summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src
blob: 37f31707d6dcadd3e1b6052fc2e55062c2909c6d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: table.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.8 $
 *
 *  last change: $Author: oj $ $Date: 2001-03-14 10:35:11 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the License); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an AS IS basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#ifndef _DBU_RESOURCE_HRC_
#include "dbu_resource.hrc"
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif

String STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES
{
    //Text = "Unbekannt;Text;Zahl;Datum/Zeit;Datum;Zeit;Ja/Nein;Whrung;Memo;Zhler;Bild;Text (fix);Dezimal;Binrfeld (fix);Binrfeld;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Feld;BLOB;CLOB;REF;OTHER" ;

    Text [ language_user1 ] = "the sorting of the text doesn't be changed and every type must be translated";

    Text = "Unbekannt;Text;Zahl;Datum/Zeit;Datum;Zeit;Ja/Nein;Whrung;Memo;Zhler;Bild;Text (fix);Dezimal;Binrfeld (fix);Binrfeld;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Feld;BLOB;CLOB;REF;OTHER" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF;OTHER" ;
    Text[ english_us ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ portuguese ] = "Desconhecido;Texto;Nmero;Data/Hora;Data;Hora;Sim/No;Moeda;Memorando;Countador;Imagem;Texto (fixo);Decimal;CampoBinrio (fixo);CampoBinrio;InteiroGrande;Duplo;Float;Real;Inteiro;InteiroPequeno;InteiroEstreito;SQL Zero;Objecto;Distinto;Estrutura;Campo;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ russian ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ greek ] = ";;;/;;;/;;;;; ();; ();;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;;Distinct;;;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ dutch ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ french ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ spanish ] = "Desconocido;Texto;Nmero;Fecha/Hora;Fecha;Hora;S/No;Moneda;Nota;Contador;Imagen;Texto(fijo);Decimal;Campo binario(fijo);Campo binario;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objeto;Distinct;Estructura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OTHER";
    Text[ italian ] = "Sconosciuto;Testo;Numero;Data/Ora;Data;Ora;Boolean;Valuta;Memo;Contatore;Immagine;Testo(fisso);Decimale;Binario (fisso);Binario;BigInt;Doppio;Fluttuante;Reale;Integrale;Piccolo integrale;Tiny Integer;SQL nullo;Oggetto;Distinto;Struttura;Campo;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ danish ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ swedish ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ polish ] = "Nieznany;Tekst;Liczba;Data/Godzina;Data;Godzina;Tak/Nie;Waluta;Memorandum;Licznik;Obraz;Tekst (stay);Dziesitny;Pole binarne (stae);BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Zero;Obiekt;Distinct;Struktura;Pole;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ japanese ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ korean ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ chinese_simplified ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ chinese_traditional ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ turkish ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
    Text[ arabic ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
};

String STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY
{
    Text = "Primrschlssel einfgen/entfernen" ;
    Text [ english_us ] = "Insert/remove primary key" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Primrschlssel einfgen/entfernen" ;
    Text [ swedish ] = "Infoga/ta bort primrnyckel" ;
    Text [ danish ] = "Indst/fjern primrngle" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci/elimina la chiave primaria" ;
    Text [ spanish ] = "Insertar/eliminar llave primaria" ;
    Text [ french ] = "Insrer/supprimer une cl primaire" ;
    Text [ dutch ] = "Primaire sleutel invoegen/verwijderen" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir/remover chave primria" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "/ɾؼ";
    Text[ russian ] = "/  ";
    Text[ polish ] = "Wstaw /Usu gwny klucz";
    Text[ japanese ] = "ײط̑}ƍ폜";
    Text[ chinese_traditional ] = "JΧRDr";
    Text[ arabic ] = "/  ";
    Text[ dutch ] = "Primaire sleutel invoegen/verwijderen";
    Text[ chinese_simplified ] = "/ɾؼ";
    Text[ greek ] = "/  ";
    Text[ korean ] = "⺻Ű /";
    Text[ turkish ] = "Birinci anahtar ekle/kaldr";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_VALUE_YES
{
    Text = "Ja" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Yes" ;
    Text [ dutch ] = "Ja" ;
    Text [ english_us ] = "Yes" ;
    Text [ italian ] = "S" ;
    Text [ spanish ] = "S" ;
    Text [ french ] = "Oui" ;
    Text [ swedish ] = "Ja" ;
    Text [ danish ] = "Ja" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Ja" ;
    Text [ portuguese ] = "Sim" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Tak";
    Text[ japanese ] = "͂";
    Text[ chinese_traditional ] = "O";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "Ja";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ turkish ] = "Evet";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_VALUE_NO
{
    Text = "Nein" ;
    Text [ ENGLISH ] = "No" ;
    Text [ dutch ] = "Nee" ;
    Text [ english_us ] = "No" ;
    Text [ italian ] = "No" ;
    Text [ spanish ] = "No" ;
    Text [ french ] = "Non" ;
    Text [ swedish ] = "Nej" ;
    Text [ danish ] = "Nej" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Nein" ;
    Text [ portuguese ] = "No" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Nie";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "_";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "Nee";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "ƴϿ";
    Text[ turkish ] = "Hayr";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_VALUE_ASC
{
    Text = "Aufsteigend" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Ascending" ;
    Text [ dutch ] = "Oplopend" ;
    Text [ english_us ] = "Ascending" ;
    Text [ italian ] = "Crescente" ;
    Text [ spanish ] = "Ascendente" ;
    Text [ french ] = "Croissant" ;
    Text [ swedish ] = "Stigande" ;
    Text [ danish ] = "Stigende" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Aufsteigend" ;
    Text [ portuguese ] = "Ascendente" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Rosnco";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "VW";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "Oplopend";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = " ";
    Text[ turkish ] = "Artan";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_VALUE_DESC
{
    Text = "Absteigend" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Descending" ;
    Text [ english_us ] = "Descending" ;
    Text [ italian ] = "Decrescente" ;
    Text [ spanish ] = "Descendente" ;
    Text [ french ] = "Dcroissant" ;
    Text [ dutch ] = "Aflopend" ;
    Text [ swedish ] = "Fallande" ;
    Text [ danish ] = "Faldende" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absteigend" ;
    Text [ portuguese ] = "Descendente" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Malejco";
    Text[ japanese ] = "~";
    Text[ chinese_traditional ] = "VU";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "Aflopend";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ turkish ] = "Azalan";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_VALUE_NONE
{
    // Bemerkung : sollte auch in anderen Sprachen irgendwie zum Wort 'Wert' passen : Wert - keiner ....
    Text = "<keiner>" ;
    Text [ ENGLISH ] = "<keiner>" ;
    Text[ italian ] = "<senza>";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "<keiner>";
    Text[ portuguese ] = "<nenhum>";
    Text[ danish ] = "<ingen>";
    Text[ french ] = "<aucun(e)>";
    Text[ swedish ] = "<ingen>";
    Text[ dutch ] = "<geen>";
    Text[ spanish ] = "<ninguno>";
    Text[ english_us ] = "<none>";
    Text[ chinese_simplified ] = "<>";
    Text[ russian ] = "<>";
    Text[ polish ] = "<brak>";
    Text[ japanese ] = "<Ȃ>";
    Text[ chinese_traditional ] = "<L>";
    Text[ arabic ] = "<>";
    Text[ dutch ] = "<geen>";
    Text[ chinese_simplified ] = "<>";
    Text[ greek ] = "<>";
    Text[ korean ] = "<>";
    Text[ turkish ] = "<yok>";
    Text[ language_user1 ] = "";
};

String STR_TAB_FIELD_NAME
{
    Text = "Feldname" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Field name" ;
    Text [ english_us ] = "Field name" ;
    Text [ italian ] = "Nome di campo" ;
    Text [ spanish ] = "Nombre del campo" ;
    Text [ french ] = "Nom de champ" ;
    Text [ dutch ] = "Veldnaam" ;
    Text [ swedish ] = "Fltnamn" ;
    Text [ danish ] = "Feltnavn" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Feldname" ;
    Text [ portuguese ] = "Nome do campo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Nazwa pola";
    Text[ japanese ] = "̨ޖ";
    Text[ chinese_traditional ] = "W";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Veldnaam";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "ʵ";
    Text[ turkish ] = "Alan ad";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TAB_FIELD_DATATYPE
{
    Text = "Feldtyp" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Field type" ;
    Text [ english_us ] = "Field type" ;
    Text [ italian ] = "Tipo di campo" ;
    Text [ spanish ] = "Tipo de campo" ;
    Text [ french ] = "Type de champ" ;
    Text [ dutch ] = "Veldtype" ;
    Text [ swedish ] = "Flttyp" ;
    Text [ danish ] = "Felttype" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Feldtyp" ;
    Text [ portuguese ] = "Tipo de campo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Typ pola";
    Text[ japanese ] = "̨ނ̎";
    Text[ chinese_traditional ] = "";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Veldtype";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "ʵ ";
    Text[ turkish ] = "Alan tr";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TAB_FIELD_LENGTH
{
    Text = "Feldlnge" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Field length" ;
    Text [ english_us ] = "Field length" ;
    Text [ italian ] = "Lunghezza di campo" ;
    Text [ spanish ] = "Longitud de campo" ;
    Text [ french ] = "Longueur de champ" ;
    Text [ dutch ] = "Veldlengte" ;
    Text [ swedish ] = "Fltlngd" ;
    Text [ danish ] = "Feltlngde" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Feldlnge" ;
    Text [ portuguese ] = "Comprimento do campo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶγ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Dugo pola";
    Text[ japanese ] = "̨ނ̒";
    Text[ chinese_traditional ] = "";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Veldlengte";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶγ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "ʵ ";
    Text[ turkish ] = "Alan uzunluu";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TAB_FIELD_DESCR
{
    Text = "Beschreibung" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Description" ;
    Text [ english_us ] = "Description" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Beschreibung" ;
    Text [ swedish ] = "Beskrivning" ;
    Text [ danish ] = "Beskrivelse" ;
    Text [ italian ] = "Descrizione" ;
    Text [ spanish ] = "Descripcin" ;
    Text [ french ] = "Description" ;
    Text [ dutch ] = "Beschrijving" ;
    Text [ portuguese ] = "Descrio" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "˵";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Opis";
    Text[ japanese ] = "Tv";
    Text[ chinese_traditional ] = "yz";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "Beschrijving";
    Text[ chinese_simplified ] = "˵";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ turkish ] = "Tanm";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TAB_FIELD_NULLABLE
{
    Text = "Eingabe erforderlich" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Input required" ;
    Text [ dutch ] = "Invoer vereist" ;
    Text [ english_us ] = "Input required" ;
    Text [ italian ] = "Digitazione necessaria" ;
    Text [ spanish ] = "Se requiere entrada" ;
    Text [ french ] = "Saisie requise" ;
    Text [ swedish ] = "Inmatning krvs" ;
    Text [ danish ] = "Input krves" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Eingabe erforderlich" ;
    Text [ portuguese ] = "Entrada necessria" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Wymagany jest wpis";
    Text[ japanese ] = "͂Kv";
    Text[ chinese_traditional ] = "nDJ";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Invoer vereist";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "Է 䱸";
    Text[ turkish ] = "Veri girii gerekiyor";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FIELD_AUTOINCREMENT
{
    Text = "~Auto-Wert" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Auto value" ;
    Text[ italian ] = "Valore ~automatico";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Auto value";
    Text[ portuguese ] = "~Valor automtico";
    Text[ danish ] = "AutoVrdi";
    Text[ french ] = "A~utoValeur";
    Text[ swedish ] = "~AutoVrde";
    Text[ dutch ] = "~AutoWaarde";
    Text[ spanish ] = "~Valor automtico";
    Text[ english_us ] = "AutoValue";
    Text[ chinese_simplified ] = "Զֵ";
    Text[ russian ] = "~";
    Text[ polish ] = "Warto automatyczna";
    Text[ japanese ] = "͒l";
    Text[ chinese_traditional ] = "۰ʼƭ";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "~AutoWaarde";
    Text[ chinese_simplified ] = "Զֵ";
    Text[ greek ] = "~";
    Text[ korean ] = "ڵ";
    Text[ turkish ] = "~Otomatik deer";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TAB_PROPERTIES
{
    Text = "Feldeigenschaften" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Field properties" ;
    Text [ english_us ] = "Field properties" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Feldeigenschaften" ;
    Text [ swedish ] = "Fltegenskaper" ;
    Text [ danish ] = "Feltegenskaber" ;
    Text [ italian ] = "Propriet di campo" ;
    Text [ spanish ] = "Propiedades del campo" ;
    Text [ french ] = "Proprits du champ" ;
    Text [ dutch ] = "Veldeigenschappen" ;
    Text [ portuguese ] = "Propriedades do campo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Waciwoci pola";
    Text[ japanese ] = "̨ނ̑";
    Text[ chinese_traditional ] = "ݩ";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Veldeigenschappen";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "ʵ Ӽ";
    Text[ turkish ] = "Alan zellikleri";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABPAGE_GENERAL
{
    Text = "Allgemein" ;
    Text [ ENGLISH ] = "General" ;
    Text [ english_us ] = "General" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemein" ;
    Text [ swedish ] = "Allmnt" ;
    Text [ danish ] = "Generelt" ;
    Text [ italian ] = "Generale" ;
    Text [ spanish ] = "General" ;
    Text [ french ] = "Gnral" ;
    Text [ dutch ] = "Algemeen" ;
    Text [ portuguese ] = "Geral" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Oglne";
    Text[ japanese ] = "S";
    Text[ chinese_traditional ] = "@";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "Algemeen";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "Ϲ";
    Text[ turkish ] = "Genel";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION
{
    Text = "Beschreibung :" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Description :" ;
    Text[ english_us ] = "Description :";
    Text[ portuguese ] = "Descrio:";
    Text[ greek ] = " :";
    Text[ dutch ] = "Omschrijving :";
    Text[ french ] = "Description :";
    Text[ spanish ] = "Descripcin :";
    Text[ swedish ] = "Beskrivning :";
    Text[ russian ] = " :";
    Text[ italian ] = "Descrizione :";
    Text[ danish ] = "Beskrivelse :";
    Text[ polish ] = "Opis :";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Description :";
    Text[ japanese ] = "Tv:";
    Text[ korean ] = " :";
    Text[ chinese_simplified ] = "˵";
    Text[ chinese_traditional ] = "yzG";
    Text[ arabic ] = " :";
    Text[ turkish ] = "Tanm :";
};

String STR_TAB_TABLE_PROPERTIES
{
    Text = "Tabelleneigenschaften" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Table properties" ;
    Text[ english_us ] = "Table properties";
    Text[ portuguese ] = "Propriedades da tabela";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Tabeleigenschappen";
    Text[ french ] = "Proprits de la table";
    Text[ spanish ] = "Propiedades de la tabla";
    Text[ swedish ] = "Tabellegenskaper";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ italian ] = "Propriet tabella";
    Text[ danish ] = "Tabelegenskaber";
    Text[ polish ] = "Waciwoci tabeli";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Table properties";
    Text[ japanese ] = "ðق̑";
    Text[ korean ] = "̺ Ӽ";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "ݩ";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ turkish ] = "Tablo zellikleri";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

Control RID_DB_TAB_EDITOR
{
    Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
    TabStop = TRUE ;
    SvLook = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    HelpId = HID_TABDESIGN_BACKGROUND ;
};

ErrorBox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY
{
    Message = "Der eingegebenen Text ist kein Element der Liste." ;
    Message [ English ] = "The text entry does not belong to the list" ;
    Message [ english_us ] = "The text entry is not an element of the list." ;
    Message [ italian ] = "Il testo digitato non  un elemento della lista." ;
    Message [ spanish ] = "Este texto introducido no pertenece a la lista." ;
    Message [ french ] = "Le texte saisi n'est pas un lment de la liste." ;
    Message [ dutch ] = "De tekstinvoer is geen element van de lijst." ;
    Message [ swedish ] = "Den inmatade texten r inget element i listan." ;
    Message [ danish ] = "Den indtastede tekst er ikke et element i listen." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Der eingegebenen Text ist kein Element der Liste." ;
    Message [ portuguese ] = "O texto digitado no faz parte da lista." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "ֲеԪ";
    Message[ russian ] = "     .";
    Message[ polish ] = "Wprowadzony tekst nie jest elementem listy.";
    Message[ japanese ] = "͂÷ĂؽĂ̗vfł͂܂B";
    Message[ chinese_traditional ] = "JrOM椸C";
    Message[ arabic ] = "      .";
    Message[ dutch ] = "De tekstinvoer is geen element van de lijst.";
    Message[ chinese_simplified ] = "ֲеԪ";
    Message[ greek ] = "        .";
    Message[ korean ] = "Էµ ؽƮ  ׸ ƴմϴ.";
    Message[ turkish ] = "Girilen metin, liste esi deil.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

Menu RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU
{
    ItemList =
    {
    MenuItem
    {
        ITEM_EDIT_CUT
    };
    MenuItem
    {
        ITEM_EDIT_COPY
    };
    MenuItem
    {
        ITEM_EDIT_PASTE
    };
    MenuItem
    {
        ITEM_EDIT_DELETE
    };
    MenuItem
    {
        Identifier = SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS ;
        HelpID = SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS ;
        Text = "Zeilen einfgen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Insert rows" ;
        Text [ english_us ] = "Insert Rows" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeilen einfgen" ;
        Text [ swedish ] = "Infoga rader" ;
        Text [ danish ] = "Indst rkker" ;
        Text [ italian ] = "Inserisci righe" ;
        Text [ spanish ] = "Insertar filas" ;
        Text [ french ] = "Insrer des lignes" ;
        Text [ dutch ] = "Rijen invoegen" ;
        Text [ portuguese ] = "Inserir linhas" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "";
            Text[ russian ] = " ";
            Text[ polish ] = "Wstaw wiersze";
            Text[ japanese ] = "s̑}";
            Text[ chinese_traditional ] = "JC";
            Text[ arabic ] = " ";
            Text[ dutch ] = "Rijen invoegen";
            Text[ chinese_simplified ] = "";
            Text[ greek ] = " ";
            Text[ korean ] = " ";
            Text[ turkish ] = "Satr ekle";
            Text[ language_user1 ] = " ";
        };
    MenuItem
    {
        Separator = TRUE ;
    };
    MenuItem
    {
        Identifier = SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY ;
        HelpID = SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY ;
        Checkable = TRUE ;
        Text = "Primrschlssel" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Primary key" ;
        Text [ english_us ] = "Primary Key" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Primrschlssel" ;
        Text [ swedish ] = "Primrnyckel" ;
        Text [ danish ] = "Primrngle" ;
        Text [ italian ] = "Chiave primaria" ;
        Text [ spanish ] = "Llave primaria" ;
        Text [ french ] = "Cl primaire" ;
        Text [ dutch ] = "Primaire sleutel" ;
        Text [ portuguese ] = "Chave primria" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "ؼ";
            Text[ russian ] = " ";
            Text[ polish ] = "Klucz gwny";
            Text[ japanese ] = "ײط";
            Text[ chinese_traditional ] = "Dr";
            Text[ arabic ] = " ";
            Text[ dutch ] = "Primaire sleutel";
            Text[ chinese_simplified ] = "ؼ";
            Text[ greek ] = " ";
            Text[ korean ] = "⺻Ű";
            Text[ turkish ] = "Birinci anahtar";
            Text[ language_user1 ] = " ";
        };
    };
};
String STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED
{
    Text = "Zelle ndern" ;
    Text [ english_us ] = "Modify cell" ;
    Text [ portuguese ] = "Modificar clula" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zelle ndern" ;
    Text [ swedish ] = "ndra cell" ;
    Text [ danish ] = "Modificer celle" ;
    Text [ italian ] = "Modifica cella" ;
    Text [ spanish ] = "Modificar celda" ;
    Text [ french ] = "Modifier une cellule" ;
    Text [ dutch ] = "Cel veranderen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ĵԪ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Modyfikuj komrk";
    Text[ japanese ] = "ق̕ύX";
    Text[ chinese_traditional ] = "קxs";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Cel veranderen";
    Text[ chinese_simplified ] = "ĵԪ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = " ";
    Text[ turkish ] = "Hcreyi deitir";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABED_UNDO_ROWDELETED
{
    Text = "Zeile lschen" ;
    Text [ english_us ] = "Delete row" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile lschen" ;
    Text [ swedish ] = "Radera rad" ;
    Text [ danish ] = "Slet rkke" ;
    Text [ italian ] = "Elimina riga" ;
    Text [ spanish ] = "Eliminar fila" ;
    Text [ french ] = "Supprimer la ligne" ;
    Text [ dutch ] = "Rij wissen" ;
    Text [ portuguese ] = "Eliminar linha" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ɾ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Usu wiersz";
    Text[ japanese ] = "s̍폜";
    Text[ chinese_traditional ] = "RC";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Rij wissen";
    Text[ chinese_simplified ] = "ɾ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = " ";
    Text[ turkish ] = "Satr sil";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED
{
    Text = "Feldtype ndern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Feldtype ndern" ;
    Text[ italian ] = "Cambia tipi di campo";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldtype ndern";
    Text[ portuguese ] = "Modificar tipo de campo";
    Text[ danish ] = "Modificer felttype";
    Text[ french ] = "Modifier le type de champ";
    Text[ swedish ] = "ndra flttyp";
    Text[ dutch ] = "Veldtype veranderen";
    Text[ spanish ] = "Modificar tipo de campo";
    Text[ english_us ] = "Modify Field Type";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ russian ] = "  ";
    Text[ polish ] = "Zmie typ pola";
    Text[ japanese ] = "̨ނ̎ނ̕ύX";
    Text[ chinese_traditional ] = "ܧ";
    Text[ arabic ] = "  ";
    Text[ dutch ] = "Veldtype veranderen";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
    Text[ greek ] = "  ";
    Text[ korean ] = "ʵ ";
    Text[ turkish ] = "Alan trn deitir";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED
{
    Text = "Zeile einfgen" ;
    Text [ english_us ] = "Insert row" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile einfgen" ;
    Text [ swedish ] = "Infoga rad" ;
    Text [ danish ] = "Indst rkke" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci riga" ;
    Text [ spanish ] = "Insertar fila" ;
    Text [ french ] = "Insrer une ligne" ;
    Text [ dutch ] = "Rij invoegen" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir linha" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Wstaw wiersz";
    Text[ japanese ] = "s̑}";
    Text[ chinese_traditional ] = "JC";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Rij invoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = " ";
    Text[ turkish ] = "Satr ekle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED
{
    Text = "Neue Zeile einfgen" ;
    Text [ english_us ] = "Insert new row" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neue Zeile einfgen" ;
    Text [ swedish ] = "Infoga ny rad" ;
    Text [ danish ] = "Indst ny rkke" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci riga nuova" ;
    Text [ spanish ] = "Insertar nueva fila" ;
    Text [ french ] = "Insrer une nouvelle ligne" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe cel invoegen" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir nova linha" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "  ";
    Text[ polish ] = "Wstaw nowy wiersz";
    Text[ japanese ] = "Vs̑}";
    Text[ chinese_traditional ] = "JC";
    Text[ arabic ] = "  ";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe cel invoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "  ";
    Text[ korean ] = "  ";
    Text[ turkish ] = "Yeni satr ekle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABED_UNDO_PRIMKEY
{
    Text = "Primrschlssel einfgen/entfernen" ;
    Text [ english_us ] = "Insert/remove primary key" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Primrschlssel einfgen/entfernen" ;
    Text [ swedish ] = "Infoga/ta bort primrnyckel" ;
    Text [ danish ] = "Indst/fjern primrngle" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci/elimina la chiave primaria" ;
    Text [ spanish ] = "Insertar/eliminar llave primaria" ;
    Text [ french ] = "Insrer/supprimer une cl primaire" ;
    Text [ dutch ] = "Primaire sleutel invoegen/verwijderen" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir/remover chave primria" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "/ɾؼ";
    Text[ russian ] = "/  ";
    Text[ polish ] = "Wstaw /Usu gwny klucz";
    Text[ japanese ] = "ײط̑}ƍ폜";
    Text[ chinese_traditional ] = "JΧRDr";
    Text[ arabic ] = "/  ";
    Text[ dutch ] = "Primaire sleutel invoegen/verwijderen";
    Text[ chinese_simplified ] = "/ɾؼ";
    Text[ greek ] = "/  ";
    Text[ korean ] = "⺻Ű /";
    Text[ turkish ] = "Birinci anahtar ekle/kaldr";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

ToolBox RID_BRW_TABLEDESIGN_TOOLBOX
{
    SVLook = TRUE ;
    Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
    OutputSize = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    HelpId = HID_TLB_TABLEDESIGN ;

    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_EDITDOC ;
            HelpId = SID_EDITDOC ;
            Text = "Bearbeiten" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Bearbeiten" ;
            Text[ english_us ] = "Bearbeiten";
            Text[ portuguese ] = "Bearbeiten";
            Text[ russian ] = "";
            Text[ greek ] = "";
            Text[ dutch ] = "Bearbeiten";
            Text[ french ] = "Bearbeiten";
            Text[ spanish ] = "Editar";
            Text[ italian ] = "Modifica";
            Text[ danish ] = "Bearbeiten";
            Text[ swedish ] = "Redigera";
            Text[ polish ] = "Edytuj";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Bearbeiten";
            Text[ japanese ] = "ҏW";
            Text[ korean ] = "Bearbeiten";
            Text[ chinese_simplified ] = "Bearbeiten";
            Text[ chinese_traditional ] = "s";
            Text[ turkish ] = "Bearbeiten";
            Text[ arabic ] = "";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
            HelpId = SID_SAVEDOC ;
            Text = "Speichern" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Save" ;
            Text[ english_us ] = "Save";
            Text[ portuguese ] = "Save";
            Text[ russian ] = "";
            Text[ greek ] = "";
            Text[ dutch ] = "Save";
            Text[ french ] = "Save";
            Text[ spanish ] = "Guardar";
            Text[ italian ] = "Salva";
            Text[ danish ] = "Save";
            Text[ swedish ] = "Spara";
            Text[ polish ] = "Zapisz";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Save";
            Text[ japanese ] = "ۑ";
            Text[ korean ] = "Save";
            Text[ chinese_simplified ] = "Save";
            Text[ chinese_traditional ] = "xs";
            Text[ turkish ] = "Save";
            Text[ arabic ] = "";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_CUT ;
            HelpId = SID_CUT ;
            MID_SBA_QRY_CUT
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_COPY ;
            HelpId = SID_COPY ;
            MID_SBA_QRY_COPY
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_PASTE ;
            HelpId = SID_PASTE ;
            MID_SBA_QRY_PASTE
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_UNDO ;
            HelpId = SID_UNDO ;
            Text = "Rckgngig" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Undo" ;
            Text[ english_us ] = "Undo";
            Text[ portuguese ] = "Undo";
            Text[ russian ] = "";
            Text[ greek ] = "";
            Text[ dutch ] = "Undo";
            Text[ french ] = "Undo";
            Text[ spanish ] = "Deshacer";
            Text[ italian ] = "Annulla";
            Text[ danish ] = "Undo";
            Text[ swedish ] = "ngra";
            Text[ polish ] = "Cofnij";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Undo";
            Text[ japanese ] = "ɖ߂";
            Text[ korean ] = "Undo";
            Text[ chinese_simplified ] = "Undo";
            Text[ chinese_traditional ] = "_";
            Text[ turkish ] = "Undo";
            Text[ arabic ] = "";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = ID_BROWSER_REDO ;
            HelpId = SID_REDO ;
            Text = "Wiederherstellen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Redo" ;

            Text[ english_us ] = "Redo";
            Text[ portuguese ] = "Restaurar";
            Text[ russian ] = "";
            Text[ greek ] = "";
            Text[ dutch ] = "Redo";
            Text[ french ] = "Redo";
            Text[ spanish ] = "Restaurar";
            Text[ italian ] = "Redo";
            Text[ danish ] = "Redo";
            Text[ swedish ] = "terstll";
            Text[ polish ] = "Przywr";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Redo";
            Text[ japanese ] = "蒼";
            Text[ korean ] = "Redo";
            Text[ chinese_simplified ] = "Redo";
            Text[ chinese_traditional ] = "_MO";
            Text[ turkish ] = "Redo";
            Text[ arabic ] = "";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier  = ID_TABLE_DESIGN_NO_CONNECTION;
            HelpId      = HID_TABLE_DESIGN_NO_CONNECTION ;
            Hide = TRUE;
            ItemImage = IMG_DATABASE;

            Text = "Keine Verbindung" ;
            Text [ ENGLISH ] = "No connection" ;
        };
    };
};
String STR_DEFAULT_VALUE
{
    Text = "~Defaultwert" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Default" ;
    Text [ english_us ] = "Default" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Defaultwert" ;
    Text [ swedish ] = "Stan~dardvrde" ;
    Text [ danish ] = "Standardvrdi" ;
    Text [ italian ] = "~Valore predefinito" ;
    Text [ spanish ] = "Valor pre~determinado" ;
    Text [ french ] = "Valeur par dfaut" ;
    Text [ dutch ] = "~Standaardwaarde" ;
    Text [ portuguese ] = "~Valor padro" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ĭֵ";
    Text[ russian ] = "  ";
    Text[ polish ] = "Warto domylna";
    Text[ japanese ] = "Wl";
    Text[ chinese_traditional ] = "q{";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "~Standaardwaarde";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ĭֵ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "⺻";
    Text[ turkish ] = "~Standart deer";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FIELD_REQUIRED
{
    Text = "~Eingabe erforderlich" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Field required." ;
    Text [ english_us ] = "Entry required" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Eingabe erforderlich" ;
    Text [ swedish ] = "In~matning krvs" ;
    Text [ danish ] = "Input krves" ;
    Text [ italian ] = "Di~gitazione necessaria" ;
    Text [ spanish ] = "~Entrada requerida" ;
    Text [ french ] = "Saisie requise" ;
    Text [ dutch ] = "~Invoer verlangd" ;
    Text [ portuguese ] = "~Entrada necessria" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Wymagany jest wpis";
    Text[ japanese ] = "͂Kv";
    Text[ chinese_traditional ] = "J";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "~Invoer verlangd";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ";
    Text[ greek ] = "~ ";
    Text[ korean ] = "Է 䱸";
    Text[ turkish ] = "~Giri gerekiyor";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TEXT_LENGTH
{
    Text = "~Lnge" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Length" ;
    Text [ english_us ] = "Length" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Lnge" ;
    Text [ swedish ] = "~Lngd" ;
    Text [ danish ] = "Lngde" ;
    Text [ italian ] = "~Lunghezza" ;
    Text [ spanish ] = "~Longitud" ;
    Text [ french ] = "Longueur" ;
    Text [ dutch ] = "~Lengte" ;
    Text [ portuguese ] = "~Comprimento" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Dugo";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "~Lengte";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ turkish ] = "~Uzunluk";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_NUMERIC_TYPE
{
    Text = "~Typ" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Type" ;
    Text [ english_us ] = "Type" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Typ" ;
    Text [ swedish ] = "~Typ" ;
    Text [ danish ] = "Type" ;
    Text [ italian ] = "~Tipo" ;
    Text [ spanish ] = "Tip~o" ;
    Text [ french ] = "Type" ;
    Text [ dutch ] = "~Type" ;
    Text [ portuguese ] = "~Tipo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Typ";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "~Type";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "~";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ turkish ] = "~Tip";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_LENGTH
{
    Text = "~Lnge" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Length" ;
    Text [ english_us ] = "Length" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Tamanho" ;
    Text [ swedish ] = "~Lngd" ;
    Text [ danish ] = "Lngde" ;
    Text [ italian ] = "Lun~ghezza" ;
    Text [ spanish ] = "Ta~mao" ;
    Text [ french ] = "Longueur" ;
    Text [ dutch ] = "~Lengte" ;
    Text [ portuguese ] = "~Comprimento" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ polish ] = "Dugo";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ dutch ] = "~Lengte";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ turkish ] = "~Uzunluk";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_SCALE
{
    Text = "~Nachkommastellen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Scale" ;
    Text [ english_us ] = "Decimal places" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Nachkommastellen" ;
    Text [ swedish ] = "Decimalpositio~ner" ;
    Text [ danish ] = "Antal decimaler" ;
    Text [ italian ] = "Posizio~ni decimali" ;
    Text [ spanish ] = "~Decimales" ;
    Text [ french ] = "Dcimales" ;
    Text [ dutch ] = "~Cijfers achter de komma" ;
    Text [ portuguese ] = "Casas ~decimais" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Сλ";
    Text[ russian ] = "   ";
    Text[ polish ] = "Miejsca po przecinku";
    Text[ japanese ] = "_ȉ̌";
    Text[ chinese_traditional ] = "pI";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "~Cijfers achter de komma";
    Text[ chinese_simplified ] = "Сλ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = "Ҽ  ڸ";
    Text[ turkish ] = "~Ondalk basamaklar";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FORMAT
{
    Text = "Format-Beispiel" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Format sample" ;
    Text[ italian ] = "Esempio di formato";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Format-Code";
    Text[ portuguese ] = "Exemplo de formato";
    Text[ danish ] = "Format eksempel";
    Text[ french ] = "Exemple de format";
    Text[ swedish ] = "Formatexempel";
    Text[ dutch ] = "Opmaakvoorbeeld";
    Text[ spanish ] = "Ejemplo de formato";
    Text[ english_us ] = "Format Example";
    Text[ chinese_simplified ] = "ʽ-ʾ";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ russian ] = " ";
    Text[ polish ] = "Przykad formatu";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "榡ܽd";
    Text[ arabic ] = " ";
    Text[ dutch ] = "Opmaakvoorbeeld";
    Text[ chinese_simplified ] = "ʽ-ʾ";
    Text[ greek ] = " ";
    Text[ korean ] = " ";
    Text[ turkish ] = "Format rnei";
};
String STR_HELP_BOOL_DEFAULT
{
    Text = "Whlen Sie einen Wert, der in jedem neu eingefgten Datensatz als Standard erscheinen soll.\nWhlen Sie den leeren String, wenn das Feld keinen solchen Standardwert haben soll." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Whlen Sie einen Wert, der in jedem neu eingefgten Datensatz als Standard erscheinen soll.\nWhlen Sie den leeren String, wenn das Feld keinen solchen Standardwert haben soll." ;
    Text[ italian ] = "Selezionate un valore da inserire come valore standard in ogni nuovo record di dati.\nSelezionate la sequenza vuota per non impostare nessun valore standard.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Whlen Sie einen Wert, der in jedem neu eingefgten Datensatz als Standard erscheinen soll.\nWhlen Sie den leeren String, wenn das Feld keinen solchen Standardwert haben soll.";
    Text[ portuguese ] = "Seleccione o valor a aparecer como padro em cada novo registo de dados introduzido.\nSeleccione a sequncia vazia, se o campo no tiver que apresentar nenhum valor padro.";
    Text[ danish ] = "Vlg en vrdi, som skal vises som standard i hver ny datapost.\nVlg den tomme streng, hvis feltet ikke skal have en standardvrdi.";
    Text[ french ] = "Dfinissez la valeur  saisir comme valeur par dfaut dans tout nouvel enregistrement.\\Si un champ ne doit pas adopter cette valeur par dfaut, vous y saisirez la chane (String) vide.";
    Text[ swedish ] = "Vlj ett vrde som skall visas som standard i varje ny infogad datapost.\nVlj den tomma strngen om fltet inte skall ha ngot standardvrde.";
    Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen.";
    Text[ spanish ] = "Elija el valor que deba aparecer como estndar en cada registro de datos que se\ninserte de nuevo. Elija la secuencia vaca si el campo no ha de contener tal valor estndar.";
    Text[ english_us ] = "Select a value that is to appear in all new records as default.\nIf the field is not to have a default value leave it empty.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ѡһÿĿı׼ֵ\nֶβӦ׼ֵôѡһհ׵ִ";
    Text[ russian ] = " ,        .\n  ,        .";
    Text[ polish ] = "Wybierz warto, ktra w kadym nowo wstawionym rekordzie bdzie wartoci domyln.\nWybierz pusty cig znakw, jeli pole nie ma mie domylnej wartoci.";
    Text[ japanese ] = "Vںނ}Ƃɕ\\WlI܂B\n܂̨ނɕWlݒȂƂ́A󔒂̂܂܂ɂĂ܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "пܤ@ӥΩC@ӷsWƶتзǼƭȡC\nY줣ӧtoӼзǼƭȡANܤ@ӪŦrC";
    Text[ arabic ] = "              .\n        ɡ    .";
    Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ѡһÿĿı׼ֵ\nֶβӦ׼ֵôѡһհ׵ִ";
    Text[ greek ] = "  ,             .\n      ,    .";
    Text[ korean ] = "  ڵ带  ʱⰪ Ͻʽÿ.\nʵ尡 ׷ ʱⰪ  ƾ  쿡  ڿ Ͻʽÿ.";
    Text[ turkish ] = "Yeni eklenen her kaytta standart olarak bulunacak bir deer sein.\nAlan iin bu tr bir standart deer belirlenmeyecekse bo dizilim sein.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_DEFAULT_VALUE
{
    Text = "Geben Sie hier einen Standardwert fr das Feld an.\n\nWenn Sie spter Daten in die Tabelle eingeben, wird in jedem neuen Datensatz diese Zeichenkette fr das aktuelle Feld verwendet. Sie sollte deshalb der weiter unten einzugebenden Zellenformatierung gengen." ;
    Text [ english ] = "Enter a default value for this field.\n\nThis string, for the field currently selected is entered into each new record when data is entered into the table. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below." ;
    Text [ english_us ] = "Enter a default value for this field.\n\nThis character chain, for the field currently selected is entered into each new record when data is entered into the table. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie hier einen Standardwert fuer das Feld an." ;
    Text [ swedish ] = "Ange ett standardvrde fr fltet hr.\n\nNr du matar in data i tabellen senare anvnds den hr teckenstrngen fr det aktuella fltet i varje ny datapost. Den br drfr motsvara cellformateringen som skall matas in nedan." ;
    Text [ danish ] = "Angiv her en standardvrdi for dette felt.\n\nNr du senere indtaster data i denne tabel, bliver denne streng brugt i det aktuelle felt i hver ny datapost. Du br derfor tage hensyn til den celleformatering der indtastes nedenfor." ;
    Text [ italian ] = "Specificate qui un valore standard per il campo.\n\nDigitando in seguito dei dati nella tabella, in ogni record di dati nuovo verr utilizzata questa stringa per il campo attuale. Per questo motivo  necessario che corrisponda al formato della cella da specificare qui di seguito." ;
    Text [ spanish ] = "Especifique aqu un valor predeterminado para el campo.\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se usar esta cadena de carecteres para el campo actual. Por esta razn debe corresponder al formato de celda a introducir ms abajo." ;
    Text [ french ] = "Saisissez une valeur par dfaut pour le champ.\n\nIl s'agit de la chane de caractres qui sera utilise dans chaque nouvel enregistrement pour le champ actif lorsque vous saisirez des donnes dans la table. Elle doit donc correspondre au format de cellule que vous devrez saisir plus bas." ;
    Text [ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld aan.\n\nAls u dan later gegevens invoert in de tabel dan wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het actuele veld en moet corresponderen met de hierna te definiren celopmaak." ;
    Text [ portuguese ] = "Indique um valor padro para este campo.\n\nEsta cadeia de caracteres ser utilizada para todos os novos registos de dados que introduzir no campo activo da tabela." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ڴΪֶһĬֵ\n\nԺݣÿµĿݸʽݱ߱ĵԪʽ";
    Text[ russian ] = "      .\n\n      ,              .        .";
    Text[ polish ] = "Naley poda warto domyln pola.\n\nW trakcie pniejszego wpisywania danych do tabeli, dany cig znakw uyty zostanie w kadym nowym rekordzie odnonie aktualnego pola. Format cigu znakw powinien zgadza si z podanym poniej formatem komrek.";
    Text[ japanese ] = "̨ނ̕Wl͂܂B\n\nƂްðقɓ͂ƁĄ݂ނ̕񂪐VںނɎg܂Bœ͂ق̏ƍ킹Ă܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "бzoJ@q{ȡC\n\nbo줧UJLƮɴN|۰ʱĥγoxs檺榡C";
    Text[ arabic ] = "     .\n\n        ޡ          .            .";
    Text[ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld aan.\n\nAls u dan later gegevens invoert in de tabel dan wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het actuele veld en moet corresponderen met de hierna te definiren celopmaak.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ڴΪֶһĬֵ\n\nԺݣÿµĿݸʽݱ߱ĵԪʽ";
    Text[ greek ] = "      .\n\n                .                .";
    Text[ korean ] = " ʵ带  ǥذ ԷϽʽÿ. \n\n߿ ̺ ͸ Է   ڵ忡   ڿ  Դϴ. ׷Ƿ ڿ Ʒ Է°  ˿ ؾ մϴ.";
    Text[ turkish ] = "Alan iin bir standart deer girin.\n\nDaha sonra tabloya veri girii yaptnzda, her yeni veri kmesinde, yrrlkteki alan iin bu dize kullanlr. Dize bu nedenle aada girilmesi gereken hcre formatna uygun olmaldr.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_FIELD_REQUIRED
{
    Text = "Aktivieren Sie diese Option, wenn in diesem Feld keine NULL-Werte erlaubt sind, der Benutzer also immer Daten eingeben muss." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Must this field not contain any entries that are empty?" ;
    Text [ english_us ] = "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always key in data." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie an, ob der Benutzer fuer dieses Feld immer Daten eingeben mu." ;
    Text [ swedish ] = "Aktivera det hr alternativet om inga NULL-vrden r tilltna i det hr fltet och anvndaren allts alltid mste mata in data." ;
    Text [ danish ] = "Aktiver denne indstilling nr NULL-vrdier ikke er tilladt i dette felt, dvs. brugeren altid skal indtaste data." ;
    Text [ italian ] = "Attivate questa opzione se nel campo non sono ammessi valori ZERO, ossia se l'utente deve sempre inserire dei dati." ;
    Text [ spanish ] = "Active esta opcin si no estn permitidos valores null en este campo, es decir, si el usuario debe introducir los datos siempre." ;
    Text [ french ] = "Activez cette option si ce champ n'accepte aucune valeur NULL et si l'utilisateur doit donc toujours y saisir des donnes." ;
    Text [ dutch ] = "Activeer deze optie als in dit veld geen NUL-waarde is toegestaan, d.w.z. dat de gebruiker hier altijd iets moet invullen." ;
    Text [ portuguese ] = "Active esta opo se no forem permitidos valores ZERO neste campo, tendo o utilizador que introduzir sempre dados." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ûֶڲʹֵݣѡ";
    Text[ russian ] = "  ,        , ..       .";
    Text[ polish ] = "Uaktywnij t opcj, jeli niedozwolone s w tym polu wartoci ZEROWE, w wic jeli uytkownik musi zawsze wpisywa dane.";
    Text[ japanese ] = "̨ނɾےl͎g킸Aհްް͂悤ȏꍇ́A̵߼݂èނɂ܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "pGn]wo줺iHJsȦӥJļƭȮɡAzNĥγoӿﶵC";
    Text[ arabic ] = "   ѡ                .";
    Text[ dutch ] = "Activeer deze optie als in dit veld geen NUL-waarde is toegestaan, d.w.z. dat de gebruiker hier altijd iets moet invullen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ûֶڲʹֵݣѡ";
    Text[ greek ] = "            , .         .";
    Text[ korean ] = " ʵ忡 ΰ Ǿ  ʾ ڰ ׻ ͸ Էؾ  ,  ɼ Ͻʽÿ.";
    Text[ turkish ] = "Bu seenei, bu alana BO deer girilememesi, yani kullancnn daima vergi girmek zorunda olmas halinde etkinletiriniz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_TEXT_LENGTH
{
    Text = "Geben Sie die maximal zulssige Textlnge an." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Enter the maximum of characters in a textfield." ;
    Text [ english_us ] = "Enter the maximum text length permittted." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie die maximal zulaessige Textlnge an." ;
    Text [ swedish ] = "Ange den maximalt tilltna textlngden." ;
    Text [ danish ] = "Angiv den maksimal tilladte tekstlngde." ;
    Text [ italian ] = "Digitare la lunghezza massima ammessa per il testo." ;
    Text [ spanish ] = "Especifique la longitud mxima permitida de texto." ;
    Text [ french ] = "Indiquez la longueur maximum autorise pour le texte." ;
    Text [ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte aan." ;
    Text [ portuguese ] = "Defina o comprimento mximo permitido para o texto." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "趨ĵȡ";
    Text[ russian ] = "    .";
    Text[ polish ] = "Podaj maksymalnie dopuszczaln dugo tekstu.";
    Text[ japanese ] = "͂łōw肵܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "г]wJr̪ƥءC";
    Text[ arabic ] = "          .";
    Text[ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte aan.";
    Text[ chinese_simplified ] = "趨ĵȡ";
    Text[ greek ] = "      .";
    Text[ korean ] = "ִ  ؽƮ̸ ԷϽʽÿ.";
    Text[ turkish ] = "zin verilen azami metin uzunluunu giriniz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_NUMERIC_TYPE
{
    Text = "Legen Sie hier fest, welchen Typ die Zahl haben soll." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Enter the number format." ;
    Text [ english_us ] = "Enter the number format." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie den Zahlentyp an." ;
    Text [ swedish ] = "Definiera typ fr talet hr." ;
    Text [ danish ] = "Definer her tallets type." ;
    Text [ italian ] = "Digitate il tipo di numero." ;
    Text [ spanish ] = "Especifique aqu el formato numrico." ;
    Text [ french ] = "Spcifiez le type de nombre." ;
    Text [ dutch ] = "Geef de getalnotatie aan." ;
    Text [ portuguese ] = "Defina o formato numrico." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ڴ趨͡";
    Text[ russian ] = "  .";
    Text[ polish ] = "Tutaj naley ustali typ liczby.";
    Text[ japanese ] = "̏w肵܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "г]wƦrC";
    Text[ arabic ] = "    .";
    Text[ dutch ] = "Geef de getalnotatie aan.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ڴ趨͡";
    Text[ greek ] = "    .";
    Text[ korean ] = "  ԷϽʽÿ.";
    Text[ turkish ] = "Rakam tipini belirleyiniz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_LENGTH
{
    Text = "Geben Sie die Lnge fr Daten in diesem Feld an.\n\nFr Dezimal-Felder ist das die maximale Lnge der eingegebenen Zahl, fr Binrfelder die Lnge des Datenblockes.\nWenn der Wert grer ist als der maximal fr diese Datenbank zulssige, wird er entsprechend korrigiert." ;
    Text [ english_us ] = "Determine the length data can have in this field.\n\nIf decimal fields then the maximum length of the number to be entered, if binary then the length of the data block.\nThe value will be corrected accordingly if it exceeds the maximum for this database." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie die Lnge dieses Feldtyps an." ;
    Text [ swedish ] = "Ange lngden fr data i det hr fltet.\n\nFr decimalflt r det den maximala lngden p det inmatade talet, fr binrflt lngden p datablocket.\nOm vrdet r strre n vad som maximalt r tilltet fr den hr databasen, korrigeras det." ;
    Text [ danish ] = "Angiv lngden for data i dette felt.\n\nFor decimalfelter er det tallets maksimale lngde, for binrfelter er det datablokkens lngde.\nHvis vrdien er strre en den maksimal tilladte for denne database, bliver den rettet tilsvarende." ;
    Text [ italian ] = "Digitate la lunghezza di questo tipo di campo.\n\nPer i campi decimali la lunghezza massima ammessa  il numero dato, per i campi binari  la lunghezza del blocco dati.\nSe il valore  maggiore di quello ammesso dal database attuale verr corretto automaticamente." ;
    Text [ spanish ] = "Especifique la longitud de los datos en este tipo de campo.\n\nPara campos decimales ser la longitud mxima del nmero introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el mximo permitido para esta base de datos, se corregir correspondientemente." ;
    Text [ french ] = "Indiquez la longueur pour les donnes de ce champ.\n\n savoir : pour les champs de type Dcimal, la longueur maximale du nombre  saisir et pour les champs de type Binaire la longueur du bloc de donnes.\nLa valeur sera corrige automatiquement si elle devait tre suprieure au maximum autoris pour cette base de donnes." ;
    Text [ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype aan.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer idan voor deze database maximaal is toegestaan dan wordt de lengte gecorrigeerd." ;
    Text [ portuguese ] = "Defina o comprimento para os dados deste campo.\n\nPara campos decimais este  o comprimento mximo do nmero indicado; para campos binrios  o comprimento do bloco de dados.\nEste valor ser devidamente corrigido se for superior ao mximo permitido para esta base de dados," ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶеݳȡ\n\nʮֶиݵ󳤶ȣڶֶиݿijȡ\nֵݿֵôֵᱻӦظ";
    Text[ russian ] = "     .\n\n   -     ,    -    .\n          ,     .";
    Text[ polish ] = "Podaj dan dugo danych w tym polu.\n\nW przypadku pl dziesitnych okrela ona maksymaln dugo wpisanych liczb, w przypadku pl birarnych okrela ona dugo bloku danych.\nJeeli warto bdzie przekracza dopuszczaln dla tego pola warto maksymaln, zostanie ona odpowiednio skorygowana.";
    Text[ japanese ] = "̨ނɓ͂ް̒w肵܂B\n\n\\i@̨ނɂ͓͒l̍ő包Ai@̨ނɂްۯ̒w肵܂B\n͒lްް̍ő𒴂ꍇ́AC܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "г]woסC\n\nQiwOJƦr̪ƥءAGiOưϰ쪺סC\npGJƾڶWL]wSA{N|۰ʭץC";
    Text[ arabic ] = "      .\n\n                .\n                 .";
    Text[ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype aan.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer idan voor deze database maximaal is toegestaan dan wordt de lengte gecorrigeerd.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ֶеݳȡ\n\nʮֶиݵ󳤶ȣڶֶиݿijȡ\nֵݿֵôֵᱻӦظ";
    Text[ greek ] = "        .\n\n             ,          .\n             ,    .";
    Text[ korean ] = " ʵ  ̸ Ͻʽÿ.\n\n10 ʵ 쿡 Էµ  ִ , ̳ʸ ʵ 쿡   ̸ Էմϴ. \n  ͺ̽ ִ   ũ  ˴ϴ.";
    Text[ turkish ] = "Bu alandaki veri uzunluunu giriniz.\n\nBu uzunluk, ondalk alanlar iin girilen saynn azami uzunluu, ikili alanlar iin ise veri blou uzunluudur.\nSz konusu deer, bu veritaban iin azami olarak izin verilenden daha byk olmas halinde uygun bir ekilde dzeltilecektir.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_SCALE
{
    Text = "Geben Sie an, wie viel Nachkommastellen die Zahlen in diesem Feld enthalten sollen." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Enter the number of decimals." ;
    Text [ english_us ] = "Specify the number of decimal places permitted in this field." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie die Zahl der Nachkommastellen an." ;
    Text [ swedish ] = "Ange hur mnga decimalpositioner det hr fltet skall innehlla." ;
    Text [ danish ] = "Angiv her, hvormange decimaler dette felt skal indeholde." ;
    Text [ italian ] = "Digitate il numero di cifre dopo la virgola." ;
    Text [ spanish ] = "Especifique el nmero de decimales que deban contener los nmeros en este campo." ;
    Text [ french ] = "Veuillez indiquer le nombre de dcimales souhait pour les nombres de ce champ." ;
    Text [ dutch ] = "Geef het aantal plaatsen achter de komma aan." ;
    Text [ portuguese ] = "Defina o nmero de casas decimais para este campo." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ϊֶڵ趨Сλ";
    Text[ russian ] = "  ,   .";
    Text[ polish ] = "Podaj liczb miejsc po przecinku, dan w polu.";
    Text[ japanese ] = "̨ނň_ȉ̌͂܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "г]w줹\\JpIƦC";
    Text[ arabic ] = "              .";
    Text[ dutch ] = "Geef het aantal plaatsen achter de komma aan.";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ϊֶڵ趨Сλ";
    Text[ greek ] = "          .";
    Text[ korean ] = " ʵ ڰ Ҽ  ڸ ؾ  Ͻʽÿ.";
    Text[ turkish ] = "Bu alandaki saylarn sahip olmas gereken ondalk basamak saysn belirleyiniz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_FORMAT_CODE
{
    Text = "Hier sehen Sie, wie die Daten der aktuellen Spalte mit dem aktuell eingestellten Format - das Sie mittels des nebenstehenden Buttons ndern knnen - formatiert werden wrden.";
    Text[ ENGLISH ] = "Hier sehen Sie, wie die Daten der aktuellen Spalte mit dem aktuell eingestellten Format - das Sie mittels des nebenstehenden Buttons ndern knnen - formatiert werden wrden.";
    Text[ italian ] = "Qui vedete come  possibile formattare i dati dell'attuale colonna con il formato corrente che potete cambiare con il bottone che si trova qui a fianco.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Der Format-Code der aktuellen Spalte. Diese Einstellung knnen Sie nicht direkt, sondern nur mittels des nebenstehenden Buttons ndern.";
    Text[ portuguese ] = "Aqui pode ver como os dados da coluna actual seriam formatados se utilizasse o formato definido. Para modificar este parmetro, clique no boto ao lado.";
    Text[ danish ] = "Her vises, hvorledes den aktuelle kolonnes data vil komme til at se ud med det aktuelt indstillede format (brug knapperne til at ndre formatet).";
    Text[ french ] = "Vous montre comment les donnes de la colonne concerne seront formates si vous utilisez le format slectionn. Pour modifier ce paramtre, cliquez sur le bouton Modifier situ  ct.";
    Text[ swedish ] = "Hr ser du hur data i den aktuella kolumnen skulle formateras med det nu instllda formatet, som du kan ndra med hjlp av knapparna som finns bredvid.";
    Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de actuele kolom eruit zouden zien met de actueel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u veranderen met de nevenstaande buttons.";
    Text[ spanish ] = "Aqu puede ver cmo seran formateados los datos de la columna actual con el formato definido actualmente, que puede modificar con el botn que se encuentra al lado.";
    Text[ english_us ] = "Here you can see how the data will be displayed with the current format settings (use the buttons nearby to modify the format).";
    Text[ chinese_simplified ] = "ܹԱߵİťĵǰеݵĸʽ";
    Text[ russian ] = "   ,          ,         .";
    Text[ polish ] = "Tutaj wywietlony zostanie podgld sformatowanych danych aktualnej kolumny. Format mona zmieni klikniciem przycisku znajdujcego si obok.";
    Text[ japanese ] = "ްAݐݒ肳ꂽłǂςAŌ܂Bɂ݂gƁA̕ύXł܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "boرzݨzL@U䪺sܧe椺Ʈ榡C";
    Text[ arabic ] = "              (      ).";
    Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de actuele kolom eruit zouden zien met de actueel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u veranderen met de nevenstaande buttons.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ܹԱߵİťĵǰеݵĸʽ";
    Text[ greek ] = "              (        ).";
    Text[ korean ] = "⿡   Ͱ  ( ִ ߸ ̿Ͽ  ٲ  )  ˵Ǵ    ֽϴ.";
    Text[ turkish ] = "Burada, seili stundaki verilerin - yandaki dme ile deitirebileceiniz - yrrlkteki ayarlar ile nasl formatlanacan grebilirsiniz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_FORMAT_BUTTON
{
    Text = "Hiermit knnen Sie festlegen, wie die Daten der Tabelle bei der Ausgabe formatiert werden sollen.";
    Text [ ENGLISH ] = "Hiermit knnen Sie festlegen, wie die Daten der Tabelle bei der Ausgabe formatiert werden sollen.";
    Text[ italian ] = "In questo modo potete determinare la formattazione dei dati della tabella all'uscita.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Hiermit knnen Sie festlegen, wie die Daten der Tabelle bei der Ausgabe formatiert werden sollen.";
    Text[ portuguese ] = "Permite-lhe definir o formato para a impresso dos dados da tabela.";
    Text[ danish ] = "Her kan du definere et outputformat for tabellens data.";
    Text[ french ] = "Permet de dterminer le format de sortie des donnes de la table.";
    Text[ swedish ] = "Hr kan du bestmma hur tabellernas data skall formateras vid utmatning.";
    Text[ dutch ] = "Hiermee kunt u instellen hoe u de gegevens wilt opmaken.";
    Text[ spanish ] = "Aqu puede determinar el tipo de formateado para la salida de los datos de la tabla.";
    Text[ english_us ] = "Here you can determine the output format of the data.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ܹڴ趨Ĵӡʽ";
    Text[ russian ] = "       .";
    Text[ polish ] = "Tutaj mona ustawi wyjciowy format tabeli.";
    Text[ japanese ] = "ŁAðقްo͂Ƃ̏wł܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "zboس]wƾڪCL榡C";
    Text[ arabic ] = "      .";
    Text[ dutch ] = "Hiermee kunt u instellen hoe u de gegevens wilt opmaken.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ܹڴ趨Ĵӡʽ";
    Text[ greek ] = "                  .";
    Text[ korean ] = "̷ν ½ ̺ Ͱ  ˵Ǿ    ֽϴ.";
    Text[ turkish ] = "Burada tablo verilerinin kt formatn belirleyebilirsiniz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_HELP_AUTOINCREMENT
{
    Text = "Whlen Sie, ob dieses Feld Auto-Inkrement-Werte enthalten soll.\n\nSie knnen in ihm dann keine Daten direkt eingeben, sondern jeder neue Datensatz bekommt automatisch einen eigenen Wert (der sich durch Inkrementieren aus dem des vorigen Datensatzes ergibt) zugewiesen." ;
    Text [ english_us ] = "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n\nYou can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)." ;
    Text[ italian ] = "Scegliete se questo campo deve contenere valori automatici d'incremento.\n\nIn questo campo non sar possibile digitare alcun dato direttamente. Ogni nuovo record di dati riceve automaticamente un valore proprio (che risulta dall'incremento del precedente).";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Whlen Sie, ob dieses Feld ein Auto-Inkrement-Wert sein soll.\n\nSie knnen in diese Spalte dann keine Daten direkt eingeben, sondern jeder neue Datensatz bekommt automatisch einen eigenen Wert (der sich aus dem Inkrementieren des vorigen ergibt) zugewiesen.";
    Text[ portuguese ] = "Indique se este campo dever conter valores de incremento automtico ou no.\n\nNo poder ento introduzir dados directamente nesse campo. Cada novo registo de dados obter automaticamente um valor prprio (valor este que resulta por incremento do valor anterior).";
    Text[ danish ] = "Vlg her, om dette felt skal indeholde AutoInkrement-vrdier.\n\nDet er da ikke muligt at indtaste data direkte. Hver ny datapost fr automatisk tildelt en egen vrdi, som genereres ved inkrementering af den forrige datapost.";
    Text[ french ] = "Dcidez si le champ devra recevoir une valeur d'AutoIncrment (ou non).\n\nSi oui, vous ne pourrez pas saisir directement des donnes dans cette colonne : la valeur de tout nouvel enregistrement lui sera attribue automatiquement ( savoir la valeur incrmente  partir du champ de l'enregistrement prcdent).";
    Text[ swedish ] = "Vlj om det hr fltet skall innehlla Auto-Inkrementvrden.\n\nDu kan i s fall inte mata in ngra data direkt i fltet, utan varje ny datapost tilldelas automatiskt ett eget vrde (vilket bestms av inkrementering frn den frra dataposten).";
    Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen, die het resultaat is van het incrementeren van de vorige.";
    Text[ spanish ] = "Defina si este campo debe contener valores de incremento automtico.\n\nEn este caso no podr escribir datos directamente, sino que a cada nuevo registro de datos se le asignar automticamente un valor propio (que resulta del incremento proveniente del registro anterior).";
    Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶǷӦúԶӵֵ\n\nֱݣΪÿԶõһԼֵ(֮ǰֵͨó)";
    Text[ russian ] = ",        .\n\n        ,          (      ).";
    Text[ polish ] = "Naley ustali, czy pole to ma zawiera wartoci autoinkrementu.\n\nDo tego pola nie mona wprowadzi danych bezporednio. Kademu rekordowi zostanie przypisana automatycznie wasna warto (ktra wyniknie z inkrementacji poprzedniego rekordu).";
    Text[ japanese ] = "̨ނ͒lɂ邩AI܂B\n\nIƁA֒ڂް͂łȂȂAIɐVںނɂ͑Oںނ̐lɑZoꂽʒl͂܂B";
    Text[ chinese_traditional ] = "бzܳoO_ӧt۰ʻWƭȡC\n\nzઽJơM]CӷsƲշ|۰ʱo@Ӧۤvƭ(qeƲդqLWoX)C";
    Text[ arabic ] = "              .\n\n         ѡ            (     ).";
    Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen, die het resultaat is van het incrementeren van de vorige.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶǷӦúԶӵֵ\n\nֱݣΪÿԶõһԼֵ(֮ǰֵͨó)";
    Text[ greek ] = "        .\n\n             ,            (         ).";
    Text[ korean ] = " ʵ尡 ڵ ؾ  Ͻʽÿ.\n\n׷ ʵ忡 ͸  Է    ڵ  ڵ ( ڵ带 Ŵν ) ް ˴ϴ.";
    Text[ turkish ] = "Bu alana, otomatik art deerleri konulup konulmayacan seiniz.\n\nBu alana artk dorudan veri girii yapamazsnz. Bunun yerine her yeni kayt iin otomatik olarak (bir nceki kaydn artndan oluan) zel bir deer atanr.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
PushButton PB_FORMAT
{
    TabStop = TRUE ;
    Text = "..." ;
    Text [ ENGLISH ] = "..." ;
    Text[ italian ] = "...";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Format...";
    Text[ portuguese ] = "...";
    Text[ danish ] = "...";
    Text[ french ] = "...";
    Text[ swedish ] = "...";
    Text[ dutch ] = "...";
    Text[ spanish ] = "...";
    Text[ english_us ] = "...";
    Text[ chinese_simplified ] = "...";
    Text[ russian ] = "...";
    Text[ polish ] = "...";
    Text[ japanese ] = "...";
    Text[ chinese_traditional ] = "...";
    Text[ arabic ] = "...";
    Text[ dutch ] = "...";
    Text[ chinese_simplified ] = "...";
    Text[ greek ] = "...";
    Text[ korean ] = "...";
    Text[ turkish ] = "...";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME
{
    Text = "Die Tabelle kann nicht gespeichert werden, da der Spaltenname \"$column$\" doppelt vergeben wurde.";
    Text [ english_us ] = "The table can't be saved due to duplicate column name \"$column$\".";
    Text[ portuguese ] = "Impossvel guardar a tabela. O nome da coluna \"$column$\" foi atribudo duas vezes.";
    Text[ russian ] = "  , ..   \"$column$\"  .";
    Text[ greek ] = "                \"$column$\".";
    Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden opgeslagen daar de kolomnaam \"$column$\" reeds bestaat.";
    Text[ french ] = "Impossible d'enregistrer la table : le nom de colonne \"$column$\" a t attribu deux fois.";
    Text[ spanish ] = "No se puede guardar la tabla porque el nombre de columna \"$column$\" ha sido asignado dos veces.";
    Text[ italian ] = "Non  stato possibile salvare la tabella in quanto il nome della colonna \"$column$\"  stato gi assegnato.";
    Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at gemme tabellen, fordi kolonnenavnet \"$column$\" er blevet tildelt to gange.";
    Text[ swedish ] = "Tabellen kan inte sparas eftersom kolumnnamnet \"$column$\" har tilldelats dubbelt.";
    Text[ polish ] = "Tabeli nie mona zapisa, poniew nazwa kolumny \"$column$\" zostaa ju raz nadana.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "The table can't be saved as the column name \"$column$\" is used twice.";
    Text[ japanese ] = "\"$column$\" ̗񖼂dĂāAðق̕ۑł܂B";
    Text[ korean ] = " ̸\"$column$\" ߺǾ Ǿ  ̺   ϴ.";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ϊظʹ\"$column$\"޷";
    Text[ chinese_traditional ] = "LkxsoӪA]W \"$column$\" wgsbC";
    Text[ arabic ] = "        \"$column$\" .";
    Text[ turkish ] = "\"$column$\" stun ad daha nce kullanld iin tablo kaydedilemiyor.";
};
String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN
{
    Text = "Die Spalten \"$column$\" gehrt zum Primrschlssel. Falls sie gelscht wird, wird auch der Pirmrschlssel gelscht.Wollen Sie sie wirklich lschen?";
    Text [ english_us ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ portuguese ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ russian ] = " \"$column$\"    .  ,    .      ?";
    Text[ greek ] = "  \"$column$\"    .     ,      .     ;";
    Text[ dutch ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ french ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ spanish ] = "La columna \"$column$\" pertenece a la llave primaria. En caso de que la elimine, eliminar tambin la llave primaria. Desea eliminarla realmente?";
    Text[ italian ] = "La colonna \"$column$\" appartiene alla chiave primaria. Se la colonna viene eliminata, si canceller anche la chiave primaria. Volete proseguire comunque?";
    Text[ danish ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ swedish ] = "Kolumnen \"$column$\" hr till primrnyckeln. Om kolumnen raderas kommer ven primrnyckeln att raderas. Vill du verkligen radera den?";
    Text[ polish ] = "Kolumna \"$column$\" naley do klucza gwnego. Jeli zostanie usunita, razem z ni usunity zostanie rwnie klucz gwny. Czy na pewno j usun?";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ japanese ] = " \"$column$\" ײطɑ܂B폜ƁAײط폜Ă܂܂B폜Ă܂܂񂩁B";
    Text[ korean ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ chinese_simplified ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ chinese_traditional ] = "o \"$column$\" ݩDrCpGzRoA]N|@_RDrCnRoH";
    Text[ turkish ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?";
    Text[ arabic ] = "  \"$column$\"   .         .      Ͽ";
};
String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE
{
    Text = "Primrschlssel betroffen";
    Text [ english_us ] = "primary key related";
    Text[ portuguese ] = "primary key related";
    Text[ russian ] = "   ";
    Text[ greek ] = "  betroffen";
    Text[ dutch ] = "primary key related";
    Text[ french ] = "primary key related";
    Text[ spanish ] = "Relativo a la llave primaria";
    Text[ italian ] = "Relativo alla chiave primaria";
    Text[ danish ] = "primary key related";
    Text[ swedish ] = "Primrnyckel relaterad";
    Text[ polish ] = "Dotyczy klucza gwnego";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "primary key related";
    Text[ japanese ] = "ײطɊ֘A";
    Text[ korean ] = "primary key related";
    Text[ chinese_simplified ] = "primary key related";
    Text[ chinese_traditional ] = "MDr";
    Text[ turkish ] = "primary key related";
    Text[ arabic ] = "   ";
};
String STR_COLUMN_NAME
{
    Text = "Spalte" ;
    Text [ ENGLISH ] = "column" ;
    Text[ english_us ] = "Column";
    Text[ portuguese ] = "Coluna";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ dutch ] = "Kolom";
    Text[ french ] = "Colonne";
    Text[ spanish ] = "Columna";
    Text[ swedish ] = "Kolumn";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ italian ] = "Colonna";
    Text[ danish ] = "Kolonne";
    Text[ polish ] = "Kolumna";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "column";
    Text[ japanese ] = "";
    Text[ korean ] = "";
    Text[ chinese_simplified ] = "";
    Text[ chinese_traditional ] = "";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ turkish ] = "Stun";
};
String STR_QRY_CONTINUE
{
    Text = "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Continue?" ;
    Text [ english_us ] = "Continue?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja continuar?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill du nd fortstta?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du fortstte alligevel?" ;
    Text [ italian ] = "Volete continuare lo stesso?" ;
    Text [ spanish ] = "Desea continuar de todos modos?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous vraiment continuer ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u toch doorgaan?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ";
    Text[ russian ] = "?";
    Text[ polish ] = "Czy mimo to kontynuowa?";
    Text[ japanese ] = "sĂ܂܂񂩁B";
    Text[ chinese_traditional ] = "~H";
    Text[ arabic ] = "      ߿";
    Text[ dutch ] = "Wilt u toch doorgaan?";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ";
    Text[ greek ] = "  ;";
    Text[ korean ] = "Ͻðڽϱ?";
    Text[ turkish ] = "Yine de devam etmek istiyor musunuz?";
};
String STR_STAT_WARNING
{
    Text = "Warnung!" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Warning!" ;
    Text [ english_us ] = "Warning!" ;
    Text [ portuguese ] = "Aviso!" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Warnung!" ;
    Text [ swedish ] = "Varning!" ;
    Text [ danish ] = "Advarsel!" ;
    Text [ italian ] = "Attenzione!" ;
    Text [ spanish ] = "Advertencia!" ;
    Text [ french ] = "Avertissement !" ;
    Text [ dutch ] = "Waarschuwing!" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "棡";
    Text[ russian ] = "!";
    Text[ polish ] = "Ostrzeenie!";
    Text[ japanese ] = "x";
    Text[ chinese_traditional ] = "ĵiI";
    Text[ arabic ] = "!";
    Text[ dutch ] = "Waarschuwing!";
    Text[ chinese_simplified ] = "棡";
    Text[ greek ] = "!";
    Text[ korean ] = "!";
    Text[ turkish ] = "Uyar!";
};
QueryBox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message = "Die Tabelle wurde gendert.\nSollen die nderungen gespeichert werden?" ;
    Message [ English ] = "The table has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
    Message [ english_us ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
    Message[ portuguese ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ russian ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ greek ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ dutch ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ french ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ spanish ] = "Se ha modificado esta tabla.\nDesea guardar los cambios?";
    Message[ italian ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ danish ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ swedish ] = "Tabellen har ndrats.\nSka ndringarna sparas?";
    Message[ polish ] = "Tabela zostaa zmieniona.\nZapisa zmiany?";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ japanese ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ korean ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ chinese_simplified ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ chinese_traditional ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ turkish ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
    Message[ arabic ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
};
QueryBox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    Message = "Die Verbindung zur Datenbank wurde gelscht! Ohne sie kann der Tabellenentwurf nur eingeschrnkt benutzt werden.\nSoll die Verbindung zur Datenbank wieder aufgebaut werden?" ;
    Message [ English ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?" ;
    Message [ english_us ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?" ;
};
String STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING
{
    Text = "Die Tabelle konnte nicht gespeichert werden, da keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden konnte.";
    Text [ english_us ] = "The table couldn't be saved due to connection problems.";
    Text [ english ] = "The table couldn't be saved due to connection problems.";
};
FixedText FIXED_NO_CONNECTION
{
    Pos                 = MAP_APPFONT ( 0,0 ) ;
    Size                = MAP_APPFONT ( 120 , 10 ) ;
    Text                = "Keine Verbindung" ;
    Text [ English ]    = "no connection" ;
    Text [ english_us ] = "no connection" ;
};