path: root/chart2/source/controller/dialogs/Strings.src

/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: Strings.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.4 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-08 00:04:35 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/
#include "Strings.hrc"

String STR_TITLE_GRID
{
    Text[ de ] = "Gitter" ;
    Text [ en-US ] = "Grid" ;
};

/*
String RID_BUILDVERSION
{
    Text [ de ] = UPDVER ;
    Text [ en-US ] = UPDVER ;
};
String STR_NULL
{
    Text [ de ] = "Kein" ;
    Text [ en-US ] = "None" ;
};
String STR_BASIC_IDE
{
    Text [ de ] = "Basic-IDE" ;
    Text [ en-US ] = "Basic IDE" ;
};
String STR_INVISIBLE
{
    Text [ de ] = "Unsichtbar" ;
    Text [ en-US ] = "Invisible" ;
};
String STR_SOLID
{
    Text [ de ] = "Durchg�ngig" ;
    Text [ en-US ] = "Continuous" ;
    Text [ x-comment ] = "nk 07.08.99 : Hat es mit Linienstil zu tun? Bitte mich informieren! Danke - - - -";
};
String STR_AREA
{
    Text [ de ] = "Fl�che" ;
    Text [ en-US ] = "Area" ;
};
String STR_LINE
{
    Text [ de ] = "Linie" ;
    Text [ en-US ] = "Line" ;
};



String STR_NORMAL_LINES
{
    Text [ de ] = "Normal mit Linien" ;
    Text [ en-US ] = "Normal with lines" ;
};





String STR_2D
{
    Text [ de ] = "2D-" ;
    Text [ en-US ] = "2D " ;
};
String STR_3D
{
    Text [ de ] = "3D-" ;
    Text [ en-US ] = "3D " ;
};
String STR_DIAGRAM_AREA
{
    Text [ de ] = "Diagrammfl�che" ;
    Text [ en-US ] = "Chart Area" ;
};
String STR_DIAGRAM
{
    Text [ de ] = "Diagramm" ;
    Text [ en-US ] = "Chart" ;
};
String STR_DIAGRAM_WALL
{
    Text [ de ] = "Diagrammwand" ;
    Text [ en-US ] = "Chart Wall" ;
};
String STR_DIAGRAM_FLOOR
{
    Text [ de ] = "Diagrammboden" ;
    Text [ en-US ] = "Chart Floor" ;
};
String STR_DIAGRAM_X_AXIS
{
    Text [ de ] = "X-Achse" ;
    Text [ en-US ] = "X axis" ;
};
String STR_DIAGRAM_Y_AXIS
{
    Text [ de ] = "Y-Achse" ;
    Text [ en-US ] = "Y axis" ;
};
String STR_DIAGRAM_Z_AXIS
{
    Text [ de ] = "Z-Achse" ;
    Text [ en-US ] = "Z axis" ;
};
String STR_DIAGRAM_X_GRID_MAIN
{
    Text [ de ] = "X-Hauptgitter" ;
    Text [ en-US ] = "X axis main grid" ;
};
String STR_DIAGRAM_Y_GRID_MAIN
{
    Text [ de ] = "Y-Hauptgitter" ;
    Text [ en-US ] = "Y main grid" ;
};
String STR_DIAGRAM_Z_GRID_MAIN
{
    Text [ de ] = "Z-Hauptgitter" ;
    Text [ en-US ] = "Z main grid" ;
};
String STR_DIAGRAM_X_GRID_HELP
{
    Text [ de ] = "X-Hilfsgitter" ;
    Text [ en-US ] = "Minor X Grid" ;
};
String STR_DIAGRAM_Y_GRID_HELP
{
    Text [ de ] = "Y-Hilfsgitter" ;
    Text [ en-US ] = "Y minor grid" ;
};
String STR_DIAGRAM_Z_GRID_HELP
{
    Text [ de ] = "Z-Hilfsgitter" ;
    Text [ en-US ] = "Z minor grid" ;
};
String STR_DIAGRAM_ROW
{
    // $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes

    Text [ de ] = "Datenreihe $(ROW)" ;
    Text [ en-US ] = "Data Series $(ROW)" ;
};
String STR_DIAGRAM_DESCRGROUP
{
    Text [ de ] = "Datenbeschriftungen" ;
    Text [ en-US ] = "Data Labels" ;
};
String STR_DIAGRAM_DESCR_ROW
{
    Text [ de ] = "Datenzeilen-Beschriftung" ;
    Text [ en-US ] = "Data rows label" ;
};
String STR_DIAGRAM_DESCR_COL
{
    Text [ de ] = "Datenspalten-Beschriftung" ;
    Text [ en-US ] = "Data columns label" ;
};
String STR_LEGEND
{
    Text [ de ] = "Legende" ;
    Text [ en-US ] = "Legend" ;
};
String STR_LEGEND_SYMBOL_ROW
{
    Text [ de ] = "Datenreihen-Symbol" ;
    Text [ en-US ] = "Data series symbol" ;
};
String STR_LEGEND_SYMBOL_COL
{
    Text [ de ] = "Datenspalten-Symbol" ;
    Text [ en-US ] = "Data column symbol" ;
};

String STR_MARKED
{
    // $(OBJ) is any chart object, like 'x axis', 'data point', 'grid', etc.
    // this string is for the status bar.
    Text [ de ] = "$(OBJ) markiert" ;
    Text [ en-US ] = "$(OBJ) selected" ;
};

String STR_UNDO_DRAGDROP
{
    Text [ de ] = "Drag&Drop" ;
    Text [ en-US ] = "Drag and Drop" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_LINE
{
    Text [ de ] = "Linenart" ;
    Text [ en-US ] = "Line Type" ;
};
String STR_UNDO_CUT
{
    Text [ de ] = "Ausschneiden" ;
    Text [ en-US ] = "Cut" ;
};
String STR_UNDO_DELETE
{
    Text [ de ] = "L�schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_DATA
{
    Text [ de ] = "Diagrammdaten bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit chart data" ;
};
String STR_UNDO_EDIT_TITLE
{
    Text [ de ] = "Titel editieren" ;
    Text [ en-US ] = "Edit title" ;
};
String STR_UNDO_STATISTICS
{
    Text [ de ] = "Statistik" ;
    Text [ en-US ] = "Statistics" ;
};
String STR_UNDO_INSERT_TITLE
{
    Text [ de ] = "Titel einf�gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert title" ;
};
String STR_UNDO_INSERT_LEGEND
{
    Text [ de ] = "Legende einf�gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert legend" ;
};
String STR_UNDO_INSERT_DESCR
{
    Text [ de ] = "Datenbeschriftung einf�gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert data label" ;
};
String STR_UNDO_INSERT_AXIS
{
    Text [ de ] = "Achsen einf�gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert axes" ;
};
String STR_UNDO_INSERT_GRID
{
    Text [ de ] = "Gitter einf�gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert grids" ;
};
String STR_UNDO_DATA_ROW
{
    Text [ de ] = "Datenreihe bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit data series" ;
};
String STR_UNDO_DATA_POINT
{
    Text [ de ] = "Datenpunkt bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit data point" ;
};
String STR_UNDO_TITLE
{
    Text [ de ] = "Titel bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit title" ;
};
String STR_UNDO_LEGEND
{
    Text [ de ] = "Legende bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit legend" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_AXIS
{
    Text [ de ] = "Achse bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit axis" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_GRID
{
    Text [ de ] = "Gitter bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit grid" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_WALL
{
    Text [ de ] = "Diagrammwand bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit chart wall" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_FLOOR
{
    Text [ de ] = "Diagrammboden bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit chart floor" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_AREA
{
    Text [ de ] = "Diagrammfl�che bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit chart area" ;
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_TYPE
{
    Text [ de ] = "Diagrammtyp bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit chart type" ;
};
String STR_UNDO_AUTOFORMAT
{
    Text [ de ] = "AutoFormat" ;
    Text [ en-US ] = "AutoFormat" ;
};
String STR_UNDO_3D_VIEW
{
    Text [ de ] = "3D-Ansicht bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit 3D view" ;
};
String STR_UNDO_LIGHTING
{
    Text [ de ] = "3D-Beleuchtung einstellen" ;
    Text [ en-US ] = "Set 3D illumination" ;
};
String STR_UNDO_TOGGLE_TITLE
{
    Text [ de ] = "Titel ein/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Title on/off" ;
};
String STR_UNDO_TOGGLE_LEGEND
{
    Text [ de ] = "Legende ein/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Legend on/off" ;
};
String STR_UNDO_TOGGLE_AXIS_TITLE
{
    Text [ de ] = "Achsentitel ein/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Axis titles on/off" ;
};
String STR_UNDO_TOGGLE_AXIS_DESCR
{
    Text [ de ] = "Achsenbeschriftung ein/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Axis labels on/off" ;
};
String STR_UNDO_TOGGLE_GRID_HORZ
{
    Text [ de ] = "Gitter horizontal ein/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Horizontal grid on/off" ;
};
String STR_UNDO_TOGGLE_GRID_VERT
{
    Text [ de ] = "Gitter vertikal ein/aus" ;
    Text [ en-US ] = "Vertical grid on/off" ;
};
String STR_UNDO_DATA_IN_ROWS
{
    Text [ de ] = "Daten in Zeilen" ;
    Text [ en-US ] = "Data in Rows" ;
};
String STR_UNDO_DATA_IN_COLUMNS
{
    Text [ de ] = "Daten in Spalten" ;
    Text [ en-US ] = "Data in Columns" ;
};
String STR_DEFAULTVIEW
{
    Text [ de ] = "Default" ;
    Text [ en-US ] = "Default" ;
};


String STR_OPEN_DOCUMENT
{
    Text [ de ] = "Dokument laden" ;
    Text [ en-US ] = "Load document" ;
};
String STR_SAVE_DOCUMENT
{
    Text [ en-US ] = "Save document";
    Text [ de ] = "Dokument speichern" ;
    Text [ en-US ] = "Save document" ;
    Text [ de ] = "Dokument speichern" ;
};
String STR_ACTION_NOTPOSSIBLE
{
    Text [ de ] = "Die Funktion kann mit den selektierten \nObjekten nicht ausgef�hrt werden." ;
    Text [ en-US ] = "This function cannot be completed with the selected objects." ;
};
String STR_GRAPHIC
{
    Text [ de ] = "Chart" ;
    Text [ en-US ] = "Chart" ;
};
String STR_CHART_DOCUMENT
{
    Text [ de ] = "Diagramm" ;
    Text [ en-US ] = "Chart" ;
};
String STR_CHART_DOCUMENT_FULLTYPE_60
{
    Text[ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Diagramm" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" ;
};
String STR_CHART_DOCUMENT_FULLTYPE_50
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Diagramm" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME 5.0 Chart" ;
};
String STR_CHART_DOCUMENT_FULLTYPE_40
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Diagramm" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME 4.0 Chart" ;
};
String STR_CHART_DOCUMENT_FULLTYPE_31
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME 3.0 Diagramm" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME 3.0 Chart" ;
};
String STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED
{
    Text [ de ] = "Das Kennwort ist falsch oder die Datei besch�digt." ;
    Text [ en-US ] = "The password is incorrect or the file is damaged." ;
};
String RID_PLUGINTOOLBOX
{
    Text [ de ] = "PlugInleiste" ;
    Text [ en-US ] = "Plug-in Bar" ;
};


String STR_SURFACE
{
    Text [ de ] = "Oberfl�chen" ;
    Text [ en-US ] = "Surfaces" ;
};


String STR_STATISTICS_IN_LEGEND
{
    // comment
    Text [ x-comment ] = "BM: This determines how a statistics string (STR_REGRESSION_...) appears in the legend, e.g. in german \"Lineare Regression, Spalte 3\" will appear for \"$(STATTYP), $(ROWNAME)\"";
    // comment
    Text [ de ] = "$(STATTYP), $(ROWNAME)";
    Text [ en-US ] = "$(STATTYP), $(ROWNAME) " ;
};

String STR_UNDO_SCALE
{
    Text [ de ] = "Texte skalieren" ;
    Text [ en-US ] = "Scale Text" ;
};
String STR_QUERY_SORT
{
    Text [ de ] = "Die Werte f�r die X-Achse m�ssen sortiert vorliegen\nMit Sortierung fortfahren ?" ;
    Text [ en-US ] = "X axis values must be sorted.\nSort them now?" ;
};
String STR_UNDO_REMOVEPOINTATTRS
{
    Text [ de ] = "Datenpunkt-Attribute entfernen" ;
    Text [ en-US ] = "Remove data point attributes" ;
};
String STR_APPNAME
{
    Text [ de ] = "StarChart" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Chart" ;
};

String STR_UNDO_MOREBACK
{
    Text [ de ] = "Datenreihe verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move data series";
};
String STR_UNDO_MOREFRONT
{
    Text [ de ] = "Datenreihe verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move data series";
};

String STR_UNDO_DIAGRAM_STOCK_LOSS
{
    Text [ de ] = "Negative Abweichung bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit negative deviation";
};
String STR_UNDO_DIAGRAM_STOCK_PLUS
{
    Text [ de ] = "positive Abweichung bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit positive deviation";
};
//-----------------------------------


String STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR
{
    Text [ de ] = "Sonderzeichen einf�gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert special character" ;
};

// some strings merged using arguments now

String STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED
{
    // this string is displayed in the status bar whenever a data point is selected

    Text [ de ] = "Datenpunkt $(PT_NUM) in Reihe $(ROW_NUM) markiert, Wert: $(VALUE)";
    Text [ en-US ] = "Data Point $(PT_NUM) in row $(ROW_NUM) selected, value: $(VALUE)";
};

String STR_QUICKHELP_DATAPOINT
{
    Text [ de ] = "Datenpunkt $(PT_NUM), Reihe $(ROW_NUM), Wert: $(VALUE)";
    Text [ en-US ] = "Data Point $(PT_NUM), row $(ROW_NUM), value: $(VALUE)";
};

String STR_BALLOONHELP_DATAPOINT
{
    // $(NEWLINE) begins a new line, $(PT_STR) and $(ROW_STR) are the
    // row/column captions

    Text [ de ] = "Datenpunkt $(PT_STR)$(NEWLINE)Reihe $(ROW_STR)$(NEWLINE)Wert: $(VALUE)";
    Text [ en-US ] = "Data Point $(PT_STR)$(NEWLINE)row $(ROW_STR)$(NEWLINE)value: $(VALUE)";
};

// some more strings for QuickHelp

String STR_AVERAGEVALUE
{
    Text [ de ] = "Mittelwertlinie";
    Text [ en-US ] = "average value line";
};

String STR_DIAGRAM_ERROR
{
    Text [ de ] = "Fehlerindikator";
    Text [ en-US ] = "error indicator";
};

String STR_DIAGRAM_REGRESSION
{
    Text [ de ] = "Regressionskurve";
    Text [ en-US ] = "regression curve";
};

String STR_CFG_DEFAULT_COLORS
{
    Text [ de ] = "Grundfarben";
    Text [ en-US ] = "Default colors";
};

String STR_PIE_SEGMENT_EXPLODED
{   // shown in status bar. Parameter $(PERCENT) becomes a floating point number
    Text [ de ] = "Tortenst�ck $(PERCENT) Prozent explodiert";
    Text [ en-US ] = "Pie exploded by $(PERCENT) percent";
};

String STR_DIAGRAM_DATA_SAFETY_QUERY
{
    Text [ de ] = "Die Daten wurden ge�ndert.\Sollen die �nderungen �bernommen werden?" ;
    Text [ en-US ] = "Data has been changed.\n Do you want to apply the changes?" ;
};

String STR_UNDO_TRANSFORM
{
    Text [ de ] = "%O transformieren" ;
    Text [ en-US ] = "Transform %O" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_UNDO_MOVE
//== svx STR_EditMove
{
    Text [ de ] = "%O verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move %O" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_UNDO_RESIZE
//== svx STR_EditResize
{
    Text [ de ] = "Gr��e von %O �ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Resize %O" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_UNDO_ROTATE
//== svx STR_EditRotate
{
    Text [ de ] = "%O drehen" ;
    Text [ en-US ] = "Rotate %O" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
*/
//-----------------------------------