summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src
blob: 2f22755207fd9fcae6ec3aebff6bd69b29b7c4fe (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: relation.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.59 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 14:18:40 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/
#ifndef _DBU_REL_HRC_
#include "dbu_rel.hrc"
#endif
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef _CNTIDS_HRC
#include <sfx2/cntids.hrc>
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif

String STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION
{
    Text [ de ] = "Diese Relation existiert bereits. Möchten Sie sie bearbeiten?" ;
    Text [ en-US ] = "This relation already exsits. Do you want to edit it?" ;
};
String STR_RELATIONDESIGN
{
    Text [ de ] = " - %PRODUCTNAME Base: Relationenentwurf" ;
    Text [ en-US ] = " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" ;
};
String STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE
{
    Text [ de ] = "Die Datenbank unterstützt keine Relationen!" ;
    Text [ en-US ] = "The database does not support relations." ;
};
QueryBox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message [ de ] = "Der Relationeneentwurf wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden?" ;
    Message [ en-US ] = "The relation design has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
};

/*
  The menubar resource has become obsolete - you can now find the menubar definition at: <project>/uiconfig/dbrelation/menubar/menubar.xml
*/

String STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW
{
    Text [ de ] = "Wenn Sie diese Tabelle löschen werden alle zugehörigen Relationen ebenfalls gelöscht. Fortfahren?" ;
    Text [ en-US ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
};