path: root/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: AdabasStat.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.25 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-19 17:52:19 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the License); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an AS IS basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#ifndef DBAUI_ADABASSTAT_HRC
#include "AdabasStat.hrc"
#endif
#ifndef _DBU_DLG_HRC_
#include "dbu_dlg.hrc"
#endif

#define WINDOW_SIZE_X 260
#define WINDOW_SIZE_Y 190

ModalDialog DLG_ADABASSTAT
{
    OutputSize  = TRUE ;
    Moveable    = TRUE ;
    Closeable   = TRUE ;
    SVLook      = TRUE ;
    Size        = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;

    FixedLine FL_FILES
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 12, 8 ) ;
        Text                = "Datenbankdateien" ;
        Text[ENGLISH]       = "Database files" ;
        Text[ english_us ] = "Database files";
        Text[ portuguese ] = "Ficheiros da base de dados";
        Text[ russian ] = "����� ���� ������";
        Text[ greek ] = "������ ����� ���������";
        Text[ dutch ] = "Databasebestanden";
        Text[ french ] = "Fichiers de base de donn�es";
        Text[ spanish ] = "Archivos de base de datos";
        Text[ italian ] = "File database";
        Text[ danish ] = "Databasefiler";
        Text[ swedish ] = "Databasfiler";
        Text[ polish ] = "Pliki bazy danych";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Database files";
        Text[ japanese ] = "データベースファイル";
        Text[ korean ] = "데이터베이스 파일";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据库文件";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料庫檔案";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ������";
        Text[ turkish ] = "Veritaban� dosyalar�";
        Text[ catalan ] = "Fitxers de la base de dades";
        Text[ finnish ] = "Tietokantatiedostot";
        Text[ thai ] = "แฟ้มฐานข้อมูล";
    };

    FixedText FT_SYSDEVSPACE
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
        Text                = "S~YSDEVSPACE:" ;
        Text[ENGLISH]       = "S~YSDEVSPACE:" ;
        Text[ english_us ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ portuguese ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ russian ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ greek ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ dutch ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ french ] = "S~YSDEVSPACE :";
        Text[ spanish ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ italian ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ danish ] = "S~YSDEVSPACE";
        Text[ swedish ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ polish ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ japanese ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ korean ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ chinese_simplified ] = "S~YSDEVSPACE：";
        Text[ chinese_traditional ] = "S~YSDEVSPACE：";
        Text[ arabic ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ turkish ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ catalan ] = "S~YSDEVSPACE:";
        Text[ finnish ] = "S~YSDEVSPACE:";
    };

    Edit ET_SYSDEVSPACE
    {
        Border      = TRUE ;
        Pos         = MAP_APPFONT ( 120 , 14 ) ;
        Size        = MAP_APPFONT ( 128 , 12 ) ;
        TabStop     = TRUE ;
        ReadOnly    = TRUE;
    };

    FixedText FT_TRANSACTIONLOG
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 32 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
        Text                = "~TRANSACTIONLOG:" ;
        Text [ ENGLISH ]    = "~TRANSACTIONLOG:" ;
        Text[ english_us ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ portuguese ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ russian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ greek ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ dutch ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ french ] = "~TRANSACTIONLOG :";
        Text[ spanish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ italian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ danish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ swedish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ polish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ japanese ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ korean ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ chinese_simplified ] = "~TRANSACTIONLOG：";
        Text[ chinese_traditional ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ arabic ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ turkish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ catalan ] = "~TRANSACTIONLOG:";
        Text[ finnish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
    };

    Edit ET_TRANSACTIONLOG
    {
        Border      = TRUE ;
        Pos         = MAP_APPFONT ( 120 , 31 ) ;
        Size        = MAP_APPFONT ( 128 , 12 ) ;
        TabStop     = TRUE ;
        ReadOnly    = TRUE;
    };

    FixedText FT_DATADEVSPACE
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 49 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
        Text                = "DATAD~EVSPACE:" ;
        Text [ ENGLISH ]    = "DATAD~EVSPACE:" ;
        Text[ english_us ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ portuguese ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ russian ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ greek ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ dutch ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ french ] = "DATAD~EVSPACE :";
        Text[ spanish ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ italian ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ danish ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ swedish ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ polish ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ japanese ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ korean ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ chinese_simplified ] = "DATAD~EVSPACE：";
        Text[ chinese_traditional ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ arabic ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ turkish ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ catalan ] = "DATAD~EVSPACE:";
        Text[ finnish ] = "DATAD~EVSPACE:";
    };

    ListBox LB_DATADEVS
    {
        Border      = TRUE ;
        Pos         = MAP_APPFONT ( 120 , 48 ) ;
        Size        = MAP_APPFONT ( 128 , 42 ) ;
        TabStop     = TRUE;
        AutoHScroll = TRUE;
        VScroll     = TRUE;
        HScroll     = TRUE;
    };
    FixedLine FL_SIZES
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 6 , 99 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 12 , 8 ) ;
        Text                = "Datenbankgr��en" ;
        Text [ ENGLISH ]    = "database sizes" ;
        Text[ english_us ] = "Database sizes";
        Text[ portuguese ] = "Tamanhos de bases de dados";
        Text[ russian ] = "������� ���� ������";
        Text[ greek ] = "������ ����� ���������";
        Text[ dutch ] = "Grootte van databases";
        Text[ french ] = "Tailles de la base de donn�es";
        Text[ spanish ] = "Tama�os de base de datos";
        Text[ italian ] = "Dimensioni database";
        Text[ danish ] = "Databasest�rrelser";
        Text[ swedish ] = "Databasstorlekar";
        Text[ polish ] = "Wielko�ci baz danych";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "database sizes";
        Text[ japanese ] = "データベースサイズ";
        Text[ korean ] = "데이터베이스 크기";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据库大小";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料庫大小";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ��������";
        Text[ turkish ] = "Veritaban� b�y�kl�kleri";
        Text[ catalan ] = "Mida de la base de dades";
        Text[ finnish ] = "Tietokantojen koot";
        Text[ thai ] = "ขนาดฐานข้อมูล";
    };

    FixedText FT_SIZE
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 110 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
        Text                = "~Gesamtgr��e (MB):" ;
        Text [ ENGLISH ]    = "S~ize (MB):" ;
        Text[ english_us ] = "S~ize (MB):";
        Text[ portuguese ] = "~Tamanho (MB):";
        Text[ russian ] = "������ (��):";
        Text[ greek ] = "�������� ������� (MB):";
        Text[ dutch ] = "Totale gr~ootte (MB):";
        Text[ french ] = "~Taille totale (Mo) :";
        Text[ spanish ] = "Tama�o ~total (MB):";
        Text[ italian ] = "Dimensione (MB):";
        Text[ danish ] = "~Samlet st�rrelse (MB):";
        Text[ swedish ] = "T~otalstorlek (MB):";
        Text[ polish ] = "��czna wielko�� (MB):";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "S~ize (MB):";
        Text[ japanese ] = "全体のサイズ(MB)(~I):";
        Text[ korean ] = "총 용량(MB)(~I):";
        Text[ chinese_simplified ] = "总计大小(MB)(~I)：";
        Text[ chinese_traditional ] = "大小(MB)(~I)：";
        Text[ arabic ] = "����� �������� (�����������):";
        Text[ turkish ] = "Toplam b�y�kl�k (MB):";
        Text[ catalan ] = "Mida ~total (MB):";
        Text[ finnish ] = "K~oko (Mt):";
        Text[ thai ] = "ข~นาด (MB):";
    };

    Edit ET_SIZE
    {
        Border      = TRUE ;
        Pos         = MAP_APPFONT ( 120 , 109 ) ;
        Size        = MAP_APPFONT ( 60 , 12 ) ;
        TabStop     = TRUE ;
        ReadOnly    = TRUE;
    };

    FixedText FT_FREESIZE
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 127 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
        Text                = "~Freier Speicher (MB):" ;
        Text [ ENGLISH ]    = "~Unused space (MB):" ;
        Text[ english_us ] = "~Free memory space (MB):";
        Text[ portuguese ] = "~Mem�ria livre (MB):";
        Text[ russian ] = "�������� ������ (��):";
        Text[ greek ] = "�������� ����� (MB):";
        Text[ dutch ] = "~Vrij geheugen (MB):";
        Text[ french ] = "M�moire ~libre (Mo) :";
        Text[ spanish ] = "~Memoria libre (MB):";
        Text[ italian ] = "Spazio libero (MB):";
        Text[ danish ] = "~Ledig hukommelse (MB):";
        Text[ swedish ] = "~Fritt minne (MB):";
        Text[ polish ] = "~Wolna pami�� (MB):";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Unused space (MB):";
        Text[ japanese ] = "空き容量(MB)(~F):";
        Text[ korean ] = "사용 가능 저장 공간(MB)(~F):";
        Text[ chinese_simplified ] = "可用空间(MB)(~F)：";
        Text[ chinese_traditional ] = "可用空間(MB)(~F)：";
        Text[ arabic ] = "������� ����� (�����������):";
        Text[ turkish ] = "Bo� bellek (MB):";
        Text[ catalan ] = "~Mem�ria lliure (MB):";
        Text[ finnish ] = "~Vapaata muistia (Mt):";
        Text[ thai ] = "เนื้อที่หน่วยความจำ~ว่าง (MB):";
    };

    Edit ET_FREESIZE
    {
        Border      = TRUE ;
        Pos         = MAP_APPFONT ( 120 , 126 ) ;
        Size        = MAP_APPFONT ( 60 , 12 ) ;
        TabStop     = TRUE ;
        ReadOnly    = TRUE;
    };

    FixedText FT_MEMORYUSING
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 144 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
        Text                = "S~peicherausnutzung (in %):" ;
        Text [ ENGLISH ]    = "~Memory using (in %):" ;
        Text[ english_us ] = "~Memory utilization (in %):";
        Text[ portuguese ] = "~Mem�ria utilizada (em %):";
        Text[ russian ] = "~������ ������ (� %):";
        Text[ greek ] = "�������� ������ (�� %):";
        Text[ dutch ] = "~Gebruikt geheugen (in %):";
        Text[ french ] = "M�moire ~utilis�e (en %) :";
        Text[ spanish ] = "~Memoria utilizada (en %):";
        Text[ italian ] = "Memoria utilizzata (in %):";
        Text[ danish ] = "H~ukommelsesbrug (i %):";
        Text[ swedish ] = "~Minnesutnyttjande (i %):";
        Text[ polish ] = "~Wykorzystana pami�� (w %):";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Memory using (in %):";
        Text[ japanese ] = "ディスク使用量(%)(~M):";
        Text[ korean ] = "메모리 사용량 (%로)(~M):";
        Text[ chinese_simplified ] = "内存使用率(%)(~M)：";
        Text[ chinese_traditional ] = "主記憶體占用(%)(~M)：";
        Text[ arabic ] = "������� ��������� (������ �������):";
        Text[ turkish ] = "Bellek kullan�m� (% olarak):";
        Text[ catalan ] = "~Mem�ria utilitzada (en %):";
        Text[ finnish ] = "~Muistin k�ytt� (%):";
        Text[ thai ] = "การใช้ประโยชน์์~หน่วยความจำ (ใน %):";
    };

    NumericField ET_MEMORYUSING
    {
        Border              = TRUE ;
        Pos                 = MAP_APPFONT ( 120 , 144 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT ( 60 , 12 ) ;
        TabStop             = TRUE ;
        ReadOnly            = TRUE;
    };

    OKButton PB_OK
    {
        Pos                 = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 56,WINDOW_SIZE_Y - 20 ) ;
        Size                = MAP_APPFONT (  50, 14 ) ;
        TabStop             = TRUE ;
        DefButton           = TRUE ;
    };

    Text                = "Datenbank Statistiken" ;
    Text [ ENGLISH ]    = "Database statistics" ;
    Text[ english_us ] = "Database Statistics";
    Text[ portuguese ] = "Estat�stica da base de dados";
    Text[ russian ] = "���������� ���� ������";
    Text[ greek ] = "���������� ����� ���������";
    Text[ dutch ] = "Databasestatistieken";
    Text[ french ] = "Statistiques de la base de donn�es";
    Text[ spanish ] = "Estad�sticas de la base de datos";
    Text[ italian ] = "Statistiche database";
    Text[ danish ] = "Databasestatistik";
    Text[ swedish ] = "Databasstatistiker";
    Text[ polish ] = "Statystyki bazy danych";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Database statistics";
    Text[ japanese ] = "データベースの統計";
    Text[ korean ] = "데이터베이스 통계";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据库统计";
    Text[ chinese_traditional ] = "資料庫統計";
    Text[ arabic ] = "�������� ����� ��������";
    Text[ turkish ] = "Veritaban� istatistikleri";
    Text[ catalan ] = "Estad�stiques de la base de dades";
    Text[ finnish ] = "Tietokannan tilastotiedot";
    Text[ thai ] = "สถิติของฐานข้อมูล";
};

String STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE
{
    Text = "Enth�lt die Systemtabellen" ;
    Text [ English ] = "Contains the system tables" ;
    Text[ english_us ] = "Contains the system tables";
    Text[ portuguese ] = "Cont�m as tabelas do sistema";
    Text[ russian ] = "�������� ��������� �������";
    Text[ greek ] = "�������� ���� ������� ��� ����������";
    Text[ dutch ] = "Bevat de systeemtabellen";
    Text[ french ] = "Contient les tables syst�me";
    Text[ spanish ] = "Contiene las tablas de sistema";
    Text[ italian ] = "Contiene le tabelle di sistema";
    Text[ danish ] = "Indeholder systemtabellerne";
    Text[ swedish ] = "Inneh�ller systemtabellerna";
    Text[ polish ] = "Zawiera tabele systemu";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Contains the system tables";
    Text[ japanese ] = "システムテーブルを含む";
    Text[ korean ] = "시스템 테이블을 포함합니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "含有系统表格";
    Text[ chinese_traditional ] = "含有系統表格";
    Text[ turkish ] = "Contains the system tables";
    Text[ arabic ] = "����� ��� ����� ������";
    Text[ catalan ] = "Cont� les taules del sistema";
    Text[ finnish ] = "Sis�lt�� j�rjestelm�taulut";
    Text[ thai ] = "มีตารางระบบ";
};

String STR_ADABAS_HELP_TRANSACT
{
    Text = "Enth�lt Information �ber Transaktion" ;
    Text [ English ] = "Contains information about transactions" ;
    Text[ english_us ] = "Contains information about transaction";
    Text[ portuguese ] = "Cont�m informa��es sobre transac��es";
    Text[ russian ] = "�������� ���������� � ����������";
    Text[ greek ] = "�������� ����������� ��� ��� ���������";
    Text[ dutch ] = "Bevat gegevens over de transactie";
    Text[ french ] = "Contient une information sur les transactions";
    Text[ spanish ] = "Contiene informaci�n sobre la transacci�n";
    Text[ italian ] = "Contiene informazioni sulla transazione";
    Text[ danish ] = "Indeholder oplysninger om transaktioner";
    Text[ swedish ] = "Inneh�ller information om transaktion";
    Text[ polish ] = "Zawiera informacje o transakcji";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Contains information about transactions";
    Text[ japanese ] = "トランザクションの情報を含む";
    Text[ korean ] = "트랜잭션에 관한 정보를 포함합니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "含有有关传递的信息";
    Text[ chinese_traditional ] = "含有傳遞的資訊";
    Text[ turkish ] = "Contains information about transactions";
    Text[ arabic ] = "����� ��� ������� ��� �������";
    Text[ catalan ] = "Cont� informaci� sobre transaccions";
    Text[ finnish ] = "Sis�lt�� tietoja tapahtumasta";
    Text[ thai ] = "มีข้อมูลเกี่ยวกับรายการเปลี่ยนแปลง";
};

String STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES
{
    Text = "Enth�lt alle Daten Dateien" ;
    Text [ English ] = "Contains all data files" ;
    Text[ english_us ] = "Contains all data files";
    Text[ portuguese ] = "Cont�m todos os ficheiros de dados";
    Text[ russian ] = "�������� ��� ����� ������";
    Text[ greek ] = "�������� ��� �� ������ ���������";
    Text[ dutch ] = "Bevat alle gegevensbestanden";
    Text[ french ] = "Contient tous les fichiers de donn�es";
    Text[ spanish ] = "Contiene todos los archivos de datos";
    Text[ italian ] = "Contiene tutti i file di dati";
    Text[ danish ] = "Indeholder alle datafiler";
    Text[ swedish ] = "Inneh�ller alla datafiler";
    Text[ polish ] = "Zawiera wszystkie pliki danych";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Contains all data files";
    Text[ japanese ] = "データファイルを含む";
    Text[ korean ] = "모든 데이터 파일을 포함합니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "含有全部的数据文件";
    Text[ chinese_traditional ] = "含有全部的資料檔案";
    Text[ turkish ] = "Contains all data files";
    Text[ arabic ] = "����� ��� ���� ����� ��������";
    Text[ catalan ] = "Cont� tots els fitxers de dades";
    Text[ finnish ] = "Sis�lt�� kaikki datatiedostot";
    Text[ thai ] = "มีแฟ้มข้อมูลทั้งหมด";
};

String STR_ADABAS_HELP_SIZE
{
    Text = "Gesamt Gr��e der Datenbank Dateien" ;
    Text [ English ] = "Overall Size of the database files" ;
    Text[ english_us ] = "Total size of the database files";
    Text[ portuguese ] = "Tamanho total dos ficheiros da base de dados";
    Text[ russian ] = "����� ������ ������ ���� ������";
    Text[ greek ] = "�������� ������� ��� ������� ��� ����� ���������";
    Text[ dutch ] = "Totale grootte van de databasebestanden";
    Text[ french ] = "Taille totale des fichiers de la base de donn�es";
    Text[ spanish ] = "Tama�o total de los archivos de base de datos";
    Text[ italian ] = "Dimensioni dei file del database";
    Text[ danish ] = "Samlet st�rrelse p� databasefilerne";
    Text[ swedish ] = "Totalstorlek p� databasfilerna";
    Text[ polish ] = "��czna wielko�� plik�w bazy danych";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Overall Size of the database files";
    Text[ japanese ] = "データベースファイル全体のサイズ";
    Text[ korean ] = "데이터베이스 파일의 전체 용량";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据库文件的总计大小";
    Text[ chinese_traditional ] = "資料庫檔案的總大小";
    Text[ turkish ] = "Overall Size of the database files";
    Text[ arabic ] = "����� �������� ������ ����� ��������";
    Text[ catalan ] = "Mida total dels fitxers de la base de dades";
    Text[ finnish ] = "Tietokantatiedostojen kokonaiskoko";
    Text[ thai ] = "ขนาดของแฟ้มฐานข้อมูลโดยรวม";
};

String STR_ADABAS_HELP_FREESIZE
{
    Text = "Noch zur Verf�gung stehender Speicher bevor eine neue Datadev Datei erzeugt wird." ;
    Text [ English ] = "Currently free avaliable space before a new datadev will be created." ;
    Text[ english_us ] = "Currently available space before a new datadev file is created.";
    Text[ portuguese ] = "Mem�ria ainda dispon�vel antes de criar um novo ficheiro Datadev.";
    Text[ russian ] = "�������� ������ ����� ��������� ������ ����� datadev.";
    Text[ greek ] = "���������� ����� ���� ��� ���������� ���� ���� ������� Datadev.";
    Text[ dutch ] = "Nog beschikbare vrije ruimte voordat een nieuw Datadev-bestand wordt gemaakt.";
    Text[ french ] = "M�moire encore disponible avant g�n�ration d'un nouveau fichier Datadev.";
    Text[ spanish ] = "Memoria a�n disponible antes de crear un nuevo archivo datadev.";
    Text[ italian ] = "Memoria ancora disponibile prima di creare un nuovo file Datadev.";
    Text[ danish ] = "Yderligere harddiskplads til r�dighed, f�r der oprettes en ny Datadev-fil.";
    Text[ swedish ] = "Minne som �r tillg�ngligt innan en ny datadev-fil skapas.";
    Text[ polish ] = "Zas�b dost�pnej pami�ci przed utworzeniem pliku datadev.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Currently free avaliable space bevor a new datadev must be created.";
    Text[ japanese ] = "新しい datadev ファイルを作成する前の、使用可能なディスク空き容量。";
    Text[ korean ] = "새 datadev 파일이 만들어지기 전에 사용할 수 있는 공간";
    Text[ chinese_simplified ] = "在新建一个 datadev 文件之前的可用空间。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在新增一個 datadev 檔案之前的可用空間。";
    Text[ turkish ] = "Currently free avaliable space bevor a new datadev must be created.";
    Text[ arabic ] = "������� ����� �������� ������ ��� ����� ��� datadev ����.";
    Text[ catalan ] = "Mem�ria lliure disponible abans de crear un nou fitxer datadev.";
    Text[ finnish ] = "K�ytett�viss� oleva tila ennen uuden datadev-tiedoston luontia.";
    Text[ thai ] = "เนื้อที่ว่างปัจจุบันก่อนสร้างแฟ้มดาต้าเดฟใหม่";
};

String STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING
{
    Text = "Zur Zeit verbrauchter Speicherplatz" ;
    Text [ English ] = "Currently used memory" ;
    Text[ english_us ] = "Currently used memory";
    Text[ portuguese ] = "Mem�ria utilizada actualmente";
    Text[ russian ] = "������������ ������ �� ������� ������";
    Text[ greek ] = "���� �� ����� ����������� �����";
    Text[ dutch ] = "Momenteel gebruikte vrije ruimte";
    Text[ french ] = "M�moire actuellement utilis�e";
    Text[ spanish ] = "Memoria utilizada actualmente";
    Text[ italian ] = "Memoria attualmente in uso";
    Text[ danish ] = "Anvendt harddiskplads i �jeblikket";
    Text[ swedish ] = "Minne som anv�nds f�r n�rvarande";
    Text[ polish ] = "Aktualnie zaj�ta pami��";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Currently used memory";
    Text[ japanese ] = "現在のディスク使用量";
    Text[ korean ] = "현재 사용되고 있는 메모리";
    Text[ chinese_simplified ] = "当前占用的内存";
    Text[ chinese_traditional ] = "目前占用的記憶體";
    Text[ turkish ] = "Currently used memory";
    Text[ arabic ] = "������� ��������� ������";
    Text[ catalan ] = "Mem�ria actualment en �s";
    Text[ finnish ] = "K�yt�ss� oleva muisti";
    Text[ thai ] = "หน่วยความจำปัจจุบันที่ใช้ไปแล้ว";
};

String STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES
{
    Text = "Es k�nnen keine Informationen angezeigt werden, da keine Zugriffsberechtigung auf die ben�tigten Systemtabellen besteht!" ;
    Text [ English ] = "Could no display the information. No access rights for system tables." ;
    Text[ english_us ] = "No information could be displayed because no access rights exist for the required system tables.";
    Text[ portuguese ] = "� imposs�vel mostrar informa��es. Os direitos de acesso �s tabelas do sistema necess�rias n�o existem.";
    Text[ russian ] = "���������� ���������� ����������, ��� ��� ��� ���� ������� � ����������� ��������� ��������.";
    Text[ greek ] = "Could no display the information. No access rights for system tables.";
    Text[ dutch ] = "Er kunnen geen gegevens worden weergegeven omdat er geen toegangsrecht bestaat voor de vereiste systeemtabellen.";
    Text[ french ] = "Impossible d'afficher les informations : aucun droit d'acc�s aux tables de syst�me requises.";
    Text[ spanish ] = "No se puede mostrar ninguna informaci�n porque no existe derecho de acceso a las tablas de sistema necesarias.";
    Text[ finnish ] = "Tietoja ei voitu n�ytt��, koska vaadituille j�rjestelm�tauluille ei ole k�ytt�oikeuksia.";
    Text[ italian ] = "Impossibile visualizzare le informazioni poich� manca l'autorizzazione alle tabelle di sistema richieste";
    Text[ danish ] = "Oplysninger kan ikke vises, da du ikke har adgangsrettigheder til de n�dvendige systemtabeller!";
    Text[ swedish ] = "Det g�r inte att visa n�gon information eftersom det saknas �tkomstbeh�righet till de n�dv�ndiga systemtabellerna.";
    Text[ polish ] = "Z powodu braku praw dost�pu do wymaganych tabeli systemu wy�wietlenie informacji nie jest mo�liwe.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Could no display the information. No access rights for system tables.";
    Text[ japanese ] = "要求したシステムテーブルへのアクセス権がないために、情報は表示されませんでした。";
    Text[ korean ] = "정보를 표시할 수 없습니다. 시스템 테이블에 대한 액세스 권한이 없습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "因为不具备读取需要的系统表格的权限而无法显示任何信息。";
    Text[ chinese_traditional ] = "因爲不具備存取需要的系統表格的權限而無法顯示任何的資訊。";
    Text[ turkish ] = "Could no display the information. No access rights for system tables.";
    Text[ arabic ] = "Could no display the information. No access rights for system tables.";
    Text[ catalan ] = "No es pot accedir a la informaci�. No hi ha drets d'acc�s a les taules del sistema.";
    Text[ thai ] = "ไม่สามารถแสดงผลข้อมูลได้เพราะไม่มีสิทธิเข้าถึงอยู่สำหรับตารางของระบบที่ต้องการ";
};