1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: sbabrw.src,v $
*
* $Revision: 1.75 $
*
* last change: $Author: vg $ $Date: 2002-06-11 12:33:57 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef _DBU_RESOURCE_HRC_
#include "dbu_resource.hrc"
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
// #include <sfx2/sfx.hrc>
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif
#define IL_TOOL \
MaskColor = Color {\
Red = 0xC000;\
Green = 0xC000;\
Blue = 0xC000;\
};\
\
IdList = {\
ID_BROWSER_EXPLORER;\
ID_BROWSER_SEARCH;\
ID_BROWSER_REFRESH;\
ID_BROWSER_SORTUP;\
ID_BROWSER_SORTDOWN;\
ID_BROWSER_ORDERCRIT;\
ID_BROWSER_FILTERCRIT;\
ID_BROWSER_AUTOFILTER;\
ID_BROWSER_COUNTALL;\
ID_BROWSER_INSERTCOLUMNS;\
ID_BROWSER_INSERTCONTENT;\
ID_BROWSER_FORMLETTER;\
ID_BROWSER_SQL;\
ID_BROWSER_ADDTABLE;\
ID_BROWSER_DESIGN;\
ID_BROWSER_REMOVEFILTER;\
ID_BROWSER_UNDO;\
ID_BROWSER_SAVEDOC;\
ID_BROWSER_EDITDOC;\
ID_BROWSER_CUT;\
ID_BROWSER_COPY;\
ID_BROWSER_PASTE;\
SID_WIN_FULLSCREEN;\
SID_NEWDOC;\
SID_PRINTDOCDIRECT;\
ID_BROWSER_REDO;\
ID_BROWSER_FILTERED;\
ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE;\
ID_BROWSER_CLEAR_QUERY;\
ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS;\
ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES;\
ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES;\
ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES;\
ID_BROWSER_CLOSE;\
ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING;\
ID_BROWSER_SAVEASDOC;\
ID_QUERY_ZOOM_IN;\
ID_QUERY_ZOOM_OUT;\
ID_RELATION_ADD_RELATION;\
SID_INDEXDESIGN; \
ID_BROWSER_DOCUMENT_DATASOURCE;\
};\
IdCount = {\
41;\
}
// Default Image-Liste ----------------------------------------------------------------
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "sc_qrtl.bmp";
};
IL_TOOL ;
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "lc_qrtl.bmp" ;
};
IL_TOOL ;
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "sch_qrtl.bmp";
};
IL_TOOL ;
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LCH
{
ImageBitmap = Bitmap
{
File = "lch_qrtl.bmp" ;
};
IL_TOOL ;
};
// Toolbox----------------------------------------------------------------------------
// HelpIds duerfen nur in dieser Form angegeben werden,
// ansonsten knnen keine langnamen erzeugt werden
ToolBox RID_BRW_QRY_TOOLBOX
{
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
// Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
OutputSize = TRUE ;
Align = BOXALIGN_TOP ;
HideWhenDeactivate = TRUE ;
ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
HelpId = HID_TLB_TABBROWSER ;
ItemList =
{
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_EXPLORER
HelpId = SID_DSBROWSER_EXPLORER ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_FM_SEARCH
HelpId = SID_FM_SEARCH ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_SORTUP
HelpId = SID_FM_SORTUP ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_SORTDOWN
HelpId = SID_FM_SORTDOWN ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_AUTOFILTER
HelpId = SID_FM_AUTOFILTER ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_FILTERCRIT
HelpId = SID_FM_FILTERCRIT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_ORDERCRIT
HelpId = SID_FM_ORDERCRIT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_REMOVEFILTER
HelpId = SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_BROWSER_FILTERED
HelpId = SID_FM_FORM_FILTERED ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_REFRESH
HelpId = SID_FM_REFRESH ;
DropDown = TRUE ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_EDIT
HelpId = SID_EDITDOC ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_SAVE
HelpID = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_UNDO
HelpId = SID_UNDO ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_CUT
HelpId = SID_CUT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_COPY
HelpId = SID_COPY ;
};
CUR_ITEM
{
MID_SBA_QRY_PASTE
HelpId = SID_PASTE ;
};
CUR_SEPARATOR ;
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_INSERTCOLUMNS
HelpId = SID_SBA_BRW_INSERT ;
};
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_INSERTCONTENT
HelpId = SID_SBA_BRW_UPDATE ;
};
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_FORMLETTER
HelpId = SID_SBA_BRW_MERGE ;
};
CUR_ITEM
{
MID_BROWSER_DOCUMENT_DATASOURCE
HelpId = SID_DOCUMENT_DATA_SOURCE;
};
CUR_ITEM
{
Identifier = ID_BROWSER_CLOSE ;
HelpId = SID_CLOSEDOC ;
Hide = TRUE;
Text = "Schlieen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Close" ;
Text[ english_us ] = "Close";
Text[ portuguese ] = "Fechar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "Cerrar";
Text[ italian ] = "Chiudi";
Text[ danish ] = "Close";
Text[ swedish ] = "Stng";
Text[ polish ] = "Zamknij";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Close";
Text[ japanese ] = "閉じる";
Text[ korean ] = "닫기";
Text[ chinese_simplified ] = "关闭";
Text[ chinese_traditional ] = "關閉";
Text[ turkish ] = "Close";
Text[ arabic ] = "";
Text[ finnish ] = "Sulje";
Text[ catalan ] = "Tanca";
Text[ thai ] = "ปิด";
};
};
};
String RID_STR_LOADING_DATASOURCE
{
Text = "Daten laden";
Text [ ENGLISH ] = "load data";
Text[ english_us ] = "Load data";
Text[ portuguese ] = "Carregar dados";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Gegevens laden";
Text[ french ] = "Charger les donnes";
Text[ spanish ] = "Cargar datos";
Text[ swedish ] = "Ladda data";
Text[ russian ] = " ";
Text[ italian ] = "Carica dati";
Text[ danish ] = "Indls data";
Text[ polish ] = "aduj dane";
Text[ portuguese_brazilian ] = "load data";
Text[ japanese ] = "データの読み込み";
Text[ korean ] = "데이터 로드";
Text[ chinese_simplified ] = "下载数据";
Text[ chinese_traditional ] = "下載資料";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Verileri ykle";
Text[ finnish ] = "Lataa tiedot";
Text[ catalan ] = "Carrega les dades";
Text[ thai ] = "โหลดข้อมูล";
};
QueryBox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED
{
Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
DefButton = WB_DEF_YES ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der genderte Datensatz gespeichert werden? : Soll der genderte Datensatz gespeichert werden? */
Message = "Der aktuelle Datensatz wurde gendert.\nSollen die nderungen gespeichert werden?" ;
Message [ English ] = "The current row has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
Message [ english_us ] = "The current record has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
Message[ portuguese ] = "O registo de dados activo foi modificado.\nGuardar as modificaes?";
Message[ russian ] = " .\n ?";
Message[ dutch ] = "De actuele record werd gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
Message[ french ] = "L'enregistrement actif a t modifi.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ?";
Message[ spanish ] = "El registro actual ha sido modificado.\nDesea guardar las modificaciones?";
Message[ italian ] = "Il record di dati attuale stato modificato.\nVolete salvare le modifiche?";
Message[ danish ] = "Den aktuelle datapost er blevet ndret.\nSkal ndringerne gemmes?";
Message[ swedish ] = "Den aktuella dataposten har ndrats.\nSka ndringarna sparas?";
Message[ polish ] = "Aktualny rekord zosta zmodyfikowany.\nCzy zapisa zmodyfikowane dane?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "Soll der ge?nderter Datensatz gespeichert werden?";
Message[ japanese ] = "現在のレコードは変更されています。\n変更を保存しますか。";
Message[ chinese_simplified ] = "数据条目已经被更改。\n您要存盘更改后的数据记录吗?";
Message[ chinese_traditional ] = "目前的資料已經變更。要儲存變更的資料條目?";
Message[ arabic ] = " .\n ";
Message[ dutch ] = "De actuele record werd gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
Message[ chinese_simplified ] = "数据条目已经被更改。\n您要存盘更改后的数据记录吗?";
Message[ greek ] = " .\n ;";
Message[ korean ] = "현재의 데이터 레코드가 변경되었습니다.\n 변경 사항을 저장하겠습니까?";
Message[ turkish ] = "Gncel veri kmesi deitirildi.\nDeiiklikler saklansn m?";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ finnish ] = "Nykyist tietuetta on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?";
Message[ catalan ] = "El registre actual ha canviat.\nVoleu desar els canvis?";
Message[ thai ] = "ระเบียนปัจจุบันได้มีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?";
};
QueryBox QUERY_BRW_DELETE_ROWS
{
Buttons = WB_YES_NO ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sollen die selektierten Daten gelscht werden? : Sollen die selektierten Daten gelscht werden? */
Message = "Sollen die selektierten Daten gelscht werden?" ;
Message [ English ] = "Delete selected row(s)." ;
Message [ portuguese ] = "Eliminar os dados seleccionados?" ;
Message [ english_us ] = "Do you want to delete the selected data?" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Sollen die selektierten Daten gel?cht werden?" ;
Message [ swedish ] = "Skall de markerade data raderas?" ;
Message [ danish ] = "Skal de udvalgte data slettes?" ;
Message [ italian ] = "Eliminare i dati selezionati?" ;
Message [ spanish ] = "Desea eliminar los datos seleccionados?" ;
Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer les donnes slectionnes ?" ;
Message [ dutch ] = "Wilt u de geselecteerde gegevens verwijderen?" ;
Message[ chinese_simplified ] = "您要删除选中的数据吗?";
Message[ russian ] = " ?";
Message[ polish ] = "Usun zaznaczone dane?";
Message[ japanese ] = "選択したデータを削除しますか。";
Message[ chinese_traditional ] = "您要刪除選中的資料﹖";
Message[ arabic ] = " ɿ";
Message[ greek ] = " ;";
Message[ korean ] = "선택된 데이터를 삭제하겠습니까?";
Message[ turkish ] = "Seilen veriler silinsin mi?";
Message[ language_user1 ] = " ";
Message[ finnish ] = "Haluatko palauttaa poistaa valitut tiedot?";
Message[ catalan ] = "Voleu suprimir les dades seleccionades?";
Message[ thai ] = "คุณต้องการลบข้อมูลที่เลือกหรือไม่?";
};
String RID_STR_DATABROWSER_FILTERED
{
Text = "(gefiltert)" ;
Text [ English ] = "(filtered)" ;
Text [ english_us ] = "(filtered)" ;
Text[ italian ] = "(filtrato)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(filtered)";
Text[ portuguese ] = "(filtrado)";
Text[ danish ] = "(filtreret)";
Text[ french ] = "(filtr)";
Text[ swedish ] = "(filtrerad)";
Text[ dutch ] = "(gefilterd)";
Text[ spanish ] = "(filtrado)";
Text[ chinese_simplified ] = "(已经筛选)";
Text[ russian ] = "()";
Text[ polish ] = "(przefiltrowane)";
Text[ japanese ] = "(フィルタ済み)";
Text[ chinese_traditional ] = "(已經篩選)";
Text[ arabic ] = "()";
Text[ dutch ] = "(gefilterd)";
Text[ chinese_simplified ] = "(已经筛选)";
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = "(필터됨)";
Text[ turkish ] = "(filtrelenmi)";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ finnish ] = "(suodatettu)";
Text[ catalan ] = "(filtrat)";
Text[ thai ] = "(กรอง)";
};
String SBA_BROWSER_SETTING_ORDER
{
Text = "Fehler beim Setzen der Sortier-Kriterien";
Text [ english ] = "error setting the sort criteria";
Text [ english_us ] = "Error setting the sort criteria";
Text[ portuguese ] = "Erro ao definir critrios de ordem";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Fout bij instellen van sorteercriteria";
Text[ french ] = "Erreur de dfinition des critres de tri";
Text[ spanish ] = "Error al definir los criterios de ordenacin";
Text[ italian ] = "Errore nell'impostare i criteri";
Text[ danish ] = "Fejl ved definition af sorteringskriterierne";
Text[ swedish ] = "Fel vid definition av sorteringskriterier";
Text[ polish ] = "Bd podczas osadzania kryteriw sortowania";
Text[ portuguese_brazilian ] = "error setting the sort criteria";
Text[ japanese ] = "並べ替え条件の設定時のエラー";
Text[ korean ] = "정렬 기준 설정시에 오류";
Text[ chinese_simplified ] = "在设定排序条件时发生错误";
Text[ chinese_traditional ] = "設定編排條件時發生一個錯誤";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sralama ltlerinin ayarlanmasnda hata";
Text[ finnish ] = "Virhe lajittelujrjestyksen mrityksess";
Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en definir els criteris d'ordenaci";
Text[ thai ] = "ตั้งค่าเกณฑ์ในการเรียงลำดับผิดพลาด";
};
String SBA_BROWSER_SETTING_FILTER
{
Text = "Fehler beim Setzen der Filter-Kriterien";
Text [ english ] = "error setting the filter criteria";
Text [ english_us ] = "Error setting the filter criteria";
Text[ portuguese ] = "Erro ao definir critrios dos filtros";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Fout bij instellen van filtercriteria";
Text[ french ] = "Erreur de dfinition des critres de filtre";
Text[ spanish ] = "Error al definir los criterios de filtro";
Text[ italian ] = "Errore nell'impostare i criteri del filtro";
Text[ danish ] = "Fejl ved definition af filterkriterierne";
Text[ swedish ] = "Fel vid definition av filterkriterier";
Text[ polish ] = "Bd podczas osadzania kryteriw filtra";
Text[ portuguese_brazilian ] = "error setting the filter criteria";
Text[ japanese ] = "フィルタ条件の設定時のエラー";
Text[ korean ] = "필터 기준 설정시에 오류";
Text[ chinese_simplified ] = "在设定筛选条件时发生错误";
Text[ chinese_traditional ] = "設定篩選條件時發生一個錯誤";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Filtre ltlerinin ayarlanmasnda hata";
Text[ finnish ] = "Virhe suodatinehtojen mrityksess";
Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en definir els criteris de filtratge";
Text[ thai ] = "ตั้งค่าเกณฑ์ในการกรองผิดพลาด";
};
String RID_STR_CONNECTION_LOST
{
Text = "Vebindung verloren";
Text [ english ] = "connection lost";
Text [ english_us ] = "Connection lost";
Text[ portuguese ] = "Ligao interrompida";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Verbinding verbroken";
Text[ french ] = "Connexion perdue";
Text[ spanish ] = "Se perdi la conexin";
Text[ italian ] = "Il collegamento stato interrotto";
Text[ danish ] = "Tabt forbindelse";
Text[ swedish ] = "Bruten frbindelse";
Text[ polish ] = "Brak poczenia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "connection lost";
Text[ japanese ] = "接続は切断されました";
Text[ korean ] = "연결 해제";
Text[ chinese_simplified ] = "失去连接";
Text[ chinese_traditional ] = "連線已經中斷";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Balant koptu";
Text[ finnish ] = "Yhteys menetetty";
Text[ catalan ] = "S'ha perdut la connexi";
Text[ thai ] = "การเชื่อมต่อขาดหาย";
};
Image QUERYFOLDER_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sx03201.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image QUERY_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sx03202.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARKFOLDER_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmarkcontainer_sx.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARK_TREE_ICON
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmark_sx.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image QUERYFOLDER_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sxh03201.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image QUERY_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "sxh03202.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARKFOLDER_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmarkcontainer_sxh.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
Image BOOKMARK_TREE_ICON_SCH
{
ImageBitmap = Bitmap { File = "bookmark_sxh.bmp"; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};
String RID_STR_QUERIES_CONTAINER
{
Text = "Abfragen";
Text [ english ] = "Queries";
Text [ english_us ] = "Queries";
Text[ portuguese ] = "Consultas";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Query's";
Text[ french ] = "Requtes";
Text[ spanish ] = "Consultas";
Text[ italian ] = "Ricerche";
Text[ danish ] = "Queries";
Text[ swedish ] = "Skningar";
Text[ polish ] = "Kwerendy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Queries";
Text[ japanese ] = "クエリー";
Text[ korean ] = "질의";
Text[ chinese_simplified ] = "查询";
Text[ chinese_traditional ] = "查詢";
Text[ turkish ] = "Queries";
Text[ arabic ] = "";
Text[ finnish ] = "Kyselyt";
Text[ catalan ] = "Consultes";
Text[ thai ] = "แบบสอบถาม";
};
String RID_STR_TABLES_CONTAINER
{
Text = "Tabellen";
Text [ english ] = "Tables";
Text [ english_us ] = "Tables";
Text[ portuguese ] = "Tabelas";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Tabellen";
Text[ french ] = "Tables";
Text[ spanish ] = "Tablas";
Text[ italian ] = "Tabelle";
Text[ danish ] = "Tables";
Text[ swedish ] = "Tabeller";
Text[ polish ] = "Tabele";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tables";
Text[ japanese ] = "テーブル";
Text[ korean ] = "표";
Text[ chinese_simplified ] = "表格";
Text[ chinese_traditional ] = "表格";
Text[ turkish ] = "Tables";
Text[ arabic ] = "Tables";
Text[ finnish ] = "Taulukot";
Text[ catalan ] = "Taules";
Text[ thai ] = "ตาราง";
};
String RID_STR_BOOKMARKS_CONTAINER
{
Text = "Verknpfungen";
Text [ english ] = "Bookmarks";
Text [ english_us ] = "Links";
Text[ portuguese ] = "Ligaes";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Koppelingen";
Text[ french ] = "Liens";
Text[ spanish ] = "Vnculos";
Text[ finnish ] = "Linkit";
Text[ italian ] = "Collegamenti";
Text[ danish ] = "Bookmarks";
Text[ swedish ] = "Lnkar";
Text[ polish ] = "cza";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bookmarks";
Text[ japanese ] = "リンク";
Text[ korean ] = "링크";
Text[ chinese_simplified ] = "链接";
Text[ chinese_traditional ] = "捷徑";
Text[ turkish ] = "Bookmarks";
Text[ arabic ] = "Bookmarks";
Text[ catalan ] = "Enllaos";
Text[ thai ] = "ที่คั่น";
};
#define MID_ADMINISTRATE \
Identifier = ID_TREE_ADMINISTRATE ; \
HelpId = HID_BROWSER_DSADMINISTRATE ; \
Text = "~Datenquellen verwalten ..." ; \
Text [ english ] = "administrate ~data sources ..." ; \
Text [ english_us ] = "Administrate ~Data Sources..." ; \
Text[ portuguese ] = "A~dministrar fontes de dados..."; \
Text[ russian ] = "~ ..."; \
Text[ greek ] = " ~..."; \
Text[ dutch ] = "~gegevensbronnen beheren..."; \
Text[ french ] = "Grer les sources de ~donnes..."; \
Text[ spanish ] = "A~dministrar fuentes de datos..."; \
Text[ italian ] = "Amministra ~sorgente dati..."; \
Text[ danish ] = "administrate ~data sources ..."; \
Text[ swedish ] = "Administrera ~datakllor..."; \
Text[ polish ] = "~Administracja rde danych..."; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "administrate ~data sources ..."; \
Text[ japanese ] = "データソースの管理(~D)..."; \
Text[ korean ] = "데이터 소스 관리(~D)..."; \
Text[ chinese_simplified ] = "管理数据源(~D)..."; \
Text[ chinese_traditional ] = "管理資料源(~D)..."; \
Text[ turkish ] = "administrate ~data sources ..."; \
Text[ arabic ] = " ..."; \
Text[ finnish ] = "~Tietolhteiden hallinta"; \
Text[ catalan ] = "Administra les fonts de ~dades..."; \
Text[ catalan ] = "Administra les fonts de ~dades..."; \
Text[ thai ] = "จัดการแหล่ง~ข้อมูล...";
#define MID_DIRECT_SQL \
Identifier = ID_DIRECT_SQL ; \
HelpId = HID_DSBROWSER_DIRECTSQL ; \
Text = "SQL..." ; \
Text [ english ] = "SQL..." ; \
Text [ english_us ] = "SQL..." ; \
Text[ portuguese ] = "SQL..."; \
Text[ russian ] = "SQL..."; \
Text[ greek ] = "SQL..."; \
Text[ dutch ] = "SQL..."; \
Text[ french ] = "SQL..."; \
Text[ spanish ] = "SQL..."; \
Text[ finnish ] = "SQL..."; \
Text[ italian ] = "SQL..."; \
Text[ danish ] = "SQL..."; \
Text[ swedish ] = "SQL..."; \
Text[ polish ] = "SQL..."; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "SQL..."; \
Text[ japanese ] = "SQL..."; \
Text[ korean ] = "SQL..."; \
Text[ chinese_simplified ] = "SQL..."; \
Text[ chinese_traditional ] = "SQL..."; \
Text[ turkish ] = "SQL..."; \
Text[ arabic ] = "SQL..."; \
Text[ catalan ] = "SQL..."; \
Text[ thai ] = "SQL...";
#define MID_CLOSECONN \
Identifier = ID_TREE_CLOSE_CONN ; \
HelpId = HID_BROWSER_CLOSECONN ; \
Text = "Verbindung s~chlieen" ; \
Text [ english ] = "~close connection" ; \
Text [ english_us ] = "Disco~nnect" ; \
Text[ portuguese ] = "~Desligar"; \
Text[ russian ] = ""; \
Text[ greek ] = " ~"; \
Text[ dutch ] = "~Verbinding verbreken"; \
Text[ french ] = "D~connecter"; \
Text[ spanish ] = "Cerrar cone~xin"; \
Text[ italian ] = "C~hiudi collegamento"; \
Text[ danish ] = "~close connection"; \
Text[ swedish ] = "Stn~g frbindelse"; \
Text[ polish ] = "~Rozcz"; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "~close connection"; \
Text[ japanese ] = "接続を切断する(~N)"; \
Text[ korean ] = "연결 종료(~N)"; \
Text[ chinese_simplified ] = "结束连接(~N)"; \
Text[ chinese_traditional ] = "結束連線(~N)"; \
Text[ turkish ] = "~close connection"; \
Text[ arabic ] = " "; \
Text[ finnish ] = "Katkaise ~yhteys"; \
Text[ catalan ] = "Desco~nnecta"; \
Text[ catalan ] = "Desco~nnecta"; \
Text[ thai ] = "ไม่เ~ชื่อมต่อ";
#define MID_REFRESHCONN \
Identifier = ID_TREE_REBUILD_CONN ; \
HelpId = HID_BROWSER_REFRESHCONN ; \
Text = "Verbindung e~rneuern" ; \
Text [ english ] = "~refresh connection" ; \
Text [ english_us ] = "~Refresh Connection" ; \
Text[ portuguese ] = "~Actualizar ligao"; \
Text[ russian ] = "~ "; \
Text[ greek ] = " "; \
Text[ dutch ] = "~opnieuw verbinden"; \
Text[ french ] = "~Rtablir la connexion"; \
Text[ spanish ] = "Actualizar cone~xin"; \
Text[ italian ] = "Ag~giorna collegamento"; \
Text[ danish ] = "~refresh connection"; \
Text[ swedish ] = "F~rnya frbindelse"; \
Text[ polish ] = "~Odtwrz poczenie"; \
Text[ portuguese_brazilian ] = "~refresh connection"; \
Text[ japanese ] = "接続を更新(~R)"; \
Text[ korean ] = "새로 연결(~R)"; \
Text[ chinese_simplified ] = "重新连接(~R)"; \
Text[ chinese_traditional ] = "重新連線(~R)"; \
Text[ turkish ] = "~refresh connection"; \
Text[ arabic ] = " "; \
Text[ finnish ] = "~Pivit yhteys"; \
Text[ catalan ] = "~Refresca la connexi"; \
Text[ catalan ] = "~Refresca la connexi"; \
Text[ thai ] = "~ฟื้นฟูการเชื่อมต่อ";
#define MITEMS_DEFAULT \
MenuItem \
{ \
MID_ADMINISTRATE \
}; \
MenuItem \
{ \
Separator = TRUE; \
}; \
MenuItem \
{ \
MID_DIRECT_SQL \
}; \
MenuItem \
{ \
MID_CLOSECONN \
}; \
MenuItem \
{ \
MID_REFRESHCONN \
}; \
MenuItem \
{ \
Separator = TRUE; \
};
Menu MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
};
};
Menu MENU_BROWSER_BOOKMARKCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem
{
MID_LINK_NEW
};
MenuItem
{
MID_LINK_EDIT
};
MenuItem
{
MID_LINK_DROP
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_OPEN
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_EDIT
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
MID_DOCUMENT_CREATE_NEW
};
};
};
Menu MENU_BROWSER_QUERYCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem
{
MID_QUERY_NEW_DESIGN
};
MenuItem
{
MID_QUERY_NEW_SQL
};
MenuItem
{
MID_QUERY_EDIT_DESIGN
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem { MID_RENAME_ENTRY };
MenuItem
{
MID_QUERY_DROP
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_QUERY_COPY ;
HelpId = HID_BROWSER_QUERY_COPY ;
Text = "Abfrage ~kopieren" ;
Text [ english ] = "c~opy query" ;
Text [ english_us ] = "C~opy Query" ;
Text[ portuguese ] = "~Copiar consulta";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "query k~opiren";
Text[ french ] = "C~opier la requte";
Text[ spanish ] = "Copiar co~nsulta";
Text[ italian ] = "~Copia ricerca";
Text[ danish ] = "c~opy query";
Text[ swedish ] = "~Kopiera skning";
Text[ polish ] = "K~opiuj kwerend";
Text[ portuguese_brazilian ] = "c~opy query";
Text[ japanese ] = "クエリーのコピー(~O)";
Text[ korean ] = "질의 복사(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "复制查询(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "複製查詢(~O)";
Text[ turkish ] = "c~opy query";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "K~opioi kysely";
Text[ catalan ] = "C~opia la consulta";
Text[ thai ] = "~คัดลอกแบบสอบถาม";
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_QUERY_PASTE ;
HelpId = HID_BROWSER_QUERY_PASTE ;
Text = "Abfrage e~infgen..." ;
Text [ english ] = "~insert query..." ;
Text [ english_us ] = "~Paste Query..." ;
Text[ portuguese ] = "~Inserir consulta...";
Text[ russian ] = "~ ...";
Text[ greek ] = "~Insert Query...";
Text[ dutch ] = "Qu~ery invoegen...";
Text[ french ] = "~Insrer une requte...";
Text[ spanish ] = "~Insertar consulta...";
Text[ finnish ] = "~Insert Query...";
Text[ italian ] = "~Inserisci ricerca...";
Text[ danish ] = "~Insert Query...";
Text[ swedish ] = "~Infoga skning...";
Text[ polish ] = "~Wstaw kwerend...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Insert Query...";
Text[ japanese ] = "クエリーの挿入(~P)...";
Text[ korean ] = "질의 붙여넣기(~P)...";
Text[ chinese_simplified ] = "插入查询(~P)...";
Text[ chinese_traditional ] = "插入查詢(~P)...";
Text[ turkish ] = "~Insert Query...";
Text[ arabic ] = "~Insert Query...";
Text[ catalan ] = "~Inserta una consulta...";
Text[ thai ] = "~วางแบบสอบถาม...";
};
};
};
Menu MENU_BROWSER_TABLECONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem { MID_NEW_TABLE_DESIGN };
MenuItem { MID_EDIT_TABLE };
MenuItem { MID_NEW_VIEW_DESIGN };
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem { MID_DROP_TABLE };
MenuItem { MID_RENAME_ENTRY };
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_TABLE_COPY ;
HelpId = HID_BROWSER_TABLE_COPY ;
Text = "Tabelle ~kopieren" ;
Text [ english ] = "c~opy table" ;
Text [ english_us ] = "C~opy Table" ;
Text[ portuguese ] = "~Copiar tabela";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ greek ] = " ~";
Text[ dutch ] = "tabel ~kopiren";
Text[ french ] = "~Copier la table";
Text[ spanish ] = "C~opiar tabla";
Text[ italian ] = "~Copia tabella";
Text[ danish ] = "c~opy table";
Text[ swedish ] = "~Kopiera tabell";
Text[ polish ] = "~Kopiuj tabel";
Text[ portuguese_brazilian ] = "c~opy table";
Text[ japanese ] = "テーブルのコピー(~O)";
Text[ korean ] = "시트 복사(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "复制表格(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "複製表格(~O)";
Text[ turkish ] = "c~opy table";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "K~opioi taulukko";
Text[ catalan ] = "C~opia la taula";
Text[ thai ] = "~คัดลอกตาราง";
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_TABLE_PASTE ;
HelpId = HID_BROWSER_TABLE_PASTE ;
Text = "Tabelle e~infgen..." ;
Text [ english ] = "~insert table..." ;
Text [ english_us ] = "~Paste Table..." ;
Text[ portuguese ] = "~Inserir tabela...";
Text[ russian ] = "~ ...";
Text[ greek ] = "~ ...";
Text[ dutch ] = "Tabel ~invoegen...";
Text[ french ] = "~Insrer une table...";
Text[ spanish ] = "~Insertar tabla";
Text[ finnish ] = "~Lis taulukko";
Text[ italian ] = "~Inserisci tabella...";
Text[ danish ] = "~insert table";
Text[ swedish ] = "Kl~istra in tabell...";
Text[ polish ] = "~Wstaw tabel...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~insert table";
Text[ japanese ] = "テーブルの挿入(~P)";
Text[ korean ] = "시트 붙여넣기(~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "插入表格(~P)...";
Text[ chinese_traditional ] = "插入表格(~P)...";
Text[ turkish ] = "~insert table";
Text[ arabic ] = " ...";
Text[ catalan ] = "~Insereix la taula";
Text[ thai ] = "แ~ทรกตาราง";
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_RELATION_DESIGN ;
HelpId = HID_BROWSER_RELATION_DESIGN ;
Text = "Relatio~nenentwurf" ;
Text [ english ] = "relatio~n design" ;
Text [ english_us ] = "Rel~ation Design" ;
Text[ portuguese ] = "Es~boar relao";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~ontwerp voor verbinding";
Text[ french ] = "bauche de relatio~n";
Text[ spanish ] = "Diseo de rela~ciones";
Text[ italian ] = "Struttura r~elazione";
Text[ danish ] = "relatio~n design";
Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast";
Text[ polish ] = "~Projekt relacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design";
Text[ japanese ] = "リレーションデザイン(~A)";
Text[ korean ] = "디자인 관계(~A)";
Text[ chinese_simplified ] = "关联设计(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "關聯設計(~A)";
Text[ turkish ] = "relatio~n design";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "~Suhteen rakenne";
Text[ catalan ] = "Disseny de la rel~aci";
Text[ thai ] = "ออกแบบความ~สัมพันธ์";
};
};
};
Menu MENU_BROWSER_VIEWCONTEXT
{
ItemList =
{
MITEMS_DEFAULT
MenuItem { MID_NEW_TABLE_DESIGN };
MenuItem { MID_NEW_VIEW_DESIGN };
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem { MID_DBAUI_DROP_VIEW };
MenuItem { MID_RENAME_ENTRY };
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_VIEW_COPY ;
HelpId = HID_BROWSER_VIEW_COPY ;
Text = "Ansicht ~kopieren" ;
Text [ english ] = "c~opy view" ;
Text [ english_us ] = "C~opy View" ;
Text[ portuguese ] = "C~opiar vista";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Beeld ~kopiren";
Text[ french ] = "C~opier la vue";
Text[ spanish ] = "Copiar ~visualizacin";
Text[ finnish ] = "K~opioi nkym";
Text[ italian ] = "Copia vista";
Text[ danish ] = "C~opy View";
Text[ swedish ] = "~Kopiera vy";
Text[ polish ] = "~Kopiuj widok";
Text[ portuguese_brazilian ] = "C~opy View";
Text[ japanese ] = "ビューのコピー(~O)";
Text[ korean ] = "보기 복사(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "复制视图(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "複製檢視(~O)";
Text[ turkish ] = "C~opy View";
Text[ arabic ] = "C~opy View";
Text[ catalan ] = "C~opia la vista";
Text[ thai ] = "~คัดลอกมุมมอง";
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_VIEW_PASTE ;
HelpId = HID_BROWSER_VIEW_PASTE ;
Text = "Ansicht e~infgen" ;
Text [ english ] = "~insert view" ;
Text [ english_us ] = "~Paste View" ;
Text[ portuguese ] = "~Inserir vista";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Beeld invoegen";
Text[ french ] = "~Insrer une vue";
Text[ spanish ] = "~Insertar visualizacin";
Text[ finnish ] = "~Lis nkym";
Text[ italian ] = "~Inserisci vista";
Text[ danish ] = "~Insert View";
Text[ swedish ] = "Kl~istra in vy";
Text[ polish ] = "~Wstaw widok";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Insert View";
Text[ japanese ] = "ビューの挿入(~P)";
Text[ korean ] = "보기 붙여넣기(~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "插入视图(~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "貼上檢視(~P)";
Text[ turkish ] = "~Insert View";
Text[ arabic ] = "~Insert View";
Text[ catalan ] = "~Insereix la vista";
Text[ thai ] = "แ~ทรกมุมมอง";
};
MenuItem
{
Separator = TRUE;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_TREE_RELATION_DESIGN ;
HelpId = HID_BROWSER_RELATION_DESIGN ;
Text = "Relatio~nenentwurf" ;
Text [ english ] = "relatio~n design" ;
Text [ english_us ] = "Rel~ation Design" ;
Text[ portuguese ] = "Es~boar relao";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Relatie-ontwerp";
Text[ french ] = "bauche de relatio~n";
Text[ spanish ] = "Diseo de rela~ciones";
Text[ italian ] = "Struttura r~elazione";
Text[ danish ] = "relatio~n design";
Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast";
Text[ polish ] = "~Projekt relacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design";
Text[ japanese ] = "リレーションデザイン(~A)";
Text[ korean ] = "디자인 관계 생성(~A)";
Text[ chinese_simplified ] = "关联设计(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "關聯設計(~A)";
Text[ turkish ] = "relatio~n design";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "~Suhteen rakenne";
Text[ catalan ] = "Disseny de la rel~aci";
Text[ thai ] = "ออกแบบความ~สัมพันธ์";
};
};
};
String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION
{
Text = "Lschen besttigen" ;
Text [ English ] = "confirm deletion" ;
Text [ english_us ] = "Confirm Deletion" ;
Text[ portuguese ] = "Confirmar eliminao";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Wissen bevestigen";
Text[ french ] = "Confirmation de suppression";
Text[ spanish ] = "Confirmar eliminacin";
Text[ italian ] = "Conferma 'Elimina'";
Text[ danish ] = "confirm deletion";
Text[ swedish ] = "Bekrfta radering";
Text[ polish ] = "Potwierd usunicie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "confirm deletion";
Text[ japanese ] = "削除の確認";
Text[ korean ] = "삭제 확인";
Text[ chinese_simplified ] = "确定删除";
Text[ chinese_traditional ] = "確認刪除";
Text[ turkish ] = "confirm deletion";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ finnish ] = "Vahvista poistaminen";
Text[ catalan ] = "Confirmeu la supressi";
Text[ thai ] = "ยืนยันการลบ";
};
String STR_QUERY_DELETE_QUERY
{
Text = "Soll die Abfrage '$name$' gelscht werden?" ;
Text [ English ] = "Delete query '$name$'?" ;
Text [ english_us ] = "Do you want to delete the query '$name$'?" ;
Text[ portuguese ] = "Eliminar consulta '$name$'?";
Text[ russian ] = " '$name$'?";
Text[ greek ] = " '$name$';";
Text[ dutch ] = "Wilt u query '$naam$' wissen?";
Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la requte '$name$' ?";
Text[ spanish ] = "Desea eliminar la consulta '$name$'?";
Text[ italian ] = "Volete eliminare la ricerca '$name$'?";
Text[ danish ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
Text[ swedish ] = "Ska skningen '$name$' raderas?";
Text[ polish ] = "Usun kwerend'$name$'?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
Text[ japanese ] = "クエリー '%1' を削除しますか。";
Text[ korean ] = "질의 '$name$'을(를) 삭제하겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "要删除这个查询 '$name$' ?";
Text[ chinese_traditional ] = "要刪除這個查詢<$name$>?";
Text[ turkish ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
Text[ arabic ] = " '$name$'?";
Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa kyselyn $name$?";
Text[ catalan ] = "Voleu suprimir la consulta '$name$'?";
Text[ thai ] = "คุณต้องการลบแบบสอบถาม '$name$'หรือไม่?";
};
String STR_QUERY_DELETE_TABLE
{
Text = "Soll die Tabelle '%1' gelscht werden?" ;
Text [ English ] = "Delete table '%1'?" ;
Text [ english_us ] = "Do you want to delete the table '%1'?" ;
Text[ portuguese ] = "Eliminar tabela '%1'?";
Text[ russian ] = " '%1'?";
Text[ greek ] = " '%1';";
Text[ dutch ] = "Wilt u tabel '%1' wissen?";
Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la table '%1' ?";
Text[ spanish ] = "Desea eliminar la tabla '%1'?";
Text[ italian ] = "Volete eliminare la tabella '%1'?";
Text[ danish ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
Text[ swedish ] = "Ska tabellen '%1' raderas?";
Text[ polish ] = "Usun tabel'%1'?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
Text[ japanese ] = "テーブル '%1' を削除しますか。";
Text[ korean ] = "시트 '%1'을(를) 삭제하겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "要删除这个表格 '%1'?";
Text[ chinese_traditional ] = "要刪除表格<%1>?";
Text[ turkish ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
Text[ arabic ] = " '%1'";
Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa taulukon %1?";
Text[ catalan ] = "Voleu eliminar la taula '%1'?";
Text[ thai ] = "คุณต้องการลบตาราง '%1'หรือไม่?";
};
QueryBox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM
{
Buttons = WB_YES_NO ;
Message = "Die Abfrage existiert bereits. Soll sie gelscht werden?" ;
Message [ English ] = "The query already exists. Delete query?" ;
Message [ english_us ] = "The query already exists. Do you want to delete it?" ;
Message[ portuguese ] = "A consulta j existe. Eliminar?";
Message[ russian ] = " . ?";
Message[ greek ] = " . ;";
Message[ dutch ] = "De query bestaat reeds. Wilt u deze wissen?";
Message[ french ] = "La requte existe dj. Voulez-vous la supprimer ?";
Message[ spanish ] = "Ya existe la consulta. Desea eliminarla?";
Message[ italian ] = "La ricerca esiste gi. Volete eliminarla?";
Message[ danish ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
Message[ swedish ] = "Skningen finns redan. Ska den raderas?";
Message[ polish ] = "Kwerenda ju istnieje. Usun j?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
Message[ japanese ] = "クエリーはすでにあります。クエリーを削除しますか。";
Message[ korean ] = "이 질의가 이미 존재합니다. 삭제하겠습니까?";
Message[ chinese_simplified ] = "这个查询已经存在。要删除它?";
Message[ chinese_traditional ] = "這個查詢已經存在。要刪除它?";
Message[ turkish ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
Message[ arabic ] = " . ";
Message[ finnish ] = "Kysely on jo olemassa. Haluatko poistaa sen?";
Message[ catalan ] = "La consulta ja existeix. Voleu suprimir-la?";
Message[ thai ] = "มีแบบสอบถามอยู่แล้ว คุณต้องการลบมันหรือไม่?";
};
QueryBox QUERY_CONNECTION_LOST
{
Buttons = WB_YES_NO ;
Message = "Die Verbindung zur Datenbank wurde gelscht! Soll Sie wieder aufgebaut werden?" ;
Message [ English ] = "The connection to the database was lost! Reconnect?" ;
Message [ english_us ] = "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" ;
Message[ portuguese ] = "A ligao base de dados foi cancelada. Restabelecer?";
Message[ russian ] = " . ?";
Message[ greek ] = " . ;";
Message[ dutch ] = "De verbinding naar de database werd opgeheven! Wilt u deze weer tot stand brengen?";
Message[ french ] = "La connexion la base de donnes a t annule ! Rtablir la connexion ?";
Message[ spanish ] = "Se elimin la conexin a la base de datos! Desea restablecerla?";
Message[ italian ] = "Il collegamento al database stato terminato. Volete ristabilirlo?";
Message[ danish ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
Message[ swedish ] = "Frbindelsen till databasen har raderats! Ska den upprttas igen?";
Message[ polish ] = "Poczenie z baz danych zostao przerwane! Czy poczy ponownie?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
Message[ japanese ] = "データベースへの接続は削除されました。接続しなおしますか。";
Message[ korean ] = "데이터베이스와의 연결이 끊어졌습니다! 다시 연결하겠습니까?";
Message[ chinese_simplified ] = "和数据库的连接已经中断。要重新连接数据库?";
Message[ chinese_traditional ] = "和資料庫的連線已經關閉。要重新連線?";
Message[ turkish ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
Message[ arabic ] = " . ";
Message[ finnish ] = "Tietokantayhteys katkesi. Haluatko muodostaa yhteyden uudelleen?";
Message[ catalan ] = "S'ha perdut la connexi amb la base de dades. Voleu tornar a connectar?";
Message[ thai ] = "การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลขาดหาย คุณต้องการเชื่อมต่ออีกครั้งหรือไม่?";
};
String STR_OPENTABLES_WARNINGS
{
Text = "Warnungen aufgetreten.";
Text [ english ] = "Warnings encountered.";
Text [ english_us ] = "Warnings encountered";
Text[ portuguese ] = "Encontradas advertncias.";
Text[ russian ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ dutch ] = "Waarschuwingen opgetreden.";
Text[ french ] = "Avertissements !";
Text[ spanish ] = "Han aparecido advertencias.";
Text[ italian ] = "Avvertimenti";
Text[ danish ] = "Warnings encountered.";
Text[ swedish ] = "Varningar har frekommit.";
Text[ polish ] = "Wystpiy ostrzeenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Warnings encountered.";
Text[ japanese ] = "警告がありました。";
Text[ korean ] = "경고 발생";
Text[ chinese_simplified ] = "发出一个警告。";
Text[ chinese_traditional ] = "發出一個警告。";
Text[ turkish ] = "Warnings encountered.";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ finnish ] = "Varoituksia havaittu";
Text[ catalan ] = "S'han trobat advertiments";
Text[ thai ] = "พบคำเตือน";
};
String STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS
{
Text = "Beim Ermitteln der Tabellen wurden von der Datenbankverbindung Warnungen gemeldet.";
Text [ english ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
Text [ english_us ] = "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.";
Text[ portuguese ] = "Durante a localizao das tabelas, a ligao da base de dados registou algumas advertncias.";
Text[ russian ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ dutch ] = "Bij het openen van de tabellen werden waarschuwingen opgeroepen door de databaseverbinding.";
Text[ french ] = "Avertissements en provenance de la connexion (BD) durant le processus de rcupration des tables.";
Text[ spanish ] = "La conexin a la base de datos ha enviado advertencias durante la determinacin de las tablas.";
Text[ italian ] = "Il collegamento al database ha inviato avvertenze durante il rilevamento delle tabelle.";
Text[ danish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
Text[ swedish ] = "Databasfrbindelsen rapporterade varningar medan tabellerna bestmdes.";
Text[ polish ] = "W trakcie ustalania tabel, poczenie z baz danych wysyao ostrzeenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
Text[ japanese ] = "テーブルの転送中に、データベースの接続から警告がありました。";
Text[ korean ] = "시트를 검색하는 동안 데이터 연결에서 경고 메시지를 표시되었습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "读取表格时发出一个数据库连接的警告。";
Text[ chinese_traditional ] = "在存取表格時發出資料庫連線的警告。";
Text[ turkish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ finnish ] = "Tietokantayhteys palautti varoituksia taulukoita noudettaessa.";
Text[ catalan ] = "La connexi amb la base de dades ha generat advertiments en recuperar les taules";
Text[ thai ] = "ขณะทำการค้นคืนตาราง, มีรายงานคำเตือนโดยการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล";
};
String STR_CONNECTING_DATASOURCE
{
Text = "Verbindungsaufbau zu \"$name$\" ...";
Text [ english ] = "connecting to \"$name$\" ...";
Text [ english_us ] = "Connecting to \"$name$\" ...";
Text[ portuguese ] = "A estabelecer ligao com \"$name$\" ...";
Text[ russian ] = " \"$name$\" ...";
Text[ greek ] = " \"$name$\" ...";
Text[ dutch ] = "Bezig met verbinden met \"$name$\" ...";
Text[ french ] = "Connexion \"$name$\" ...";
Text[ spanish ] = "Conectando a \"$name$\" ...";
Text[ italian ] = "Collegamento a \"$name$\" ...";
Text[ danish ] = "connecting to \"$name$\" ...";
Text[ swedish ] = "Kopplar till \"$name$\" ...";
Text[ polish ] = "Trwa czenie z \"$name$\" ...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "connecting to \"$name$\" ...";
Text[ japanese ] = "\"$name$\" に接続中...";
Text[ korean ] = "\"$name$\"에 연결하는 중 ...";
Text[ chinese_simplified ] = "连接到 \"$name$\" ...";
Text[ chinese_traditional ] = "連線到<$name$>...";
Text[ turkish ] = "connecting to \"$name$\" ...";
Text[ arabic ] = "connecting to \"$name$\" ...";
Text[ finnish ] = "Yhdistetn kohteeseen $name$";
Text[ catalan ] = "S'est establint la connexi amb \"$name$\" ...";
Text[ thai ] = "กำลังเชื่อมต่อ \"$name$\" ...";
};
String STR_LOADING_QUERY
{
Text = "lade Abfrage $name$ ...";
Text [ english ] = "loading query $name$ ...";
Text [ english_us ] = "Loading query $name$ ...";
Text[ portuguese ] = "A carregar consulta $name$ ...";
Text[ russian ] = " $name$ ...";
Text[ greek ] = " $name$ ...";
Text[ dutch ] = "Bezig met laden van query $name$ ...";
Text[ french ] = "Chargement de la requte $name$ ...";
Text[ spanish ] = "cargando consulta $name$ ...";
Text[ italian ] = "Carica ricerca $name$ ...";
Text[ danish ] = "loading query $name$ ...";
Text[ swedish ] = "Laddar skning $name$ ...";
Text[ polish ] = "Trwa adowanie kwerendy $name$ ...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "loading query $name$ ...";
Text[ japanese ] = "クエリー $name$ の読み込み中...";
Text[ korean ] = "질의 $name$을(를) 로드하는 중 ...";
Text[ chinese_simplified ] = "正在载入查询 $name$ ...";
Text[ chinese_traditional ] = "載入查詢 $name$ ...";
Text[ turkish ] = "loading query $name$ ...";
Text[ arabic ] = "loading query $name$ ...";
Text[ finnish ] = "Ladataan kysely $name$ ";
Text[ catalan ] = "S'est carregant la consulta $name$ ...";
Text[ thai ] = "กำลังโหลดแบบสอบถาม $name$ ...";
};
String STR_LOADING_TABLE
{
Text = "lade Tabelle $name$ ...";
Text [ english ] = "loading table $name$ ...";
Text [ english_us ] = "Loading table $name$ ...";
Text[ portuguese ] = "A carregar tabela $name$ ...";
Text[ russian ] = " $name$ ...";
Text[ greek ] = " $name$ ...";
Text[ dutch ] = "Bezig met laden van tabel $name$ ...";
Text[ french ] = "Chargement de la table $name$ ...";
Text[ spanish ] = "cargando tabla $name$ ...";
Text[ italian ] = "Carica tabella $name$ ...";
Text[ danish ] = "loading table $name$ ...";
Text[ swedish ] = "Laddar tabell $name$ ...";
Text[ polish ] = "Trwa adowanie tabeli $name$ ...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "loading table $name$ ...";
Text[ japanese ] = "テーブル $name$ の読み込み中...";
Text[ korean ] = "시트 $name$을(를) 로드하는 중 ...";
Text[ chinese_simplified ] = "正在载入表格 $name$ ...";
Text[ chinese_traditional ] = "載入表格 $name$ ...";
Text[ turkish ] = "loading table $name$ ...";
Text[ arabic ] = "loading table $name$ ...";
Text[ finnish ] = "Ladataan taulukko $name$ ";
Text[ catalan ] = "S'est carregant la taula $name$ ...";
Text[ thai ] = "กำลังโหลดตาราง $name$ ...";
};
String STR_DSBROWSER_TITLE
{
Text = "Datenquellen Ansicht" ;
Text [ english ] = "Data source browser" ;
Text [ english_us ] = "Data sources view" ;
Text[ portuguese ] = "Ver fontes de dados";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "Data source browser";
Text[ dutch ] = "Weergave gegevensbron";
Text[ french ] = "Vue des sources de donnes";
Text[ spanish ] = "Vista de fuente de datos";
Text[ finnish ] = "Data source browser";
Text[ italian ] = "Vista sorgente dati";
Text[ danish ] = "Data source browser";
Text[ swedish ] = "Datakllor vy";
Text[ polish ] = "Widok rde danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Data source browser";
Text[ japanese ] = "データソースの表示";
Text[ korean ] = "데이터 소스 보기";
Text[ chinese_simplified ] = "数据源检视";
Text[ chinese_traditional ] = "資料源檢視";
Text[ turkish ] = "Data source browser";
Text[ arabic ] = "Data source browser";
Text[ catalan ] = "Vista de font de dades";
Text[ thai ] = "มุมมองแหล่งข้อมูล";
};
String STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE
{
Text = "Es konnte kein Tabellenformat gefunden werden." ;
Text [ english ] = "No table format found." ;
Text [ english_us ] = "No table format could be found." ;
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar um formato de tabela.";
Text[ russian ] = " .";
Text[ greek ] = "No table format found.";
Text[ dutch ] = "Geen tabelformaat gevonden.";
Text[ french ] = "Impossible de dtecter un format de table.";
Text[ spanish ] = "No se pudo encontrar ningn formato de hoja de clculo.";
Text[ finnish ] = "No table format found.";
Text[ italian ] = "Il formato della tabella non stato trovato";
Text[ danish ] = "No table format found.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att hitta ngot tabellformat.";
Text[ polish ] = "Nie znaleziono adnego formatu tabeli.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No table format found.";
Text[ japanese ] = "テーブル書式は見つかりませんでした。";
Text[ korean ] = "시트 서식을 찾지 못했습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法找到表格格式。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法找到表格格式。";
Text[ turkish ] = "No table format found.";
Text[ arabic ] = "No table format found.";
Text[ catalan ] = "No s'ha trobat cap format de taula.";
Text[ thai ] = "ไม่พบรูปแบบตาราง";
};
String STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE
{
Text = "Die Verbindung zur Datenquelle \"$name$\" konnte nicht hergstellt werden.";
Text [ english ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text [ english_us ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel estabelecer a ligao fonte de dados \"$name$\".";
Text[ russian ] = " \"$name$\" .";
Text[ greek ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ dutch ] = "De verbinding met de gegevensbron \"$name$\" kon niet tot stand worden gebracht.";
Text[ french ] = "Impossible d'tablir une connexion la source de donnes \"$name$\".";
Text[ spanish ] = "No se pudo realizar la conexin a la fuente de datos \"$name$\".";
Text[ finnish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ italian ] = "Impossibile stabilire il collegamento alla sorgente dati esterna \"$name$\".";
Text[ danish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa frbindelsen till datakllan \"$name$\".";
Text[ polish ] = "Brak poczenia ze rdem danych \"$name$\".";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ japanese ] = "データソース \"$name$\" へ接続できませんでした。";
Text[ korean ] = "데이터 소스 \"$name$\"와의 연결을 설정하지 못했습니다.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法与数据源 \"$name$\" 建立连接。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料源 \"$name$\" 。";
Text[ turkish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ arabic ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ catalan ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
Text[ thai ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
};
Menu RID_MENU_REFRESH_DATA
{
ItemList =
{
MenuItem
{
MID_SBA_QRY_REFRESH
HelpId = SID_FM_REFRESH ;
};
MenuItem
{
Identifier = ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD;
HelpId = HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW;
Text = "Neu aufbauen";
Text [ english ] = "Rebuild";
Text [ english_us ] = "Rebuild";
Text[ portuguese ] = "Reconstruir";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "reconstruct";
Text[ dutch ] = "opnieuw opbouwen";
Text[ french ] = "Reconstituer";
Text[ spanish ] = "reconstruir";
Text[ finnish ] = "reconstruct";
Text[ italian ] = "Ricostruisci";
Text[ danish ] = "reconstruct";
Text[ swedish ] = "terskapa";
Text[ polish ] = "Odwie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "reconstruct";
Text[ japanese ] = "最新の情報に更新";
Text[ korean ] = "재생성";
Text[ chinese_simplified ] = "重建";
Text[ chinese_traditional ] = "重建";
Text[ turkish ] = "reconstruct";
Text[ arabic ] = "reconstruct";
Text[ catalan ] = "reconstruct";
Text[ thai ] = "Rebuild";
};
};
};
|