgstr "Lineær faldende"--#: griddialog.ui:58-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"-msgid "Original values"-msgstr "Oprindelige værdier"--#: griddialog.ui:59-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"-msgid "Exponential increasing"-msgstr "Eksponentiel vækst"--#: griddialog.ui:70-msgctxt "griddialog|resetButton"-msgid "_Set"-msgstr "_Sæt"--#: sanedialog.ui:9-msgctxt "sanedialog|SaneDialog"-msgid "Scanner"-msgstr "Skanner"--#: sanedialog.ui:46-msgctxt "sanedialog|label3"-msgid "_Left:"-msgstr "_Venstre:"--#: sanedialog.ui:62-msgctxt "sanedialog|label4"-msgid "To_p:"-msgstr "_Øverst"--#: sanedialog.ui:78-msgctxt "sanedialog|label5"-msgid "_Right:"-msgstr "_Højre:"--#: sanedialog.ui:94-msgctxt "sanedialog|label6"-msgid "_Bottom:"-msgstr "_Bund:"--#: sanedialog.ui:166-msgctxt "sanedialog|label1"-msgid "Scan area"-msgstr "Scanningsområde"--#: sanedialog.ui:208-msgctxt "sanedialog|label2"-msgid "Preview"-msgstr "Forhåndsvisning"--#: sanedialog.ui:242-msgctxt "sanedialog|label7"-msgid "Device _used"-msgstr "Enhed _brugt"--#: sanedialog.ui:258-msgctxt "sanedialog|label8"-msgid "Resolution [_DPI]"-msgstr "Opløsning [_DPI]"--#: sanedialog.ui:312-msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"-msgid "Show advanced options"-msgstr "Vis avancerede indstillinger"--#: sanedialog.ui:344-msgctxt "sanedialog|label10"-msgid "Options:"-msgstr "Indstillinger:"--#: sanedialog.ui:416-msgctxt "sanedialog|optionsButton"-msgid "Se_t"-msgstr "Sæ_t"--#: sanedialog.ui:500-msgctxt "sanedialog|vectorLabel"-msgid "Vector element"-msgstr "Vektorelement"--#: sanedialog.ui:629-msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"-msgid "About Dev_ice"-msgstr "Om _Enhed"--#: sanedialog.ui:644-msgctxt "sanedialog|previewButton"-msgid "Create Previe_w"-msgstr "Opret forhåndsvisning"--#: sanedialog.ui:659-msgctxt "sanedialog|scanButton"-msgid "_Scan"-msgstr "_Skan"+"X-POOTLE-MTIME: 1510258067.000000\n"  #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"@@ -2585,7 +1622,6 @@ msgid "Submission" msgstr "Indsendelse"  #: strings.hrc:222-#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME" msgid "Binding" msgstr "Binding"@@ -3056,7 +2092,7 @@ msgstr "Overfører opdatering." #: strings.hrc:320 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING" msgid ""-msgstr ""+msgstr " "  #: strings.hrc:321 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"@@ -3435,3 +2471,969 @@ msgstr "Nej" msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO" msgid "Yes" msgstr "Ja"++#: contentfieldpage.ui:34+msgctxt "contentfieldpage|label1"+msgid "Existing fields"+msgstr "Eksisterende felter"++#: contentfieldpage.ui:81+msgctxt "contentfieldpage|label3"+msgid "Display field"+msgstr "Visningsfelt"++#: contenttablepage.ui:43+msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"+msgid "Data source"+msgstr "Datakilde"++#: contenttablepage.ui:57+msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"+msgid "Content type"+msgstr "Indholdstype"++#: contenttablepage.ui:71+msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"+msgid "Content"+msgstr "Indhold"++#: contenttablepage.ui:148+msgctxt "contenttablepage|formsettings"+msgid "Form"+msgstr "Formular"++#: contenttablepage.ui:194+msgctxt "contenttablepage|label3"+msgid ""+"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"+"\n"+"\n"+"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"+msgstr ""+"På højre side ses alle tabeller fra datakilden i formularen.\n"+"\n"+"\n"+"Vælg den tabel, hvis data skal danne grundlag for listeindholdet:"++#: contenttablepage.ui:233+msgctxt "contenttablepage|label2"+msgid "Control"+msgstr "Kontrolelement"++#: datasourcepage.ui:17+msgctxt "datasourcepage|label2"+msgid ""+"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"+"\n"+"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."+msgstr ""+"Det var alle informationerne som var nødvendige for at integrere din adressedatabase i %PRODUCTNAME.\n"+"\n"+"Nu mangler du kun at indtaste et navn, som du ønsker at registrere databasen under i %PRODUCTNAME."++#: datasourcepage.ui:38+msgctxt "datasourcepage|embed"+msgid "Embed this address book definition into the current document."+msgstr "Indlejr denne adressebogsdefinition i det aktuelle dokument."++#: datasourcepage.ui:61+msgctxt "datasourcepage|locationft"+msgid "Location"+msgstr "Placering"++#: datasourcepage.ui:74+msgctxt "datasourcepage|browse"+msgid "Browse..."+msgstr "Gennemse..."++#: datasourcepage.ui:116+msgctxt "datasourcepage|available"+msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."+msgstr "Gør denne adressebog tilgængelig i alle moduler i %PRODUCTNAME."++#: datasourcepage.ui:153+msgctxt "datasourcepage|nameft"+msgid "Address book name"+msgstr "Navn på adressebog"++#: datasourcepage.ui:191+msgctxt "datasourcepage|warning"+msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."+msgstr "En anden datakilde har allerede dette navn. Da datakilder altid skal have entydige navne, skal du vælge et andet."++#: defaultfieldselectionpage.ui:18+msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"+msgid "Should one option field be selected as a default?"+msgstr "Skal en af valgmulighederne være valgt som standard?"++#: defaultfieldselectionpage.ui:34+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"+msgid "_Yes, the following:"+msgstr "Ja, og det skal være følgende:"++#: defaultfieldselectionpage.ui:76+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"+msgid "No, one particular field is not going to be selected."+msgstr "Nej, et bestemt felt skal ikke være valgt som standard."++#: fieldassignpage.ui:16+msgctxt "fieldassignpage|label2"+msgid ""+"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"+"\n"+"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"+"\n"+"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."+msgstr ""+"For at medtage adressedata i dine skabeloner, skal %PRODUCTNAME vide, hvilke felter, der indeholder hvilke data.\n"+"\n"+"For eksempel kan du have gemt e-mailadresser i et felt med navnet \"E-mail\", \"E-mailadresse\" eller \"Mail\" – eller noget helt fjerde.\n"+"\n"+"Klik på knappen nedenfor for at åbne en anden dialog, hvor du kan indtaste indstillingerne for din datakilde."++#: fieldassignpage.ui:33+msgctxt "fieldassignpage|assign"+msgid "Field Assignment"+msgstr "Felttildeling"++#: fieldlinkpage.ui:19+msgctxt "fieldlinkpage|desc"+msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."+msgstr "Vælg her de felter, hvis indhold skal stemme overens, for at værdien fra visningsfeltet vises."++#: fieldlinkpage.ui:49+msgctxt "fieldlinkpage|label2"+msgid "Field from the _Value Table"+msgstr "Felt fra _værditabellen"++#: fieldlinkpage.ui:97+msgctxt "fieldlinkpage|label3"+msgid "Field from the _List Table"+msgstr "Felt fra _listetabellen"++#: gridfieldsselectionpage.ui:44+msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"+msgid "Data source"+msgstr "Datakilde"++#: gridfieldsselectionpage.ui:58+msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"+msgid "Content type"+msgstr "Indholdstype"++#: gridfieldsselectionpage.ui:72+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"+msgid "Content"+msgstr "Indhold"++#: gridfieldsselectionpage.ui:148+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"+msgid "Form"+msgstr "Formular"++#: gridfieldsselectionpage.ui:205+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"+msgid "Selected fields"+msgstr "Valgte felter"++#: gridfieldsselectionpage.ui:231+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"+msgid "->"+msgstr "->"++#: gridfieldsselectionpage.ui:245+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"+msgid "=>>"+msgstr "=>>"++#: gridfieldsselectionpage.ui:273+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"+msgid "<-"+msgstr "<-"++#: gridfieldsselectionpage.ui:287+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"+msgid "<<="+msgstr "<<="++#: gridfieldsselectionpage.ui:336+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"+msgid "Existing fields"+msgstr "Eksisterende felter"++#: gridfieldsselectionpage.ui:358+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"+msgid "Table element"+msgstr "Tabelelement"++#: groupradioselectionpage.ui:44+msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"+msgid "Data source"+msgstr "Datakilde"++#: groupradioselectionpage.ui:58+msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"+msgid "Content type"+msgstr "Indholdstype"++#: groupradioselectionpage.ui:72+msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"+msgid "Content"+msgstr "Indhold"++#: groupradioselectionpage.ui:149+msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"+msgid "Form"+msgstr "Formular"++#: groupradioselectionpage.ui:210+msgctxt "groupradioselectionpage|label3"+msgid "_Option fields"+msgstr "_Indstillingsfelter"++#: groupradioselectionpage.ui:230+msgctxt "groupradioselectionpage|toright"+msgid "_>>"+msgstr "_>>"++#: groupradioselectionpage.ui:245+msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"+msgid "_<<"+msgstr "_<<"++#: groupradioselectionpage.ui:287+msgctxt "groupradioselectionpage|label1"+msgid "Which _names do you want to give the option fields?"+msgstr "Hvilke _navne skal indstillingsfelterne have?"++#: groupradioselectionpage.ui:310+msgctxt "groupradioselectionpage|label2"+msgid "Table element"+msgstr "Tabelelement"++#: invokeadminpage.ui:16+msgctxt "invokeadminpage|label2"+msgid ""+"To set up the new data source, additional information is required.\n"+"\n"+"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."+msgstr ""+"For at konfigurere den nye datakilde er visse yderligere informationer påkrævet.\n"+"\n"+"Klik på knappen for at åbne endnu en dialog, hvor du kan indtaste de nødvendige oplysninger."++#: invokeadminpage.ui:31+msgctxt "invokeadminpage|settings"+msgid "Settings"+msgstr "Indstillinger"++#: invokeadminpage.ui:50+msgctxt "invokeadminpage|warning"+msgid ""+"The connection to the data source could not be established.\n"+"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."+msgstr ""+"Forbindelsen til datakilden kunne ikke etableres.\n"+"Før du fortsætter, bedes du kontrollere indstillinger, eller (på forrige side) vælge en anden type datakilde."++#: optiondbfieldpage.ui:35+msgctxt "optiondbfieldpage|label1"+msgid "Do you want to save the value in a database field?"+msgstr "Vil du gemme værdien i et databasefelt?"++#: optiondbfieldpage.ui:53+msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"+msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"+msgstr "_Ja, jeg ønsker at gemme i følgende databasefelt:"++#: optiondbfieldpage.ui:73+msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"+msgid "_No, I only want to save the value in the form."+msgstr "_Nej, værdien skal kun gemmes i formularen."++#: optionsfinalpage.ui:18+msgctxt "optionsfinalpage|label1"+msgid "Which _caption is to be given to your option group?"+msgstr "Hvilken _etiket skal indstillingsgruppen have?"++#: optionsfinalpage.ui:48+msgctxt "optionsfinalpage|label2"+msgid "These were all details needed to create the option group."+msgstr "Nu har programmet alle de oplysninger, som er nødvendige for at oprette indstillingsgruppen."++#: optionvaluespage.ui:28+msgctxt "optionvaluespage|label1"+msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."+msgstr "Når du vælger en indstilling, tildeles indstillingsgruppen en bestemt værdi."++#: optionvaluespage.ui:45+msgctxt "optionvaluespage|label2"+msgid "Which _value do you want to assign to each option?"+msgstr "Hvilken _værdi skal tildeles hver indstilling?"++#: optionvaluespage.ui:90+msgctxt "optionvaluespage|label3"+msgid "_Option fields"+msgstr "_Indstillingsfelter"++#: selecttablepage.ui:16+msgctxt "selecttablepage|label2"+msgid ""+"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"+"Please select the one you mainly want to work with:"+msgstr ""+"Den datakilde du har valgt, indeholder mere end en adressebog.\n"+"Vælg venligst hvilken du som hovedregel vil benytte:"++#: selecttypepage.ui:31+msgctxt "selecttypepage|evolution"+msgid "Evolution"+msgstr "Evolution"++#: selecttypepage.ui:49+msgctxt "selecttypepage|groupwise"+msgid "Groupwise"+msgstr "Groupwise"++#: selecttypepage.ui:66+msgctxt "selecttypepage|evoldap"+msgid "Evolution LDAP"+msgstr "Evolution LDAP"++#: selecttypepage.ui:83+msgctxt "selecttypepage|firefox"+msgid "Firefox/Iceweasel"+msgstr "Firefox/Iceweasel"++#: selecttypepage.ui:100+msgctxt "selecttypepage|thunderbird"+msgid "Thunderbird/Icedove"+msgstr "Thunderbird/Icedove"++#: selecttypepage.ui:117+msgctxt "selecttypepage|kde"+msgid "KDE address book"+msgstr "KDE adressebog"++#: selecttypepage.ui:134+msgctxt "selecttypepage|macosx"+msgid "Mac OS X address book"+msgstr "Mac OS X adressebog"++#: selecttypepage.ui:151+msgctxt "selecttypepage|other"+msgid "Other external data source"+msgstr "Anden ekstern datakilde"++#: selecttypepage.ui:174+msgctxt "selecttypepage|label1"+msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"+msgstr "Angiv venligst typen af din eksterne adressebog"++#: selecttypepage.ui:194+msgctxt "selecttypepage|label2"+msgid ""+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"+"\n"+"This wizard helps you create the data source."+msgstr ""+"%PRODUCTNAME giver dig adgang til adressedata, der allerede er til stede i dit system. For at gøre dette vil en %PRODUCTNAME-datakilde blive oprettet, hvori dine adressedata er tilgængelige i tabelform.\n"+"\n"+"Denne guide hjælper dig med at oprette datakilden."++#: tableselectionpage.ui:42+msgctxt "tableselectionpage|label3"+msgid ""+"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"+"\n"+"Please choose a data source and a table.\n"+"\n"+"\n"+"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."+msgstr ""+"Den formular, som kontrolelementet hører til, er i øjeblikket endnu ikke (eller ikke helt) bundet til en datakilde.\n"+"\n"+"Vælg en datakilde og en tabel.\n"+"\n"+"\n"+"Vær opmærksom på, at de indstillinger, du foretager for formularen på denne side, træder i kraft, så snart siden forlades."++#: tableselectionpage.ui:72+msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"+msgid "_Data source:"+msgstr "_Datakilde:"++#: tableselectionpage.ui:100+msgctxt "tableselectionpage|search"+msgid "_..."+msgstr "_..."++#: tableselectionpage.ui:133+msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"+msgid "_Table / Query:"+msgstr "_Tabel / forespørgsel:"++#: tableselectionpage.ui:174+msgctxt "tableselectionpage|label1"+msgid "Data"+msgstr "Data"++#: choosedatasourcedialog.ui:8+msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"+msgid "Choose Data Source"+msgstr "Vælg datakilde"++#: choosedatasourcedialog.ui:90+msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"+msgid "Entry"+msgstr "Indgang"++#: generalpage.ui:36+msgctxt "generalpage|shortname"+msgid "_Short name"+msgstr "_Kort navn"++#: generalpage.ui:52+msgctxt "generalpage|authtype"+msgid "_Type"+msgstr "_Type"++#: generalpage.ui:67+msgctxt "generalpage|authors"+msgid "Author(s)"+msgstr "Forfatter(e)"++#: generalpage.ui:82+msgctxt "generalpage|publisher"+msgid "_Publisher"+msgstr "Udgiver"++#: generalpage.ui:97+msgctxt "generalpage|chapter"+msgid "_Chapter"+msgstr "_Kapitel"++#: generalpage.ui:113+msgctxt "generalpage|title"+msgid "Tit_le"+msgstr "_Titel"++#: generalpage.ui:129+msgctxt "generalpage|address"+msgid "A_ddress"+msgstr "_Adresse"++#: generalpage.ui:145+msgctxt "generalpage|pages"+msgid "Pa_ge(s)"+msgstr "_Side(r)"++#: generalpage.ui:161+msgctxt "generalpage|year"+msgid "_Year"+msgstr "_År"++#: generalpage.ui:177+msgctxt "generalpage|isbn"+msgid "_ISBN"+msgstr "_ISBN"++#: generalpage.ui:210+msgctxt "generalpage|editor"+msgid "Editor"+msgstr "Redaktør"++#: generalpage.ui:225+msgctxt "generalpage|booktitle"+msgid "_Book title"+msgstr "_Bogtitel"++#: generalpage.ui:241+msgctxt "generalpage|edition"+msgid "Ed_ition"+msgstr "_Udgave"++#: generalpage.ui:257+msgctxt "generalpage|volume"+msgid "Volume"+msgstr "Bind"++#: generalpage.ui:273+msgctxt "generalpage|institution"+msgid "Instit_ution"+msgstr "Institution"++#: generalpage.ui:289+msgctxt "generalpage|month"+msgid "_Month"+msgstr "_Måned"++#: generalpage.ui:305+msgctxt "generalpage|publicationtype"+msgid "Publication t_ype"+msgstr "Publikationst_ype"++#: generalpage.ui:321+msgctxt "generalpage|university"+msgid "University"+msgstr "Universitet"++#: generalpage.ui:336+msgctxt "generalpage|reporttype"+msgid "Type of re_port"+msgstr "Ra_pporttype"++#: generalpage.ui:351+msgctxt "generalpage|organization"+msgid "Organi_zation"+msgstr "Organisation"++#: generalpage.ui:384+msgctxt "generalpage|journal"+msgid "_Journal"+msgstr "Tidsskrift"++#: generalpage.ui:399+msgctxt "generalpage|annotation"+msgid "Ann_otation"+msgstr "Anmærkning"++#: generalpage.ui:415+msgctxt "generalpage|number"+msgid "Numb_er"+msgstr "Tal"++#: generalpage.ui:431+msgctxt "generalpage|note"+msgid "_Note"+msgstr "_Note"++#: generalpage.ui:447+msgctxt "generalpage|series"+msgid "Se_ries"+msgstr "Se_rier"++#: generalpage.ui:463+msgctxt "generalpage|url"+msgid "URL"+msgstr "URL"++#: generalpage.ui:496+msgctxt "generalpage|custom1"+msgid "User-defined field _1"+msgstr "Brugerfelt _1"++#: generalpage.ui:511+msgctxt "generalpage|custom4"+msgid "User-defined field _4"+msgstr "Brugerfelt _4"++#: generalpage.ui:527+msgctxt "generalpage|custom2"+msgid "User-defined field _2"+msgstr "Brugerfelt _2"++#: generalpage.ui:543+msgctxt "generalpage|custom5"+msgid "User-defined field _5"+msgstr "Brugerfelt _5"++#: generalpage.ui:559+msgctxt "generalpage|custom3"+msgid "User-defined field _3"+msgstr "Brugerfelt _3"++#: mappingdialog.ui:8+msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"+msgid "Column Layout for Table “%1”"+msgstr "Kolonnelayout for tabel \"%1\""++#: mappingdialog.ui:107+msgctxt "mappingdialog|label2"+msgid "_Short name"+msgstr "_Kort navn"++#: mappingdialog.ui:122+msgctxt "mappingdialog|label3"+msgid "_Author(s)"+msgstr "_Forfatter(e)"++#: mappingdialog.ui:137+msgctxt "mappingdialog|label4"+msgid "_Publisher"+msgstr "_Udgiver"++#: mappingdialog.ui:152+msgctxt "mappingdialog|label5"+msgid "_Chapter"+msgstr "_Kapitel"++#: mappingdialog.ui:167+msgctxt "mappingdialog|label6"+msgid "Editor"+msgstr "Redaktør"++#: mappingdialog.ui:228+msgctxt "mappingdialog|label7"+msgid "_Type"+msgstr "_Type"++#: mappingdialog.ui:243+msgctxt "mappingdialog|label8"+msgid "_Year"+msgstr "_År"++#: mappingdialog.ui:258+msgctxt "mappingdialog|label9"+msgid "Tit_le"+msgstr "Tite_l"++#: mappingdialog.ui:309+msgctxt "mappingdialog|label10"+msgid "A_ddress"+msgstr "A_dresse"++#: mappingdialog.ui:324+msgctxt "mappingdialog|label11"+msgid "_ISBN"+msgstr "_ISBN"++#: mappingdialog.ui:339+msgctxt "mappingdialog|label12"+msgid "Pa_ge(s)"+msgstr "Si_de(r)"++#: mappingdialog.ui:390+msgctxt "mappingdialog|label13"+msgid "Ed_ition"+msgstr "_Udgave"++#: mappingdialog.ui:417+msgctxt "mappingdialog|label14"+msgid "_Book title"+msgstr "_Bogtitel"++#: mappingdialog.ui:432+msgctxt "mappingdialog|label15"+msgid "Volume"+msgstr "Bind"++#: mappingdialog.ui:445+msgctxt "mappingdialog|label16"+msgid "Publication t_ype"+msgstr "Publikationstype"++#: mappingdialog.ui:496+msgctxt "mappingdialog|label17"+msgid "Organi_zation"+msgstr "Organisation"++#: mappingdialog.ui:511+msgctxt "mappingdialog|label18"+msgid "Instit_ution"+msgstr "Instit_ution"++#: mappingdialog.ui:526+msgctxt "mappingdialog|label19"+msgid "Uni_versity"+msgstr "Universitet"++#: mappingdialog.ui:577+msgctxt "mappingdialog|label20"+msgid "Type of re_port"+msgstr "Ra_pporttype"++#: mappingdialog.ui:592+msgctxt "mappingdialog|label21"+msgid "_Month"+msgstr "_Måned"++#: mappingdialog.ui:631+msgctxt "mappingdialog|label22"+msgid "_Journal"+msgstr "Tidsskrift"++#: mappingdialog.ui:646+msgctxt "mappingdialog|label23"+msgid "Numb_er"+msgstr "Tal"++#: mappingdialog.ui:661+msgctxt "mappingdialog|label24"+msgid "Se_ries"+msgstr "Se_rier"++#: mappingdialog.ui:712+msgctxt "mappingdialog|label25"+msgid "Ann_otation"+msgstr "Anmærkning"++#: mappingdialog.ui:727+msgctxt "mappingdialog|label26"+msgid "_Note"+msgstr "_Note"++#: mappingdialog.ui:742+msgctxt "mappingdialog|label27"+msgid "URL"+msgstr "URL"++#: mappingdialog.ui:791+msgctxt "mappingdialog|label28"+msgid "User-defined field _1"+msgstr "Brugerfelt _1"++#: mappingdialog.ui:806+msgctxt "mappingdialog|label29"+msgid "User-defined field _2"+msgstr "Brugerfelt _2"++#: mappingdialog.ui:821+msgctxt "mappingdialog|label30"+msgid "User-defined field _3"+msgstr "Brugerfelt _3"++#: mappingdialog.ui:836+msgctxt "mappingdialog|label31"+msgid "User-defined field _4"+msgstr "Brugerfelt _4"++#: mappingdialog.ui:851+msgctxt "mappingdialog|label32"+msgid "User-defined field _5"+msgstr "Brugerfelt _5"++#: mappingdialog.ui:970+msgctxt "mappingdialog|label1"+msgid "Column Names"+msgstr "Kolonnenavne"++#: toolbar.ui:14+msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"+msgid "Table"+msgstr "Tabel"++#: toolbar.ui:49+msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"+msgid "Search Key"+msgstr "Søgenøgle"++#: toolbar.ui:84+msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"+msgid "AutoFilter"+msgstr "Autofilter"++#: toolbar.ui:97+msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"+msgid "Standard Filter"+msgstr "Standardfilter"++#: toolbar.ui:110+msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"+msgid "Reset Filter"+msgstr "Nulstil filter"++#: toolbar.ui:123+msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"+msgid "Column Arrangement"+msgstr "Kolonneopsætning"++#: toolbar.ui:136+msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"+msgid "Data Source"+msgstr "Datakilde"++#: controlfontdialog.ui:8+msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"+msgid "Character"+msgstr "Tegn"++#: controlfontdialog.ui:105+msgctxt "controlfontdialog|font"+msgid "Font"+msgstr "Skrifttype"++#: controlfontdialog.ui:127+msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"+msgid "Font Effects"+msgstr "Skrifteffekter"++#: datatypedialog.ui:8+msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"+msgid "New Data Type"+msgstr "Ny datatype"++#: datatypedialog.ui:85+msgctxt "datatypedialog|label"+msgid "Type a name for the new data type:"+msgstr "Skriv et navn på den nye datatype:"++#: formlinksdialog.ui:9+msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"+msgid "Link fields"+msgstr "Kæd felter"++#: formlinksdialog.ui:72+msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"+msgid "Suggest"+msgstr "Foreslå"++#: formlinksdialog.ui:105+msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"+msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."+msgstr "Underformularer kan bruges til at vise detaljerede data om den aktuelle datapost i hovedformularen. For at gøre dette kan du angive, hvilke kolonner i underformularen, der passer til hvilke kolonner i hovedformularen."++#: formlinksdialog.ui:125+msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"+msgid "label"+msgstr "etiket"++#: formlinksdialog.ui:137+msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"+msgid "label"+msgstr "etiket"++#: labelselectiondialog.ui:9+msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"+msgid "Label Field Selection"+msgstr "Valg af etiketfelt"++#: labelselectiondialog.ui:88+msgctxt "labelselectiondialog|label"+msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."+msgstr "Alle disse kontrolfelter kan bruges som etiketfelter for $controlclass$ $controlname$."++#: labelselectiondialog.ui:122+msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"+msgid "_No assignment"+msgstr "_Ingen tildeling"++#: taborder.ui:8+msgctxt "taborder|TabOrderDialog"+msgid "Tab Order"+msgstr "Fanebladsrækkefølge"++#: taborder.ui:21+msgctxt "taborder|upB"+msgid "_Move Up"+msgstr "Flyt op"++#: taborder.ui:35+msgctxt "taborder|downB"+msgid "Move _Down"+msgstr "Flyt ned"++#: taborder.ui:49+msgctxt "taborder|autoB"+msgid "_Automatic Sort"+msgstr "Automatisk sortering"++#: taborder.ui:146+msgctxt "taborder|label2"+msgid "Controls"+msgstr "Kontroller"++#: griddialog.ui:56+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"+msgid "Linear ascending"+msgstr "Lineær stigende"++#: griddialog.ui:57+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"+msgid "Linear descending"+msgstr "Lineær faldende"++#: griddialog.ui:58+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"+msgid "Original values"+msgstr "Oprindelige værdier"++#: griddialog.ui:59+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"+msgid "Exponential increasing"+msgstr "Eksponentiel vækst"++#: griddialog.ui:70+msgctxt "griddialog|resetButton"+msgid "_Set"+msgstr "_Sæt"++#: sanedialog.ui:9+msgctxt "sanedialog|SaneDialog"+msgid "Scanner"+msgstr "Skanner"++#: sanedialog.ui:46+msgctxt "sanedialog|label3"+msgid "_Left:"+msgstr "_Venstre:"++#: sanedialog.ui:62+msgctxt "sanedialog|label4"+msgid "To_p:"+msgstr "_Øverst"++#: sanedialog.ui:78+msgctxt "sanedialog|label5"+msgid "_Right:"+msgstr "_Højre:"++#: sanedialog.ui:94+msgctxt "sanedialog|label6"+msgid "_Bottom:"+msgstr "_Bund:"++#: sanedialog.ui:166+msgctxt "sanedialog|label1"+msgid "Scan area"+msgstr "Scanningsområde"++#: sanedialog.ui:208+msgctxt "sanedialog|label2"+msgid "Preview"+msgstr "Forhåndsvisning"++#: sanedialog.ui:242+msgctxt "sanedialog|label7"+msgid "Device _used"+msgstr "Enhed _brugt"++#: sanedialog.ui:258+msgctxt "sanedialog|label8"+msgid "Resolution [_DPI]"+msgstr "Opløsning [_DPI]"++#: sanedialog.ui:312+msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"+msgid "Show advanced options"+msgstr "Vis avancerede indstillinger"++#: sanedialog.ui:344+msgctxt "sanedialog|label10"+msgid "Options:"+msgstr "Indstillinger:"++#: sanedialog.ui:416+msgctxt "sanedialog|optionsButton"+msgid "Se_t"+msgstr "Sæ_t"++#: sanedialog.ui:500+msgctxt "sanedialog|vectorLabel"+msgid "Vector element"+msgstr "Vektorelement"++#: sanedialog.ui:629+msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"+msgid "About Dev_ice"+msgstr "Om _Enhed"++#: sanedialog.ui:644+msgctxt "sanedialog|previewButton"+msgid "Create Previe_w"+msgstr "Opret forhåndsvisning"++#: sanedialog.ui:659+msgctxt "sanedialog|scanButton"+msgid "_Scan"+msgstr "_Skan"diff --git a/source/da/filter/messages.po b/source/da/filter/messages.poindex 4519bd54cdb..7c3fd9f165c 100644--- a/source/da/filter/messages.po+++ b/source/da/filter/messages.po@@ -1,9 +1,9 @@-#. extracted from filter/uiconfig/ui+#. extracted from filter/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -13,6 +13,261 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" +#: strings.hrc:25+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"+msgid "Name"+msgstr "Navn"++#: strings.hrc:26+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"+msgid "Type"+msgstr "Type"++#: strings.hrc:27+msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"+msgid "Unknown"+msgstr "Ukendt"++#: strings.hrc:28+msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"+msgid "import filter"+msgstr "importfilter"++#: strings.hrc:29+msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"+msgid "import/export filter"+msgstr "import-/eksportfilter"++#: strings.hrc:30+msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"+msgid "export filter"+msgstr "eksportfilter"++#: strings.hrc:31+#, c-format+msgctxt "STR_WARN_DELETE"+msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette XML-filteret '%s'?. Denne handling kan ikke fortrydes."++#: strings.hrc:32+#, c-format+msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"+msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."+msgstr "Et XML-filter med navnet '%s' findes allerede. Indtast et andet navn."++#: strings.hrc:33+#, c-format+msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"+msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."+msgstr "Navnet på brugergrænsefladen '%s1' bruges allerede af XML-filteret '%s2'. Vælg et andet navn."++#: strings.hrc:34+msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"+msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."+msgstr "Det nødvendige XSLT til brug ved eksportering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."++#: strings.hrc:35+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"+msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."+msgstr "Det nødvendige XSLT til importering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."++#: strings.hrc:36+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"+msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."+msgstr "Den givne importskabelon blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."++#: strings.hrc:37+msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"+msgid "New Filter"+msgstr "Nyt filter"++#: strings.hrc:38+msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"+msgid "Untitled"+msgstr "Unavngivet"++#: strings.hrc:39+msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"+msgid "undefined filter"+msgstr "udefineret filter"++#: strings.hrc:40+#, c-format+msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"+msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "+msgstr "XML-filteret '%s' er blevet gemt som pakke '%s'. "++#: strings.hrc:41+#, c-format+msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"+msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."+msgstr "%s XML-filtre er blevet gemt i pakke '%s'."++#: strings.hrc:42+msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"+msgid "XSLT filter package"+msgstr "XSLT-filterpakke"++#: strings.hrc:43+#, c-format+msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"+msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."+msgstr "XML-filteret '%s' blev installeret."++#: strings.hrc:44+#, c-format+msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"+msgid "%s XML filters have been installed successfully."+msgstr "%s XML-filtre blev installeret."++#: strings.hrc:45+#, c-format+msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"+msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."+msgstr "Der blev ikke installeret et XML-filter, fordi pakken '%s' ikke indeholder nogle XML-filtre."++#: strings.hrc:46+msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"+msgid "XML Filter List"+msgstr "XML-filterliste"++#: strings.hrc:48+msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"+msgid "Settings for T602 import"+msgstr "Indstillinger for T602-import"++#: strings.hrc:49+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"+msgid "Encoding"+msgstr "Kodning"++#: strings.hrc:50+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"+msgid "Automatic"+msgstr "Automatisk"++#: strings.hrc:51+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"+msgid "CP852 (Latin2)"+msgstr "CP852 (Latin2)"++#: strings.hrc:52+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"+msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"+msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"++#: strings.hrc:53+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"+msgid "KOI8 CS2"+msgstr "KOI8 CS2"++#: strings.hrc:54+msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"+msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"+msgstr "Tilstand for russisk sprog (kyrillisk)"++#: strings.hrc:55+msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"+msgid "Reformat the text"+msgstr "Omformater teksten"++#: strings.hrc:56+msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"+msgid "Display dot commands"+msgstr "Vis punktkommandoer"++#: strings.hrc:57+msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"+msgid "Cancel"+msgstr "Annuller"++#: strings.hrc:58+msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"+msgid "OK"+msgstr "OK"++#: strings.hrc:60+msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"+msgid ""+"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"+"as some are at a higher level!"+msgstr ""+"Advarsel: Det var ikke muligt at gemme alle importerede EPS-billeder på niveau1,\n"+"fordi nogle foreligger på et højere niveau!"++#: strings.hrc:62+msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"+msgid "Export as PDF"+msgstr "Eksporter som PDF"++#. strings used in encryption UI+#. password dialog title+#: strings.hrc:66+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"+msgid "Set open password"+msgstr "Sæt adgangskode for at åbne"++#. password dialog title+#: strings.hrc:68+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"+msgid "Set permission password"+msgstr "Sæt rettighedsadgangskode"++#: strings.hrc:69+msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"+msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."+msgstr "PDF/A tillader ikke kryptering. Den eksporterede PDF-fil vil ikke blive beskyttet af adgangskode."++#: strings.hrc:70+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"+msgid "PDF/A transparency"+msgstr "PDF/A-gennemsigtighed"++#: strings.hrc:71+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"+msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."+msgstr "PDF/A forbyder gennemsigtighed. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet."++#: strings.hrc:72+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"+msgid "PDF version conflict"+msgstr "PDF-versionskonflikt"++#: strings.hrc:73+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"+msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"+msgstr "Gennemsigtighed understøttes ikke i PDF-versioner før PDF 1.4. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet"++#: strings.hrc:74+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"+msgid "PDF/A form action"+msgstr "PDF/A-formularhandling"++#: strings.hrc:75+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"+msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"+msgstr "En formularkontrol indeholdt en handlng, som ikke understøttes af PDF/A standarden. Handlingen blev sprunget over"++#: strings.hrc:76+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"+msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."+msgstr "Nogle objekter blev konverteret til et billede for at fjerne gennemsigtighed, fordi destinations-PDF-formatet ikke understøtter gennemsigtighed. Der kan muligvis opnås bedre resultater, hvis du fjerner de gennemsigtige objekter, inden du eksporterer."++#: strings.hrc:77+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"+msgid "Transparencies removed"+msgstr "Gennemsigtigheder fjernet"++#: strings.hrc:78+msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"+msgid "Signature generation failed"+msgstr "Generering af signatur mislykkedes"++#: strings.hrc:79+msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"+msgid "PDF export aborted"+msgstr "PDF-eksport afbrudt"+ #: impswfdialog.ui:14 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog" msgid "Flash (SWF) Options"@@ -332,32 +587,32 @@ msgctxt "pdfoptionsdialog|ok" msgid "E_xport" msgstr "Eksporter" -#: pdfoptionsdialog.ui:86+#: pdfoptionsdialog.ui:92 msgctxt "pdfoptionsdialog|general" msgid "General" msgstr "Generel" -#: pdfoptionsdialog.ui:99+#: pdfoptionsdialog.ui:114 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview" msgid "Initial View" msgstr "Startvisning" -#: pdfoptionsdialog.ui:113+#: pdfoptionsdialog.ui:137 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface" msgid "User Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: pdfoptionsdialog.ui:127+#: pdfoptionsdialog.ui:160 msgctxt "pdfoptionsdialog|links" msgid "Links" msgstr "Kæder" -#: pdfoptionsdialog.ui:141+#: pdfoptionsdialog.ui:183 msgctxt "pdfoptionsdialog|security" msgid "Security" msgstr "Sikkerhed" -#: pdfoptionsdialog.ui:155+#: pdfoptionsdialog.ui:206 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures" msgid "Digital Signatures" msgstr "Digitale signaturer"@@ -877,267 +1132,12 @@ msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog" msgid "XML Filter: %s" msgstr "XML-filter: %s" -#: xsltfilterdialog.ui:86+#: xsltfilterdialog.ui:92 msgctxt "xsltfilterdialog|general" msgid "General" msgstr "Generel" -#: xsltfilterdialog.ui:99+#: xsltfilterdialog.ui:114 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation" msgid "Transformation" msgstr "Transformering"--#: strings.hrc:25-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"-msgid "Name"-msgstr "Navn"--#: strings.hrc:26-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"-msgid "Type"-msgstr "Type"--#: strings.hrc:27-msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"-msgid "Unknown"-msgstr "Ukendt"--#: strings.hrc:28-msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"-msgid "import filter"-msgstr "importfilter"--#: strings.hrc:29-msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"-msgid "import/export filter"-msgstr "import-/eksportfilter"--#: strings.hrc:30-msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"-msgid "export filter"-msgstr "eksportfilter"--#: strings.hrc:31-#, c-format-msgctxt "STR_WARN_DELETE"-msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette XML-filteret '%s'?. Denne handling kan ikke fortrydes."--#: strings.hrc:32-#, c-format-msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"-msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."-msgstr "Et XML-filter med navnet '%s' findes allerede. Indtast et andet navn."--#: strings.hrc:33-#, c-format-msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"-msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."-msgstr "Navnet på brugergrænsefladen '%s1' bruges allerede af XML-filteret '%s2'. Vælg et andet navn."--#: strings.hrc:34-msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"-msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."-msgstr "Det nødvendige XSLT til brug ved eksportering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."--#: strings.hrc:35-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"-msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."-msgstr "Det nødvendige XSLT til importering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."--#: strings.hrc:36-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"-msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."-msgstr "Den givne importskabelon blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."--#: strings.hrc:37-msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"-msgid "New Filter"-msgstr "Nyt filter"--#: strings.hrc:38-msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"-msgid "Untitled"-msgstr "Unavngivet"--#: strings.hrc:39-msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"-msgid "undefined filter"-msgstr "udefineret filter"--#: strings.hrc:40-#, c-format-msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"-msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "-msgstr "XML-filteret '%s' er blevet gemt som pakke '%s'. "--#: strings.hrc:41-#, c-format-msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"-msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."-msgstr "%s XML-filtre er blevet gemt i pakke '%s'."--#: strings.hrc:42-msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"-msgid "XSLT filter package"-msgstr "XSLT-filterpakke"--#: strings.hrc:43-#, c-format-msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"-msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."-msgstr "XML-filteret '%s' blev installeret."--#: strings.hrc:44-#, c-format-msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"-msgid "%s XML filters have been installed successfully."-msgstr "%s XML-filtre blev installeret."--#: strings.hrc:45-#, c-format-msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"-msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."-msgstr "Der blev ikke installeret et XML-filter, fordi pakken '%s' ikke indeholder nogle XML-filtre."--#: strings.hrc:46-msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"-msgid "XML Filter List"-msgstr "XML-filterliste"--#: strings.hrc:48-msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"-msgid "Settings for T602 import"-msgstr "Indstillinger for T602-import"--#: strings.hrc:49-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"-msgid "Encoding"-msgstr "Kodning"--#: strings.hrc:50-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"-msgid "Automatic"-msgstr "Automatisk"--#: strings.hrc:51-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"-msgid "CP852 (Latin2)"-msgstr "CP852 (Latin2)"--#: strings.hrc:52-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"-msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"-msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"--#: strings.hrc:53-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"-msgid "KOI8 CS2"-msgstr "KOI8 CS2"--#: strings.hrc:54-msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"-msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"-msgstr "Tilstand for russisk sprog (kyrillisk)"--#: strings.hrc:55-msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"-msgid "Reformat the text"-msgstr "Omformater teksten"--#: strings.hrc:56-msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"-msgid "Display dot commands"-msgstr "Vis punktkommandoer"--#: strings.hrc:57-msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"-msgid "Cancel"-msgstr "Annuller"--#: strings.hrc:58-msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"-msgid "OK"-msgstr "OK"--#: strings.hrc:60-msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"-msgid ""-"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"-"as some are at a higher level!"-msgstr ""-"Advarsel: Det var ikke muligt at gemme alle importerede EPS-billeder på niveau1,\n"-"fordi nogle foreligger på et højere niveau!"--#: strings.hrc:62-msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"-msgid "Export as PDF"-msgstr "Eksporter som PDF"--#. strings used in encryption UI-#. password dialog title-#: strings.hrc:66-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"-msgid "Set open password"-msgstr "Sæt adgangskode for at åbne"--#. password dialog title-#: strings.hrc:68-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"-msgid "Set permission password"-msgstr "Sæt rettighedsadgangskode"--#: strings.hrc:69-msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"-msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."-msgstr "PDF/A tillader ikke kryptering. Den eksporterede PDF-fil vil ikke blive beskyttet af adgangskode."--#: strings.hrc:70-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"-msgid "PDF/A transparency"-msgstr "PDF/A-gennemsigtighed"--#: strings.hrc:71-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"-msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."-msgstr "PDF/A forbyder gennemsigtighed. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet."--#: strings.hrc:72-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"-msgid "PDF version conflict"-msgstr "PDF-versionskonflikt"--#: strings.hrc:73-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"-msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"-msgstr "Gennemsigtighed understøttes ikke i PDF-versioner før PDF 1.4. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet"--#: strings.hrc:74-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"-msgid "PDF/A form action"-msgstr "PDF/A-formularhandling"--#: strings.hrc:75-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"-msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"-msgstr "En formularkontrol indeholdt en handlng, som ikke understøttes af PDF/A standarden. Handlingen blev sprunget over"--#: strings.hrc:76-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"-msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."-msgstr "Nogle objekter blev konverteret til et billede for at fjerne gennemsigtighed, fordi destinations-PDF-formatet ikke understøtter gennemsigtighed. Der kan muligvis opnås bedre resultater, hvis du fjerner de gennemsigtige objekter, inden du eksporterer."--#: strings.hrc:77-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"-msgid "Transparencies removed"-msgstr "Gennemsigtigheder fjernet"--#: strings.hrc:78-msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"-msgid "Signature generation failed"-msgstr "Generering af signatur mislykkedes"--#: strings.hrc:79-msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"-msgid "PDF export aborted"-msgstr "PDF-eksport afbrudt"diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.poindex 1aece0919bb..b41f8f5a34e 100644--- a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-06-18 05:17+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:03+0000\n" "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1497763075.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210195.000000\n"  #: ADO_rowset_XML.xcu msgctxt ""@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPUB Document"-msgstr ""+msgstr "Epub-dokument"  #: FictionBook_2.xcu msgctxt ""@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "QuarkXPress"-msgstr ""+msgstr "QuarkXPress"  #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu msgctxt ""@@ -826,24 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Rich Text Format (Calc)" msgstr "Rich Text Format (RTF) (Calc)" -#: SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu-msgctxt ""-"SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu\n"-"SGF - StarOffice Writer SGF\n"-"UIName\n"-"value.text"-msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"-msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"--#: SGV___StarDraw_2_0.xcu-msgctxt ""-"SGV___StarDraw_2_0.xcu\n"-"SGV - StarDraw 2.0\n"-"UIName\n"-"value.text"-msgid "SGV - StarDraw 2.0"-msgstr "SGV - StarDraw 2.0"- #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu msgctxt "" "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"@@ -1292,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"-msgstr ""+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"  #: calc_pdf_Export.xcu msgctxt ""@@ -1553,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"-msgstr ""+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"  #: impress_OOXML.xcu msgctxt ""diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.poindex 6c8b371e2df..d58600d97b5 100644--- a/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-26 09:38+0000\n" "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"-"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1480153090.000000\n"  #: bmp_Export.xcu@@ -259,24 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "RAS - Sun Raster Image" msgstr "RAS - Sun Raster Image" -#: sgf_Import.xcu-msgctxt ""-"sgf_Import.xcu\n"-"sgf_Import\n"-"UIName\n"-"value.text"-msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"-msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"--#: sgv_Import.xcu-msgctxt ""-"sgv_Import.xcu\n"-"sgv_Import\n"-"UIName\n"-"value.text"-msgid "SGV - StarDraw 2.0"-msgstr "SGV - StarDraw 2.0"- #: svg_Export.xcu msgctxt "" "svg_Export.xcu\n"diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/types.po b/source/da/filter/source/config/fragments/types.poindex 91bf0372070..072994fb4e0 100644--- a/source/da/filter/source/config/fragments/types.po+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/types.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-06-18 05:18+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:03+0000\n" "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1497763083.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509210200.000000\n"  #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt ""@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"-msgstr ""+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"  #: StarBase.xcu msgctxt ""diff --git a/source/da/formula/messages.po b/source/da/formula/messages.poindex c9c1ed61abe..f829736cde3 100644--- a/source/da/formula/messages.po+++ b/source/da/formula/messages.po@@ -1,122 +1,20 @@-#. extracted from formula/uiconfig/ui+#. extracted from formula/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-06 20:30+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"--#: formuladialog.ui:22-msgctxt "formuladialog|array"-msgid "Array"-msgstr "Område"--#: formuladialog.ui:57-msgctxt "formuladialog|back"-msgid "< _Back"-msgstr ""--#: formuladialog.ui:72-msgctxt "formuladialog|next"-msgid "_Next >"-msgstr ""--#: formuladialog.ui:152-msgctxt "formuladialog|function"-msgid "Functions"-msgstr "Funktioner"--#: formuladialog.ui:165-msgctxt "formuladialog|struct"-msgid "Structure"-msgstr "Struktur"--#: formuladialog.ui:203-msgctxt "formuladialog|label2"-msgid "Function result"-msgstr "Funktionsresultat"--#: formuladialog.ui:344-msgctxt "formuladialog|formula"-msgid "For_mula"-msgstr "Fo_rmel"--#: formuladialog.ui:359-msgctxt "formuladialog|label1"-msgid "Result"-msgstr "Resultat"--#: formuladialog.ui:394-msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"-msgid "Formula"-msgstr "Formel"--#: formuladialog.ui:443-msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"-msgid "Maximize"-msgstr "Maksimer"--#: functionpage.ui:19-msgctxt "functionpage|label_search"-msgid "_Search"-msgstr "_Søg"--#: functionpage.ui:47-msgctxt "functionpage|label1"-msgid "_Category"-msgstr "_Kategori"--#: functionpage.ui:63-msgctxt "functionpage|category"-msgid "Last Used"-msgstr "Sidst brugt"--#: functionpage.ui:64-msgctxt "functionpage|category"-msgid "All"-msgstr "Alt"--#: functionpage.ui:78-msgctxt "functionpage|label2"-msgid "_Function"-msgstr "_Funktion"--#: parameter.ui:30-msgctxt "parameter|editdesc"-msgid "Function not known"-msgstr "Ukendt funktion"--#: parameter.ui:279-msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"-msgid "Select"-msgstr "Vælg"--#: parameter.ui:295-msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"-msgid "Select"-msgstr "Vælg"--#: parameter.ui:311-msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"-msgid "Select"-msgstr "Vælg"--#: parameter.ui:327-msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"-msgid "Select"-msgstr "Vælg"--#: structpage.ui:19-msgctxt "structpage|label1"-msgid "_Structure"-msgstr "_Struktur"+"X-POOTLE-MTIME: 1510000210.000000\n"  #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"@@ -592,7 +490,7 @@ msgstr "STANDARDNORMFORDELING" #: core_resource.hrc:2352 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "NORM.S.DIST"-msgstr ""+msgstr "STANDARDNORMFORDELING"  #: core_resource.hrc:2353 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"@@ -1319,7 +1217,7 @@ msgstr "VENSTREB" #: core_resource.hrc:2497 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "REPLACEB"-msgstr ""+msgstr "ERSTATB"  #: core_resource.hrc:2498 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"@@ -1494,7 +1392,7 @@ msgstr "NEGBINOM.FORDELING" #: core_resource.hrc:2532 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "NEGBINOM.DIST"-msgstr ""+msgstr "NEGBINOM.FORDELING"  #: core_resource.hrc:2533 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"@@ -2168,12 +2066,12 @@ msgstr "ROUNDSIG" #: core_resource.hrc:2675 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FINDB"-msgstr ""+msgstr "FINDB"  #: core_resource.hrc:2676 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "SEARCHB"-msgstr ""+msgstr "SØGB"  #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_OPTIONAL"@@ -2209,3 +2107,108 @@ msgstr "Formindsk" msgctxt "RID_STR_EXPAND" msgid "Expand" msgstr "Fold ud"++#: formuladialog.ui:22+msgctxt "formuladialog|array"+msgid "Array"+msgstr "Område"++#: formuladialog.ui:57+msgctxt "formuladialog|back"+msgid "< _Back"+msgstr "< _Tilbage"++#: formuladialog.ui:72+msgctxt "formuladialog|next"+msgid "_Next >"+msgstr "_Næste >"++#: formuladialog.ui:158+msgctxt "formuladialog|function"+msgid "Functions"+msgstr "Funktioner"++#: formuladialog.ui:180+msgctxt "formuladialog|struct"+msgid "Structure"+msgstr "Struktur"++#: formuladialog.ui:227+msgctxt "formuladialog|label2"+msgid "Function result"+msgstr "Funktionsresultat"++#: formuladialog.ui:368+msgctxt "formuladialog|formula"+msgid "For_mula"+msgstr "Fo_rmel"++#: formuladialog.ui:383+msgctxt "formuladialog|label1"+msgid "Result"+msgstr "Resultat"++#: formuladialog.ui:418+msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"+msgid "Formula"+msgstr "Formel"++#: formuladialog.ui:467+msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"+msgid "Maximize"+msgstr "Maksimer"++#: functionpage.ui:19+msgctxt "functionpage|label_search"+msgid "_Search"+msgstr "_Søg"++#: functionpage.ui:47+msgctxt "functionpage|label1"+msgid "_Category"+msgstr "_Kategori"++#: functionpage.ui:63+msgctxt "functionpage|category"+msgid "Last Used"+msgstr "Sidst brugt"++#: functionpage.ui:64+msgctxt "functionpage|category"+msgid "All"+msgstr "Alt"++#: functionpage.ui:78+msgctxt "functionpage|label2"+msgid "_Function"+msgstr "_Funktion"++#: parameter.ui:30+msgctxt "parameter|editdesc"+msgid "Function not known"+msgstr "Ukendt funktion"++#: parameter.ui:279+msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"+msgid "Select"+msgstr "Vælg"++#: parameter.ui:295+msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"+msgid "Select"+msgstr "Vælg"++#: parameter.ui:311+msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"+msgid "Select"+msgstr "Vælg"++#: parameter.ui:327+msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"+msgid "Select"+msgstr "Vælg"++#: structpage.ui:19+msgctxt "structpage|label1"+msgid "_Structure"+msgstr "_Struktur"diff --git a/source/da/fpicker/messages.po b/source/da/fpicker/messages.poindex 0676c0a064e..a93ccb2d9d0 100644--- a/source/da/fpicker/messages.po+++ b/source/da/fpicker/messages.po@@ -3,15 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 08:16+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509264966.000000\n"  #: strings.hrc:14 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"@@ -116,17 +119,85 @@ msgstr "Alle filer" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN" msgid "Open"-msgstr ""+msgstr "Åbn"  #: strings.hrc:33 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" msgid "File ~type"-msgstr ""+msgstr "Fil~type"  #: strings.hrc:34 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save"+msgstr "Gem"++#: strings.hrc:25+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"+msgid "Open"+msgstr "Åbn"++#: strings.hrc:26+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"+msgid "Save as"+msgstr "Gem som"++#: strings.hrc:27+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"+msgid "~Save"+msgstr "~Gem"++#: strings.hrc:28+msgctxt "STR_PATHNAME"+msgid "~Path:"+msgstr "~Sti:"++#: strings.hrc:29+msgctxt "STR_PATHSELECT"+msgid "Select path"+msgstr "Vælg sti"++#: strings.hrc:30+msgctxt "STR_BUTTONSELECT"+msgid "~Select"+msgstr "~Vælg"++#: strings.hrc:31+msgctxt "STR_PREVIEW"+msgid "File Preview"+msgstr "Forhåndsvisning af fil"++#: strings.hrc:32+msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"+msgid "My Documents"+msgstr "Mine dokumenter"++#: strings.hrc:33+msgctxt "STR_PLACES_TITLE"+msgid "Places"+msgstr "Steder"++#: strings.hrc:34+msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"+msgid ""+"The file $name$ does not exist.\n"+"Make sure you have entered the correct file name." msgstr ""+"Filen $name$ findes ikke.\n"+"Kontroller, om du har indtastet det korrekte filnavn."++#: strings.hrc:35+msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"+msgid "Folder"+msgstr "Mappe"++#: strings.hrc:36+msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"+msgid ""+"No removable storage device detected.\n"+"Make sure it is plugged in properly and try again."+msgstr ""+"Ingen flytbar lagringsenhed blev fundet.\n"+"Kontroller, at den er korrekt tilsluttet og prøv igen."  #: explorerfiledialog.ui:72 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"@@ -186,7 +257,7 @@ msgstr "Rediger _filterindstillinger" #: explorerfiledialog.ui:456 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" msgid "Encrypt with GPG key"-msgstr ""+msgstr "Krypter med GPG-nøgle"  #: foldernamedialog.ui:7 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"@@ -257,71 +328,3 @@ msgstr "Fjern service" msgctxt "remotefilesdialog|change_password" msgid "_Change password" msgstr "Skift kodeord"--#: strings.hrc:25-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"-msgid "Open"-msgstr "Åbn"--#: strings.hrc:26-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"-msgid "Save as"-msgstr "Gem som"--#: strings.hrc:27-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"-msgid "~Save"-msgstr "~Gem"--#: strings.hrc:28-msgctxt "STR_PATHNAME"-msgid "~Path:"-msgstr "~Sti:"--#: strings.hrc:29-msgctxt "STR_PATHSELECT"-msgid "Select path"-msgstr "Vælg sti"--#: strings.hrc:30-msgctxt "STR_BUTTONSELECT"-msgid "~Select"-msgstr "~Vælg"--#: strings.hrc:31-msgctxt "STR_PREVIEW"-msgid "File Preview"-msgstr "Forhåndsvisning af fil"--#: strings.hrc:32-msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"-msgid "My Documents"-msgstr "Mine dokumenter"--#: strings.hrc:33-msgctxt "STR_PLACES_TITLE"-msgid "Places"-msgstr "Steder"--#: strings.hrc:34-msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"-msgid ""-"The file $name$ does not exist.\n"-"Make sure you have entered the correct file name."-msgstr ""-"Filen $name$ findes ikke.\n"-"Kontroller, om du har indtastet det korrekte filnavn."--#: strings.hrc:35-msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"-msgid "Folder"-msgstr "Mappe"--#: strings.hrc:36-msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"-msgid ""-"No removable storage device detected.\n"-"Make sure it is plugged in properly and try again."-msgstr ""-"Ingen flytbar lagringsenhed blev fundet.\n"-"Kontroller, at den er korrekt tilsluttet og prøv igen."diff --git a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.poindex 40d6c35db01..5de88c015bc 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:28+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:56+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1435148909.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509270960.000000\n"  #: sbasic.tree msgctxt ""@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "0411\n" "node.text" msgid "Slide Shows"-msgstr ""+msgstr "Præsentationer"  #: smath.tree msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.poindex 43643c3ead3..dd0fed080d4 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 22:18+0000\n"-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:56+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1458425905.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509270985.000000\n"  #: access2base.xhp msgctxt ""@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B009\n" "help.text" msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model"-msgstr ""+msgstr "et simpelt API som kan udvides for  manipulation af <emph>formularer</emph>, <emph>dialoger</emph> and <emph>kontrolelementer</emph> som ligner  Microsoft Access objektmodellen"  #: access2base.xhp msgctxt ""@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B011\n" "help.text" msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions"-msgstr ""+msgstr "en række <emph>handlinger</emph> med syntaks, som er identisk med de tilsvarende Microsoft Access makroer/handlinger"  #: access2base.xhp msgctxt ""@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "hd_idA2B018\n" "help.text" msgid "Compare Access2Base with Microsoft Access VBA"-msgstr ""+msgstr "Sammenlign Access2Base med Microsoft Access VBA"  #: control_properties.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.poindex 3b9ec0fff26..7a950eebbac 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 14:08+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:17+0000\n" "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500991699.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511209068.000000\n"  #: 00000002.xhp msgctxt ""@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgctxt "" "par_id3153770\n" "help.text" msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."-msgstr ""+msgstr "<emph>Dato:</emph> Et strengudtryk som indeholder datoen du ønsker at beregne. I modsætning til DateSerial-funktionen som videregiver år, måneder og dage som separate numeriske værdier, kræver DateValue-funktionen dato-strengen at være i overensstemmelse med en af de accepterede mønstre der er defineret i dine lokalitetsindstillinger (se <item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog</item>) eller til ISO dato format (for øjeblikket accepteres kun ISO-formater med bindestreger hyphens, f.eks. \"31-12-2012\")."  #: 03030102.xhp msgctxt ""@@ -16334,7 +16334,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "XOR Operator [Runtime]"-msgstr ""+msgstr "Xor-operator [kørselstid]"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16342,7 +16342,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156024\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Xor Operator (logisk)</bookmark_value>"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16350,7 +16350,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator [Runtime]\">XOR Operator [Runtime]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16374,7 +16374,7 @@ msgctxt "" "par_id3150400\n" "help.text" msgid "Result = Expression1 XOR Expression2"-msgstr ""+msgstr "Result = Expression1 Xor Expression2"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16430,7 +16430,7 @@ msgctxt "" "par_id3156442\n" "help.text" msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0"-msgstr ""+msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returnerer 0"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16438,7 +16438,7 @@ msgctxt "" "par_id3153191\n" "help.text" msgid "vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1"-msgstr ""+msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returnerer -1"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16446,7 +16446,7 @@ msgctxt "" "par_id3153144\n" "help.text" msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1"-msgstr ""+msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returnerer -1"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16454,7 +16454,7 @@ msgctxt "" "par_id3154944\n" "help.text" msgid "vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0"-msgstr ""+msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returnerer 0"  #: 03060600.xhp msgctxt ""@@ -16462,7 +16462,7 @@ msgctxt "" "par_id3148455\n" "help.text" msgid "vOut = vB XOR vA ' returns 2"-msgstr ""+msgstr "vOut = vB Xor vA ' returnerer 2"  #: 03070000.xhp msgctxt ""@@ -22910,7 +22910,7 @@ msgctxt "" "par_id3125864\n" "help.text" msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered    either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."-msgstr ""+msgstr "Når du konverterer et strengudtryk, skal dato og klokkeslæt indtastes, enten i et af de accepterede datomønstre der er defineret i dine lokalitetsindstillinger (se <item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog</item>) eller til ISO dato format (for øjeblikket accepteres kun ISO-formater med bindestreger hyphens, f.eks. \"31-12-2012\"). I numeriske udtryk, repræsenterer værdier til venstre for kommaet datoen, begyndende med December 31, 1899. Værdier til højre for kommaet repræsenter tiden."  #: 03100300.xhp msgctxt ""@@ -25902,7 +25902,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145090\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Excel makro support;Aktiver</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel makro support;Valgmulighed VBASupport udtryk</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Valgmulighed VBASupport udtryk</bookmark_value>  <bookmark_value>Valgmulighed VBASupport udtryk</bookmark_value>"  #: 03103350.xhp msgctxt ""@@ -31014,7 +31014,7 @@ msgctxt "" "par_id3154125\n" "help.text" msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"-msgstr ""+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returnerer 1, søgningen er ikke versalfølsom"  #: 03120411.xhp msgctxt ""@@ -31022,7 +31022,7 @@ msgctxt "" "par_id051920170322141162\n" "help.text" msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"-msgstr ""+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returnerer 0, søgningen er versalfølsom"  #: 03120411.xhp msgctxt ""@@ -33486,7 +33486,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "NPV Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "NUTIDSVÆRDI-funktion [Runtime - VBA]"  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33494,7 +33494,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>NPV function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>"  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33502,7 +33502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NPV Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NUTIDSVÆRDI-funktion [Runtime - VBA]</link>"  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33510,7 +33510,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals."-msgstr ""+msgstr "Beregner nuværende nettoværdi af en investering, baseret på den givne rente og en serie indskud og hævninger."  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33518,7 +33518,7 @@ msgctxt "" "par_id06142017042024114\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period."-msgstr ""+msgstr "<emph>Rente</emph> er den procentuelle underpris (kurstab) for en periode."  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33526,7 +33526,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420248911\n" "help.text" msgid "<emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values)."-msgstr ""+msgstr "<emph>Værdier()</emph> er et array der repræsenterer indskud (positive værdier) eller hævninger (negative værdier)."  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33534,7 +33534,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172234199811\n" "help.text" msgid "Print p ' returns 174,894967305331"-msgstr ""+msgstr "Print p ' returnerer 174,894967305331"  #: 03140006.xhp msgctxt ""@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242\">NPV function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242\">NUTIDSVÆRDI-funktion i CALC</link>"  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33550,7 +33550,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Pmt Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "YDELSE-funktion [kørselstid - VBA]"  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33558,7 +33558,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>YDELSE-funktion</bookmark_value>"  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33566,7 +33566,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">Pmt Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">YDELSE-funktion [kørselstid - VBA]</link>"  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33574,7 +33574,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Calculates the constant periodic payments for a loan or investment."-msgstr ""+msgstr "Beregner de konstante periodiske betalinger for et lån eller en investering."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33582,7 +33582,7 @@ msgctxt "" "par_id06142017042024114\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."-msgstr ""+msgstr "<emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33590,7 +33590,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420248911\n" "help.text" msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."-msgstr ""+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33598,7 +33598,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420246794\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>NV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33606,7 +33606,7 @@ msgctxt "" "par_id061620170603217534\n" "help.text" msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33614,7 +33614,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420241932\n" "help.text" msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."-msgstr ""+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33622,7 +33622,7 @@ msgctxt "" "par_id0614201704292615\n" "help.text" msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"-msgstr ""+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33630,7 +33630,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170429263061\n" "help.text" msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."-msgstr ""+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33638,7 +33638,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172323446103\n" "help.text" msgid "' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years."-msgstr ""+msgstr "' Beregn de månedlige betalinger til et lån der skal betales fuldt tilbage over 6 år."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33646,7 +33646,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172323448289\n" "help.text" msgid "' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."-msgstr ""+msgstr "' Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden."  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33654,7 +33654,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172323444810\n" "help.text" msgid "print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705"-msgstr ""+msgstr "print MyPmt 'beregnes til at være -1852,58377757705"  #: 03140007.xhp msgctxt ""@@ -33662,7 +33662,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577\">PMT function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577\">PMT-funktion i CALC</link>"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33670,7 +33670,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "PPmt Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "PPmt-funktion [kørselstid - VBA]"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33678,7 +33678,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>PPmt-funktion</bookmark_value>"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33686,7 +33686,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt-funktion [Kørselstid - VBA]</link>"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33694,7 +33694,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate."-msgstr ""+msgstr "Returnerer for en given periode betalingen på hovedstolen af en investering, der er baseret på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33702,7 +33702,7 @@ msgctxt "" "par_id06142017042024114\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."-msgstr ""+msgstr "<emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33710,7 +33710,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172341443986\n" "help.text" msgid "<emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper)."-msgstr ""+msgstr "<emph>Per</emph> Perioden for hvilken du ønsker at beregne betaling af hovedstolen (skal være et heltal mellem 1 og Nper)."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33718,7 +33718,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420248911\n" "help.text" msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."-msgstr ""+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33726,7 +33726,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420246794\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>PV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33734,7 +33734,7 @@ msgctxt "" "par_id061620170603217534\n" "help.text" msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33742,7 +33742,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420241932\n" "help.text" msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."-msgstr ""+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33750,7 +33750,7 @@ msgctxt "" "par_id0614201704292615\n" "help.text" msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"-msgstr ""+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33758,7 +33758,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170429263061\n" "help.text" msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."-msgstr ""+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33766,7 +33766,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172348083623\n" "help.text" msgid "' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full"-msgstr ""+msgstr "' Beregn hovedstolens betalinger i månederne 4 og 5, for for et lån der skal betales ud"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33774,7 +33774,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172348089449\n" "help.text" msgid "' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."-msgstr ""+msgstr "' over 6 år. Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden."  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33782,7 +33782,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172348088178\n" "help.text" msgid "' Principal payment during month 4:"-msgstr ""+msgstr "' Hovedstolsbetaling i løbet af 4. måned:"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33790,7 +33790,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172348086687\n" "help.text" msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636"-msgstr ""+msgstr "print ppMth4 ' ppMth4 beregnes til -1044,94463903636"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33798,7 +33798,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172348081077\n" "help.text" msgid "' Principal payment during month 5:"-msgstr ""+msgstr "' Hovedstolsbetaling i løbet af 5. måned:"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33806,7 +33806,7 @@ msgctxt "" "par_id230720172348086456\n" "help.text" msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833"-msgstr ""+msgstr "print ppMth5' ppMth5 beregnes til -1053,65251102833"  #: 03140008.xhp msgctxt ""@@ -33814,7 +33814,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026\">PPMT function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026\">PPMT-funktion i CALC</link>"  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33822,7 +33822,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "PV Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "NV-funktion [kørselstid - VBA]"  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33830,7 +33830,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>PV function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>NV function</bookmark_value>"  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33838,7 +33838,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">PV Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">NV-funktion [kørselstid - VBA]</link>"  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33846,7 +33846,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."-msgstr ""+msgstr "Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33854,7 +33854,7 @@ msgctxt "" "par_id06142017042024114\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."-msgstr ""+msgstr "<emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33862,14 +33862,14 @@ msgctxt "" "par_id061420170420248911\n" "help.text" msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."-msgstr ""+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."  #: 03140009.xhp msgctxt "" "03140009.xhp\n" "par_id061420170420246794\n" "help.text"-msgid "<emph>P</emph><emph>mt</emph> is the regular payment made per period."+msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period." msgstr ""  #: 03140009.xhp@@ -33878,7 +33878,7 @@ msgctxt "" "par_id061620170603217534\n" "help.text" msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33886,7 +33886,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420241932\n" "help.text" msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."-msgstr ""+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33894,7 +33894,7 @@ msgctxt "" "par_id0614201704292615\n" "help.text" msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"-msgstr ""+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33902,7 +33902,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170429263061\n" "help.text" msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."-msgstr ""+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33910,7 +33910,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170007446775\n" "help.text" msgid "' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years."-msgstr ""+msgstr "' Beregn nutidsværdien af en annuitet, der betaler 1.000 kr. pr. måned over 6 år."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33918,7 +33918,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170007459899\n" "help.text" msgid "' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month."-msgstr ""+msgstr "' Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33926,7 +33926,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170007455988\n" "help.text" msgid "print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073."-msgstr ""+msgstr "print pv1 ' pv1 beregnes til 53978,6654781073."  #: 03140009.xhp msgctxt ""@@ -33934,7 +33934,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556\">PV function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556\">PV-funktion i CALC</link>"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33942,7 +33942,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rate Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "Rentefunktion [Kørselstid - VBA]"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33950,7 +33950,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Rate function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Rentefunktion</bookmark_value>"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33958,7 +33958,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [Runtime - VBA]\">Rate Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rentefunktion [Kørselstid - VBA]\">Rate Function [Kørselstid - VBA]</link>"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33966,7 +33966,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."-msgstr ""+msgstr "Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33974,7 +33974,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420248911\n" "help.text" msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."-msgstr ""+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33982,7 +33982,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420246794\n" "help.text" msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."-msgstr ""+msgstr "<emph>YDELSE</emph> er den regulære betaling per periode."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33990,7 +33990,7 @@ msgctxt "" "par_id061620170603217534\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>PV</emph> er den aktuelle værdi af lånet/investeringen."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -33998,7 +33998,7 @@ msgctxt "" "par_id061620171603217534\n" "help.text" msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."-msgstr ""+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34006,7 +34006,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170420241932\n" "help.text" msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."-msgstr ""+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34014,7 +34014,7 @@ msgctxt "" "par_id0614201704292615\n" "help.text" msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"-msgstr ""+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34022,7 +34022,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170429263061\n" "help.text" msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."-msgstr ""+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34030,7 +34030,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170028547253\n" "help.text" msgid "<emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."-msgstr ""+msgstr "<emph>Gæt</emph> (valgfri) bestemmer den estimerede værdi af renten med iterativ beregning."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34038,7 +34038,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170039056654\n" "help.text" msgid "' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over"-msgstr ""+msgstr "' Beregn rentesatsen der er nødvendig for at afbetale et lån på $100,000 over"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34046,7 +34046,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170039057978\n" "help.text" msgid "' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month."-msgstr ""+msgstr "' 6 år, med betalinger på $1,500, der betales i slutningen af måneden."  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34054,7 +34054,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170039052476\n" "help.text" msgid "print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334"-msgstr ""+msgstr "print mRate' mRate beregnes til 0.00213778025343334"  #: 03140010.xhp msgctxt ""@@ -34062,7 +34062,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267\">RATE function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267\">RENTE funktion i CALC</link>"  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34070,7 +34070,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "SLN Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "SLN-funktion [kørselstid - VBA]"  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34078,7 +34078,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>SLN function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>SLN-funktion</bookmark_value>"  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34086,7 +34086,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN-funktion [kørselstid - VBA]</link>"  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34094,7 +34094,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period."-msgstr ""+msgstr "Returnerer den lineære afskrivning på et aktiv for en periode. Størrelsen på afskrivningen er konstant over afskrivningsperioden."  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34102,7 +34102,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170117391741\n" "help.text" msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."-msgstr ""+msgstr "<emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris."  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34110,7 +34110,7 @@ msgctxt "" "par_id24072017011739895\n" "help.text" msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."-msgstr ""+msgstr "<emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen."  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34118,7 +34118,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170117395610\n" "help.text" msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."-msgstr ""+msgstr "<emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet."  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34126,7 +34126,7 @@ msgctxt "" "par_id24072017011739366\n" "help.text" msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"-msgstr ""+msgstr "REM Beregn den årlige nedskrivning af et aktiv der koster $10,000 ved"  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34134,7 +34134,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170117398814\n" "help.text" msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."-msgstr ""+msgstr "REM starten af år 1, og har en restværdi på $1,000 efter 5 år."  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34142,7 +34142,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170117391728\n" "help.text" msgid "print y_dep ' returns 1500."-msgstr ""+msgstr "print y_dep ' returnerer 1500."  #: 03140011.xhp msgctxt ""@@ -34150,7 +34150,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912\">SLN function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912\">SLN-funktion i CALC</link>"  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34158,7 +34158,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "SYD Function [Runtime - VBA]"-msgstr ""+msgstr "ÅRSAFSKRIVNING Funktion [Kørselstid - VBA]"  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34166,7 +34166,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>SYD function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>ÅRSAFSKRIVNING-funktion</bookmark_value>"  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34174,7 +34174,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">SYD Function [Runtime - VBA]</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">ÅRSAFSKRIVNING-Funktion [Kørselstid - VBA]</link>"  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34182,7 +34182,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate."-msgstr ""+msgstr "Returnerer den aritmetisk-aftagende afskrivningsrente."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34190,7 +34190,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170117391741\n" "help.text" msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."-msgstr ""+msgstr "<emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34198,7 +34198,7 @@ msgctxt "" "par_id24072017011739895\n" "help.text" msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."-msgstr ""+msgstr "<emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34206,7 +34206,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170117395610\n" "help.text" msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."-msgstr ""+msgstr "<emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34214,7 +34214,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170144224764\n" "help.text" msgid "<emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation."-msgstr ""+msgstr "<emph>Periode</emph> er antallet af perioder for hvilke du ønsker at beregne afskrivningen."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34222,7 +34222,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170144225698\n" "help.text" msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"-msgstr ""+msgstr "REM Beregn den årlige afskrivning af et aktiv der koster $10,000 ved"  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34230,7 +34230,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170144223210\n" "help.text" msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."-msgstr ""+msgstr "REM starten af år 1, og har en restværdi på $1,000 efter 5 år."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34238,7 +34238,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170144223139\n" "help.text" msgid "REM Calculate the depreciation during year 1"-msgstr ""+msgstr "REM Beregn afskrivningen i år 1"  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34246,7 +34246,7 @@ msgctxt "" "par_id240720170144221476\n" "help.text" msgid "print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000."-msgstr ""+msgstr "print syd_yr1 ' syd_yr1 er nu lig med 3000."  #: 03140012.xhp msgctxt ""@@ -34254,7 +34254,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978\">SYD function in CALC</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978\">ÅRSAFSKRIVNING funktion i CALC</link>"  #: 05060700.xhp msgctxt ""@@ -35126,7 +35126,7 @@ msgctxt "" "par_id051720170350147298\n" "help.text" msgid "Choose  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document."-msgstr ""+msgstr "Vælg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/Gem - VBA Egenskaber</emph> og marker i boksen <emph>Eksekverbar kode</emph>. Indlæs eller åbn derefter dit dokument."  #: vbasupport.xhp msgctxt ""@@ -35134,7 +35134,7 @@ msgctxt "" "hd_id051720170400536628\n" "help.text" msgid "Running VBA Macros"-msgstr ""+msgstr "Kører VBA Makroer"  #: vbasupport.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.poindex 7a9a48124ec..8736399676e 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-29 16:49+0000\n" "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1498754962.000000\n"  #: 00000004.xhp@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150400\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheet</emph></variable>"-msgstr "<variable id=\"baustab\">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Ark</emph></variable>"+msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph></variable>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.poindex 3813874eab9..bc835734618 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-27 16:06+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n" "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1501171561.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509271094.000000\n"  #: 01120000.xhp msgctxt ""@@ -1077,32 +1077,48 @@ msgctxt "" "02140500.xhp\n" "tit\n" "help.text"-msgid "Fill Sheet"-msgstr "Fyld ark"+msgid "Fill Sheets"+msgstr ""  #: 02140500.xhp msgctxt "" "02140500.xhp\n" "hd_id3153897\n" "help.text"-msgid "Fill Sheet"-msgstr "Fyld ark"+msgid "Fill Sheets"+msgstr ""  #: 02140500.xhp msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3150791\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\">Angiver indstillingerne for overførsel af regneark eller områder af visse regneark.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>"+msgstr ""++#: 02140500.xhp+msgctxt ""+"02140500.xhp\n"+"par_id3150768\n"+"help.text"+msgid "This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document."+msgstr ""++#: 02140500.xhp+msgctxt ""+"02140500.xhp\n"+"par_id3150769\n"+"help.text"+msgid "To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift."+msgstr ""  #: 02140500.xhp msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3150767\n" "help.text"-msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift."-msgstr "I modsætning til kopiering af et område til udklipsholderen, kan du filtrere bestemte informationer og beregne værdier. Denne kommando er kun synlig, hvis du har valgt to ark i dokumentet. For at vælge flere ark, klik hver arkfane mens du trykker på<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>eller Skift-tasten."+msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values."+msgstr ""  #: 02140500.xhp msgctxt ""@@ -1133,8 +1149,8 @@ msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3147436\n" "help.text"-msgid "Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."-msgstr "Vælg kommandoen <emph>Rediger - Fyld - Ark</emph>. I dialogen, som fremkommer, skal afkrydsningsfeltet <emph>Tal</emph> være valgt (eller <emph>Indsæt alt</emph>), hvis du vil kombinere regneoperationer med værdierne. Du kan også vælge den ønskede regneoperation her."+msgid "Select the command <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."+msgstr ""  #: 02140500.xhp msgctxt ""@@ -1149,8 +1165,8 @@ msgctxt "" "02140500.xhp\n" "par_id3156283\n" "help.text"-msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips."-msgstr "Denne dialog ligner dialogen <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Indsæt indhold</link>, hvor du kan finde flere tip."+msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link> dialog, where you can find additional tips."+msgstr ""  #: 02140600.xhp msgctxt ""@@ -1509,8 +1525,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431525817\n" "help.text"-msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."-msgstr "Indsæt automatisk genererede pseudo-tilfældige tal i et celleområde med den valgte distribution og dennes parametre."+msgid "<ahelp hid=\".\">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02140700.xhp msgctxt ""@@ -1525,8 +1541,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415500176457\n" "help.text"-msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Edit – Fill – Random Numbers</item>"-msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Rediger – Udfyld – Tilfældige tal</item>"+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>"+msgstr ""  #: 02140700.xhp msgctxt ""@@ -1549,8 +1565,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431811111\n" "help.text"-msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."-msgstr "Angiv det celleområde, som skal udfyldes med tilfældige tal. Hvis du allerede har valgt et område, vises det her."+msgid "<ahelp hid=\".\">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02140700.xhp msgctxt ""@@ -1829,8 +1845,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431841782\n" "help.text"-msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph>"-msgstr "Sæt startværdien for tilfældighedsgeneratoren (RNG) til en kendt værdi<emph>Frø</emph>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>"+msgstr ""  #: 02140700.xhp msgctxt ""@@ -1845,8 +1861,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431834837\n" "help.text"-msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."-msgstr "Værdi, der sættes for at forberede algoritmen i generatoren for tilfældige tal (RNG). Det bruges som et frø, der sætter generatoren i stand til at genskabe den samme sekvens af psudotilfældige tal. Angiv et positivt heltal(1, 2, ...) for at lave en specifik sekvens, eller lad feltet være blank hvis du ikke har behov for denne funktion."+msgid "<ahelp hid=\".\">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02140700.xhp msgctxt ""@@ -1861,8 +1877,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431822157\n" "help.text"-msgid "Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>."-msgstr "Afkort tallet til et givet antal <emph>Decimaler</emph>."+msgid "<ahelp hid=\".\">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02140700.xhp msgctxt ""@@ -1877,8 +1893,8 @@ msgctxt "" "02140700.xhp\n" "par_id2308201415431820502\n" "help.text"-msgid "Number of decimal places of the numbers generated."-msgstr "Antal decimaler for det genererede tal."+msgid "<ahelp hid=\".\">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02150000.xhp msgctxt ""@@ -2245,8 +2261,8 @@ msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3145801\n" "help.text"-msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> is activated."-msgstr "Du kan ikke slette et ark, mens <emph>Rediger - Ændringssporing - Registrer</emph> er aktiveret."+msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated."+msgstr ""  #: 02170000.xhp msgctxt ""@@ -12214,7 +12230,7 @@ msgctxt "" "par_id3153257\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">Resultatet er den største fælles divisor til en liste af tal.</ahelp>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -12342,7 +12358,7 @@ msgctxt "" "par_id3149036\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">Resultatet er det mindste fælles multiplum af en liste af tal.</ahelp>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -12622,7 +12638,7 @@ msgctxt "" "par_id3148548\n" "help.text" msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences </caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."-msgstr ""+msgstr "Antallet af <emph>synlige</emph> decimaler i resultatet angives i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Beregn</link>."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -12934,7 +12950,7 @@ msgctxt "" "par_id3163792\n" "help.text" msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."-msgstr ""+msgstr "Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, vil LOFT-funktionen blive eksporteret til den tilsvarende LOFT.MATEMATIK-funktion som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du planlægger at anvende regnearket med tidligere versioner af Excel, skal du bruge enten LOFT.PRÆCIS som har eksisteret siden Excel 2010 eller LOFT.XCL som eksporteres som LOFT-funktionen som er kompatibel med alle versioner af Excel. Bemærk at LOFT.XCL altid afrunder væk fra nul."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -13190,7 +13206,7 @@ msgctxt "" "par_id3152454\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returnerer fakultetet af summen af argumenterne divideret med produktet af fakultetet af argumenterne.</ahelp>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14454,7 +14470,7 @@ msgctxt "" "par_id3151828\n" "help.text" msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."-msgstr ""+msgstr "For at indtaste dette som en matrixformel, skal du trykke Skift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter i stedet for bare at trykke på Enter for at lukke formlen. Formlen vil så blive vist i <emph>Formellinjen</emph> omgivet af klammeparenteser (tuborgklammer)."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14782,7 +14798,7 @@ msgctxt "" "par_id20082017081856189\n" "help.text" msgid "(includes hidden values)"-msgstr ""+msgstr "(inkluderer skjulte værdier)"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14790,7 +14806,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170716337755\n" "help.text" msgid "Function index"-msgstr ""+msgstr "Funktionsindeks"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14798,7 +14814,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170818568679\n" "help.text" msgid "(ignores hidden values)"-msgstr ""+msgstr "(ignorerer skjulte værdier)"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14902,7 +14918,7 @@ msgctxt "" "par_id20082017075115609\n" "help.text" msgid "Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded."-msgstr ""+msgstr "Brug tallene 1-11 for at inkludere manuelt skjulte rækker eller 101-111 for at ekskludere dem; celler der er filtreret væk ekskluderes altid."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14926,7 +14942,7 @@ msgctxt "" "par_id3143638\n" "help.text" msgid "You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"-msgstr ""+msgstr "Du har en tabel i celleområdet A1:B6, der indeholder en regning på materialer til ti elever. Række 2 (Pen) er manuelt skjult. Du ønsker at se summen af de viste tal, dvs. kun subtotalen for de filtrerede rækker. I dette tilfælde vil den korrekte formel være:"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14934,7 +14950,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751186696\n" "help.text" msgid "<emph>ITEM</emph>"-msgstr ""+msgstr "<emph>VARE</emph>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14942,7 +14958,7 @@ msgctxt "" "par_id20082017075118422\n" "help.text" msgid "<emph>QUANTITY</emph>"-msgstr ""+msgstr "<emph>ANTAL</emph>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14950,7 +14966,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751195726\n" "help.text" msgid "Pen"-msgstr ""+msgstr "Pen"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14958,7 +14974,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751195912\n" "help.text" msgid "Pencil"-msgstr ""+msgstr "Blyant"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14966,7 +14982,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751199399\n" "help.text" msgid "Notebook"-msgstr ""+msgstr "Notesblok"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14974,7 +14990,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751201323\n" "help.text" msgid "Rubber"-msgstr ""+msgstr "Viskelæder"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14982,7 +14998,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751204884\n" "help.text" msgid "Sharpener"-msgstr ""+msgstr "Blyantspidser"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14990,7 +15006,7 @@ msgctxt "" "par_id3143658\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>"-msgstr ""+msgstr "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returnerer 50.</item>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -14998,7 +15014,7 @@ msgctxt "" "par_id200820170751218092\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>"-msgstr ""+msgstr "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returnerer 40.</item>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15102,7 +15118,7 @@ msgctxt "" "bm_id0908200902090676\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>KONVERTER_OOO funktion</bookmark_value>"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15110,7 +15126,7 @@ msgctxt "" "hd_id0908200902074836\n" "help.text" msgid "CONVERT_OOO"-msgstr ""+msgstr "KONVERTER_OOO"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15142,7 +15158,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200902131191\n" "help.text" msgid "CONVERT_OOO(value;\"text\";\"text\")"-msgstr ""+msgstr "KONVERTER_OOO(værdi;\"tekst\";\"tekst\")"  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15158,7 +15174,7 @@ msgctxt "" "par_id090820090213112\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings."-msgstr ""+msgstr "<item type=\"input\">=KONVERTER_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returnerer værdien i Euro af 100 Østrigske Schilling."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15166,7 +15182,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200902475431\n" "help.text" msgid "=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."-msgstr ""+msgstr "=KONVERTER_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") konverterer 100 Euro til D-mark."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15398,7 +15414,7 @@ msgctxt "" "par_id3163894\n" "help.text" msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that exists since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions. Note that FLOOR.XCL always rounds towards zero."-msgstr ""+msgstr "Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres funktionen AFRUND.GULV som den tilsvarende funktion GULV.MAT som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du har planer om at anvende regnearket med tidligere versioner, skal du i stedet anvende funktionen GULV.PRÆCIS som har eksisteret siden Excel 2010, eler GULV.XCL som eksporteres som AFRUND.GULV kompatibel med alle versioner af Excel. Bemærk at GULV.XCL altid afrunder nedad mod nul."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -15790,7 +15806,7 @@ msgctxt "" "par_id2855616\n" "help.text" msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."-msgstr ""+msgstr "Denne funktion producerer et nyt tilfældigt tal, hver gang Calc genberegner. For manuelt at tvinge Calc til at genberegne skal du trykke på Skift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."  #: 04060106.xhp msgctxt ""@@ -16222,7 +16238,7 @@ msgctxt "" "par_id936615\n" "help.text" msgid "The row and column separator can be seen and altered in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Calc - Formula - Separators</item>."-msgstr ""+msgstr "Række-og kolonneadskillere kan ses og ændres i <item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger - Calc - Formel - Skilletegn</item>."  #: 04060107.xhp msgctxt ""@@ -20781,8 +20797,8 @@ msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3150826\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Tildeler en typografi til den celle, der indeholder formlen.</ahelp> Efter et angivet tidsrum kan en anden typografi tildeles. Denne funktion returnerer altid værdien 0, hvilket giver dig mulighed for at lægge den til en anden funktion uden at ændre værdien. Sammen med funktionen AKTUEL kan du tildele en farve til en celle uanset værdien. For eksempel: =...+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3; \"rød\";\"grøn\")) tildeler typografien \"rød\" til cellen, hvis værdien er større end 3, ellers tildeles typografien \"grøn\". Begge celleformater skal være defineret på forhånd."+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."+msgstr ""  #: 04060109.xhp msgctxt ""@@ -24149,8 +24165,8 @@ msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156074\n" "help.text"-msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words."-msgstr "<item type=\"input\">=TRIM(\" hej  verden \")</item> returnerer hej verden uden indledende og efterfølgende mellemrum, og med et enkelt mellemrum mellem ordene."+msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello      world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words."+msgstr ""  #: 04060110.xhp msgctxt ""@@ -26957,8 +26973,8 @@ msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id050220171019078280\n" "help.text"-msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored."-msgstr "=BESSELJ(3.45, 4.333), returnerer 0.144803466373734, som ovenfor, fordi decimal-delen af N ignoreres."+msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored."+msgstr ""  #: 04060115.xhp msgctxt ""@@ -29318,7 +29334,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148446\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>KONVERTER-funktion</bookmark_value>"  #: 04060116.xhp msgctxt ""@@ -29326,7 +29342,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148446\n" "help.text" msgid "CONVERT"-msgstr ""+msgstr "KONVERTER"  #: 04060116.xhp msgctxt ""@@ -29990,7 +30006,7 @@ msgctxt "" "par_id3153695\n" "help.text" msgid "CONVERT(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")"-msgstr ""+msgstr "KONVERTER(Tal; \"FraMåleenhed\"; \"TilMåleenhed\")"  #: 04060116.xhp msgctxt ""@@ -30030,7 +30046,7 @@ msgctxt "" "par_id3156336\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."-msgstr ""+msgstr "<item type=\"input\">=KONVERTER(10;\"HP\";\"PS\")</item> returnerer, afrundet til to decimaler, 10,14. 10 HP lig med 10,14 PS."  #: 04060116.xhp msgctxt ""@@ -30038,7 +30054,7 @@ msgctxt "" "par_id3154834\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"km\";\"mi\") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3."-msgstr ""+msgstr "<item type=\"input\">=KONVERTER(10; \"km\";\"mi\")</item> returnerer, afrundet til to decimaler, 6,21. 10 kilometer er lig med 6,21 miles. k er det tilladte præfikstegn til faktoren 10^3."  #: 04060116.xhp msgctxt ""@@ -30677,8 +30693,8 @@ msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149025\n" "help.text"-msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)"-msgstr "VSA(Købspris; Restværdi; Levetid; Start; Slut; Faktor; Type)"+msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; NoSwitch)"+msgstr ""  #: 04060118.xhp msgctxt ""@@ -30733,8 +30749,8 @@ msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154865\n" "help.text"-msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made."-msgstr "<emph>Tilstand</emph> er en valgfri parameter. Tilstand=1 betyder et skift til lineær afskrivning. Ved Tilstand=0 laves intet skift."+msgid "<emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made."+msgstr ""  #: 04060118.xhp msgctxt ""@@ -48845,16 +48861,16 @@ msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_idN109BF\n" "help.text"-msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary."-msgstr "Du kan nulstille et af felterne, så den ikke-valgte dimension vil bruge så mange sider som nødvendigt."+msgid "You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary."+msgstr ""  #: 05070500.xhp msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_idN109C3\n" "help.text"-msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%."-msgstr "Hvis du nulstiller begge felter, vil det resultere i en skaleringsfaktor på 100%."+msgid "If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%."+msgstr ""  #: 05070500.xhp msgctxt ""@@ -49142,7 +49158,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles"-msgstr ""+msgstr "Typografier"  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49150,7 +49166,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150447\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Stylist, se Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>formateringer; Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>formatering; Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>maledåse til valg af typografier</bookmark_value>"  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49158,7 +49174,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150447\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Typografier\">Typografier</link>"  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49166,7 +49182,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles."-msgstr ""+msgstr "Brug Typografier og formatering i sidepanelet til at tildele typografier til celler og sider. Du kan tilknytte typografier, ændre eksisterende typografier eller oprette nye typografier."  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49174,7 +49190,7 @@ msgctxt "" "par_id3149665\n" "help.text" msgid "The Styles <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link> can remain open while editing the document."-msgstr ""+msgstr "Vinduet Typografier og formatering kan <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">fastgøres</link> og kan forblive åben under redigering af dokumentet."  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49198,7 +49214,7 @@ msgctxt "" "par_id3145749\n" "help.text" msgid "Double-click the style in the Styles window."-msgstr ""+msgstr "Dobbeltklik på typografien i typografi- og formateringsvinduet."  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49278,7 +49294,7 @@ msgctxt "" "par_id3155531\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Slår Fyldformattilstand til og fra. Brug maledåsen til at tildele typografien valgt i vinduet Typografier og formatering.</ahelp>"  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49310,7 +49326,7 @@ msgctxt "" "par_id3145078\n" "help.text" msgid "Select the desired style from the Styles window."-msgstr ""+msgstr "Vælg den ønskede typografi fra vinduet Typografier og formatering."  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -49382,7 +49398,7 @@ msgctxt "" "par_id3154707\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>"  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -50582,7 +50598,7 @@ msgctxt "" "par_id3151041\n" "help.text" msgid "If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document."-msgstr ""+msgstr "Hver gang formler i dokumentet ændres, hvis <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Automatisk</emph> er slået til."  #: 06031000.xhp msgctxt ""@@ -56238,7 +56254,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Data Form for Spreadsheet"-msgstr ""+msgstr "Dataformular for regneark"  #: data_form.xhp msgctxt ""@@ -56246,7 +56262,7 @@ msgctxt "" "bm_id240920171018528200\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>data forms;for spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>data forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>insert data;data forms for spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheet;form to insert data</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>dataformular;for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>dataformular;indsæt data i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>indsæt data;dataformular for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>regneark;formular til indsættelse af data</bookmark_value>"  #: data_form.xhp msgctxt ""@@ -56254,7 +56270,7 @@ msgctxt "" "hd_id240920171003006302\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Forms for Spreasheets</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Dataformularer for regneark</link>"  #: data_form.xhp msgctxt ""@@ -56262,7 +56278,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171003293400\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Data Forms for Spreasheets</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dataformularer for regneark</ahelp>"  #: data_form.xhp msgctxt ""@@ -56270,7 +56286,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007389295\n" "help.text" msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Form...</item>"-msgstr ""+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Formular...</item>"  #: data_form.xhp msgctxt ""@@ -56278,7 +56294,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007419799\n" "help.text" msgid "Form"-msgstr ""+msgstr "Formular"  #: data_provider.xhp msgctxt ""@@ -56286,7 +56302,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Data Provider for Spreadsheet"-msgstr ""+msgstr "Dataudbyder for regneark"  #: data_provider.xhp msgctxt ""@@ -56294,7 +56310,7 @@ msgctxt "" "bm_id240920171018528200\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>dataudbyder;for regneark</bookmark_value>"  #: data_provider.xhp msgctxt ""@@ -56302,7 +56318,7 @@ msgctxt "" "hd_id240920171003006302\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Data Provider for Spreadsheets</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Dataudbyder for regneark</link>"  #: data_provider.xhp msgctxt ""@@ -56310,7 +56326,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171003293400\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dataudbyder for regneark</ahelp>"  #: data_provider.xhp msgctxt ""@@ -56318,7 +56334,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007389295\n" "help.text" msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Data Provider...</item>"-msgstr ""+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Dataudbyder...</item>"  #: data_provider.xhp msgctxt ""@@ -56326,7 +56342,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007419799\n" "help.text" msgid "Data Provider"-msgstr ""+msgstr "Dataudbyder"  #: ex_data_stat_func.xhp msgctxt ""@@ -63902,7 +63918,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Live Data Stream"-msgstr ""+msgstr "Live datastrøm"  #: live_data_stream.xhp msgctxt ""@@ -63910,7 +63926,7 @@ msgctxt "" "bm_id240920171018528200\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Datastrøm;Live datastrøm</bookmark_value>"  #: live_data_stream.xhp msgctxt ""@@ -63918,7 +63934,7 @@ msgctxt "" "hd_id240920171003006302\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/live_data_stream.xhp\">Live Data Stream</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/live_data_stream.xhp\">Live Datastrøm</link>"  #: live_data_stream.xhp msgctxt ""@@ -63926,7 +63942,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171003293400\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Live datastrøm for regneark</ahelp>"  #: live_data_stream.xhp msgctxt ""@@ -63934,7 +63950,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007389295\n" "help.text" msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Streams...</item>"-msgstr ""+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Strømme...</item>"  #: live_data_stream.xhp msgctxt ""@@ -63942,7 +63958,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007419799\n" "help.text" msgid "Data streams"-msgstr ""+msgstr "Datastrømme"  #: solver.xhp msgctxt ""@@ -66470,7 +66486,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Live Data Stream"-msgstr ""+msgstr "Live datastrøm"  #: xml_source.xhp msgctxt ""@@ -66478,7 +66494,7 @@ msgctxt "" "bm_id240920171018528200\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>XML kilde;indlæs XML data i regneark</bookmark_value>"  #: xml_source.xhp msgctxt ""@@ -66486,7 +66502,7 @@ msgctxt "" "hd_id240920171003006302\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML Source</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML kilde</link>"  #: xml_source.xhp msgctxt ""@@ -66494,7 +66510,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171003293400\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Live datastrøm for regneark</ahelp>"  #: xml_source.xhp msgctxt ""@@ -66502,7 +66518,7 @@ msgctxt "" "par_id240920171007389295\n" "help.text" msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – XML Source...</item>"-msgstr ""+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – XML-kilde...</item>"  #: xml_source.xhp msgctxt ""@@ -66510,4 +66526,4 @@ msgctxt "" "par_id240920171007419799\n" "help.text" msgid "XML Source"-msgstr ""+msgstr "XML-kilde"diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.poindex a1d92788646..27b5882a5aa 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500661162.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509271097.000000\n"  #: 01020000.xhp msgctxt ""@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "par_id3150967\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet."-msgstr ""+msgstr "Åbner dialogen <emph>Typografier og formatering</emph> hvor du kan vælge typografi til indholdet af cellen eller til det aktuelle ark."  #: 01020000.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.poindex a1297aa6eeb..86d233599a8 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:12+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1483009960.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509271107.000000\n"  #: 02140000.xhp msgctxt ""@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "par_id2861720\n" "help.text" msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"-msgstr ""+msgstr "=ER.TAL(B1) => FALSK (Microsoft Excel: SAND)"  #: empty_cells.xhp msgctxt ""@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "par_id4653767\n" "help.text" msgid "=B1=\"\" => TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"-msgstr ""+msgstr "=B1=\"\" => SAND (Microsoft Excel: FALSK)"  #: empty_cells.xhp msgctxt ""@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "par_id8801538\n" "help.text" msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"-msgstr ""+msgstr "C1:=LOPSLAG(...) med tom celle resultat => viser tom (Microsoft Excel: viser 0)"  #: empty_cells.xhp msgctxt ""@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "par_id7458723\n" "help.text" msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"-msgstr ""+msgstr "=ER.TAL(C1) => FALSK (Microsoft Excel: SAND)"  #: empty_cells.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.poindex 25ef59a97ce..af836402199 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 14:10+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500991831.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509271120.000000\n"  #: address_auto.xhp msgctxt ""@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "par_id3153714\n" "help.text" msgid "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."-msgstr ""+msgstr "For at vise alle dataposter igen skal du markere elementet <emph>\"alle\"</emph>\" i Autofilteret. Hvis du vælger <emph>\"Standard\"</emph>, vises dialogen <item type=\"menuitem\">Standardfilter</item> og giver dig mulighed for at konfigurere et standardfilter. Vælg \"top 10\" for kun at vise de højeste 10 værdier."  #: autofilter.xhp msgctxt ""@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "par_id3154659\n" "help.text" msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding."-msgstr ""+msgstr "Det næste trin er at anvende én celletypografi til alle værdier som er over middel omsætning, og én til dem som er under gennemsnittet. Vær sikker på at vinduet Typografier og formatering er synligt før du fortsætter."  #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt ""@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt "" "par_id3154484\n" "help.text" msgid "In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."-msgstr ""+msgstr "I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på <emph>Ny typografi fra markeringen</emph>. Indtast navnet på den nye typografi. I dette eksempel kan du kalde typografien \"Over\"."  #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt ""@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgctxt "" "par_id3156382\n" "help.text" msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells."-msgstr ""+msgstr "For at anvende en brugerdefineret celletypografi til en celle, kan du åbne Typografier og formaterings vinduet og i den nederste rulleliste, indstille de brugerdefinerede typografier. En liste af de eksisterende brugerdefinerede celletypografier vil blive vist. Dobbeltklik på et navn fra Typografier og formateringsvinduet for at anvende denne typografi til de valgte celler."  #: design.xhp msgctxt ""@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells."-msgstr ""+msgstr "Dialogen <emph>Temaudvalg</emph> vises. Denne dialog lister de tilgængelige temaer for hele regneark og Stylisten lister de brugerdefinerede typografier for specifikke celler."  #: design.xhp msgctxt ""@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgctxt "" "par_id3154943\n" "help.text" msgid "Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2."-msgstr ""+msgstr "Absolutte henvisninger er det modsatte af relative adresseringer. Et dollartegn er placeret før hver bogstav og tal i en absolut reference, for eksempel, $A$1:$B$2."  #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt ""@@ -8918,7 +8918,7 @@ msgctxt "" "par_id3147338\n" "help.text" msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)"-msgstr ""+msgstr "$[officename] kan konvertere den aktuelle reference, hvor markøren er placeret på indtastningslinjen, til absolut og vice versa ved at trykke på F4. Hvis du starter med en relativ adresse såsom A1, sættes både række og kolonne sat til absolutte referencer ($A$1) første gang du trykker denne tastekombination. Anden gang, gøres kun rækken absolut (A$1), og den tredje gang, kun kolonnen ($A1). Hvis du taster tastekombinationen endnu engang vil både kolonne og række ændret tilbage til relativ (A1)"  #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt ""@@ -8926,7 +8926,7 @@ msgctxt "" "par_id3153963\n" "help.text" msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."-msgstr ""+msgstr "$[officename] Calc viser referencerne til en formel. Hvis, for eksempel du klikker på formlen =SUM(A1:C5;D15:D24) i en celle, fremhæves de to krydshenvisningsområder i arket med farve. For eksempel kan formlen \"A1:C5\" være blå og celleområdet i indrammet i samme nuance af blå. Den næste formel \"D15:D24\" kan være markeret i rød på samme måde."  #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt ""@@ -11126,7 +11126,7 @@ msgctxt "" "par_id3150749\n" "help.text" msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys."-msgstr ""+msgstr "Hvis mere end et navn starter med de samme bogstaver, kan du søge fremad gennem alle navnene ved at bruge Ctrl + Tab, og søge baglæns med Shift + Ctrl + Tab."  #: value_with_name.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.poindex 8158a9b13d4..18e1e16bb6e 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-29 09:01+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:26+0000\n" "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1501318916.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509733603.000000\n"  #: 03010000.xhp msgctxt ""@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "par_id18082016163702791\n" "help.text" msgid "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>."-msgstr ""+msgstr "For at vise determinantkoefficienten R<sup>2</sup>, skal du vælge ligningen i diagrammet, højreklikke for at åbne kontekstmenuen og vælge <item type=\"menuitem\">Indsæt R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161612524298\n" "help.text" msgid "<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2)."-msgstr ""+msgstr "<emph>Polynomisk</emph> tendens linje: regression gennem ligningen <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> kan være tvunget. Graden af polynomiet må være givet (mindst 2)."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161612526680\n" "help.text" msgid "<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> with <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced."-msgstr ""+msgstr "<emph>Eksponentiel</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.Denne ligning svarer til <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> hvor <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Skæringspunkt <item type=\"literal\">b</item> kan være tvunget."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161612527230\n" "help.text" msgid "<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."-msgstr ""+msgstr "<emph>Potens</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "par_id8734702\n" "help.text" msgid "Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."-msgstr ""+msgstr "Potens tendenslinje: kun positive x-værdier anvendes; kun positive y-værdier anvendes, medmindre alle y-værdier er negative: regression følger ligningen<item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "par_id9112216\n" "help.text" msgid "The exponential regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> or <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively."-msgstr ""+msgstr "Den eksponentielle regression følger ligningen <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup>, som transformeres til henholdsvis <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "par_id1857661\n" "help.text" msgid "For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."-msgstr ""+msgstr "For <emph>potensregressionskurver</emph> sker en transformation til en lineær model.. Potensregressionen følger ligningen <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>, som transformeres til <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "par_id5068514\n" "help.text" msgid "The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position."-msgstr ""+msgstr "Den første række i uddata fra <emph>LINEST</emph> indeholder koefficienterne til regressionspolynomiet med koefficienten til x<sup>n</sup> længst til venstre."  #: 04050100.xhp msgctxt ""@@ -4749,8 +4749,8 @@ msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" "par_id9038972\n" "help.text"-msgid "Set the light sources for the 3D view."-msgstr "Definer lyskilderne for 3D-visningen."+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>"+msgstr ""  #: three_d_view.xhp msgctxt ""@@ -7091,30 +7091,6 @@ msgstr "Gitre" #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n"-"par_id6737876\n"-"help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på x-aksen.</ahelp>"--#: wiz_chart_elements.xhp-msgctxt ""-"wiz_chart_elements.xhp\n"-"par_id1058992\n"-"help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på y-aksen.</ahelp>"--#: wiz_chart_elements.xhp-msgctxt ""-"wiz_chart_elements.xhp\n"-"par_id7366557\n"-"help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på z-aksen. Denne indstilling er kun tilgængelig for tredimensionelle diagrammer.</ahelp>"--#: wiz_chart_elements.xhp-msgctxt ""-"wiz_chart_elements.xhp\n" "par_id6527298\n" "help.text" msgid "The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart."diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.poindex 80b86cab90c..1f3508a6633 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 16:09+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1482509358.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510855999.000000\n"  #: main0000.xhp msgctxt ""@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B2\n" "help.text" msgid "Master Slide"-msgstr ""+msgstr "Masterdias"  #: main0103.xhp msgctxt ""@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B6\n" "help.text" msgid "Switch to the master slide view."-msgstr ""+msgstr "Skift til hoved-diasvisning."  #: main0103.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.poindex 2d3e852d757..8ea26f61862 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:19+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:26+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1369383564.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509733607.000000\n"  #: 01020000.xhp msgctxt ""@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "par_id3151389\n" "help.text" msgid "Opens Styles window."-msgstr ""+msgstr "Åbner Typografi vindue."  #: 01020000.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.poindex f906ccfe011..705af157a5f 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-09 20:27+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1499632074.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510856004.000000\n"  #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt ""@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" "par_idN10571\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner Fontwork-galleriet, hvor du kan vælge et andet eksempel. Klik på OK for at anvende de nye egenskaber på dit Fontwork-objekt.</ahelp>"+msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object."+msgstr ""  #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt ""@@ -2102,4 +2102,4 @@ msgctxt "" "hd_id1000010\n" "help.text" msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">web page on writing Help contents</link>."-msgstr ""+msgstr "Denne side behøver hjælp til korrektur og færdiggørelse. Kom med i LibreOffice projektet og hjælp os med at skrive den manglende information. Besøg vores <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">hjemmeside om at skrive indhold til hjælpen</link>."diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.poindex 85d4084309c..5fe0e411a83 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:50+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500661175.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511207401.000000\n"  #: 00000001.xhp msgctxt ""@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "par_id3159254\n" "help.text" msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time."-msgstr ""+msgstr "Hvis du formaterer et dokument uden typografier, refereres dette som \"direkte\" formatering. Det betyder, at man retter i teksten eller andre objekter, såsom rammer eller tabeller, direkte - ved at anvende forskellige attributter direkte. Formatet anvendes kun til det valgte område, og alle ændringer skal laves separat. Typografier anvendes på den anden side ikke direkte på teksten, men er i stedet defineret i vinduet Typografier og formatering og så anvendt. En fordel er, at når du ændrer en typografi, vil alle dele af dokumentet, som er tildelt denne typografi, blive modificeret samtidigt."  #: 00000005.xhp msgctxt ""@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "par_id3154638\n" "help.text" msgid "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"andock1\">Nogle vinduer i $[officename], for eksempel \"Typografier og formatering\" og Navigator, kan fastgøres. Du kan flytte disse vinduer, ændre størrelse på dem eller fastgøre dem til en kant. Til hver kant kan du fastgøre flere vinduer over og under hinanden eller ved siden af hinanden. Ved at trække i rammerne kan du ændre vinduernes størrelse. </variable>"  #: 00000005.xhp msgctxt ""@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "par_id3147233\n" "help.text" msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"andock2\">Dobbeltklik i et tomt område i vinduet mens <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten holdes nede for at frigøre eller fastgøre vinduet igen. I vinduet Typografier og formatering kan du også dobbeltklikke i den grå del af vinduet ved siden af ikonerne, mens du holder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede.</variable>"  #: 00000005.xhp msgctxt ""@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt "" "par_id3150447\n" "help.text" msgid "In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles window."-msgstr ""+msgstr "I <emph>styles.xml</emph> finder du typografierne, som er anvendt i dokumentet og som kan ses i vinduet Typografier og formatering."  #: 00000021.xhp msgctxt ""@@ -6517,32 +6517,32 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153336\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></variable>"-msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">Vælg <emph>Rediger - Følg ændringer - Registrer ændringer</emph></variable>"+msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph></variable>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150594\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph></caseinline></switchinline></variable>"-msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Vis</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Vis</emph></caseinline></switchinline></variable>"+msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153845\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph></variable>"-msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis</emph></variable>"+msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph></variable>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148587\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab"-msgstr "Vælg fanebladet <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis - Liste</emph>"+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt ""@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153878\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - Filter</emph> tab </variable>"-msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis - Filter</emph></variable>"+msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab</variable>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt ""@@ -6581,16 +6581,16 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148773\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>"-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Kommentar</emph>"+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3149488\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"-msgstr "Vælg fanebladet <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis - Liste</emph>. Klik på et punkt på listen og åbn genvejsmenuen. Vælg <emph>Rediger kommentar</emph>"+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"+msgstr ""  #: 00000402.xhp msgctxt ""@@ -7149,8 +7149,16 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_idN107CD\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph></variable>"-msgstr "<variable id=\"moviesound\">Vælg <emph>Indsæt - Medier</emph></variable>"+msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>"+msgstr ""++#: 00000404.xhp+msgctxt ""+"00000404.xhp\n"+"par_idN107CE\n"+"help.text"+msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph></variable>"+msgstr ""  #: 00000404.xhp msgctxt ""@@ -7550,7 +7558,7 @@ msgctxt "" "par_id3166411\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph>."  #: 00000406.xhp msgctxt ""@@ -7582,7 +7590,7 @@ msgctxt "" "par_id3157809\n" "help.text" msgid "Spelling"-msgstr ""+msgstr "Stavning"  #: 00000406.xhp msgctxt ""@@ -7614,7 +7622,7 @@ msgctxt "" "par_id3155419\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling</emph></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph></variable>"  #: 00000406.xhp msgctxt ""@@ -7622,7 +7630,7 @@ msgctxt "" "par_id3150771\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zoptionen\">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"zoptionen\">Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph> og klik derefter på <emph>Indstillinger</emph></variable>"  #: 00000406.xhp msgctxt ""@@ -8030,7 +8038,7 @@ msgctxt "" "par_idN11C3G\n" "help.text" msgid "<variable id=\"basicide\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"basicide\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Indstillinger for Basic IDE</emph></variable>"  #: 00000406.xhp msgctxt ""@@ -9006,7 +9014,7 @@ msgctxt "" "par_id3157958\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg fanen<emph>Modificer/Ny - Skrifteffekter</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9070,7 +9078,7 @@ msgctxt "" "par_id3149819\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg fanen<emph>Modificer/Ny - Skrifteffekter</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9094,7 +9102,7 @@ msgctxt "" "par_id3159256\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg fanen <emph>Modificer/Ny - Justering</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9118,7 +9126,7 @@ msgctxt "" "par_id3152811\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Asiatisk layout</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9142,7 +9150,7 @@ msgctxt "" "par_id3148742\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Asiatisk typografi</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9198,7 +9206,7 @@ msgctxt "" "par_id3147352\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Justering</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9214,7 +9222,7 @@ msgctxt "" "par_id3152463\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Indrykning og afstand</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9230,7 +9238,7 @@ msgctxt "" "par_id3154833\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Tabulatorer</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9294,7 +9302,7 @@ msgctxt "" "par_id3149911\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Kanter</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9326,7 +9334,7 @@ msgctxt "" "par_id3155915\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Padding</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Formater - Afsnit</emph>-<emph>fanebladet Kanter</emph>-<emph>Afstand til indhold</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9334,7 +9342,7 @@ msgctxt "" "par_id3159130\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu<emph> Format - Page - Border - Padding</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu <emph>Formater - Side - Kanter - Afstand til indhold</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9398,7 +9406,7 @@ msgctxt "" "par_id3153532\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Baggrund</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9430,7 +9438,7 @@ msgctxt "" "par_id3154482\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Administration</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9446,7 +9454,7 @@ msgctxt "" "par_id3154362\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Side</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9462,7 +9470,7 @@ msgctxt "" "par_id3148405\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Sidehoved</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9478,7 +9486,7 @@ msgctxt "" "par_id3155175\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Sidefod</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9486,7 +9494,7 @@ msgctxt "" "par_id3147404\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9518,7 +9526,7 @@ msgctxt "" "par_id3153534\n" "help.text" msgid "Styles"-msgstr ""+msgstr "Typografier"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9630,7 +9638,7 @@ msgctxt "" "par_id3150785\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Præsentationstypografier - genvejsmenuen for en Dispositionstypografi - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9638,7 +9646,7 @@ msgctxt "" "par_id3148420\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9654,7 +9662,7 @@ msgctxt "" "par_id3149917\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open Styles - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn Typografier og formatering - Præsentationstypografier - genvejsmenuen for en Dispositionstypografi - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9662,7 +9670,7 @@ msgctxt "" "par_id3154930\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open Styles - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn Typografier og formatering - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9678,7 +9686,7 @@ msgctxt "" "par_id3155378\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Præsentationstypografier - genvejsmenuen for en Dispositionstypografi - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9686,7 +9694,7 @@ msgctxt "" "par_id3156011\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9710,7 +9718,7 @@ msgctxt "" "par_id3148733\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -9734,7 +9742,7 @@ msgctxt "" "par_id3153812\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040500.xhp msgctxt ""@@ -10926,7 +10934,7 @@ msgctxt "" "par_id3147335\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Linje</emph> (præsentationsdokumenter)"  #: 00040502.xhp msgctxt ""@@ -11046,7 +11054,7 @@ msgctxt "" "par_id3145607\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Flade</emph> (præsentationsdokumenter)"  #: 00040502.xhp msgctxt ""@@ -11942,7 +11950,7 @@ msgctxt "" "par_id3152349\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vælg fanebladet <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Tal</emph></caseinline></switchinline>"  #: 00040503.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.poindex eea553ca63e..b7311088b6c 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 17:54+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:51+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500141246.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511207507.000000\n"  #: 01010000.xhp msgctxt ""@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145211\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>  <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>  <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>  <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>kataloger; oprette nye</bookmark_value>      <bookmark_value>oprette mappe</bookmark_value>      <bookmark_value>Mappen Mine dokumenter; åbne</bookmark_value>      <bookmark_value>Flere dokumenter; åbne</bookmark_value>      <bookmark_value>åbne; flere filer</bookmark_value>      <bookmark_value>vælge; flere filer</bookmark_value>      <bookmark_value>åbne; filer, med pladsholder</bookmark_value>      <bookmark_value>pladsholdere;ved åbning af filer</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenter; åbne med skabeloner</bookmark_value>      <bookmark_value>skabeloner; åbne dokumenter med</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenter; typografier ændret</bookmark_value>      <bookmark_value>typografier; 'ændret' meddelelse</bookmark_value>"  #: 01020000.xhp msgctxt ""@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3151191\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Opens, opens a remote file or imports a file.</ahelp> </variable>"-msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Åbner en ekstern fil eller importerer en fil.</ahelp> </variable>"+msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 01020000.xhp msgctxt ""@@ -2349,8 +2349,8 @@ msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id3146856\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Gemmer det aktuelle dokument i en anden placering eller med et andet filnavn eller filtype.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\".\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 01070000.xhp msgctxt ""@@ -3373,8 +3373,8 @@ msgctxt "" "01100600.xhp\n" "par_idN106B8\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph>.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vælg for at aktivere registrering af ændringer. Dette er det samme som <emph>Rediger - Følg ændringer - Registrer</emph>.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01100600.xhp msgctxt ""@@ -5157,8 +5157,8 @@ msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3149205\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Omgør den sidste kommando eller den sidste indtastning, som du har lavet. For at vælge den kommando, som du vil omgøre, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Fortryd</emph> på værktøjslinjen Standard.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02010000.xhp msgctxt ""@@ -5253,8 +5253,8 @@ msgctxt "" "02020000.xhp\n" "par_id3157898\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Omvender handlingen for den sidste <emph>Fortryd</emph>-kommando. For at vælge det <emph>Fortryd</emph>-trin, som du vil gendanne, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Gendan</emph> på Standardlinjen.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02030000.xhp msgctxt ""@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgctxt "" "par_id3150506\n" "help.text" msgid "Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."-msgstr ""+msgstr "Erstat muligheder er listet under <emph> Søg efter </emph> og under <emph>Andre indstillinger</emph>."  #: 02100000.xhp msgctxt ""@@ -9150,7 +9150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148563\n" "help.text" msgid "Padding"-msgstr ""+msgstr "Fyldning"  #: 02210101.xhp msgctxt ""@@ -9981,16 +9981,16 @@ msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3153527\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Accepter eller afvis ændringer</link>"+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage\">Manage</link>"+msgstr ""  #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3145072\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Kommentar til ændring</link>"+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"+msgstr ""  #: 02230100.xhp msgctxt ""@@ -10013,16 +10013,16 @@ msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3155599\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Sporer hver ændring der er lavet i det aktuelle dokument med forfatter og dato.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"+msgstr ""  #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" "par_id3155934\n" "help.text"-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hvis du vælger <emph>Rediger - Registrer ændringer - Vis ændringer</emph>, vises linjerne, som indeholder ændrede tekstpassager ved en lodret linje i venstre sidemargen. Du kan angive egenskaberne for den lodrette linje og endnu et opmærkningselementer ved at vælge <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Ændringer</emph></link> i dialogfeltet Indstillinger.</caseinline></switchinline>"+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"+msgstr ""  #: 02230100.xhp msgctxt ""@@ -10213,8 +10213,8 @@ msgctxt "" "02230200.xhp\n" "par_id3153323\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Viser eller skjuler registrerede ændringer.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 02230200.xhp msgctxt ""@@ -10309,8 +10309,8 @@ msgctxt "" "02230300.xhp\n" "par_id3148983\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"cui/ui/comment/edit\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"cui/ui/comment/edit\">Indtast en kommentar til de registrerede ændringer.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 02230300.xhp msgctxt ""@@ -10349,8 +10349,8 @@ msgctxt "" "02230400.xhp\n" "par_id3147240\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accepter eller afvis registrerede ændringer.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 02230401.xhp msgctxt ""@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3152935\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept\">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept\">Accepterer den valgte ændring og fjerner fremhævelsen af ændringen i dokumentet.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02230401.xhp msgctxt ""@@ -10629,8 +10629,8 @@ msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3150441\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">Afviser den valgte ændring, og fjerner fremhævelsen af ændringen i dokumentet.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02230401.xhp msgctxt ""@@ -12917,8 +12917,8 @@ msgctxt "" "05010000.xhp\n" "par_id3145829\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Fjerner direkte formatering og formatering med tegntypografier fra markeringen.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>"+msgstr ""  #: 05010000.xhp msgctxt ""@@ -13277,8 +13277,8 @@ msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3144766\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Klik for at bruge den aktuelle skriftfarve til de valgte tegn. Du kan også klikke her og så lave en markering for at ændre tekstens farve. Klik på pilen ved siden af ikonet for åbne værktøjslinjen Skriftfarve.</variable></ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"+msgstr ""  #: 05020200.xhp msgctxt ""@@ -13437,8 +13437,8 @@ msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_idN10B85\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Skjuler de valgte tegn.</ahelp> For at vise den valgte tekst, skal du sikre dig, at <emph>Kontroltegn</emph> er valgt i menuen <emph>Vis</emph>. Du kan også vælge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> og marker <emph>Skjult tekst</emph>."+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Formatting Marks</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."+msgstr ""  #: 05020200.xhp msgctxt ""@@ -14629,8 +14629,8 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3147534\n" "help.text"-msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)"-msgstr "Æra i den Japanske gengou-kalender, enkelt tegn (mulige værdier er: M, T, S, H)"+msgid "Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)"+msgstr ""  #: 05020301.xhp msgctxt ""@@ -14653,16 +14653,16 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3147344\n" "help.text"-msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years"-msgstr "Tallet på året indenfor en æra uden et foranstillet nul for enkeltcifrede år"+msgid "Number of the year within an era, short format"+msgstr ""  #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3148487\n" "help.text"-msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years"-msgstr "Tallet på året indenfor en æra med et foranstillet nul for enkeltcifrede år"+msgid "Number of the year within an era, long format"+msgstr ""  #: 05020301.xhp msgctxt ""@@ -14886,7 +14886,7 @@ msgctxt "" "par_id231020161240096930\n" "help.text" msgid "The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Extended LCID</link> section below."-msgstr ""+msgstr "Den ønskede kalender er eksporteret til Microsoft Excel ved brug af udvidet LCID. Udvidet LCID kan også bruges i formateringsstrengen. Den vil blive konverteret til en kalender-ændrer hvis den understøttes. Se sektionen <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Udvidet LCID</link> nedenfor."  #: 05020301.xhp msgctxt ""@@ -16438,7 +16438,7 @@ msgctxt "" "par_id23102016124541451\n" "help.text" msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier."-msgstr ""+msgstr "Er de kompatible, bliver national nummerering og kalender eksporteret til Microsoft Excel via udvidet LCID. Udvidet LCID kan også bruges i strengformat i stedet for NatNum ændringstegn."  #: 05020301.xhp msgctxt ""@@ -17270,7 +17270,7 @@ msgctxt "" "par_id3150359\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Vælg en formatering til besøgte hyperlinks fra listen. For at tilføje eller ændre en typografi i denne liste skal du lukke denne dialog og klikke på ikonet <emph>Typografier og formatering</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>"  #: 05020400.xhp msgctxt ""@@ -17286,7 +17286,7 @@ msgctxt "" "par_id3154216\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Vælg en formateringstypografi til ubesøgte hyperlinks fra listen. For at tilføje eller ændre en typografi i denne liste skal du lukke denne dialog og klikke på ikonet <emph>Typografier og formatering</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>"  #: 05020400.xhp msgctxt ""@@ -17573,8 +17573,8 @@ msgctxt "" "05020500.xhp\n" "par_id3146974\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\">Specifies the spacing between the characters of the selected text. Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\">Specificerer afstanden mellem tegnene i den valgte tekst. For udvidet eller indsnævret afstand skal du indtaste den værdi, som du vil udvide eller indsnævre teksten med i talfeltet.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button."+msgstr ""  #: 05020500.xhp msgctxt ""@@ -17845,8 +17845,8 @@ msgctxt "" "05030000.xhp\n" "par_id3148668\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".uno:EditStyle\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab."-msgstr "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".uno:EditStyle\">Ændrer formatet som for eksempel indrykning og justering for det aktuelle afsnit.</ahelp></variable> For at ændre skrifttypen for det aktuelle afsnit skal du markere hele afsnittet, vælge Formater - Tegn og så klikke på fanebladet Skrifttype."+msgid "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab."+msgstr ""  #: 05030000.xhp msgctxt ""@@ -17854,7 +17854,7 @@ msgctxt "" "par_id3156042\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link>. </caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Afsnitstypografien for det aktuelle afsnit vises i værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> og fremhæves i vinduet <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier og formatering</link>.</caseinline></switchinline>"  #: 05030100.xhp msgctxt ""@@ -18630,7 +18630,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150359\n" "help.text" msgid "Padding"-msgstr ""+msgstr "Fyldning"  #: 05030500.xhp msgctxt ""@@ -20886,7 +20886,7 @@ msgctxt "" "par_id3150694\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ændrer begyndelsesbogstavet af valgte vestlige tegn til STORE bogstaver.</ahelp>"  #: 05050000.xhp msgctxt ""@@ -20902,7 +20902,7 @@ msgctxt "" "par_id3150693\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected Western characters to lowercase characters.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Ændrer de valgte vestlige tegn til små bogstaver.</ahelp>"  #: 05050000.xhp msgctxt ""@@ -20918,7 +20918,7 @@ msgctxt "" "par_id3152372\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected Western characters to uppercase characters.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Ændrer de valgte vestlige tegn til STORE bogstaver.</ahelp>"  #: 05050000.xhp msgctxt ""@@ -20934,7 +20934,7 @@ msgctxt "" "par_id3150613\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ændrer det første bogstav i hvert ord af de valgte vestlige tegn til STORT bogstav.</ahelp>"  #: 05050000.xhp msgctxt ""@@ -20950,7 +20950,7 @@ msgctxt "" "par_id3150623\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected Western characters.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skifter mellem STORE og små bogstaver i alle valgte vestlige tegn.</ahelp>"  #: 05050000.xhp msgctxt ""@@ -20982,7 +20982,7 @@ msgctxt "" "par_id3154749\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Ændrer de valgte asiatiske tegn til fuld bredde tegn.</ahelp>"  #: 05050000.xhp msgctxt ""@@ -21166,7 +21166,7 @@ msgctxt "" "par_id3149202\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Åbner <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografi og format vinduet i sidepanelet</link></caseinline><defaultinline>Typografi og format vinduet i sidepanelet</defaultinline></switchinline>, hvor du kan vælge en tegntypografi for den fonetiske tekst.</ahelp>"  #: 05070000.xhp msgctxt ""@@ -22253,8 +22253,8 @@ msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id3153514\n" "help.text"-msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph."-msgstr "Angiv den afstand, der skal være mellem tekstlinjerne i et afsnit."+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>"+msgstr ""  #: 05120000.xhp msgctxt ""@@ -29765,8 +29765,8 @@ msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3154682\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Kontrollerer dokumentet eller den aktuelle markering for at stavefejl. Hvis en udvidelse med grammatikkontrol er installeret, kontrollerer dialogen også for grammatiske fejl.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 06010000.xhp msgctxt ""@@ -30829,8 +30829,8 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153394\n" "help.text"-msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>."-msgstr "For at slå Autokorrektur til eller fra i $[officename] Calc, skal du vælge <emph>Funktioner - Celleindhold - Autoindtastning</emph>, og i $[officename] Writer skal du vælge <emph>Formater - AutoKorrektur - Under skrivning</emph>. For at tilknytte AutoKorrekturindstillingerne til et helt dokument, skal du vælge <emph>Formater - AutoKorrektur - Anvend</emph>."+msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>."+msgstr ""  #: 06040000.xhp msgctxt ""@@ -32341,8 +32341,8 @@ msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3150146\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Tilføjer nummerering eller punkttegn til det aktuelle afsnit, og lader dig redigere formatet af nummereringen eller punkttegnene i punktopstillingen.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 06050000.xhp msgctxt ""@@ -32958,7 +32958,7 @@ msgctxt "" "par_id3150495\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>"-msgstr ""+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Vælg den tegntypografi, som du ønsker at bruge i den nummererede liste.</ahelp> For at oprette eller redigere en <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Tegntypografi\">Tegntypografi</link>, skal du åbne vinduet <emph>Typografier og formater</emph>, klikke på ikonet tegntypografi, højreklikke på en typografi og så vælge <emph>Ny</emph>. </caseinline></switchinline>"  #: 06050500.xhp msgctxt ""@@ -38717,8 +38717,8 @@ msgctxt "" "moviesound.xhp\n" "par_idN1068E\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>."-msgstr "Vælg <emph>Indsæt - Medie - Lyd eller video</emph>."+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or video</emph>."+msgstr ""  #: moviesound.xhp msgctxt ""@@ -38816,6 +38816,78 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback." msgstr "Du kan også bruge værktøjslinjen Medieafspilning til at holde pause i, stoppe eller gentage afspilningen af filen, samtidig med at der er mulighed for at indstille lydstyrken eller slå lyden helt fra. Den aktuelle afspilningsposition i filen er angivet på venstre skydeknap. Brug skydeknappen til højre til at indstille lydstyrken. For filmfiler indeholder værktøjslinjen også en rulleliste, hvor du kan vælge zoomfaktoren for afspilning." +#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"hd_id281511208172156\n"+"help.text"+msgid "Supported media formats"+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id971511208248862\n"+"help.text"+msgid "%PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id231511209745892\n"+"help.text"+msgid "<emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">list of default formats</link>)."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id601511209768414\n"+"help.text"+msgid "<emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">list of defined types</link>)."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id841511209784505\n"+"help.text"+msgid "<emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href=\"https://documentation.apple.com/en/finalcutpro/usermanual/index.html#chapter=103%26section=4%26tasks=true\" name=\"linkname\">list of media formats</link>)."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id391511209364018\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow </link>."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id921511209448360\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux </link>."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id591511209548848\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"https://documentation.apple.com/en/finalcutpro/usermanual/index.html#chapter=103%26section=4%26tasks=true\" name=\"linkname\">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>."+msgstr ""++#: moviesound.xhp+msgctxt ""+"moviesound.xhp\n"+"par_id561511210645479\n"+"help.text"+msgid "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/\" name=\"linkname\">%PRODUCTNAME Askbot question and answer</link>"+msgstr ""+ #: notebook_bar.xhp msgctxt "" "notebook_bar.xhp\n"@@ -38982,7 +39054,7 @@ msgctxt "" "par_id190920161744063712\n" "help.text" msgid "<emph>Contextual single toolbar</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents."-msgstr ""+msgstr "<emph>Kontekst - enkelt værktøjslinje</emph> – Viser en enkelt centreret værktøjslinje med kontekst-afhængigt indhold."  #: notebook_bar.xhp msgctxt ""@@ -40174,7 +40246,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Export as EPUB"-msgstr ""+msgstr "Eksporter som EPUB"  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40182,7 +40254,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149532\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electornic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>EPUB;eksport</bookmark_value>  <bookmark_value>electronisk publikation</bookmark_value>  <bookmark_value>eksporterer;til EPUB</bookmark_value>"  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40190,7 +40262,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149532\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ref_epub_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_epub_export.xhp\" name=\"Export as EPUB\">Export as EPUB</link></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"ref_epub_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_epub_export.xhp\" name=\"Export as EPUB\">Eksporterer som EPUB</link></variable>"  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40198,7 +40270,7 @@ msgctxt "" "par_id3154044\n" "help.text" msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB file can be viewed and printed on any platform, provided that supporting software is installed."-msgstr ""+msgstr "Gemmer den aktive fil som EPUB. En EPUB fil kan vises og udskrives på enhver platform, under forudsætning af at den nødvendige software er installeret."  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40206,7 +40278,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148520\n" "help.text" msgid "Version"-msgstr ""+msgstr "Version"  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40214,7 +40286,7 @@ msgctxt "" "par_id3154230\n" "help.text" msgid "Sets the version of the resulting EPUB file."-msgstr ""+msgstr "Sætter versionen af den resulterende EPUB fil."  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40222,7 +40294,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148521\n" "help.text" msgid "Split method"-msgstr ""+msgstr "Opdelingsmetode"  #: ref_epub_export.xhp msgctxt ""@@ -40230,7 +40302,7 @@ msgctxt "" "par_id3154231\n" "help.text" msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs with the Heading 1 style."-msgstr ""+msgstr "Bestemmer om den næste EPUB sektion starter ved sideskift, eller ved afsnit med typografien Overskrift 1."  #: ref_pdf_export.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.poindex cc2f9581f9c..58ed5210b31 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:52+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500661188.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511207526.000000\n"  #: 01110000.xhp msgctxt ""@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles"-msgstr ""+msgstr "Typografier"  #: 01230000.xhp msgctxt ""@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154228\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier</link>"  #: 01230000.xhp msgctxt ""@@ -9462,7 +9462,7 @@ msgctxt "" "par_id3144436\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Angiver om vinduet for Typografier og Formatering skal vises eller skjules. Der kan du tildele og administrere typografier.</ahelp>"  #: 01230000.xhp msgctxt ""@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgctxt "" "par_id3153894\n" "help.text" msgid "Each $[officename] application has its own Styles window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."-msgstr ""+msgstr "Hvert $[officename]-program har sit eget vindue for Typografier og formatering. Således er der adskilte vinduer til <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">tekstdokumenter</link></caseinline><defaultinline>tekstdokumenter</defaultinline></switchinline>, til<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">regneark</link></caseinline><defaultinline>regneark</defaultinline></switchinline>og for<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">præsentationer/tegninger</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">præsentationer/tegninger</link></caseinline><defaultinline>præsentationer/tegninger</defaultinline></switchinline>."  #: 01230000.xhp msgctxt ""@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt "" "par_id3154750\n" "help.text" msgid "Styles"-msgstr ""+msgstr "Typografier"  #: 02010000.xhp msgctxt ""@@ -9509,8 +9509,8 @@ msgctxt "" "02010000.xhp\n" "par_id3155351\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Tildeler en typografi til det aktuelle afsnit, udvalgte afsnit, eller til et valgt objekt.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>"+msgstr ""  #: 02010000.xhp msgctxt ""@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt "" "par_idN10621\n" "help.text" msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the Styles window."-msgstr ""+msgstr "For at nulstille de valgte objekter til standardafsnitstypografien skal du markere <emph>Ryd formatering</emph>. Marker <emph>Flere typografier</emph> for at åbne vinduet Typografier og formatering."  #: 02010000.xhp msgctxt ""@@ -11277,8 +11277,8 @@ msgctxt "" "09070000.xhp\n" "par_id3156183\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Åbner en dialog, der lader dig oprette og redigere hyperlinks.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 09070000.xhp msgctxt ""@@ -17173,8 +17173,8 @@ msgctxt "" "fontwork.xhp\n" "par_idN10595\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fontwork Galleriet viser eksempler på Fontwork objekter. For at indsætte et objekt i dit dokument, vælg eksemplet, og klik så på OK.</ahelp>"+msgid "The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK."+msgstr ""  #: fontwork.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.poindex 4957d77309f..3e51212d724 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-06 20:07+0000\n" "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1499371661.000000\n"  #: 00000001.xhp@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id1318380\n" "help.text"-msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."-msgstr "%PRODUCTNAME lokaliseringsprojekterne tilbyder support på lokale sprog. Du kan finde et overblik over lokaliseringsprojekterne her: <link href=\"http://da.libreoffice.org/\">da.libreoffice.org</link> og på det danske supportsite her: <link href=\"http://forum.liboforum.dk/\">forum.liboforum.dk/</link>."+msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">www.libreoffice.org/community/nlc/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."+msgstr ""  #: 00000001.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.poindex 07d6258059c..a4a79d51ac5 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1500661196.000000\n"  #: 01000000.xhp@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3150445\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">På denne side af <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Formularguiden</link> kan du angive tabellen eller forespørgslen, hvor du skal oprette formularen såvel som felterne, som du vil indsætte i formularen.</ahelp>"+msgid "On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form."+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3147399\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specificerer tabellen eller forespørgslen, som du vil oprette formularen til.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2461,8 +2461,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3149095\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field."-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lister navnene på databasefelterne i den valgte tabel eller forespørgsel.</ahelp> Klik for at vælge et felt eller hold Skift eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker, for at markere mere end en felt."+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field."+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3148538\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Klik for at tilføje de valgte felter til feltet, som pilen peger på.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3145121\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Klik for at flytte alle felter til boksen som pilen peger på.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3149763\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Klik for at flytte de valgte felter til boksen som pilen peger på.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2525,8 +2525,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3156329\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Klik for at flytte alle felter til boksen som pilen peger på.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2573,8 +2573,8 @@ msgctxt "" "01090100.xhp\n" "par_id3156194\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Viser felterne som er i den nye formular.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090100.xhp msgctxt ""@@ -2949,8 +2949,8 @@ msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3151210\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">Etiketterne er venstrejusteret.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">The labels are left-aligned.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090300.xhp msgctxt ""@@ -2965,8 +2965,8 @@ msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3148672\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">Etiketterne er højrejusteret.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">The labels are right-aligned.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090300.xhp msgctxt ""@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3149388\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Justerer databasefelterne kolonnevis med etiketterne til venstre for felterne.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090300.xhp msgctxt ""@@ -3005,8 +3005,8 @@ msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3150355\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Justerer databasefelterne kolonnevis med etiketterne over feltet.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090300.xhp msgctxt ""@@ -3021,8 +3021,8 @@ msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3153824\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Justerer databasefelterne i en tabelopstillet formular.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090300.xhp msgctxt ""@@ -3037,8 +3037,8 @@ msgctxt "" "01090300.xhp\n" "par_id3155421\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Placerer etiketterne ovenover de tilhørende data.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\".\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01090300.xhp msgctxt ""@@ -3285,8 +3285,8 @@ msgctxt "" "01090500.xhp\n" "par_idN10561\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver feltkanttypen.</ahelp>"+msgid "Specifies the field border style."+msgstr ""  #: 01090500.xhp msgctxt ""@@ -3365,8 +3365,8 @@ msgctxt "" "01090600.xhp\n" "par_idN10553\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver navnet på formularen og hvordan der fortsættes.</ahelp>"+msgid "Specifies the name of the form and how to proceed."+msgstr ""  #: 01090600.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.poindex 7d3cc4bd1a9..90668809ab9 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:20+0000\n"-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:00+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500661212.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511208015.000000\n"  #: aaa_start.xhp msgctxt ""@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150713\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Galleri; skjule/vise</bookmark_value><bookmark_value>datakildevisning; vise</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; fastgøre</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering-vindue; fastgøre</bookmark_value><bookmark_value>vinduer skjule/vise/fastgøre</bookmark_value><bookmark_value>fastgøre; vinduer</bookmark_value><bookmark_value>frigøre vinduer</bookmark_value><bookmark_value>vise;fastgjorte vinduer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;fastgjorte vinduer</bookmark_value>"  #: autohide.xhp msgctxt ""@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt "" "par_id3150275\n" "help.text" msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F10</item>."-msgstr ""+msgstr "Dobbeltklik i et ledigt område af vinduet, mens du holder<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede. I vinduet Typografier og formatering skal du dobbeltklikke i det grå område ved siden af ikonerne, mens du holder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede. Alternativt kan du benytte tastekombinationen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Skift+F10</item>."  #: autohide.xhp msgctxt ""@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt "" "par_id3153665\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."-msgstr ""+msgstr "Vælg afstanden imellem kantlinjerne og afsnittets indhold i <emph>Afstand til indhold</emph> området. Du kan kun ændre afstande til kanter, som har en kantlinje defineret."  #: border_paragraph.xhp msgctxt ""@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "" "par_id3150793\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."-msgstr ""+msgstr "Vælg afstanden imellem kantlinjerne og afsnittets indhold i <emph>Afstand til indhold</emph> området. Du kan kun ændre afstande til kanter, som har en kantlinje defineret."  #: border_paragraph.xhp msgctxt ""@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "par_id3156422\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area."-msgstr ""+msgstr "Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sideindholdet i området <emph>Afstand til indhold</emph>."  #: border_table.xhp msgctxt ""@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgctxt "" "par_idN1070A\n" "help.text" msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates either from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page or from MS Internet Explorer."-msgstr ""+msgstr "Hvis du bruger Microsoft Windows, kan du administrere dine certifikater enten fra Kontrolpanelet under \"Internetindstillinger\" (vælg fanen \"Indhold\"), eller fra MS Internet Explorer."  #: digitalsign_send.xhp msgctxt ""@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgctxt "" "par_idN1071D\n" "help.text" msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."-msgstr ""+msgstr "Hvis du bruger Linux, macOS eller Solaris, må du installere en ny version af Thunderbird eller Firefox. %PRODUCTNAME vil derefter tilgå deres certifikatlager."  #: digitalsign_send.xhp msgctxt ""@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgctxt "" "par_idN10720\n" "help.text" msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <emph>Tools - Options - Security - Certificate Path</emph>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile."-msgstr ""+msgstr "Hvis du har oprettet forskellige profiler i Thunderbird eller Firefox og du ønsker at bruge certifikater fra en bestemt brugerprofil, skal du vælge profilen i <emph>Funktioner - Indstillinger - Sikkerhed - Sti til certifikat</emph>. Alternativt kan du sætte miljøvariablen MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER til at pege på mappen der indeholder profilen."  #: digitalsign_send.xhp msgctxt ""@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgctxt "" "par_id3148943\n" "help.text" msgid "Open the Styles window."-msgstr ""+msgstr "Åbn typografi-vinduet."  #: hyperlink_edit.xhp msgctxt ""@@ -11926,7 +11926,7 @@ msgctxt "" "par_id3145649\n" "help.text" msgid "Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon."-msgstr ""+msgstr "Åbn vinduet Typografier og Formatering og klik på <emph>Tegntypografier</emph>."  #: language_select.xhp msgctxt ""@@ -11942,7 +11942,7 @@ msgctxt "" "par_id3150753\n" "help.text" msgid "Then open the context menu in the Styles window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog."-msgstr ""+msgstr "Åbn genvejsmenuen i vinduet Typografier og Formatering og marker <emph>Modificer</emph>. Dette åbner dialogen <emph>Tegntypografi</emph>."  #: language_select.xhp msgctxt ""@@ -12342,7 +12342,7 @@ msgctxt "" "par_id3153049\n" "help.text" msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox."-msgstr ""+msgstr "Opret en vandret linje ved at anvende den forudindstillede afsnitstypografi <emph>Vandret streg</emph>. Klik i et tomt afsnit og dobbeltklik typografien  <emph>Vandret streg</emph> i vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>. Hvis elementet for vandrette linjer ikke er synligt i listen med afsnitstypografier, skal du vælge \"Alle typografier\" i den nederste listbox."  #: line_intext.xhp msgctxt ""@@ -13317,8 +13317,8 @@ msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" "par_id3147048\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show Changes\">Track Changes - Show Changes</link>"-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show Changes\">Spor ændringer - Vis ændringer</link>"+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show\">Track Changes - Show</link>"+msgstr ""  #: microsoft_terms.xhp msgctxt ""@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgctxt "" "par_id3154898\n" "help.text" msgid "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx"-msgstr ""+msgstr "Microsoft Excel, *.xls,*.xlsx"  #: ms_user.xhp msgctxt ""@@ -15429,8 +15429,8 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153104\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter and confirm a password of at least one character."-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Ændringer - Beskyt ændringer</emph>. Indtast og bekræft en adgangskode på mindst 1 tegn."+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character."+msgstr ""  #: protection.xhp msgctxt ""@@ -15445,8 +15445,8 @@ msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3152920\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter the correct password."-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Følg ændringer - Beskyt ændringer</emph>. Indtast den rigtige adgangskode."+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password."+msgstr ""  #: protection.xhp msgctxt ""@@ -15693,8 +15693,8 @@ msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" "par_id3153748\n" "help.text"-msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears."-msgstr "Åbn dokumentet og vælg <emph>Rediger - Ændringer - Accepter eller afvis ændringer</emph>. Dialogen <emph>Accepter eller afvis ændringer</emph> vises."+msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears."+msgstr ""  #: redlining_accept.xhp msgctxt ""@@ -15773,8 +15773,8 @@ msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" "par_id9948423\n" "help.text"-msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> and you can easily see the changes."-msgstr "Normalt aktiverer korrekturlæserne registrering af ændringer med <emph>Rediger - Rediger ændringer - Registrer ændringer</emph> og du kan let se ændringerne."+msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes."+msgstr ""  #: redlining_doccompare.xhp msgctxt ""@@ -15957,8 +15957,8 @@ msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3149095\n" "help.text"-msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record Changes</emph>."-msgstr "For at begynde med at registrere ændringer, skal du åbne det dokument, der skal redigeres og vælge <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Rediger - Registrer ændringer</emph></link> og så vælge <emph>Registrer ændringer</emph>."+msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>."+msgstr ""  #: redlining_enter.xhp msgctxt ""@@ -16005,16 +16005,16 @@ msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3148473\n" "help.text"-msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog."-msgstr "Du kan indtaste en kommentar på hver registreret ændring ved at placere markøren i området for ændringen og derefter vælge <emph>Rediger - Registrerer ændringer - Kommenter ændring</emph>. Udover Udvidede tips, vises kommentaren også på listen i dialogen <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accepter eller afvis ændringer</emph></link>."+msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog."+msgstr ""  #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" "par_id3153542\n" "help.text"-msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document."-msgstr "For at stoppe registrering af ændringer, vælg <emph>Rediger - Registrerer ændringer - Registrer ændringer</emph> igen. Fluebenet fjernes og du kan nu gemme dokumentet."+msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document."+msgstr ""  #: redlining_enter.xhp msgctxt ""@@ -16077,24 +16077,24 @@ msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153883\n" "help.text"-msgid "<emph>Edit - Track Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>"-msgstr "<emph>Rediger - Registrer ændringer - Næste ændring</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Hopper til og markerer næste ændring i dokumentet.</ahelp>"+msgid "<emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>"+msgstr ""  #: redlining_navigation.xhp msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153884\n" "help.text"-msgid "<emph>Edit - Track Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>"-msgstr "<emph>Rediger - Registrer ændringer - Forrige ændring</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Hopper til og markerer den forrige ændring i dokumentet.</ahelp>"+msgid "<emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>"+msgstr ""  #: redlining_navigation.xhp msgctxt "" "redlining_navigation.xhp\n" "par_id3153885\n" "help.text"-msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph> dialog."-msgstr "Ved at bruge disse kommandoer i kombination med kommandoerne <emph>Accepter ændring</emph> og <emph>Afvis ændring</emph> kan du navigere, acceptere og afvise ændringer uden at bruge dialogen<emph>Rediger - Registrer ændringer - Accepter og afvis ændringer</emph>."+msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog."+msgstr ""  #: redlining_protect.xhp msgctxt ""@@ -16133,16 +16133,16 @@ msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" "par_id3154751\n" "help.text"-msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first."-msgstr "For at beskytte de foretagne ændringer i et dokument under redigering, vælg <emph>Rediger - Registrer ændringer - Beskyt ændringer</emph>. For at slå funktionen fra  eller for at acceptere eller afvise ændringer, er det nødvendigt at indtaste den rigtige adgangskode først."+msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first."+msgstr ""  #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" "par_id3147088\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>Protect Changes</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog."-msgstr "Vælg <emph>Beskyt ændringer</emph>. Dette åbner dialogen <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Adgangskode</emph></link>."+msgid "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog."+msgstr ""  #: redlining_protect.xhp msgctxt ""@@ -17886,7 +17886,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200802524413\n" "help.text" msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "Du vil se startsiden, når der ikke er et dokument åbent i %PRODUCTNAME. Den opdelt i to rammer. <ahelp hid=\".\">Klik på en knap i venstre ramme for at åbne et nyt dokument eller for at åbne en fildialogboks.</ahelp>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17894,7 +17894,7 @@ msgctxt "" "par_id082020080310498\n" "help.text" msgid "Open existing files"-msgstr ""+msgstr "Åbn eksisterende filer"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17902,7 +17902,7 @@ msgctxt "" "par_id082020080310500\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Åbn fil</emph> viser en <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">åbn fil open</link> dialogboks.</ahelp>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17910,7 +17910,7 @@ msgctxt "" "par_id082020080310502\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Remote Files</emph> button presents a <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Remote files</link> dialog to open files stored on remote servers.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Eksterne filer</emph> viser en <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Eksterne filer</link> dialogboks, for åbning af filer på eksterne servere.</ahelp>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17918,7 +17918,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200802525413\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Recent Files</emph> button shows thumbnails of the most recent documents you opened.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list.  Click on the thumbnail to open the document underneath."-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Seneste dokumenter</emph> viser mineaturer af de seneste dokumenter du har åbnet.</ahelp> Kør musen hen over miniaturen for at fremhæve dokumentet, se et tip om dokumentets placering og vise et ikon øverst til højre for at slette miniaturen fra rammen og fra listen over seneste filer. Klik på miniaturen for at åbne det underliggende dokument."  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17926,7 +17926,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200802626414\n" "help.text" msgid "Press and hold the <emph>Recent Files</emph> dropdown button to open a menu where you can delete the list of recently opened documents."-msgstr ""+msgstr "Tryk og hold rullegardin-knappen <emph>Seneste dokumenter</emph> for at åbne en menu hvor du kan slette listen med de seneste åbnede dokumenter."  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17934,7 +17934,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803105045\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Templates</emph> dropdown button to display all existing templates on the right side of the window.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik på <emph>Skabeloner</emph> rullegardin-knappen for at vise alle eksisterende skabeloner i højre side af vinduet.</ahelp>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17942,7 +17942,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200802626412\n" "help.text" msgid "Press and hold the <emph>Templates</emph> dropdown button to open a menu where you can filter the existing templates by document type or open the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Templates</link> dialog."-msgstr ""+msgstr "Pres og hold <emph>Skabeloner</emph> rullegardin-knappen for at åbne en menu hvor du kan filtrere de eksisterende skabeloner efter dokumenttype, eller åbne <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Skabeloner</link> dialogboksen."  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17950,7 +17950,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200802626416\n" "help.text" msgid "Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself."-msgstr ""+msgstr "Højreklik på en skabelon i højre panel for at åbne en menu, hvor du enten kan åbne skabelonen for at lave et nyt dokument baseret på skabelonen, eller redigere selve skabelonen."  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17958,7 +17958,7 @@ msgctxt "" "par_id082020080310499\n" "help.text" msgid "Create:"-msgstr ""+msgstr "Opret:"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17966,7 +17966,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803104810\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The document buttons each open a new document of the specified type.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hver af dokumentknapperne åbner et nyt dokument af den angivne type.</ahelp>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17974,7 +17974,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803104978\n" "help.text" msgid "<emph>Writer Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"-msgstr ""+msgstr "<emph>Tekstdokument</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17982,7 +17982,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803104998\n" "help.text" msgid "<emph>Calc Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"-msgstr ""+msgstr "<emph>Regneark</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17990,7 +17990,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803104927\n" "help.text" msgid "<emph>Impress Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"-msgstr ""+msgstr "<emph>Præsentation</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -17998,7 +17998,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803104948\n" "help.text" msgid "<emph>Draw Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"-msgstr ""+msgstr "<emph>Tegning</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -18006,7 +18006,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803105015\n" "help.text" msgid "<emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"-msgstr ""+msgstr "<emph>Formel</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -18014,7 +18014,7 @@ msgctxt "" "par_id0820200803105089\n" "help.text" msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"-msgstr ""+msgstr "<emph>Database</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""@@ -18022,7 +18022,7 @@ msgctxt "" "par_id082020080310501\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Udvidelser</emph> åbner siden <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link>, hvor du kan hente skabeloner og andre muligheder til %PRODUCTNAME.</ahelp>"  #: startcenter.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.poindex 5bf0ecca29e..33cf6e3bb62 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 21:51+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:18+0000\n" "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1501105871.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511209092.000000\n"  #: 01000000.xhp msgctxt ""@@ -1645,16 +1645,16 @@ msgctxt "" "01010400.xhp\n" "hd_id3155175\n" "help.text"-msgid "Suggestion"-msgstr "Forslag"+msgid "Replace By or Grammar By"+msgstr ""  #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" "par_id3147323\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">Dette inddatafelt er kun tilgængeligt hvis du redigerer en undtagelsesordbog. Feltet viser det alternative forslag for det aktuelle ord i \"Ord\" tekstboksen.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01010400.xhp msgctxt ""@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt "" "par_id61884\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">The Pick a Color Window</alt><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"-msgstr ""+msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">Vælg en farvevindue</alt><caption id=\"alt_id34144\">Vælg en farvevindue</caption></image>"  #: 01010501.xhp msgctxt ""@@ -6229,8 +6229,8 @@ msgctxt "" "01040600.xhp\n" "bm_id3144510\n" "help.text"-msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"-msgstr "<bookmark_value>kontroltegn (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visning; kontroltegn (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>afsnitsmarkeringer; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tegn; kun visning på skærmen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>valgfri bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bløde bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bindestreger; visning af brugerdefinerede (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; visning af beskyttede mellemrum (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>beskyttede mellemrum; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hårde mellemrum (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skiftvisning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skjult tekst; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skjulte felter; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; skjulte afsnit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>markør; tillade i beskyttede områder (Writer)</bookmark_value>"+msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"+msgstr ""  #: 01040600.xhp msgctxt ""@@ -6261,8 +6261,8 @@ msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_id3156343\n" "help.text"-msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed."-msgstr "Definerer hvilke kontroltegn, der er synlige på skærmen. Aktiver ikonet <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Kontroltegn til/fra</emph></link> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>. Alle tegn, som du har markeret på fanebladet <emph>Formateringshjælp</emph>, vil blive vist."+msgid "Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting marks On/Off\"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed."+msgstr ""  #: 01040600.xhp msgctxt ""@@ -6373,8 +6373,8 @@ msgctxt "" "01040600.xhp\n" "par_idN108FB\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>"-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Viser tekst som benytter tegnformatet \"skjult\", når <emph>Vis - Kontroltegn</emph> er aktiveret.</ahelp>"+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01040600.xhp msgctxt ""@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt "" "01040700.xhp\n" "par_id3156153\n" "help.text"-msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>."-msgstr "For at optage eller vise ændringer i et tekst- eller regnearksdokument skal du vælge <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Rediger - Registrer ændringer - Registrer ændringer</emph></link> eller <emph>Rediger - Registrer ændringer - Vis ændringer</emph>."+msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>."+msgstr ""  #: 01040700.xhp msgctxt ""@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgctxt "" "hd_id5241028\n" "help.text" msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"-msgstr ""+msgstr "Tolerer hvide linjer af PDF sidebaggrunde, for kompatibilitet med gamle dokumenter (i nuværende dokument)"  #: 01041000.xhp msgctxt ""@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt "" "par_id8112634\n" "help.text" msgid "Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents."-msgstr ""+msgstr "Brug %PRODUCTNAME 4.3 forankrings-farverækkefølge, og tolerer hvide linjer der kan forekomme i PDF sidebaggrunde der oprettes af legacy dokumenter."  #: 01041000.xhp msgctxt ""@@ -7781,8 +7781,8 @@ msgctxt "" "01050100.xhp\n" "par_id3149516\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>"-msgstr "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Angiver om gitteret skal vises.</ahelp></variable>"+msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>"+msgstr ""  #: 01050100.xhp msgctxt ""@@ -9509,8 +9509,8 @@ msgctxt "" "01060600.xhp\n" "par_id3156343\n" "help.text"-msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes - Record Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link>."-msgstr "For at registrere ændringer i dit arbejde, vælg <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Rediger - Registrer ændringer - Registrer</emph></link>."+msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes - Record\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>."+msgstr ""  #: 01060600.xhp msgctxt ""@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgctxt "" "bm_id4249399\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>formelvalg;formelsyntaks</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;skilletegn</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;referencesyntaks i tekstparametre</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;genberegne regneark</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;store regnearksfiler</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;indlæse regnearksfiler</bookmark_value>        <bookmark_value>skilletegn;funktion</bookmark_value>        <bookmark_value>skilletegn;matrixkolonne</bookmark_value>        <bookmark_value>skilletegn;matrixrække</bookmark_value>        <bookmark_value>genberegne;formelvalg</bookmark_value>        <bookmark_value>genberegne;store regnearksfiler</bookmark_value>        <bookmark_value>indlæse;store regnearksfiler</bookmark_value>"  #: 01060900.xhp msgctxt ""@@ -10086,7 +10086,7 @@ msgctxt "" "par_id2015549\n" "help.text" msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time."-msgstr ""+msgstr "At indlæse en stort regnearksfil kan tage lang tid. Hvis du ikke har brug for at opdatere data i dit store regneark straks, kan du udskyde genberegningen til et bedre tidspunkt. %PRODUCTNAME tillader at udskyde genberegning af Excel 2007 (og senere) regneark for at gøre indlæsningen hurtigere."  #: 01060900.xhp msgctxt ""@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgctxt "" "par_id2016549\n" "help.text" msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."-msgstr ""+msgstr "Nyere versioner af %PRODUCTNAME mellemlagrer et regnearks formelresultater i dets ODF fil. Denne funktion hjælper %PRODUCTNAME til hurtigere at genberegne et stort ODF regneark gemt af %PRODUCTNAME."  #: 01060900.xhp msgctxt ""@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgctxt "" "par_id200920171902249043\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Array formulas</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Områdeformler</link>"  #: 01061000.xhp msgctxt ""@@ -10301,8 +10301,8 @@ msgctxt "" "01070100.xhp\n" "par_id3154147\n" "help.text"-msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>"-msgstr "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Angiver om der skal vises hjælpelinjer mens objekter flyttes.</ahelp></variable></variable>"+msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>"+msgstr ""  #: 01070100.xhp msgctxt ""@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt "" "par_id3152940\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide."-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Angiver om der skal benyttes mellemlager for visning af objekter på hoveddiaset.</ahelp> Det øger visningshastigheden. Fravælg muligheden <emph>Brug baggrundsmellemlager</emph> hvis du ønsker at vise skiftende indhold på hoveddiaset."  #: 01070500.xhp msgctxt ""@@ -12053,8 +12053,8 @@ msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3145121\n" "help.text"-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificerer datomønstrene for det aktuelle sted. Calc regneark og tabelceller i Writer skal imødekomme stedets datomønster for at blive genkendt som en gyldig dato.</ahelp> Der er allerede lagt stedafhængige standarddatomønstre ind, men du kan selv tilføje flere eller ændre dem i denne boks."+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."+msgstr ""  #: 01140000.xhp msgctxt ""@@ -12069,8 +12069,8 @@ msgctxt "" "01140000.xhp\n" "par_id3157939\n" "help.text"-msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton."-msgstr "Syntaks: <emph>Å</emph> betyder år, <emph>M</emph> betyder måned, og <emph>D</emph> betyder dag, uanset hvor i verden det er."+msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localization."+msgstr ""  #: 01140000.xhp msgctxt ""@@ -12989,8 +12989,8 @@ msgctxt "" "01160201.xhp\n" "par_idN1053E\n" "help.text"-msgid "Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page."-msgstr "Opretter eller redigerer et element i fanebladet <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databaser</link>."+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page.</ahelp>"+msgstr ""  #: 01160201.xhp msgctxt ""@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt "" "tit_BasicIDE\n" "help.text" msgid "Basic IDE"-msgstr ""+msgstr "Basic IDE"  #: BasicIDE.xhp msgctxt ""@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgctxt "" "bm_id4077578\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>Basic IDE;Autokorrektur</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autofuldfør</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Luk anførselstegn automatisk</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO udvidede typer</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Luk paranteser automatisk</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;indstillinger</bookmark_value>  <bookmark_value>indstillinger;Basic IDE</bookmark_value>"  #: BasicIDE.xhp msgctxt ""@@ -13062,7 +13062,7 @@ msgctxt "" "par_idN10558\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE</link>"  #: BasicIDE.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.poindex 6dc0dc34b37..4e8216d38c9 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 15:43+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1467387782.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510856013.000000\n"  #: main0000.xhp msgctxt ""@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "par_id102720150112257941\n" "help.text" msgid "Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide."-msgstr ""+msgstr "Skifter synligheden af et masterdias' baggrund, så det bruges som baggrund for det aktuelle dias."  #: main0103.xhp msgctxt ""@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "par_id102720150112256473\n" "help.text" msgid "Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide."-msgstr ""+msgstr "Skifter synligheden af diasmasterens objekter, så det vises i det aktuelle dias."  #: main0103.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.poindex 926198afe88..8b13781b053 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-01-01 23:11+0000\n"-"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 18:00+0000\n"+"Last-Translator: Jesper <jesper@laugesen.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1483312293.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510682409.000000\n"  #: 00000004.xhp msgctxt ""@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "par_id3155255\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Master Handout</emph>"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Master for uddelingskopi</emph>"  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AF7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Vælg <emph>Vis - Diasmaster</emph></variable>"  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B19\n" "help.text" msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Vælg <emph>Vis - Notemaster</emph></variable>"  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B07\n" "help.text" msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"master\">Vælg <emph>Vis - Masterelementer</emph></variable>"  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "" "par_id3153480\n" "help.text" msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Vælg <emph>Vis - Diasmaster</emph></variable>"  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "par_id3153012\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide Design</emph></variable>"-msgstr ""+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Vælg <emph>Dias - Design af diasmaster</emph></variable>"  #: 00000406.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.poindex c058fa02b7b..5df2b23e3cd 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 17:08+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:01+0000\n" "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1498756123.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511208080.000000\n"  #: 01170000.xhp msgctxt ""@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "par_id9628894\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Når aktiveret, viser det aktuelle dias baggrundsbilledet fra diasmasteren.</ahelp>"  #: 03080000.xhp msgctxt ""@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "par_id7587206\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Når aktiveret, viser det aktuelle dias objekterne fra diasmasteren.</ahelp>"  #: 03080000.xhp msgctxt ""@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "par_id3257545\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Åbner en fildialog for at vælge et billede. Billedet vil blive skaleret og indsat i baggrunden i den aktuelle diasmaster.</ahelp>"  #: 03090000.xhp msgctxt ""@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Master Slide"-msgstr ""+msgstr "Masterdias"  #: 03150100.xhp msgctxt ""@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154013\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>"-msgstr ""+msgstr "<bookmark_value>normalvisning; baggrunde</bookmark_value>  <bookmark_value>baggrunde; normalvisning</bookmark_value>  <bookmark_value>visninger;diasmastervisning</bookmark_value>  <bookmark_value>diasmastervisning</bookmark_value>"  #: 03150100.xhp msgctxt ""@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154013\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Master Slide\">Master Slide</link>"-msgstr ""+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Master Slide\">Diasmaster</link>"  #: 03150100.xhp msgctxt ""@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "par_id9961851\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Marker en diasmaster og klik på dette ikon for at fjerne diasmasteren fra præsentationen.</ahelp>"  #: 03150100.xhp msgctxt ""@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles"-msgstr ""+msgstr "Typografier"  #: 05100000.xhp msgctxt ""@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgctxt "" "par_id3150653\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>"  #: 05100000.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.poindex 8090996c1d8..b5353a240a9 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:13+0000\n"+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:09+0000\n" "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1453821200.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1509469753.000000\n"  #: 01020000.xhp msgctxt ""@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "par_id3150470\n" "help.text" msgid "Styles"-msgstr ""+msgstr "Typografier"  #: 01020000.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.poindex 50943df4265..879549fd7c5 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:20+0000\n"-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 18:00+0000\n"+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500661233.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510682436.000000\n"  #: 3d_create.xhp msgctxt ""@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "par_id1829889\n" "help.text" msgid "Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide."-msgstr ""+msgstr "Objekter du indsætter på en diasmaster er synlige på alle dias, der er baseret på denne diasmaster."  #: footer.xhp msgctxt ""@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "par_id1956236\n" "help.text" msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>."-msgstr ""+msgstr "Hvis du vil ændre placeringen og formateringen af masterelementerne, skal du vælge <emph>Vis - Master</emph>."  #: footer.xhp msgctxt ""@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "par_id3155064\n" "help.text" msgid "You can add a text object anywhere on the master slide."-msgstr ""+msgstr "Du kan tilføje et tekstobjekt overalt på master-diaset."  #: footer.xhp msgctxt ""@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "par_id3148866\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>."-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Masterdias</emph>."  #: footer.xhp msgctxt ""@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "par_id3149947\n" "help.text" msgid "Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text."-msgstr ""+msgstr "Træk i diasmasteren for at tegne en tekstobjekt og skriv eller indsæt din tekst."  #: footer.xhp msgctxt ""@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171556596990\n" "help.text" msgid "The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link."-msgstr ""+msgstr "Forbindelsen mellem computeren, der kører %PRODUCTNAME Impress-præsentationen og den mobile enhed, udføres via Bluetooth eller et netværk."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "hd_id170820171213373502\n" "help.text" msgid "Requirements:"-msgstr ""+msgstr "Krav:"  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "hd_id170820171213372327\n" "help.text" msgid "Computer:"-msgstr ""+msgstr "Computer:"  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213375117\n" "help.text" msgid "GNU/Linux, Windows or macOS."-msgstr ""+msgstr "GNU/Linux, Windows eller macOS."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213371179\n" "help.text" msgid "Bluetooth or network connectivity."-msgstr ""+msgstr "Bluetooth eller netværksopkobling."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213374973\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME version 4.1 or higher."-msgstr ""+msgstr "%PRODUCTNAME version 4.1 eller højere."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171744189201\n" "help.text" msgid "Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network."-msgstr ""+msgstr "Alternativt kan du oprette forbindelse via et netværk (herunder Wi-Fi). I dette tilfælde skal både computeren og enheden være tilsluttet det samme netværk."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "par_id17082017174418977\n" "help.text" msgid "To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:"-msgstr ""+msgstr "Hvis du vil køre et Impress diasshow, skal du tillade Impress at blive styret af den mobile enhed. Fortsæt som følger:"  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213444783\n" "help.text" msgid "Close %PRODUCTNAME Impress and start it again."-msgstr ""+msgstr "Luk %PRODUCTNAME Impress og start det igen."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213446581\n" "help.text" msgid "Controlling the slideshow:"-msgstr ""+msgstr "Kontrol af diasshowet:"  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213445336\n" "help.text" msgid "Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection."-msgstr ""+msgstr "Sørg for at både enhed og computer allerede er forbundet via Bluetooth eller netværksforbindelse."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213442936\n" "help.text" msgid "Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress."-msgstr ""+msgstr "Åbn præsentationen du vil vise i %PRODUCTNAME Impress."  #: impress_remote.xhp msgctxt ""@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Applying a Slide Design to a Master Slide"-msgstr ""+msgstr "Anvendelse af et Slide-design til en Master-slide"  #: masterpage.xhp msgctxt ""@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgctxt "" "masterpage.xhp\n" "par_id3154017\n" "help.text"-msgid "Every slide in a presentation has exactly one master slide, also known as master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide."+msgid "Every slide in a presentation has exactly one master slide, also known as master page. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide." msgstr ""  #: masterpage.xhpdiff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.poindex 567ba719968..ce5c4c5615b 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-13 08:13+0000\n"-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n"-"X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1499933624.000000\n"+"X-Generator: Pootle 2.8\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510856022.000000\n"  #: classificationbar.xhp msgctxt ""@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt "" "par_id3147239\n" "help.text" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document."-msgstr ""+msgstr "$[officename] tilbyder et bredt udvalg af indstillinger til at designe dokumenter. Brug <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">vinduet Typografier og formatering </link> til at oprette, tildele og rette typografier for afsnit, enkelte tegn, rammer og sider. Derudover hjælper <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigatoren</link> dig til hurtigt at flytte omkring i dine dokumenter, at lade dig se dit dokument i en dispositionsvisning og at holde styr på de objekter, som du har indsat i dit dokument."  #: main0503.xhp msgctxt ""@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt "" "par_id3155098\n" "help.text" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace."-msgstr ""+msgstr "Programmets grænseflade er designet, så du kan tilpasse den efter dine ønsker, inklusiv tilpasning af ikoner og menuer. Du kan placere forskellige programvinduer, såsom vinduet Typografier og formatering eller Navigator som flydende vinduer, hvor som helst på skærmen. Du kan også <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">fastgøre</link> nogle vinduer til kanten af arbejdsområdet."  #: main0503.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.poindex 2a70a82bf18..a528b98ca4a 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po@@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 20:08+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 18:01+0000\n" "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1499371727.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1510682517.000000\n"  #: 00000004.xhp msgctxt ""@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3155625\n" "help.text"-msgid "Choose <emph>View - Non-printing Characters</emph>"-msgstr "Vælg <emph>Vis - Kontroltegn</emph>"+msgid "Choose <emph>View - Formatting Marks</emph>"+msgstr ""  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153716\n" "help.text"-msgid "Non-printing Characters"-msgstr "Kontroltegn"+msgid "Formatting Marks"+msgstr ""  #: 00000403.xhp msgctxt ""@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "par_id3149294\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Uncialer</emph>"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "par_id3154260\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering -</emph>åbn en kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> - fanebladet Tekstforløb"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "par_idN10739\n" "help.text" msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."-msgstr ""+msgstr "Åbn den flydende værktøjslinje <emph>Typografier og formatering</emph>. Klik på ikonet <emph>Ny typografi fra markeringen</emph> og hold museknappen nede. Vælg <emph>Indlæs typografier</emph> fra undermenuen."  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "par_id3153536\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn en kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny</emph> (for sidetypografier)"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "par_id3147525\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny - Disposition & nummerering</emph> (afsnitstypografier)"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "par_id3149298\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering -</emph> og åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny - Spalter</emph>"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "par_id3149109\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering -</emph> åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny -  Fodnote</emph>"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "par_id3155140\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Afsnitstypografier)"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "par_id3153356\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Tegntypografier)"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "par_id3149179\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Rammetypografier)"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "par_id3156364\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Listetypografier)"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "par_id3148856\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en kontekstmenenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Type</emph>"  #: 00000405.xhp msgctxt ""@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "par_id3149774\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab"-msgstr ""+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny -</emph>på fanebladet Indstillinger"  #: 00000405.xhp msgctxt ""diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.poindex 8dbd3dffd12..78d301903d3 100644--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po@@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:20+0000\n"-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:02+0000\n"+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1500661239.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1511208145.000000\n"  #: 01120000.xhp msgctxt ""@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "par_id3149849\n" "help.text" msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style."-msgstr ""+msgstr "For at ændre formatet af et fod- eller slutnoteanker eller tekst skal du markere det og så vælge <item type=\"menuitem\">Formater - Tegn</item>. Du kan trykke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph> og ændre fod- eller slutnote afsnitstypografien."  #: 02150000.xhp msgctxt ""@@ -3349,8 +3349,8 @@ msgctxt "" "03080000.xhp\n" "par_id3153540\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\">Non-printing Characters On/Off</link>"-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Kontroltegn til/fra\">Kontroltegn til/fra</link>"+msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks On/Off\">Formatting Marks On/Off</link>"+msgstr ""  #: 03090000.xhp msgctxt ""@@ -3405,16 +3405,16 @@ msgctxt "" "03100000.xhp\n" "tit\n" "help.text"-msgid "Non-printing Characters"-msgstr "Kontroltegn"+msgid "Formatting Marks"+msgstr ""  #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" "hd_id3154507\n" "help.text"-msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters\">Non-printing Characters</link>"-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Kontroltegn\">Kontroltegn</link>"+msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks\">Formatting Marks</link>"+msgstr ""  #: 03100000.xhp msgctxt ""@@ -3437,8 +3437,8 @@ msgctxt "" "03100000.xhp\n" "par_id3147511\n" "help.text"-msgid "To specify which non-printing characters are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."-msgstr "For at angive hvilke kontroltegn, der vises, vælger du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph></link> og vælger så de indstillinger, som du vil have, i området <emph>Visning af</emph>."+msgid "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."+msgstr ""  #: 03120000.xhp msgctxt ""@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt "" "par_id3149098\n" "help.text" msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.odt Section1\". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>."-msgstr ""+msgstr "For eksempel, for at indsætte en sektion, som hedder \"Sektion1\", fra et $[officename]-tekstdokument abc.odt som en DDE-kæde, brug kommandoen: \"soffice x:\\abc.odt Sektion1\". For at indsætte indholdet af den første celle fra en MS Excel-regnearkfil kaldet \"abc.xls\", brug kommandoen: \"excel x:\\[abc.xls]Ark1 z1s1\". Du kan også kopiere elementerne, som du vil indsætte som en DDE-kæde, og derefter <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Du kan så vise DDE-kommandoen for forbindelsen ved at markere indholdet og vælge <emph>Rediger - Felter</emph>."  #: 04020100.xhp msgctxt ""@@ -8342,7 +8342,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153669\n" "help.text" msgid "Reference"-msgstr ""+msgstr "Reference"  #: 04090100.xhp msgctxt ""@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgctxt "" "par_id3154571\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>"-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">Dette felt viser navnet, som du indtastede i feltet <emph>Henvisning</emph> i indtastningsfeltet på fanebladet <emph>Funktioner</emph> i dialogen <emph>Felter</emph>. Feltet nedenfor viser feltets indhold.</ahelp>"  #: 04090100.xhp msgctxt ""@@ -13782,7 +13782,7 @@ msgctxt "" "par_id3153536\n" "help.text" msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."-msgstr ""+msgstr "For at ændre nummereringsindstillingerne for afsnit, der bruger den samme afsnitstypografi, skal du vælge <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, og så klikke på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>. Højreklik på typografien på listen, vælg <emph>Modificer</emph> og klik så på fanen <emph>Disposition & nummerering</emph>."  #: 05030800.xhp msgctxt ""@@ -13830,7 +13830,7 @@ msgctxt "" "par_id3155178\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon."-msgstr ""+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Vælg den <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">nummereringstypografi</link>, som du vil anvende på afsnittet.</ahelp> Disse typografier er også listet i vinduet <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier og formatering</link> hvis du klikker på ikonet <emph>nummereringstypografi</emph>."  #: 05030800.xhp

74 files changed, 35385 insertions, 34571 deletions

diff --git a/source/da/avmedia/messages.po b/source/da/avmedia/messages.po
index c3f362a7ec3..be613b2d84a 100644
--- a/source/da/avmedia/messages.po
+++ b/source/da/avmedia/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,41 +74,51 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "Skaleret"
 
 #: strings.hrc:37
+msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Medieafspiller"
 
-#: strings.hrc:38
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Medie Sti"
 
-#: strings.hrc:39
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Intet medie valgt"
 
-#: strings.hrc:40
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Indsæt lyd eller video"
 
-#: strings.hrc:41
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Åbn lyd eller video"
 
-#: strings.hrc:42
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Alle lyd- og videofiler"
 
-#: strings.hrc:43
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: strings.hrc:44
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "Det valgte filformat er ikke understøttet."
diff --git a/source/da/basctl/messages.po b/source/da/basctl/messages.po
index ce634fb5d63..792ddb5c0f3 100644
--- a/source/da/basctl/messages.po
+++ b/source/da/basctl/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
+#. extracted from basctl/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,326 +13,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: basicmacrodialog.ui:9
-msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroer"
-
-#: basicmacrodialog.ui:25
-msgctxt "basicmacrodialog|run"
-msgid "Run"
-msgstr "Kør"
-
-#: basicmacrodialog.ui:124
-msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
-msgid "Existing Macros In:"
-msgstr "Eksisterende makroer i:"
-
-#: basicmacrodialog.ui:178
-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
-msgid "Macro From"
-msgstr "Makro fra"
-
-#: basicmacrodialog.ui:194
-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
-msgid "Save Macro In"
-msgstr "Gem makro i"
-
-#: basicmacrodialog.ui:243
-msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
-msgid "Macro Name"
-msgstr "Makronavn"
-
-#: basicmacrodialog.ui:265
-msgctxt "basicmacrodialog|assign"
-msgid "Assign..."
-msgstr "Tilknyt..."
-
-#: basicmacrodialog.ui:278
-msgctxt "basicmacrodialog|edit"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#: basicmacrodialog.ui:305
-msgctxt "basicmacrodialog|organize"
-msgid "Organizer..."
-msgstr "Administrer..."
-
-#: basicmacrodialog.ui:318
-msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
-msgid "New Library"
-msgstr "Nyt bibliotek"
-
-#: basicmacrodialog.ui:331
-msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
-msgid "New Module"
-msgstr "Nyt modul"
-
-#: breakpointmenus.ui:12
-msgctxt "breakpointmenus|manage"
-msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Ret pausepunkter..."
-
-#: breakpointmenus.ui:23
-msgctxt "breakpointmenus|active"
-msgid "_Active"
-msgstr "_Aktiv"
-
-#: breakpointmenus.ui:37
-msgctxt "breakpointmenus|properties"
-msgid "_Properties..."
-msgstr "_Egenskaber..."
-
-#: defaultlanguage.ui:9
-msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
-msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "Indstil standardsprog for brugergrænseflade"
-
-#: defaultlanguage.ui:93
-msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
-msgid "Default language:"
-msgstr "Standardsprog:"
-
-#: defaultlanguage.ui:135
-msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
-msgid "Available languages:"
-msgstr "Tilgængelige sprog:"
-
-#: defaultlanguage.ui:155
-msgctxt "defaultlanguage|defined"
-msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr "Vælg et sprog som skal være standardsprog for brugergrænsefladen. Alle aktuelle strenge som er til stede vil blive tilknyttet ressourcerne for det valgte sprog."
-
-#: defaultlanguage.ui:170
-msgctxt "defaultlanguage|added"
-msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr "Vælg sprog, som skal tilføjes. Ressourcer for disse sprog vil blive oprettet i biblioteket. Strenge fra det aktuelt valgte standardsprog for brugergrænsefladen vil som standard blive kopieret til disse nye ressourcer."
-
-#: defaultlanguage.ui:184
-msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
-msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr "Tilføj brugergrænsefladesprog"
-
-#: deletelangdialog.ui:8
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "Slet sprogressourcer"
-
-#: deletelangdialog.ui:14
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr "Ønsker du at slette ressourcerne tilknyttet de(t) valgte sprog?"
-
-#: deletelangdialog.ui:15
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr "Du er ved at slette alle ressourcer for det eller de valgte sprog. Alle tekststrenge til brugergrænsefladen i dette/disse sprog vil blive slettet."
-
-#: dialogpage.ui:30
-msgctxt "dialogpage|label1"
-msgid "Dialog:"
-msgstr "Dialog:"
-
-#: dialogpage.ui:84
-msgctxt "dialogpage|newmodule"
-msgid "_New..."
-msgstr "Ny(t)..."
-
-#: dialogpage.ui:99
-msgctxt "dialogpage|newdialog"
-msgid "_New..."
-msgstr "Ny(t)..."
-
-#: dialogpage.ui:130
-msgctxt "dialogpage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr "Kodeord..."
-
-#: dialogpage.ui:144
-msgctxt "dialogpage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "Importer..."
-
-#: dialogpage.ui:158
-msgctxt "dialogpage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr "Eksporter..."
-
-#: exportdialog.ui:8
-msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
-msgid "Export Basic library"
-msgstr "Eksportér Basic-bibliotek"
-
-#: exportdialog.ui:83
-msgctxt "exportdialog|extension"
-msgid "Export as _extension"
-msgstr "Eksporter som udvidelse"
-
-#: exportdialog.ui:100
-msgctxt "exportdialog|basic"
-msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "Eksporter som BASIC-bibliotek"
-
-#: gotolinedialog.ui:8
-msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Gå til linje"
-
-#: gotolinedialog.ui:85
-msgctxt "gotolinedialog|area"
-msgid "_Line number:"
-msgstr "_Linjenummer:"
-
-#: importlibdialog.ui:9
-msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
-msgid "Import Libraries"
-msgstr "Importer biblioteker"
-
-#: importlibdialog.ui:98
-msgctxt "importlibdialog|ref"
-msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Indsæt som henvisning (skrivebeskyttet)"
-
-#: importlibdialog.ui:113
-msgctxt "importlibdialog|replace"
-msgid "Replace existing libraries"
-msgstr "Erstat eksisterende biblioteker"
-
-#: importlibdialog.ui:134
-msgctxt "importlibdialog|label1"
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: libpage.ui:31
-msgctxt "libpage|label1"
-msgid "L_ocation:"
-msgstr "_Placering:"
-
-#: libpage.ui:70
-msgctxt "libpage|lingudictsft"
-msgid "_Library:"
-msgstr "_Bibliotek:"
-
-#: libpage.ui:124
-msgctxt "libpage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr "_Adgangskode..."
-
-#: libpage.ui:138
-msgctxt "libpage|new"
-msgid "_New..."
-msgstr "Ny(t)..."
-
-#: libpage.ui:153
-msgctxt "libpage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "Importer..."
-
-#: libpage.ui:168
-msgctxt "libpage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr "Eksport..."
-
-#: managebreakpoints.ui:9
-msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
-msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Administrer pausepunkter"
-
-#: managebreakpoints.ui:129
-msgctxt "managebreakpoints|active"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: managebreakpoints.ui:182
-msgctxt "managebreakpoints|label2"
-msgid "Pass count:"
-msgstr "Antal gennemløb:"
-
-#: managebreakpoints.ui:205
-msgctxt "managebreakpoints|label1"
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Pausepunkter"
-
-#: managelanguages.ui:8
-msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
-msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr "Administrer sprog i brugergrænseflade [$1]"
-
-#: managelanguages.ui:69
-msgctxt "managelanguages|label1"
-msgid "Present languages:"
-msgstr "Nuværende sprog:"
-
-#: managelanguages.ui:83
-msgctxt "managelanguages|label2"
-msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr "Standardsproget bruges hvis der ikke findes nogen oversættelser. Alle strenge fra standardsproget kopieres desuden til ressourcer for nyligt tilføjede sprog."
-
-#: managelanguages.ui:108
-msgctxt "managelanguages|add"
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
-
-#: managelanguages.ui:136
-msgctxt "managelanguages|default"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: modulepage.ui:30
-msgctxt "modulepage|label1"
-msgid "M_odule:"
-msgstr "M_odul:"
-
-#: modulepage.ui:84
-msgctxt "modulepage|newmodule"
-msgid "_New..."
-msgstr "Ny(t)..."
-
-#: modulepage.ui:99
-msgctxt "modulepage|newdialog"
-msgid "_New..."
-msgstr "Ny(t)..."
-
-#: modulepage.ui:130
-msgctxt "modulepage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr "Kodeord..."
-
-#: modulepage.ui:144
-msgctxt "modulepage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "Import..."
-
-#: modulepage.ui:158
-msgctxt "modulepage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr "Eksporter..."
-
-#: newlibdialog.ui:84
-msgctxt "newlibdialog|area"
-msgid "_Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: organizedialog.ui:8
-msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroadministration"
-
-#: organizedialog.ui:72
-msgctxt "organizedialog|modules"
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduler"
-
-#: organizedialog.ui:85
-msgctxt "organizedialog|dialogs"
-msgid "Dialogs"
-msgstr "Dialoger"
-
-#: organizedialog.ui:99
-msgctxt "organizedialog|libraries"
-msgid "Libraries"
-msgstr "Biblioteker"
-
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
@@ -824,3 +504,323 @@ msgstr "Eksporter som BASIC-bibliotek"
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Udvidelse"
+
+#: basicmacrodialog.ui:9
+msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroer"
+
+#: basicmacrodialog.ui:25
+msgctxt "basicmacrodialog|run"
+msgid "Run"
+msgstr "Kør"
+
+#: basicmacrodialog.ui:124
+msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr "Eksisterende makroer i:"
+
+#: basicmacrodialog.ui:178
+msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
+msgid "Macro From"
+msgstr "Makro fra"
+
+#: basicmacrodialog.ui:194
+msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr "Gem makro i"
+
+#: basicmacrodialog.ui:243
+msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
+msgid "Macro Name"
+msgstr "Makronavn"
+
+#: basicmacrodialog.ui:265
+msgctxt "basicmacrodialog|assign"
+msgid "Assign..."
+msgstr "Tilknyt..."
+
+#: basicmacrodialog.ui:278
+msgctxt "basicmacrodialog|edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
+
+#: basicmacrodialog.ui:305
+msgctxt "basicmacrodialog|organize"
+msgid "Organizer..."
+msgstr "Administrer..."
+
+#: basicmacrodialog.ui:318
+msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
+msgid "New Library"
+msgstr "Nyt bibliotek"
+
+#: basicmacrodialog.ui:331
+msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
+msgid "New Module"
+msgstr "Nyt modul"
+
+#: breakpointmenus.ui:12
+msgctxt "breakpointmenus|manage"
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr "Ret pausepunkter..."
+
+#: breakpointmenus.ui:23
+msgctxt "breakpointmenus|active"
+msgid "_Active"
+msgstr "_Aktiv"
+
+#: breakpointmenus.ui:37
+msgctxt "breakpointmenus|properties"
+msgid "_Properties..."
+msgstr "_Egenskaber..."
+
+#: defaultlanguage.ui:9
+msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr "Indstil standardsprog for brugergrænseflade"
+
+#: defaultlanguage.ui:93
+msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
+msgid "Default language:"
+msgstr "Standardsprog:"
+
+#: defaultlanguage.ui:135
+msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
+msgid "Available languages:"
+msgstr "Tilgængelige sprog:"
+
+#: defaultlanguage.ui:155
+msgctxt "defaultlanguage|defined"
+msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
+msgstr "Vælg et sprog som skal være standardsprog for brugergrænsefladen. Alle aktuelle strenge som er til stede vil blive tilknyttet ressourcerne for det valgte sprog."
+
+#: defaultlanguage.ui:170
+msgctxt "defaultlanguage|added"
+msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
+msgstr "Vælg sprog, som skal tilføjes. Ressourcer for disse sprog vil blive oprettet i biblioteket. Strenge fra det aktuelt valgte standardsprog for brugergrænsefladen vil som standard blive kopieret til disse nye ressourcer."
+
+#: defaultlanguage.ui:184
+msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr "Tilføj brugergrænsefladesprog"
+
+#: deletelangdialog.ui:8
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr "Slet sprogressourcer"
+
+#: deletelangdialog.ui:14
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr "Ønsker du at slette ressourcerne tilknyttet de(t) valgte sprog?"
+
+#: deletelangdialog.ui:15
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr "Du er ved at slette alle ressourcer for det eller de valgte sprog. Alle tekststrenge til brugergrænsefladen i dette/disse sprog vil blive slettet."
+
+#: dialogpage.ui:30
+msgctxt "dialogpage|label1"
+msgid "Dialog:"
+msgstr "Dialog:"
+
+#: dialogpage.ui:84
+msgctxt "dialogpage|newmodule"
+msgid "_New..."
+msgstr "Ny(t)..."
+
+#: dialogpage.ui:99
+msgctxt "dialogpage|newdialog"
+msgid "_New..."
+msgstr "Ny(t)..."
+
+#: dialogpage.ui:130
+msgctxt "dialogpage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr "Kodeord..."
+
+#: dialogpage.ui:144
+msgctxt "dialogpage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "Importer..."
+
+#: dialogpage.ui:158
+msgctxt "dialogpage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr "Eksporter..."
+
+#: exportdialog.ui:8
+msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
+msgid "Export Basic library"
+msgstr "Eksportér Basic-bibliotek"
+
+#: exportdialog.ui:83
+msgctxt "exportdialog|extension"
+msgid "Export as _extension"
+msgstr "Eksporter som udvidelse"
+
+#: exportdialog.ui:100
+msgctxt "exportdialog|basic"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr "Eksporter som BASIC-bibliotek"
+
+#: gotolinedialog.ui:8
+msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Gå til linje"
+
+#: gotolinedialog.ui:85
+msgctxt "gotolinedialog|area"
+msgid "_Line number:"
+msgstr "_Linjenummer:"
+
+#: importlibdialog.ui:9
+msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
+msgid "Import Libraries"
+msgstr "Importer biblioteker"
+
+#: importlibdialog.ui:98
+msgctxt "importlibdialog|ref"
+msgid "Insert as reference (read-only)"
+msgstr "Indsæt som henvisning (skrivebeskyttet)"
+
+#: importlibdialog.ui:113
+msgctxt "importlibdialog|replace"
+msgid "Replace existing libraries"
+msgstr "Erstat eksisterende biblioteker"
+
+#: importlibdialog.ui:134
+msgctxt "importlibdialog|label1"
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: libpage.ui:31
+msgctxt "libpage|label1"
+msgid "L_ocation:"
+msgstr "_Placering:"
+
+#: libpage.ui:70
+msgctxt "libpage|lingudictsft"
+msgid "_Library:"
+msgstr "_Bibliotek:"
+
+#: libpage.ui:124
+msgctxt "libpage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr "_Adgangskode..."
+
+#: libpage.ui:138
+msgctxt "libpage|new"
+msgid "_New..."
+msgstr "Ny(t)..."
+
+#: libpage.ui:153
+msgctxt "libpage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "Importer..."
+
+#: libpage.ui:168
+msgctxt "libpage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr "Eksport..."
+
+#: managebreakpoints.ui:9
+msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Administrer pausepunkter"
+
+#: managebreakpoints.ui:129
+msgctxt "managebreakpoints|active"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: managebreakpoints.ui:182
+msgctxt "managebreakpoints|label2"
+msgid "Pass count:"
+msgstr "Antal gennemløb:"
+
+#: managebreakpoints.ui:205
+msgctxt "managebreakpoints|label1"
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Pausepunkter"
+
+#: managelanguages.ui:8
+msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr "Administrer sprog i brugergrænseflade [$1]"
+
+#: managelanguages.ui:69
+msgctxt "managelanguages|label1"
+msgid "Present languages:"
+msgstr "Nuværende sprog:"
+
+#: managelanguages.ui:83
+msgctxt "managelanguages|label2"
+msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
+msgstr "Standardsproget bruges hvis der ikke findes nogen oversættelser. Alle strenge fra standardsproget kopieres desuden til ressourcer for nyligt tilføjede sprog."
+
+#: managelanguages.ui:108
+msgctxt "managelanguages|add"
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#: managelanguages.ui:136
+msgctxt "managelanguages|default"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: modulepage.ui:30
+msgctxt "modulepage|label1"
+msgid "M_odule:"
+msgstr "M_odul:"
+
+#: modulepage.ui:84
+msgctxt "modulepage|newmodule"
+msgid "_New..."
+msgstr "Ny(t)..."
+
+#: modulepage.ui:99
+msgctxt "modulepage|newdialog"
+msgid "_New..."
+msgstr "Ny(t)..."
+
+#: modulepage.ui:130
+msgctxt "modulepage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr "Kodeord..."
+
+#: modulepage.ui:144
+msgctxt "modulepage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "Import..."
+
+#: modulepage.ui:158
+msgctxt "modulepage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr "Eksporter..."
+
+#: newlibdialog.ui:84
+msgctxt "newlibdialog|area"
+msgid "_Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: organizedialog.ui:8
+msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makroadministration"
+
+#: organizedialog.ui:78
+msgctxt "organizedialog|modules"
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduler"
+
+#: organizedialog.ui:100
+msgctxt "organizedialog|dialogs"
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Dialoger"
+
+#: organizedialog.ui:123
+msgctxt "organizedialog|libraries"
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteker"
diff --git a/source/da/chart2/messages.po b/source/da/chart2/messages.po
index da57f6b30c3..77138c06314 100644
--- a/source/da/chart2/messages.po
+++ b/source/da/chart2/messages.po
@@ -1,17 +1,867 @@
-#. extracted from chart2/uiconfig/ui
+#. extracted from chart2/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508960484.000000\n"
+
+#: strings.hrc:24
+msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
+msgid "Chart Wizard"
+msgstr "Diagramguide"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
+msgid "Smooth Lines"
+msgstr "Udjævn kurver"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
+msgid "Stepped Lines"
+msgstr "Trinvise linjer"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Diagramtype"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
+msgid "Data Range"
+msgstr "Dataområde"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
+msgid "Chart Elements"
+msgstr "Diagramelementer"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_PAGE_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "Streg"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
+msgid "Borders"
+msgstr "Kanter"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_PAGE_AREA"
+msgid "Area"
+msgstr "Område"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gennemsigtighed"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_PAGE_FONT"
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Skrifteffekter"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
+msgid "Numbers"
+msgstr "Tal"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
+msgid "Position"
+msgstr "Placering"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalering"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
+msgid "Positioning"
+msgstr "Placering"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
+msgid "X Error Bars"
+msgstr "X-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Justering"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
+msgid "Illumination"
+msgstr "Belysning"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asiatisk typografi"
+
+#: strings.hrc:50
+#, c-format
+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
+msgstr "Middelværdikurve med værdien %AVERAGE_VALUE og standardafvigelsen %STD_DEVIATION"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
+msgid "Axis"
+msgstr "Akse"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
+msgid "X Axis"
+msgstr "X-akse"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y-akse"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
+msgid "Z Axis"
+msgstr "Z-akse"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
+msgid "Secondary X Axis"
+msgstr "Sekundær X-akse"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
+msgid "Secondary Y Axis"
+msgstr "Sekundær Y-akse"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
+msgid "Axes"
+msgstr "Akser"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
+msgid "Grids"
+msgstr "Gitre"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
+msgid "X Axis Major Grid"
+msgstr "X-akse overordnet gitter"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
+msgid "Y Axis Major Grid"
+msgstr "Y-akse overordnet gitter"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
+msgid "Z Axis Major Grid"
+msgstr "Z-akse overordnet gitter"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
+msgid "X Axis Minor Grid"
+msgstr "X-akse underordnet gitter"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
+msgid "Y Axis Minor Grid"
+msgstr "Y-akse underordnet gitter"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
+msgid "Z Axis Minor Grid"
+msgstr "Z-akse underordnet gitter"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
+msgid "Legend"
+msgstr "Forklaring"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
+msgid "Titles"
+msgstr "Titler"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
+msgid "Main Title"
+msgstr "Hovedtitel"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Undertitel"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "X-akse-titel"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Y-akse-titel"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
+msgid "Z Axis Title"
+msgstr "Z-akse-titel"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
+msgid "Secondary X Axis Title"
+msgstr "Sekundær X-akse-titel"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
+msgid "Secondary Y Axis Title"
+msgstr "Sekundær Y-akse-titel"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
+msgid "Data Labels"
+msgstr "Dataetiketter"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
+msgid "Data Point"
+msgstr "Datapunkt"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
+msgid "Data Points"
+msgstr "Datapunkter"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
+msgid "Legend Key"
+msgstr "Signaturforklaring"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Dataserie"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Dataserie"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
+msgid "Trend Line"
+msgstr "Tendenslinje"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
+msgid "Trend Lines"
+msgstr "Tendenslinjer"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
+msgstr "Tendenslinje %FORMULA med nøjagtighed R² = %RSQUARED"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr "Løbende gennemsnits-tendenslinje med perioden = %PERIOD"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
+msgid "Mean Value Line"
+msgstr "Middelværdilinje"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
+msgid "Equation"
+msgstr "Ligning"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
+msgid "X Error Bars"
+msgstr "X-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
+msgid "Z Error Bars"
+msgstr "Z-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
+msgid "Stock Loss"
+msgstr "Aktietab"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
+msgid "Stock Gain"
+msgstr "Aktietilvækst"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
+msgid "Chart Area"
+msgstr "Diagramområde"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
+msgid "Chart"
+msgstr "Diagram"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
+msgid "Chart Wall"
+msgstr "Diagramvæg"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
+msgid "Chart Floor"
+msgstr "Diagramgulv"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
+msgid "Drawing Object"
+msgstr "Tegneobjekt"
+
+#: strings.hrc:99
+#, c-format
+msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "Dataserie '%SERIESNAME'"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
+msgid "Values: %POINTVALUES"
+msgstr "Værdier: %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER, dataserie %SERIESNUMBER, værdier: %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
+msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER i dataserie %SERIESNUMBER markeret, værdier: %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
+msgid "%OBJECTNAME selected"
+msgstr "%OBJECTNAME markeret"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
+msgstr "Lagkage udvidet med %PERCENTVALUE procent"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
+msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME for dataserie '%SERIESNAME'"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
+msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
+msgstr "%OBJECTNAME for alle dataserier"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
+msgid "Edit chart type"
+msgstr "Rediger diagramtype"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
+msgid "Edit data ranges"
+msgstr "Rediger dataområder"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
+msgid "Edit 3D view"
+msgstr "Rediger 3D-visning"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
+msgid "Edit chart data"
+msgstr "Rediger diagramdata"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
+msgid "Legend on/off"
+msgstr "Forklaring til/fra"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
+msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
+msgstr "Vandret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
+msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
+msgstr "Lodret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
+msgid "Scale Text"
+msgstr "Tekstskalering"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
+msgid "Automatic Layout"
+msgstr "Automatisk layout"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
+msgstr "Denne funktion kan ikke fuldføres med de markerede objekter."
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
+msgid "Edit text"
+msgstr "Rediger tekst"
+
+#: strings.hrc:119
+#, c-format
+msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr "Kolonne %COLUMNNUMBER"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_ROW_LABEL"
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "Række %ROWNUMBER"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
+msgid "X-Values"
+msgstr "X-værdier"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
+msgid "Y-Values"
+msgstr "Y-værdier"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
+msgid "Bubble Sizes"
+msgstr "Størrelse på bobler"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
+msgid "X-Error-Bars"
+msgstr "X-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
+msgid "Positive X-Error-Bars"
+msgstr "Positive X-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
+msgid "Negative X-Error-Bars"
+msgstr "Negative X-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
+msgid "Y-Error-Bars"
+msgstr "Y-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
+msgid "Positive Y-Error-Bars"
+msgstr "Positive Y-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
+msgid "Negative Y-Error-Bars"
+msgstr "Negative Y-fejllinjer"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
+msgid "Open Values"
+msgstr "Åbn værdier"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
+msgid "Close Values"
+msgstr "Luk værdier"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
+msgid "Low Values"
+msgstr "Lave værdier"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
+msgid "High Values"
+msgstr "Høje værdier"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
+msgid "Unnamed Series"
+msgstr "Unavngivet serie"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
+msgid "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr "Unavngivet serie %NUMBER"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
+msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr "Vælg område for %VALUETYPE af %SERIESNAME"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
+msgid "Select Range for Categories"
+msgstr "Marker område for kategorier"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
+msgid "Select Range for data labels"
+msgstr "Marker område for dataetiketter"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
+msgid ""
+"Your last input is incorrect.\n"
+"Ignore this change and close the dialog?"
+msgstr ""
+"Din sidste indtastning er ukorrekt.\n"
+"Ignorer denne ændring og luk dialogen?"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Venstre mod højre"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Højre mod venstre"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
+msgid "Fill Color"
+msgstr "Udfyldningsfarve"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
+msgid "Border Color"
+msgstr "Kantfarve"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
+msgid "From Data Table"
+msgstr "Fra datatabel"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineær"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritmisk"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
+msgid "Exponential"
+msgstr "Eksponentiel"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
+msgid "Power"
+msgstr "Potens"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
+msgid "Polynomial"
+msgstr "Polynomial"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
+msgid "Moving average"
+msgstr "Løbende gennemsnit"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
+msgid "Mean"
+msgstr "Middelværdi"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
+msgid "Column"
+msgstr "Søjle"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_TYPE_BAR"
+msgid "Bar"
+msgstr "Bjælke"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_TYPE_AREA"
+msgid "Area"
+msgstr "Område"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_TYPE_PIE"
+msgid "Pie"
+msgstr "Lagkage"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
+msgid "Exploded Pie Chart"
+msgstr "Adskilt cirkeldiagram"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
+msgid "Exploded Donut Chart"
+msgstr "Adskilt kransediagram"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_DONUT"
+msgid "Donut"
+msgstr "Krans"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_TYPE_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "Streg"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_TYPE_XY"
+msgid "XY (Scatter)"
+msgstr "XY-punkt"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
+msgid "Points and Lines"
+msgstr "Punkter og kurver"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
+msgid "Points Only"
+msgstr "Kun punkter"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_LINES_ONLY"
+msgid "Lines Only"
+msgstr "Kun kurver"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_LINES_3D"
+msgid "3D Lines"
+msgstr "3D-kurver"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
+msgid "Column and Line"
+msgstr "Søjle og kurve"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
+msgid "Columns and Lines"
+msgstr "Søjler og kurver"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
+msgid "Stacked Columns and Lines"
+msgstr "Stablede søjler og kurver"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_TYPE_NET"
+msgid "Net"
+msgstr "Radar"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
+msgid "Stock"
+msgstr "Aktie"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_STOCK_1"
+msgid "Stock Chart 1"
+msgstr "Aktiediagram 1"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_STOCK_2"
+msgid "Stock Chart 2"
+msgstr "Aktiediagram 2"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_STOCK_3"
+msgid "Stock Chart 3"
+msgstr "Aktiediagram 3"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_STOCK_4"
+msgid "Stock Chart 4"
+msgstr "Aktiediagram 4"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_NORMAL"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_STACKED"
+msgid "Stacked"
+msgstr "Stablet"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_PERCENT"
+msgid "Percent Stacked"
+msgstr "Stablet procent"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_DEEP"
+msgid "Deep"
+msgstr "Dyb"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_FILLED"
+msgid "Filled"
+msgstr "Udfyldt"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
+msgid "Bubble"
+msgstr "Boble"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_BUBBLE_1"
+msgid "Bubble Chart"
+msgstr "Boblediagram"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
+msgid "GL3D Bar"
+msgstr "GL3D bjælke"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_GL3D_BAR"
+msgid "GL3D Bar Chart"
+msgstr "GL3D bjælkediagram"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
+msgid "Numbers are required. Check your input."
+msgstr "Tal er nødvendige. Kontroller din indtastning."
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr "Det største interval kræver et positivt tal. Kontroller din indtastning."
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr "Den logaritmiske målestok kræver positive tal. Kontroller din indtastning."
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
+msgstr "Minimum skal være mindre end maksimum. Kontroller din indtastning."
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
+msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
+msgstr "Det største interval skal være større end det mindste interval. Kontroller din indtastning."
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
+msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
+msgstr "Det største og det mindste interval skal være større end eller lig med løsningen. Kontroller din indtastning."
 
 #: 3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
@@ -23,17 +873,17 @@ msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Tegn"
 
-#: chardialog.ui:99
+#: chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: chardialog.ui:112
+#: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Skrifteffekter"
 
-#: chardialog.ui:126
+#: chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
@@ -558,22 +1408,22 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Afsnit"
 
-#: paradialog.ui:99
+#: paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Indrykning og afstand"
 
-#: paradialog.ui:113
+#: paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justering"
 
-#: paradialog.ui:127
+#: paradialog.ui:151
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiatisk typografi"
 
-#: paradialog.ui:141
+#: paradialog.ui:174
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuleringer"
@@ -1074,7 +1924,6 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "Perspektiv"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiv"
@@ -1734,32 +2583,32 @@ msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:49
+#: tp_LegendPosition.ui:48
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:67
+#: tp_LegendPosition.ui:66
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "Top"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:85
+#: tp_LegendPosition.ui:84
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "Bund"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:110
+#: tp_LegendPosition.ui:109
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:145
+#: tp_LegendPosition.ui:144
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Tekstretning"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:174
+#: tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstretning"
@@ -2283,850 +3132,3 @@ msgstr "Z-akse"
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Vis gitre"
-
-#: strings.hrc:24
-msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
-msgid "Chart Wizard"
-msgstr "Diagramguide"
-
-#: strings.hrc:25
-msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
-msgid "Smooth Lines"
-msgstr "Udjævn kurver"
-
-#: strings.hrc:26
-msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
-msgid "Stepped Lines"
-msgstr "Trinvise linjer"
-
-#: strings.hrc:27
-msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
-msgid "Chart Type"
-msgstr "Diagramtype"
-
-#: strings.hrc:28
-msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
-msgid "Data Range"
-msgstr "Dataområde"
-
-#: strings.hrc:29
-msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
-msgid "Chart Elements"
-msgstr "Diagramelementer"
-
-#: strings.hrc:30
-msgctxt "STR_PAGE_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "Streg"
-
-#: strings.hrc:31
-msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
-msgid "Borders"
-msgstr "Kanter"
-
-#: strings.hrc:32
-msgctxt "STR_PAGE_AREA"
-msgid "Area"
-msgstr "Område"
-
-#: strings.hrc:33
-msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gennemsigtighed"
-
-#: strings.hrc:34
-msgctxt "STR_PAGE_FONT"
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: strings.hrc:35
-msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Skrifteffekter"
-
-#: strings.hrc:36
-msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
-msgid "Numbers"
-msgstr "Tal"
-
-#: strings.hrc:37
-msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
-msgid "Position"
-msgstr "Placering"
-
-#: strings.hrc:38
-msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
-
-#: strings.hrc:39
-msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: strings.hrc:40
-msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalering"
-
-#: strings.hrc:41
-msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
-msgid "Positioning"
-msgstr "Placering"
-
-#: strings.hrc:42
-msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: strings.hrc:43
-msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
-msgid "X Error Bars"
-msgstr "X-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:44
-msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
-msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:45
-msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Justering"
-
-#: strings.hrc:46
-msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
-msgid "Perspective"
-msgstr "Perspektiv"
-
-#: strings.hrc:47
-msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
-
-#: strings.hrc:48
-msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
-msgid "Illumination"
-msgstr "Belysning"
-
-#: strings.hrc:49
-msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asiatisk typografi"
-
-#: strings.hrc:50
-#, c-format
-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
-msgstr "Middelværdikurve med værdien %AVERAGE_VALUE og standardafvigelsen %STD_DEVIATION"
-
-#: strings.hrc:51
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
-msgid "Axis"
-msgstr "Akse"
-
-#: strings.hrc:52
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
-msgid "X Axis"
-msgstr "X-akse"
-
-#: strings.hrc:53
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
-msgid "Y Axis"
-msgstr "Y-akse"
-
-#: strings.hrc:54
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
-msgid "Z Axis"
-msgstr "Z-akse"
-
-#: strings.hrc:55
-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
-msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "Sekundær X-akse"
-
-#: strings.hrc:56
-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
-msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "Sekundær Y-akse"
-
-#: strings.hrc:57
-msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
-msgid "Axes"
-msgstr "Akser"
-
-#: strings.hrc:58
-msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
-msgid "Grids"
-msgstr "Gitre"
-
-#: strings.hrc:59
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
-msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
-
-#: strings.hrc:60
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
-msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "X-akse overordnet gitter"
-
-#: strings.hrc:61
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
-msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "Y-akse overordnet gitter"
-
-#: strings.hrc:62
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
-msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "Z-akse overordnet gitter"
-
-#: strings.hrc:63
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
-msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "X-akse underordnet gitter"
-
-#: strings.hrc:64
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
-msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "Y-akse underordnet gitter"
-
-#: strings.hrc:65
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
-msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "Z-akse underordnet gitter"
-
-#: strings.hrc:66
-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
-msgid "Legend"
-msgstr "Forklaring"
-
-#: strings.hrc:67
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: strings.hrc:68
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
-msgid "Titles"
-msgstr "Titler"
-
-#: strings.hrc:69
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
-msgid "Main Title"
-msgstr "Hovedtitel"
-
-#: strings.hrc:70
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Undertitel"
-
-#: strings.hrc:71
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
-msgid "X Axis Title"
-msgstr "X-akse-titel"
-
-#: strings.hrc:72
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
-msgid "Y Axis Title"
-msgstr "Y-akse-titel"
-
-#: strings.hrc:73
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
-msgid "Z Axis Title"
-msgstr "Z-akse-titel"
-
-#: strings.hrc:74
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
-msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr "Sekundær X-akse-titel"
-
-#: strings.hrc:75
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
-msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr "Sekundær Y-akse-titel"
-
-#: strings.hrc:76
-msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: strings.hrc:77
-msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
-msgid "Data Labels"
-msgstr "Dataetiketter"
-
-#: strings.hrc:78
-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
-msgid "Data Point"
-msgstr "Datapunkt"
-
-#: strings.hrc:79
-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
-msgid "Data Points"
-msgstr "Datapunkter"
-
-#: strings.hrc:80
-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
-msgid "Legend Key"
-msgstr "Signaturforklaring"
-
-#: strings.hrc:81
-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
-msgid "Data Series"
-msgstr "Dataserie"
-
-#: strings.hrc:82
-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
-msgid "Data Series"
-msgstr "Dataserie"
-
-#: strings.hrc:83
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
-msgid "Trend Line"
-msgstr "Tendenslinje"
-
-#: strings.hrc:84
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
-msgid "Trend Lines"
-msgstr "Tendenslinjer"
-
-#: strings.hrc:85
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr "Tendenslinje %FORMULA med nøjagtighed R² = %RSQUARED"
-
-#: strings.hrc:86
-msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr "Løbende gennemsnits-tendenslinje med perioden = %PERIOD"
-
-#: strings.hrc:87
-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
-msgid "Mean Value Line"
-msgstr "Middelværdilinje"
-
-#: strings.hrc:88
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
-msgid "Equation"
-msgstr "Ligning"
-
-#: strings.hrc:89
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
-msgid "X Error Bars"
-msgstr "X-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:90
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
-msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:91
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
-msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Z-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:92
-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
-msgid "Stock Loss"
-msgstr "Aktietab"
-
-#: strings.hrc:93
-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
-msgid "Stock Gain"
-msgstr "Aktietilvækst"
-
-#: strings.hrc:94
-msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
-msgid "Chart Area"
-msgstr "Diagramområde"
-
-#: strings.hrc:95
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
-msgid "Chart"
-msgstr "Diagram"
-
-#: strings.hrc:96
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
-msgid "Chart Wall"
-msgstr "Diagramvæg"
-
-#: strings.hrc:97
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
-msgid "Chart Floor"
-msgstr "Diagramgulv"
-
-#: strings.hrc:98
-msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
-msgid "Drawing Object"
-msgstr "Tegneobjekt"
-
-#: strings.hrc:99
-#, c-format
-msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
-msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "Dataserie '%SERIESNAME'"
-
-#: strings.hrc:100
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
-msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER"
-
-#: strings.hrc:101
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
-msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr "Værdier: %POINTVALUES"
-
-#: strings.hrc:102
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
-msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER, dataserie %SERIESNUMBER, værdier: %POINTVALUES"
-
-#: strings.hrc:103
-msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
-msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr "Datapunkt %POINTNUMBER i dataserie %SERIESNUMBER markeret, værdier: %POINTVALUES"
-
-#: strings.hrc:104
-msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
-msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr "%OBJECTNAME markeret"
-
-#: strings.hrc:105
-msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
-msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr "Lagkage udvidet med %PERCENTVALUE procent"
-
-#: strings.hrc:106
-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
-msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "%OBJECTNAME for dataserie '%SERIESNAME'"
-
-#: strings.hrc:107
-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
-msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "%OBJECTNAME for alle dataserier"
-
-#: strings.hrc:108
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
-msgid "Edit chart type"
-msgstr "Rediger diagramtype"
-
-#: strings.hrc:109
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
-msgid "Edit data ranges"
-msgstr "Rediger dataområder"
-
-#: strings.hrc:110
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
-msgid "Edit 3D view"
-msgstr "Rediger 3D-visning"
-
-#: strings.hrc:111
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
-msgid "Edit chart data"
-msgstr "Rediger diagramdata"
-
-#: strings.hrc:112
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
-msgid "Legend on/off"
-msgstr "Forklaring til/fra"
-
-#: strings.hrc:113
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
-msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr "Vandret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"
-
-#: strings.hrc:114
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
-msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr "Lodret gitter overordnet / overordnet & underordnet / intet"
-
-#: strings.hrc:115
-msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
-msgid "Scale Text"
-msgstr "Tekstskalering"
-
-#: strings.hrc:116
-msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
-msgid "Automatic Layout"
-msgstr "Automatisk layout"
-
-#: strings.hrc:117
-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
-msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr "Denne funktion kan ikke fuldføres med de markerede objekter."
-
-#: strings.hrc:118
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
-msgid "Edit text"
-msgstr "Rediger tekst"
-
-#: strings.hrc:119
-#, c-format
-msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
-msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr "Kolonne %COLUMNNUMBER"
-
-#: strings.hrc:120
-msgctxt "STR_ROW_LABEL"
-msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "Række %ROWNUMBER"
-
-#: strings.hrc:121
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: strings.hrc:122
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
-msgid "X-Values"
-msgstr "X-værdier"
-
-#: strings.hrc:123
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
-msgid "Y-Values"
-msgstr "Y-værdier"
-
-#: strings.hrc:124
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
-msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "Størrelse på bobler"
-
-#: strings.hrc:125
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
-msgid "X-Error-Bars"
-msgstr "X-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:126
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
-msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "Positive X-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:127
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
-msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "Negative X-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:128
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
-msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr "Y-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:129
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
-msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "Positive Y-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:130
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
-msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "Negative Y-fejllinjer"
-
-#: strings.hrc:131
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
-msgid "Open Values"
-msgstr "Åbn værdier"
-
-#: strings.hrc:132
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
-msgid "Close Values"
-msgstr "Luk værdier"
-
-#: strings.hrc:133
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
-msgid "Low Values"
-msgstr "Lave værdier"
-
-#: strings.hrc:134
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
-msgid "High Values"
-msgstr "Høje værdier"
-
-#: strings.hrc:135
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-#: strings.hrc:136
-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
-msgid "Unnamed Series"
-msgstr "Unavngivet serie"
-
-#: strings.hrc:137
-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
-msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "Unavngivet serie %NUMBER"
-
-#: strings.hrc:138
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
-msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "Vælg område for %VALUETYPE af %SERIESNAME"
-
-#: strings.hrc:139
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
-msgid "Select Range for Categories"
-msgstr "Marker område for kategorier"
-
-#: strings.hrc:140
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
-msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "Marker område for dataetiketter"
-
-#: strings.hrc:141
-msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
-msgid ""
-"Your last input is incorrect.\n"
-"Ignore this change and close the dialog?"
-msgstr ""
-"Din sidste indtastning er ukorrekt.\n"
-"Ignorer denne ændring og luk dialogen?"
-
-#: strings.hrc:142
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Venstre mod højre"
-
-#: strings.hrc:143
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Højre mod venstre"
-
-#: strings.hrc:144
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"
-
-#: strings.hrc:145
-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
-msgid "Fill Color"
-msgstr "Udfyldningsfarve"
-
-#: strings.hrc:146
-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
-msgid "Border Color"
-msgstr "Kantfarve"
-
-#: strings.hrc:148
-msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
-msgid "From Data Table"
-msgstr "Fra datatabel"
-
-#: strings.hrc:149
-msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineær"
-
-#: strings.hrc:150
-msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
-msgid "Logarithmic"
-msgstr "Logaritmisk"
-
-#: strings.hrc:151
-msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
-msgid "Exponential"
-msgstr "Eksponentiel"
-
-#: strings.hrc:152
-msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
-msgid "Power"
-msgstr "Potens"
-
-#: strings.hrc:153
-msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
-msgid "Polynomial"
-msgstr "Polynomial"
-
-#: strings.hrc:154
-msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
-msgid "Moving average"
-msgstr "Løbende gennemsnit"
-
-#: strings.hrc:155
-msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
-msgid "Mean"
-msgstr "Middelværdi"
-
-#: strings.hrc:157
-msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
-msgid "Column"
-msgstr "Søjle"
-
-#: strings.hrc:158
-msgctxt "STR_TYPE_BAR"
-msgid "Bar"
-msgstr "Bjælke"
-
-#: strings.hrc:159
-msgctxt "STR_TYPE_AREA"
-msgid "Area"
-msgstr "Område"
-
-#: strings.hrc:160
-msgctxt "STR_TYPE_PIE"
-msgid "Pie"
-msgstr "Lagkage"
-
-#: strings.hrc:161
-msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
-msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr "Adskilt cirkeldiagram"
-
-#: strings.hrc:162
-msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
-msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr "Adskilt kransediagram"
-
-#: strings.hrc:163
-msgctxt "STR_DONUT"
-msgid "Donut"
-msgstr "Krans"
-
-#: strings.hrc:164
-msgctxt "STR_TYPE_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "Streg"
-
-#: strings.hrc:165
-msgctxt "STR_TYPE_XY"
-msgid "XY (Scatter)"
-msgstr "XY-punkt"
-
-#: strings.hrc:166
-msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
-msgid "Points and Lines"
-msgstr "Punkter og kurver"
-
-#: strings.hrc:167
-msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
-msgid "Points Only"
-msgstr "Kun punkter"
-
-#: strings.hrc:168
-msgctxt "STR_LINES_ONLY"
-msgid "Lines Only"
-msgstr "Kun kurver"
-
-#: strings.hrc:169
-msgctxt "STR_LINES_3D"
-msgid "3D Lines"
-msgstr "3D-kurver"
-
-#: strings.hrc:170
-msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
-msgid "Column and Line"
-msgstr "Søjle og kurve"
-
-#: strings.hrc:171
-msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
-msgid "Columns and Lines"
-msgstr "Søjler og kurver"
-
-#: strings.hrc:172
-msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
-msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "Stablede søjler og kurver"
-
-#: strings.hrc:173
-msgctxt "STR_TYPE_NET"
-msgid "Net"
-msgstr "Radar"
-
-#: strings.hrc:174
-msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
-msgid "Stock"
-msgstr "Aktie"
-
-#: strings.hrc:175
-msgctxt "STR_STOCK_1"
-msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "Aktiediagram 1"
-
-#: strings.hrc:176
-msgctxt "STR_STOCK_2"
-msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "Aktiediagram 2"
-
-#: strings.hrc:177
-msgctxt "STR_STOCK_3"
-msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "Aktiediagram 3"
-
-#: strings.hrc:178
-msgctxt "STR_STOCK_4"
-msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "Aktiediagram 4"
-
-#: strings.hrc:179
-msgctxt "STR_NORMAL"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: strings.hrc:180
-msgctxt "STR_STACKED"
-msgid "Stacked"
-msgstr "Stablet"
-
-#: strings.hrc:181
-msgctxt "STR_PERCENT"
-msgid "Percent Stacked"
-msgstr "Stablet procent"
-
-#: strings.hrc:182
-msgctxt "STR_DEEP"
-msgid "Deep"
-msgstr "Dyb"
-
-#: strings.hrc:183
-msgctxt "STR_FILLED"
-msgid "Filled"
-msgstr "Udfyldt"
-
-#: strings.hrc:184
-msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
-msgid "Bubble"
-msgstr "Boble"
-
-#: strings.hrc:185
-msgctxt "STR_BUBBLE_1"
-msgid "Bubble Chart"
-msgstr "Boblediagram"
-
-#: strings.hrc:186
-msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar"
-msgstr "GL3D bjælke"
-
-#: strings.hrc:187
-msgctxt "STR_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr "GL3D bjælkediagram"
-
-#: strings.hrc:189
-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
-msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "Tal er nødvendige. Kontroller din indtastning."
-
-#: strings.hrc:190
-msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
-msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "Det største interval kræver et positivt tal. Kontroller din indtastning."
-
-#: strings.hrc:191
-msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
-msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr "Den logaritmiske målestok kræver positive tal. Kontroller din indtastning."
-
-#: strings.hrc:192
-msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
-msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "Minimum skal være mindre end maksimum. Kontroller din indtastning."
-
-#: strings.hrc:193
-msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
-msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "Det største interval skal være større end det mindste interval. Kontroller din indtastning."
-
-#: strings.hrc:194
-msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
-msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "Det største og det mindste interval skal være større end eller lig med løsningen. Kontroller din indtastning."
diff --git a/source/da/connectivity/messages.po b/source/da/connectivity/messages.po
index 62fbc7e790b..d8a233244d5 100644
--- a/source/da/connectivity/messages.po
+++ b/source/da/connectivity/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508960550.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
 #: strings.hrc:26
@@ -527,55 +530,46 @@ msgid "The connection could not be established. The database was created by a ne
 msgstr "Forbindelsen kunne ikke etableres. Databasen blev oprettet med en nyere version af %PRODUCTNAME."
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
 msgid "The record operation has been vetoed."
 msgstr "Denne datapostoperation blev nægtet."
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
 msgstr "Sætningen indeholder en iterativ reference til en eller flere underforespørgsler."
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 msgstr "Navnet må ikke indeholde skråstreger ('/')."
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
 msgstr "$1$ opfylder ikke SQL-kravene for en identifikator."
 
 #: strings.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
 msgid "Query names must not contain quote characters."
 msgstr "Forespørgselnavne må ikke indeholde citationstegn."
 
 #: strings.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
 msgstr "Navnet '$1$' er allerede i brug i databasen."
 
 #: strings.hrc:140
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
 msgid "No connection to the database exists."
 msgstr "Ingen forbindelse til databasen."
 
 #: strings.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "Ingen $1$ eksisterer."
 
 #: strings.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 msgstr "Kan ikke visse det fuldstændige tabelindhold. Anvend venligst et filter."
diff --git a/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index e2d720cc0b1..2b614fd1ca8 100644
--- a/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/da/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509209671.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -20,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "Writer-dokument"
diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po
index 1c9ca9a6688..7adb3ab5fcb 100644
--- a/source/da/cui/messages.po
+++ b/source/da/cui/messages.po
@@ -1,17 +1,2098 @@
-#. extracted from cui/uiconfig/ui
+#. extracted from cui/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210055.000000\n"
+
+#: personalization.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "LibreOffice"
+msgstr "LibreOffice"
+
+#: personalization.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Abstract"
+msgstr "Sammendrag"
+
+#: personalization.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
+
+#: personalization.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: personalization.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Nature"
+msgstr "Natur"
+
+#: personalization.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Solid"
+msgstr "Massiv"
+
+#: strings.hrc:24
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
+msgid "My Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
+msgid "Images"
+msgstr "Billeder"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
+msgid "Palettes"
+msgstr "Paletter"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
+msgid "Backups"
+msgstr "Sikkerhedskopier"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduler"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
+msgid "AutoText"
+msgstr "Autotekst"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
+msgid "Dictionaries"
+msgstr "Ordbøger"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galleri"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
+msgid "Message Storage"
+msgstr "Meddelelseslager"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
+msgid "Temporary files"
+msgstr "Midlertidige filer"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
+msgid "Plug-ins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
+msgid "Folder Bookmarks"
+msgstr "Mappe-bogmærker"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
+msgid "Add-ins"
+msgstr "Tilføjelsesfunktioner"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
+msgid "User Configuration"
+msgstr "Brugerkonfiguration"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "Brugerordbøger"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
+msgid "Classification"
+msgstr "Klassificering"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
+msgid "AutoCorrect"
+msgstr "Autokorrektur"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
+msgid "Writing aids"
+msgstr "Skrivehjælp"
+
+#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
+#: strings.hrc:48
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
+msgid "New Menu %n"
+msgstr "Ny menu %n"
+
+#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
+#: strings.hrc:50
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
+msgid "New Toolbar %n"
+msgstr "Ny værktøjslinje %n"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
+msgid "Move Menu"
+msgstr "Flyt menu"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
+msgid "Add Submenu"
+msgstr "Tilføj undermenu"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
+msgid "Submenu name"
+msgstr "Undermenunavn"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
+msgid "Are you sure to delete the image?"
+msgstr "Er du sikker på, at billedet skal slettes?"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
+msgid ""
+"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
+"Would you like to replace the existing icon?"
+msgstr ""
+"Ikonet %ICONNAME er allerede med i listen over billeder.\n"
+"Vil du erstatte det eksisterende ikon?"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
+msgid "Confirm Icon Replacement"
+msgstr "Bekræft erstatning af ikon"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
+msgid "Yes to All"
+msgstr "Ja til alle"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
+msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
+msgstr "Der er ikke flere kommandoer på værktøjslinjen. Vil du slette værktøjslinjen?"
+
+#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
+#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
+#. or document.
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
+msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
+msgstr "Menuindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
+msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
+msgstr "Værktøjslinjeindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
+msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
+msgstr "Dette vil slette alle ændringer til denne værktøjslinje. Er du sikker på, at du vil nulstille værktøjslinjen?"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
+msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
+msgstr "Dette vil slette alle ændringer til denne højreklikmenu. Er du sikker på, at du vil nulstille?"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
+msgid "Function is already included in this popup."
+msgstr "Funktionen er allerede indeholdt i denne pop-op."
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
+msgid "~New name"
+msgstr "~Nyt navn"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
+msgid "Rename Menu"
+msgstr "Omdøb menu"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
+msgid "Rename Toolbar"
+msgstr "Omdøb værktøjslinje"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
+msgid "Mouse over object"
+msgstr "Mus over objekt"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
+msgid "Trigger hyperlink"
+msgstr "Udløs hyperlink"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
+msgid "Mouse leaves object"
+msgstr "Mus forlader objekt"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
+msgid "Please type in a valid file name."
+msgstr "Indtast et gyldigt filnavn."
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
+msgstr "Her opretter du et hyperlink til en webside, FTP-server eller Telnet-forbindelse."
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
+msgstr "Her opretter du et hyperlink til en e-mailadresse."
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
+msgstr "Her opretter du et hyperlink til et eksisterende dokument eller et mål inde i et dokument."
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
+msgid "New Document"
+msgstr "Nyt dokument"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
+msgstr "Her opretter du et nyt dokument, som den nye kæde peger på."
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
+msgid "Button"
+msgstr "Knap"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Filen findes allerede. Skal den overskrives?"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
+msgid "No alternatives found."
+msgstr "Ingen alternativer fundet."
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
+msgid "Select File for Floating Frame"
+msgstr "Vælg fil til objektramme"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
+msgid "All categories"
+msgstr "Alle kategorier"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
+msgid "My Macros"
+msgstr "Mine makroer"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME-makroer"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
+msgid "Add Commands"
+msgstr "Tilføj kommandoer"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
+msgid "Run"
+msgstr "Udfør"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "Indsæt rækker"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Fjern fra favoritter"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Føj til favoritter"
+
+#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
+msgid "(%1 PPI)"
+msgstr "(%1 PPI)"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
+msgid "Insert Columns"
+msgstr "Indsæt kolonner"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
+msgid "Link"
+msgstr "Kæde"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
+msgid "Load Keyboard Configuration"
+msgstr "Hent tastaturkonfiguration"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
+msgid "Save Keyboard Configuration"
+msgstr "Gem tastaturkonfiguration"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
+msgid "Configuration (*.cfg)"
+msgstr "Konfiguration (*.cfg)"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
+msgid "Targets do not exist in the document."
+msgstr "Målene findes ikke i dokumentet."
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
+msgid "Couldn't open the document."
+msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
+msgid "[Enter text here]"
+msgstr "[Indtast tekst her]"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangul"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
+msgid "Hanja"
+msgstr "Hanja"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "BASIC-makroer"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
+msgid "Styles"
+msgstr "Typografier"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
+msgid "Start Application"
+msgstr "Start programmet"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
+msgid "Close Application"
+msgstr "Luk programmet"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
+msgid "New Document"
+msgstr "Nyt dokument"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
+msgid "Document closed"
+msgstr "Dokument lukket"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr "Dokumentet bliver lukket"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
+msgid "Open Document"
+msgstr "Åbn dokument"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
+msgid "Save Document"
+msgstr "Gem dokument"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
+msgid "Save Document As"
+msgstr "Gem dokument som"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
+msgid "Document has been saved"
+msgstr "Dokumentet er blevet gemt"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "Dokumentet er blevet gemt som"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Aktiver dokument"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Deaktiver dokument"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
+msgid "Print Document"
+msgstr "Udskriv dokument"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr "'Ændret'-status blev ændret"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr "Udskrivning af formularbreve påbegyndt"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr "Udskrivning af formularbreve færdig"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
+msgid "Merging of form fields started"
+msgstr "Fletning af formularfelter startet"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
+msgid "Merging of form fields finished"
+msgstr "Fletning af formularfelter færdig"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
+msgid "Changing the page count"
+msgstr "Ændring af sideantallet"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr "Hentede en underkomponent"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr "Lukkede en underkomponent"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
+msgid "Fill parameters"
+msgstr "Udfyld parametre"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
+msgid "Execute action"
+msgstr "Udfør handling"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
+msgid "After updating"
+msgstr "Efter opdatering"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
+msgid "Before updating"
+msgstr "Før opdatering"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
+msgid "Before record action"
+msgstr "Før dataposthandling"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
+msgid "After record action"
+msgstr "Efter dataposthandling"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Bekræft sletning"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
+msgid "Error occurred"
+msgstr "Fejl opstod"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
+msgid "While adjusting"
+msgstr "Ved justering"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
+msgid "When receiving focus"
+msgstr "Ved modtaget fokus"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
+msgid "When losing focus"
+msgstr "Ved mistet fokus"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
+msgid "Item status changed"
+msgstr "Elementstatus ændret"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
+msgid "Key pressed"
+msgstr "Tast trykket"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
+msgid "Key released"
+msgstr "Tast sluppet"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
+msgid "When loading"
+msgstr "Ved indlæsning"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
+msgid "Before reloading"
+msgstr "Før genindlæsning"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
+msgid "When reloading"
+msgstr "Ved genindlæsning"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
+msgid "Mouse moved while key pressed"
+msgstr "Musebevægelse med tastetryk"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
+msgid "Mouse inside"
+msgstr "Mus indenfor"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
+msgid "Mouse outside"
+msgstr "Mus udenfor"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
+msgid "Mouse moved"
+msgstr "Mus flyttet"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
+msgid "Mouse button pressed"
+msgstr "Museknap trykket"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
+msgid "Mouse button released"
+msgstr "Museknap sluppet"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
+msgid "Before record change"
+msgstr "Før ændring af datapost"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
+msgid "After record change"
+msgstr "Efter ændring af datapost"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
+msgid "After resetting"
+msgstr "Efter nulstilling"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
+msgid "Prior to reset"
+msgstr "Før nulstilling"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
+msgid "Approve action"
+msgstr "Godkend handling"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
+msgid "Before submitting"
+msgstr "Før afsendelse"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
+msgid "Text modified"
+msgstr "Tekst ændret"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
+msgid "Before unloading"
+msgstr "Før fjernelse"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
+msgid "When unloading"
+msgstr "Ved fjernelse"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
+msgid "Changed"
+msgstr "Ændret"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
+msgid "Document created"
+msgstr "Dokument oprettet"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
+msgid "Document loading finished"
+msgstr "Dokumentindlæsning færdig"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr "Gem dokument fejlet"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
+msgid "'Save as' has failed"
+msgstr "'Gem som' har fejlet"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr "Gemme eller eksportere kopi af dokument"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr "Dokumentkopi er oprettet"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr "Oprettelse af dokumentkopi fejlet"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
+msgid "View created"
+msgstr "Visning oprettet"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr "Visning vil blive lukket"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
+msgid "View closed"
+msgstr "Visning lukket"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
+msgid "Document title changed"
+msgstr "Dokument titel ændret"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
+msgid "Selection changed"
+msgstr "Markering ændret"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
+msgid "Double click"
+msgstr "Dobbeltklik"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
+msgid "Right click"
+msgstr "Højreklik"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr "Formler beregnet"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
+msgid "Content changed"
+msgstr "Indhold ændret"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
+msgid "anywhere in the field"
+msgstr "hvor som helst i feltet"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
+msgid "beginning of field"
+msgstr "begyndelsen af feltet"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
+msgid "end of field"
+msgstr "slutningen af feltet"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
+msgid "entire field"
+msgstr "helt felt"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
+msgid "From top"
+msgstr "Fra toppen"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
+msgid "From bottom"
+msgstr "Fra bunden"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
+msgid "No records corresponding to your data found."
+msgstr "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine data."
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
+msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte søgningen."
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
+msgid "Overflow, search continued at the beginning"
+msgstr "Overløb, søgning fortsat fra begyndelsen"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
+msgid "Overflow, search continued at the end"
+msgstr "Overløb, søgning fortsat fra slutningen"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
+msgid "counting records"
+msgstr "tæller dataposter"
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
+msgid "<No Files>"
+msgstr "<Ingen filer>"
+
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
+msgid "Object;Objects"
+msgstr "Objekt;Objekter"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
+msgid "(read-only)"
+msgstr "(skrivebeskyttet)"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
+msgid "<All Files>"
+msgstr "<Alle filer>"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
+msgid "This ID already exists..."
+msgstr "Dette ID findes allerede..."
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
+msgid "The path %1 already exists."
+msgstr "Stien %1 findes allerede."
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
+msgid "Select Archives"
+msgstr "Vælg arkiver"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
+msgid "Archives"
+msgstr "Arkiver"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
+msgid "The file %1 already exists."
+msgstr "Filen %1 findes allerede."
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
+msgid "Add Image"
+msgstr "Tilføj billede"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
+msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
+msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med kodeordet. Angiv kodeordet igen ved at indtaste samme kodeord i begge felter."
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
+msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
+msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med det oprindelige kodeord. Angiv kodeordet igen."
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
+msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
+msgstr "Angiv venligst et kodeord for at åbne eller ændre, eller marker feltet åbn skrivebeskyttet for at fortsætte."
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
+msgstr "Angiv adgangskoden ved at skrive den samme adgangskode i begge felter."
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_AUTOLINK"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_MANUALLINK"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuelt"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_BROKENLINK"
+msgid "Not available"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_WAITINGLINK"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Venter"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
+msgid "Save Screenshot As..."
+msgstr "Gem skærmbillede som..."
+
+#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
+msgid "Data Series $(ROW)"
+msgstr "Dataserie $(ROW)"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
+msgid "Driver name"
+msgstr "Drivernavn"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
+msgid "Pool"
+msgstr "Forbindelsespulje"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
+msgid "Timeout"
+msgstr "Tidsudløb"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
+msgid ""
+"The file\n"
+"$file$\n"
+"does not exist."
+msgstr ""
+"Filen\n"
+"$file$\n"
+"findes ikke."
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
+msgid ""
+"The file\n"
+"$file$\n"
+"does not exist in the local file system."
+msgstr ""
+"Filen\n"
+"$file$\n"
+"findes ikke i det lokale filsystem."
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
+msgid ""
+"The name '$file$' is already used for another database.\n"
+"Please choose a different name."
+msgstr ""
+"Navnet '$file$' er allerede brugt til en anden database.\n"
+"Vælg et andet navn."
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
+msgid "Do you want to delete the entry?"
+msgstr "Vil du slette elementet?"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
+msgid "Do you want to delete the following object?"
+msgstr "Vil du slette det følgende objekt?"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Bekræft sletning"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
+msgid "The selected object could not be deleted."
+msgstr "Det markerede objekt kunne ikke slettes."
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
+msgid "Error Deleting Object"
+msgstr "Fejl ved sletning af objekt"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
+msgid "The object could not be created."
+msgstr "Objektet kunne ikke oprettes."
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
+msgid " Object with the same name already exists."
+msgstr "Et objekt med samme navn findes allerede."
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
+msgid "Error Creating Object"
+msgstr "Fejl under oprettelse af objekt"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
+msgid "The object could not be renamed."
+msgstr "Objektet kunne ikke omdøbes."
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
+msgid "Error Renaming Object"
+msgstr "Fejl ved omdøbning af objekt"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
+msgid "%PRODUCTNAME Error"
+msgstr "%PRODUCTNAME-fejl"
+
+#: strings.hrc:248
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
+msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
+msgstr "Scriptsproget %LANGUAGENAME understøttes ikke."
+
+#: strings.hrc:249
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."
+
+#: strings.hrc:250
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."
+
+#: strings.hrc:253
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
+msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Der opstod en fejl i scriptframeworket under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
+msgid "Message:"
+msgstr "Meddelelse:"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
+msgid "Registered name"
+msgstr "Registeret navn"
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
+msgid "Database file"
+msgstr "Databasefil"
+
+#. abbreviation for "[Load]"
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
+msgid "[L]"
+msgstr "[I]"
+
+#. abbreviation for "[Save]"
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
+msgid "[S]"
+msgstr "[G]"
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
+msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
+msgstr "MathType til %PRODUCTNAME Math eller omvendt"
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
+msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
+msgstr "WinWord til %PRODUCTNAME Writer eller omvendt"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
+msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
+msgstr "Excel til %PRODUCTNAME Calc eller omvendt"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
+msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
+msgstr "PowerPoint til %PRODUCTNAME Impress eller omvendt"
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
+msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
+msgstr "SmartArt til %PRODUCTNAME figurer eller omvendt"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
+msgid ""
+"The specified name already exists.\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+"Det angivne navn findes allerede.\n"
+"Indtast et nyt navn."
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
+msgid "~Grammar By"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STR_MODIFY"
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Erstat"
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
+msgstr "Vil du ændre sproget i ordbogen '%1'?"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
+msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette farveskemaet?"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
+msgid "Color Scheme Deletion"
+msgstr "Sletning af farveskema"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
+msgid "Save scheme"
+msgstr "Gem farveskema"
+
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
+msgid "Name of color scheme"
+msgstr "Navn på farveskema"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Stavning"
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Orddeling"
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Synonymer"
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
+msgid "Grammar"
+msgstr "Grammatik"
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
+msgid "Check uppercase words"
+msgstr "Kontroller ord med STORE bogstaver"
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
+msgid "Check words with numbers "
+msgstr "Kontroller ord med tal"
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
+msgid "Check special regions"
+msgstr "Kontroller i specialområder"
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
+msgid "Check spelling as you type"
+msgstr "Kontroller stavning mens du taster"
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
+msgid "Check grammar as you type"
+msgstr "Kontroller grammatik mens du taster"
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
+msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
+msgstr "Minimal ordlængde for orddeling: "
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
+msgid "Characters before line break: "
+msgstr "Tegn før linjeskift: "
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
+msgid "Characters after line break: "
+msgstr "Tegn efter linjeskift: "
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
+msgid "Hyphenate without inquiry"
+msgstr "Del ord uden forespørgsel"
+
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
+msgid "Hyphenate special regions"
+msgstr "Del ord i specialområder"
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
+msgid ""
+"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
+"Please select a different folder."
+msgstr ""
+"Den valgte mappe indeholder ikke et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE).\n"
+"Vælg en anden mappe."
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
+msgid ""
+"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
+"Please select a different folder."
+msgstr ""
+"Det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), som du valgte, er ikke den krævede version.\n"
+"Vælg en anden mappe."
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
+msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
+msgstr "Genstart venligst %PRODUCTNAME nu, så de nye og ændrede værdier kan træde i kraft."
+
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
+msgid "Edit Parameter"
+msgstr "Rediger Parameter"
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
+msgid ""
+"Invalid value!\n"
+"\n"
+"The maximum value for a port number is 65535."
+msgstr ""
+"Ugyldig værdi!\n"
+"\n"
+"Et portnummer kan højst være 65535."
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
+msgid "Left-to-right (LTR)"
+msgstr "Venstre-mod-højre (LTR)"
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
+msgid "Right-to-left (RTL)"
+msgstr "Højre-mod-venstre (RTL)"
+
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"
+
+#. page direction
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
+msgid "Left-to-right (horizontal)"
+msgstr "Venstre-til-til højre (vandret)"
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
+msgid "Right-to-left (horizontal)"
+msgstr "Højre-til-til venstre (vandret)"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr "Højre-til-til venstre (lodret)"
+
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
+msgid "Left-to-right (vertical)"
+msgstr "Venstre-til-til højre (lodret)"
+
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
+msgid "Please enter a name for the gradient:"
+msgstr "Indtast et navn for farvegradueringen:"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
+msgid "Please enter a name for the bitmap:"
+msgstr "Indtast et navn til denne bitmap:"
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
+msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
+msgstr "Indtast et navn til den eksterne bitmap:"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
+msgid "Please enter a name for the pattern:"
+msgstr "Indtast et navn for mønstret:"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
+msgid "Please enter a name for the line style:"
+msgstr "Indtast et navn til stregtypen:"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
+msgid ""
+"The line style was modified without saving. \n"
+"Modify the selected line style or add a new line style."
+msgstr ""
+"Stregtypen er blevet ændret men ikke gemt. \n"
+"Du kan ændre den markerede stregtype eller tilføje en ny."
+
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
+msgid "Please enter a name for the hatching:"
+msgstr "Indtast et navn til skraveringen:"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
+msgid "Modify"
+msgstr "Redigér"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
+msgid "Add"
+msgstr "Adder"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
+msgid "Please enter a name for the new color:"
+msgstr "Indtast et navn til den nye farve:"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
+msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
+msgstr "Indtast et navn til den nye pilespids:"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
+msgid "No %1"
+msgstr "Ikke %1"
+
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
+msgid "Family:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
+msgid "Font:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
+msgid "Typeface:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "Fremhævningsfarve"
+
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
+msgid "Use replacement table"
+msgstr "Anvend erstatningstabel"
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
+msgid "Correct TWo INitial CApitals"
+msgstr "REt andet BOgstav i ORd til lille"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
+msgid "Capitalize first letter of every sentence"
+msgstr "Første bogstav i sætninger med stort"
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr "Automatisk *fed*, /kursiv/, -gennemstreget- og _understreget_"
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
+msgid "Ignore double spaces"
+msgstr "Ignorer dobbelte mellemrum"
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
+msgid "URL Recognition"
+msgstr "URL-genkendelse"
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
+msgid "Replace dashes"
+msgstr "Erstat tankestreger"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
+msgstr "Ret utilsigtet brug af cAPS LOCK-tasten"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
+msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
+msgstr "Tilføj hårdt mellemrum før specifikke skilletegn i fransk tekst"
+
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
+msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
+msgstr "Formater ordinaltalsuffikser (1st -> 1^st)"
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
+msgid "Remove blank paragraphs"
+msgstr "Fjern tomme afsnit"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
+msgid "Replace Custom Styles"
+msgstr "Erstat brugerdefinerede typografier"
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
+msgid "Replace bullets with: "
+msgstr "Erstat punkttegn med:"
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
+msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
+msgstr "Kombiner enkeltlinjeafsnit hvis længde er større end"
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
+msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
+msgstr "Punkter og nummererede lister. Punktsymbol: "
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
+msgid "Apply border"
+msgstr "Anvend kant"
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
+msgid "Create table"
+msgstr "Opret tabel"
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
+msgid "Apply Styles"
+msgstr "Anvend typografier"
+
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
+msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
+msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved afsnitsstart og -afslutning"
+
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
+msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
+msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved begyndelse og slutning af linje"
+
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
+msgid "Connector"
+msgstr "Forbindelse"
+
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
+msgid "Dimension line"
+msgstr "Dimensioneringslinje"
+
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
+msgid "The selected module could not be loaded."
+msgstr "Det var ikke muligt at indlæse det valgte modul."
+
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
+msgid "Start Quote"
+msgstr "Start-citationstegn"
+
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
+msgid "End Quote"
+msgstr "Slut-citationstegn"
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
+msgid "Selected Theme: "
+msgstr "Valgt tema: "
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
+msgid "Searching, please wait..."
+msgstr "Søger, vent venligst..."
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
+msgid "Cannot open %1, please try again later."
+msgstr "Kan ikke åbne %1, prøv igen senere."
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
+msgid "No results found."
+msgstr "Ingen resultater fundet."
+
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
+msgid "Applying Theme..."
+msgstr "Udfører ændringer ..."
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
+msgid "Set No Borders"
+msgstr "Sæt ingen kanter"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
+msgid "Set Outer Border Only"
+msgstr "Sæt kun ydre kant"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
+msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
+msgstr "Sæt ydre kant og vandrette linjer"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
+msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
+msgstr "Sæt ydre kant og alle indre linjer"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
+msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
+msgstr "Sæt ydre kant uden at ændre indre linjer"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
+msgid "Set Diagonal Lines Only"
+msgstr "Sæt kun diagonallinjer"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
+msgid "Set All Four Borders"
+msgstr "Sæt alle fire kanter"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
+msgid "Set Left and Right Borders Only"
+msgstr "Sæt kun venstre og højre kanter"
+
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
+msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
+msgstr "Sæt kun top- og bundkanter"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
+msgid "Set Left Border Only"
+msgstr "Sæt kun venstre kant"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
+msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
+msgstr "Sæt top- og bundkant og alle indre linjer"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
+msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
+msgstr "Sæt venstre og højre kant og alle indre linjer"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
+msgid "No Shadow"
+msgstr "Ingen skygge"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
+msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
+msgstr "Kast skygge nederst til højre"
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
+msgid "Cast Shadow to Top Right"
+msgstr "Kast skygge øverst til højre"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
+msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
+msgstr "Kast skygge nederst til venstre"
+
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
+msgid "Cast Shadow to Top Left"
+msgstr "Kast skygge øverst til venstre"
+
+#: treeopt.hrc:30
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME"
+
+#: treeopt.hrc:31
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "User Data"
+msgstr "Brugerdata"
+
+#: treeopt.hrc:32
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: treeopt.hrc:33
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: treeopt.hrc:34
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: treeopt.hrc:35
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Paths"
+msgstr "Stier"
+
+#: treeopt.hrc:36
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
+
+#: treeopt.hrc:37
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhed"
+
+#: treeopt.hrc:38
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Personalization"
+msgstr "Personalisering"
+
+#: treeopt.hrc:39
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Application Colors"
+msgstr "Programfarver"
+
+#: treeopt.hrc:40
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Tilgængelighed"
+
+#: treeopt.hrc:41
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: treeopt.hrc:42
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Basic IDE"
+msgstr "Basic IDE"
+
+#: treeopt.hrc:43
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Online Update"
+msgstr "Onlineopdatering"
+
+#: treeopt.hrc:44
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OpenCL"
+
+#: treeopt.hrc:49
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Sprogindstillinger"
+
+#: treeopt.hrc:50
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Languages"
+msgstr "Sprog"
+
+#: treeopt.hrc:51
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Writing Aids"
+msgstr "Skrivehjælp"
+
+#: treeopt.hrc:52
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Searching in Japanese"
+msgstr "Søgeindstillinger for japansk"
+
+#: treeopt.hrc:53
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "Asiatisk layout"
+
+#: treeopt.hrc:54
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Complex Text Layout"
+msgstr "Complex Text Layout (CTL)"
+
+#: treeopt.hrc:59
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: treeopt.hrc:60
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: treeopt.hrc:61
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: treeopt.hrc:66
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+
+#: treeopt.hrc:67
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: treeopt.hrc:68
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: treeopt.hrc:69
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Formatting Aids"
+msgstr "Formateringshjælp"
+
+#: treeopt.hrc:70
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: treeopt.hrc:71
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (Western)"
+msgstr "Grundlæggende skrifttyper (vestlige)"
+
+#: treeopt.hrc:72
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (Asian)"
+msgstr "Grundlæggende skrifttyper (asiatiske)"
+
+#: treeopt.hrc:73
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (CTL)"
+msgstr "Grundlæggende skrifttyper (CTL)"
+
+#: treeopt.hrc:74
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: treeopt.hrc:75
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: treeopt.hrc:76
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Changes"
+msgstr "Ændringer"
+
+#: treeopt.hrc:77
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Sammenligning"
+
+#: treeopt.hrc:78
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Compatibility"
+msgstr "Kompatibilitet"
+
+#: treeopt.hrc:79
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "AutoCaption"
+msgstr "Autobilledtekst"
+
+#: treeopt.hrc:80
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Mail Merge E-mail"
+msgstr "Brevflet e-mail"
+
+#: treeopt.hrc:85
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
+
+#: treeopt.hrc:86
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: treeopt.hrc:87
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Formatting Aids"
+msgstr "Formateringshjælp"
+
+#: treeopt.hrc:88
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: treeopt.hrc:89
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: treeopt.hrc:90
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: treeopt.hrc:91
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
+
+#: treeopt.hrc:96
+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Math"
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
+
+#: treeopt.hrc:97
+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: treeopt.hrc:102
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+
+#: treeopt.hrc:103
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: treeopt.hrc:104
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Defaults"
+msgstr "Standarder"
+
+#: treeopt.hrc:105
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: treeopt.hrc:106
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Beregn"
+
+#: treeopt.hrc:107
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formel"
+
+#: treeopt.hrc:108
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Sort Lists"
+msgstr "Sorteringslister"
+
+#: treeopt.hrc:109
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Changes"
+msgstr "Ændringer"
+
+#: treeopt.hrc:110
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Compatibility"
+msgstr "Kompatibilitet"
+
+#: treeopt.hrc:111
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: treeopt.hrc:112
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: treeopt.hrc:117
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
+
+#: treeopt.hrc:118
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: treeopt.hrc:119
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: treeopt.hrc:120
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: treeopt.hrc:121
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: treeopt.hrc:126
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
+
+#: treeopt.hrc:127
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: treeopt.hrc:128
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: treeopt.hrc:129
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: treeopt.hrc:130
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: treeopt.hrc:135
+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Charts"
+msgstr "Diagrammer"
+
+#: treeopt.hrc:136
+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Default Colors"
+msgstr "Standardfarver"
+
+#: treeopt.hrc:141
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "Load/Save"
+msgstr "Hent/gem"
+
+#: treeopt.hrc:142
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: treeopt.hrc:143
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "VBA Properties"
+msgstr "VBA-egenskaber"
+
+#: treeopt.hrc:144
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: treeopt.hrc:145
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "HTML Compatibility"
+msgstr "HTML-kompatibilitet"
+
+#: treeopt.hrc:150
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
+
+#: treeopt.hrc:151
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "Connections"
+msgstr "Forbindelser"
+
+#: treeopt.hrc:152
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "Databases"
+msgstr "Databaser"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -49,7 +2130,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
@@ -137,7 +2217,7 @@ msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 #: accelconfigpage.ui:54
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Genvejs_taster"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
@@ -167,7 +2247,7 @@ msgstr "Gem..."
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv for at søge"
 
 #: accelconfigpage.ui:267
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
@@ -187,7 +2267,7 @@ msgstr "Taster"
 #: accelconfigpage.ui:365
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "F_unktioner"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -414,17 +2494,17 @@ msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "Område"
 
-#: areadialog.ui:100
+#: areadialog.ui:106
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Område"
 
-#: areadialog.ui:113
+#: areadialog.ui:128
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Skygge"
 
-#: areadialog.ui:127
+#: areadialog.ui:151
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gennemsigtighed"
@@ -494,42 +2574,42 @@ msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Autokorrektur"
 
-#: autocorrectdialog.ui:104
+#: autocorrectdialog.ui:103
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "Erstatning og undtagelser for sprog:"
 
-#: autocorrectdialog.ui:143
+#: autocorrectdialog.ui:149
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: autocorrectdialog.ui:156
+#: autocorrectdialog.ui:171
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Undtagelser"
 
-#: autocorrectdialog.ui:170
+#: autocorrectdialog.ui:194
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: autocorrectdialog.ui:184
+#: autocorrectdialog.ui:217
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: autocorrectdialog.ui:198
+#: autocorrectdialog.ui:240
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "Sprogindstillinger"
 
-#: autocorrectdialog.ui:212
+#: autocorrectdialog.ui:263
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Ordfuldførelse"
 
-#: autocorrectdialog.ui:226
+#: autocorrectdialog.ui:286
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Smartmærker"
@@ -554,67 +2634,67 @@ msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
 msgstr "F_or:"
 
-#: backgroundpage.ui:89
+#: backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celle"
 
-#: backgroundpage.ui:90
+#: backgroundpage.ui:92
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr "Række"
 
-#: backgroundpage.ui:91
+#: backgroundpage.ui:93
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: backgroundpage.ui:212
+#: backgroundpage.ui:214
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: backgroundpage.ui:275
+#: backgroundpage.ui:276
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
 msgid "Unlinked image"
 msgstr "Integreret billede"
 
-#: backgroundpage.ui:287
+#: backgroundpage.ui:288
 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"
 msgid "Find images"
 msgstr "Find billeder"
 
-#: backgroundpage.ui:302
+#: backgroundpage.ui:304
 msgctxt "backgroundpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Gennemse..."
 
-#: backgroundpage.ui:315
+#: backgroundpage.ui:317
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Kæde"
 
-#: backgroundpage.ui:343
+#: backgroundpage.ui:345
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: backgroundpage.ui:401
+#: backgroundpage.ui:403
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Placering"
 
-#: backgroundpage.ui:421
+#: backgroundpage.ui:423
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
 msgstr "F_lade"
 
-#: backgroundpage.ui:437
+#: backgroundpage.ui:439
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Side om side"
 
-#: backgroundpage.ui:465
+#: backgroundpage.ui:467
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -625,7 +2705,6 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "_Forhåndsvisning"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Rediger kæder"
@@ -636,71 +2715,66 @@ msgid "_Update"
 msgstr "Opdater"
 
 #: baselinksdialog.ui:69
-msgctxt "baselinksdialog|OPEN"
-msgid "_Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "Ændr..."
 
-#: baselinksdialog.ui:99
+#: baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "Ophæv kæde"
 
-#: baselinksdialog.ui:147
+#: baselinksdialog.ui:132
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "Kildefil"
 
-#: baselinksdialog.ui:161
+#: baselinksdialog.ui:146
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
 msgstr "Element:"
 
-#: baselinksdialog.ui:175
+#: baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: baselinksdialog.ui:190
+#: baselinksdialog.ui:175
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: baselinksdialog.ui:217
+#: baselinksdialog.ui:202
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kæder"
 
-#: baselinksdialog.ui:246
+#: baselinksdialog.ui:231
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "Kildefil"
 
-#: baselinksdialog.ui:262
+#: baselinksdialog.ui:247
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "Element:"
 
-#: baselinksdialog.ui:276
+#: baselinksdialog.ui:261
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: baselinksdialog.ui:290
+#: baselinksdialog.ui:275
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "Opdatér:"
 
-#: baselinksdialog.ui:345
+#: baselinksdialog.ui:352
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatisk"
 
-#: baselinksdialog.ui:365
+#: baselinksdialog.ui:372
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "Manuelt"
@@ -710,159 +2784,157 @@ msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Tilføj / Importer"
 
-#: bitmaptabpage.ui:66
+#: bitmaptabpage.ui:65
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#: bitmaptabpage.ui:111
+#: bitmaptabpage.ui:110
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Typografi:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:124
+#: bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
 msgstr "Oprindelig"
 
-#: bitmaptabpage.ui:125
+#: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
 msgstr "Udfyldt"
 
-#: bitmaptabpage.ui:126
+#: bitmaptabpage.ui:128
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Udstrakt"
 
-#: bitmaptabpage.ui:127
+#: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Zoomed"
 msgstr "Zoomed"
 
-#: bitmaptabpage.ui:128
+#: bitmaptabpage.ui:130
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugertilpasset"
 
-#: bitmaptabpage.ui:129
+#: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr "Flisemønster"
 
-#: bitmaptabpage.ui:156
+#: bitmaptabpage.ui:157
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:173
+#: bitmaptabpage.ui:175
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
-msgid "W:"
-msgstr "B:"
+msgid "Width:"
+msgstr ""
 
-#: bitmaptabpage.ui:197
+#: bitmaptabpage.ui:201
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
-msgid "H:"
-msgstr "H:"
+msgid "Height:"
+msgstr ""
 
-#: bitmaptabpage.ui:226
+#: bitmaptabpage.ui:232
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalér"
 
-#: bitmaptabpage.ui:257
+#: bitmaptabpage.ui:262
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:270
+#: bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Venstre top"
 
-#: bitmaptabpage.ui:271
+#: bitmaptabpage.ui:279
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "For oven i midten"
 
-#: bitmaptabpage.ui:272
+#: bitmaptabpage.ui:280
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Højre top"
 
-#: bitmaptabpage.ui:273
+#: bitmaptabpage.ui:281
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Centreret til venstre"
 
-#: bitmaptabpage.ui:274
+#: bitmaptabpage.ui:282
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centreret"
 
-#: bitmaptabpage.ui:275
+#: bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Centreret til højre"
 
-#: bitmaptabpage.ui:276
+#: bitmaptabpage.ui:284
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Venstre bund"
 
-#: bitmaptabpage.ui:277
+#: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "For neden i midten"
 
-#: bitmaptabpage.ui:278
+#: bitmaptabpage.ui:286
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Højre bund"
 
-#: bitmaptabpage.ui:305
+#: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Fliseplacering:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:323
+#: bitmaptabpage.ui:331
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
-msgid "X:"
-msgstr "x:"
+msgid "X-Offset:"
+msgstr ""
 
-#: bitmaptabpage.ui:346
+#: bitmaptabpage.ui:356
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
-msgid "Y:"
-msgstr "Y:"
+msgid "Y-Offset:"
+msgstr ""
 
-#: bitmaptabpage.ui:390
+#: bitmaptabpage.ui:401
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Fliseforskydning:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:409
+#: bitmaptabpage.ui:423
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Række"
 
-#: bitmaptabpage.ui:410
+#: bitmaptabpage.ui:424
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolonne"
 
-#: bitmaptabpage.ui:453
+#: bitmaptabpage.ui:467
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: bitmaptabpage.ui:496
-#, fuzzy
+#: bitmaptabpage.ui:510
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
-#: bitmaptabpage.ui:514
-#, fuzzy
+#: bitmaptabpage.ui:528
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
@@ -927,17 +2999,17 @@ msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Kant / baggrund"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:100
+#: borderareatransparencydialog.ui:106
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kanter"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:113
+#: borderareatransparencydialog.ui:128
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Areal"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:127
+#: borderareatransparencydialog.ui:151
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Gennemsigtighed"
@@ -947,12 +3019,12 @@ msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Kant / baggrund"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:100
+#: borderbackgrounddialog.ui:106
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kanter"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:113
+#: borderbackgrounddialog.ui:128
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
@@ -1030,7 +3102,7 @@ msgstr "Synkroniser"
 #: borderpage.ui:414
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Fyld"
 
 #: borderpage.ui:457
 msgctxt "borderpage|label22"
@@ -1092,17 +3164,17 @@ msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Placering og størrelse"
 
-#: calloutdialog.ui:100
+#: calloutdialog.ui:106
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Placering og størrelse"
 
-#: calloutdialog.ui:113
+#: calloutdialog.ui:128
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Placering og størrelse"
 
-#: calloutdialog.ui:127
+#: calloutdialog.ui:151
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Forklaring"
@@ -1407,31 +3479,11 @@ msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "S_prog:"
 
-#: charnamepage.ui:106
-msgctxt "charnamepage|westfontnameft-nocjk"
-msgid "Family:"
-msgstr "Familie:"
-
-#: charnamepage.ui:145
-msgctxt "charnamepage|weststyleft-nocjk"
-msgid "Style:"
-msgstr "Type:"
-
 #: charnamepage.ui:185
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
-#: charnamepage.ui:227
-msgctxt "charnamepage|westfontnameft-cjk"
-msgid "Family:"
-msgstr "Familie:"
-
-#: charnamepage.ui:242
-msgctxt "charnamepage|weststyleft-cjk"
-msgid "Style:"
-msgstr "Typografi:"
-
 #: charnamepage.ui:257
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
@@ -1447,16 +3499,6 @@ msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Skrifttype til vestlig tekst"
 
-#: charnamepage.ui:385
-msgctxt "charnamepage|eastfontnameft"
-msgid "Family:"
-msgstr "Familie:"
-
-#: charnamepage.ui:400
-msgctxt "charnamepage|eaststyleft"
-msgid "Style:"
-msgstr "Type:"
-
 #: charnamepage.ui:415
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
@@ -1472,16 +3514,6 @@ msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Skrifttype til asiatisk tekst"
 
-#: charnamepage.ui:542
-msgctxt "charnamepage|ctlfontnameft"
-msgid "Family:"
-msgstr "Familie:"
-
-#: charnamepage.ui:557
-msgctxt "charnamepage|ctlstyleft"
-msgid "Style:"
-msgstr "Typografi:"
-
 #: charnamepage.ui:572
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
@@ -1500,7 +3532,7 @@ msgstr "CTL-skrifttype"
 #: charnamepage.ui:688
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -1623,7 +3655,6 @@ msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Fremhævelse af nøgleord"
 
 #: colorconfigwin.ui:585
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -1789,7 +3820,6 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -2015,7 +4045,6 @@ msgid "_Text"
 msgstr "_Tekst"
 
 #: comment.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Indsæt"
@@ -2093,7 +4122,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning"
 #: connectortabpage.ui:347
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #: connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
@@ -2230,27 +4259,27 @@ msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Tilpas"
 
-#: customizedialog.ui:99
+#: customizedialog.ui:105
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "Menuer"
 
-#: customizedialog.ui:112
+#: customizedialog.ui:127
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Værktøjslinjer"
 
-#: customizedialog.ui:126
+#: customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr "Højreklikmenuer"
 
-#: customizedialog.ui:140
+#: customizedialog.ui:173
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: customizedialog.ui:154
+#: customizedialog.ui:196
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Hændelser"
@@ -2783,7 +4812,7 @@ msgstr "Tilgængelighedsindstillingen \"Brug automatisk skriftfarve for skærmvi
 #: effectspage.ui:611
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -2836,7 +4865,6 @@ msgid "Assign"
 msgstr "Tildel"
 
 #: eventassignpage.ui:234
-#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -3006,22 +5034,22 @@ msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Tabelegenskaber"
 
-#: formatcellsdialog.ui:100
+#: formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: formatcellsdialog.ui:113
+#: formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Skriftefffekter"
 
-#: formatcellsdialog.ui:127
+#: formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kanter"
 
-#: formatcellsdialog.ui:141
+#: formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
@@ -3047,7 +5075,6 @@ msgid "_File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
 #: galleryfilespage.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "Filer fundet"
@@ -3060,7 +5087,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning"
 #: galleryfilespage.ui:125
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
@@ -3117,12 +5144,12 @@ msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
 msgstr "Egenskaber for "
 
-#: gallerythemedialog.ui:100
+#: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: gallerythemedialog.ui:113
+#: gallerythemedialog.ui:128
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
@@ -3167,87 +5194,107 @@ msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Overgang"
 
-#: gradientpage.ui:150
+#: gradientpage.ui:149
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Type"
 
-#: gradientpage.ui:164
+#: gradientpage.ui:165
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
-#: gradientpage.ui:165
+#: gradientpage.ui:166
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Aksial"
 
-#: gradientpage.ui:166
+#: gradientpage.ui:167
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
-#: gradientpage.ui:167
+#: gradientpage.ui:168
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoide"
 
-#: gradientpage.ui:168
+#: gradientpage.ui:169
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Kvadratisk"
 
-#: gradientpage.ui:169
+#: gradientpage.ui:170
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
-#: gradientpage.ui:198
+#: gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Forøgelse:"
 
-#: gradientpage.ui:238
+#: gradientpage.ui:235
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
+msgid "A_utomatic"
+msgstr ""
 
-#: gradientpage.ui:278
+#: gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "_Vinkel:"
 
-#: gradientpage.ui:308
+#: gradientpage.ui:299
 msgctxt "gradientpage|centerft"
-msgid "Center ( X / Y ) :"
-msgstr "Centrer ( X / Y ) :"
+msgid "Center ( X / Y ):"
+msgstr ""
 
-#: gradientpage.ui:380
+#: gradientpage.ui:367
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "Kant:"
 
-#: gradientpage.ui:442
+#: gradientpage.ui:425
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
-msgid "_From:"
-msgstr "_Fra:"
+msgid "_From Color:"
+msgstr ""
 
-#: gradientpage.ui:532
+#: gradientpage.ui:506
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
-msgid "_To:"
-msgstr "_Til:"
+msgid "_To Color:"
+msgstr ""
+
+#: gradientpage.ui:533
+msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
+msgid "Center X"
+msgstr ""
+
+#: gradientpage.ui:547
+msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
+msgid "Center Y"
+msgstr ""
+
+#: gradientpage.ui:561
+msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
+msgid "From color percentage"
+msgstr ""
+
+#: gradientpage.ui:575
+msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
+msgid "To color percentage"
+msgstr ""
 
-#: gradientpage.ui:560
+#: gradientpage.ui:600
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"
 
-#: gradientpage.ui:604
+#: gradientpage.ui:644
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
-#: gradientpage.ui:622
+#: gradientpage.ui:662
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
@@ -3403,7 +5450,6 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "Hangul/Hanja-indstillinger"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
@@ -3645,8 +5691,8 @@ msgstr "Tekst:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
-msgid "N_ame:"
-msgstr "Navn:"
+msgid "Na_me:"
+msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
@@ -3734,7 +5780,6 @@ msgid "_Close"
 msgstr "L_uk"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Marker træ"
@@ -3952,7 +5997,7 @@ msgstr "Standard"
 #: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Fyld"
 
 #: insertoleobject.ui:8
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
@@ -4089,22 +6134,22 @@ msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "Streg"
 
-#: linedialog.ui:100
+#: linedialog.ui:106
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Streg"
 
-#: linedialog.ui:113
+#: linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Skygge"
 
-#: linedialog.ui:127
+#: linedialog.ui:151
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr "Linjetyper"
 
-#: linedialog.ui:141
+#: linedialog.ui:174
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Piletyper"
@@ -4347,7 +6392,7 @@ msgstr "Ikon"
 #: linetabpage.ui:798
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #: linetabpage.ui:824
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
@@ -4459,106 +6504,97 @@ msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: menuassignpage.ui:49
+#: menuassignpage.ui:59
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Søg"
 
-#: menuassignpage.ui:65
+#: menuassignpage.ui:75
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
-msgstr ""
+msgstr "K_ategori"
 
-#: menuassignpage.ui:80
+#: menuassignpage.ui:90
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Funktion"
 
-#: menuassignpage.ui:95
+#: menuassignpage.ui:105
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: menuassignpage.ui:107
+#: menuassignpage.ui:117
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv for at søge"
 
-#: menuassignpage.ui:150
+#: menuassignpage.ui:160
 msgctxt "menuassignpage|desc"
 msgid "Local help is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Lokal hjælp er ikke installeret."
 
-#: menuassignpage.ui:180
+#: menuassignpage.ui:190
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj element"
 
-#: menuassignpage.ui:210
+#: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern element"
 
-#: menuassignpage.ui:257
+#: menuassignpage.ui:267
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
-
-#: menuassignpage.ui:294
-msgctxt "menuassignpage|plusbtn"
-msgid "_+"
-msgstr ""
-
-#: menuassignpage.ui:309
-msgctxt "menuassignpage|minusbtn"
-msgid "_-"
-msgstr ""
+msgstr "_Funktion"
 
-#: menuassignpage.ui:378
+#: menuassignpage.ui:387
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Indsæt"
 
-#: menuassignpage.ui:396
+#: menuassignpage.ui:405
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
+msgstr "_Ændr"
+
+#: menuassignpage.ui:423
+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
+msgid "_Defaults"
 msgstr ""
 
-#: menuassignpage.ui:414
-msgctxt "menuassignpage|resetbtn"
-msgid "Rese_t"
+#: menuassignpage.ui:434
+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
+msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
-#: menuassignpage.ui:523
+#: menuassignpage.ui:537
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt adskiller"
 
-#: menuassignpage.ui:531
+#: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Undermenu Indsæt"
 
-#: menuassignpage.ui:543
-#, fuzzy
+#: menuassignpage.ui:557
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb..."
 
-#: menuassignpage.ui:551
-#, fuzzy
+#: menuassignpage.ui:565
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "Skift ikon..."
 
-#: menuassignpage.ui:559
-#, fuzzy
+#: menuassignpage.ui:573
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "Nulstil ikon"
 
-#: menuassignpage.ui:567
-#, fuzzy
+#: menuassignpage.ui:581
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "Gendan standardkommando"
@@ -4928,92 +6964,72 @@ msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "Vælg..."
 
-#: numberingoptionspage.ui:336
-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#: numberingoptionspage.ui:337
-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
-msgid "Centered"
-msgstr "Centreret"
-
-#: numberingoptionspage.ui:338
-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
-
-#: numberingoptionspage.ui:348
+#: numberingoptionspage.ui:333
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Vælg..."
 
-#: numberingoptionspage.ui:367
+#: numberingoptionspage.ui:352
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Før:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:388
+#: numberingoptionspage.ui:373
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Skilletegn"
 
-#: numberingoptionspage.ui:424
+#: numberingoptionspage.ui:409
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Efter:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:438
+#: numberingoptionspage.ui:423
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Vis underniveauer:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:453
+#: numberingoptionspage.ui:438
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Tegn:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:467
+#: numberingoptionspage.ui:452
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "_Relativ størrelse:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:481
+#: numberingoptionspage.ui:466
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:495
+#: numberingoptionspage.ui:480
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Tegntypografi:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:509
-msgctxt "numberingoptionspage|numalignft"
-msgid "_Alignment:"
-msgstr "Justering:"
-
-#: numberingoptionspage.ui:553
+#: numberingoptionspage.ui:524
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nummerering"
 
-#: numberingoptionspage.ui:580
+#: numberingoptionspage.ui:551
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_Fortløbende nummerering"
 
-#: numberingoptionspage.ui:596
+#: numberingoptionspage.ui:567
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Alle niveauer"
 
-#: numberingoptionspage.ui:624
+#: numberingoptionspage.ui:595
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr "Fra fil..."
 
-#: numberingoptionspage.ui:632
+#: numberingoptionspage.ui:603
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galleri"
@@ -5737,6 +7753,21 @@ msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Hjælp med at forbedre %PRODUCTNAME"
 
+#: optgeneralpage.ui:339
+msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
+msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
+msgstr ""
+
+#: optgeneralpage.ui:353
+msgctxt "optgeneralpage|systray"
+msgid "Enable systray Quickstarter"
+msgstr ""
+
+#: optgeneralpage.ui:373
+msgctxt "optgeneralpage|label8"
+msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
+msgstr ""
+
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
@@ -7440,21 +9471,6 @@ msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "Ingen"
 
-#: paratabspage.ui:334
-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS"
-msgid "_........"
-msgstr "_........"
-
-#: paratabspage.ui:351
-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE"
-msgid "_--------"
-msgstr "_--------"
-
-#: paratabspage.ui:368
-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE"
-msgid "______"
-msgstr "______"
-
 #: paratabspage.ui:385
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
@@ -7748,29 +9764,29 @@ msgstr "Afstand"
 #: positionpage.ui:478
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Placering og størrelse"
 
-#: positionsizedialog.ui:101
+#: positionsizedialog.ui:107
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Position og størrelse"
 
-#: positionsizedialog.ui:114
+#: positionsizedialog.ui:129
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Position og størrelse"
 
-#: positionsizedialog.ui:128
+#: positionsizedialog.ui:152
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: positionsizedialog.ui:142
+#: positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Hældning og hjørneradius"
@@ -8148,49 +10164,49 @@ msgstr "Egenskaber"
 #: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr ""
+msgstr "Tekstformat"
 
-#: searchformatdialog.ui:100
+#: searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: searchformatdialog.ui:113
+#: searchformatdialog.ui:128
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Skrifteffekter"
 
-#: searchformatdialog.ui:127
+#: searchformatdialog.ui:151
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
 
-#: searchformatdialog.ui:141
+#: searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asiatisk layout"
 
-#: searchformatdialog.ui:155
+#: searchformatdialog.ui:197
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Indrykning og afstand"
 
-#: searchformatdialog.ui:170
+#: searchformatdialog.ui:220
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justering"
 
-#: searchformatdialog.ui:185
+#: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Tekstforløb"
 
-#: searchformatdialog.ui:199
+#: searchformatdialog.ui:268
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiatisk typografi"
 
-#: searchformatdialog.ui:213
+#: searchformatdialog.ui:291
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Fremhævning"
@@ -8295,27 +10311,27 @@ msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "Benyt skygge"
 
-#: shadowtabpage.ui:123
+#: shadowtabpage.ui:122
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
-#: shadowtabpage.ui:159
+#: shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Gennemsigtighed:"
 
-#: shadowtabpage.ui:180
+#: shadowtabpage.ui:177
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Farve:"
 
-#: shadowtabpage.ui:223
+#: shadowtabpage.ui:220
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
-#: shadowtabpage.ui:248
+#: shadowtabpage.ui:245
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
@@ -8463,7 +10479,7 @@ msgstr "Specialtegn"
 #: specialcharacters.ui:24
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Indsæt"
 
 #: specialcharacters.ui:110
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
@@ -8478,7 +10494,7 @@ msgstr "Skrifttype:"
 #: specialcharacters.ui:158
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Søg:"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -8493,27 +10509,27 @@ msgstr "Decimal:"
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Føj til favoritter"
 
 #: specialcharacters.ui:294
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal begrænsning: 16 tegn"
 
 #: specialcharacters.ui:341
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste tegn:"
 
 #: specialcharacters.ui:572
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Favorittegn"
 
 #: spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "Stavekontrol: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui:38
 msgctxt "spellingdialog|options"
@@ -8990,12 +11006,12 @@ msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: textdialog.ui:100
+#: textdialog.ui:106
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: textdialog.ui:113
+#: textdialog.ui:128
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Tekstanimation"
@@ -9353,7 +11369,7 @@ msgstr "Omslutningstegn"
 #: twolinespage.ui:233
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -9431,7 +11447,6 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Variabel:"
 
 #: zoomdialog.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
@@ -9470,2125 +11485,3 @@ msgstr "Bogtilstand"
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Vis layout"
-
-#: personalization.hrc:31
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "LibreOffice"
-msgstr "LibreOffice"
-
-#: personalization.hrc:32
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Abstract"
-msgstr "Sammendrag"
-
-#: personalization.hrc:33
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
-
-#: personalization.hrc:34
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
-#: personalization.hrc:35
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natur"
-
-#: personalization.hrc:36
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Solid"
-msgstr "Massiv"
-
-#: strings.hrc:24
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: strings.hrc:25
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
-msgid "My Documents"
-msgstr "Dokumenter"
-
-#: strings.hrc:26
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
-msgid "Images"
-msgstr "Billeder"
-
-#: strings.hrc:27
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
-
-#: strings.hrc:28
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
-msgid "Palettes"
-msgstr "Paletter"
-
-#: strings.hrc:29
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
-msgid "Backups"
-msgstr "Sikkerhedskopier"
-
-#: strings.hrc:30
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduler"
-
-#: strings.hrc:31
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
-
-#: strings.hrc:32
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
-msgid "AutoText"
-msgstr "Autotekst"
-
-#: strings.hrc:33
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Ordbøger"
-
-#: strings.hrc:34
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#: strings.hrc:35
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galleri"
-
-#: strings.hrc:36
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
-msgid "Message Storage"
-msgstr "Meddelelseslager"
-
-#: strings.hrc:37
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
-msgid "Temporary files"
-msgstr "Midlertidige filer"
-
-#: strings.hrc:38
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
-msgid "Plug-ins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: strings.hrc:39
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
-msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "Mappe-bogmærker"
-
-#: strings.hrc:40
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
-
-#: strings.hrc:41
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
-msgid "Add-ins"
-msgstr "Tilføjelsesfunktioner"
-
-#: strings.hrc:42
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
-msgid "User Configuration"
-msgstr "Brugerkonfiguration"
-
-#: strings.hrc:43
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "Brugerordbøger"
-
-#: strings.hrc:44
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
-msgid "Classification"
-msgstr "Klassificering"
-
-#: strings.hrc:45
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Autokorrektur"
-
-#: strings.hrc:46
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
-msgid "Writing aids"
-msgstr "Skrivehjælp"
-
-#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: strings.hrc:48
-#, c-format
-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
-msgid "New Menu %n"
-msgstr "Ny menu %n"
-
-#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: strings.hrc:50
-#, c-format
-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
-msgid "New Toolbar %n"
-msgstr "Ny værktøjslinje %n"
-
-#: strings.hrc:51
-msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
-msgid "Move Menu"
-msgstr "Flyt menu"
-
-#: strings.hrc:52
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
-msgid "Add Submenu"
-msgstr "Tilføj undermenu"
-
-#: strings.hrc:53
-msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
-msgid "Submenu name"
-msgstr "Undermenunavn"
-
-#: strings.hrc:54
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
-msgid "Are you sure to delete the image?"
-msgstr "Er du sikker på, at billedet skal slettes?"
-
-#: strings.hrc:55
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
-msgid ""
-"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
-"Would you like to replace the existing icon?"
-msgstr ""
-"Ikonet %ICONNAME er allerede med i listen over billeder.\n"
-"Vil du erstatte det eksisterende ikon?"
-
-#: strings.hrc:56
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
-msgid "Confirm Icon Replacement"
-msgstr "Bekræft erstatning af ikon"
-
-#: strings.hrc:57
-msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
-msgid "Yes to All"
-msgstr "Ja til alle"
-
-#: strings.hrc:58
-msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
-msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr "Der er ikke flere kommandoer på værktøjslinjen. Vil du slette værktøjslinjen?"
-
-#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
-#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
-#. or document.
-#: strings.hrc:63
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
-msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr "Menuindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"
-
-#: strings.hrc:64
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
-msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr "Værktøjslinjeindstillingen for %SAVE IN SELECTION% vil blive nulstillet til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"
-
-#: strings.hrc:65
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
-msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "Dette vil slette alle ændringer til denne værktøjslinje. Er du sikker på, at du vil nulstille værktøjslinjen?"
-
-#: strings.hrc:66
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
-msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
-msgstr ""
-
-#: strings.hrc:67
-msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
-msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr "Funktionen er allerede indeholdt i denne pop-op."
-
-#: strings.hrc:68
-msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
-msgid "~New name"
-msgstr "~Nyt navn"
-
-#: strings.hrc:69
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
-msgid "Rename Menu"
-msgstr "Omdøb menu"
-
-#: strings.hrc:70
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
-msgid "Rename Toolbar"
-msgstr "Omdøb værktøjslinje"
-
-#: strings.hrc:72
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#: strings.hrc:73
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
-msgid "Mouse over object"
-msgstr "Mus over objekt"
-
-#: strings.hrc:74
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
-msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr "Udløs hyperlink"
-
-#: strings.hrc:75
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
-msgid "Mouse leaves object"
-msgstr "Mus forlader objekt"
-
-#: strings.hrc:76
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
-msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr "Indtast et gyldigt filnavn."
-
-#: strings.hrc:77
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: strings.hrc:78
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "Her opretter du et hyperlink til en webside, FTP-server eller Telnet-forbindelse."
-
-#: strings.hrc:79
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
-msgid "Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: strings.hrc:80
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr "Her opretter du et hyperlink til en e-mailadresse."
-
-#: strings.hrc:81
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#: strings.hrc:82
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr "Her opretter du et hyperlink til et eksisterende dokument eller et mål inde i et dokument."
-
-#: strings.hrc:83
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
-msgid "New Document"
-msgstr "Nyt dokument"
-
-#: strings.hrc:84
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
-msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr "Her opretter du et nyt dokument, som den nye kæde peger på."
-
-#: strings.hrc:85
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
-msgid "Button"
-msgstr "Knap"
-
-#: strings.hrc:86
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: strings.hrc:87
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "Filen findes allerede. Skal den overskrives?"
-
-#: strings.hrc:89
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
-msgid "No alternatives found."
-msgstr "Ingen alternativer fundet."
-
-#: strings.hrc:90
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
-msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr "Vælg fil til objektramme"
-
-#: strings.hrc:91
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
-msgid "All categories"
-msgstr "Alle kategorier"
-
-#: strings.hrc:92
-msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
-msgid "My Macros"
-msgstr "Mine makroer"
-
-#: strings.hrc:93
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME-makroer"
-
-#: strings.hrc:94
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
-msgid "Add Commands"
-msgstr "Tilføj kommandoer"
-
-#: strings.hrc:95
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
-msgid "Run"
-msgstr "Udfør"
-
-#: strings.hrc:96
-msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "Indsæt rækker"
-
-#: strings.hrc:97
-msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
-
-#: strings.hrc:98
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: strings.hrc:100
-msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
-msgid "(%1 PPI)"
-msgstr "(%1 PPI)"
-
-#: strings.hrc:101
-msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
-msgid "Insert Columns"
-msgstr "Indsæt kolonner"
-
-#: strings.hrc:102
-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: strings.hrc:103
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
-msgid "Link"
-msgstr "Kæde"
-
-#: strings.hrc:104
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
-msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr "Hent tastaturkonfiguration"
-
-#: strings.hrc:105
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
-msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr "Gem tastaturkonfiguration"
-
-#: strings.hrc:106
-msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
-msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr "Konfiguration (*.cfg)"
-
-#: strings.hrc:107
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
-msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr "Målene findes ikke i dokumentet."
-
-#: strings.hrc:108
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
-msgid "Couldn't open the document."
-msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."
-
-#: strings.hrc:109
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
-msgid "[Enter text here]"
-msgstr "[Indtast tekst her]"
-
-#: strings.hrc:110
-msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
-
-#: strings.hrc:111
-msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
-msgid "Hanja"
-msgstr "Hanja"
-
-#: strings.hrc:112
-msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
-msgid "BASIC Macros"
-msgstr "BASIC-makroer"
-
-#: strings.hrc:113
-msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
-msgid "Styles"
-msgstr "Typografier"
-
-#: strings.hrc:115
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
-msgid "Start Application"
-msgstr "Start programmet"
-
-#: strings.hrc:116
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
-msgid "Close Application"
-msgstr "Luk programmet"
-
-#: strings.hrc:117
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
-msgid "New Document"
-msgstr "Nyt dokument"
-
-#: strings.hrc:118
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
-msgid "Document closed"
-msgstr "Dokument lukket"
-
-#: strings.hrc:119
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
-msgid "Document is going to be closed"
-msgstr "Dokumentet bliver lukket"
-
-#: strings.hrc:120
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
-msgid "Open Document"
-msgstr "Åbn dokument"
-
-#: strings.hrc:121
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
-msgid "Save Document"
-msgstr "Gem dokument"
-
-#: strings.hrc:122
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
-msgid "Save Document As"
-msgstr "Gem dokument som"
-
-#: strings.hrc:123
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
-msgid "Document has been saved"
-msgstr "Dokumentet er blevet gemt"
-
-#: strings.hrc:124
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
-msgid "Document has been saved as"
-msgstr "Dokumentet er blevet gemt som"
-
-#: strings.hrc:125
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
-msgid "Activate Document"
-msgstr "Aktiver dokument"
-
-#: strings.hrc:126
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
-msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Deaktiver dokument"
-
-#: strings.hrc:127
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
-msgid "Print Document"
-msgstr "Udskriv dokument"
-
-#: strings.hrc:128
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
-msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "'Ændret'-status blev ændret"
-
-#: strings.hrc:129
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
-msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "Udskrivning af formularbreve påbegyndt"
-
-#: strings.hrc:130
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
-msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "Udskrivning af formularbreve færdig"
-
-#: strings.hrc:131
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
-msgid "Merging of form fields started"
-msgstr "Fletning af formularfelter startet"
-
-#: strings.hrc:132
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
-msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr "Fletning af formularfelter færdig"
-
-#: strings.hrc:133
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
-msgid "Changing the page count"
-msgstr "Ændring af sideantallet"
-
-#: strings.hrc:134
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
-msgid "Loaded a sub component"
-msgstr "Hentede en underkomponent"
-
-#: strings.hrc:135
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
-msgid "Closed a sub component"
-msgstr "Lukkede en underkomponent"
-
-#: strings.hrc:136
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
-msgid "Fill parameters"
-msgstr "Udfyld parametre"
-
-#: strings.hrc:137
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
-msgid "Execute action"
-msgstr "Udfør handling"
-
-#: strings.hrc:138
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
-msgid "After updating"
-msgstr "Efter opdatering"
-
-#: strings.hrc:139
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
-msgid "Before updating"
-msgstr "Før opdatering"
-
-#: strings.hrc:140
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
-msgid "Before record action"
-msgstr "Før dataposthandling"
-
-#: strings.hrc:141
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
-msgid "After record action"
-msgstr "Efter dataposthandling"
-
-#: strings.hrc:142
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
-msgid "Confirm deletion"
-msgstr "Bekræft sletning"
-
-#: strings.hrc:143
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
-msgid "Error occurred"
-msgstr "Fejl opstod"
-
-#: strings.hrc:144
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
-msgid "While adjusting"
-msgstr "Ved justering"
-
-#: strings.hrc:145
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
-msgid "When receiving focus"
-msgstr "Ved modtaget fokus"
-
-#: strings.hrc:146
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
-msgid "When losing focus"
-msgstr "Ved mistet fokus"
-
-#: strings.hrc:147
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
-msgid "Item status changed"
-msgstr "Elementstatus ændret"
-
-#: strings.hrc:148
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
-msgid "Key pressed"
-msgstr "Tast trykket"
-
-#: strings.hrc:149
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
-msgid "Key released"
-msgstr "Tast sluppet"
-
-#: strings.hrc:150
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
-msgid "When loading"
-msgstr "Ved indlæsning"
-
-#: strings.hrc:151
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
-msgid "Before reloading"
-msgstr "Før genindlæsning"
-
-#: strings.hrc:152
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
-msgid "When reloading"
-msgstr "Ved genindlæsning"
-
-#: strings.hrc:153
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
-msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "Musebevægelse med tastetryk"
-
-#: strings.hrc:154
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
-msgid "Mouse inside"
-msgstr "Mus indenfor"
-
-#: strings.hrc:155
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
-msgid "Mouse outside"
-msgstr "Mus udenfor"
-
-#: strings.hrc:156
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
-msgid "Mouse moved"
-msgstr "Mus flyttet"
-
-#: strings.hrc:157
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
-msgid "Mouse button pressed"
-msgstr "Museknap trykket"
-
-#: strings.hrc:158
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
-msgid "Mouse button released"
-msgstr "Museknap sluppet"
-
-#: strings.hrc:159
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
-msgid "Before record change"
-msgstr "Før ændring af datapost"
-
-#: strings.hrc:160
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
-msgid "After record change"
-msgstr "Efter ændring af datapost"
-
-#: strings.hrc:161
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
-msgid "After resetting"
-msgstr "Efter nulstilling"
-
-#: strings.hrc:162
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
-msgid "Prior to reset"
-msgstr "Før nulstilling"
-
-#: strings.hrc:163
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
-msgid "Approve action"
-msgstr "Godkend handling"
-
-#: strings.hrc:164
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
-msgid "Before submitting"
-msgstr "Før afsendelse"
-
-#: strings.hrc:165
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
-msgid "Text modified"
-msgstr "Tekst ændret"
-
-#: strings.hrc:166
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
-msgid "Before unloading"
-msgstr "Før fjernelse"
-
-#: strings.hrc:167
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
-msgid "When unloading"
-msgstr "Ved fjernelse"
-
-#: strings.hrc:168
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
-msgid "Changed"
-msgstr "Ændret"
-
-#: strings.hrc:169
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
-msgid "Document created"
-msgstr "Dokument oprettet"
-
-#: strings.hrc:170
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
-msgid "Document loading finished"
-msgstr "Dokumentindlæsning færdig"
-
-#: strings.hrc:171
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
-msgid "Saving of document failed"
-msgstr "Gem dokument fejlet"
-
-#: strings.hrc:172
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
-msgid "'Save as' has failed"
-msgstr "'Gem som' har fejlet"
-
-#: strings.hrc:173
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
-msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "Gemme eller eksportere kopi af dokument"
-
-#: strings.hrc:174
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
-msgid "Document copy has been created"
-msgstr "Dokumentkopi er oprettet"
-
-#: strings.hrc:175
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
-msgid "Creating of document copy failed"
-msgstr "Oprettelse af dokumentkopi fejlet"
-
-#: strings.hrc:176
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
-msgid "View created"
-msgstr "Visning oprettet"
-
-#: strings.hrc:177
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
-msgid "View is going to be closed"
-msgstr "Visning vil blive lukket"
-
-#: strings.hrc:178
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
-msgid "View closed"
-msgstr "Visning lukket"
-
-#: strings.hrc:179
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
-msgid "Document title changed"
-msgstr "Dokument titel ændret"
-
-#: strings.hrc:180
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
-msgid "Selection changed"
-msgstr "Markering ændret"
-
-#: strings.hrc:181
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
-msgid "Double click"
-msgstr "Dobbeltklik"
-
-#: strings.hrc:182
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
-msgid "Right click"
-msgstr "Højreklik"
-
-#: strings.hrc:183
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
-msgid "Formulas calculated"
-msgstr "Formler beregnet"
-
-#: strings.hrc:184
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
-msgid "Content changed"
-msgstr "Indhold ændret"
-
-#: strings.hrc:186
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
-msgid "anywhere in the field"
-msgstr "hvor som helst i feltet"
-
-#: strings.hrc:187
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
-msgid "beginning of field"
-msgstr "begyndelsen af feltet"
-
-#: strings.hrc:188
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
-msgid "end of field"
-msgstr "slutningen af feltet"
-
-#: strings.hrc:189
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
-msgid "entire field"
-msgstr "helt felt"
-
-#: strings.hrc:190
-msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
-msgid "From top"
-msgstr "Fra toppen"
-
-#: strings.hrc:191
-msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
-msgid "From bottom"
-msgstr "Fra bunden"
-
-#: strings.hrc:192
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
-msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine data."
-
-#: strings.hrc:193
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
-msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte søgningen."
-
-#: strings.hrc:194
-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
-msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr "Overløb, søgning fortsat fra begyndelsen"
-
-#: strings.hrc:195
-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
-msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr "Overløb, søgning fortsat fra slutningen"
-
-#: strings.hrc:196
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
-msgid "counting records"
-msgstr "tæller dataposter"
-
-#: strings.hrc:198
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
-msgid "<No Files>"
-msgstr "<Ingen filer>"
-
-#: strings.hrc:199
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
-msgid "Object;Objects"
-msgstr "Objekt;Objekter"
-
-#: strings.hrc:200
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
-msgid "(read-only)"
-msgstr "(skrivebeskyttet)"
-
-#: strings.hrc:201
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
-msgid "<All Files>"
-msgstr "<Alle filer>"
-
-#: strings.hrc:202
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
-msgid "This ID already exists..."
-msgstr "Dette ID findes allerede..."
-
-#: strings.hrc:204
-msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
-msgid "The path %1 already exists."
-msgstr "Stien %1 findes allerede."
-
-#: strings.hrc:205
-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
-msgid "Select Archives"
-msgstr "Vælg arkiver"
-
-#: strings.hrc:206
-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
-msgid "Archives"
-msgstr "Arkiver"
-
-#: strings.hrc:207
-msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
-msgid "The file %1 already exists."
-msgstr "Filen %1 findes allerede."
-
-#: strings.hrc:208
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
-msgid "Add Image"
-msgstr "Tilføj billede"
-
-#: strings.hrc:210
-msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
-msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med kodeordet. Angiv kodeordet igen ved at indtaste samme kodeord i begge felter."
-
-#: strings.hrc:211
-msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
-msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr "Bekræftelseskodeordet passede ikke med det oprindelige kodeord. Angiv kodeordet igen."
-
-#: strings.hrc:212
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
-msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "Angiv venligst et kodeord for at åbne eller ændre, eller marker feltet åbn skrivebeskyttet for at fortsætte."
-
-#: strings.hrc:213
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
-msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
-msgstr "Angiv adgangskoden ved at skrive den samme adgangskode i begge felter."
-
-#: strings.hrc:215
-msgctxt "STR_AUTOLINK"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: strings.hrc:216
-msgctxt "STR_MANUALLINK"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuelt"
-
-#: strings.hrc:217
-msgctxt "STR_BROKENLINK"
-msgid "Not available"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
-
-#: strings.hrc:218
-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"
-
-#: strings.hrc:219
-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"
-
-#: strings.hrc:220
-msgctxt "STR_WAITINGLINK"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Venter"
-
-#: strings.hrc:222
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
-msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr "Gem skærmbillede som..."
-
-#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: strings.hrc:225
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
-msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr "Dataserie $(ROW)"
-
-#: strings.hrc:227
-msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
-msgid "Driver name"
-msgstr "Drivernavn"
-
-#: strings.hrc:228
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
-msgid "Pool"
-msgstr "Forbindelsespulje"
-
-#: strings.hrc:229
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
-msgid "Timeout"
-msgstr "Tidsudløb"
-
-#: strings.hrc:230
-msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: strings.hrc:231
-msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: strings.hrc:233
-msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist."
-msgstr ""
-"Filen\n"
-"$file$\n"
-"findes ikke."
-
-#: strings.hrc:234
-msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist in the local file system."
-msgstr ""
-"Filen\n"
-"$file$\n"
-"findes ikke i det lokale filsystem."
-
-#: strings.hrc:235
-msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
-msgid ""
-"The name '$file$' is already used for another database.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-"Navnet '$file$' er allerede brugt til en anden database.\n"
-"Vælg et andet navn."
-
-#: strings.hrc:236
-msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
-msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr "Vil du slette elementet?"
-
-#: strings.hrc:238
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
-msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr "Vil du slette det følgende objekt?"
-
-#: strings.hrc:239
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Bekræft sletning"
-
-#: strings.hrc:240
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
-msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "Det markerede objekt kunne ikke slettes."
-
-#: strings.hrc:241
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
-msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "Fejl ved sletning af objekt"
-
-#: strings.hrc:242
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
-msgid "The object could not be created."
-msgstr "Objektet kunne ikke oprettes."
-
-#: strings.hrc:243
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
-msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "Et objekt med samme navn findes allerede."
-
-#: strings.hrc:244
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
-msgid "Error Creating Object"
-msgstr "Fejl under oprettelse af objekt"
-
-#: strings.hrc:245
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
-msgid "The object could not be renamed."
-msgstr "Objektet kunne ikke omdøbes."
-
-#: strings.hrc:246
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
-msgid "Error Renaming Object"
-msgstr "Fejl ved omdøbning af objekt"
-
-#: strings.hrc:247
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
-msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr "%PRODUCTNAME-fejl"
-
-#: strings.hrc:248
-#, c-format
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
-msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr "Scriptsproget %LANGUAGENAME understøttes ikke."
-
-#: strings.hrc:249
-#, c-format
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."
-
-#: strings.hrc:250
-#, c-format
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
-msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."
-
-#: strings.hrc:251
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Der opstod en fej under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."
-
-#: strings.hrc:252
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
-msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Der er opstået en undtagelse under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME ved linje: %LINENUMBER."
-
-#: strings.hrc:253
-#, c-format
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
-msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Der opstod en fejl i scriptframeworket under udførelse af %LANGUAGENAME-scriptet %SCRIPTNAME."
-
-#: strings.hrc:254
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: strings.hrc:255
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
-msgid "Message:"
-msgstr "Meddelelse:"
-
-#: strings.hrc:257
-msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
-msgid "Registered name"
-msgstr "Registeret navn"
-
-#: strings.hrc:258
-msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
-msgid "Database file"
-msgstr "Databasefil"
-
-#. abbreviation for "[Load]"
-#: strings.hrc:261
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
-msgid "[L]"
-msgstr "[I]"
-
-#. abbreviation for "[Save]"
-#: strings.hrc:263
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
-msgid "[S]"
-msgstr "[G]"
-
-#: strings.hrc:264
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
-msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr "MathType til %PRODUCTNAME Math eller omvendt"
-
-#: strings.hrc:265
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
-msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr "WinWord til %PRODUCTNAME Writer eller omvendt"
-
-#: strings.hrc:266
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
-msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr "Excel til %PRODUCTNAME Calc eller omvendt"
-
-#: strings.hrc:267
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
-msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr "PowerPoint til %PRODUCTNAME Impress eller omvendt"
-
-#: strings.hrc:268
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
-msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr "SmartArt til %PRODUCTNAME figurer eller omvendt"
-
-#: strings.hrc:270
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
-msgid ""
-"The specified name already exists.\n"
-"Please enter a new name."
-msgstr ""
-"Det angivne navn findes allerede.\n"
-"Indtast et nyt navn."
-
-#: strings.hrc:271
-msgctxt "STR_MODIFY"
-msgid "~Replace"
-msgstr "~Erstat"
-
-#: strings.hrc:272
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
-msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr "Vil du ændre sproget i ordbogen '%1'?"
-
-#: strings.hrc:274
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
-msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette farveskemaet?"
-
-#: strings.hrc:275
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
-msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr "Sletning af farveskema"
-
-#: strings.hrc:276
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
-msgid "Save scheme"
-msgstr "Gem farveskema"
-
-#: strings.hrc:277
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
-msgid "Name of color scheme"
-msgstr "Navn på farveskema"
-
-#: strings.hrc:279
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Stavning"
-
-#: strings.hrc:280
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr "Orddeling"
-
-#: strings.hrc:281
-msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
-msgid "Thesaurus"
-msgstr "Synonymer"
-
-#: strings.hrc:282
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
-msgid "Grammar"
-msgstr "Grammatik"
-
-#: strings.hrc:283
-msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
-msgid "Check uppercase words"
-msgstr "Kontroller ord med STORE bogstaver"
-
-#: strings.hrc:284
-msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
-msgid "Check words with numbers "
-msgstr "Kontroller ord med tal"
-
-#: strings.hrc:285
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
-msgid "Check special regions"
-msgstr "Kontroller i specialområder"
-
-#: strings.hrc:286
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
-msgid "Check spelling as you type"
-msgstr "Kontroller stavning mens du taster"
-
-#: strings.hrc:287
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
-msgid "Check grammar as you type"
-msgstr "Kontroller grammatik mens du taster"
-
-#: strings.hrc:288
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
-msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr "Minimal ordlængde for orddeling: "
-
-#: strings.hrc:289
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
-msgid "Characters before line break: "
-msgstr "Tegn før linjeskift: "
-
-#: strings.hrc:290
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
-msgid "Characters after line break: "
-msgstr "Tegn efter linjeskift: "
-
-#: strings.hrc:291
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
-msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr "Del ord uden forespørgsel"
-
-#: strings.hrc:292
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
-msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr "Del ord i specialområder"
-
-#: strings.hrc:294
-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
-msgid ""
-"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-"Den valgte mappe indeholder ikke et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE).\n"
-"Vælg en anden mappe."
-
-#: strings.hrc:295
-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
-msgid ""
-"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-"Det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), som du valgte, er ikke den krævede version.\n"
-"Vælg en anden mappe."
-
-#: strings.hrc:296
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
-msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
-msgstr "Genstart venligst %PRODUCTNAME nu, så de nye og ændrede værdier kan træde i kraft."
-
-#: strings.hrc:297
-msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
-msgid "Edit Parameter"
-msgstr "Rediger Parameter"
-
-#: strings.hrc:299
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
-msgid ""
-"Invalid value!\n"
-"\n"
-"The maximum value for a port number is 65535."
-msgstr ""
-"Ugyldig værdi!\n"
-"\n"
-"Et portnummer kan højst være 65535."
-
-#: strings.hrc:301
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
-msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr "Venstre-mod-højre (LTR)"
-
-#: strings.hrc:302
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
-msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr "Højre-mod-venstre (RTL)"
-
-#: strings.hrc:303
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Brug indstillinger fra det overordnede objekt"
-
-#. page direction
-#: strings.hrc:305
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
-msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr "Venstre-til-til højre (vandret)"
-
-#: strings.hrc:306
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
-msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr "Højre-til-til venstre (vandret)"
-
-#: strings.hrc:307
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "Højre-til-til venstre (lodret)"
-
-#: strings.hrc:308
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "Venstre-til-til højre (lodret)"
-
-#: strings.hrc:310
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
-msgid "Please enter a name for the gradient:"
-msgstr "Indtast et navn for farvegradueringen:"
-
-#: strings.hrc:311
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
-msgid "Please enter a name for the bitmap:"
-msgstr "Indtast et navn til denne bitmap:"
-
-#: strings.hrc:312
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
-msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr "Indtast et navn til den eksterne bitmap:"
-
-#: strings.hrc:313
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
-msgid "Please enter a name for the pattern:"
-msgstr "Indtast et navn for mønstret:"
-
-#: strings.hrc:314
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
-msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr "Indtast et navn til stregtypen:"
-
-#: strings.hrc:315
-msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
-msgid ""
-"The line style was modified without saving. \n"
-"Modify the selected line style or add a new line style."
-msgstr ""
-"Stregtypen er blevet ændret men ikke gemt. \n"
-"Du kan ændre den markerede stregtype eller tilføje en ny."
-
-#: strings.hrc:316
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
-msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr "Indtast et navn til skraveringen:"
-
-#: strings.hrc:317
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
-msgid "Modify"
-msgstr "Redigér"
-
-#: strings.hrc:318
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
-msgid "Add"
-msgstr "Adder"
-
-#: strings.hrc:319
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
-msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr "Indtast et navn til den nye farve:"
-
-#: strings.hrc:320
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: strings.hrc:321
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
-msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr "Indtast et navn til den nye pilespids:"
-
-#: strings.hrc:322
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
-msgid "No %1"
-msgstr "Ikke %1"
-
-#: strings.hrc:323
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
-msgid "Family"
-msgstr "Familie"
-
-#: strings.hrc:324
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: strings.hrc:325
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
-msgid "Style"
-msgstr "Typografi"
-
-#: strings.hrc:326
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
-msgid "Typeface"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: strings.hrc:327
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Fremhævningsfarve"
-
-#: strings.hrc:328
-msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
-msgid "Use replacement table"
-msgstr "Anvend erstatningstabel"
-
-#: strings.hrc:329
-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
-msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "REt andet BOgstav i ORd til lille"
-
-#: strings.hrc:330
-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
-msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Første bogstav i sætninger med stort"
-
-#: strings.hrc:331
-msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
-msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr "Automatisk *fed*, /kursiv/, -gennemstreget- og _understreget_"
-
-#: strings.hrc:332
-msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
-msgid "Ignore double spaces"
-msgstr "Ignorer dobbelte mellemrum"
-
-#: strings.hrc:333
-msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
-msgid "URL Recognition"
-msgstr "URL-genkendelse"
-
-#: strings.hrc:334
-msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
-msgid "Replace dashes"
-msgstr "Erstat tankestreger"
-
-#: strings.hrc:335
-msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
-msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr "Ret utilsigtet brug af cAPS LOCK-tasten"
-
-#: strings.hrc:336
-msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
-msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr "Tilføj hårdt mellemrum før specifikke skilletegn i fransk tekst"
-
-#: strings.hrc:337
-msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
-msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "Formater ordinaltalsuffikser (1st -> 1^st)"
-
-#: strings.hrc:338
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
-msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr "Fjern tomme afsnit"
-
-#: strings.hrc:339
-msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
-msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr "Erstat brugerdefinerede typografier"
-
-#: strings.hrc:340
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
-msgid "Replace bullets with: "
-msgstr "Erstat punkttegn med:"
-
-#: strings.hrc:341
-msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
-msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr "Kombiner enkeltlinjeafsnit hvis længde er større end"
-
-#: strings.hrc:342
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
-msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
-msgstr "Punkter og nummererede lister. Punktsymbol: "
-
-#: strings.hrc:343
-msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
-msgid "Apply border"
-msgstr "Anvend kant"
-
-#: strings.hrc:344
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
-msgid "Create table"
-msgstr "Opret tabel"
-
-#: strings.hrc:345
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
-msgid "Apply Styles"
-msgstr "Anvend typografier"
-
-#: strings.hrc:346
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
-msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved afsnitsstart og -afslutning"
-
-#: strings.hrc:347
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
-msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr "Slet mellemrum og tabulatorer ved begyndelse og slutning af linje"
-
-#: strings.hrc:348
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
-msgid "Connector"
-msgstr "Forbindelse"
-
-#: strings.hrc:349
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
-msgid "Dimension line"
-msgstr "Dimensioneringslinje"
-
-#: strings.hrc:350
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
-msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Det var ikke muligt at indlæse det valgte modul."
-
-#: strings.hrc:351
-msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
-msgid "Start Quote"
-msgstr "Start-citationstegn"
-
-#: strings.hrc:352
-msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
-msgid "End Quote"
-msgstr "Slut-citationstegn"
-
-#: strings.hrc:354
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
-msgid "Selected Theme: "
-msgstr "Valgt tema: "
-
-#: strings.hrc:355
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
-msgid "Searching, please wait..."
-msgstr "Søger, vent venligst..."
-
-#: strings.hrc:356
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
-msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr "Kan ikke åbne %1, prøv igen senere."
-
-#: strings.hrc:357
-msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
-msgid "No results found."
-msgstr "Ingen resultater fundet."
-
-#: strings.hrc:358
-msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
-msgid "Applying Theme..."
-msgstr "Udfører ændringer ..."
-
-#: strings.hrc:360
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
-msgid "Set No Borders"
-msgstr "Sæt ingen kanter"
-
-#: strings.hrc:361
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
-msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr "Sæt kun ydre kant"
-
-#: strings.hrc:362
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
-msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr "Sæt ydre kant og vandrette linjer"
-
-#: strings.hrc:363
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
-msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr "Sæt ydre kant og alle indre linjer"
-
-#: strings.hrc:364
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
-msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr "Sæt ydre kant uden at ændre indre linjer"
-
-#: strings.hrc:365
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
-msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr "Sæt kun diagonallinjer"
-
-#: strings.hrc:366
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
-msgid "Set All Four Borders"
-msgstr "Sæt alle fire kanter"
-
-#: strings.hrc:367
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
-msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr "Sæt kun venstre og højre kanter"
-
-#: strings.hrc:368
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
-msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr "Sæt kun top- og bundkanter"
-
-#: strings.hrc:369
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
-msgid "Set Left Border Only"
-msgstr "Sæt kun venstre kant"
-
-#: strings.hrc:370
-msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
-msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Sæt top- og bundkant og alle indre linjer"
-
-#: strings.hrc:371
-msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
-msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Sæt venstre og højre kant og alle indre linjer"
-
-#: strings.hrc:372
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
-msgid "No Shadow"
-msgstr "Ingen skygge"
-
-#: strings.hrc:373
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
-msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
-msgstr "Kast skygge nederst til højre"
-
-#: strings.hrc:374
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
-msgid "Cast Shadow to Top Right"
-msgstr "Kast skygge øverst til højre"
-
-#: strings.hrc:375
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
-msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
-msgstr "Kast skygge nederst til venstre"
-
-#: strings.hrc:376
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
-msgid "Cast Shadow to Top Left"
-msgstr "Kast skygge øverst til venstre"
-
-#: treeopt.hrc:30
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:31
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "User Data"
-msgstr "Brugerdata"
-
-#: treeopt.hrc:32
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:33
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
-
-#: treeopt.hrc:35
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Paths"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:36
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
-
-#: treeopt.hrc:37
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
-
-#: treeopt.hrc:38
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Personalization"
-msgstr "Personalisering"
-
-#: treeopt.hrc:39
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Application Colors"
-msgstr "Programfarver"
-
-#: treeopt.hrc:40
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
-
-#: treeopt.hrc:41
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: treeopt.hrc:42
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Basic IDE"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "Online Update"
-msgstr "Onlineopdatering"
-
-#: treeopt.hrc:44
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
-msgid "OpenCL"
-msgstr "OpenCL"
-
-#: treeopt.hrc:49
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Language Settings"
-msgstr "Sprogindstillinger"
-
-#: treeopt.hrc:50
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Languages"
-msgstr "Sprog"
-
-#: treeopt.hrc:51
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:52
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Searching in Japanese"
-msgstr "Søgeindstillinger for japansk"
-
-#: treeopt.hrc:53
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:54
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Complex Text Layout"
-msgstr "Complex Text Layout (CTL)"
-
-#: treeopt.hrc:59
-msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:60
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
-
-#: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: treeopt.hrc:66
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#: treeopt.hrc:67
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:68
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:69
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Formatting Aids"
-msgstr "Formateringshjælp"
-
-#: treeopt.hrc:70
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:71
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr "Grundlæggende skrifttyper (vestlige)"
-
-#: treeopt.hrc:72
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr "Grundlæggende skrifttyper (asiatiske)"
-
-#: treeopt.hrc:73
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr "Grundlæggende skrifttyper (CTL)"
-
-#: treeopt.hrc:74
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:75
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:76
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Changes"
-msgstr "Ændringer"
-
-#: treeopt.hrc:77
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Comparison"
-msgstr "Sammenligning"
-
-#: treeopt.hrc:78
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Compatibility"
-msgstr "Kompatibilitet"
-
-#: treeopt.hrc:79
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "AutoCaption"
-msgstr "Autobilledtekst"
-
-#: treeopt.hrc:80
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Brevflet e-mail"
-
-#: treeopt.hrc:85
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-
-#: treeopt.hrc:86
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:87
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:88
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:89
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:90
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:91
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:96
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME Math"
-
-#: treeopt.hrc:97
-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:102
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
-
-#: treeopt.hrc:103
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:104
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Standarder"
-
-#: treeopt.hrc:105
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:106
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Calculate"
-msgstr "Beregn"
-
-#: treeopt.hrc:107
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:108
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Sort Lists"
-msgstr "Sorteringslister"
-
-#: treeopt.hrc:109
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:110
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:111
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:112
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:117
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
-
-#: treeopt.hrc:118
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:119
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:120
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:121
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:126
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
-
-#: treeopt.hrc:127
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:128
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:129
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:130
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Charts"
-msgstr "Diagrammer"
-
-#: treeopt.hrc:136
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
-msgid "Default Colors"
-msgstr "Standardfarver"
-
-#: treeopt.hrc:141
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
-msgid "Load/Save"
-msgstr "Hent/gem"
-
-#: treeopt.hrc:142
-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.hrc:143
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
-msgid "VBA Properties"
-msgstr "VBA-egenskaber"
-
-#: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
-msgid "Microsoft Office"
-msgstr "Microsoft Office"
-
-#: treeopt.hrc:145
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
-msgid "HTML Compatibility"
-msgstr "HTML-kompatibilitet"
-
-#: treeopt.hrc:150
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
-msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base"
-
-#: treeopt.hrc:151
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
-msgid "Connections"
-msgstr "Forbindelser"
-
-#: treeopt.hrc:152
-#, fuzzy
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
-msgid "Databases"
-msgstr "Databaser"
diff --git a/source/da/dbaccess/messages.po b/source/da/dbaccess/messages.po
index 20dbdef0f03..9efe8925ec5 100644
--- a/source/da/dbaccess/messages.po
+++ b/source/da/dbaccess/messages.po
@@ -1,1926 +1,20 @@
-#. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
+#. extracted from dbaccess/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-
-#: admindialog.ui:8
-msgctxt "admindialog|AdminDialog"
-msgid "Database Properties"
-msgstr "Databaseegenskaber"
-
-#: admindialog.ui:87
-msgctxt "admindialog|advanced"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Avancerede egenskaber"
-
-#: advancedsettingsdialog.ui:8
-msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
-
-#: advancedsettingsdialog.ui:86
-msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
-msgid "Generated Values"
-msgstr "Dannede værdier"
-
-#: advancedsettingsdialog.ui:100
-msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
-msgid "Special Settings"
-msgstr "Specielle indstillinger"
-
-#: applycolpage.ui:162
-msgctxt "applycolpage|label1"
-msgid "Existing Columns"
-msgstr "Eksisterende kolonner"
-
-#: authentificationpage.ui:18
-msgctxt "authentificationpage|header"
-msgid "Set up the user authentication"
-msgstr "Sæt brugergodkendelsen op"
-
-#: authentificationpage.ui:35
-msgctxt "authentificationpage|helptext"
-msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr "Nogle databaser kræver, at du indtaster et brugernavn."
-
-#: authentificationpage.ui:60
-msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
-msgid "_User name"
-msgstr "Br_ugernavn"
-
-#: authentificationpage.ui:86
-msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
-msgid "Password re_quired"
-msgstr "Adgangskode er påkrævet"
-
-#: authentificationpage.ui:111
-msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
-msgid "_Test Connection"
-msgstr "Test forbindelse"
-
-#: autocharsetpage.ui:38
-msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "T_egnsæt:"
-
-#: autocharsetpage.ui:68
-msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
-
-#: backuppage.ui:18
-msgctxt "backuppage|label1"
-msgid "Backup Your Document"
-msgstr "Sikkerhedskopier dit dokument"
-
-#: backuppage.ui:35
-msgctxt "backuppage|label2"
-msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr "For at gøre det muligt at gå tilbage til tilstanden før migreringen, vil databasedokumentet blive sikkerhedskopieret til en placering efter dit valg. Enhver ændring guiden foretager, vil ske i det originale dokument. Sikkerhedskopien vil forblive urørt."
-
-#: backuppage.ui:51
-msgctxt "backuppage|startmigrate"
-msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr "Tryk 'Næste' for at gemme en kopi af dit dokument, og begynde flytningen."
-
-#: backuppage.ui:76
-msgctxt "backuppage|label3"
-msgid "Save to:"
-msgstr "Gem til:"
-
-#: backuppage.ui:110
-msgctxt "backuppage|browse"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
-
-#: choosedatasourcedialog.ui:8
-msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
-msgid "Data Source"
-msgstr "Datakilde"
-
-#: choosedatasourcedialog.ui:67
-msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
-msgid "Or_ganize..."
-msgstr "Organisér..."
-
-#: choosedatasourcedialog.ui:100
-msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
-msgid "Choose a data source:"
-msgstr "Vælg en datakilde:"
-
-#: collectionviewdialog.ui:11
-msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#: collectionviewdialog.ui:26
-msgctxt "collectionviewdialog|ok"
-msgid "_Save"
-msgstr "_Gem"
-
-#: collectionviewdialog.ui:119
-msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
-msgid "Create New Directory"
-msgstr "Opret ny mappe"
-
-#: collectionviewdialog.ui:135
-msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
-msgid "Up One Level"
-msgstr "Gå et niveau op"
-
-#: collectionviewdialog.ui:176
-msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
-msgid "File _name:"
-msgstr "Fil_navn:"
-
-#: colwidthdialog.ui:15
-msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
-msgid "Column Width"
-msgstr "Kolonnebredde"
-
-#: colwidthdialog.ui:94
-msgctxt "colwidthdialog|label1"
-msgid "_Width:"
-msgstr "_Bredde:"
-
-#: colwidthdialog.ui:119
-msgctxt "colwidthdialog|automatic"
-msgid "_Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: connectionpage.ui:41
-msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
-msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr "Sti til dBASE-filerne:"
-
-#: connectionpage.ui:64
-msgctxt "connectionpage|create"
-msgid "_Create New"
-msgstr "_Opret ny"
-
-#: connectionpage.ui:78
-msgctxt "connectionpage|browse"
-msgid "_Browse…"
-msgstr "_Gennemse…"
-
-#: connectionpage.ui:98
-msgctxt "connectionpage|generalLabel"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: connectionpage.ui:140
-msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
-msgid "_User name:"
-msgstr "_Brugernavn:"
-
-#: connectionpage.ui:162
-msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
-msgid "Password required"
-msgstr "Adgangskode kræves"
-
-#: connectionpage.ui:186
-msgctxt "connectionpage|userlabel"
-msgid "User Authentication"
-msgstr "Brugerautentifikation"
-
-#: connectionpage.ui:227
-msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
-msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr "JDBC-driverklasse:"
-
-#: connectionpage.ui:252
-msgctxt "connectionpage|driverButton"
-msgid "Test Class"
-msgstr "Testklasse"
-
-#: connectionpage.ui:272
-msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
-msgid "JDBC Properties"
-msgstr "JDBC-egenskaber"
-
-#: connectionpage.ui:287
-msgctxt "connectionpage|connectionButton"
-msgid "Test Connection"
-msgstr "Test forbindelse"
-
-#: copytablepage.ui:35
-msgctxt "copytablepage|defdata"
-msgid "De_finition and data"
-msgstr "Definition og data"
-
-#: copytablepage.ui:52
-msgctxt "copytablepage|def"
-msgid "Def_inition"
-msgstr "Definition"
-
-#: copytablepage.ui:68
-msgctxt "copytablepage|view"
-msgid "A_s table view"
-msgstr "Som tabelvisning"
-
-#: copytablepage.ui:84
-msgctxt "copytablepage|data"
-msgid "Append _data"
-msgstr "Tilknyt data"
-
-#: copytablepage.ui:100
-msgctxt "copytablepage|firstline"
-msgid "Use first _line as column names"
-msgstr "Benyt første linje som kolonnenavne"
-
-#: copytablepage.ui:115
-msgctxt "copytablepage|primarykey"
-msgid "Crea_te new field as primary key"
-msgstr "Opre_t nyt felt som primær nøgle"
-
-#: copytablepage.ui:143
-msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: copytablepage.ui:175
-msgctxt "copytablepage|infoLabel"
-msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
-msgstr "Eksisterende datafelter kan anvendes som primær nøgle i trinnet typeformatering (tredje side) i guiden."
-
-#: copytablepage.ui:192
-msgctxt "copytablepage|label1"
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: copytablepage.ui:215
-msgctxt "copytablepage|label2"
-msgid "Ta_ble name:"
-msgstr "Tabelnavn:"
-
-#: dbaseindexdialog.ui:28
-msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indekser"
-
-#: dbaseindexdialog.ui:107
-msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
-msgid "_Table:"
-msgstr "_Tabel:"
-
-#: dbaseindexdialog.ui:162
-msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
-msgid "T_able indexes"
-msgstr "Tabeloversigter"
-
-#: dbaseindexdialog.ui:176
-msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
-msgid "_Free indexes"
-msgstr "Frie indekser"
-
-#: dbaseindexdialog.ui:294
-msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
-msgid "Assignment"
-msgstr "Tildeling"
-
-#: dbasepage.ui:38
-msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "_Tegnsæt:"
-
-#: dbasepage.ui:68
-msgctxt "dbasepage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
-
-#: dbasepage.ui:104
-msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
-msgid "Display deleted records as well"
-msgstr "Vis også slettede dataposter"
-
-#: dbasepage.ui:123
-msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
-msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "Bemærk: Når slettede og dermed inaktive dataposter vises, kan du ikke slette dataposter fra datakilden."
-
-#: dbasepage.ui:141
-msgctxt "dbasepage|label1"
-msgid "Optional Settings"
-msgstr "Valgfri indstillinger"
-
-#: dbasepage.ui:156
-msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
-msgid "Indexes..."
-msgstr "Indekser..."
-
-#: dbwizconnectionpage.ui:36
-msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#: dbwizconnectionpage.ui:57
-msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
-msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr "Sti til dBASE-filerne:"
-
-#: dbwizconnectionpage.ui:80
-msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
-msgid "_Create New"
-msgstr "_Opret ny"
-
-#: dbwizconnectionpage.ui:94
-msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
-msgid "_Browse…"
-msgstr "_Gennemse…"
-
-#: dbwizmysqlintropage.ui:38
-msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
-msgid ""
-"You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Du kan forbinde til en MySQL-database ved brug af enten ODBC eller JDBC.\n"
-"Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
-
-#: dbwizmysqlintropage.ui:69
-msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
-msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr "Forbind ved hjælp af ODBC (Open DataBase Connectivity)"
-
-#: dbwizmysqlintropage.ui:85
-msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
-msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr "Forbind ved brug af JDBC (Java Database Connectivity)"
-
-#: dbwizmysqlintropage.ui:103
-msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
-msgid "Connect directly"
-msgstr "Forbind direkte"
-
-#: dbwizmysqlintropage.ui:125
-msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
-msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr "Hvordan vil du forbinde til din MySQL-database?"
-
-#: dbwizmysqlintropage.ui:143
-msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
-msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"
-
-#: dbwizmysqlnativepage.ui:41
-msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
-msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database."
-
-#: dbwizmysqlnativepage.ui:76
-msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
-msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"
-
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
-msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
-msgid "Browse"
-msgstr "Gennemse"
-
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
-msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
-msgid "Create New"
-msgstr "Opret ny"
-
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:148
-msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
-msgid "_Password required"
-msgstr "Adgangskode nødvendig"
-
-#: dbwiztextpage.ui:74
-msgctxt "dbwiztextpage|browse"
-msgid "Browse"
-msgstr "Gennemse"
-
-#: dbwiztextpage.ui:90
-msgctxt "dbwiztextpage|create"
-msgid "Create New"
-msgstr "Opret ny"
-
-#: deleteallrowsdialog.ui:12
-msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
-msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr "Du forsøger at slette alle kolonner i databasen. En tabel kan ikke eksistere uden kolonner. Skal tabellen slettes helt fra databasen? Hvis ikke, vil tabellen forblive uændret i databasen."
-
-#: designsavemodifieddialog.ui:12
-msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
-msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Ønsker du at gemme ændringerne?"
-
-#: designsavemodifieddialog.ui:13
-msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
-msgid "The relation design has been changed."
-msgstr "Relationsdesignet er blevet ændret."
-
-#: directsqldialog.ui:9
-msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
-msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr "Eksekver SQL-erklæring"
-
-#: directsqldialog.ui:92
-msgctxt "directsqldialog|sql_label"
-msgid "_Command to execute:"
-msgstr "Kommando, der skal udføres:"
-
-#: directsqldialog.ui:108
-msgctxt "directsqldialog|showoutput"
-msgid "_Show output of \"select\" statements"
-msgstr "Vis resultatet fra \"select statements\""
-
-#: directsqldialog.ui:123
-msgctxt "directsqldialog|execute"
-msgid "_Execute"
-msgstr "Udfør"
-
-#: directsqldialog.ui:158
-msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
-msgid "_Previous commands:"
-msgstr "Tidligere kommandoer:"
-
-#: directsqldialog.ui:175
-msgctxt "directsqldialog|label1"
-msgid "SQL Command"
-msgstr "SQL-kommando"
-
-#: directsqldialog.ui:220
-msgctxt "directsqldialog|label2"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: directsqldialog.ui:265
-msgctxt "directsqldialog|label3"
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: fielddialog.ui:8
-msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
-msgid "Field Format"
-msgstr "Feltformat"
-
-#: fielddialog.ui:105
-msgctxt "fielddialog|format"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: fielddialog.ui:119
-msgctxt "fielddialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Justering"
-
-#: fielddialog.ui:137
-msgctxt "fielddialog|alttitle"
-msgid "Table Format"
-msgstr "Tabelformat"
-
-#: finalpagewizard.ui:17
-msgctxt "finalpagewizard|headerText"
-msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr "Bestem, hvorledes der skal fortsættes, efter at databasen er gemt"
-
-#: finalpagewizard.ui:44
-msgctxt "finalpagewizard|helpText"
-msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr "Skal guiden registrere databasen i %PRODUCTNAME?"
-
-#: finalpagewizard.ui:56
-msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
-msgid "_Yes, register the database for me"
-msgstr "Ja, registrér databasen for mig"
-
-#: finalpagewizard.ui:74
-msgctxt "finalpagewizard|noregister"
-msgid "N_o, do not register the database"
-msgstr "Nej, registrér ikke databasen"
-
-#: finalpagewizard.ui:105
-msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
-msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
-msgstr "Når databasen er blevet gemt, hvad skal der så ske ?"
-
-#: finalpagewizard.ui:116
-msgctxt "finalpagewizard|openediting"
-msgid "Open the database for editing"
-msgstr "Åbn databasen for redigering"
-
-#: finalpagewizard.ui:132
-msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
-msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr "Opret tabeller ved hjælp af tabelguiden"
-
-#: finalpagewizard.ui:156
-msgctxt "finalpagewizard|finishText"
-msgid "Click 'Finish' to save the database."
-msgstr "Klik på 'Afslut' for at gemme databasen."
-
-#: generalpagedialog.ui:17
-msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
-msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr "Vælg typen af database til hvilken du vil etablere en forbindelse."
-
-#: generalpagedialog.ui:31
-msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
-msgid "Database _type:"
-msgstr "Database_type:"
-
-#: generalpagedialog.ui:59
-msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
-msgid ""
-"On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
-"\n"
-"The new settings you make will overwrite your existing settings."
-msgstr ""
-"På de følgende sider kan du justere detaljerede indstillinger for forbindelsen.\n"
-"\n"
-"De nye indstillinger vil overskrive dine eksisterende indstillinger."
-
-#: generalpagewizard.ui:18
-msgctxt "generalpagewizard|headerText"
-msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr "Velkommen til databaseguiden for %PRODUCTNAME"
-
-#: generalpagewizard.ui:35
-msgctxt "generalpagewizard|helpText"
-msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr "Brug Databaseguiden til at oprette en ny database, åbne en eksisterende databasefil eller forbinde til en database på en server."
-
-#: generalpagewizard.ui:50
-msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Hvad vil du foretage dig?"
-
-#: generalpagewizard.ui:61
-msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
-msgid "Create a n_ew database"
-msgstr "Opret en ny database"
-
-#: generalpagewizard.ui:88
-msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
-msgid "_Embedded database:"
-msgstr "Indlejret database:"
-
-#: generalpagewizard.ui:118
-msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
-msgid "Open an existing database _file"
-msgstr "Åbn en eksisterende databasefil"
-
-#: generalpagewizard.ui:146
-msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
-msgid "_Recently used:"
-msgstr "Senest brugte:"
-
-#: generalpagewizard.ui:179
-msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: generalpagewizard.ui:195
-msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
-msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr "Forbind til en eksisterende database"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
-msgid "_Host name:"
-msgstr "_Værtsnavn:"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
-msgid "_Port number:"
-msgstr "_Portnummer:"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
-msgid "Socket:"
-msgstr "Sokkel:"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
-msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
-msgid "Test Class"
-msgstr "Testklasse"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Forbindelsesindstillinger"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "_Tegnsæt:"
-
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
-msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
-
-#: generatedvaluespage.ui:29
-msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
-msgid "Re_trieve generated values"
-msgstr "Hent de dannede værdier"
-
-#: generatedvaluespage.ui:65
-msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
-msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr "_Auto-forøgelsessætning"
-
-#: generatedvaluespage.ui:103
-msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
-msgid "_Query of generated values:"
-msgstr "_Forespørgsel på dannede værdier"
-
-#: generatedvaluespage.ui:146
-msgctxt "generatedvaluespage|label1"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: indexdesigndialog.ui:9
-msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indekser"
-
-#: indexdesigndialog.ui:80
-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
-msgid "New Index"
-msgstr "Nyt indeks"
-
-#: indexdesigndialog.ui:95
-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
-msgid "Delete Current Index"
-msgstr "Slet aktuelt indeks"
-
-#: indexdesigndialog.ui:110
-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
-msgid "Rename Current Index"
-msgstr "Omdøb aktuelt indeks"
-
-#: indexdesigndialog.ui:125
-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
-msgid "Save Current Index"
-msgstr "Gem aktuelt indeks"
-
-#: indexdesigndialog.ui:140
-msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
-msgid "Reset Current Index"
-msgstr "Nulstil aktuelt indeks"
-
-#: indexdesigndialog.ui:276
-msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
-msgid "Index identifier:"
-msgstr "Indeksidentifikator:"
-
-#: indexdesigndialog.ui:297
-msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
-msgid "_Unique"
-msgstr "Ingen d_ubletter"
-
-#: indexdesigndialog.ui:319
-msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
-msgid "Fields:"
-msgstr "Felter:"
-
-#: indexdesigndialog.ui:352
-msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
-msgid "Index Details"
-msgstr "Indeksdetaljer"
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:20
-msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
-msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr "Opsæt en forbindelse til en JDBC-database"
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:36
-msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
-msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til en JDBC-database. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:57
-msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
-msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr "Sti til dBASE-filerne:"
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:80
-msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
-msgid "_Create New"
-msgstr "O_pret ny"
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:94
-msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
-msgid "_Browse…"
-msgstr "_Gennemse…"
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:126
-msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
-msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC-d_riverklasse:"
-
-#: jdbcconnectionpage.ui:156
-msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
-msgid "_Test Class"
-msgstr "_Testklasse"
-
-#: joindialog.ui:15
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Inner join"
-msgstr "Inner join"
-
-#: joindialog.ui:19
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Left join"
-msgstr "Left join"
-
-#: joindialog.ui:23
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Right join"
-msgstr "Right join"
-
-#: joindialog.ui:27
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Full (outer) join"
-msgstr "Full (outer) join"
-
-#: joindialog.ui:31
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Cross join"
-msgstr "Cross join"
-
-#: joindialog.ui:39
-msgctxt "joindialog|JoinDialog"
-msgid "Join Properties"
-msgstr "Join egenskaber"
-
-#: joindialog.ui:162
-msgctxt "joindialog|label1"
-msgid "Tables Involved"
-msgstr "Involverede tabeller"
-
-#: joindialog.ui:228
-msgctxt "joindialog|label2"
-msgid "Fields Involved"
-msgstr "Involverede felter"
-
-#: joindialog.ui:264
-msgctxt "joindialog|label5"
-msgid "_Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: joindialog.ui:287
-msgctxt "joindialog|natural"
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturlig"
-
-#: joindialog.ui:311
-msgctxt "joindialog|label6"
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: jointablemenu.ui:12
-msgctxt "jointablemenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Slet"
-
-#: joinviewmenu.ui:12
-msgctxt "joinviewmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Slet"
-
-#: joinviewmenu.ui:20
-msgctxt "joinviewmenu|edit"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
-
-#: keymenu.ui:12
-msgctxt "keymenu|primarykey"
-msgid "Primary Key"
-msgstr "Primærnøgle"
-
-#: ldapconnectionpage.ui:18
-msgctxt "ldapconnectionpage|header"
-msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr "Opsæt en forbindelse til et LDAP-katalog"
-
-#: ldapconnectionpage.ui:34
-msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
-msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til et LDAP-katalog. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
-
-#: ldapconnectionpage.ui:57
-msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
-msgid "_Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#: ldapconnectionpage.ui:71
-msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
-msgid "_Port number:"
-msgstr "_Portnummer:"
-
-#: ldapconnectionpage.ui:113
-msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
-msgid "Default: 389"
-msgstr "Standard: 389"
-
-#: ldapconnectionpage.ui:132
-msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
-msgid "Base _DN:"
-msgstr "Basis-_DN:"
-
-#: ldapconnectionpage.ui:161
-msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
-msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr "Brug _sikker forbindelse (SSL)"
-
-#: ldappage.ui:39
-msgctxt "ldappage|label1"
-msgid "_Base DN:"
-msgstr "_Basis-DN:"
-
-#: ldappage.ui:61
-msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
-msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr "Brug sikker forbindelse (SSL)"
-
-#: ldappage.ui:80
-msgctxt "ldappage|label2"
-msgid "_Port number:"
-msgstr "_Portnummer:"
-
-#: ldappage.ui:105
-msgctxt "ldappage|label3"
-msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr "Maksimalt antal dataposter:"
-
-#: ldappage.ui:133
-msgctxt "ldappage|charsetheader"
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Indstillinger for forbindelse"
-
-#: migratepage.ui:17
-msgctxt "migratepage|label1"
-msgid "Migration Progress"
-msgstr "Fremgang for overflytning"
-
-#: migratepage.ui:34
-msgctxt "migratepage|count"
-msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr "Databasedokumentet indeholder $forms$ formular(er) og $reports$ rapport(er), som i øjeblikket behandles:"
-
-#: migratepage.ui:50
-msgctxt "migratepage|done"
-msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr "Alle formularer og rapporter er behandlet. Tryk på 'Næste' for at vise en detaljeret opsummering."
-
-#: migratepage.ui:71
-msgctxt "migratepage|label4"
-msgid "Overall progress:"
-msgstr "Samlet fremskridt:"
-
-#: migratepage.ui:83
-msgctxt "migratepage|overall"
-msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "dokument $current$ af $overall$"
-
-#: migratepage.ui:123
-msgctxt "migratepage|label6"
-msgid "Current progress:"
-msgstr "Aktuel fremgang:"
-
-#: migratepage.ui:174
-msgctxt "migratepage|label5"
-msgid "Current object:"
-msgstr "Aktuelt objekt:"
-
-#: mysqlnativepage.ui:48
-msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Forbindelsesindstillinger"
-
-#: mysqlnativepage.ui:90
-msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
-msgid "_User name:"
-msgstr "Br_ugernavn:"
-
-#: mysqlnativepage.ui:113
-msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
-msgid "Password required"
-msgstr "Adgangskode krævet"
-
-#: mysqlnativepage.ui:137
-msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
-msgid "User Authentication"
-msgstr "Brugergodkendelse"
-
-#: mysqlnativepage.ui:176
-msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "T_egnsæt:"
-
-#: mysqlnativepage.ui:206
-msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:25
-msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
-msgid "_Database name:"
-msgstr "_Databasenavn:"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:63
-msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
-msgid "Se_rver/port"
-msgstr "Se_rver/port"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:96
-msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
-msgid "_Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:110
-msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port:"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:138
-msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
-msgid "Default: 3306"
-msgstr "Standard: 3306"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:182
-msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
-msgid "So_cket:"
-msgstr "So_cket:"
-
-#: mysqlnativesettings.ui:225
-msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
-msgid "Named p_ipe:"
-msgstr "Navng_ivet datakanal (pipe):"
-
-#: namematchingpage.ui:48
-msgctxt "namematchingpage|all"
-msgid "_All"
-msgstr "_Alle"
-
-#: namematchingpage.ui:65
-msgctxt "namematchingpage|none"
-msgid "Non_e"
-msgstr "Ing_en"
-
-#: namematchingpage.ui:101
-msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
-msgid "Source table: "
-msgstr "Kildetabel: "
-
-#: namematchingpage.ui:146
-msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
-msgid "Destination table: "
-msgstr "Destinationstabel: "
-
-#: odbcpage.ui:38
-msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "T_egnsæt:"
-
-#: odbcpage.ui:68
-msgctxt "odbcpage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
-
-#: odbcpage.ui:112
-msgctxt "odbcpage|optionslabel"
-msgid "ODBC _options:"
-msgstr "ODBC-valgmuligheder:"
-
-#: odbcpage.ui:143
-msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
-msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr "Brug katalog til filbaserede databaser"
-
-#: odbcpage.ui:165
-msgctxt "odbcpage|label1"
-msgid "Optional Settings"
-msgstr "Valgfri indstillinger"
-
-#: parametersdialog.ui:10
-msgctxt "parametersdialog|Parameters"
-msgid "Parameter Input"
-msgstr "Parameterindtastning"
-
-#: parametersdialog.ui:122
-msgctxt "parametersdialog|label2"
-msgid "_Value:"
-msgstr "_Værdi:"
-
-#: parametersdialog.ui:153
-msgctxt "parametersdialog|next"
-msgid "_Next"
-msgstr "_Næste"
-
-#: parametersdialog.ui:181
-msgctxt "parametersdialog|label1"
-msgid "_Parameters"
-msgstr "_Parametre"
-
-#: password.ui:8
-msgctxt "password|PasswordDialog"
-msgid "Change Password"
-msgstr "Skift adgangskode"
-
-#: password.ui:120
-msgctxt "password|label2"
-msgid "Old p_assword:"
-msgstr "Tidligere adgangskode:"
-
-#: password.ui:134
-msgctxt "password|label3"
-msgid "_Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
-
-#: password.ui:148
-msgctxt "password|label4"
-msgid "_Confirm password:"
-msgstr "Bekræft adgangskode:"
-
-#: password.ui:177
-msgctxt "password|label1"
-msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr "Bruger “$name$: $”"
-
-#: preparepage.ui:17
-msgctxt "preparepage|label1"
-msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr "Velkommen til guiden for overflytning af databasemakroer"
-
-#: preparepage.ui:34
-msgctxt "preparepage|label2"
-msgid ""
-"This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
-"\n"
-"After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n"
-"\n"
-"If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n"
-"\n"
-"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
-msgstr ""
-"Denne guide vil hjælpe dig gennem overflytningen af dine makroer.\n"
-"\n"
-"Når du har afsluttet den, vil alle makroer, der tidligere var indlejret i formularer og rapporter fra det aktuelle databasedokument, være flyttet til selve dokumentet. Undervejs vil tilknyttede mapper om nødvendigt blive omdøbt.\n"
-"\n"
-"Hvis dine formularer og rapporter indeholder henvisninger til disse makroer, vil de blive tilpasset, hvor det er muligt.\n"
-"\n"
-"Før overflytningen kan finde sted, skal alle formularer, rapporter og forespørgsler tilknyttet dokumentet lukkes. Tryk 'Næste' for at gøre dette."
-
-#: preparepage.ui:56
-msgctxt "preparepage|closedocerror"
-msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr "Ikke alle objekter kunne lukkes. Luk dem venligst manuelt og genstart guiden."
-
-#: querycolmenu.ui:12
-msgctxt "querycolmenu|width"
-msgid "Column _Width..."
-msgstr "_Kolonnebredde..."
-
-#: querycolmenu.ui:26
-msgctxt "querycolmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Slet"
-
-#: queryfilterdialog.ui:8
-msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr "Standardfilter"
-
-#: queryfilterdialog.ui:96
-msgctxt "queryfilterdialog|label2"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-#: queryfilterdialog.ui:108
-msgctxt "queryfilterdialog|label5"
-msgid "Field name"
-msgstr "Feltnavn"
-
-#: queryfilterdialog.ui:120
-msgctxt "queryfilterdialog|label6"
-msgid "Condition"
-msgstr "Betingelse"
-
-#: queryfilterdialog.ui:134
-msgctxt "queryfilterdialog|field1"
-msgid "- none -"
-msgstr "- ingen/intet -"
-
-#: queryfilterdialog.ui:148
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: queryfilterdialog.ui:149
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: queryfilterdialog.ui:150
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: queryfilterdialog.ui:151
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: queryfilterdialog.ui:152
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: queryfilterdialog.ui:153
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: queryfilterdialog.ui:154
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "like"
-msgstr "like"
-
-#: queryfilterdialog.ui:155
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "not like"
-msgstr "not like"
-
-#: queryfilterdialog.ui:156
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-#: queryfilterdialog.ui:157
-msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
-msgid "not null"
-msgstr "not null"
-
-#: queryfilterdialog.ui:171
-msgctxt "queryfilterdialog|field2"
-msgid "- none -"
-msgstr "- ingen/intet -"
-
-#: queryfilterdialog.ui:185
-msgctxt "queryfilterdialog|field3"
-msgid "- none -"
-msgstr "- ingen/intet -"
-
-#: queryfilterdialog.ui:219
-msgctxt "queryfilterdialog|label7"
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#: queryfilterdialog.ui:263
-msgctxt "queryfilterdialog|op2"
-msgid "AND"
-msgstr "AND"
-
-#: queryfilterdialog.ui:264
-msgctxt "queryfilterdialog|op2"
-msgid "OR"
-msgstr "OR"
-
-#: queryfilterdialog.ui:278
-msgctxt "queryfilterdialog|op3"
-msgid "AND"
-msgstr "AND"
-
-#: queryfilterdialog.ui:279
-msgctxt "queryfilterdialog|op3"
-msgid "OR"
-msgstr "OR"
-
-#: queryfilterdialog.ui:298
-msgctxt "queryfilterdialog|label1"
-msgid "Criteria"
-msgstr "Kriterier"
-
-#: queryfuncmenu.ui:12
-msgctxt "queryfuncmenu|functions"
-msgid "Functions"
-msgstr "Funktioner"
-
-#: queryfuncmenu.ui:26
-msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
-msgid "Table Name"
-msgstr "Tabelnavn"
-
-#: queryfuncmenu.ui:34
-msgctxt "queryfuncmenu|alias"
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: queryfuncmenu.ui:48
-msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
-msgid "Distinct Values"
-msgstr "Entydige værdier"
-
-#: querypropertiesdialog.ui:9
-msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
-msgid "Query Properties"
-msgstr "Egenskaber for forespørgsel"
-
-#: querypropertiesdialog.ui:101
-msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
-msgid "Limit:"
-msgstr "Begrænsning:"
-
-#: querypropertiesdialog.ui:117
-msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: querypropertiesdialog.ui:133
-msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: querypropertiesdialog.ui:160
-msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
-msgid "Distinct values:"
-msgstr "Entydige værdier:"
-
-#: relationdialog.ui:9
-msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
-msgid "Relations"
-msgstr "Relationer"
-
-#: relationdialog.ui:132
-msgctxt "relationdialog|label1"
-msgid "Tables Involved"
-msgstr "Involverede tabeller"
-
-#: relationdialog.ui:173
-msgctxt "relationdialog|label2"
-msgid "Fields Involved"
-msgstr "Involverede felter"
-
-#: relationdialog.ui:211
-msgctxt "relationdialog|addaction"
-msgid "_No action"
-msgstr "Ingen handling"
-
-#: relationdialog.ui:228
-msgctxt "relationdialog|addcascade"
-msgid "_Update cascade"
-msgstr "Opdatér i kaskade"
-
-#: relationdialog.ui:244
-msgctxt "relationdialog|addnull"
-msgid "_Set null"
-msgstr "Angiv null (ingen værdi)"
-
-#: relationdialog.ui:260
-msgctxt "relationdialog|adddefault"
-msgid "Set _default"
-msgstr "Sæt standard"
-
-#: relationdialog.ui:282
-msgctxt "relationdialog|label3"
-msgid "Update Options"
-msgstr "Opdatér valgmuligheder"
-
-#: relationdialog.ui:315
-msgctxt "relationdialog|delaction"
-msgid "_No action"
-msgstr "Ingen handling"
-
-#: relationdialog.ui:331
-msgctxt "relationdialog|delcascade"
-msgid "Delete _cascade"
-msgstr "Slet kaskade"
-
-#: relationdialog.ui:346
-msgctxt "relationdialog|delnull"
-msgid "_Set null"
-msgstr "Sæt null"
-
-#: relationdialog.ui:361
-msgctxt "relationdialog|deldefault"
-msgid "Set _default"
-msgstr "Sæt standard"
-
-#: relationdialog.ui:382
-msgctxt "relationdialog|label4"
-msgid "Delete Options"
-msgstr "Slet valgmuligheder"
-
-#: relationdialog.ui:435
-msgctxt "relationdialog|liststore1"
-msgid "Inner join"
-msgstr "Inner join"
-
-#: relationdialog.ui:439
-msgctxt "relationdialog|liststore1"
-msgid "Left join"
-msgstr "Left join"
-
-#: relationdialog.ui:443
-msgctxt "relationdialog|liststore1"
-msgid "Right join"
-msgstr "Right join"
-
-#: relationdialog.ui:447
-msgctxt "relationdialog|liststore1"
-msgid "Full (outer) join"
-msgstr "Full (outer) join"
-
-#: relationdialog.ui:451
-msgctxt "relationdialog|liststore1"
-msgid "Cross join"
-msgstr "Cross join"
-
-#: rowheightdialog.ui:15
-msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
-msgid "Row Height"
-msgstr "Rækkehøjde"
-
-#: rowheightdialog.ui:94
-msgctxt "rowheightdialog|label1"
-msgid "_Height:"
-msgstr "_Højde:"
-
-#: rowheightdialog.ui:119
-msgctxt "rowheightdialog|automatic"
-msgid "_Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: rtfcopytabledialog.ui:9
-msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
-msgid "Copy RTF Table"
-msgstr "Kopiér RTF-tabel"
-
-#: savedialog.ui:9
-msgctxt "savedialog|SaveDialog"
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
-
-#: savedialog.ui:85
-msgctxt "savedialog|descriptionft"
-msgid "Please enter a name for the object to be created:"
-msgstr "Angiv venligst et navn på det objekt, der skal oprettes:"
-
-#: savedialog.ui:100
-msgctxt "savedialog|catalogft"
-msgid "_Catalog:"
-msgstr "Katalog:"
-
-#: savedialog.ui:114
-msgctxt "savedialog|schemaft"
-msgid "_Schema:"
-msgstr "Skema:"
-
-#: saveindexdialog.ui:8
-msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
-msgid "Exit Index Design"
-msgstr "Afslut indeksdesign"
-
-#: saveindexdialog.ui:13
-msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
-msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr "Vil du gemme ændringerne i det aktuelle indeks?"
-
-#: savemodifieddialog.ui:12
-msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
-msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Vil du gemme ændringerne?"
-
-#: savemodifieddialog.ui:13
-msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
-msgid "The current record has been changed."
-msgstr "Den aktuelle post er ændret."
-
-#: sortdialog.ui:8
-msgctxt "sortdialog|SortDialog"
-msgid "Sort Order"
-msgstr "Sorteringsrækkefølge"
-
-#: sortdialog.ui:96
-msgctxt "sortdialog|label2"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-#: sortdialog.ui:109
-msgctxt "sortdialog|label3"
-msgid "and then"
-msgstr "og derefter"
-
-#: sortdialog.ui:122
-msgctxt "sortdialog|label4"
-msgid "and then"
-msgstr "og derefter"
-
-#: sortdialog.ui:134
-msgctxt "sortdialog|label5"
-msgid "Field name"
-msgstr "Feltnavn"
-
-#: sortdialog.ui:146
-msgctxt "sortdialog|label6"
-msgid "Order"
-msgstr "Rækkefølge"
-
-#: sortdialog.ui:171
-msgctxt "sortdialog|value1"
-msgid "ascending"
-msgstr "stigende"
-
-#: sortdialog.ui:172
-msgctxt "sortdialog|value1"
-msgid "descending"
-msgstr "faldende"
-
-#: sortdialog.ui:208
-msgctxt "sortdialog|value2"
-msgid "ascending"
-msgstr "stigende"
-
-#: sortdialog.ui:209
-msgctxt "sortdialog|value2"
-msgid "descending"
-msgstr "faldende"
-
-#: sortdialog.ui:223
-msgctxt "sortdialog|value3"
-msgid "ascending"
-msgstr "stigende"
-
-#: sortdialog.ui:224
-msgctxt "sortdialog|value3"
-msgid "descending"
-msgstr "faldende"
-
-#: sortdialog.ui:243
-msgctxt "sortdialog|label1"
-msgid "Sort Order"
-msgstr "Sorteringsrækkefølge"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
-msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "Opsæt forbindelse til en MySQL-database ved hjælp af JDBC"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:35
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
-msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database ved hjælp af JDBC. Bemærk at en JDBC-driverklasse skal være installeret på dit system og registreret med %PRODUCTNAME. Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
-msgid "_Database name:"
-msgstr "_Databasenavn:"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
-msgid "_Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
-msgid "_Port number:"
-msgstr "_Portnummer:"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
-msgid "Default: 3306"
-msgstr "Standard: 3306"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
-msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"
-
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
-msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
-msgid "_Test Class"
-msgstr "_Testklasse"
-
-#: specialsettingspage.ui:18
-msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
-msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr "Anvend SQL92 navnebegrænsninger"
-
-#: specialsettingspage.ui:35
-msgctxt "specialsettingspage|append"
-msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr "Tilføj tabelaliasnavn til SELECT-erklæringer"
-
-#: specialsettingspage.ui:52
-msgctxt "specialsettingspage|useas"
-msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr "Anvend nøgleord AS før tabelaliasnavne"
-
-#: specialsettingspage.ui:69
-msgctxt "specialsettingspage|useoj"
-msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr "Anvend Outer Join syntaks '{OJ }'"
-
-#: specialsettingspage.ui:86
-msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
-msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr "Ignorér rettighederne fra databasedriveren"
-
-#: specialsettingspage.ui:103
-msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
-msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr "Erstat benævnte parametre med '?'"
-
-#: specialsettingspage.ui:120
-msgctxt "specialsettingspage|displayver"
-msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr "Vis versionskolonner (når de findes)"
-
-#: specialsettingspage.ui:137
-msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
-msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr "Anvend katalognavn i SELECT statements"
-
-#: specialsettingspage.ui:154
-msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
-msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr "Anvend skemanavn i SELECT statements"
-
-#: specialsettingspage.ui:171
-msgctxt "specialsettingspage|createindex"
-msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr "Opret indeks med ASC eller DESC statement"
-
-#: specialsettingspage.ui:188
-msgctxt "specialsettingspage|eol"
-msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr "Afslut tekstlinjer med CR+LF"
-
-#: specialsettingspage.ui:205
-msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
-msgid "Ignore currency field information"
-msgstr "Ignorér valutafelt information"
-
-#: specialsettingspage.ui:222
-msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
-msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr "Formular inddata kontroller for påkrævede felter"
-
-#: specialsettingspage.ui:239
-msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
-msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr "Anvend ODBC kompatible dato/tid konstantangivelser"
-
-#: specialsettingspage.ui:256
-msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
-msgid "Supports primary keys"
-msgstr "Understøtter primære nøgler"
-
-#: specialsettingspage.ui:273
-msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
-msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr "Respektér resultatsættets type fra databasedriveren"
-
-#: specialsettingspage.ui:299
-msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
-msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr "Sammenligning af boolske værdier:"
-
-#: specialsettingspage.ui:315
-msgctxt "specialsettingspage|comparison"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: specialsettingspage.ui:316
-msgctxt "specialsettingspage|comparison"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#: specialsettingspage.ui:317
-msgctxt "specialsettingspage|comparison"
-msgid "Mixed"
-msgstr "Blandede"
-
-#: specialsettingspage.ui:318
-msgctxt "specialsettingspage|comparison"
-msgid "MS Access"
-msgstr "MS Access"
-
-#: specialsettingspage.ui:333
-msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
-msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr "Rækker som skal skanne kolonnetyper:"
-
-#: sqlexception.ui:9
-msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
-msgid "Error Details"
-msgstr "Detaljer om fejl"
-
-#: sqlexception.ui:58
-msgctxt "sqlexception|label2"
-msgid "Error _list:"
-msgstr "Fejlliste:"
-
-#: sqlexception.ui:72
-msgctxt "sqlexception|label3"
-msgid "_Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#: summarypage.ui:17
-msgctxt "summarypage|label1"
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammendrag"
-
-#: summarypage.ui:34
-msgctxt "summarypage|success"
-msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr "Overflytningen lykkedes. Herunder er en log over de handlinger, der er blevet udført i dit dokument."
-
-#: summarypage.ui:50
-msgctxt "summarypage|failure"
-msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr "Overflytningen lykkedes ikke. Undersøg overflytningsloggen nedenfor for detaljer."
-
-#: tabledesignrowmenu.ui:12
-msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Klip"
-
-#: tabledesignrowmenu.ui:20
-msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr "K_opier"
-
-#: tabledesignrowmenu.ui:28
-msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Indsæt"
-
-#: tabledesignrowmenu.ui:35
-msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Slet"
-
-#: tabledesignrowmenu.ui:42
-msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "Indsæt rækker"
-
-#: tabledesignrowmenu.ui:55
-msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
-msgid "Primary Key"
-msgstr "Primærnøgle"
-
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
-msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
-msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Vil du gemme ændringerne?"
-
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
-msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
-msgid "The table has been changed."
-msgstr "Tabellen er blevet ændret."
-
-#: tablesfilterdialog.ui:8
-msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
-msgid "Tables Filter"
-msgstr "Tabelfilter"
-
-#: tablesfilterpage.ui:34
-msgctxt "tablesfilterpage|label2"
-msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
-msgstr "Angiv de tabeller, der skal være synlige for programmerne."
-
-#: tablesfilterpage.ui:70
-msgctxt "tablesfilterpage|label1"
-msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr "Tabeller og tabelfilter"
-
-#: tablesjoindialog.ui:82
-msgctxt "tablesjoindialog|tables"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tabeller"
-
-#: tablesjoindialog.ui:99
-msgctxt "tablesjoindialog|queries"
-msgid "Queries"
-msgstr "Forespørgsler"
-
-#: tablesjoindialog.ui:132
-msgctxt "tablesjoindialog|title"
-msgid "Add Tables"
-msgstr "Tilføj tabeller"
-
-#: tablesjoindialog.ui:143
-msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
-msgid "Add Table or Query"
-msgstr "Tilføj tabel eller forespørgsel"
-
-#: textconnectionsettings.ui:8
-msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
-msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Indstillinger for tekstforbindelse"
-
-#: textpage.ui:39
-msgctxt "textpage|textfile"
-msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr "Simple tekstfiler (*.txt)"
-
-#: textpage.ui:56
-msgctxt "textpage|csvfile"
-msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr "Filer med kommaseparerede værdier (*.csv)"
-
-#: textpage.ui:73
-msgctxt "textpage|custom"
-msgid "Custom:"
-msgstr "Brugertilpasset:"
-
-#: textpage.ui:106
-msgctxt "textpage|example"
-msgid "Custom: *.abc"
-msgstr "Brugerdefinerede: *.abc"
-
-#: textpage.ui:121
-msgctxt "textpage|extensionheader"
-msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr "Angiv hvilken type filer du vil tilgå"
-
-#: textpage.ui:159
-msgctxt "textpage|containsheaders"
-msgid "_Text contains headers"
-msgstr "Teksten indeholder overskrifter"
-
-#: textpage.ui:181
-msgctxt "textpage|fieldlabel"
-msgid "Field separator:"
-msgstr "Skilletegn mellem felter:"
-
-#: textpage.ui:195
-msgctxt "textpage|textlabel"
-msgid "Text separator:"
-msgstr "Tekstskilletegn"
-
-#: textpage.ui:209
-msgctxt "textpage|decimallabel"
-msgid "Decimal separator:"
-msgstr "Decimalskilletegn:"
-
-#: textpage.ui:223
-msgctxt "textpage|thousandslabel"
-msgid "Thousands separator:"
-msgstr "Tusindtalsskilletegn:"
-
-#: textpage.ui:273
-msgctxt "textpage|decimalseparator"
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: textpage.ui:274
-msgctxt "textpage|decimalseparator"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: textpage.ui:275
-msgctxt "textpage|decimalseparator"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: textpage.ui:276
-msgctxt "textpage|decimalseparator"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: textpage.ui:296
-msgctxt "textpage|thousandsseparator"
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: textpage.ui:297
-msgctxt "textpage|thousandsseparator"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: textpage.ui:318
-msgctxt "textpage|formatlabel"
-msgid "Row Format"
-msgstr "Rækkeformat"
-
-#: textpage.ui:359
-msgctxt "textpage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "T_egnsæt:"
-
-#: textpage.ui:389
-msgctxt "textpage|charsetheader"
-msgid "Data Conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
-
-#: typeselectpage.ui:71
-msgctxt "typeselectpage|columns"
-msgid "Column Information"
-msgstr "Kolonneinformation"
-
-#: typeselectpage.ui:110
-msgctxt "typeselectpage|autolabel"
-msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr "Linjer (maks.):"
-
-#: typeselectpage.ui:121
-msgctxt "typeselectpage|autobutton"
-msgid "_Auto"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: typeselectpage.ui:153
-msgctxt "typeselectpage|autotype"
-msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr "Automatisk typegenkendelse"
-
-#: useradmindialog.ui:8
-msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
-msgid "User Administration"
-msgstr "Brugeradministration"
-
-#: useradmindialog.ui:87
-msgctxt "useradmindialog|settings"
-msgid "User Settings"
-msgstr "Brugerindstillinger"
-
-#: useradminpage.ui:47
-msgctxt "useradminpage|label3"
-msgid "Us_er:"
-msgstr "Bruger:"
-
-#: useradminpage.ui:83
-msgctxt "useradminpage|add"
-msgid "_Add User..."
-msgstr "Tilføj bruger..."
-
-#: useradminpage.ui:98
-msgctxt "useradminpage|changepass"
-msgid "Change _Password..."
-msgstr "Skift _adgangskode..."
-
-#: useradminpage.ui:113
-msgctxt "useradminpage|delete"
-msgid "_Delete User..."
-msgstr "Slet bruger..."
-
-#: useradminpage.ui:141
-msgctxt "useradminpage|label1"
-msgid "User Selection"
-msgstr "Brugervalg"
-
-#: useradminpage.ui:180
-msgctxt "useradminpage|label2"
-msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr "Adgangsrettigheder for den valgte bruger"
-
-#: userdetailspage.ui:40
-msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
-msgid "_Host name:"
-msgstr "_Værtsnavn:"
-
-#: userdetailspage.ui:56
-msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
-msgid "_Port number:"
-msgstr "_Portnummer:"
-
-#: userdetailspage.ui:89
-msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
-msgid "_Use catalog"
-msgstr "Brug katalog"
-
-#: userdetailspage.ui:109
-msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
-msgid "_Driver settings:"
-msgstr "Driverindstillinger:"
-
-#: userdetailspage.ui:137
-msgctxt "userdetailspage|label1"
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Indstillinger for forbindelse"
-
-#: userdetailspage.ui:175
-msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "T_egnsæt:"
-
-#: userdetailspage.ui:205
-msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
-msgid "Data conversion"
-msgstr "Datakonvertering"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210070.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -3653,7 +1747,7 @@ msgstr "Navnet på ODBC-datakilden på dit system"
 #: strings.hrc:374
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
-msgstr ""
+msgstr "Sti til Writer-dokumentet"
 
 #: strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
@@ -3828,7 +1922,7 @@ msgstr "Opret ODBC-forbindelse"
 #: strings.hrc:410
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt Writer-dokument eller regnearksforbindelsen op"
 
 #: strings.hrc:411
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
@@ -4226,3 +2320,1912 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Databasen kunne ikke etablere relationen. Måske understøttes fremmednøgler ikke i denne type tabeller.\n"
 "Kontroller venligst dokumentationen for databasen."
+
+#: admindialog.ui:8
+msgctxt "admindialog|AdminDialog"
+msgid "Database Properties"
+msgstr "Databaseegenskaber"
+
+#: admindialog.ui:92
+msgctxt "admindialog|advanced"
+msgid "Advanced Properties"
+msgstr "Avancerede egenskaber"
+
+#: advancedsettingsdialog.ui:8
+msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
+
+#: advancedsettingsdialog.ui:92
+msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
+msgid "Generated Values"
+msgstr "Dannede værdier"
+
+#: advancedsettingsdialog.ui:114
+msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
+msgid "Special Settings"
+msgstr "Specielle indstillinger"
+
+#: applycolpage.ui:162
+msgctxt "applycolpage|label1"
+msgid "Existing Columns"
+msgstr "Eksisterende kolonner"
+
+#: authentificationpage.ui:18
+msgctxt "authentificationpage|header"
+msgid "Set up the user authentication"
+msgstr "Sæt brugergodkendelsen op"
+
+#: authentificationpage.ui:35
+msgctxt "authentificationpage|helptext"
+msgid "Some databases require you to enter a user name."
+msgstr "Nogle databaser kræver, at du indtaster et brugernavn."
+
+#: authentificationpage.ui:60
+msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
+msgid "_User name"
+msgstr "Br_ugernavn"
+
+#: authentificationpage.ui:86
+msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
+msgid "Password re_quired"
+msgstr "Adgangskode er påkrævet"
+
+#: authentificationpage.ui:111
+msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
+msgid "_Test Connection"
+msgstr "Test forbindelse"
+
+#: autocharsetpage.ui:38
+msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "T_egnsæt:"
+
+#: autocharsetpage.ui:68
+msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
+
+#: backuppage.ui:18
+msgctxt "backuppage|label1"
+msgid "Backup Your Document"
+msgstr "Sikkerhedskopier dit dokument"
+
+#: backuppage.ui:35
+msgctxt "backuppage|label2"
+msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
+msgstr "For at gøre det muligt at gå tilbage til tilstanden før migreringen, vil databasedokumentet blive sikkerhedskopieret til en placering efter dit valg. Enhver ændring guiden foretager, vil ske i det originale dokument. Sikkerhedskopien vil forblive urørt."
+
+#: backuppage.ui:51
+msgctxt "backuppage|startmigrate"
+msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
+msgstr "Tryk 'Næste' for at gemme en kopi af dit dokument, og begynde flytningen."
+
+#: backuppage.ui:76
+msgctxt "backuppage|label3"
+msgid "Save to:"
+msgstr "Gem til:"
+
+#: backuppage.ui:110
+msgctxt "backuppage|browse"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
+
+#: choosedatasourcedialog.ui:8
+msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
+msgid "Data Source"
+msgstr "Datakilde"
+
+#: choosedatasourcedialog.ui:67
+msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
+msgid "Or_ganize..."
+msgstr "Organisér..."
+
+#: choosedatasourcedialog.ui:100
+msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
+msgid "Choose a data source:"
+msgstr "Vælg en datakilde:"
+
+#: collectionviewdialog.ui:11
+msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: collectionviewdialog.ui:26
+msgctxt "collectionviewdialog|ok"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gem"
+
+#: collectionviewdialog.ui:119
+msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
+msgid "Create New Directory"
+msgstr "Opret ny mappe"
+
+#: collectionviewdialog.ui:135
+msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Gå et niveau op"
+
+#: collectionviewdialog.ui:176
+msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
+msgid "File _name:"
+msgstr "Fil_navn:"
+
+#: colwidthdialog.ui:15
+msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
+msgid "Column Width"
+msgstr "Kolonnebredde"
+
+#: colwidthdialog.ui:94
+msgctxt "colwidthdialog|label1"
+msgid "_Width:"
+msgstr "_Bredde:"
+
+#: colwidthdialog.ui:119
+msgctxt "colwidthdialog|automatic"
+msgid "_Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: connectionpage.ui:41
+msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
+msgid "Path to the dBASE files:"
+msgstr "Sti til dBASE-filerne:"
+
+#: connectionpage.ui:64
+msgctxt "connectionpage|create"
+msgid "_Create New"
+msgstr "_Opret ny"
+
+#: connectionpage.ui:78
+msgctxt "connectionpage|browse"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Gennemse…"
+
+#: connectionpage.ui:98
+msgctxt "connectionpage|generalLabel"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: connectionpage.ui:140
+msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
+msgid "_User name:"
+msgstr "_Brugernavn:"
+
+#: connectionpage.ui:162
+msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
+msgid "Password required"
+msgstr "Adgangskode kræves"
+
+#: connectionpage.ui:186
+msgctxt "connectionpage|userlabel"
+msgid "User Authentication"
+msgstr "Brugerautentifikation"
+
+#: connectionpage.ui:227
+msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
+msgid "_JDBC driver class:"
+msgstr "JDBC-driverklasse:"
+
+#: connectionpage.ui:252
+msgctxt "connectionpage|driverButton"
+msgid "Test Class"
+msgstr "Testklasse"
+
+#: connectionpage.ui:272
+msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
+msgid "JDBC Properties"
+msgstr "JDBC-egenskaber"
+
+#: connectionpage.ui:287
+msgctxt "connectionpage|connectionButton"
+msgid "Test Connection"
+msgstr "Test forbindelse"
+
+#: copytablepage.ui:35
+msgctxt "copytablepage|defdata"
+msgid "De_finition and data"
+msgstr "Definition og data"
+
+#: copytablepage.ui:52
+msgctxt "copytablepage|def"
+msgid "Def_inition"
+msgstr "Definition"
+
+#: copytablepage.ui:68
+msgctxt "copytablepage|view"
+msgid "A_s table view"
+msgstr "Som tabelvisning"
+
+#: copytablepage.ui:84
+msgctxt "copytablepage|data"
+msgid "Append _data"
+msgstr "Tilknyt data"
+
+#: copytablepage.ui:100
+msgctxt "copytablepage|firstline"
+msgid "Use first _line as column names"
+msgstr "Benyt første linje som kolonnenavne"
+
+#: copytablepage.ui:115
+msgctxt "copytablepage|primarykey"
+msgid "Crea_te new field as primary key"
+msgstr "Opre_t nyt felt som primær nøgle"
+
+#: copytablepage.ui:143
+msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: copytablepage.ui:175
+msgctxt "copytablepage|infoLabel"
+msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
+msgstr "Eksisterende datafelter kan anvendes som primær nøgle i trinnet typeformatering (tredje side) i guiden."
+
+#: copytablepage.ui:192
+msgctxt "copytablepage|label1"
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: copytablepage.ui:215
+msgctxt "copytablepage|label2"
+msgid "Ta_ble name:"
+msgstr "Tabelnavn:"
+
+#: dbaseindexdialog.ui:28
+msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indekser"
+
+#: dbaseindexdialog.ui:107
+msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
+msgid "_Table:"
+msgstr "_Tabel:"
+
+#: dbaseindexdialog.ui:162
+msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
+msgid "T_able indexes"
+msgstr "Tabeloversigter"
+
+#: dbaseindexdialog.ui:176
+msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
+msgid "_Free indexes"
+msgstr "Frie indekser"
+
+#: dbaseindexdialog.ui:294
+msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
+msgid "Assignment"
+msgstr "Tildeling"
+
+#: dbasepage.ui:38
+msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "_Tegnsæt:"
+
+#: dbasepage.ui:68
+msgctxt "dbasepage|charsetheader"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
+
+#: dbasepage.ui:104
+msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
+msgid "Display deleted records as well"
+msgstr "Vis også slettede dataposter"
+
+#: dbasepage.ui:123
+msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
+msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
+msgstr "Bemærk: Når slettede og dermed inaktive dataposter vises, kan du ikke slette dataposter fra datakilden."
+
+#: dbasepage.ui:141
+msgctxt "dbasepage|label1"
+msgid "Optional Settings"
+msgstr "Valgfri indstillinger"
+
+#: dbasepage.ui:156
+msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
+msgid "Indexes..."
+msgstr "Indekser..."
+
+#: dbwizconnectionpage.ui:36
+msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: dbwizconnectionpage.ui:57
+msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
+msgid "Path to the dBASE files:"
+msgstr "Sti til dBASE-filerne:"
+
+#: dbwizconnectionpage.ui:80
+msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
+msgid "_Create New"
+msgstr "_Opret ny"
+
+#: dbwizconnectionpage.ui:94
+msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Gennemse…"
+
+#: dbwizmysqlintropage.ui:38
+msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
+msgid ""
+"You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+"Du kan forbinde til en MySQL-database ved brug af enten ODBC eller JDBC.\n"
+"Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
+
+#: dbwizmysqlintropage.ui:69
+msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
+msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
+msgstr "Forbind ved hjælp af ODBC (Open DataBase Connectivity)"
+
+#: dbwizmysqlintropage.ui:85
+msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
+msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
+msgstr "Forbind ved brug af JDBC (Java Database Connectivity)"
+
+#: dbwizmysqlintropage.ui:103
+msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
+msgid "Connect directly"
+msgstr "Forbind direkte"
+
+#: dbwizmysqlintropage.ui:125
+msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
+msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
+msgstr "Hvordan vil du forbinde til din MySQL-database?"
+
+#: dbwizmysqlintropage.ui:143
+msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
+msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
+msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"
+
+#: dbwizmysqlnativepage.ui:41
+msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
+msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database."
+
+#: dbwizmysqlnativepage.ui:76
+msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
+msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
+msgstr "Opret en forbindelse til en MySQL-database"
+
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
+msgid "Browse"
+msgstr "Gennemse"
+
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
+msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
+msgid "Create New"
+msgstr "Opret ny"
+
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:148
+msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
+msgid "_Password required"
+msgstr "Adgangskode nødvendig"
+
+#: dbwiztextpage.ui:74
+msgctxt "dbwiztextpage|browse"
+msgid "Browse"
+msgstr "Gennemse"
+
+#: dbwiztextpage.ui:90
+msgctxt "dbwiztextpage|create"
+msgid "Create New"
+msgstr "Opret ny"
+
+#: deleteallrowsdialog.ui:12
+msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
+msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
+msgstr "Du forsøger at slette alle kolonner i databasen. En tabel kan ikke eksistere uden kolonner. Skal tabellen slettes helt fra databasen? Hvis ikke, vil tabellen forblive uændret i databasen."
+
+#: designsavemodifieddialog.ui:12
+msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Ønsker du at gemme ændringerne?"
+
+#: designsavemodifieddialog.ui:13
+msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
+msgid "The relation design has been changed."
+msgstr "Relationsdesignet er blevet ændret."
+
+#: directsqldialog.ui:9
+msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
+msgid "Execute SQL Statement"
+msgstr "Eksekver SQL-erklæring"
+
+#: directsqldialog.ui:92
+msgctxt "directsqldialog|sql_label"
+msgid "_Command to execute:"
+msgstr "Kommando, der skal udføres:"
+
+#: directsqldialog.ui:108
+msgctxt "directsqldialog|showoutput"
+msgid "_Show output of \"select\" statements"
+msgstr "Vis resultatet fra \"select statements\""
+
+#: directsqldialog.ui:123
+msgctxt "directsqldialog|execute"
+msgid "_Execute"
+msgstr "Udfør"
+
+#: directsqldialog.ui:158
+msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
+msgid "_Previous commands:"
+msgstr "Tidligere kommandoer:"
+
+#: directsqldialog.ui:175
+msgctxt "directsqldialog|label1"
+msgid "SQL Command"
+msgstr "SQL-kommando"
+
+#: directsqldialog.ui:220
+msgctxt "directsqldialog|label2"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: directsqldialog.ui:265
+msgctxt "directsqldialog|label3"
+msgid "Output"
+msgstr "Output"
+
+#: fielddialog.ui:8
+msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
+msgid "Field Format"
+msgstr "Feltformat"
+
+#: fielddialog.ui:111
+msgctxt "fielddialog|format"
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: fielddialog.ui:133
+msgctxt "fielddialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Justering"
+
+#: fielddialog.ui:152
+msgctxt "fielddialog|alttitle"
+msgid "Table Format"
+msgstr "Tabelformat"
+
+#: finalpagewizard.ui:17
+msgctxt "finalpagewizard|headerText"
+msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
+msgstr "Bestem, hvorledes der skal fortsættes, efter at databasen er gemt"
+
+#: finalpagewizard.ui:44
+msgctxt "finalpagewizard|helpText"
+msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
+msgstr "Skal guiden registrere databasen i %PRODUCTNAME?"
+
+#: finalpagewizard.ui:56
+msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
+msgid "_Yes, register the database for me"
+msgstr "Ja, registrér databasen for mig"
+
+#: finalpagewizard.ui:74
+msgctxt "finalpagewizard|noregister"
+msgid "N_o, do not register the database"
+msgstr "Nej, registrér ikke databasen"
+
+#: finalpagewizard.ui:105
+msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
+msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
+msgstr "Når databasen er blevet gemt, hvad skal der så ske ?"
+
+#: finalpagewizard.ui:116
+msgctxt "finalpagewizard|openediting"
+msgid "Open the database for editing"
+msgstr "Åbn databasen for redigering"
+
+#: finalpagewizard.ui:132
+msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
+msgid "Create tables using the table wizard"
+msgstr "Opret tabeller ved hjælp af tabelguiden"
+
+#: finalpagewizard.ui:156
+msgctxt "finalpagewizard|finishText"
+msgid "Click 'Finish' to save the database."
+msgstr "Klik på 'Afslut' for at gemme databasen."
+
+#: generalpagedialog.ui:17
+msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
+msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
+msgstr "Vælg typen af database til hvilken du vil etablere en forbindelse."
+
+#: generalpagedialog.ui:31
+msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
+msgid "Database _type:"
+msgstr "Database_type:"
+
+#: generalpagedialog.ui:59
+msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
+msgid ""
+"On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
+"\n"
+"The new settings you make will overwrite your existing settings."
+msgstr ""
+"På de følgende sider kan du justere detaljerede indstillinger for forbindelsen.\n"
+"\n"
+"De nye indstillinger vil overskrive dine eksisterende indstillinger."
+
+#: generalpagewizard.ui:18
+msgctxt "generalpagewizard|headerText"
+msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
+msgstr "Velkommen til databaseguiden for %PRODUCTNAME"
+
+#: generalpagewizard.ui:35
+msgctxt "generalpagewizard|helpText"
+msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
+msgstr "Brug Databaseguiden til at oprette en ny database, åbne en eksisterende databasefil eller forbinde til en database på en server."
+
+#: generalpagewizard.ui:50
+msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Hvad vil du foretage dig?"
+
+#: generalpagewizard.ui:61
+msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
+msgid "Create a n_ew database"
+msgstr "Opret en ny database"
+
+#: generalpagewizard.ui:88
+msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
+msgid "_Embedded database:"
+msgstr "Indlejret database:"
+
+#: generalpagewizard.ui:118
+msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
+msgid "Open an existing database _file"
+msgstr "Åbn en eksisterende databasefil"
+
+#: generalpagewizard.ui:146
+msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
+msgid "_Recently used:"
+msgstr "Senest brugte:"
+
+#: generalpagewizard.ui:179
+msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: generalpagewizard.ui:195
+msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
+msgid "Connect to an e_xisting database"
+msgstr "Forbind til en eksisterende database"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
+msgid "_Host name:"
+msgstr "_Værtsnavn:"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "_Portnummer:"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
+msgid "Socket:"
+msgstr "Sokkel:"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
+msgid "MySQL JDBC d_river class:"
+msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
+msgid "Test Class"
+msgstr "Testklasse"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Forbindelsesindstillinger"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "_Tegnsæt:"
+
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
+
+#: generatedvaluespage.ui:29
+msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
+msgid "Re_trieve generated values"
+msgstr "Hent de dannede værdier"
+
+#: generatedvaluespage.ui:65
+msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
+msgid "_Auto-increment statement:"
+msgstr "_Auto-forøgelsessætning"
+
+#: generatedvaluespage.ui:103
+msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
+msgid "_Query of generated values:"
+msgstr "_Forespørgsel på dannede værdier"
+
+#: generatedvaluespage.ui:146
+msgctxt "generatedvaluespage|label1"
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: indexdesigndialog.ui:9
+msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indekser"
+
+#: indexdesigndialog.ui:80
+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
+msgid "New Index"
+msgstr "Nyt indeks"
+
+#: indexdesigndialog.ui:95
+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
+msgid "Delete Current Index"
+msgstr "Slet aktuelt indeks"
+
+#: indexdesigndialog.ui:110
+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
+msgid "Rename Current Index"
+msgstr "Omdøb aktuelt indeks"
+
+#: indexdesigndialog.ui:125
+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
+msgid "Save Current Index"
+msgstr "Gem aktuelt indeks"
+
+#: indexdesigndialog.ui:140
+msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
+msgid "Reset Current Index"
+msgstr "Nulstil aktuelt indeks"
+
+#: indexdesigndialog.ui:276
+msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
+msgid "Index identifier:"
+msgstr "Indeksidentifikator:"
+
+#: indexdesigndialog.ui:297
+msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
+msgid "_Unique"
+msgstr "Ingen d_ubletter"
+
+#: indexdesigndialog.ui:319
+msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
+msgid "Fields:"
+msgstr "Felter:"
+
+#: indexdesigndialog.ui:352
+msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
+msgid "Index Details"
+msgstr "Indeksdetaljer"
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:20
+msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
+msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
+msgstr "Opsæt en forbindelse til en JDBC-database"
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:36
+msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
+msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til en JDBC-database. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:57
+msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
+msgid "Path to the dBASE files:"
+msgstr "Sti til dBASE-filerne:"
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:80
+msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
+msgid "_Create New"
+msgstr "O_pret ny"
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:94
+msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Gennemse…"
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:126
+msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
+msgid "JDBC d_river class:"
+msgstr "JDBC-d_riverklasse:"
+
+#: jdbcconnectionpage.ui:156
+msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
+msgid "_Test Class"
+msgstr "_Testklasse"
+
+#: joindialog.ui:15
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Inner join"
+msgstr "Inner join"
+
+#: joindialog.ui:19
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Left join"
+msgstr "Left join"
+
+#: joindialog.ui:23
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Right join"
+msgstr "Right join"
+
+#: joindialog.ui:27
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Full (outer) join"
+msgstr "Full (outer) join"
+
+#: joindialog.ui:31
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Cross join"
+msgstr "Cross join"
+
+#: joindialog.ui:39
+msgctxt "joindialog|JoinDialog"
+msgid "Join Properties"
+msgstr "Join egenskaber"
+
+#: joindialog.ui:162
+msgctxt "joindialog|label1"
+msgid "Tables Involved"
+msgstr "Involverede tabeller"
+
+#: joindialog.ui:228
+msgctxt "joindialog|label2"
+msgid "Fields Involved"
+msgstr "Involverede felter"
+
+#: joindialog.ui:264
+msgctxt "joindialog|label5"
+msgid "_Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: joindialog.ui:287
+msgctxt "joindialog|natural"
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturlig"
+
+#: joindialog.ui:311
+msgctxt "joindialog|label6"
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: jointablemenu.ui:12
+msgctxt "jointablemenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Slet"
+
+#: joinviewmenu.ui:12
+msgctxt "joinviewmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Slet"
+
+#: joinviewmenu.ui:20
+msgctxt "joinviewmenu|edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
+
+#: keymenu.ui:12
+msgctxt "keymenu|primarykey"
+msgid "Primary Key"
+msgstr "Primærnøgle"
+
+#: ldapconnectionpage.ui:18
+msgctxt "ldapconnectionpage|header"
+msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
+msgstr "Opsæt en forbindelse til et LDAP-katalog"
+
+#: ldapconnectionpage.ui:34
+msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
+msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr "Indtast venligst den nødvendige information for at forbinde til et LDAP-katalog. Kontakt venligst din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
+
+#: ldapconnectionpage.ui:57
+msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
+msgid "_Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: ldapconnectionpage.ui:71
+msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "_Portnummer:"
+
+#: ldapconnectionpage.ui:113
+msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
+msgid "Default: 389"
+msgstr "Standard: 389"
+
+#: ldapconnectionpage.ui:132
+msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
+msgid "Base _DN:"
+msgstr "Basis-_DN:"
+
+#: ldapconnectionpage.ui:161
+msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
+msgid "Use _secure connection (SSL)"
+msgstr "Brug _sikker forbindelse (SSL)"
+
+#: ldappage.ui:39
+msgctxt "ldappage|label1"
+msgid "_Base DN:"
+msgstr "_Basis-DN:"
+
+#: ldappage.ui:61
+msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
+msgid "Use secure connection (SSL)"
+msgstr "Brug sikker forbindelse (SSL)"
+
+#: ldappage.ui:80
+msgctxt "ldappage|label2"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "_Portnummer:"
+
+#: ldappage.ui:105
+msgctxt "ldappage|label3"
+msgid "Maximum number of _records:"
+msgstr "Maksimalt antal dataposter:"
+
+#: ldappage.ui:133
+msgctxt "ldappage|charsetheader"
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Indstillinger for forbindelse"
+
+#: migratepage.ui:17
+msgctxt "migratepage|label1"
+msgid "Migration Progress"
+msgstr "Fremgang for overflytning"
+
+#: migratepage.ui:34
+msgctxt "migratepage|count"
+msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
+msgstr "Databasedokumentet indeholder $forms$ formular(er) og $reports$ rapport(er), som i øjeblikket behandles:"
+
+#: migratepage.ui:50
+msgctxt "migratepage|done"
+msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
+msgstr "Alle formularer og rapporter er behandlet. Tryk på 'Næste' for at vise en detaljeret opsummering."
+
+#: migratepage.ui:71
+msgctxt "migratepage|label4"
+msgid "Overall progress:"
+msgstr "Samlet fremskridt:"
+
+#: migratepage.ui:83
+msgctxt "migratepage|overall"
+msgid "document $current$ of $overall$"
+msgstr "dokument $current$ af $overall$"
+
+#: migratepage.ui:123
+msgctxt "migratepage|label6"
+msgid "Current progress:"
+msgstr "Aktuel fremgang:"
+
+#: migratepage.ui:174
+msgctxt "migratepage|label5"
+msgid "Current object:"
+msgstr "Aktuelt objekt:"
+
+#: mysqlnativepage.ui:48
+msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Forbindelsesindstillinger"
+
+#: mysqlnativepage.ui:90
+msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
+msgid "_User name:"
+msgstr "Br_ugernavn:"
+
+#: mysqlnativepage.ui:113
+msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
+msgid "Password required"
+msgstr "Adgangskode krævet"
+
+#: mysqlnativepage.ui:137
+msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
+msgid "User Authentication"
+msgstr "Brugergodkendelse"
+
+#: mysqlnativepage.ui:176
+msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "T_egnsæt:"
+
+#: mysqlnativepage.ui:206
+msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:25
+msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
+msgid "_Database name:"
+msgstr "_Databasenavn:"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:63
+msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
+msgid "Se_rver/port"
+msgstr "Se_rver/port"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:96
+msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
+msgid "_Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:110
+msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:138
+msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
+msgid "Default: 3306"
+msgstr "Standard: 3306"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:182
+msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
+msgid "So_cket:"
+msgstr "So_cket:"
+
+#: mysqlnativesettings.ui:225
+msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
+msgid "Named p_ipe:"
+msgstr "Navng_ivet datakanal (pipe):"
+
+#: namematchingpage.ui:48
+msgctxt "namematchingpage|all"
+msgid "_All"
+msgstr "_Alle"
+
+#: namematchingpage.ui:65
+msgctxt "namematchingpage|none"
+msgid "Non_e"
+msgstr "Ing_en"
+
+#: namematchingpage.ui:101
+msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
+msgid "Source table: "
+msgstr "Kildetabel: "
+
+#: namematchingpage.ui:146
+msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
+msgid "Destination table: "
+msgstr "Destinationstabel: "
+
+#: odbcpage.ui:38
+msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "T_egnsæt:"
+
+#: odbcpage.ui:68
+msgctxt "odbcpage|charsetheader"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
+
+#: odbcpage.ui:112
+msgctxt "odbcpage|optionslabel"
+msgid "ODBC _options:"
+msgstr "ODBC-valgmuligheder:"
+
+#: odbcpage.ui:143
+msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
+msgid "Use catalog for file-based databases"
+msgstr "Brug katalog til filbaserede databaser"
+
+#: odbcpage.ui:165
+msgctxt "odbcpage|label1"
+msgid "Optional Settings"
+msgstr "Valgfri indstillinger"
+
+#: parametersdialog.ui:10
+msgctxt "parametersdialog|Parameters"
+msgid "Parameter Input"
+msgstr "Parameterindtastning"
+
+#: parametersdialog.ui:122
+msgctxt "parametersdialog|label2"
+msgid "_Value:"
+msgstr "_Værdi:"
+
+#: parametersdialog.ui:153
+msgctxt "parametersdialog|next"
+msgid "_Next"
+msgstr "_Næste"
+
+#: parametersdialog.ui:181
+msgctxt "parametersdialog|label1"
+msgid "_Parameters"
+msgstr "_Parametre"
+
+#: password.ui:8
+msgctxt "password|PasswordDialog"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Skift adgangskode"
+
+#: password.ui:120
+msgctxt "password|label2"
+msgid "Old p_assword:"
+msgstr "Tidligere adgangskode:"
+
+#: password.ui:134
+msgctxt "password|label3"
+msgid "_Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#: password.ui:148
+msgctxt "password|label4"
+msgid "_Confirm password:"
+msgstr "Bekræft adgangskode:"
+
+#: password.ui:177
+msgctxt "password|label1"
+msgid "User “$name$:  $”"
+msgstr "Bruger “$name$: $”"
+
+#: preparepage.ui:17
+msgctxt "preparepage|label1"
+msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
+msgstr "Velkommen til guiden for overflytning af databasemakroer"
+
+#: preparepage.ui:34
+msgctxt "preparepage|label2"
+msgid ""
+"This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
+"\n"
+"After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n"
+"\n"
+"If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n"
+"\n"
+"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
+msgstr ""
+"Denne guide vil hjælpe dig gennem overflytningen af dine makroer.\n"
+"\n"
+"Når du har afsluttet den, vil alle makroer, der tidligere var indlejret i formularer og rapporter fra det aktuelle databasedokument, være flyttet til selve dokumentet. Undervejs vil tilknyttede mapper om nødvendigt blive omdøbt.\n"
+"\n"
+"Hvis dine formularer og rapporter indeholder henvisninger til disse makroer, vil de blive tilpasset, hvor det er muligt.\n"
+"\n"
+"Før overflytningen kan finde sted, skal alle formularer, rapporter og forespørgsler tilknyttet dokumentet lukkes. Tryk 'Næste' for at gøre dette."
+
+#: preparepage.ui:56
+msgctxt "preparepage|closedocerror"
+msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
+msgstr "Ikke alle objekter kunne lukkes. Luk dem venligst manuelt og genstart guiden."
+
+#: querycolmenu.ui:12
+msgctxt "querycolmenu|width"
+msgid "Column _Width..."
+msgstr "_Kolonnebredde..."
+
+#: querycolmenu.ui:26
+msgctxt "querycolmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Slet"
+
+#: queryfilterdialog.ui:8
+msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr "Standardfilter"
+
+#: queryfilterdialog.ui:96
+msgctxt "queryfilterdialog|label2"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
+
+#: queryfilterdialog.ui:108
+msgctxt "queryfilterdialog|label5"
+msgid "Field name"
+msgstr "Feltnavn"
+
+#: queryfilterdialog.ui:120
+msgctxt "queryfilterdialog|label6"
+msgid "Condition"
+msgstr "Betingelse"
+
+#: queryfilterdialog.ui:134
+msgctxt "queryfilterdialog|field1"
+msgid "- none -"
+msgstr "- ingen/intet -"
+
+#: queryfilterdialog.ui:148
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: queryfilterdialog.ui:149
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "<>"
+msgstr "<>"
+
+#: queryfilterdialog.ui:150
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#: queryfilterdialog.ui:151
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: queryfilterdialog.ui:152
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#: queryfilterdialog.ui:153
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid ">="
+msgstr ">="
+
+#: queryfilterdialog.ui:154
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "like"
+msgstr "like"
+
+#: queryfilterdialog.ui:155
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "not like"
+msgstr "not like"
+
+#: queryfilterdialog.ui:156
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "null"
+msgstr "null"
+
+#: queryfilterdialog.ui:157
+msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
+msgid "not null"
+msgstr "not null"
+
+#: queryfilterdialog.ui:171
+msgctxt "queryfilterdialog|field2"
+msgid "- none -"
+msgstr "- ingen/intet -"
+
+#: queryfilterdialog.ui:185
+msgctxt "queryfilterdialog|field3"
+msgid "- none -"
+msgstr "- ingen/intet -"
+
+#: queryfilterdialog.ui:219
+msgctxt "queryfilterdialog|label7"
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: queryfilterdialog.ui:263
+msgctxt "queryfilterdialog|op2"
+msgid "AND"
+msgstr "AND"
+
+#: queryfilterdialog.ui:264
+msgctxt "queryfilterdialog|op2"
+msgid "OR"
+msgstr "OR"
+
+#: queryfilterdialog.ui:278
+msgctxt "queryfilterdialog|op3"
+msgid "AND"
+msgstr "AND"
+
+#: queryfilterdialog.ui:279
+msgctxt "queryfilterdialog|op3"
+msgid "OR"
+msgstr "OR"
+
+#: queryfilterdialog.ui:298
+msgctxt "queryfilterdialog|label1"
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriterier"
+
+#: queryfuncmenu.ui:12
+msgctxt "queryfuncmenu|functions"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funktioner"
+
+#: queryfuncmenu.ui:26
+msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
+msgid "Table Name"
+msgstr "Tabelnavn"
+
+#: queryfuncmenu.ui:34
+msgctxt "queryfuncmenu|alias"
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: queryfuncmenu.ui:48
+msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
+msgid "Distinct Values"
+msgstr "Entydige værdier"
+
+#: querypropertiesdialog.ui:9
+msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
+msgid "Query Properties"
+msgstr "Egenskaber for forespørgsel"
+
+#: querypropertiesdialog.ui:101
+msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
+msgid "Limit:"
+msgstr "Begrænsning:"
+
+#: querypropertiesdialog.ui:117
+msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: querypropertiesdialog.ui:133
+msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: querypropertiesdialog.ui:160
+msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
+msgid "Distinct values:"
+msgstr "Entydige værdier:"
+
+#: relationdialog.ui:9
+msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
+msgid "Relations"
+msgstr "Relationer"
+
+#: relationdialog.ui:132
+msgctxt "relationdialog|label1"
+msgid "Tables Involved"
+msgstr "Involverede tabeller"
+
+#: relationdialog.ui:173
+msgctxt "relationdialog|label2"
+msgid "Fields Involved"
+msgstr "Involverede felter"
+
+#: relationdialog.ui:211
+msgctxt "relationdialog|addaction"
+msgid "_No action"
+msgstr "Ingen handling"
+
+#: relationdialog.ui:228
+msgctxt "relationdialog|addcascade"
+msgid "_Update cascade"
+msgstr "Opdatér i kaskade"
+
+#: relationdialog.ui:244
+msgctxt "relationdialog|addnull"
+msgid "_Set null"
+msgstr "Angiv null (ingen værdi)"
+
+#: relationdialog.ui:260
+msgctxt "relationdialog|adddefault"
+msgid "Set _default"
+msgstr "Sæt standard"
+
+#: relationdialog.ui:282
+msgctxt "relationdialog|label3"
+msgid "Update Options"
+msgstr "Opdatér valgmuligheder"
+
+#: relationdialog.ui:315
+msgctxt "relationdialog|delaction"
+msgid "_No action"
+msgstr "Ingen handling"
+
+#: relationdialog.ui:331
+msgctxt "relationdialog|delcascade"
+msgid "Delete _cascade"
+msgstr "Slet kaskade"
+
+#: relationdialog.ui:346
+msgctxt "relationdialog|delnull"
+msgid "_Set null"
+msgstr "Sæt null"
+
+#: relationdialog.ui:361
+msgctxt "relationdialog|deldefault"
+msgid "Set _default"
+msgstr "Sæt standard"
+
+#: relationdialog.ui:382
+msgctxt "relationdialog|label4"
+msgid "Delete Options"
+msgstr "Slet valgmuligheder"
+
+#: relationdialog.ui:435
+msgctxt "relationdialog|liststore1"
+msgid "Inner join"
+msgstr "Inner join"
+
+#: relationdialog.ui:439
+msgctxt "relationdialog|liststore1"
+msgid "Left join"
+msgstr "Left join"
+
+#: relationdialog.ui:443
+msgctxt "relationdialog|liststore1"
+msgid "Right join"
+msgstr "Right join"
+
+#: relationdialog.ui:447
+msgctxt "relationdialog|liststore1"
+msgid "Full (outer) join"
+msgstr "Full (outer) join"
+
+#: relationdialog.ui:451
+msgctxt "relationdialog|liststore1"
+msgid "Cross join"
+msgstr "Cross join"
+
+#: rowheightdialog.ui:15
+msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
+msgid "Row Height"
+msgstr "Rækkehøjde"
+
+#: rowheightdialog.ui:94
+msgctxt "rowheightdialog|label1"
+msgid "_Height:"
+msgstr "_Højde:"
+
+#: rowheightdialog.ui:119
+msgctxt "rowheightdialog|automatic"
+msgid "_Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: rtfcopytabledialog.ui:9
+msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
+msgid "Copy RTF Table"
+msgstr "Kopiér RTF-tabel"
+
+#: savedialog.ui:9
+msgctxt "savedialog|SaveDialog"
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
+
+#: savedialog.ui:85
+msgctxt "savedialog|descriptionft"
+msgid "Please enter a name for the object to be created:"
+msgstr "Angiv venligst et navn på det objekt, der skal oprettes:"
+
+#: savedialog.ui:100
+msgctxt "savedialog|catalogft"
+msgid "_Catalog:"
+msgstr "Katalog:"
+
+#: savedialog.ui:114
+msgctxt "savedialog|schemaft"
+msgid "_Schema:"
+msgstr "Skema:"
+
+#: saveindexdialog.ui:8
+msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
+msgid "Exit Index Design"
+msgstr "Afslut indeksdesign"
+
+#: saveindexdialog.ui:13
+msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
+msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
+msgstr "Vil du gemme ændringerne i det aktuelle indeks?"
+
+#: savemodifieddialog.ui:12
+msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Vil du gemme ændringerne?"
+
+#: savemodifieddialog.ui:13
+msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
+msgid "The current record has been changed."
+msgstr "Den aktuelle post er ændret."
+
+#: sortdialog.ui:8
+msgctxt "sortdialog|SortDialog"
+msgid "Sort Order"
+msgstr "Sorteringsrækkefølge"
+
+#: sortdialog.ui:96
+msgctxt "sortdialog|label2"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
+
+#: sortdialog.ui:109
+msgctxt "sortdialog|label3"
+msgid "and then"
+msgstr "og derefter"
+
+#: sortdialog.ui:122
+msgctxt "sortdialog|label4"
+msgid "and then"
+msgstr "og derefter"
+
+#: sortdialog.ui:134
+msgctxt "sortdialog|label5"
+msgid "Field name"
+msgstr "Feltnavn"
+
+#: sortdialog.ui:146
+msgctxt "sortdialog|label6"
+msgid "Order"
+msgstr "Rækkefølge"
+
+#: sortdialog.ui:171
+msgctxt "sortdialog|value1"
+msgid "ascending"
+msgstr "stigende"
+
+#: sortdialog.ui:172
+msgctxt "sortdialog|value1"
+msgid "descending"
+msgstr "faldende"
+
+#: sortdialog.ui:208
+msgctxt "sortdialog|value2"
+msgid "ascending"
+msgstr "stigende"
+
+#: sortdialog.ui:209
+msgctxt "sortdialog|value2"
+msgid "descending"
+msgstr "faldende"
+
+#: sortdialog.ui:223
+msgctxt "sortdialog|value3"
+msgid "ascending"
+msgstr "stigende"
+
+#: sortdialog.ui:224
+msgctxt "sortdialog|value3"
+msgid "descending"
+msgstr "faldende"
+
+#: sortdialog.ui:243
+msgctxt "sortdialog|label1"
+msgid "Sort Order"
+msgstr "Sorteringsrækkefølge"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
+msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
+msgstr "Opsæt forbindelse til en MySQL-database ved hjælp af JDBC"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:35
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
+msgstr "Indtast den nødvendige information for at forbinde til en MySQL-database ved hjælp af JDBC. Bemærk at en JDBC-driverklasse skal være installeret på dit system og registreret med %PRODUCTNAME. Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på de følgende indstillinger."
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
+msgid "_Database name:"
+msgstr "_Databasenavn:"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
+msgid "_Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "_Portnummer:"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
+msgid "Default: 3306"
+msgstr "Standard: 3306"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
+msgid "MySQL JDBC d_river class:"
+msgstr "MySQL JDBC-driverklasse:"
+
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
+msgid "_Test Class"
+msgstr "_Testklasse"
+
+#: specialsettingspage.ui:18
+msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
+msgid "Use SQL92 naming constraints"
+msgstr "Anvend SQL92 navnebegrænsninger"
+
+#: specialsettingspage.ui:35
+msgctxt "specialsettingspage|append"
+msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
+msgstr "Tilføj tabelaliasnavn til SELECT-erklæringer"
+
+#: specialsettingspage.ui:52
+msgctxt "specialsettingspage|useas"
+msgid "Use keyword AS before table alias names"
+msgstr "Anvend nøgleord AS før tabelaliasnavne"
+
+#: specialsettingspage.ui:69
+msgctxt "specialsettingspage|useoj"
+msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
+msgstr "Anvend Outer Join syntaks '{OJ }'"
+
+#: specialsettingspage.ui:86
+msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
+msgid "Ignore the privileges from the database driver"
+msgstr "Ignorér rettighederne fra databasedriveren"
+
+#: specialsettingspage.ui:103
+msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
+msgid "Replace named parameters with '?'"
+msgstr "Erstat benævnte parametre med '?'"
+
+#: specialsettingspage.ui:120
+msgctxt "specialsettingspage|displayver"
+msgid "Display version columns (when available)"
+msgstr "Vis versionskolonner (når de findes)"
+
+#: specialsettingspage.ui:137
+msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
+msgid "Use catalog name in SELECT statements"
+msgstr "Anvend katalognavn i SELECT statements"
+
+#: specialsettingspage.ui:154
+msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
+msgid "Use schema name in SELECT statements"
+msgstr "Anvend skemanavn i SELECT statements"
+
+#: specialsettingspage.ui:171
+msgctxt "specialsettingspage|createindex"
+msgid "Create index with ASC or DESC statement"
+msgstr "Opret indeks med ASC eller DESC statement"
+
+#: specialsettingspage.ui:188
+msgctxt "specialsettingspage|eol"
+msgid "End text lines with CR+LF"
+msgstr "Afslut tekstlinjer med CR+LF"
+
+#: specialsettingspage.ui:205
+msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
+msgid "Ignore currency field information"
+msgstr "Ignorér valutafelt information"
+
+#: specialsettingspage.ui:222
+msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
+msgid "Form data input checks for required fields"
+msgstr "Formular inddata kontroller for påkrævede felter"
+
+#: specialsettingspage.ui:239
+msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
+msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
+msgstr "Anvend ODBC kompatible dato/tid konstantangivelser"
+
+#: specialsettingspage.ui:256
+msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
+msgid "Supports primary keys"
+msgstr "Understøtter primære nøgler"
+
+#: specialsettingspage.ui:273
+msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
+msgid "Respect the result set type from the database driver"
+msgstr "Respektér resultatsættets type fra databasedriveren"
+
+#: specialsettingspage.ui:299
+msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
+msgid "Comparison of Boolean values:"
+msgstr "Sammenligning af boolske værdier:"
+
+#: specialsettingspage.ui:315
+msgctxt "specialsettingspage|comparison"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: specialsettingspage.ui:316
+msgctxt "specialsettingspage|comparison"
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#: specialsettingspage.ui:317
+msgctxt "specialsettingspage|comparison"
+msgid "Mixed"
+msgstr "Blandede"
+
+#: specialsettingspage.ui:318
+msgctxt "specialsettingspage|comparison"
+msgid "MS Access"
+msgstr "MS Access"
+
+#: specialsettingspage.ui:333
+msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
+msgid "Rows to scan column types:"
+msgstr "Rækker som skal skanne kolonnetyper:"
+
+#: sqlexception.ui:9
+msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
+msgid "Error Details"
+msgstr "Detaljer om fejl"
+
+#: sqlexception.ui:58
+msgctxt "sqlexception|label2"
+msgid "Error _list:"
+msgstr "Fejlliste:"
+
+#: sqlexception.ui:72
+msgctxt "sqlexception|label3"
+msgid "_Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#: summarypage.ui:17
+msgctxt "summarypage|label1"
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammendrag"
+
+#: summarypage.ui:34
+msgctxt "summarypage|success"
+msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
+msgstr "Overflytningen lykkedes. Herunder er en log over de handlinger, der er blevet udført i dit dokument."
+
+#: summarypage.ui:50
+msgctxt "summarypage|failure"
+msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
+msgstr "Overflytningen lykkedes ikke. Undersøg overflytningsloggen nedenfor for detaljer."
+
+#: tabledesignrowmenu.ui:12
+msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
+msgid "Cu_t"
+msgstr "Klip"
+
+#: tabledesignrowmenu.ui:20
+msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr "K_opier"
+
+#: tabledesignrowmenu.ui:28
+msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
+msgid "_Paste"
+msgstr "_Indsæt"
+
+#: tabledesignrowmenu.ui:35
+msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Slet"
+
+#: tabledesignrowmenu.ui:42
+msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "Indsæt rækker"
+
+#: tabledesignrowmenu.ui:55
+msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
+msgid "Primary Key"
+msgstr "Primærnøgle"
+
+#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Vil du gemme ændringerne?"
+
+#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
+msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
+msgid "The table has been changed."
+msgstr "Tabellen er blevet ændret."
+
+#: tablesfilterdialog.ui:8
+msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
+msgid "Tables Filter"
+msgstr "Tabelfilter"
+
+#: tablesfilterpage.ui:34
+msgctxt "tablesfilterpage|label2"
+msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
+msgstr "Angiv de tabeller, der skal være synlige for programmerne."
+
+#: tablesfilterpage.ui:70
+msgctxt "tablesfilterpage|label1"
+msgid "Tables and Table Filter"
+msgstr "Tabeller og tabelfilter"
+
+#: tablesjoindialog.ui:82
+msgctxt "tablesjoindialog|tables"
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabeller"
+
+#: tablesjoindialog.ui:99
+msgctxt "tablesjoindialog|queries"
+msgid "Queries"
+msgstr "Forespørgsler"
+
+#: tablesjoindialog.ui:132
+msgctxt "tablesjoindialog|title"
+msgid "Add Tables"
+msgstr "Tilføj tabeller"
+
+#: tablesjoindialog.ui:143
+msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
+msgid "Add Table or Query"
+msgstr "Tilføj tabel eller forespørgsel"
+
+#: textconnectionsettings.ui:8
+msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
+msgid "Text Connection Settings"
+msgstr "Indstillinger for tekstforbindelse"
+
+#: textpage.ui:39
+msgctxt "textpage|textfile"
+msgid "Plain text files (*.txt)"
+msgstr "Simple tekstfiler (*.txt)"
+
+#: textpage.ui:56
+msgctxt "textpage|csvfile"
+msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
+msgstr "Filer med kommaseparerede værdier (*.csv)"
+
+#: textpage.ui:73
+msgctxt "textpage|custom"
+msgid "Custom:"
+msgstr "Brugertilpasset:"
+
+#: textpage.ui:106
+msgctxt "textpage|example"
+msgid "Custom: *.abc"
+msgstr "Brugerdefinerede: *.abc"
+
+#: textpage.ui:121
+msgctxt "textpage|extensionheader"
+msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
+msgstr "Angiv hvilken type filer du vil tilgå"
+
+#: textpage.ui:159
+msgctxt "textpage|containsheaders"
+msgid "_Text contains headers"
+msgstr "Teksten indeholder overskrifter"
+
+#: textpage.ui:181
+msgctxt "textpage|fieldlabel"
+msgid "Field separator:"
+msgstr "Skilletegn mellem felter:"
+
+#: textpage.ui:195
+msgctxt "textpage|textlabel"
+msgid "Text separator:"
+msgstr "Tekstskilletegn"
+
+#: textpage.ui:209
+msgctxt "textpage|decimallabel"
+msgid "Decimal separator:"
+msgstr "Decimalskilletegn:"
+
+#: textpage.ui:223
+msgctxt "textpage|thousandslabel"
+msgid "Thousands separator:"
+msgstr "Tusindtalsskilletegn:"
+
+#: textpage.ui:273
+msgctxt "textpage|decimalseparator"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: textpage.ui:274
+msgctxt "textpage|decimalseparator"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: textpage.ui:275
+msgctxt "textpage|decimalseparator"
+msgid ";"
+msgstr ";"
+
+#: textpage.ui:276
+msgctxt "textpage|decimalseparator"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: textpage.ui:296
+msgctxt "textpage|thousandsseparator"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: textpage.ui:297
+msgctxt "textpage|thousandsseparator"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: textpage.ui:318
+msgctxt "textpage|formatlabel"
+msgid "Row Format"
+msgstr "Rækkeformat"
+
+#: textpage.ui:359
+msgctxt "textpage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "T_egnsæt:"
+
+#: textpage.ui:389
+msgctxt "textpage|charsetheader"
+msgid "Data Conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
+
+#: typeselectpage.ui:71
+msgctxt "typeselectpage|columns"
+msgid "Column Information"
+msgstr "Kolonneinformation"
+
+#: typeselectpage.ui:110
+msgctxt "typeselectpage|autolabel"
+msgid "Lines (ma_x.):"
+msgstr "Linjer (maks.):"
+
+#: typeselectpage.ui:121
+msgctxt "typeselectpage|autobutton"
+msgid "_Auto"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: typeselectpage.ui:153
+msgctxt "typeselectpage|autotype"
+msgid "Automatic Type Recognition"
+msgstr "Automatisk typegenkendelse"
+
+#: useradmindialog.ui:8
+msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
+msgid "User Administration"
+msgstr "Brugeradministration"
+
+#: useradmindialog.ui:92
+msgctxt "useradmindialog|settings"
+msgid "User Settings"
+msgstr "Brugerindstillinger"
+
+#: useradminpage.ui:47
+msgctxt "useradminpage|label3"
+msgid "Us_er:"
+msgstr "Bruger:"
+
+#: useradminpage.ui:83
+msgctxt "useradminpage|add"
+msgid "_Add User..."
+msgstr "Tilføj bruger..."
+
+#: useradminpage.ui:98
+msgctxt "useradminpage|changepass"
+msgid "Change _Password..."
+msgstr "Skift _adgangskode..."
+
+#: useradminpage.ui:113
+msgctxt "useradminpage|delete"
+msgid "_Delete User..."
+msgstr "Slet bruger..."
+
+#: useradminpage.ui:141
+msgctxt "useradminpage|label1"
+msgid "User Selection"
+msgstr "Brugervalg"
+
+#: useradminpage.ui:180
+msgctxt "useradminpage|label2"
+msgid "Access Rights for Selected User"
+msgstr "Adgangsrettigheder for den valgte bruger"
+
+#: userdetailspage.ui:40
+msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
+msgid "_Host name:"
+msgstr "_Værtsnavn:"
+
+#: userdetailspage.ui:56
+msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "_Portnummer:"
+
+#: userdetailspage.ui:89
+msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
+msgid "_Use catalog"
+msgstr "Brug katalog"
+
+#: userdetailspage.ui:109
+msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
+msgid "_Driver settings:"
+msgstr "Driverindstillinger:"
+
+#: userdetailspage.ui:137
+msgctxt "userdetailspage|label1"
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Indstillinger for forbindelse"
+
+#: userdetailspage.ui:175
+msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "T_egnsæt:"
+
+#: userdetailspage.ui:205
+msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
+msgid "Data conversion"
+msgstr "Datakonvertering"
diff --git a/source/da/desktop/messages.po b/source/da/desktop/messages.po
index a8ad064dca2..64aa59f28da 100644
--- a/source/da/desktop/messages.po
+++ b/source/da/desktop/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from desktop/uiconfig/ui
+#. extracted from desktop/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,236 +13,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: dependenciesdialog.ui:9
-msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
-msgid "System dependencies check"
-msgstr "Kontrol af systemafhængigheder"
-
-#: dependenciesdialog.ui:60
-msgctxt "dependenciesdialog|label1"
-msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr "Udvidelsen kan ikke installeres, eftersom følgende systemafhængigheder ikke er opfyldt:"
-
-#: extensionmanager.ui:9
-msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
-msgid "Extension Manager"
-msgstr "Udvidelsesadministration"
-
-#: extensionmanager.ui:82
-msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
-msgid "_Options"
-msgstr "Ind_stillinger"
-
-#: extensionmanager.ui:96
-msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
-msgid "Check for _Updates"
-msgstr "Søg efter opdateringer"
-
-#: extensionmanager.ui:111
-msgctxt "extensionmanager|addbtn"
-msgid "_Add"
-msgstr "_Tilføj"
-
-#: extensionmanager.ui:128
-msgctxt "extensionmanager|removebtn"
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Fjern"
-
-#: extensionmanager.ui:143
-msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
-msgid "_Enable"
-msgstr "_Aktivér"
-
-#: extensionmanager.ui:187
-msgctxt "extensionmanager|shared"
-msgid "Installed for all users"
-msgstr "Installeret for alle brugere"
-
-#: extensionmanager.ui:203
-msgctxt "extensionmanager|user"
-msgid "Installed for current user"
-msgstr "Installeret for den aktuelle bruger"
-
-#: extensionmanager.ui:219
-msgctxt "extensionmanager|bundled"
-msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr "Pakket sammen med %PRODUCTNAME"
-
-#: extensionmanager.ui:241
-msgctxt "extensionmanager|label1"
-msgid "Display Extensions"
-msgstr "Vis udvidelser"
-
-#: extensionmanager.ui:263
-msgctxt "extensionmanager|progressft"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"
-
-#: extensionmanager.ui:298
-msgctxt "extensionmanager|getextensions"
-msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "Hent flere udvidelser online..."
-
-#: installforalldialog.ui:12
-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
-msgid "For whom do you want to install the extension?"
-msgstr "For hvem vil du installere denne udvidelse?"
-
-#: installforalldialog.ui:13
-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
-msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
-msgstr "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du installerer en udvidelse for alle brugere i et flerbrugermiljø."
-
-#: installforalldialog.ui:25
-msgctxt "installforalldialog|no"
-msgid "_For all users"
-msgstr "_For alle brugere"
-
-#: installforalldialog.ui:39
-msgctxt "installforalldialog|yes"
-msgid "_Only for me"
-msgstr "_Kun for mig"
-
-#: licensedialog.ui:8
-msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
-msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Licensaftale for softwareudvidelser"
-
-#: licensedialog.ui:21
-msgctxt "licensedialog|accept"
-msgid "Accept"
-msgstr "Godkend"
-
-#: licensedialog.ui:36
-msgctxt "licensedialog|decline"
-msgid "Decline"
-msgstr "Afvis"
-
-#: licensedialog.ui:67
-msgctxt "licensedialog|head"
-msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr "Følg venligst disse trin, for at fortsætte med installationen af udvidelsen:"
-
-#: licensedialog.ui:90
-msgctxt "licensedialog|label2"
-msgid "1."
-msgstr "1."
-
-#: licensedialog.ui:105
-msgctxt "licensedialog|label3"
-msgid "2."
-msgstr "2."
-
-#: licensedialog.ui:149
-msgctxt "licensedialog|label4"
-msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "Læs hele licensaftalen. Brug rullebjælken eller rul ned-knappen i dette vindue, for at se hele licensteksten."
-
-#: licensedialog.ui:167
-msgctxt "licensedialog|label5"
-msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr "Godkend licensaftalen for udvidelsen ved at trykke knappen 'Godkend'."
-
-#: licensedialog.ui:180
-msgctxt "licensedialog|down"
-msgid "_Scroll Down"
-msgstr "Rul ned"
-
-#: showlicensedialog.ui:7
-msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
-msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Licensaftale for softwareudvidelse"
-
-#: updatedialog.ui:10
-msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
-msgid "Extension Update"
-msgstr "Udvidelsesopdatering"
-
-#: updatedialog.ui:38
-msgctxt "updatedialog|INSTALL"
-msgid "_Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: updatedialog.ui:104
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
-msgid "_Available extension updates"
-msgstr "Tilgængelige udvidelsesopdateringer"
-
-#: updatedialog.ui:117
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
-msgid "Checking..."
-msgstr "Kontrollerer..."
-
-#: updatedialog.ui:160
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
-msgid "_Show all updates"
-msgstr "Vis alle opdateringer"
-
-#: updatedialog.ui:196
-msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: updatedialog.ui:214
-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
-msgid "Publisher:"
-msgstr "Udgiver:"
-
-#: updatedialog.ui:225
-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
-msgid "button"
-msgstr "knap"
-
-#: updatedialog.ui:242
-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
-msgid "What is new:"
-msgstr "Hvad er nyt:"
-
-#: updatedialog.ui:253
-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
-msgid "Release notes"
-msgstr "Udgivelsesnoter"
-
-#: updateinstalldialog.ui:8
-msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
-msgid "Download and Installation"
-msgstr "Hent og installation"
-
-#: updateinstalldialog.ui:87
-msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
-msgid "Downloading extensions..."
-msgstr "Henter udvidelser..."
-
-#: updateinstalldialog.ui:125
-msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
-msgid "Result"
-msgstr "Resultat"
-
-#: updaterequireddialog.ui:9
-msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
-msgid "Extension Update Required"
-msgstr "Opdatering af udvidelse nødvendig"
-
-#: updaterequireddialog.ui:26
-msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
-msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr "%PRODUCTNAME er blevet opdateret til en nyere version. Nogle installerede %PRODUCTNAME-udvidelser er ikke kompatible med denne version og skal opdateres, før de kan bruges."
-
-#: updaterequireddialog.ui:62
-msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"
-
-#: updaterequireddialog.ui:106
-msgctxt "updaterequireddialog|check"
-msgid "Check for _Updates..."
-msgstr "Søg efter _opdateringer..."
-
-#: updaterequireddialog.ui:122
-msgctxt "updaterequireddialog|disable"
-msgid "Disable all"
-msgstr "Deaktiver alle"
-
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
 msgid "Copying: "
@@ -933,3 +703,233 @@ msgstr "unopkg kan ikke startes. Låsefilen indikerer at unopkg allerede kører.
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "FEJL: "
+
+#: dependenciesdialog.ui:9
+msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
+msgid "System dependencies check"
+msgstr "Kontrol af systemafhængigheder"
+
+#: dependenciesdialog.ui:60
+msgctxt "dependenciesdialog|label1"
+msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
+msgstr "Udvidelsen kan ikke installeres, eftersom følgende systemafhængigheder ikke er opfyldt:"
+
+#: extensionmanager.ui:9
+msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
+msgid "Extension Manager"
+msgstr "Udvidelsesadministration"
+
+#: extensionmanager.ui:82
+msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
+msgid "_Options"
+msgstr "Ind_stillinger"
+
+#: extensionmanager.ui:96
+msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
+msgid "Check for _Updates"
+msgstr "Søg efter opdateringer"
+
+#: extensionmanager.ui:111
+msgctxt "extensionmanager|addbtn"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Tilføj"
+
+#: extensionmanager.ui:128
+msgctxt "extensionmanager|removebtn"
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Fjern"
+
+#: extensionmanager.ui:143
+msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
+msgid "_Enable"
+msgstr "_Aktivér"
+
+#: extensionmanager.ui:187
+msgctxt "extensionmanager|shared"
+msgid "Installed for all users"
+msgstr "Installeret for alle brugere"
+
+#: extensionmanager.ui:203
+msgctxt "extensionmanager|user"
+msgid "Installed for current user"
+msgstr "Installeret for den aktuelle bruger"
+
+#: extensionmanager.ui:219
+msgctxt "extensionmanager|bundled"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
+msgstr "Pakket sammen med %PRODUCTNAME"
+
+#: extensionmanager.ui:241
+msgctxt "extensionmanager|label1"
+msgid "Display Extensions"
+msgstr "Vis udvidelser"
+
+#: extensionmanager.ui:263
+msgctxt "extensionmanager|progressft"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"
+
+#: extensionmanager.ui:298
+msgctxt "extensionmanager|getextensions"
+msgid "Get more extensions online..."
+msgstr "Hent flere udvidelser online..."
+
+#: installforalldialog.ui:12
+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+msgid "For whom do you want to install the extension?"
+msgstr "For hvem vil du installere denne udvidelse?"
+
+#: installforalldialog.ui:13
+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
+msgstr "Vær sikker på ingen andre brugere arbejder med samme %PRODUCTNAME, hvis du installerer en udvidelse for alle brugere i et flerbrugermiljø."
+
+#: installforalldialog.ui:25
+msgctxt "installforalldialog|no"
+msgid "_For all users"
+msgstr "_For alle brugere"
+
+#: installforalldialog.ui:39
+msgctxt "installforalldialog|yes"
+msgid "_Only for me"
+msgstr "_Kun for mig"
+
+#: licensedialog.ui:8
+msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
+msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr "Licensaftale for softwareudvidelser"
+
+#: licensedialog.ui:21
+msgctxt "licensedialog|accept"
+msgid "Accept"
+msgstr "Godkend"
+
+#: licensedialog.ui:36
+msgctxt "licensedialog|decline"
+msgid "Decline"
+msgstr "Afvis"
+
+#: licensedialog.ui:67
+msgctxt "licensedialog|head"
+msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
+msgstr "Følg venligst disse trin, for at fortsætte med installationen af udvidelsen:"
+
+#: licensedialog.ui:90
+msgctxt "licensedialog|label2"
+msgid "1."
+msgstr "1."
+
+#: licensedialog.ui:105
+msgctxt "licensedialog|label3"
+msgid "2."
+msgstr "2."
+
+#: licensedialog.ui:149
+msgctxt "licensedialog|label4"
+msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
+msgstr "Læs hele licensaftalen. Brug rullebjælken eller rul ned-knappen i dette vindue, for at se hele licensteksten."
+
+#: licensedialog.ui:167
+msgctxt "licensedialog|label5"
+msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
+msgstr "Godkend licensaftalen for udvidelsen ved at trykke knappen 'Godkend'."
+
+#: licensedialog.ui:180
+msgctxt "licensedialog|down"
+msgid "_Scroll Down"
+msgstr "Rul ned"
+
+#: showlicensedialog.ui:7
+msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
+msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr "Licensaftale for softwareudvidelse"
+
+#: updatedialog.ui:10
+msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
+msgid "Extension Update"
+msgstr "Udvidelsesopdatering"
+
+#: updatedialog.ui:38
+msgctxt "updatedialog|INSTALL"
+msgid "_Install"
+msgstr "Installer"
+
+#: updatedialog.ui:104
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
+msgid "_Available extension updates"
+msgstr "Tilgængelige udvidelsesopdateringer"
+
+#: updatedialog.ui:117
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
+msgid "Checking..."
+msgstr "Kontrollerer..."
+
+#: updatedialog.ui:160
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
+msgid "_Show all updates"
+msgstr "Vis alle opdateringer"
+
+#: updatedialog.ui:196
+msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: updatedialog.ui:214
+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
+msgid "Publisher:"
+msgstr "Udgiver:"
+
+#: updatedialog.ui:225
+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
+msgid "button"
+msgstr "knap"
+
+#: updatedialog.ui:242
+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
+msgid "What is new:"
+msgstr "Hvad er nyt:"
+
+#: updatedialog.ui:253
+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
+msgid "Release notes"
+msgstr "Udgivelsesnoter"
+
+#: updateinstalldialog.ui:8
+msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
+msgid "Download and Installation"
+msgstr "Hent og installation"
+
+#: updateinstalldialog.ui:87
+msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
+msgid "Downloading extensions..."
+msgstr "Henter udvidelser..."
+
+#: updateinstalldialog.ui:125
+msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
+msgid "Result"
+msgstr "Resultat"
+
+#: updaterequireddialog.ui:9
+msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
+msgid "Extension Update Required"
+msgstr "Opdatering af udvidelse nødvendig"
+
+#: updaterequireddialog.ui:26
+msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
+msgstr "%PRODUCTNAME er blevet opdateret til en nyere version. Nogle installerede %PRODUCTNAME-udvidelser er ikke kompatible med denne version og skal opdateres, før de kan bruges."
+
+#: updaterequireddialog.ui:62
+msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "Tilføjer %EXTENSION_NAME"
+
+#: updaterequireddialog.ui:106
+msgctxt "updaterequireddialog|check"
+msgid "Check for _Updates..."
+msgstr "Søg efter _opdateringer..."
+
+#: updaterequireddialog.ui:122
+msgctxt "updaterequireddialog|disable"
+msgid "Disable all"
+msgstr "Deaktiver alle"
diff --git a/source/da/dictionaries/bo.po b/source/da/dictionaries/bo.po
index 2a443bc9260..8c1d4865b57 100644
--- a/source/da/dictionaries/bo.po
+++ b/source/da/dictionaries/bo.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210076.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"
-msgstr ""
+msgstr "Klassisk tibetansk staveordbog for Hunspell"
diff --git a/source/da/dictionaries/ca.po b/source/da/dictionaries/ca.po
index 499f1ec7009..44c67faf46b 100644
--- a/source/da/dictionaries/ca.po
+++ b/source/da/dictionaries/ca.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210084.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Catalansk stavekontrol, orddelingsregler og synonymordbog"
diff --git a/source/da/dictionaries/cs_CZ.po b/source/da/dictionaries/cs_CZ.po
index 70d70bbb599..e77645f540f 100644
--- a/source/da/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/da/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210090.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekkisk stavekontrol, orddeling og synonymordbøger"
diff --git a/source/da/dictionaries/gd_GB.po b/source/da/dictionaries/gd_GB.po
index e261364b27d..2383607af42 100644
--- a/source/da/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/da/dictionaries/gd_GB.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210095.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Scottish Gaelic spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Skotsk-gælisk stavekontrol"
diff --git a/source/da/dictionaries/gug.po b/source/da/dictionaries/gug.po
index 430332f3a03..bd6947eeb10 100644
--- a/source/da/dictionaries/gug.po
+++ b/source/da/dictionaries/gug.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210138.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Guarani thesaurus and spell checker"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani synonymordbog og stavekontrol"
diff --git a/source/da/dictionaries/sq_AL.po b/source/da/dictionaries/sq_AL.po
new file mode 100644
index 00000000000..c8365445aba
--- /dev/null
+++ b/source/da/dictionaries/sq_AL.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/sq_AL
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Albanian spelling dictionary"
+msgstr ""
diff --git a/source/da/dictionaries/sv_SE.po b/source/da/dictionaries/sv_SE.po
index f995b2c6178..ba6cacb5d6e 100644
--- a/source/da/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/da/dictionaries/sv_SE.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210144.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Swedish Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Svensk ordbog"
diff --git a/source/da/editeng/messages.po b/source/da/editeng/messages.po
index bcf6665a184..ebf9c83583c 100644
--- a/source/da/editeng/messages.po
+++ b/source/da/editeng/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210149.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "Kursiv"
 #: editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
@@ -474,7 +477,7 @@ msgstr "Dobbelt gennemstreget"
 #: editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemstreg"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
diff --git a/source/da/extensions/messages.po b/source/da/extensions/messages.po
index 8cef2705635..2621701bd77 100644
--- a/source/da/extensions/messages.po
+++ b/source/da/extensions/messages.po
@@ -1,983 +1,20 @@
-#. extracted from extensions/uiconfig/sbibliography/ui
+#. extracted from extensions/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-09 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-
-#: choosedatasourcedialog.ui:8
-msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
-msgid "Choose Data Source"
-msgstr "Vælg datakilde"
-
-#: choosedatasourcedialog.ui:90
-msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
-msgid "Entry"
-msgstr "Indgang"
-
-#: generalpage.ui:36
-msgctxt "generalpage|shortname"
-msgid "_Short name"
-msgstr "_Kort navn"
-
-#: generalpage.ui:52
-msgctxt "generalpage|authtype"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Type"
-
-#: generalpage.ui:67
-msgctxt "generalpage|authors"
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Forfatter(e)"
-
-#: generalpage.ui:82
-msgctxt "generalpage|publisher"
-msgid "_Publisher"
-msgstr "Udgiver"
-
-#: generalpage.ui:97
-msgctxt "generalpage|chapter"
-msgid "_Chapter"
-msgstr "_Kapitel"
-
-#: generalpage.ui:113
-msgctxt "generalpage|title"
-msgid "Tit_le"
-msgstr "_Titel"
-
-#: generalpage.ui:129
-msgctxt "generalpage|address"
-msgid "A_ddress"
-msgstr "_Adresse"
-
-#: generalpage.ui:145
-msgctxt "generalpage|pages"
-msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr "_Side(r)"
-
-#: generalpage.ui:161
-msgctxt "generalpage|year"
-msgid "_Year"
-msgstr "_År"
-
-#: generalpage.ui:177
-msgctxt "generalpage|isbn"
-msgid "_ISBN"
-msgstr "_ISBN"
-
-#: generalpage.ui:210
-msgctxt "generalpage|editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Redaktør"
-
-#: generalpage.ui:225
-msgctxt "generalpage|booktitle"
-msgid "_Book title"
-msgstr "_Bogtitel"
-
-#: generalpage.ui:241
-msgctxt "generalpage|edition"
-msgid "Ed_ition"
-msgstr "_Udgave"
-
-#: generalpage.ui:257
-msgctxt "generalpage|volume"
-msgid "Volume"
-msgstr "Bind"
-
-#: generalpage.ui:273
-msgctxt "generalpage|institution"
-msgid "Instit_ution"
-msgstr "Institution"
-
-#: generalpage.ui:289
-msgctxt "generalpage|month"
-msgid "_Month"
-msgstr "_Måned"
-
-#: generalpage.ui:305
-msgctxt "generalpage|publicationtype"
-msgid "Publication t_ype"
-msgstr "Publikationst_ype"
-
-#: generalpage.ui:321
-msgctxt "generalpage|university"
-msgid "University"
-msgstr "Universitet"
-
-#: generalpage.ui:336
-msgctxt "generalpage|reporttype"
-msgid "Type of re_port"
-msgstr "Ra_pporttype"
-
-#: generalpage.ui:351
-msgctxt "generalpage|organization"
-msgid "Organi_zation"
-msgstr "Organisation"
-
-#: generalpage.ui:384
-msgctxt "generalpage|journal"
-msgid "_Journal"
-msgstr "Tidsskrift"
-
-#: generalpage.ui:399
-msgctxt "generalpage|annotation"
-msgid "Ann_otation"
-msgstr "Anmærkning"
-
-#: generalpage.ui:415
-msgctxt "generalpage|number"
-msgid "Numb_er"
-msgstr "Tal"
-
-#: generalpage.ui:431
-msgctxt "generalpage|note"
-msgid "_Note"
-msgstr "_Note"
-
-#: generalpage.ui:447
-msgctxt "generalpage|series"
-msgid "Se_ries"
-msgstr "Se_rier"
-
-#: generalpage.ui:463
-msgctxt "generalpage|url"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: generalpage.ui:496
-msgctxt "generalpage|custom1"
-msgid "User-defined field _1"
-msgstr "Brugerfelt _1"
-
-#: generalpage.ui:511
-msgctxt "generalpage|custom4"
-msgid "User-defined field _4"
-msgstr "Brugerfelt _4"
-
-#: generalpage.ui:527
-msgctxt "generalpage|custom2"
-msgid "User-defined field _2"
-msgstr "Brugerfelt _2"
-
-#: generalpage.ui:543
-msgctxt "generalpage|custom5"
-msgid "User-defined field _5"
-msgstr "Brugerfelt _5"
-
-#: generalpage.ui:559
-msgctxt "generalpage|custom3"
-msgid "User-defined field _3"
-msgstr "Brugerfelt _3"
-
-#: mappingdialog.ui:8
-msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
-msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
-
-#: mappingdialog.ui:107
-msgctxt "mappingdialog|label2"
-msgid "_Short name"
-msgstr "_Kort navn"
-
-#: mappingdialog.ui:122
-msgctxt "mappingdialog|label3"
-msgid "_Author(s)"
-msgstr "_Forfatter(e)"
-
-#: mappingdialog.ui:137
-msgctxt "mappingdialog|label4"
-msgid "_Publisher"
-msgstr "_Udgiver"
-
-#: mappingdialog.ui:152
-msgctxt "mappingdialog|label5"
-msgid "_Chapter"
-msgstr "_Kapitel"
-
-#: mappingdialog.ui:167
-msgctxt "mappingdialog|label6"
-msgid "Editor"
-msgstr "Redaktør"
-
-#: mappingdialog.ui:228
-msgctxt "mappingdialog|label7"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Type"
-
-#: mappingdialog.ui:243
-msgctxt "mappingdialog|label8"
-msgid "_Year"
-msgstr "_År"
-
-#: mappingdialog.ui:258
-msgctxt "mappingdialog|label9"
-msgid "Tit_le"
-msgstr "Tite_l"
-
-#: mappingdialog.ui:309
-msgctxt "mappingdialog|label10"
-msgid "A_ddress"
-msgstr "A_dresse"
-
-#: mappingdialog.ui:324
-msgctxt "mappingdialog|label11"
-msgid "_ISBN"
-msgstr "_ISBN"
-
-#: mappingdialog.ui:339
-msgctxt "mappingdialog|label12"
-msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr "Si_de(r)"
-
-#: mappingdialog.ui:390
-msgctxt "mappingdialog|label13"
-msgid "Ed_ition"
-msgstr "_Udgave"
-
-#: mappingdialog.ui:417
-msgctxt "mappingdialog|label14"
-msgid "_Book title"
-msgstr "_Bogtitel"
-
-#: mappingdialog.ui:432
-msgctxt "mappingdialog|label15"
-msgid "Volume"
-msgstr "Bind"
-
-#: mappingdialog.ui:445
-msgctxt "mappingdialog|label16"
-msgid "Publication t_ype"
-msgstr "Publikationstype"
-
-#: mappingdialog.ui:496
-msgctxt "mappingdialog|label17"
-msgid "Organi_zation"
-msgstr "Organisation"
-
-#: mappingdialog.ui:511
-msgctxt "mappingdialog|label18"
-msgid "Instit_ution"
-msgstr "Instit_ution"
-
-#: mappingdialog.ui:526
-msgctxt "mappingdialog|label19"
-msgid "Uni_versity"
-msgstr "Universitet"
-
-#: mappingdialog.ui:577
-msgctxt "mappingdialog|label20"
-msgid "Type of re_port"
-msgstr "Ra_pporttype"
-
-#: mappingdialog.ui:592
-msgctxt "mappingdialog|label21"
-msgid "_Month"
-msgstr "_Måned"
-
-#: mappingdialog.ui:631
-msgctxt "mappingdialog|label22"
-msgid "_Journal"
-msgstr "Tidsskrift"
-
-#: mappingdialog.ui:646
-msgctxt "mappingdialog|label23"
-msgid "Numb_er"
-msgstr "Tal"
-
-#: mappingdialog.ui:661
-msgctxt "mappingdialog|label24"
-msgid "Se_ries"
-msgstr "Se_rier"
-
-#: mappingdialog.ui:712
-msgctxt "mappingdialog|label25"
-msgid "Ann_otation"
-msgstr "Anmærkning"
-
-#: mappingdialog.ui:727
-msgctxt "mappingdialog|label26"
-msgid "_Note"
-msgstr "_Note"
-
-#: mappingdialog.ui:742
-msgctxt "mappingdialog|label27"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: mappingdialog.ui:791
-msgctxt "mappingdialog|label28"
-msgid "User-defined field _1"
-msgstr "Brugerfelt _1"
-
-#: mappingdialog.ui:806
-msgctxt "mappingdialog|label29"
-msgid "User-defined field _2"
-msgstr "Brugerfelt _2"
-
-#: mappingdialog.ui:821
-msgctxt "mappingdialog|label30"
-msgid "User-defined field _3"
-msgstr "Brugerfelt _3"
-
-#: mappingdialog.ui:836
-msgctxt "mappingdialog|label31"
-msgid "User-defined field _4"
-msgstr "Brugerfelt _4"
-
-#: mappingdialog.ui:851
-msgctxt "mappingdialog|label32"
-msgid "User-defined field _5"
-msgstr "Brugerfelt _5"
-
-#: mappingdialog.ui:970
-msgctxt "mappingdialog|label1"
-msgid "Column Names"
-msgstr "Kolonnenavne"
-
-#: toolbar.ui:14
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: toolbar.ui:49
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
-msgid "Search Key"
-msgstr "Søgenøgle"
-
-#: toolbar.ui:84
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
-msgid "AutoFilter"
-msgstr "Autofilter"
-
-#: toolbar.ui:97
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr "Standardfilter"
-
-#: toolbar.ui:110
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
-msgid "Reset Filter"
-msgstr "Nulstil filter"
-
-#: toolbar.ui:123
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
-msgid "Column Arrangement"
-msgstr "Kolonneopsætning"
-
-#: toolbar.ui:136
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
-msgid "Data Source"
-msgstr "Datakilde"
-
-#: controlfontdialog.ui:8
-msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
-msgid "Character"
-msgstr "Tegn"
-
-#: controlfontdialog.ui:99
-msgctxt "controlfontdialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: controlfontdialog.ui:112
-msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Skrifteffekter"
-
-#: datatypedialog.ui:8
-msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
-msgid "New Data Type"
-msgstr "Ny datatype"
-
-#: datatypedialog.ui:85
-msgctxt "datatypedialog|label"
-msgid "Type a name for the new data type:"
-msgstr "Skriv et navn på den nye datatype:"
-
-#: formlinksdialog.ui:9
-msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
-msgid "Link fields"
-msgstr "Kæd felter"
-
-#: formlinksdialog.ui:72
-msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
-msgid "Suggest"
-msgstr "Foreslå"
-
-#: formlinksdialog.ui:105
-msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
-msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr "Underformularer kan bruges til at vise detaljerede data om den aktuelle datapost i hovedformularen. For at gøre dette kan du angive, hvilke kolonner i underformularen, der passer til hvilke kolonner i hovedformularen."
-
-#: formlinksdialog.ui:125
-msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#: formlinksdialog.ui:137
-msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#: labelselectiondialog.ui:9
-msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
-msgid "Label Field Selection"
-msgstr "Valg af etiketfelt"
-
-#: labelselectiondialog.ui:88
-msgctxt "labelselectiondialog|label"
-msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr "Alle disse kontrolfelter kan bruges som etiketfelter for $controlclass$ $controlname$."
-
-#: labelselectiondialog.ui:122
-msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
-msgid "_No assignment"
-msgstr "_Ingen tildeling"
-
-#: taborder.ui:8
-msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
-msgid "Tab Order"
-msgstr "Fanebladsrækkefølge"
-
-#: taborder.ui:21
-msgctxt "taborder|upB"
-msgid "_Move Up"
-msgstr "Flyt op"
-
-#: taborder.ui:35
-msgctxt "taborder|downB"
-msgid "Move _Down"
-msgstr "Flyt ned"
-
-#: taborder.ui:49
-msgctxt "taborder|autoB"
-msgid "_Automatic Sort"
-msgstr "Automatisk sortering"
-
-#: taborder.ui:146
-msgctxt "taborder|label2"
-msgid "Controls"
-msgstr "Kontroller"
-
-#: contentfieldpage.ui:34
-msgctxt "contentfieldpage|label1"
-msgid "Existing fields"
-msgstr "Eksisterende felter"
-
-#: contentfieldpage.ui:81
-msgctxt "contentfieldpage|label3"
-msgid "Display field"
-msgstr "Visningsfelt"
-
-#: contenttablepage.ui:43
-msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr "Datakilde"
-
-#: contenttablepage.ui:57
-msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr "Indholdstype"
-
-#: contenttablepage.ui:71
-msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr "Indhold"
-
-#: contenttablepage.ui:148
-msgctxt "contenttablepage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
-
-#: contenttablepage.ui:194
-msgctxt "contenttablepage|label3"
-msgid ""
-"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
-msgstr ""
-"På højre side ses alle tabeller fra datakilden i formularen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vælg den tabel, hvis data skal danne grundlag for listeindholdet:"
-
-#: contenttablepage.ui:233
-msgctxt "contenttablepage|label2"
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrolelement"
-
-#: datasourcepage.ui:17
-msgctxt "datasourcepage|label2"
-msgid ""
-"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
-"\n"
-"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-"Det var alle informationerne som var nødvendige for at integrere din adressedatabase i %PRODUCTNAME.\n"
-"\n"
-"Nu mangler du kun at indtaste et navn, som du ønsker at registrere databasen under i %PRODUCTNAME."
-
-#: datasourcepage.ui:38
-msgctxt "datasourcepage|embed"
-msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr "Indlejr denne adressebogsdefinition i det aktuelle dokument."
-
-#: datasourcepage.ui:61
-msgctxt "datasourcepage|locationft"
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: datasourcepage.ui:74
-msgctxt "datasourcepage|browse"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
-
-#: datasourcepage.ui:116
-msgctxt "datasourcepage|available"
-msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Gør denne adressebog tilgængelig i alle moduler i %PRODUCTNAME."
-
-#: datasourcepage.ui:153
-msgctxt "datasourcepage|nameft"
-msgid "Address book name"
-msgstr "Navn på adressebog"
-
-#: datasourcepage.ui:191
-msgctxt "datasourcepage|warning"
-msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr "En anden datakilde har allerede dette navn. Da datakilder altid skal have entydige navne, skal du vælge et andet."
-
-#: defaultfieldselectionpage.ui:18
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
-msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr "Skal en af valgmulighederne være valgt som standard?"
-
-#: defaultfieldselectionpage.ui:34
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
-msgid "_Yes, the following:"
-msgstr "Ja, og det skal være følgende:"
-
-#: defaultfieldselectionpage.ui:76
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
-msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr "Nej, et bestemt felt skal ikke være valgt som standard."
-
-#: fieldassignpage.ui:16
-msgctxt "fieldassignpage|label2"
-msgid ""
-"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
-"\n"
-"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
-"\n"
-"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
-msgstr ""
-"For at medtage adressedata i dine skabeloner, skal %PRODUCTNAME vide, hvilke felter, der indeholder hvilke data.\n"
-"\n"
-"For eksempel kan du have gemt e-mailadresser i et felt med navnet \"E-mail\", \"E-mailadresse\" eller \"Mail\" – eller noget helt fjerde.\n"
-"\n"
-"Klik på knappen nedenfor for at åbne en anden dialog, hvor du kan indtaste indstillingerne for din datakilde."
-
-#: fieldassignpage.ui:33
-msgctxt "fieldassignpage|assign"
-msgid "Field Assignment"
-msgstr "Felttildeling"
-
-#: fieldlinkpage.ui:19
-msgctxt "fieldlinkpage|desc"
-msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr "Vælg her de felter, hvis indhold skal stemme overens, for at værdien fra visningsfeltet vises."
-
-#: fieldlinkpage.ui:49
-msgctxt "fieldlinkpage|label2"
-msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr "Felt fra _værditabellen"
-
-#: fieldlinkpage.ui:97
-msgctxt "fieldlinkpage|label3"
-msgid "Field from the _List Table"
-msgstr "Felt fra _listetabellen"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:44
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr "Datakilde"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:58
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr "Indholdstype"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:72
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr "Indhold"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:148
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:205
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
-msgid "Selected fields"
-msgstr "Valgte felter"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:231
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:245
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
-msgid "=>>"
-msgstr "=>>"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:273
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
-msgid "<-"
-msgstr "<-"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:287
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
-msgid "<<="
-msgstr "<<="
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:336
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
-msgid "Existing fields"
-msgstr "Eksisterende felter"
-
-#: gridfieldsselectionpage.ui:358
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
-msgid "Table element"
-msgstr "Tabelelement"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:44
-msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr "Datakilde"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:58
-msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr "Indholdstype"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:72
-msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr "Indhold"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:149
-msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:210
-msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
-msgid "_Option fields"
-msgstr "_Indstillingsfelter"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:230
-msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
-msgid "_>>"
-msgstr "_>>"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:245
-msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
-msgid "_<<"
-msgstr "_<<"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:287
-msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
-msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr "Hvilke _navne skal indstillingsfelterne have?"
-
-#: groupradioselectionpage.ui:310
-msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
-msgid "Table element"
-msgstr "Tabelelement"
-
-#: invokeadminpage.ui:16
-msgctxt "invokeadminpage|label2"
-msgid ""
-"To set up the new data source, additional information is required.\n"
-"\n"
-"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
-msgstr ""
-"For at konfigurere den nye datakilde er visse yderligere informationer påkrævet.\n"
-"\n"
-"Klik på knappen for at åbne endnu en dialog, hvor du kan indtaste de nødvendige oplysninger."
-
-#: invokeadminpage.ui:31
-msgctxt "invokeadminpage|settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: invokeadminpage.ui:50
-msgctxt "invokeadminpage|warning"
-msgid ""
-"The connection to the data source could not be established.\n"
-"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
-msgstr ""
-"Forbindelsen til datakilden kunne ikke etableres.\n"
-"Før du fortsætter, bedes du kontrollere indstillinger, eller (på forrige side) vælge en anden type datakilde."
-
-#: optiondbfieldpage.ui:35
-msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
-msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr "Vil du gemme værdien i et databasefelt?"
-
-#: optiondbfieldpage.ui:53
-msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
-msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr "_Ja, jeg ønsker at gemme i følgende databasefelt:"
-
-#: optiondbfieldpage.ui:73
-msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
-msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr "_Nej, værdien skal kun gemmes i formularen."
-
-#: optionsfinalpage.ui:18
-msgctxt "optionsfinalpage|label1"
-msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr "Hvilken _etiket skal indstillingsgruppen have?"
-
-#: optionsfinalpage.ui:48
-msgctxt "optionsfinalpage|label2"
-msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr "Nu har programmet alle de oplysninger, som er nødvendige for at oprette indstillingsgruppen."
-
-#: optionvaluespage.ui:28
-msgctxt "optionvaluespage|label1"
-msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr "Når du vælger en indstilling, tildeles indstillingsgruppen en bestemt værdi."
-
-#: optionvaluespage.ui:45
-msgctxt "optionvaluespage|label2"
-msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr "Hvilken _værdi skal tildeles hver indstilling?"
-
-#: optionvaluespage.ui:90
-msgctxt "optionvaluespage|label3"
-msgid "_Option fields"
-msgstr "_Indstillingsfelter"
-
-#: selecttablepage.ui:16
-msgctxt "selecttablepage|label2"
-msgid ""
-"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
-"Please select the one you mainly want to work with:"
-msgstr ""
-"Den datakilde du har valgt, indeholder mere end en adressebog.\n"
-"Vælg venligst hvilken du som hovedregel vil benytte:"
-
-#: selecttypepage.ui:31
-msgctxt "selecttypepage|evolution"
-msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
-
-#: selecttypepage.ui:49
-msgctxt "selecttypepage|groupwise"
-msgid "Groupwise"
-msgstr "Groupwise"
-
-#: selecttypepage.ui:66
-msgctxt "selecttypepage|evoldap"
-msgid "Evolution LDAP"
-msgstr "Evolution LDAP"
-
-#: selecttypepage.ui:83
-msgctxt "selecttypepage|firefox"
-msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr "Firefox/Iceweasel"
-
-#: selecttypepage.ui:100
-msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
-msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr "Thunderbird/Icedove"
-
-#: selecttypepage.ui:117
-msgctxt "selecttypepage|kde"
-msgid "KDE address book"
-msgstr "KDE adressebog"
-
-#: selecttypepage.ui:134
-msgctxt "selecttypepage|macosx"
-msgid "Mac OS X address book"
-msgstr "Mac OS X adressebog"
-
-#: selecttypepage.ui:151
-msgctxt "selecttypepage|other"
-msgid "Other external data source"
-msgstr "Anden ekstern datakilde"
-
-#: selecttypepage.ui:174
-msgctxt "selecttypepage|label1"
-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr "Angiv venligst typen af din eksterne adressebog"
-
-#: selecttypepage.ui:194
-msgctxt "selecttypepage|label2"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
-"\n"
-"This wizard helps you create the data source."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME giver dig adgang til adressedata, der allerede er til stede i dit system. For at gøre dette vil en %PRODUCTNAME-datakilde blive oprettet, hvori dine adressedata er tilgængelige i tabelform.\n"
-"\n"
-"Denne guide hjælper dig med at oprette datakilden."
-
-#: tableselectionpage.ui:42
-msgctxt "tableselectionpage|label3"
-msgid ""
-"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
-"\n"
-"Please choose a data source and a table.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
-msgstr ""
-"Den formular, som kontrolelementet hører til, er i øjeblikket endnu ikke (eller ikke helt) bundet til en datakilde.\n"
-"\n"
-"Vælg en datakilde og en tabel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vær opmærksom på, at de indstillinger, du foretager for formularen på denne side, træder i kraft, så snart siden forlades."
-
-#: tableselectionpage.ui:72
-msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "_Data source:"
-msgstr "_Datakilde:"
-
-#: tableselectionpage.ui:100
-msgctxt "tableselectionpage|search"
-msgid "_..."
-msgstr "_..."
-
-#: tableselectionpage.ui:133
-msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
-msgid "_Table / Query:"
-msgstr "_Tabel / forespørgsel:"
-
-#: tableselectionpage.ui:174
-msgctxt "tableselectionpage|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: griddialog.ui:56
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Linear ascending"
-msgstr "Lineær stigende"
-
-#: griddialog.ui:57
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Linear descending"
-msgstr "Lineær faldende"
-
-#: griddialog.ui:58
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Original values"
-msgstr "Oprindelige værdier"
-
-#: griddialog.ui:59
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Exponential increasing"
-msgstr "Eksponentiel vækst"
-
-#: griddialog.ui:70
-msgctxt "griddialog|resetButton"
-msgid "_Set"
-msgstr "_Sæt"
-
-#: sanedialog.ui:9
-msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skanner"
-
-#: sanedialog.ui:46
-msgctxt "sanedialog|label3"
-msgid "_Left:"
-msgstr "_Venstre:"
-
-#: sanedialog.ui:62
-msgctxt "sanedialog|label4"
-msgid "To_p:"
-msgstr "_Øverst"
-
-#: sanedialog.ui:78
-msgctxt "sanedialog|label5"
-msgid "_Right:"
-msgstr "_Højre:"
-
-#: sanedialog.ui:94
-msgctxt "sanedialog|label6"
-msgid "_Bottom:"
-msgstr "_Bund:"
-
-#: sanedialog.ui:166
-msgctxt "sanedialog|label1"
-msgid "Scan area"
-msgstr "Scanningsområde"
-
-#: sanedialog.ui:208
-msgctxt "sanedialog|label2"
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: sanedialog.ui:242
-msgctxt "sanedialog|label7"
-msgid "Device _used"
-msgstr "Enhed _brugt"
-
-#: sanedialog.ui:258
-msgctxt "sanedialog|label8"
-msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr "Opløsning [_DPI]"
-
-#: sanedialog.ui:312
-msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
-msgid "Show advanced options"
-msgstr "Vis avancerede indstillinger"
-
-#: sanedialog.ui:344
-msgctxt "sanedialog|label10"
-msgid "Options:"
-msgstr "Indstillinger:"
-
-#: sanedialog.ui:416
-msgctxt "sanedialog|optionsButton"
-msgid "Se_t"
-msgstr "Sæ_t"
-
-#: sanedialog.ui:500
-msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
-msgid "Vector element"
-msgstr "Vektorelement"
-
-#: sanedialog.ui:629
-msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
-msgid "About Dev_ice"
-msgstr "Om _Enhed"
-
-#: sanedialog.ui:644
-msgctxt "sanedialog|previewButton"
-msgid "Create Previe_w"
-msgstr "Opret forhåndsvisning"
-
-#: sanedialog.ui:659
-msgctxt "sanedialog|scanButton"
-msgid "_Scan"
-msgstr "_Skan"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510258067.000000\n"
 
 #: command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2585,7 +1622,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Indsendelse"
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Binding"
@@ -3056,7 +2092,7 @@ msgstr "Overfører opdatering."
 #: strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
@@ -3435,3 +2471,969 @@ msgstr "Nej"
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
+
+#: contentfieldpage.ui:34
+msgctxt "contentfieldpage|label1"
+msgid "Existing fields"
+msgstr "Eksisterende felter"
+
+#: contentfieldpage.ui:81
+msgctxt "contentfieldpage|label3"
+msgid "Display field"
+msgstr "Visningsfelt"
+
+#: contenttablepage.ui:43
+msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr "Datakilde"
+
+#: contenttablepage.ui:57
+msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr "Indholdstype"
+
+#: contenttablepage.ui:71
+msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr "Indhold"
+
+#: contenttablepage.ui:148
+msgctxt "contenttablepage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: contenttablepage.ui:194
+msgctxt "contenttablepage|label3"
+msgid ""
+"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
+msgstr ""
+"På højre side ses alle tabeller fra datakilden i formularen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vælg den tabel, hvis data skal danne grundlag for listeindholdet:"
+
+#: contenttablepage.ui:233
+msgctxt "contenttablepage|label2"
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrolelement"
+
+#: datasourcepage.ui:17
+msgctxt "datasourcepage|label2"
+msgid ""
+"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+"Det var alle informationerne som var nødvendige for at integrere din adressedatabase i %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Nu mangler du kun at indtaste et navn, som du ønsker at registrere databasen under i %PRODUCTNAME."
+
+#: datasourcepage.ui:38
+msgctxt "datasourcepage|embed"
+msgid "Embed this address book definition into the current document."
+msgstr "Indlejr denne adressebogsdefinition i det aktuelle dokument."
+
+#: datasourcepage.ui:61
+msgctxt "datasourcepage|locationft"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: datasourcepage.ui:74
+msgctxt "datasourcepage|browse"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
+
+#: datasourcepage.ui:116
+msgctxt "datasourcepage|available"
+msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
+msgstr "Gør denne adressebog tilgængelig i alle moduler i %PRODUCTNAME."
+
+#: datasourcepage.ui:153
+msgctxt "datasourcepage|nameft"
+msgid "Address book name"
+msgstr "Navn på adressebog"
+
+#: datasourcepage.ui:191
+msgctxt "datasourcepage|warning"
+msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
+msgstr "En anden datakilde har allerede dette navn. Da datakilder altid skal have entydige navne, skal du vælge et andet."
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:18
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
+msgid "Should one option field be selected as a default?"
+msgstr "Skal en af valgmulighederne være valgt som standard?"
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:34
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
+msgid "_Yes, the following:"
+msgstr "Ja, og det skal være følgende:"
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:76
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
+msgid "No, one particular field is not going to be selected."
+msgstr "Nej, et bestemt felt skal ikke være valgt som standard."
+
+#: fieldassignpage.ui:16
+msgctxt "fieldassignpage|label2"
+msgid ""
+"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
+"\n"
+"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
+"\n"
+"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
+msgstr ""
+"For at medtage adressedata i dine skabeloner, skal %PRODUCTNAME vide, hvilke felter, der indeholder hvilke data.\n"
+"\n"
+"For eksempel kan du have gemt e-mailadresser i et felt med navnet \"E-mail\", \"E-mailadresse\" eller \"Mail\" – eller noget helt fjerde.\n"
+"\n"
+"Klik på knappen nedenfor for at åbne en anden dialog, hvor du kan indtaste indstillingerne for din datakilde."
+
+#: fieldassignpage.ui:33
+msgctxt "fieldassignpage|assign"
+msgid "Field Assignment"
+msgstr "Felttildeling"
+
+#: fieldlinkpage.ui:19
+msgctxt "fieldlinkpage|desc"
+msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
+msgstr "Vælg her de felter, hvis indhold skal stemme overens, for at værdien fra visningsfeltet vises."
+
+#: fieldlinkpage.ui:49
+msgctxt "fieldlinkpage|label2"
+msgid "Field from the _Value Table"
+msgstr "Felt fra _værditabellen"
+
+#: fieldlinkpage.ui:97
+msgctxt "fieldlinkpage|label3"
+msgid "Field from the _List Table"
+msgstr "Felt fra _listetabellen"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:44
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr "Datakilde"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:58
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr "Indholdstype"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:72
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr "Indhold"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:148
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:205
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
+msgid "Selected fields"
+msgstr "Valgte felter"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:231
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
+msgid "->"
+msgstr "->"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:245
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
+msgid "=>>"
+msgstr "=>>"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:273
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
+msgid "<-"
+msgstr "<-"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:287
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
+msgid "<<="
+msgstr "<<="
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:336
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
+msgid "Existing fields"
+msgstr "Eksisterende felter"
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:358
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
+msgid "Table element"
+msgstr "Tabelelement"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:44
+msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr "Datakilde"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:58
+msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr "Indholdstype"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:72
+msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr "Indhold"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:149
+msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:210
+msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
+msgid "_Option fields"
+msgstr "_Indstillingsfelter"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:230
+msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
+msgid "_>>"
+msgstr "_>>"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:245
+msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
+msgid "_<<"
+msgstr "_<<"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:287
+msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
+msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
+msgstr "Hvilke _navne skal indstillingsfelterne have?"
+
+#: groupradioselectionpage.ui:310
+msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
+msgid "Table element"
+msgstr "Tabelelement"
+
+#: invokeadminpage.ui:16
+msgctxt "invokeadminpage|label2"
+msgid ""
+"To set up the new data source, additional information is required.\n"
+"\n"
+"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
+msgstr ""
+"For at konfigurere den nye datakilde er visse yderligere informationer påkrævet.\n"
+"\n"
+"Klik på knappen for at åbne endnu en dialog, hvor du kan indtaste de nødvendige oplysninger."
+
+#: invokeadminpage.ui:31
+msgctxt "invokeadminpage|settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: invokeadminpage.ui:50
+msgctxt "invokeadminpage|warning"
+msgid ""
+"The connection to the data source could not be established.\n"
+"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
+msgstr ""
+"Forbindelsen til datakilden kunne ikke etableres.\n"
+"Før du fortsætter, bedes du kontrollere indstillinger, eller (på forrige side) vælge en anden type datakilde."
+
+#: optiondbfieldpage.ui:35
+msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
+msgid "Do you want to save the value in a database field?"
+msgstr "Vil du gemme værdien i et databasefelt?"
+
+#: optiondbfieldpage.ui:53
+msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
+msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
+msgstr "_Ja, jeg ønsker at gemme i følgende databasefelt:"
+
+#: optiondbfieldpage.ui:73
+msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
+msgid "_No, I only want to save the value in the form."
+msgstr "_Nej, værdien skal kun gemmes i formularen."
+
+#: optionsfinalpage.ui:18
+msgctxt "optionsfinalpage|label1"
+msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
+msgstr "Hvilken _etiket skal indstillingsgruppen have?"
+
+#: optionsfinalpage.ui:48
+msgctxt "optionsfinalpage|label2"
+msgid "These were all details needed to create the option group."
+msgstr "Nu har programmet alle de oplysninger, som er nødvendige for at oprette indstillingsgruppen."
+
+#: optionvaluespage.ui:28
+msgctxt "optionvaluespage|label1"
+msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
+msgstr "Når du vælger en indstilling, tildeles indstillingsgruppen en bestemt værdi."
+
+#: optionvaluespage.ui:45
+msgctxt "optionvaluespage|label2"
+msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
+msgstr "Hvilken _værdi skal tildeles hver indstilling?"
+
+#: optionvaluespage.ui:90
+msgctxt "optionvaluespage|label3"
+msgid "_Option fields"
+msgstr "_Indstillingsfelter"
+
+#: selecttablepage.ui:16
+msgctxt "selecttablepage|label2"
+msgid ""
+"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
+"Please select the one you mainly want to work with:"
+msgstr ""
+"Den datakilde du har valgt, indeholder mere end en adressebog.\n"
+"Vælg venligst hvilken du som hovedregel vil benytte:"
+
+#: selecttypepage.ui:31
+msgctxt "selecttypepage|evolution"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolution"
+
+#: selecttypepage.ui:49
+msgctxt "selecttypepage|groupwise"
+msgid "Groupwise"
+msgstr "Groupwise"
+
+#: selecttypepage.ui:66
+msgctxt "selecttypepage|evoldap"
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP"
+
+#: selecttypepage.ui:83
+msgctxt "selecttypepage|firefox"
+msgid "Firefox/Iceweasel"
+msgstr "Firefox/Iceweasel"
+
+#: selecttypepage.ui:100
+msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
+msgid "Thunderbird/Icedove"
+msgstr "Thunderbird/Icedove"
+
+#: selecttypepage.ui:117
+msgctxt "selecttypepage|kde"
+msgid "KDE address book"
+msgstr "KDE adressebog"
+
+#: selecttypepage.ui:134
+msgctxt "selecttypepage|macosx"
+msgid "Mac OS X address book"
+msgstr "Mac OS X adressebog"
+
+#: selecttypepage.ui:151
+msgctxt "selecttypepage|other"
+msgid "Other external data source"
+msgstr "Anden ekstern datakilde"
+
+#: selecttypepage.ui:174
+msgctxt "selecttypepage|label1"
+msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
+msgstr "Angiv venligst typen af din eksterne adressebog"
+
+#: selecttypepage.ui:194
+msgctxt "selecttypepage|label2"
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
+"\n"
+"This wizard helps you create the data source."
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME giver dig adgang til adressedata, der allerede er til stede i dit system. For at gøre dette vil en %PRODUCTNAME-datakilde blive oprettet, hvori dine adressedata er tilgængelige i tabelform.\n"
+"\n"
+"Denne guide hjælper dig med at oprette datakilden."
+
+#: tableselectionpage.ui:42
+msgctxt "tableselectionpage|label3"
+msgid ""
+"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
+"\n"
+"Please choose a data source and a table.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
+msgstr ""
+"Den formular, som kontrolelementet hører til, er i øjeblikket endnu ikke (eller ikke helt) bundet til en datakilde.\n"
+"\n"
+"Vælg en datakilde og en tabel.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vær opmærksom på, at de indstillinger, du foretager for formularen på denne side, træder i kraft, så snart siden forlades."
+
+#: tableselectionpage.ui:72
+msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "_Data source:"
+msgstr "_Datakilde:"
+
+#: tableselectionpage.ui:100
+msgctxt "tableselectionpage|search"
+msgid "_..."
+msgstr "_..."
+
+#: tableselectionpage.ui:133
+msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
+msgid "_Table / Query:"
+msgstr "_Tabel / forespørgsel:"
+
+#: tableselectionpage.ui:174
+msgctxt "tableselectionpage|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#: choosedatasourcedialog.ui:8
+msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
+msgid "Choose Data Source"
+msgstr "Vælg datakilde"
+
+#: choosedatasourcedialog.ui:90
+msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
+msgid "Entry"
+msgstr "Indgang"
+
+#: generalpage.ui:36
+msgctxt "generalpage|shortname"
+msgid "_Short name"
+msgstr "_Kort navn"
+
+#: generalpage.ui:52
+msgctxt "generalpage|authtype"
+msgid "_Type"
+msgstr "_Type"
+
+#: generalpage.ui:67
+msgctxt "generalpage|authors"
+msgid "Author(s)"
+msgstr "Forfatter(e)"
+
+#: generalpage.ui:82
+msgctxt "generalpage|publisher"
+msgid "_Publisher"
+msgstr "Udgiver"
+
+#: generalpage.ui:97
+msgctxt "generalpage|chapter"
+msgid "_Chapter"
+msgstr "_Kapitel"
+
+#: generalpage.ui:113
+msgctxt "generalpage|title"
+msgid "Tit_le"
+msgstr "_Titel"
+
+#: generalpage.ui:129
+msgctxt "generalpage|address"
+msgid "A_ddress"
+msgstr "_Adresse"
+
+#: generalpage.ui:145
+msgctxt "generalpage|pages"
+msgid "Pa_ge(s)"
+msgstr "_Side(r)"
+
+#: generalpage.ui:161
+msgctxt "generalpage|year"
+msgid "_Year"
+msgstr "_År"
+
+#: generalpage.ui:177
+msgctxt "generalpage|isbn"
+msgid "_ISBN"
+msgstr "_ISBN"
+
+#: generalpage.ui:210
+msgctxt "generalpage|editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Redaktør"
+
+#: generalpage.ui:225
+msgctxt "generalpage|booktitle"
+msgid "_Book title"
+msgstr "_Bogtitel"
+
+#: generalpage.ui:241
+msgctxt "generalpage|edition"
+msgid "Ed_ition"
+msgstr "_Udgave"
+
+#: generalpage.ui:257
+msgctxt "generalpage|volume"
+msgid "Volume"
+msgstr "Bind"
+
+#: generalpage.ui:273
+msgctxt "generalpage|institution"
+msgid "Instit_ution"
+msgstr "Institution"
+
+#: generalpage.ui:289
+msgctxt "generalpage|month"
+msgid "_Month"
+msgstr "_Måned"
+
+#: generalpage.ui:305
+msgctxt "generalpage|publicationtype"
+msgid "Publication t_ype"
+msgstr "Publikationst_ype"
+
+#: generalpage.ui:321
+msgctxt "generalpage|university"
+msgid "University"
+msgstr "Universitet"
+
+#: generalpage.ui:336
+msgctxt "generalpage|reporttype"
+msgid "Type of re_port"
+msgstr "Ra_pporttype"
+
+#: generalpage.ui:351
+msgctxt "generalpage|organization"
+msgid "Organi_zation"
+msgstr "Organisation"
+
+#: generalpage.ui:384
+msgctxt "generalpage|journal"
+msgid "_Journal"
+msgstr "Tidsskrift"
+
+#: generalpage.ui:399
+msgctxt "generalpage|annotation"
+msgid "Ann_otation"
+msgstr "Anmærkning"
+
+#: generalpage.ui:415
+msgctxt "generalpage|number"
+msgid "Numb_er"
+msgstr "Tal"
+
+#: generalpage.ui:431
+msgctxt "generalpage|note"
+msgid "_Note"
+msgstr "_Note"
+
+#: generalpage.ui:447
+msgctxt "generalpage|series"
+msgid "Se_ries"
+msgstr "Se_rier"
+
+#: generalpage.ui:463
+msgctxt "generalpage|url"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: generalpage.ui:496
+msgctxt "generalpage|custom1"
+msgid "User-defined field _1"
+msgstr "Brugerfelt _1"
+
+#: generalpage.ui:511
+msgctxt "generalpage|custom4"
+msgid "User-defined field _4"
+msgstr "Brugerfelt _4"
+
+#: generalpage.ui:527
+msgctxt "generalpage|custom2"
+msgid "User-defined field _2"
+msgstr "Brugerfelt _2"
+
+#: generalpage.ui:543
+msgctxt "generalpage|custom5"
+msgid "User-defined field _5"
+msgstr "Brugerfelt _5"
+
+#: generalpage.ui:559
+msgctxt "generalpage|custom3"
+msgid "User-defined field _3"
+msgstr "Brugerfelt _3"
+
+#: mappingdialog.ui:8
+msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
+msgid "Column Layout for Table “%1”"
+msgstr "Kolonnelayout for tabel \"%1\""
+
+#: mappingdialog.ui:107
+msgctxt "mappingdialog|label2"
+msgid "_Short name"
+msgstr "_Kort navn"
+
+#: mappingdialog.ui:122
+msgctxt "mappingdialog|label3"
+msgid "_Author(s)"
+msgstr "_Forfatter(e)"
+
+#: mappingdialog.ui:137
+msgctxt "mappingdialog|label4"
+msgid "_Publisher"
+msgstr "_Udgiver"
+
+#: mappingdialog.ui:152
+msgctxt "mappingdialog|label5"
+msgid "_Chapter"
+msgstr "_Kapitel"
+
+#: mappingdialog.ui:167
+msgctxt "mappingdialog|label6"
+msgid "Editor"
+msgstr "Redaktør"
+
+#: mappingdialog.ui:228
+msgctxt "mappingdialog|label7"
+msgid "_Type"
+msgstr "_Type"
+
+#: mappingdialog.ui:243
+msgctxt "mappingdialog|label8"
+msgid "_Year"
+msgstr "_År"
+
+#: mappingdialog.ui:258
+msgctxt "mappingdialog|label9"
+msgid "Tit_le"
+msgstr "Tite_l"
+
+#: mappingdialog.ui:309
+msgctxt "mappingdialog|label10"
+msgid "A_ddress"
+msgstr "A_dresse"
+
+#: mappingdialog.ui:324
+msgctxt "mappingdialog|label11"
+msgid "_ISBN"
+msgstr "_ISBN"
+
+#: mappingdialog.ui:339
+msgctxt "mappingdialog|label12"
+msgid "Pa_ge(s)"
+msgstr "Si_de(r)"
+
+#: mappingdialog.ui:390
+msgctxt "mappingdialog|label13"
+msgid "Ed_ition"
+msgstr "_Udgave"
+
+#: mappingdialog.ui:417
+msgctxt "mappingdialog|label14"
+msgid "_Book title"
+msgstr "_Bogtitel"
+
+#: mappingdialog.ui:432
+msgctxt "mappingdialog|label15"
+msgid "Volume"
+msgstr "Bind"
+
+#: mappingdialog.ui:445
+msgctxt "mappingdialog|label16"
+msgid "Publication t_ype"
+msgstr "Publikationstype"
+
+#: mappingdialog.ui:496
+msgctxt "mappingdialog|label17"
+msgid "Organi_zation"
+msgstr "Organisation"
+
+#: mappingdialog.ui:511
+msgctxt "mappingdialog|label18"
+msgid "Instit_ution"
+msgstr "Instit_ution"
+
+#: mappingdialog.ui:526
+msgctxt "mappingdialog|label19"
+msgid "Uni_versity"
+msgstr "Universitet"
+
+#: mappingdialog.ui:577
+msgctxt "mappingdialog|label20"
+msgid "Type of re_port"
+msgstr "Ra_pporttype"
+
+#: mappingdialog.ui:592
+msgctxt "mappingdialog|label21"
+msgid "_Month"
+msgstr "_Måned"
+
+#: mappingdialog.ui:631
+msgctxt "mappingdialog|label22"
+msgid "_Journal"
+msgstr "Tidsskrift"
+
+#: mappingdialog.ui:646
+msgctxt "mappingdialog|label23"
+msgid "Numb_er"
+msgstr "Tal"
+
+#: mappingdialog.ui:661
+msgctxt "mappingdialog|label24"
+msgid "Se_ries"
+msgstr "Se_rier"
+
+#: mappingdialog.ui:712
+msgctxt "mappingdialog|label25"
+msgid "Ann_otation"
+msgstr "Anmærkning"
+
+#: mappingdialog.ui:727
+msgctxt "mappingdialog|label26"
+msgid "_Note"
+msgstr "_Note"
+
+#: mappingdialog.ui:742
+msgctxt "mappingdialog|label27"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: mappingdialog.ui:791
+msgctxt "mappingdialog|label28"
+msgid "User-defined field _1"
+msgstr "Brugerfelt _1"
+
+#: mappingdialog.ui:806
+msgctxt "mappingdialog|label29"
+msgid "User-defined field _2"
+msgstr "Brugerfelt _2"
+
+#: mappingdialog.ui:821
+msgctxt "mappingdialog|label30"
+msgid "User-defined field _3"
+msgstr "Brugerfelt _3"
+
+#: mappingdialog.ui:836
+msgctxt "mappingdialog|label31"
+msgid "User-defined field _4"
+msgstr "Brugerfelt _4"
+
+#: mappingdialog.ui:851
+msgctxt "mappingdialog|label32"
+msgid "User-defined field _5"
+msgstr "Brugerfelt _5"
+
+#: mappingdialog.ui:970
+msgctxt "mappingdialog|label1"
+msgid "Column Names"
+msgstr "Kolonnenavne"
+
+#: toolbar.ui:14
+msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: toolbar.ui:49
+msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
+msgid "Search Key"
+msgstr "Søgenøgle"
+
+#: toolbar.ui:84
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr "Autofilter"
+
+#: toolbar.ui:97
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr "Standardfilter"
+
+#: toolbar.ui:110
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
+msgid "Reset Filter"
+msgstr "Nulstil filter"
+
+#: toolbar.ui:123
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
+msgid "Column Arrangement"
+msgstr "Kolonneopsætning"
+
+#: toolbar.ui:136
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
+msgid "Data Source"
+msgstr "Datakilde"
+
+#: controlfontdialog.ui:8
+msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
+msgid "Character"
+msgstr "Tegn"
+
+#: controlfontdialog.ui:105
+msgctxt "controlfontdialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: controlfontdialog.ui:127
+msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Skrifteffekter"
+
+#: datatypedialog.ui:8
+msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
+msgid "New Data Type"
+msgstr "Ny datatype"
+
+#: datatypedialog.ui:85
+msgctxt "datatypedialog|label"
+msgid "Type a name for the new data type:"
+msgstr "Skriv et navn på den nye datatype:"
+
+#: formlinksdialog.ui:9
+msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
+msgid "Link fields"
+msgstr "Kæd felter"
+
+#: formlinksdialog.ui:72
+msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
+msgid "Suggest"
+msgstr "Foreslå"
+
+#: formlinksdialog.ui:105
+msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
+msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
+msgstr "Underformularer kan bruges til at vise detaljerede data om den aktuelle datapost i hovedformularen. For at gøre dette kan du angive, hvilke kolonner i underformularen, der passer til hvilke kolonner i hovedformularen."
+
+#: formlinksdialog.ui:125
+msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: formlinksdialog.ui:137
+msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: labelselectiondialog.ui:9
+msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
+msgid "Label Field Selection"
+msgstr "Valg af etiketfelt"
+
+#: labelselectiondialog.ui:88
+msgctxt "labelselectiondialog|label"
+msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
+msgstr "Alle disse kontrolfelter kan bruges som etiketfelter for $controlclass$ $controlname$."
+
+#: labelselectiondialog.ui:122
+msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
+msgid "_No assignment"
+msgstr "_Ingen tildeling"
+
+#: taborder.ui:8
+msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
+msgid "Tab Order"
+msgstr "Fanebladsrækkefølge"
+
+#: taborder.ui:21
+msgctxt "taborder|upB"
+msgid "_Move Up"
+msgstr "Flyt op"
+
+#: taborder.ui:35
+msgctxt "taborder|downB"
+msgid "Move _Down"
+msgstr "Flyt ned"
+
+#: taborder.ui:49
+msgctxt "taborder|autoB"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr "Automatisk sortering"
+
+#: taborder.ui:146
+msgctxt "taborder|label2"
+msgid "Controls"
+msgstr "Kontroller"
+
+#: griddialog.ui:56
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Linear ascending"
+msgstr "Lineær stigende"
+
+#: griddialog.ui:57
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Linear descending"
+msgstr "Lineær faldende"
+
+#: griddialog.ui:58
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Original values"
+msgstr "Oprindelige værdier"
+
+#: griddialog.ui:59
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Exponential increasing"
+msgstr "Eksponentiel vækst"
+
+#: griddialog.ui:70
+msgctxt "griddialog|resetButton"
+msgid "_Set"
+msgstr "_Sæt"
+
+#: sanedialog.ui:9
+msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
+msgid "Scanner"
+msgstr "Skanner"
+
+#: sanedialog.ui:46
+msgctxt "sanedialog|label3"
+msgid "_Left:"
+msgstr "_Venstre:"
+
+#: sanedialog.ui:62
+msgctxt "sanedialog|label4"
+msgid "To_p:"
+msgstr "_Øverst"
+
+#: sanedialog.ui:78
+msgctxt "sanedialog|label5"
+msgid "_Right:"
+msgstr "_Højre:"
+
+#: sanedialog.ui:94
+msgctxt "sanedialog|label6"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr "_Bund:"
+
+#: sanedialog.ui:166
+msgctxt "sanedialog|label1"
+msgid "Scan area"
+msgstr "Scanningsområde"
+
+#: sanedialog.ui:208
+msgctxt "sanedialog|label2"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+#: sanedialog.ui:242
+msgctxt "sanedialog|label7"
+msgid "Device _used"
+msgstr "Enhed _brugt"
+
+#: sanedialog.ui:258
+msgctxt "sanedialog|label8"
+msgid "Resolution [_DPI]"
+msgstr "Opløsning [_DPI]"
+
+#: sanedialog.ui:312
+msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
+msgid "Show advanced options"
+msgstr "Vis avancerede indstillinger"
+
+#: sanedialog.ui:344
+msgctxt "sanedialog|label10"
+msgid "Options:"
+msgstr "Indstillinger:"
+
+#: sanedialog.ui:416
+msgctxt "sanedialog|optionsButton"
+msgid "Se_t"
+msgstr "Sæ_t"
+
+#: sanedialog.ui:500
+msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
+msgid "Vector element"
+msgstr "Vektorelement"
+
+#: sanedialog.ui:629
+msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
+msgid "About Dev_ice"
+msgstr "Om _Enhed"
+
+#: sanedialog.ui:644
+msgctxt "sanedialog|previewButton"
+msgid "Create Previe_w"
+msgstr "Opret forhåndsvisning"
+
+#: sanedialog.ui:659
+msgctxt "sanedialog|scanButton"
+msgid "_Scan"
+msgstr "_Skan"
diff --git a/source/da/filter/messages.po b/source/da/filter/messages.po
index 4519bd54cdb..7c3fd9f165c 100644
--- a/source/da/filter/messages.po
+++ b/source/da/filter/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from filter/uiconfig/ui
+#. extracted from filter/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,6 +13,261 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
+msgid "import filter"
+msgstr "importfilter"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
+msgid "import/export filter"
+msgstr "import-/eksportfilter"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
+msgid "export filter"
+msgstr "eksportfilter"
+
+#: strings.hrc:31
+#, c-format
+msgctxt "STR_WARN_DELETE"
+msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette XML-filteret '%s'?. Denne handling kan ikke fortrydes."
+
+#: strings.hrc:32
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
+msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
+msgstr "Et XML-filter med navnet '%s' findes allerede. Indtast et andet navn."
+
+#: strings.hrc:33
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
+msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
+msgstr "Navnet på brugergrænsefladen '%s1' bruges allerede af XML-filteret '%s2'. Vælg et andet navn."
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
+msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "Det nødvendige XSLT til brug ved eksportering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
+msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "Det nødvendige XSLT til importering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
+msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "Den givne importskabelon blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
+msgid "New Filter"
+msgstr "Nyt filter"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
+msgid "undefined filter"
+msgstr "udefineret filter"
+
+#: strings.hrc:40
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
+msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
+msgstr "XML-filteret '%s' er blevet gemt som pakke '%s'. "
+
+#: strings.hrc:41
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
+msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
+msgstr "%s XML-filtre er blevet gemt i pakke '%s'."
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
+msgid "XSLT filter package"
+msgstr "XSLT-filterpakke"
+
+#: strings.hrc:43
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
+msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
+msgstr "XML-filteret '%s' blev installeret."
+
+#: strings.hrc:44
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
+msgid "%s XML filters have been installed successfully."
+msgstr "%s XML-filtre blev installeret."
+
+#: strings.hrc:45
+#, c-format
+msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
+msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
+msgstr "Der blev ikke installeret et XML-filter, fordi pakken '%s' ikke indeholder nogle XML-filtre."
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
+msgid "XML Filter List"
+msgstr "XML-filterliste"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
+msgid "Settings for T602 import"
+msgstr "Indstillinger for T602-import"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kodning"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
+msgid "CP852 (Latin2)"
+msgstr "CP852 (Latin2)"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
+msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
+msgid "KOI8 CS2"
+msgstr "KOI8 CS2"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
+msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
+msgstr "Tilstand for russisk sprog (kyrillisk)"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
+msgid "Reformat the text"
+msgstr "Omformater teksten"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
+msgid "Display dot commands"
+msgstr "Vis punktkommandoer"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
+msgid ""
+"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
+"as some are at a higher level!"
+msgstr ""
+"Advarsel: Det var ikke muligt at gemme alle importerede EPS-billeder på niveau1,\n"
+"fordi nogle foreligger på et højere niveau!"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr "Eksporter som PDF"
+
+#. strings used in encryption UI
+#. password dialog title
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
+msgid "Set open password"
+msgstr "Sæt adgangskode for at åbne"
+
+#. password dialog title
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
+msgid "Set permission password"
+msgstr "Sæt rettighedsadgangskode"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
+msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
+msgstr "PDF/A tillader ikke kryptering. Den eksporterede PDF-fil vil ikke blive beskyttet af adgangskode."
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
+msgid "PDF/A transparency"
+msgstr "PDF/A-gennemsigtighed"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
+msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
+msgstr "PDF/A forbyder gennemsigtighed. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet."
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
+msgid "PDF version conflict"
+msgstr "PDF-versionskonflikt"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
+msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
+msgstr "Gennemsigtighed understøttes ikke i PDF-versioner før PDF 1.4. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
+msgid "PDF/A form action"
+msgstr "PDF/A-formularhandling"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
+msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
+msgstr "En formularkontrol indeholdt en handlng, som ikke understøttes af PDF/A standarden. Handlingen blev sprunget over"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
+msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
+msgstr "Nogle objekter blev konverteret til et billede for at fjerne gennemsigtighed, fordi destinations-PDF-formatet ikke understøtter gennemsigtighed. Der kan muligvis opnås bedre resultater, hvis du fjerner de gennemsigtige objekter, inden du eksporterer."
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
+msgid "Transparencies removed"
+msgstr "Gennemsigtigheder fjernet"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
+msgid "Signature generation failed"
+msgstr "Generering af signatur mislykkedes"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
+msgid "PDF export aborted"
+msgstr "PDF-eksport afbrudt"
+
 #: impswfdialog.ui:14
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
@@ -332,32 +587,32 @@ msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "Eksporter"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:86
+#: pdfoptionsdialog.ui:92
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Generel"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:99
+#: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "Startvisning"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:113
+#: pdfoptionsdialog.ui:137
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Brugergrænseflade"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:127
+#: pdfoptionsdialog.ui:160
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Kæder"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:141
+#: pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:155
+#: pdfoptionsdialog.ui:206
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitale signaturer"
@@ -877,267 +1132,12 @@ msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML-filter: %s"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:86
+#: xsltfilterdialog.ui:92
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Generel"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:99
+#: xsltfilterdialog.ui:114
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Transformering"
-
-#: strings.hrc:25
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: strings.hrc:26
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: strings.hrc:27
-msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: strings.hrc:28
-msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
-msgid "import filter"
-msgstr "importfilter"
-
-#: strings.hrc:29
-msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
-msgid "import/export filter"
-msgstr "import-/eksportfilter"
-
-#: strings.hrc:30
-msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
-msgid "export filter"
-msgstr "eksportfilter"
-
-#: strings.hrc:31
-#, c-format
-msgctxt "STR_WARN_DELETE"
-msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette XML-filteret '%s'?. Denne handling kan ikke fortrydes."
-
-#: strings.hrc:32
-#, c-format
-msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
-msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
-msgstr "Et XML-filter med navnet '%s' findes allerede. Indtast et andet navn."
-
-#: strings.hrc:33
-#, c-format
-msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
-msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr "Navnet på brugergrænsefladen '%s1' bruges allerede af XML-filteret '%s2'. Vælg et andet navn."
-
-#: strings.hrc:34
-msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
-msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr "Det nødvendige XSLT til brug ved eksportering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."
-
-#: strings.hrc:35
-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
-msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr "Det nødvendige XSLT til importering blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."
-
-#: strings.hrc:36
-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
-msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr "Den givne importskabelon blev ikke fundet. Indtast en gyldig sti."
-
-#: strings.hrc:37
-msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
-msgid "New Filter"
-msgstr "Nyt filter"
-
-#: strings.hrc:38
-msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
-
-#: strings.hrc:39
-msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
-msgid "undefined filter"
-msgstr "udefineret filter"
-
-#: strings.hrc:40
-#, c-format
-msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
-msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
-msgstr "XML-filteret '%s' er blevet gemt som pakke '%s'. "
-
-#: strings.hrc:41
-#, c-format
-msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
-msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
-msgstr "%s XML-filtre er blevet gemt i pakke '%s'."
-
-#: strings.hrc:42
-msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
-msgid "XSLT filter package"
-msgstr "XSLT-filterpakke"
-
-#: strings.hrc:43
-#, c-format
-msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
-msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
-msgstr "XML-filteret '%s' blev installeret."
-
-#: strings.hrc:44
-#, c-format
-msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
-msgid "%s XML filters have been installed successfully."
-msgstr "%s XML-filtre blev installeret."
-
-#: strings.hrc:45
-#, c-format
-msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
-msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
-msgstr "Der blev ikke installeret et XML-filter, fordi pakken '%s' ikke indeholder nogle XML-filtre."
-
-#: strings.hrc:46
-msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
-msgid "XML Filter List"
-msgstr "XML-filterliste"
-
-#: strings.hrc:48
-msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
-msgid "Settings for T602 import"
-msgstr "Indstillinger for T602-import"
-
-#: strings.hrc:49
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodning"
-
-#: strings.hrc:50
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: strings.hrc:51
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
-msgid "CP852 (Latin2)"
-msgstr "CP852 (Latin2)"
-
-#: strings.hrc:52
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
-msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-
-#: strings.hrc:53
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
-msgid "KOI8 CS2"
-msgstr "KOI8 CS2"
-
-#: strings.hrc:54
-msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
-msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
-msgstr "Tilstand for russisk sprog (kyrillisk)"
-
-#: strings.hrc:55
-msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
-msgid "Reformat the text"
-msgstr "Omformater teksten"
-
-#: strings.hrc:56
-msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
-msgid "Display dot commands"
-msgstr "Vis punktkommandoer"
-
-#: strings.hrc:57
-msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
-#: strings.hrc:58
-msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: strings.hrc:60
-msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
-msgid ""
-"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
-"as some are at a higher level!"
-msgstr ""
-"Advarsel: Det var ikke muligt at gemme alle importerede EPS-billeder på niveau1,\n"
-"fordi nogle foreligger på et højere niveau!"
-
-#: strings.hrc:62
-msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
-msgid "Export as PDF"
-msgstr "Eksporter som PDF"
-
-#. strings used in encryption UI
-#. password dialog title
-#: strings.hrc:66
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
-msgid "Set open password"
-msgstr "Sæt adgangskode for at åbne"
-
-#. password dialog title
-#: strings.hrc:68
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
-msgid "Set permission password"
-msgstr "Sæt rettighedsadgangskode"
-
-#: strings.hrc:69
-msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
-msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr "PDF/A tillader ikke kryptering. Den eksporterede PDF-fil vil ikke blive beskyttet af adgangskode."
-
-#: strings.hrc:70
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
-msgid "PDF/A transparency"
-msgstr "PDF/A-gennemsigtighed"
-
-#: strings.hrc:71
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
-msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "PDF/A forbyder gennemsigtighed. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet."
-
-#: strings.hrc:72
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
-msgid "PDF version conflict"
-msgstr "PDF-versionskonflikt"
-
-#: strings.hrc:73
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
-msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr "Gennemsigtighed understøttes ikke i PDF-versioner før PDF 1.4. Et gennemsigtigt objekt blev tegnet ugennemsigtigt i stedet"
-
-#: strings.hrc:74
-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
-msgid "PDF/A form action"
-msgstr "PDF/A-formularhandling"
-
-#: strings.hrc:75
-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
-msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
-msgstr "En formularkontrol indeholdt en handlng, som ikke understøttes af PDF/A standarden. Handlingen blev sprunget over"
-
-#: strings.hrc:76
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
-msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
-msgstr "Nogle objekter blev konverteret til et billede for at fjerne gennemsigtighed, fordi destinations-PDF-formatet ikke understøtter gennemsigtighed. Der kan muligvis opnås bedre resultater, hvis du fjerner de gennemsigtige objekter, inden du eksporterer."
-
-#: strings.hrc:77
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
-msgid "Transparencies removed"
-msgstr "Gennemsigtigheder fjernet"
-
-#: strings.hrc:78
-msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
-msgid "Signature generation failed"
-msgstr "Generering af signatur mislykkedes"
-
-#: strings.hrc:79
-msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
-msgid "PDF export aborted"
-msgstr "PDF-eksport afbrudt"
diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1aece0919bb..b41f8f5a34e 100644
--- a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-18 05:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497763075.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210195.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPUB Document"
-msgstr ""
+msgstr "Epub-dokument"
 
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "QuarkXPress"
-msgstr ""
+msgstr "QuarkXPress"
 
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
 msgctxt ""
@@ -826,24 +826,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
 msgstr "Rich Text Format (RTF) (Calc)"
 
-#: SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu
-msgctxt ""
-"SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu\n"
-"SGF - StarOffice Writer SGF\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
-msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
-
-#: SGV___StarDraw_2_0.xcu
-msgctxt ""
-"SGV___StarDraw_2_0.xcu\n"
-"SGV - StarDraw 2.0\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SGV - StarDraw 2.0"
-msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
-
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
@@ -1292,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 6c8b371e2df..d58600d97b5 100644
--- a/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-26 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480153090.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
@@ -259,24 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
-#: sgf_Import.xcu
-msgctxt ""
-"sgf_Import.xcu\n"
-"sgf_Import\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
-msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
-
-#: sgv_Import.xcu
-msgctxt ""
-"sgv_Import.xcu\n"
-"sgv_Import\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SGV - StarDraw 2.0"
-msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
-
 #: svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Export.xcu\n"
diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/types.po b/source/da/filter/source/config/fragments/types.po
index 91bf0372070..072994fb4e0 100644
--- a/source/da/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-18 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497763083.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509210200.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/formula/messages.po b/source/da/formula/messages.po
index c9c1ed61abe..f829736cde3 100644
--- a/source/da/formula/messages.po
+++ b/source/da/formula/messages.po
@@ -1,122 +1,20 @@
-#. extracted from formula/uiconfig/ui
+#. extracted from formula/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-06 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-
-#: formuladialog.ui:22
-msgctxt "formuladialog|array"
-msgid "Array"
-msgstr "Område"
-
-#: formuladialog.ui:57
-msgctxt "formuladialog|back"
-msgid "< _Back"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:72
-msgctxt "formuladialog|next"
-msgid "_Next >"
-msgstr ""
-
-#: formuladialog.ui:152
-msgctxt "formuladialog|function"
-msgid "Functions"
-msgstr "Funktioner"
-
-#: formuladialog.ui:165
-msgctxt "formuladialog|struct"
-msgid "Structure"
-msgstr "Struktur"
-
-#: formuladialog.ui:203
-msgctxt "formuladialog|label2"
-msgid "Function result"
-msgstr "Funktionsresultat"
-
-#: formuladialog.ui:344
-msgctxt "formuladialog|formula"
-msgid "For_mula"
-msgstr "Fo_rmel"
-
-#: formuladialog.ui:359
-msgctxt "formuladialog|label1"
-msgid "Result"
-msgstr "Resultat"
-
-#: formuladialog.ui:394
-msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formel"
-
-#: formuladialog.ui:443
-msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimer"
-
-#: functionpage.ui:19
-msgctxt "functionpage|label_search"
-msgid "_Search"
-msgstr "_Søg"
-
-#: functionpage.ui:47
-msgctxt "functionpage|label1"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Kategori"
-
-#: functionpage.ui:63
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "Last Used"
-msgstr "Sidst brugt"
-
-#: functionpage.ui:64
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
-
-#: functionpage.ui:78
-msgctxt "functionpage|label2"
-msgid "_Function"
-msgstr "_Funktion"
-
-#: parameter.ui:30
-msgctxt "parameter|editdesc"
-msgid "Function not known"
-msgstr "Ukendt funktion"
-
-#: parameter.ui:279
-msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
-
-#: parameter.ui:295
-msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
-
-#: parameter.ui:311
-msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
-
-#: parameter.ui:327
-msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
-
-#: structpage.ui:19
-msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure"
-msgstr "_Struktur"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510000210.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -592,7 +490,7 @@ msgstr "STANDARDNORMFORDELING"
 #: core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "STANDARDNORMFORDELING"
 
 #: core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1319,7 +1217,7 @@ msgstr "VENSTREB"
 #: core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "ERSTATB"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1494,7 +1392,7 @@ msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
 #: core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
 
 #: core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2168,12 +2066,12 @@ msgstr "ROUNDSIG"
 #: core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "FINDB"
 
 #: core_resource.hrc:2676
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "SØGB"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
@@ -2209,3 +2107,108 @@ msgstr "Formindsk"
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Fold ud"
+
+#: formuladialog.ui:22
+msgctxt "formuladialog|array"
+msgid "Array"
+msgstr "Område"
+
+#: formuladialog.ui:57
+msgctxt "formuladialog|back"
+msgid "< _Back"
+msgstr "< _Tilbage"
+
+#: formuladialog.ui:72
+msgctxt "formuladialog|next"
+msgid "_Next >"
+msgstr "_Næste >"
+
+#: formuladialog.ui:158
+msgctxt "formuladialog|function"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funktioner"
+
+#: formuladialog.ui:180
+msgctxt "formuladialog|struct"
+msgid "Structure"
+msgstr "Struktur"
+
+#: formuladialog.ui:227
+msgctxt "formuladialog|label2"
+msgid "Function result"
+msgstr "Funktionsresultat"
+
+#: formuladialog.ui:368
+msgctxt "formuladialog|formula"
+msgid "For_mula"
+msgstr "Fo_rmel"
+
+#: formuladialog.ui:383
+msgctxt "formuladialog|label1"
+msgid "Result"
+msgstr "Resultat"
+
+#: formuladialog.ui:418
+msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formel"
+
+#: formuladialog.ui:467
+msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimer"
+
+#: functionpage.ui:19
+msgctxt "functionpage|label_search"
+msgid "_Search"
+msgstr "_Søg"
+
+#: functionpage.ui:47
+msgctxt "functionpage|label1"
+msgid "_Category"
+msgstr "_Kategori"
+
+#: functionpage.ui:63
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "Last Used"
+msgstr "Sidst brugt"
+
+#: functionpage.ui:64
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "All"
+msgstr "Alt"
+
+#: functionpage.ui:78
+msgctxt "functionpage|label2"
+msgid "_Function"
+msgstr "_Funktion"
+
+#: parameter.ui:30
+msgctxt "parameter|editdesc"
+msgid "Function not known"
+msgstr "Ukendt funktion"
+
+#: parameter.ui:279
+msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: parameter.ui:295
+msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: parameter.ui:311
+msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: parameter.ui:327
+msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: structpage.ui:19
+msgctxt "structpage|label1"
+msgid "_Structure"
+msgstr "_Struktur"
diff --git a/source/da/fpicker/messages.po b/source/da/fpicker/messages.po
index 0676c0a064e..a93ccb2d9d0 100644
--- a/source/da/fpicker/messages.po
+++ b/source/da/fpicker/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509264966.000000\n"
 
 #: strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
@@ -116,17 +119,85 @@ msgstr "Alle filer"
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "Fil~type"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
+msgid "Save as"
+msgstr "Gem som"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
+msgid "~Save"
+msgstr "~Gem"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_PATHNAME"
+msgid "~Path:"
+msgstr "~Sti:"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_PATHSELECT"
+msgid "Select path"
+msgstr "Vælg sti"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
+msgid "~Select"
+msgstr "~Vælg"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PREVIEW"
+msgid "File Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af fil"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
+msgid "My Documents"
+msgstr "Mine dokumenter"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
+msgid ""
+"The file $name$ does not exist.\n"
+"Make sure you have entered the correct file name."
 msgstr ""
+"Filen $name$ findes ikke.\n"
+"Kontroller, om du har indtastet det korrekte filnavn."
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
+msgid ""
+"No removable storage device detected.\n"
+"Make sure it is plugged in properly and try again."
+msgstr ""
+"Ingen flytbar lagringsenhed blev fundet.\n"
+"Kontroller, at den er korrekt tilsluttet og prøv igen."
 
 #: explorerfiledialog.ui:72
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
@@ -186,7 +257,7 @@ msgstr "Rediger _filterindstillinger"
 #: explorerfiledialog.ui:456
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Krypter med GPG-nøgle"
 
 #: foldernamedialog.ui:7
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
@@ -257,71 +328,3 @@ msgstr "Fjern service"
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
 msgstr "Skift kodeord"
-
-#: strings.hrc:25
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: strings.hrc:26
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
-msgid "Save as"
-msgstr "Gem som"
-
-#: strings.hrc:27
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Gem"
-
-#: strings.hrc:28
-msgctxt "STR_PATHNAME"
-msgid "~Path:"
-msgstr "~Sti:"
-
-#: strings.hrc:29
-msgctxt "STR_PATHSELECT"
-msgid "Select path"
-msgstr "Vælg sti"
-
-#: strings.hrc:30
-msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
-msgid "~Select"
-msgstr "~Vælg"
-
-#: strings.hrc:31
-msgctxt "STR_PREVIEW"
-msgid "File Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af fil"
-
-#: strings.hrc:32
-msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mine dokumenter"
-
-#: strings.hrc:33
-msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
-
-#: strings.hrc:34
-msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
-msgid ""
-"The file $name$ does not exist.\n"
-"Make sure you have entered the correct file name."
-msgstr ""
-"Filen $name$ findes ikke.\n"
-"Kontroller, om du har indtastet det korrekte filnavn."
-
-#: strings.hrc:35
-msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
-
-#: strings.hrc:36
-msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
-msgid ""
-"No removable storage device detected.\n"
-"Make sure it is plugged in properly and try again."
-msgstr ""
-"Ingen flytbar lagringsenhed blev fundet.\n"
-"Kontroller, at den er korrekt tilsluttet og prøv igen."
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 40d6c35db01..5de88c015bc 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435148909.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509270960.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "0411\n"
 "node.text"
 msgid "Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Præsentationer"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 43643c3ead3..dd0fed080d4 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458425905.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509270985.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B009\n"
 "help.text"
 msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model"
-msgstr ""
+msgstr "et simpelt API som kan udvides for  manipulation af <emph>formularer</emph>, <emph>dialoger</emph> and <emph>kontrolelementer</emph> som ligner  Microsoft Access objektmodellen"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
 msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions"
-msgstr ""
+msgstr "en række <emph>handlinger</emph> med syntaks, som er identisk med de tilsvarende Microsoft Access makroer/handlinger"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idA2B018\n"
 "help.text"
 msgid "Compare Access2Base with Microsoft Access VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign Access2Base med Microsoft Access VBA"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3b9ec0fff26..7a950eebbac 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500991699.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511209068.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dato:</emph> Et strengudtryk som indeholder datoen du ønsker at beregne. I modsætning til DateSerial-funktionen som videregiver år, måneder og dage som separate numeriske værdier, kræver DateValue-funktionen dato-strengen at være i overensstemmelse med en af de accepterede mønstre der er defineret i dine lokalitetsindstillinger (se <item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog</item>) eller til ISO dato format (for øjeblikket accepteres kun ISO-formater med bindestreger hyphens, f.eks. \"31-12-2012\")."
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -16334,7 +16334,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "XOR Operator [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Xor-operator [kørselstid]"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16342,7 +16342,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Xor Operator (logisk)</bookmark_value>"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +16350,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator [Runtime]\">XOR Operator [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16374,7 +16374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 XOR Expression2"
-msgstr ""
+msgstr "Result = Expression1 Xor Expression2"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16430,7 +16430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156442\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0"
-msgstr ""
+msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returnerer 0"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16438,7 +16438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1"
-msgstr ""
+msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returnerer -1"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16446,7 +16446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1"
-msgstr ""
+msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returnerer -1"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16454,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154944\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0"
-msgstr ""
+msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returnerer 0"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16462,7 +16462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148455\n"
 "help.text"
 msgid "vOut = vB XOR vA ' returns 2"
-msgstr ""
+msgstr "vOut = vB Xor vA ' returnerer 2"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22910,7 +22910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
 msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered    either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
-msgstr ""
+msgstr "Når du konverterer et strengudtryk, skal dato og klokkeslæt indtastes, enten i et af de accepterede datomønstre der er defineret i dine lokalitetsindstillinger (se <item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog</item>) eller til ISO dato format (for øjeblikket accepteres kun ISO-formater med bindestreger hyphens, f.eks. \"31-12-2012\"). I numeriske udtryk, repræsenterer værdier til venstre for kommaet datoen, begyndende med December 31, 1899. Værdier til højre for kommaet repræsenter tiden."
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25902,7 +25902,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Excel makro support;Aktiver</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel makro support;Valgmulighed VBASupport udtryk</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Valgmulighed VBASupport udtryk</bookmark_value>  <bookmark_value>Valgmulighed VBASupport udtryk</bookmark_value>"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -31014,7 +31014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
 msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"
-msgstr ""
+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returnerer 1, søgningen er ikke versalfølsom"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31022,7 +31022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051920170322141162\n"
 "help.text"
 msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returnerer 0, søgningen er versalfølsom"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -33486,7 +33486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "NPV Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "NUTIDSVÆRDI-funktion [Runtime - VBA]"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33494,7 +33494,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NPV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33502,7 +33502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NPV Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NUTIDSVÆRDI-funktion [Runtime - VBA]</link>"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33510,7 +33510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals."
-msgstr ""
+msgstr "Beregner nuværende nettoværdi af en investering, baseret på den givne rente og en serie indskud og hævninger."
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33518,7 +33518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id06142017042024114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rente</emph> er den procentuelle underpris (kurstab) for en periode."
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33526,7 +33526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Værdier()</emph> er et array der repræsenterer indskud (positive værdier) eller hævninger (negative værdier)."
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33534,7 +33534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172234199811\n"
 "help.text"
 msgid "Print p ' returns 174,894967305331"
-msgstr ""
+msgstr "Print p ' returnerer 174,894967305331"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33542,7 +33542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242\">NPV function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242\">NUTIDSVÆRDI-funktion i CALC</link>"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33550,7 +33550,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pmt Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "YDELSE-funktion [kørselstid - VBA]"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33558,7 +33558,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>YDELSE-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33566,7 +33566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">Pmt Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">YDELSE-funktion [kørselstid - VBA]</link>"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33574,7 +33574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the constant periodic payments for a loan or investment."
-msgstr ""
+msgstr "Beregner de konstante periodiske betalinger for et lån eller en investering."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33582,7 +33582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id06142017042024114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33590,7 +33590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33598,7 +33598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420246794\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33606,7 +33606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33614,7 +33614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420241932\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33622,7 +33622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0614201704292615\n"
 "help.text"
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
-msgstr ""
+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33630,7 +33630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170429263061\n"
 "help.text"
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
-msgstr ""
+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33638,7 +33638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172323446103\n"
 "help.text"
 msgid "' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years."
-msgstr ""
+msgstr "' Beregn de månedlige betalinger til et lån der skal betales fuldt tilbage over 6 år."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33646,7 +33646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172323448289\n"
 "help.text"
 msgid "' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."
-msgstr ""
+msgstr "' Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33654,7 +33654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172323444810\n"
 "help.text"
 msgid "print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705"
-msgstr ""
+msgstr "print MyPmt 'beregnes til at være -1852,58377757705"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33662,7 +33662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577\">PMT function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577\">PMT-funktion i CALC</link>"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33670,7 +33670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "PPmt Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "PPmt-funktion [kørselstid - VBA]"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33678,7 +33678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PPmt-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33686,7 +33686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt-funktion [Kørselstid - VBA]</link>"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33694,7 +33694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer for en given periode betalingen på hovedstolen af en investering, der er baseret på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33702,7 +33702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id06142017042024114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33710,7 +33710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172341443986\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Per</emph> Perioden for hvilken du ønsker at beregne betaling af hovedstolen (skal være et heltal mellem 1 og Nper)."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33718,7 +33718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33726,7 +33726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420246794\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PV</emph> er den (nuværende) kontantværdi af en investering."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33734,7 +33734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33742,7 +33742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420241932\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33750,7 +33750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0614201704292615\n"
 "help.text"
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
-msgstr ""
+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33758,7 +33758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170429263061\n"
 "help.text"
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
-msgstr ""
+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33766,7 +33766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172348083623\n"
 "help.text"
 msgid "' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full"
-msgstr ""
+msgstr "' Beregn hovedstolens betalinger i månederne 4 og 5, for for et lån der skal betales ud"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33774,7 +33774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172348089449\n"
 "help.text"
 msgid "' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."
-msgstr ""
+msgstr "' over 6 år. Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33782,7 +33782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172348088178\n"
 "help.text"
 msgid "' Principal payment during month 4:"
-msgstr ""
+msgstr "' Hovedstolsbetaling i løbet af 4. måned:"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33790,7 +33790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172348086687\n"
 "help.text"
 msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636"
-msgstr ""
+msgstr "print ppMth4 ' ppMth4 beregnes til -1044,94463903636"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33798,7 +33798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172348081077\n"
 "help.text"
 msgid "' Principal payment during month 5:"
-msgstr ""
+msgstr "' Hovedstolsbetaling i løbet af 5. måned:"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33806,7 +33806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172348086456\n"
 "help.text"
 msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833"
-msgstr ""
+msgstr "print ppMth5' ppMth5 beregnes til -1053,65251102833"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33814,7 +33814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026\">PPMT function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026\">PPMT-funktion i CALC</link>"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33822,7 +33822,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "PV Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "NV-funktion [kørselstid - VBA]"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33830,7 +33830,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NV function</bookmark_value>"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33838,7 +33838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">PV Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">NV-funktion [kørselstid - VBA]</link>"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33846,7 +33846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33854,7 +33854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id06142017042024114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33862,14 +33862,14 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
 "par_id061420170420246794\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>P</emph><emph>mt</emph> is the regular payment made per period."
+msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
 msgstr ""
 
 #: 03140009.xhp
@@ -33878,7 +33878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33886,7 +33886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420241932\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33894,7 +33894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0614201704292615\n"
 "help.text"
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
-msgstr ""
+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33902,7 +33902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170429263061\n"
 "help.text"
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
-msgstr ""
+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33910,7 +33910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170007446775\n"
 "help.text"
 msgid "' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years."
-msgstr ""
+msgstr "' Beregn nutidsværdien af en annuitet, der betaler 1.000 kr. pr. måned over 6 år."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33918,7 +33918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170007459899\n"
 "help.text"
 msgid "' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month."
-msgstr ""
+msgstr "' Renten er 10% pr år og betalingerne sker i slutningen af måneden."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33926,7 +33926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170007455988\n"
 "help.text"
 msgid "print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073."
-msgstr ""
+msgstr "print pv1 ' pv1 beregnes til 53978,6654781073."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -33934,7 +33934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556\">PV function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556\">PV-funktion i CALC</link>"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33942,7 +33942,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rate Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "Rentefunktion [Kørselstid - VBA]"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33950,7 +33950,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Rate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Rentefunktion</bookmark_value>"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33958,7 +33958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [Runtime - VBA]\">Rate Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rentefunktion [Kørselstid - VBA]\">Rate Function [Kørselstid - VBA]</link>"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33966,7 +33966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33974,7 +33974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33982,7 +33982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420246794\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>YDELSE</emph> er den regulære betaling per periode."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33990,7 +33990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PV</emph> er den aktuelle værdi af lånet/investeringen."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -33998,7 +33998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620171603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi af lånet / investeringen."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34006,7 +34006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420241932\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Forfald</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34014,7 +34014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0614201704292615\n"
 "help.text"
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
-msgstr ""
+msgstr "0 - betalingen forfalder ved periodens slutning;"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34022,7 +34022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170429263061\n"
 "help.text"
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
-msgstr ""
+msgstr "1 - betalingen forfalder ved periodens begyndelse."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34030,7 +34030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170028547253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Gæt</emph> (valgfri) bestemmer den estimerede værdi af renten med iterativ beregning."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34038,7 +34038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170039056654\n"
 "help.text"
 msgid "' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over"
-msgstr ""
+msgstr "' Beregn rentesatsen der er nødvendig for at afbetale et lån på $100,000 over"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34046,7 +34046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170039057978\n"
 "help.text"
 msgid "' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month."
-msgstr ""
+msgstr "' 6 år, med betalinger på $1,500, der betales i slutningen af måneden."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34054,7 +34054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170039052476\n"
 "help.text"
 msgid "print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334"
-msgstr ""
+msgstr "print mRate' mRate beregnes til 0.00213778025343334"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34062,7 +34062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267\">RATE function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267\">RENTE funktion i CALC</link>"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34070,7 +34070,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SLN Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "SLN-funktion [kørselstid - VBA]"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34078,7 +34078,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SLN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SLN-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34086,7 +34086,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN-funktion [kørselstid - VBA]</link>"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34094,7 +34094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer den lineære afskrivning på et aktiv for en periode. Størrelsen på afskrivningen er konstant over afskrivningsperioden."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34102,7 +34102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34110,7 +34110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24072017011739895\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34118,7 +34118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34126,7 +34126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24072017011739366\n"
 "help.text"
 msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"
-msgstr ""
+msgstr "REM Beregn den årlige nedskrivning af et aktiv der koster $10,000 ved"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34134,7 +34134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117398814\n"
 "help.text"
 msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."
-msgstr ""
+msgstr "REM starten af år 1, og har en restværdi på $1,000 efter 5 år."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34142,7 +34142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117391728\n"
 "help.text"
 msgid "print y_dep ' returns 1500."
-msgstr ""
+msgstr "print y_dep ' returnerer 1500."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34150,7 +34150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912\">SLN function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912\">SLN-funktion i CALC</link>"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34158,7 +34158,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SYD Function [Runtime - VBA]"
-msgstr ""
+msgstr "ÅRSAFSKRIVNING Funktion [Kørselstid - VBA]"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34166,7 +34166,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SYD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ÅRSAFSKRIVNING-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34174,7 +34174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">SYD Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">ÅRSAFSKRIVNING-Funktion [Kørselstid - VBA]</link>"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34182,7 +34182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerer den aritmetisk-aftagende afskrivningsrente."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34190,7 +34190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34198,7 +34198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24072017011739895\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34206,7 +34206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34214,7 +34214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170144224764\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Periode</emph> er antallet af perioder for hvilke du ønsker at beregne afskrivningen."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34222,7 +34222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170144225698\n"
 "help.text"
 msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"
-msgstr ""
+msgstr "REM Beregn den årlige afskrivning af et aktiv der koster $10,000 ved"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34230,7 +34230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170144223210\n"
 "help.text"
 msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."
-msgstr ""
+msgstr "REM starten af år 1, og har en restværdi på $1,000 efter 5 år."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34238,7 +34238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170144223139\n"
 "help.text"
 msgid "REM Calculate the depreciation during year 1"
-msgstr ""
+msgstr "REM Beregn afskrivningen i år 1"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34246,7 +34246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170144221476\n"
 "help.text"
 msgid "print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000."
-msgstr ""
+msgstr "print syd_yr1 ' syd_yr1 er nu lig med 3000."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34254,7 +34254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170153186192\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978\">SYD function in CALC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978\">ÅRSAFSKRIVNING funktion i CALC</link>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35126,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051720170350147298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Indlæs/Gem - VBA Egenskaber</emph> og marker i boksen <emph>Eksekverbar kode</emph>. Indlæs eller åbn derefter dit dokument."
 
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
@@ -35134,7 +35134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051720170400536628\n"
 "help.text"
 msgid "Running VBA Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Kører VBA Makroer"
 
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 7a9a48124ec..8736399676e 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-29 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1498754962.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
@@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheet</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"baustab\">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Ark</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3813874eab9..bc835734618 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-27 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501171561.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509271094.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,32 +1077,48 @@ msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Fill Sheet"
-msgstr "Fyld ark"
+msgid "Fill Sheets"
+msgstr ""
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "Fill Sheet"
-msgstr "Fyld ark"
+msgid "Fill Sheets"
+msgstr ""
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\">Angiver indstillingerne for overførsel af regneark eller områder af visse regneark.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#: 02140500.xhp
+msgctxt ""
+"02140500.xhp\n"
+"par_id3150768\n"
+"help.text"
+msgid "This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document."
+msgstr ""
+
+#: 02140500.xhp
+msgctxt ""
+"02140500.xhp\n"
+"par_id3150769\n"
+"help.text"
+msgid "To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift."
+msgstr ""
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
-msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift."
-msgstr "I modsætning til kopiering af et område til udklipsholderen, kan du filtrere bestemte informationer og beregne værdier. Denne kommando er kun synlig, hvis du har valgt to ark i dokumentet. For at vælge flere ark, klik hver arkfane mens du trykker på<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>eller Skift-tasten."
+msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values."
+msgstr ""
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1133,8 +1149,8 @@ msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
-msgid "Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
-msgstr "Vælg kommandoen <emph>Rediger - Fyld - Ark</emph>. I dialogen, som fremkommer, skal afkrydsningsfeltet <emph>Tal</emph> være valgt (eller <emph>Indsæt alt</emph>), hvis du vil kombinere regneoperationer med værdierne. Du kan også vælge den ønskede regneoperation her."
+msgid "Select the command <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
+msgstr ""
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1149,8 +1165,8 @@ msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
-msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips."
-msgstr "Denne dialog ligner dialogen <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Indsæt indhold</link>, hvor du kan finde flere tip."
+msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link> dialog, where you can find additional tips."
+msgstr ""
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1509,8 +1525,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431525817\n"
 "help.text"
-msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
-msgstr "Indsæt automatisk genererede pseudo-tilfældige tal i et celleområde med den valgte distribution og dennes parametre."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1525,8 +1541,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415500176457\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Edit – Fill – Random Numbers</item>"
-msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Rediger – Udfyld – Tilfældige tal</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>"
+msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,8 +1565,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431811111\n"
 "help.text"
-msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."
-msgstr "Angiv det celleområde, som skal udfyldes med tilfældige tal. Hvis du allerede har valgt et område, vises det her."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1845,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431841782\n"
 "help.text"
-msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph>"
-msgstr "Sæt startværdien for tilfældighedsgeneratoren (RNG) til en kendt værdi<emph>Frø</emph>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1845,8 +1861,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431834837\n"
 "help.text"
-msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
-msgstr "Værdi, der sættes for at forberede algoritmen i generatoren for tilfældige tal (RNG). Det bruges som et frø, der sætter generatoren i stand til at genskabe den samme sekvens af psudotilfældige tal. Angiv et positivt heltal(1, 2, ...) for at lave en specifik sekvens, eller lad feltet være blank hvis du ikke har behov for denne funktion."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,8 +1877,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431822157\n"
 "help.text"
-msgid "Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>."
-msgstr "Afkort tallet til et givet antal <emph>Decimaler</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1877,8 +1893,8 @@ msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431820502\n"
 "help.text"
-msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
-msgstr "Antal decimaler for det genererede tal."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2245,8 +2261,8 @@ msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
-msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> is activated."
-msgstr "Du kan ikke slette et ark, mens <emph>Rediger - Ændringssporing - Registrer</emph> er aktiveret."
+msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated."
+msgstr ""
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12214,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">Resultatet er den største fælles divisor til en liste af tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12342,7 +12358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149036\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">Resultatet er det mindste fælles multiplum af en liste af tal.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12622,7 +12638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences </caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Antallet af <emph>synlige</emph> decimaler i resultatet angives i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Beregn</link>."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12934,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163792\n"
 "help.text"
 msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, vil LOFT-funktionen blive eksporteret til den tilsvarende LOFT.MATEMATIK-funktion som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du planlægger at anvende regnearket med tidligere versioner af Excel, skal du bruge enten LOFT.PRÆCIS som har eksisteret siden Excel 2010 eller LOFT.XCL som eksporteres som LOFT-funktionen som er kompatibel med alle versioner af Excel. Bemærk at LOFT.XCL altid afrunder væk fra nul."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13190,7 +13206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152454\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returnerer fakultetet af summen af argumenterne divideret med produktet af fakultetet af argumenterne.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14454,7 +14470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151828\n"
 "help.text"
 msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
-msgstr ""
+msgstr "For at indtaste dette som en matrixformel, skal du trykke Skift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter i stedet for bare at trykke på Enter for at lukke formlen. Formlen vil så blive vist i <emph>Formellinjen</emph> omgivet af klammeparenteser (tuborgklammer)."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14782,7 +14798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id20082017081856189\n"
 "help.text"
 msgid "(includes hidden values)"
-msgstr ""
+msgstr "(inkluderer skjulte værdier)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14790,7 +14806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170716337755\n"
 "help.text"
 msgid "Function index"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsindeks"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14798,7 +14814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170818568679\n"
 "help.text"
 msgid "(ignores hidden values)"
-msgstr ""
+msgstr "(ignorerer skjulte værdier)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14902,7 +14918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id20082017075115609\n"
 "help.text"
 msgid "Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded."
-msgstr ""
+msgstr "Brug tallene 1-11 for at inkludere manuelt skjulte rækker eller 101-111 for at ekskludere dem; celler der er filtreret væk ekskluderes altid."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14926,7 +14942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143638\n"
 "help.text"
 msgid "You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
-msgstr ""
+msgstr "Du har en tabel i celleområdet A1:B6, der indeholder en regning på materialer til ti elever. Række 2 (Pen) er manuelt skjult. Du ønsker at se summen af de viste tal, dvs. kun subtotalen for de filtrerede rækker. I dette tilfælde vil den korrekte formel være:"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14934,7 +14950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751186696\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ITEM</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>VARE</emph>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14942,7 +14958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id20082017075118422\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>QUANTITY</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ANTAL</emph>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14950,7 +14966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751195726\n"
 "help.text"
 msgid "Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Pen"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14958,7 +14974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751195912\n"
 "help.text"
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Blyant"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +14982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751199399\n"
 "help.text"
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Notesblok"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751201323\n"
 "help.text"
 msgid "Rubber"
-msgstr ""
+msgstr "Viskelæder"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14982,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751204884\n"
 "help.text"
 msgid "Sharpener"
-msgstr ""
+msgstr "Blyantspidser"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14990,7 +15006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143658\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returnerer 50.</item>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14998,7 +15014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820170751218092\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returnerer 40.</item>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15102,7 +15118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0908200902090676\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KONVERTER_OOO funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15110,7 +15126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0908200902074836\n"
 "help.text"
 msgid "CONVERT_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "KONVERTER_OOO"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15142,7 +15158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200902131191\n"
 "help.text"
 msgid "CONVERT_OOO(value;\"text\";\"text\")"
-msgstr ""
+msgstr "KONVERTER_OOO(værdi;\"tekst\";\"tekst\")"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15158,7 +15174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id090820090213112\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KONVERTER_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returnerer værdien i Euro af 100 Østrigske Schilling."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15166,7 +15182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200902475431\n"
 "help.text"
 msgid "=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
-msgstr ""
+msgstr "=KONVERTER_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") konverterer 100 Euro til D-mark."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163894\n"
 "help.text"
 msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that exists since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions. Note that FLOOR.XCL always rounds towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres funktionen AFRUND.GULV som den tilsvarende funktion GULV.MAT som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du har planer om at anvende regnearket med tidligere versioner, skal du i stedet anvende funktionen GULV.PRÆCIS som har eksisteret siden Excel 2010, eler GULV.XCL som eksporteres som AFRUND.GULV kompatibel med alle versioner af Excel. Bemærk at GULV.XCL altid afrunder nedad mod nul."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15790,7 +15806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
 msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funktion producerer et nyt tilfældigt tal, hver gang Calc genberegner. For manuelt at tvinge Calc til at genberegne skal du trykke på Skift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16222,7 +16238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id936615\n"
 "help.text"
 msgid "The row and column separator can be seen and altered in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Calc - Formula - Separators</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Række-og kolonneadskillere kan ses og ændres i <item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger - Calc - Formel - Skilletegn</item>."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20781,8 +20797,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3150826\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Tildeler en typografi til den celle, der indeholder formlen.</ahelp> Efter et angivet tidsrum kan en anden typografi tildeles. Denne funktion returnerer altid værdien 0, hvilket giver dig mulighed for at lægge den til en anden funktion uden at ændre værdien. Sammen med funktionen AKTUEL kan du tildele en farve til en celle uanset værdien. For eksempel: =...+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3; \"rød\";\"grøn\")) tildeler typografien \"rød\" til cellen, hvis værdien er større end 3, ellers tildeles typografien \"grøn\". Begge celleformater skal være defineret på forhånd."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -24149,8 +24165,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3156074\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words."
-msgstr "<item type=\"input\">=TRIM(\" hej  verden \")</item> returnerer hej verden uden indledende og efterfølgende mellemrum, og med et enkelt mellemrum mellem ordene."
+msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello      world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26957,8 +26973,8 @@ msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id050220171019078280\n"
 "help.text"
-msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored."
-msgstr "=BESSELJ(3.45, 4.333), returnerer 0.144803466373734, som ovenfor, fordi decimal-delen af N ignoreres."
+msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29318,7 +29334,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KONVERTER-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -29326,7 +29342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148446\n"
 "help.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr ""
+msgstr "KONVERTER"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -29990,7 +30006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153695\n"
 "help.text"
 msgid "CONVERT(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")"
-msgstr ""
+msgstr "KONVERTER(Tal; \"FraMåleenhed\"; \"TilMåleenhed\")"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30030,7 +30046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156336\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KONVERTER(10;\"HP\";\"PS\")</item> returnerer, afrundet til to decimaler, 10,14. 10 HP lig med 10,14 PS."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30038,7 +30054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154834\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"km\";\"mi\") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KONVERTER(10; \"km\";\"mi\")</item> returnerer, afrundet til to decimaler, 6,21. 10 kilometer er lig med 6,21 miles. k er det tilladte præfikstegn til faktoren 10^3."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30677,8 +30693,8 @@ msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3149025\n"
 "help.text"
-msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)"
-msgstr "VSA(Købspris; Restværdi; Levetid; Start; Slut; Faktor; Type)"
+msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; NoSwitch)"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -30733,8 +30749,8 @@ msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
 "par_id3154865\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made."
-msgstr "<emph>Tilstand</emph> er en valgfri parameter. Tilstand=1 betyder et skift til lineær afskrivning. Ved Tilstand=0 laves intet skift."
+msgid "<emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -48845,16 +48861,16 @@ msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "par_idN109BF\n"
 "help.text"
-msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary."
-msgstr "Du kan nulstille et af felterne, så den ikke-valgte dimension vil bruge så mange sider som nødvendigt."
+msgid "You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary."
+msgstr ""
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "par_idN109C3\n"
 "help.text"
-msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%."
-msgstr "Hvis du nulstiller begge felter, vil det resultere i en skaleringsfaktor på 100%."
+msgid "If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%."
+msgstr ""
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -49142,7 +49158,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49150,7 +49166,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value>  <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Stylist, se Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>formateringer; Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>formatering; Typografier og formatering</bookmark_value>  <bookmark_value>maledåse til valg af typografier</bookmark_value>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49158,7 +49174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Typografier\">Typografier</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49166,7 +49182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles."
-msgstr ""
+msgstr "Brug Typografier og formatering i sidepanelet til at tildele typografier til celler og sider. Du kan tilknytte typografier, ændre eksisterende typografier eller oprette nye typografier."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49174,7 +49190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149665\n"
 "help.text"
 msgid "The Styles <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link> can remain open while editing the document."
-msgstr ""
+msgstr "Vinduet Typografier og formatering kan <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">fastgøres</link> og kan forblive åben under redigering af dokumentet."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49198,7 +49214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the style in the Styles window."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklik på typografien i typografi- og formateringsvinduet."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49278,7 +49294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155531\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Slår Fyldformattilstand til og fra. Brug maledåsen til at tildele typografien valgt i vinduet Typografier og formatering.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49310,7 +49326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145078\n"
 "help.text"
 msgid "Select the desired style from the Styles window."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den ønskede typografi fra vinduet Typografier og formatering."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49382,7 +49398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154707\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50582,7 +50598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Hver gang formler i dokumentet ændres, hvis <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Automatisk</emph> er slået til."
 
 #: 06031000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56238,7 +56254,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Form for Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dataformular for regneark"
 
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -56246,7 +56262,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id240920171018528200\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data forms;for spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>data forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>insert data;data forms for spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheet;form to insert data</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>dataformular;for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>dataformular;indsæt data i regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>indsæt data;dataformular for regneark</bookmark_value>  <bookmark_value>regneark;formular til indsættelse af data</bookmark_value>"
 
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -56254,7 +56270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Forms for Spreasheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Dataformularer for regneark</link>"
 
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -56262,7 +56278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Data Forms for Spreasheets</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dataformularer for regneark</ahelp>"
 
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -56270,7 +56286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007389295\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Form...</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Formular...</item>"
 
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -56278,7 +56294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular"
 
 #: data_provider.xhp
 msgctxt ""
@@ -56286,7 +56302,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Provider for Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dataudbyder for regneark"
 
 #: data_provider.xhp
 msgctxt ""
@@ -56294,7 +56310,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id240920171018528200\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>dataudbyder;for regneark</bookmark_value>"
 
 #: data_provider.xhp
 msgctxt ""
@@ -56302,7 +56318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Data Provider for Spreadsheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Dataudbyder for regneark</link>"
 
 #: data_provider.xhp
 msgctxt ""
@@ -56310,7 +56326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dataudbyder for regneark</ahelp>"
 
 #: data_provider.xhp
 msgctxt ""
@@ -56318,7 +56334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007389295\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Data Provider...</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Dataudbyder...</item>"
 
 #: data_provider.xhp
 msgctxt ""
@@ -56326,7 +56342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
 msgid "Data Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Dataudbyder"
 
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -63902,7 +63918,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Live Data Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Live datastrøm"
 
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -63910,7 +63926,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id240920171018528200\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Datastrøm;Live datastrøm</bookmark_value>"
 
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -63918,7 +63934,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/live_data_stream.xhp\">Live Data Stream</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/live_data_stream.xhp\">Live Datastrøm</link>"
 
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -63926,7 +63942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Live datastrøm for regneark</ahelp>"
 
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -63934,7 +63950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007389295\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Streams...</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Strømme...</item>"
 
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +63958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
 msgid "Data streams"
-msgstr ""
+msgstr "Datastrømme"
 
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
@@ -66470,7 +66486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Live Data Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Live datastrøm"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66478,7 +66494,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id240920171018528200\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>XML kilde;indlæs XML data i regneark</bookmark_value>"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66486,7 +66502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML kilde</link>"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66494,7 +66510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Live datastrøm for regneark</ahelp>"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66502,7 +66518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007389295\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – XML Source...</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Menu <item type=\"menuitem\">Data – XML-kilde...</item>"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66510,4 +66526,4 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "XML-kilde"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index a1d92788646..27b5882a5aa 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500661162.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509271097.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150967\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner dialogen <emph>Typografier og formatering</emph> hvor du kan vælge typografi til indholdet af cellen eller til det aktuelle ark."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index a1297aa6eeb..86d233599a8 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483009960.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509271107.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2861720\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "=ER.TAL(B1) => FALSK (Microsoft Excel: SAND)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4653767\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=\"\" => TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=\"\" => SAND (Microsoft Excel: FALSK)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8801538\n"
 "help.text"
 msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "C1:=LOPSLAG(...) med tom celle resultat => viser tom (Microsoft Excel: viser 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7458723\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "=ER.TAL(C1) => FALSK (Microsoft Excel: SAND)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 25ef59a97ce..af836402199 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500991831.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509271120.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153714\n"
 "help.text"
 msgid "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."
-msgstr ""
+msgstr "For at vise alle dataposter igen skal du markere elementet <emph>\"alle\"</emph>\" i Autofilteret. Hvis du vælger <emph>\"Standard\"</emph>, vises dialogen <item type=\"menuitem\">Standardfilter</item> og giver dig mulighed for at konfigurere et standardfilter. Vælg \"top 10\" for kun at vise de højeste 10 værdier."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154659\n"
 "help.text"
 msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "Det næste trin er at anvende én celletypografi til alle værdier som er over middel omsætning, og én til dem som er under gennemsnittet. Vær sikker på at vinduet Typografier og formatering er synligt før du fortsætter."
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
 msgid "In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
-msgstr ""
+msgstr "I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på <emph>Ny typografi fra markeringen</emph>. Indtast navnet på den nye typografi. I dette eksempel kan du kalde typografien \"Over\"."
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "For at anvende en brugerdefineret celletypografi til en celle, kan du åbne Typografier og formaterings vinduet og i den nederste rulleliste, indstille de brugerdefinerede typografier. En liste af de eksisterende brugerdefinerede celletypografier vil blive vist. Dobbeltklik på et navn fra Typografier og formateringsvinduet for at anvende denne typografi til de valgte celler."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells."
-msgstr ""
+msgstr "Dialogen <emph>Temaudvalg</emph> vises. Denne dialog lister de tilgængelige temaer for hele regneark og Stylisten lister de brugerdefinerede typografier for specifikke celler."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154943\n"
 "help.text"
 msgid "Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2."
-msgstr ""
+msgstr "Absolutte henvisninger er det modsatte af relative adresseringer. Et dollartegn er placeret før hver bogstav og tal i en absolut reference, for eksempel, $A$1:$B$2."
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
@@ -8918,7 +8918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] kan konvertere den aktuelle reference, hvor markøren er placeret på indtastningslinjen, til absolut og vice versa ved at trykke på F4. Hvis du starter med en relativ adresse såsom A1, sættes både række og kolonne sat til absolutte referencer ($A$1) første gang du trykker denne tastekombination. Anden gang, gøres kun rækken absolut (A$1), og den tredje gang, kun kolonnen ($A1). Hvis du taster tastekombinationen endnu engang vil både kolonne og række ændret tilbage til relativ (A1)"
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
@@ -8926,7 +8926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153963\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Calc viser referencerne til en formel. Hvis, for eksempel du klikker på formlen =SUM(A1:C5;D15:D24) i en celle, fremhæves de to krydshenvisningsområder i arket med farve. For eksempel kan formlen \"A1:C5\" være blå og celleområdet i indrammet i samme nuance af blå. Den næste formel \"D15:D24\" kan være markeret i rød på samme måde."
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
@@ -11126,7 +11126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis mere end et navn starter med de samme bogstaver, kan du søge fremad gennem alle navnene ved at bruge Ctrl + Tab, og søge baglæns med Shift + Ctrl + Tab."
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 8158a9b13d4..18e1e16bb6e 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-29 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501318916.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509733603.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id18082016163702791\n"
 "help.text"
 msgid "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>."
-msgstr ""
+msgstr "For at vise determinantkoefficienten R<sup>2</sup>, skal du vælge ligningen i diagrammet, højreklikke for at åbne kontekstmenuen og vælge <item type=\"menuitem\">Indsæt R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161612524298\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Polynomisk</emph> tendens linje: regression gennem ligningen <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> kan være tvunget. Graden af polynomiet må være givet (mindst 2)."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161612526680\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> with <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Eksponentiel</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.Denne ligning svarer til <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> hvor <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Skæringspunkt <item type=\"literal\">b</item> kan være tvunget."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161612527230\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Potens</emph> tendenslinje: regression vha ligningen <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8734702\n"
 "help.text"
 msgid "Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."
-msgstr ""
+msgstr "Potens tendenslinje: kun positive x-værdier anvendes; kun positive y-værdier anvendes, medmindre alle y-værdier er negative: regression følger ligningen<item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9112216\n"
 "help.text"
 msgid "The exponential regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> or <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively."
-msgstr ""
+msgstr "Den eksponentielle regression følger ligningen <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup>, som transformeres til henholdsvis <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1857661\n"
 "help.text"
 msgid "For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
-msgstr ""
+msgstr "For <emph>potensregressionskurver</emph> sker en transformation til en lineær model.. Potensregressionen følger ligningen <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>, som transformeres til <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5068514\n"
 "help.text"
 msgid "The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position."
-msgstr ""
+msgstr "Den første række i uddata fra <emph>LINEST</emph> indeholder koefficienterne til regressionspolynomiet med koefficienten til x<sup>n</sup> længst til venstre."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4749,8 +4749,8 @@ msgctxt ""
 "three_d_view.xhp\n"
 "par_id9038972\n"
 "help.text"
-msgid "Set the light sources for the 3D view."
-msgstr "Definer lyskilderne for 3D-visningen."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -7091,30 +7091,6 @@ msgstr "Gitre"
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_chart_elements.xhp\n"
-"par_id6737876\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på x-aksen.</ahelp>"
-
-#: wiz_chart_elements.xhp
-msgctxt ""
-"wiz_chart_elements.xhp\n"
-"par_id1058992\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på y-aksen.</ahelp>"
-
-#: wiz_chart_elements.xhp
-msgctxt ""
-"wiz_chart_elements.xhp\n"
-"par_id7366557\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viser gitterlinjer, der er vinkelrette på z-aksen. Denne indstilling er kun tilgængelig for tredimensionelle diagrammer.</ahelp>"
-
-#: wiz_chart_elements.xhp
-msgctxt ""
-"wiz_chart_elements.xhp\n"
 "par_id6527298\n"
 "help.text"
 msgid "The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart."
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 80b86cab90c..1f3508a6633 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482509358.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510855999.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Masterdias"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the master slide view."
-msgstr ""
+msgstr "Skift til hoved-diasvisning."
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 2d3e852d757..8ea26f61862 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369383564.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509733607.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151389\n"
 "help.text"
 msgid "Opens Styles window."
-msgstr ""
+msgstr "Åbner Typografi vindue."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
index f906ccfe011..705af157a5f 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-09 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499632074.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510856004.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""
 "fontwork_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Åbner Fontwork-galleriet, hvor du kan vælge et andet eksempel. Klik på OK for at anvende de nye egenskaber på dit Fontwork-objekt.</ahelp>"
+msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object."
+msgstr ""
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2102,4 +2102,4 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">web page on writing Help contents</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Denne side behøver hjælp til korrektur og færdiggørelse. Kom med i LibreOffice projektet og hjælp os med at skrive den manglende information. Besøg vores <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">hjemmeside om at skrive indhold til hjælpen</link>."
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 85d4084309c..5fe0e411a83 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500661175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511207401.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du formaterer et dokument uden typografier, refereres dette som \"direkte\" formatering. Det betyder, at man retter i teksten eller andre objekter, såsom rammer eller tabeller, direkte - ved at anvende forskellige attributter direkte. Formatet anvendes kun til det valgte område, og alle ændringer skal laves separat. Typografier anvendes på den anden side ikke direkte på teksten, men er i stedet defineret i vinduet Typografier og formatering og så anvendt. En fordel er, at når du ændrer en typografi, vil alle dele af dokumentet, som er tildelt denne typografi, blive modificeret samtidigt."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154638\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"andock1\">Nogle vinduer i $[officename], for eksempel \"Typografier og formatering\" og Navigator, kan fastgøres. Du kan flytte disse vinduer, ændre størrelse på dem eller fastgøre dem til en kant. Til hver kant kan du fastgøre flere vinduer over og under hinanden eller ved siden af hinanden. Ved at trække i rammerne kan du ændre vinduernes størrelse. </variable>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"andock2\">Dobbeltklik i et tomt område i vinduet mens <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten holdes nede for at frigøre eller fastgøre vinduet igen. I vinduet Typografier og formatering kan du også dobbeltklikke i den grå del af vinduet ved siden af ikonerne, mens du holder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede.</variable>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles window."
-msgstr ""
+msgstr "I <emph>styles.xml</emph> finder du typografierne, som er anvendt i dokumentet og som kan ses i vinduet Typografier og formatering."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -6517,32 +6517,32 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">Vælg <emph>Rediger - Følg ændringer - Registrer ændringer</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150594\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph></caseinline></switchinline></variable>"
-msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Vis</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Vis</emph></caseinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153845\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148587\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab"
-msgstr "Vælg fanebladet <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis - Liste</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - Filter</emph> tab </variable>"
-msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis - Filter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6581,16 +6581,16 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>"
-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Spor ændringer - Kommentar</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149488\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
-msgstr "Vælg fanebladet <emph>Rediger - Spor ændringer - Accepter eller afvis - Liste</emph>. Klik på et punkt på listen og åbn genvejsmenuen. Vælg <emph>Rediger kommentar</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7149,8 +7149,16 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"moviesound\">Vælg <emph>Indsæt - Medier</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_idN107CE\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7550,7 +7558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166411\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Spelling</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,7 +7590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157809\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Stavning"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7614,7 +7622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7622,7 +7630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zoptionen\">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zoptionen\">Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph> og klik derefter på <emph>Indstillinger</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8030,7 +8038,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11C3G\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basicide\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basicide\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Indstillinger for Basic IDE</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg fanen<emph>Modificer/Ny - Skrifteffekter</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg fanen<emph>Modificer/Ny - Skrifteffekter</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159256\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg fanen <emph>Modificer/Ny - Justering</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9118,7 +9126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Asiatisk layout</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9142,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148742\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Asiatisk typografi</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9198,7 +9206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Justering</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9214,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152463\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Indrykning og afstand</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9230,7 +9238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154833\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Tabulatorer</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149911\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Kanter</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9326,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155915\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Padding</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Formater - Afsnit</emph>-<emph>fanebladet Kanter</emph>-<emph>Afstand til indhold</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159130\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu<emph> Format - Page - Border - Padding</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Menu <emph>Formater - Side - Kanter - Afstand til indhold</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9398,7 +9406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153532\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Baggrund</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9430,7 +9438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154482\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Administration</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9446,7 +9454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Side</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148405\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Sidehoved</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu for et element og vælg <emph>Modificer/Ny - Sidefod</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9486,7 +9494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147404\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +9526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153534\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9630,7 +9638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Præsentationstypografier - genvejsmenuen for en Dispositionstypografi - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9638,7 +9646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148420\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9654,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open Styles - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn Typografier og formatering - Præsentationstypografier - genvejsmenuen for en Dispositionstypografi - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9662,7 +9670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open Styles - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn Typografier og formatering - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155378\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Præsentationstypografier - genvejsmenuen for en Dispositionstypografi - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9686,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156011\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9710,7 +9718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148733\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles</emph> - List Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9734,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Åbn <emph>Typografier og formatering</emph> - Listetypografier - kontekstmenuen for et element - vælg <emph>Ny/Modificer</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10926,7 +10934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Linje</emph> (præsentationsdokumenter)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -11046,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145607\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Flade</emph> (præsentationsdokumenter)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -11942,7 +11950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vælg fanebladet <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Tal</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index eea553ca63e..b7311088b6c 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500141246.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511207507.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145211\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>  <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>  <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>  <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>kataloger; oprette nye</bookmark_value>      <bookmark_value>oprette mappe</bookmark_value>      <bookmark_value>Mappen Mine dokumenter; åbne</bookmark_value>      <bookmark_value>Flere dokumenter; åbne</bookmark_value>      <bookmark_value>åbne; flere filer</bookmark_value>      <bookmark_value>vælge; flere filer</bookmark_value>      <bookmark_value>åbne; filer, med pladsholder</bookmark_value>      <bookmark_value>pladsholdere;ved åbning af filer</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenter; åbne med skabeloner</bookmark_value>      <bookmark_value>skabeloner; åbne dokumenter med</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenter; typografier ændret</bookmark_value>      <bookmark_value>typografier; 'ændret' meddelelse</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151191\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Opens, opens a remote file or imports a file.</ahelp> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/ExplorerFileDialog\">Åbner en ekstern fil eller importerer en fil.</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2349,8 +2349,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Gemmer det aktuelle dokument i en anden placering eller med et andet filnavn eller filtype.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\".\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3373,8 +3373,8 @@ msgctxt ""
 "01100600.xhp\n"
 "par_idN106B8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vælg for at aktivere registrering af ændringer. Dette er det samme som <emph>Rediger - Følg ændringer - Registrer</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5157,8 +5157,8 @@ msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Omgør den sidste kommando eller den sidste indtastning, som du har lavet. For at vælge den kommando, som du vil omgøre, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Fortryd</emph> på værktøjslinjen Standard.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5253,8 +5253,8 @@ msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Omvender handlingen for den sidste <emph>Fortryd</emph>-kommando. For at vælge det <emph>Fortryd</emph>-trin, som du vil gendanne, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Gendan</emph> på Standardlinjen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150506\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Erstat muligheder er listet under <emph> Søg efter </emph> og under <emph>Andre indstillinger</emph>."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9150,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Fyldning"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9981,16 +9981,16 @@ msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Accepter eller afvis ændringer</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage\">Manage</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Kommentar til ændring</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10013,16 +10013,16 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155599\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Sporer hver ændring der er lavet i det aktuelle dokument med forfatter og dato.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hvis du vælger <emph>Rediger - Registrer ændringer - Vis ændringer</emph>, vises linjerne, som indeholder ændrede tekstpassager ved en lodret linje i venstre sidemargen. Du kan angive egenskaberne for den lodrette linje og endnu et opmærkningselementer ved at vælge <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Ændringer</emph></link> i dialogfeltet Indstillinger.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10213,8 +10213,8 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Viser eller skjuler registrerede ændringer.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10309,8 +10309,8 @@ msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"cui/ui/comment/edit\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"cui/ui/comment/edit\">Indtast en kommentar til de registrerede ændringer.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10349,8 +10349,8 @@ msgctxt ""
 "02230400.xhp\n"
 "par_id3147240\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accepter eller afvis registrerede ændringer.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept\">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept\">Accepterer den valgte ændring og fjerner fremhævelsen af ændringen i dokumentet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10629,8 +10629,8 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">Afviser den valgte ændring, og fjerner fremhævelsen af ændringen i dokumentet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12917,8 +12917,8 @@ msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3145829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Fjerner direkte formatering og formatering med tegntypografier fra markeringen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13277,8 +13277,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Klik for at bruge den aktuelle skriftfarve til de valgte tegn. Du kan også klikke her og så lave en markering for at ændre tekstens farve. Klik på pilen ved siden af ikonet for åbne værktøjslinjen Skriftfarve.</variable></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13437,8 +13437,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_idN10B85\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Skjuler de valgte tegn.</ahelp> For at vise den valgte tekst, skal du sikre dig, at <emph>Kontroltegn</emph> er valgt i menuen <emph>Vis</emph>. Du kan også vælge <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> og marker <emph>Skjult tekst</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Formatting Marks</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,8 +14629,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3147534\n"
 "help.text"
-msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)"
-msgstr "Æra i den Japanske gengou-kalender, enkelt tegn (mulige værdier er: M, T, S, H)"
+msgid "Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14653,16 +14653,16 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3147344\n"
 "help.text"
-msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years"
-msgstr "Tallet på året indenfor en æra uden et foranstillet nul for enkeltcifrede år"
+msgid "Number of the year within an era, short format"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3148487\n"
 "help.text"
-msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years"
-msgstr "Tallet på året indenfor en æra med et foranstillet nul for enkeltcifrede år"
+msgid "Number of the year within an era, long format"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14886,7 +14886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161240096930\n"
 "help.text"
 msgid "The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Extended LCID</link> section below."
-msgstr ""
+msgstr "Den ønskede kalender er eksporteret til Microsoft Excel ved brug af udvidet LCID. Udvidet LCID kan også bruges i formateringsstrengen. Den vil blive konverteret til en kalender-ændrer hvis den understøttes. Se sektionen <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Udvidet LCID</link> nedenfor."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16438,7 +16438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016124541451\n"
 "help.text"
 msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier."
-msgstr ""
+msgstr "Er de kompatible, bliver national nummerering og kalender eksporteret til Microsoft Excel via udvidet LCID. Udvidet LCID kan også bruges i strengformat i stedet for NatNum ændringstegn."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17270,7 +17270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Vælg en formatering til besøgte hyperlinks fra listen. For at tilføje eller ændre en typografi i denne liste skal du lukke denne dialog og klikke på ikonet <emph>Typografier og formatering</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17286,7 +17286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154216\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Vælg en formateringstypografi til ubesøgte hyperlinks fra listen. For at tilføje eller ændre en typografi i denne liste skal du lukke denne dialog og klikke på ikonet <emph>Typografier og formatering</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17573,8 +17573,8 @@ msgctxt ""
 "05020500.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\">Specifies the spacing between the characters of the selected text. Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\">Specificerer afstanden mellem tegnene i den valgte tekst. For udvidet eller indsnævret afstand skal du indtaste den værdi, som du vil udvide eller indsnævre teksten med i talfeltet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button."
+msgstr ""
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17845,8 +17845,8 @@ msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".uno:EditStyle\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab."
-msgstr "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".uno:EditStyle\">Ændrer formatet som for eksempel indrykning og justering for det aktuelle afsnit.</ahelp></variable> For at ændre skrifttypen for det aktuelle afsnit skal du markere hele afsnittet, vælge Formater - Tegn og så klikke på fanebladet Skrifttype."
+msgid "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab."
+msgstr ""
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Afsnitstypografien for det aktuelle afsnit vises i værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> og fremhæves i vinduet <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier og formatering</link>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18630,7 +18630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Fyldning"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20886,7 +20886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150694\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ændrer begyndelsesbogstavet af valgte vestlige tegn til STORE bogstaver.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20902,7 +20902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected Western characters to lowercase characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Ændrer de valgte vestlige tegn til små bogstaver.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20918,7 +20918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected Western characters to uppercase characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Ændrer de valgte vestlige tegn til STORE bogstaver.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20934,7 +20934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ændrer det første bogstav i hvert ord af de valgte vestlige tegn til STORT bogstav.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20950,7 +20950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150623\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected Western characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skifter mellem STORE og små bogstaver i alle valgte vestlige tegn.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20982,7 +20982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Ændrer de valgte asiatiske tegn til fuld bredde tegn.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21166,7 +21166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Åbner <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografi og format vinduet i sidepanelet</link></caseinline><defaultinline>Typografi og format vinduet i sidepanelet</defaultinline></switchinline>, hvor du kan vælge en tegntypografi for den fonetiske tekst.</ahelp>"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22253,8 +22253,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3153514\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph."
-msgstr "Angiv den afstand, der skal være mellem tekstlinjerne i et afsnit."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29765,8 +29765,8 @@ msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Kontrollerer dokumentet eller den aktuelle markering for at stavefejl. Hvis en udvidelse med grammatikkontrol er installeret, kontrollerer dialogen også for grammatiske fejl.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30829,8 +30829,8 @@ msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>."
-msgstr "For at slå Autokorrektur til eller fra i $[officename] Calc, skal du vælge <emph>Funktioner - Celleindhold - Autoindtastning</emph>, og i $[officename] Writer skal du vælge <emph>Formater - AutoKorrektur - Under skrivning</emph>. For at tilknytte AutoKorrekturindstillingerne til et helt dokument, skal du vælge <emph>Formater - AutoKorrektur - Anvend</emph>."
+msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32341,8 +32341,8 @@ msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3150146\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Tilføjer nummerering eller punkttegn til det aktuelle afsnit, og lader dig redigere formatet af nummereringen eller punkttegnene i punktopstillingen.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32958,7 +32958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/charstyle\">Vælg den tegntypografi, som du ønsker at bruge i den nummererede liste.</ahelp> For at oprette eller redigere en <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Tegntypografi\">Tegntypografi</link>, skal du åbne vinduet <emph>Typografier og formater</emph>, klikke på ikonet tegntypografi, højreklikke på en typografi og så vælge <emph>Ny</emph>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -38717,8 +38717,8 @@ msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_idN1068E\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>."
-msgstr "Vælg <emph>Indsæt - Medie - Lyd eller video</emph>."
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or video</emph>."
+msgstr ""
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -38816,6 +38816,78 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback."
 msgstr "Du kan også bruge værktøjslinjen Medieafspilning til at holde pause i, stoppe eller gentage afspilningen af filen, samtidig med at der er mulighed for at indstille lydstyrken eller slå lyden helt fra. Den aktuelle afspilningsposition i filen er angivet på venstre skydeknap. Brug skydeknappen til højre til at indstille lydstyrken. For filmfiler indeholder værktøjslinjen også en rulleliste, hvor du kan vælge zoomfaktoren for afspilning."
 
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"hd_id281511208172156\n"
+"help.text"
+msgid "Supported media formats"
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id971511208248862\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id231511209745892\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">list of default formats</link>)."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id601511209768414\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">list of defined types</link>)."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id841511209784505\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href=\"https://documentation.apple.com/en/finalcutpro/usermanual/index.html#chapter=103%26section=4%26tasks=true\" name=\"linkname\">list of media formats</link>)."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id391511209364018\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx\" name=\"linkname\">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow </link>."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id921511209448360\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/pwg/html/section-types-definitions.html\" name=\"linkname\">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux </link>."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id591511209548848\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://documentation.apple.com/en/finalcutpro/usermanual/index.html#chapter=103%26section=4%26tasks=true\" name=\"linkname\">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>."
+msgstr ""
+
+#: moviesound.xhp
+msgctxt ""
+"moviesound.xhp\n"
+"par_id561511210645479\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/\" name=\"linkname\">%PRODUCTNAME Askbot question and answer</link>"
+msgstr ""
+
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
@@ -38982,7 +39054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744063712\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Contextual single toolbar</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kontekst - enkelt værktøjslinje</emph> – Viser en enkelt centreret værktøjslinje med kontekst-afhængigt indhold."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -40174,7 +40246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som EPUB"
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40182,7 +40254,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149532\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electornic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EPUB;eksport</bookmark_value>  <bookmark_value>electronisk publikation</bookmark_value>  <bookmark_value>eksporterer;til EPUB</bookmark_value>"
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40190,7 +40262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149532\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_epub_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_epub_export.xhp\" name=\"Export as EPUB\">Export as EPUB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_epub_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_epub_export.xhp\" name=\"Export as EPUB\">Eksporterer som EPUB</link></variable>"
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40198,7 +40270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154044\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB file can be viewed and printed on any platform, provided that supporting software is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Gemmer den aktive fil som EPUB. En EPUB fil kan vises og udskrives på enhver platform, under forudsætning af at den nødvendige software er installeret."
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40206,7 +40278,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40214,7 +40286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the version of the resulting EPUB file."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter versionen af den resulterende EPUB fil."
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40222,7 +40294,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148521\n"
 "help.text"
 msgid "Split method"
-msgstr ""
+msgstr "Opdelingsmetode"
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40230,7 +40302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154231\n"
 "help.text"
 msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs with the Heading 1 style."
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer om den næste EPUB sektion starter ved sideskift, eller ved afsnit med typografien Overskrift 1."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index cc2f9581f9c..58ed5210b31 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500661188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511207526.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier</link>"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Angiver om vinduet for Typografier og Formatering skal vises eller skjules. Der kan du tildele og administrere typografier.</ahelp>"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
 msgid "Each $[officename] application has its own Styles window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Hvert $[officename]-program har sit eget vindue for Typografier og formatering. Således er der adskilte vinduer til <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">tekstdokumenter</link></caseinline><defaultinline>tekstdokumenter</defaultinline></switchinline>, til<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">regneark</link></caseinline><defaultinline>regneark</defaultinline></switchinline>og for<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">præsentationer/tegninger</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">præsentationer/tegninger</link></caseinline><defaultinline>præsentationer/tegninger</defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154750\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9509,8 +9509,8 @@ msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "par_id3155351\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Tildeler en typografi til det aktuelle afsnit, udvalgte afsnit, eller til et valgt objekt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the Styles window."
-msgstr ""
+msgstr "For at nulstille de valgte objekter til standardafsnitstypografien skal du markere <emph>Ryd formatering</emph>. Marker <emph>Flere typografier</emph> for at åbne vinduet Typografier og formatering."
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11277,8 +11277,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Åbner en dialog, der lader dig oprette og redigere hyperlinks.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17173,8 +17173,8 @@ msgctxt ""
 "fontwork.xhp\n"
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fontwork Galleriet viser eksempler på Fontwork objekter. For at indsætte et objekt i dit dokument, vælg eksemplet, og klik så på OK.</ahelp>"
+msgid "The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK."
+msgstr ""
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 4957d77309f..3e51212d724 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1499371661.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr "%PRODUCTNAME lokaliseringsprojekterne tilbyder support på lokale sprog. Du kan finde et overblik over lokaliseringsprojekterne her: <link href=\"http://da.libreoffice.org/\">da.libreoffice.org</link> og på det danske supportsite her: <link href=\"http://forum.liboforum.dk/\">forum.liboforum.dk/</link>."
+msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">www.libreoffice.org/community/nlc/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
+msgstr ""
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 07d6258059c..a4a79d51ac5 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1500661196.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">På denne side af <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Formularguiden</link> kan du angive tabellen eller forespørgslen, hvor du skal oprette formularen såvel som felterne, som du vil indsætte i formularen.</ahelp>"
+msgid "On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form."
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specificerer tabellen eller forespørgslen, som du vil oprette formularen til.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2461,8 +2461,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lister navnene på databasefelterne i den valgte tabel eller forespørgsel.</ahelp> Klik for at vælge et felt eller hold Skift eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker, for at markere mere end en felt."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field."
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,8 +2477,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Klik for at tilføje de valgte felter til feltet, som pilen peger på.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Klik for at flytte alle felter til boksen som pilen peger på.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Klik for at flytte de valgte felter til boksen som pilen peger på.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2525,8 +2525,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Klik for at flytte alle felter til boksen som pilen peger på.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2573,8 +2573,8 @@ msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_id3156194\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Viser felterne som er i den nye formular.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2949,8 +2949,8 @@ msgctxt ""
 "01090300.xhp\n"
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">Etiketterne er venstrejusteret.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The labels are left-aligned.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2965,8 +2965,8 @@ msgctxt ""
 "01090300.xhp\n"
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">Etiketterne er højrejusteret.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The labels are right-aligned.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2989,8 +2989,8 @@ msgctxt ""
 "01090300.xhp\n"
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Justerer databasefelterne kolonnevis med etiketterne til venstre for felterne.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3005,8 +3005,8 @@ msgctxt ""
 "01090300.xhp\n"
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Justerer databasefelterne kolonnevis med etiketterne over feltet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3021,8 +3021,8 @@ msgctxt ""
 "01090300.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Justerer databasefelterne i en tabelopstillet formular.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3037,8 +3037,8 @@ msgctxt ""
 "01090300.xhp\n"
 "par_id3155421\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Placerer etiketterne ovenover de tilhørende data.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3285,8 +3285,8 @@ msgctxt ""
 "01090500.xhp\n"
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver feltkanttypen.</ahelp>"
+msgid "Specifies the field border style."
+msgstr ""
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3365,8 +3365,8 @@ msgctxt ""
 "01090600.xhp\n"
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver navnet på formularen og hvordan der fortsættes.</ahelp>"
+msgid "Specifies the name of the form and how to proceed."
+msgstr ""
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7d3cc4bd1a9..90668809ab9 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500661212.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511208015.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150713\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Galleri; skjule/vise</bookmark_value><bookmark_value>datakildevisning; vise</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; fastgøre</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering-vindue; fastgøre</bookmark_value><bookmark_value>vinduer skjule/vise/fastgøre</bookmark_value><bookmark_value>fastgøre; vinduer</bookmark_value><bookmark_value>frigøre vinduer</bookmark_value><bookmark_value>vise;fastgjorte vinduer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;fastgjorte vinduer</bookmark_value>"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F10</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklik i et ledigt område af vinduet, mens du holder<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede. I vinduet Typografier og formatering skal du dobbeltklikke i det grå område ved siden af ikonerne, mens du holder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede. Alternativt kan du benytte tastekombinationen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Skift+F10</item>."
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg afstanden imellem kantlinjerne og afsnittets indhold i <emph>Afstand til indhold</emph> området. Du kan kun ændre afstande til kanter, som har en kantlinje defineret."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150793\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg afstanden imellem kantlinjerne og afsnittets indhold i <emph>Afstand til indhold</emph> området. Du kan kun ændre afstande til kanter, som har en kantlinje defineret."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sideindholdet i området <emph>Afstand til indhold</emph>."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates either from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page or from MS Internet Explorer."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du bruger Microsoft Windows, kan du administrere dine certifikater enten fra Kontrolpanelet under \"Internetindstillinger\" (vælg fanen \"Indhold\"), eller fra MS Internet Explorer."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du bruger Linux, macOS eller Solaris, må du installere en ny version af Thunderbird eller Firefox. %PRODUCTNAME vil derefter tilgå deres certifikatlager."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
 msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <emph>Tools - Options - Security - Certificate Path</emph>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du har oprettet forskellige profiler i Thunderbird eller Firefox og du ønsker at bruge certifikater fra en bestemt brugerprofil, skal du vælge profilen i <emph>Funktioner - Indstillinger - Sikkerhed - Sti til certifikat</emph>. Alternativt kan du sætte miljøvariablen MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER til at pege på mappen der indeholder profilen."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Styles window."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn typografi-vinduet."
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11926,7 +11926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145649\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn vinduet Typografier og Formatering og klik på <emph>Tegntypografier</emph>."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -11942,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150753\n"
 "help.text"
 msgid "Then open the context menu in the Styles window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn genvejsmenuen i vinduet Typografier og Formatering og marker <emph>Modificer</emph>. Dette åbner dialogen <emph>Tegntypografi</emph>."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12342,7 +12342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en vandret linje ved at anvende den forudindstillede afsnitstypografi <emph>Vandret streg</emph>. Klik i et tomt afsnit og dobbeltklik typografien  <emph>Vandret streg</emph> i vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>. Hvis elementet for vandrette linjer ikke er synligt i listen med afsnitstypografier, skal du vælge \"Alle typografier\" i den nederste listbox."
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -13317,8 +13317,8 @@ msgctxt ""
 "microsoft_terms.xhp\n"
 "par_id3147048\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show Changes\">Track Changes - Show Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show Changes\">Spor ændringer - Vis ændringer</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Track Changes - Show\">Track Changes - Show</link>"
+msgstr ""
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154898\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel, *.xls,*.xlsx"
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -15429,8 +15429,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3153104\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter and confirm a password of at least one character."
-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Ændringer - Beskyt ændringer</emph>. Indtast og bekræft en adgangskode på mindst 1 tegn."
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15445,8 +15445,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3152920\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter the correct password."
-msgstr "Vælg <emph>Rediger - Følg ændringer - Beskyt ændringer</emph>. Indtast den rigtige adgangskode."
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password."
+msgstr ""
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15693,8 +15693,8 @@ msgctxt ""
 "redlining_accept.xhp\n"
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
-msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears."
-msgstr "Åbn dokumentet og vælg <emph>Rediger - Ændringer - Accepter eller afvis ændringer</emph>. Dialogen <emph>Accepter eller afvis ændringer</emph> vises."
+msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
 #: redlining_accept.xhp
 msgctxt ""
@@ -15773,8 +15773,8 @@ msgctxt ""
 "redlining_doccompare.xhp\n"
 "par_id9948423\n"
 "help.text"
-msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> and you can easily see the changes."
-msgstr "Normalt aktiverer korrekturlæserne registrering af ændringer med <emph>Rediger - Rediger ændringer - Registrer ændringer</emph> og du kan let se ændringerne."
+msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes."
+msgstr ""
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -15957,8 +15957,8 @@ msgctxt ""
 "redlining_enter.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record Changes</emph>."
-msgstr "For at begynde med at registrere ændringer, skal du åbne det dokument, der skal redigeres og vælge <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Rediger - Registrer ændringer</emph></link> og så vælge <emph>Registrer ændringer</emph>."
+msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>."
+msgstr ""
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -16005,16 +16005,16 @@ msgctxt ""
 "redlining_enter.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog."
-msgstr "Du kan indtaste en kommentar på hver registreret ændring ved at placere markøren i området for ændringen og derefter vælge <emph>Rediger - Registrerer ændringer - Kommenter ændring</emph>. Udover Udvidede tips, vises kommentaren også på listen i dialogen <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accepter eller afvis ændringer</emph></link>."
+msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_enter.xhp\n"
 "par_id3153542\n"
 "help.text"
-msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document."
-msgstr "For at stoppe registrering af ændringer, vælg <emph>Rediger - Registrerer ændringer - Registrer ændringer</emph> igen. Fluebenet fjernes og du kan nu gemme dokumentet."
+msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document."
+msgstr ""
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -16077,24 +16077,24 @@ msgctxt ""
 "redlining_navigation.xhp\n"
 "par_id3153883\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Edit - Track Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>"
-msgstr "<emph>Rediger - Registrer ændringer - Næste ændring</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Hopper til og markerer næste ændring i dokumentet.</ahelp>"
+msgid "<emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_navigation.xhp\n"
 "par_id3153884\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Edit - Track Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>"
-msgstr "<emph>Rediger - Registrer ændringer - Forrige ændring</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Hopper til og markerer den forrige ændring i dokumentet.</ahelp>"
+msgid "<emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_navigation.xhp\n"
 "par_id3153885\n"
 "help.text"
-msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph> dialog."
-msgstr "Ved at bruge disse kommandoer i kombination med kommandoerne <emph>Accepter ændring</emph> og <emph>Afvis ændring</emph> kan du navigere, acceptere og afvise ændringer uden at bruge dialogen<emph>Rediger - Registrer ændringer - Accepter og afvis ændringer</emph>."
+msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -16133,16 +16133,16 @@ msgctxt ""
 "redlining_protect.xhp\n"
 "par_id3154751\n"
 "help.text"
-msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first."
-msgstr "For at beskytte de foretagne ændringer i et dokument under redigering, vælg <emph>Rediger - Registrer ændringer - Beskyt ændringer</emph>. For at slå funktionen fra  eller for at acceptere eller afvise ændringer, er det nødvendigt at indtaste den rigtige adgangskode først."
+msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first."
+msgstr ""
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
 "redlining_protect.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Protect Changes</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog."
-msgstr "Vælg <emph>Beskyt ændringer</emph>. Dette åbner dialogen <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Adgangskode</emph></link>."
+msgid "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -17886,7 +17886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802524413\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil se startsiden, når der ikke er et dokument åbent i %PRODUCTNAME. Den opdelt i to rammer. <ahelp hid=\".\">Klik på en knap i venstre ramme for at åbne et nyt dokument eller for at åbne en fildialogboks.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17894,7 +17894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082020080310498\n"
 "help.text"
 msgid "Open existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn eksisterende filer"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17902,7 +17902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082020080310500\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Åbn fil</emph> viser en <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">åbn fil open</link> dialogboks.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17910,7 +17910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082020080310502\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Remote Files</emph> button presents a <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Remote files</link> dialog to open files stored on remote servers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Eksterne filer</emph> viser en <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Eksterne filer</link> dialogboks, for åbning af filer på eksterne servere.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17918,7 +17918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802525413\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Recent Files</emph> button shows thumbnails of the most recent documents you opened.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list.  Click on the thumbnail to open the document underneath."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Seneste dokumenter</emph> viser mineaturer af de seneste dokumenter du har åbnet.</ahelp> Kør musen hen over miniaturen for at fremhæve dokumentet, se et tip om dokumentets placering og vise et ikon øverst til højre for at slette miniaturen fra rammen og fra listen over seneste filer. Klik på miniaturen for at åbne det underliggende dokument."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17926,7 +17926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626414\n"
 "help.text"
 msgid "Press and hold the <emph>Recent Files</emph> dropdown button to open a menu where you can delete the list of recently opened documents."
-msgstr ""
+msgstr "Tryk og hold rullegardin-knappen <emph>Seneste dokumenter</emph> for at åbne en menu hvor du kan slette listen med de seneste åbnede dokumenter."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17934,7 +17934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Templates</emph> dropdown button to display all existing templates on the right side of the window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik på <emph>Skabeloner</emph> rullegardin-knappen for at vise alle eksisterende skabeloner i højre side af vinduet.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17942,7 +17942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626412\n"
 "help.text"
 msgid "Press and hold the <emph>Templates</emph> dropdown button to open a menu where you can filter the existing templates by document type or open the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Templates</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Pres og hold <emph>Skabeloner</emph> rullegardin-knappen for at åbne en menu hvor du kan filtrere de eksisterende skabeloner efter dokumenttype, eller åbne <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Skabeloner</link> dialogboksen."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,7 +17950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626416\n"
 "help.text"
 msgid "Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself."
-msgstr ""
+msgstr "Højreklik på en skabelon i højre panel for at åbne en menu, hvor du enten kan åbne skabelonen for at lave et nyt dokument baseret på skabelonen, eller redigere selve skabelonen."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17958,7 +17958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082020080310499\n"
 "help.text"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "Opret:"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17966,7 +17966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104810\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The document buttons each open a new document of the specified type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hver af dokumentknapperne åbner et nyt dokument af den angivne type.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17974,7 +17974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104978\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Writer Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tekstdokument</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17982,7 +17982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104998\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calc Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Regneark</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17990,7 +17990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104927\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Impress Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Præsentation</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17998,7 +17998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104948\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Draw Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tegning</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18006,7 +18006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105015\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Formel</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18014,7 +18014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105089\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Database</emph> åbner %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18022,7 +18022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082020080310501\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Udvidelser</emph> åbner siden <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link>, hvor du kan hente skabeloner og andre muligheder til %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 5bf0ecca29e..33cf6e3bb62 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501105871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511209092.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1645,16 +1645,16 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "hd_id3155175\n"
 "help.text"
-msgid "Suggestion"
-msgstr "Forslag"
+msgid "Replace By or Grammar By"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3147323\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">Dette inddatafelt er kun tilgængeligt hvis du redigerer en undtagelsesordbog. Feltet viser det alternative forslag for det aktuelle ord i \"Ord\" tekstboksen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61884\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">The Pick a Color Window</alt><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">Vælg en farvevindue</alt><caption id=\"alt_id34144\">Vælg en farvevindue</caption></image>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,8 +6229,8 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "bm_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kontroltegn (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visning; kontroltegn (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>afsnitsmarkeringer; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tegn; kun visning på skærmen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>valgfri bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bløde bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bindestreger; visning af brugerdefinerede (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; visning af beskyttede mellemrum (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>beskyttede mellemrum; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hårde mellemrum (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skiftvisning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skjult tekst; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skjulte felter; visning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; skjulte afsnit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>markør; tillade i beskyttede områder (Writer)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6261,8 +6261,8 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
 "help.text"
-msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed."
-msgstr "Definerer hvilke kontroltegn, der er synlige på skærmen. Aktiver ikonet <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Kontroltegn til/fra</emph></link> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>. Alle tegn, som du har markeret på fanebladet <emph>Formateringshjælp</emph>, vil blive vist."
+msgid "Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting marks On/Off\"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed."
+msgstr ""
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6373,8 +6373,8 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_idN108FB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Viser tekst som benytter tegnformatet \"skjult\", når <emph>Vis - Kontroltegn</emph> er aktiveret.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""
 "01040700.xhp\n"
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
-msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>."
-msgstr "For at optage eller vise ændringer i et tekst- eller regnearksdokument skal du vælge <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Rediger - Registrer ændringer - Registrer ændringer</emph></link> eller <emph>Rediger - Registrer ændringer - Vis ændringer</emph>."
+msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5241028\n"
 "help.text"
 msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerer hvide linjer af PDF sidebaggrunde, for kompatibilitet med gamle dokumenter (i nuværende dokument)"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8112634\n"
 "help.text"
 msgid "Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents."
-msgstr ""
+msgstr "Brug %PRODUCTNAME 4.3 forankrings-farverækkefølge, og tolerer hvide linjer der kan forekomme i PDF sidebaggrunde der oprettes af legacy dokumenter."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7781,8 +7781,8 @@ msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
 "par_id3149516\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Angiver om gitteret skal vises.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9509,8 +9509,8 @@ msgctxt ""
 "01060600.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
 "help.text"
-msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes - Record Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link>."
-msgstr "For at registrere ændringer i dit arbejde, vælg <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Rediger - Registrer ændringer - Registrer</emph></link>."
+msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes - Record\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>  <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value>  <bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value>  <bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formelvalg;formelsyntaks</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;skilletegn</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;referencesyntaks i tekstparametre</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;genberegne regneark</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;store regnearksfiler</bookmark_value>        <bookmark_value>formelvalg;indlæse regnearksfiler</bookmark_value>        <bookmark_value>skilletegn;funktion</bookmark_value>        <bookmark_value>skilletegn;matrixkolonne</bookmark_value>        <bookmark_value>skilletegn;matrixrække</bookmark_value>        <bookmark_value>genberegne;formelvalg</bookmark_value>        <bookmark_value>genberegne;store regnearksfiler</bookmark_value>        <bookmark_value>indlæse;store regnearksfiler</bookmark_value>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10086,7 +10086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2015549\n"
 "help.text"
 msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time."
-msgstr ""
+msgstr "At indlæse en stort regnearksfil kan tage lang tid. Hvis du ikke har brug for at opdatere data i dit store regneark straks, kan du udskyde genberegningen til et bedre tidspunkt. %PRODUCTNAME tillader at udskyde genberegning af Excel 2007 (og senere) regneark for at gøre indlæsningen hurtigere."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016549\n"
 "help.text"
 msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
-msgstr ""
+msgstr "Nyere versioner af %PRODUCTNAME mellemlagrer et regnearks formelresultater i dets ODF fil. Denne funktion hjælper %PRODUCTNAME til hurtigere at genberegne et stort ODF regneark gemt af %PRODUCTNAME."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200920171902249043\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Array formulas</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Områdeformler</link>"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10301,8 +10301,8 @@ msgctxt ""
 "01070100.xhp\n"
 "par_id3154147\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Angiver om der skal vises hjælpelinjer mens objekter flyttes.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Angiver om der skal benyttes mellemlager for visning af objekter på hoveddiaset.</ahelp> Det øger visningshastigheden. Fravælg muligheden <emph>Brug baggrundsmellemlager</emph> hvis du ønsker at vise skiftende indhold på hoveddiaset."
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12053,8 +12053,8 @@ msgctxt ""
 "01140000.xhp\n"
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificerer datomønstrene for det aktuelle sted. Calc regneark og tabelceller i Writer skal imødekomme stedets datomønster for at blive genkendt som en gyldig dato.</ahelp> Der er allerede lagt stedafhængige standarddatomønstre ind, men du kan selv tilføje flere eller ændre dem i denne boks."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."
+msgstr ""
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12069,8 +12069,8 @@ msgctxt ""
 "01140000.xhp\n"
 "par_id3157939\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton."
-msgstr "Syntaks: <emph>Å</emph> betyder år, <emph>M</emph> betyder måned, og <emph>D</emph> betyder dag, uanset hvor i verden det er."
+msgid "Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localization."
+msgstr ""
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12989,8 +12989,8 @@ msgctxt ""
 "01160201.xhp\n"
 "par_idN1053E\n"
 "help.text"
-msgid "Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page."
-msgstr "Opretter eller redigerer et element i fanebladet <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databaser</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "tit_BasicIDE\n"
 "help.text"
 msgid "Basic IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Basic IDE"
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4077578\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Basic IDE;Autokorrektur</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autofuldfør</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Luk anførselstegn automatisk</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO udvidede typer</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Luk paranteser automatisk</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;indstillinger</bookmark_value>  <bookmark_value>indstillinger;Basic IDE</bookmark_value>"
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE</link>"
 
 #: BasicIDE.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 6dc0dc34b37..4e8216d38c9 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467387782.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510856013.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720150112257941\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "Skifter synligheden af et masterdias' baggrund, så det bruges som baggrund for det aktuelle dias."
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720150112256473\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "Skifter synligheden af diasmasterens objekter, så det vises i det aktuelle dias."
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 926198afe88..8b13781b053 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-01 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483312293.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510682409.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master Handout</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Master for uddelingskopi</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Vælg <emph>Vis - Diasmaster</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Vælg <emph>Vis - Notemaster</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master\">Vælg <emph>Vis - Masterelementer</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Vælg <emph>Vis - Diasmaster</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Vælg <emph>Dias - Design af diasmaster</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index c058fa02b7b..5df2b23e3cd 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498756123.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511208080.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9628894\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Når aktiveret, viser det aktuelle dias baggrundsbilledet fra diasmasteren.</ahelp>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7587206\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Når aktiveret, viser det aktuelle dias objekterne fra diasmasteren.</ahelp>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3257545\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Åbner en fildialog for at vælge et billede. Billedet vil blive skaleret og indsat i baggrunden i den aktuelle diasmaster.</ahelp>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Masterdias"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>normalvisning; baggrunde</bookmark_value>  <bookmark_value>baggrunde; normalvisning</bookmark_value>  <bookmark_value>visninger;diasmastervisning</bookmark_value>  <bookmark_value>diasmastervisning</bookmark_value>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Master Slide\">Master Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Master Slide\">Diasmaster</link>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9961851\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Marker en diasmaster og klik på dette ikon for at fjerne diasmasteren fra præsentationen.</ahelp>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 8090996c1d8..b5353a240a9 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453821200.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509469753.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150470\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Typografier"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 50943df4265..879549fd7c5 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500661233.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510682436.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1829889\n"
 "help.text"
 msgid "Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Objekter du indsætter på en diasmaster er synlige på alle dias, der er baseret på denne diasmaster."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1956236\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du vil ændre placeringen og formateringen af masterelementerne, skal du vælge <emph>Vis - Master</emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
 msgid "You can add a text object anywhere on the master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan tilføje et tekstobjekt overalt på master-diaset."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148866\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Masterdias</emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149947\n"
 "help.text"
 msgid "Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text."
-msgstr ""
+msgstr "Træk i diasmasteren for at tegne en tekstobjekt og skriv eller indsæt din tekst."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171556596990\n"
 "help.text"
 msgid "The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link."
-msgstr ""
+msgstr "Forbindelsen mellem computeren, der kører %PRODUCTNAME Impress-præsentationen og den mobile enhed, udføres via Bluetooth eller et netværk."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id170820171213373502\n"
 "help.text"
 msgid "Requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "Krav:"
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id170820171213372327\n"
 "help.text"
 msgid "Computer:"
-msgstr ""
+msgstr "Computer:"
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213375117\n"
 "help.text"
 msgid "GNU/Linux, Windows or macOS."
-msgstr ""
+msgstr "GNU/Linux, Windows eller macOS."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213371179\n"
 "help.text"
 msgid "Bluetooth or network connectivity."
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth eller netværksopkobling."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213374973\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME version 4.1 or higher."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME version 4.1 eller højere."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171744189201\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativt kan du oprette forbindelse via et netværk (herunder Wi-Fi). I dette tilfælde skal både computeren og enheden være tilsluttet det samme netværk."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id17082017174418977\n"
 "help.text"
 msgid "To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du vil køre et Impress diasshow, skal du tillade Impress at blive styret af den mobile enhed. Fortsæt som følger:"
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213444783\n"
 "help.text"
 msgid "Close %PRODUCTNAME Impress and start it again."
-msgstr ""
+msgstr "Luk %PRODUCTNAME Impress og start det igen."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213446581\n"
 "help.text"
 msgid "Controlling the slideshow:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol af diasshowet:"
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213445336\n"
 "help.text"
 msgid "Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at både enhed og computer allerede er forbundet via Bluetooth eller netværksforbindelse."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id170820171213442936\n"
 "help.text"
 msgid "Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn præsentationen du vil vise i %PRODUCTNAME Impress."
 
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying a Slide Design to a Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendelse af et Slide-design til en Master-slide"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_id3154017\n"
 "help.text"
-msgid "Every slide in a presentation has exactly one master slide, also known as master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide."
+msgid "Every slide in a presentation has exactly one master slide, also known as master page. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide."
 msgstr ""
 
 #: masterpage.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 567ba719968..ce5c4c5615b 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-13 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499933624.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510856022.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147239\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] tilbyder et bredt udvalg af indstillinger til at designe dokumenter. Brug <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">vinduet Typografier og formatering </link> til at oprette, tildele og rette typografier for afsnit, enkelte tegn, rammer og sider. Derudover hjælper <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigatoren</link> dig til hurtigt at flytte omkring i dine dokumenter, at lade dig se dit dokument i en dispositionsvisning og at holde styr på de objekter, som du har indsat i dit dokument."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
 msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Programmets grænseflade er designet, så du kan tilpasse den efter dine ønsker, inklusiv tilpasning af ikoner og menuer. Du kan placere forskellige programvinduer, såsom vinduet Typografier og formatering eller Navigator som flydende vinduer, hvor som helst på skærmen. Du kan også <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">fastgøre</link> nogle vinduer til kanten af arbejdsområdet."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 2a70a82bf18..a528b98ca4a 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499371727.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510682517.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3155625\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Non-printing Characters</emph>"
-msgstr "Vælg <emph>Vis - Kontroltegn</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Formatting Marks</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
-msgid "Non-printing Characters"
-msgstr "Kontroltegn"
+msgid "Formatting Marks"
+msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Uncialer</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154260\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering -</emph>åbn en kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> - fanebladet Tekstforløb"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Åbn den flydende værktøjslinje <emph>Typografier og formatering</emph>. Klik på ikonet <emph>Ny typografi fra markeringen</emph> og hold museknappen nede. Vælg <emph>Indlæs typografier</emph> fra undermenuen."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> - åbn en kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny</emph> (for sidetypografier)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny - Disposition & nummerering</emph> (afsnitstypografier)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering -</emph> og åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny - Spalter</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149109\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering -</emph> åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny -  Fodnote</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155140\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Afsnitstypografier)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153356\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Tegntypografier)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149179\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Rammetypografier)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Listetypografier)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148856\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en kontekstmenenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Type</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149774\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, åbn en kontekstmenu og vælg <emph>Modificer/Ny -</emph>på fanebladet Indstillinger"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8dbd3dffd12..78d301903d3 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500661239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511208145.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149849\n"
 "help.text"
 msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "For at ændre formatet af et fod- eller slutnoteanker eller tekst skal du markere det og så vælge <item type=\"menuitem\">Formater - Tegn</item>. Du kan trykke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph> og ændre fod- eller slutnote afsnitstypografien."
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3349,8 +3349,8 @@ msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
 "par_id3153540\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\">Non-printing Characters On/Off</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Kontroltegn til/fra\">Kontroltegn til/fra</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks On/Off\">Formatting Marks On/Off</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3405,16 +3405,16 @@ msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Non-printing Characters"
-msgstr "Kontroltegn"
+msgid "Formatting Marks"
+msgstr ""
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
 "hd_id3154507\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters\">Non-printing Characters</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Kontroltegn\">Kontroltegn</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks\">Formatting Marks</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3437,8 +3437,8 @@ msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
-msgid "To specify which non-printing characters are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."
-msgstr "For at angive hvilke kontroltegn, der vises, vælger du <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph></link> og vælger så de indstillinger, som du vil have, i området <emph>Visning af</emph>."
+msgid "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149098\n"
 "help.text"
 msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.odt Section1\". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "For eksempel, for at indsætte en sektion, som hedder \"Sektion1\", fra et $[officename]-tekstdokument abc.odt som en DDE-kæde, brug kommandoen: \"soffice x:\\abc.odt Sektion1\". For at indsætte indholdet af den første celle fra en MS Excel-regnearkfil kaldet \"abc.xls\", brug kommandoen: \"excel x:\\[abc.xls]Ark1 z1s1\". Du kan også kopiere elementerne, som du vil indsætte som en DDE-kæde, og derefter <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Du kan så vise DDE-kommandoen for forbindelsen ved at markere indholdet og vælge <emph>Rediger - Felter</emph>."
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8342,7 +8342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153669\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">Dette felt viser navnet, som du indtastede i feltet <emph>Henvisning</emph> i indtastningsfeltet på fanebladet <emph>Funktioner</emph> i dialogen <emph>Felter</emph>. Feltet nedenfor viser feltets indhold.</ahelp>"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13782,7 +13782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
 msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "For at ændre nummereringsindstillingerne for afsnit, der bruger den samme afsnitstypografi, skal du vælge <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, og så klikke på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>. Højreklik på typografien på listen, vælg <emph>Modificer</emph> og klik så på fanen <emph>Disposition & nummerering</emph>."
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -13830,7 +13830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Vælg den <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">nummereringstypografi</link>, som du vil anvende på afsnittet.</ahelp> Disse typografier er også listet i vinduet <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Typografier og formatering</link> hvis du klikker på ikonet <emph>nummereringstypografi</emph>."
 
 #: 05030800.xhp