3938 files changed, 79793 insertions, 72954 deletions

diff --git a/source/af/cui/uiconfig/ui.po b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
index 6eb21b1ca34..8af97ce35be 100644
--- a/source/af/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Hulpagent"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f644a1d3ff2..f7c6da032d7 100644
--- a/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b034d8e5643..52944e6b489 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Grense"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/starmath/source.po b/source/af/starmath/source.po
index ce1bc9046d8..aeaa791c938 100644
--- a/source/af/starmath/source.po
+++ b/source/af/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1402,8 +1482,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simbole"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/dialog.po b/source/af/svx/source/dialog.po
index 7fbc3c67cf6..77eac579b93 100644
--- a/source/af/svx/source/dialog.po
+++ b/source/af/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2349,6 +2349,38 @@ msgstr "Oranje"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/af/svx/source/sidebar/text.po b/source/af/svx/source/sidebar/text.po
index b0abc566603..d475001ff54 100644
--- a/source/af/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/af/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/af/sw/source/ui/config.po b/source/af/sw/source/ui/config.po
index 14e573fa0c6..9d85b70048b 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seleksie"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Vergelyk dokument"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "na karakter"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellings"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e39404708d8..a071b154666 100644
--- a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Reëlnommering"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/af/wizards/source/importwizard.po b/source/af/wizards/source/importwizard.po
index 0490733b96c..af6858d9299 100644
--- a/source/af/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/af/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint-dokumente"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Alle PowerPoint-dokumente in die volgende gids sal ingevoer word:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/android/sdremote/res/values.po b/source/am/android/sdremote/res/values.po
index 9f96583e773..1583df5b7e0 100644
--- a/source/am/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/am/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370304434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370652592.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
 "The use over Bluetooth is recommended."
 msgstr ""
-"ይህ የሙከራ ገጽታ ነው ይህን ማስቻል ያስፈልጋል \"የሙከራ ገጽታዎች ማስቻያ\" ከ  \"ምርጫዎች\"-\"LibreOffice\"-\"የረቀቀ\" በኮምፒዩተሩ ውስጥ\n"
+"ይህ የሙከራ ገጽታ ነው ይህን ማስቻል ያስፈልጋል \"የሙከራ ገጽታዎች ማስቻያ\" ከ \"ምርጫዎች\"-\"LibreOffice\"-\"የረቀቀ\" በኮምፒዩተሩ ውስጥ\n"
 "የ Bluetooth እንዲጠቀሙ ይመከራሉ"
 
 #: strings.xml
diff --git a/source/am/basctl/source/basicide.po b/source/am/basctl/source/basicide.po
index 2d973c87bdc..2543e71b3ca 100644
--- a/source/am/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/am/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365520131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370882891.0\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REMOVEWATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Watch:"
-msgstr "መመልከቻ :"
+msgstr "መመልከቻ:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STACK\n"
 "string.text"
 msgid "Calls: "
-msgstr "ጥሪዎች : "
+msgstr "ጥሪዎች: "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FT_LINE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Number:"
-msgstr "~የመስመር ቁጥር :"
+msgstr "~የመስመር ቁጥር:"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 2bf4002c178..2943a54846c 100644
--- a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616849.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370651738.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "የነበረው macros በ ውስጥ :"
+msgstr "የነበረው macros በ:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr "macro ~ ከ"
+msgstr "macro ከ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save macro in"
-msgstr "ማስቀመጫ macro ን በ ውስጥ"
+msgstr "macro ማስቀመጫ በ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 67b2ad7bc2d..89dc1b3e91f 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370304928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370729481.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ጠቋሚ"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "የ macro recording (የተወሰነ)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "_የተስፋፉ ምክሮች"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_የእርዳታ ወኪል"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "የእርዳታን ወኪል _እንደነበር መመለሻ"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5369,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr ""
+msgstr "_መተርጓሚያ እንደ በ አመቶች መካከል "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object"
-msgstr ""
+msgstr "_Memory per object"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after"
-msgstr ""
+msgstr "Remove _from memory after"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr ""
+msgstr "የመመልከቻ ፊደል ማጥሪ _ያ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6815,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጠንካራ_አካል ማፍጠኛ ይጠቀሙ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Anti-A_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "ፀረ-ማ_ጥሪያ ይጠቀሙ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/desktop/source/deployment/manager.po b/source/am/desktop/source/deployment/manager.po
index 38deafc665d..37cc65e41bd 100644
--- a/source/am/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/am/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365536269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370651418.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COPYING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Copying: "
-msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ : "
+msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while adding: "
-msgstr "ስህተት በመደመር ላይ : "
+msgstr "ስህተት በመደመር ላይ: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while removing: "
-msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ : "
+msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "ተጨማሪው ቀደም ሲል ተጨምሯል : "
+msgstr "ተጨማሪው ቀደም ሲል ተጨምሯል: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dictionaries/is.po b/source/am/dictionaries/is.po
index 0035cf2a3af..116db90e717 100644
--- a/source/am/dictionaries/is.po
+++ b/source/am/dictionaries/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370268358.0\n"
 
diff --git a/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bdf74896dda..523f8714e48 100644
--- a/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370268369.0\n"
 
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Grammar checking (Portuguese)"
diff --git a/source/am/editeng/source/items.po b/source/am/editeng/source/items.po
index 6cd7ae5442d..8c8d8b7fb14 100644
--- a/source/am/editeng/source/items.po
+++ b/source/am/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369616538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370892517.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No overline"
-msgstr "ከመስመር በላይ አይቻልም"
+msgstr "ከላይ ማስመር አይቻለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single overline"
-msgstr "ነጠላ ከመስመር በላይ"
+msgstr "ነጠላ መስመር ከላይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double overline"
-msgstr "ድርብ ከመስመር በላይ"
+msgstr "ድርብ መስመር ከላይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline"
-msgstr "ነጠብጣብ ከመስመር በላይ"
+msgstr "ነጠብጣብ መስመር ከላይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "ከመስመር በላይ"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ዳሾች)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ዳሾች)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ረጅም ዳሾች)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ረጅም ዳሾች)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ዳሾች)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ዳሾች)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ነጥብ ዳሽ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ነጥብ ዳሽ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ትንሽ ማዕበል)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ትንሽ ማዕበል)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማዕበል)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማዕበል)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ድርብ ማዕበል)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ድርብ ማዕበል)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ረጅም ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ረጅም ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማዕበል ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማዕበል ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr "Strike through with slash"
+msgstr "በላዩ ላይ በ ሰያፍ መሰረዣ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr "Strike through with Xes"
+msgstr "በላዩ ላይ በ X መሰረዣ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Superscript "
+msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript "
-msgstr "Subscript "
+msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr "የዴሲማል ምልክት"
+msgstr "የዴሲማል ምልክት:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DASHED\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dashed"
-msgstr "Single, dashed"
+msgstr "ነጠላ ፡ ዳሽ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr "Blinking"
+msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr "Not Blinking"
+msgstr "ብልጭ ድርግም የማይል"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr "Individual words"
+msgstr "እያንዳንዱ ቃላቶች"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr "እቅድ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No Outline"
-msgstr "No Outline"
+msgstr "እቅድ የለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Opaque"
-msgstr "Opaque"
+msgstr "በውስጡ የማያሳልፍ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Opaque"
-msgstr "Not Opaque"
+msgstr "በውስጡ የሚያሳልፍ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow: "
-msgstr "ጥላ : "
+msgstr "ጥላ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr "ላይ "
+msgstr "ከ ላይ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr "ታች "
+msgstr "ከ ታች "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr "ግራ "
+msgstr "በ ግራ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right "
-msgstr "ቀኝ "
+msgstr "በ ቀኝ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "የገጽ ዘዴ : "
+msgstr "የገጽ ዘዴ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed "
-msgstr "Condensed "
+msgstr "የታመቀ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined off"
-msgstr "ድርብ -መስመር ጠፍቷል"
+msgstr "ድርብ-መስመር ጠፍቷል"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "ድርብ -መስመር"
+msgstr "ድርብ-መስመር"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No rotated characters"
-msgstr "No rotated characters"
+msgstr "የ ዞረ ባህሪ የለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Character rotated by $(ARG1)°"
+msgstr "ባህሪ ማዞሪያ በ $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/misc.po b/source/am/editeng/source/misc.po
index 115e14f76b7..93b6262666f 100644
--- a/source/am/editeng/source/misc.po
+++ b/source/am/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365464839.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370955776.0\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "No thesaurus is available for the selected language. \n"
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
-"ለተመረጠው ቋንቋ ዝግጁ ተመሳሳይ አልተገኘም \n"
+"ለተመረጠው ቋንቋ ዝግጁ ተመሳሳይ አልተገኘም\n"
 "እባክዎን አገጣጠሙን ይመርምሩ እና የሚያስፈልገውን ቋንቋ ይግጠሙ\n"
 
 #: lingu.src
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "The dictionary is read-only."
-msgstr "መዝገበ ቃላቱ ለንባብ ብቻ ነው"
+msgstr "መዝገበ ቃላቱ ለንባብ-ብቻ ነው"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index a6c4e09b571..7a058a05b77 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355824284.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368062485.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "07\n"
 "help_section.text"
 msgid "Macros and Programming"
-msgstr "Macrocomenzi și programare"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr "Referință comenzi"
+msgstr "የትእዛዝ ማመሳከሪያዎች"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Funcții timp de rulare, declarații și operatori"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Lista alfabetică a funcțiilor, declarațiilor și a operatorilor"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Ghidaje"
+msgstr "መመሪያዎች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Foi de calcul"
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "080201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "080202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "0803\n"
 "node.text"
 msgid "Functions Types and Operators"
-msgstr "Tipuri de funcții și de operatori"
+msgstr "የተግባሮች አይነቶች እና አንቀሳቃሾች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "0805\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Fromatare"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "0806\n"
 "node.text"
 msgid "Filtering and Sorting"
-msgstr "Filtrare și Sortare"
+msgstr "በማጣራት እና በመለየት ላይ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "0807\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr "Intervale de date"
+msgstr "የዳታ መጠኖች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "0809\n"
 "node.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Tabel pivot"
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "0810\n"
 "node.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr "Scenarii"
+msgstr "ትእይንት"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0811\n"
 "node.text"
 msgid "References"
-msgstr "Referințe"
+msgstr "ማመሳከሪያዎች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "0812\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing, Selecting, Copying"
-msgstr "Vizualizare, selectare, copiere"
+msgstr "መመልከቻ ፡ መምረጫ ፡ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "0813\n"
 "node.text"
 msgid "Formulas and Calculations"
-msgstr "Formule și calcule"
+msgstr ""
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "0814\n"
 "node.text"
 msgid "Protection"
-msgstr "Protecţie"
+msgstr "ጥበቃ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "0815\n"
 "node.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Altele"
+msgstr "የተለያየ"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "Grafice și diagrame"
+msgstr ""
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Informații generale"
+msgstr "ጠቅላላ መረጃ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "01\n"
 "help_section.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "Instalare"
+msgstr "መግጠሚያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr "Teme comune de ajutor"
+msgstr "የተለመዱ የ እርዳታ አርእስቶች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "1001\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Informații generale"
+msgstr "ጠቅላላ መረጃ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "1002\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
-msgstr "%PRODUCTNAME și Microsoft Office"
+msgstr "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr "Opțiuni %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME ምርጫዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr "Asistente"
+msgstr "አዋቂዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "100501\n"
 "node.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr "Asistent scrisoare"
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "100502\n"
 "node.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr "Asistent fax"
+msgstr "የፋክስ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "100504\n"
 "node.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr "Asistent pentru agendă"
+msgstr "የአጄንዳ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "100505\n"
 "node.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr "Asistent de prezentare"
+msgstr "የማቅረቢያ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr "Asistent de export HTML"
+msgstr "የ HTML Export አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "100510\n"
 "node.text"
 msgid "Document Converter Wizard"
-msgstr "Asistent convertor documente"
+msgstr "የሰነድ መቀየሪያ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "1006\n"
 "node.text"
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
-msgstr "Configurare %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "1007\n"
 "node.text"
 msgid "Working with the User Interface"
-msgstr "Lucru cu interfața utilizator"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr "Imprimare, fax, trimitere"
+msgstr "ማተሚያ ፡ ፋክስ መላኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1009\n"
 "node.text"
 msgid "Drag & Drop"
-msgstr "Trage și mută"
+msgstr "መጎተቻ & መጣያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr "Copiere și lipire"
+msgstr "ኮፒ እና መለጠፊያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "Grafice și diagrame"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "መጫኛ ፡ ማስቀመጫ ፡ ማምጫ ፡ መላኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr "Legături și referințe"
+msgstr "አገናኞች እና ማመሳከሪያዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr "Urmărirea versiuni de docuemnt"
+msgstr "የሰነዱን እትም ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr "Etichete și cărți de vizită"
+msgstr "ምልክቶች እና የንግድ ካርዶች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr "Inserare date externe"
+msgstr "የውጪ ዳታ ማስገቢያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr "Funcții automate"
+msgstr "ራሱ በራሱ ተግባሪ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr "Căutare și înlocuire"
+msgstr "መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "1021\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Ghidaje"
+msgstr "መመሪያዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "09\n"
 "help_section.text"
 msgid "Database Functionality"
-msgstr "Funcții bază de date"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "0901\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Informații generale"
+msgstr "ጠቅላላ መረጃ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations and Drawings"
-msgstr "Prezentări și desene"
+msgstr "ማቅረቢያዎች እና መሳያዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "040201\n"
 "node.text"
 msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
-msgstr "Prezentații (%PRODUCTNAME Impress)"
+msgstr "ማቅረቢያዎች (%PRODUCTNAME Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "04020101\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "04020102\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "040202\n"
 "node.text"
 msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr "Desene (%PRODUCTNAME Draw)"
+msgstr "መሳያዎች (%PRODUCTNAME Draw)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "04020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "04020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "0404\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Fromatare"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "0405\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "0406\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr "Efecte"
+msgstr "ተጽዕኖዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "0407\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr "Obiecte, grafice și bitmapuri"
+msgstr "እቃዎች ፡ ንድፎች እና Bitmaps"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "0408\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr "Grupuri și straturi"
+msgstr "ቡድን እና ደረጃዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations and Drawings"
-msgstr "Texte în prezentări și desene"
+msgstr "ጽሁፍ በማቅረቢያዎች እና በስእሎች ውስጥ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "0410\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr "Vizualizare"
+msgstr "በመመልከት ላይ"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "03\n"
 "help_section.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "Formule"
+msgstr ""
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "0301\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "0303\n"
 "node.text"
 msgid "Working with Formulas"
-msgstr "Lucru cu formule"
+msgstr ""
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents"
-msgstr "Documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "0201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "0202\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "0203\n"
 "node.text"
 msgid "Creating Text Documents"
-msgstr "Creare documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች በመፍጠር ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "0204\n"
 "node.text"
 msgid "Graphics in Text Documents"
-msgstr "Grafică în documente text"
+msgstr "ንድፎች እና የጽሁፍ ሰነዶች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "0205\n"
 "node.text"
 msgid "Tables in Text Documents"
-msgstr "Table în documente text"
+msgstr "ሰንጠረዦች በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "0206\n"
 "node.text"
 msgid "Objects in Text Documents"
-msgstr "Obiecte în documente text"
+msgstr "እቃዎች በጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr "Secțiuni și rame în documente text"
+msgstr "ክፍሎች እና ክፈፎች በጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "0208\n"
 "node.text"
 msgid "Tables of Contents and Indexes"
-msgstr "Cuprinsuri și indecși"
+msgstr "የሰንጠረዥ ይዞታዎች እና ማውጫዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "0209\n"
 "node.text"
 msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr "Câmpuri în documente text"
+msgstr "ሜዳዎች በጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "0210\n"
 "node.text"
 msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr "Navigare în documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማሰስ ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr "Calcule în documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማስላት ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "0212\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr "Formatarea documentelor text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች አቀራረብ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "021201\n"
 "node.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr "Șabloane și stiluri"
+msgstr "ቴምፕሌቶች እና ዘዴዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "0213\n"
 "node.text"
 msgid "Special Text Elements"
-msgstr "Elemente speciale text"
+msgstr "የተለዩ የጽሁፍ አካላቶች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "0214\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr "Funcții automate"
+msgstr "ራሱ በራሱ ተግባሪ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "0215\n"
 "node.text"
 msgid "Numbering and Lists"
-msgstr "Numerotare și liste"
+msgstr "ቁጥር አስጣጥ እና ዝርዝሮች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "0216\n"
 "node.text"
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr "Ortografie, silabisire și limbi"
+msgstr ""
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "0218\n"
 "node.text"
 msgid "Troubleshooting Tips"
-msgstr "Sfaturi de depanare"
+msgstr ""
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "0219\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "0220\n"
 "node.text"
 msgid "Master Documents"
-msgstr "Document principal"
+msgstr "ዋናው ሰነድ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "0221\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr "Legături și referințe"
+msgstr "አገናኞች እና ማመሳከሪያዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "0222\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "0223\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr "Căutare și înlocuire"
+msgstr "መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -830,4 +830,4 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents"
-msgstr "Documente HTML"
+msgstr "የ HTML ሰነድ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index ee2d82c1cd8..03cfb1d614c 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363422730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371348773.0\n"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ ባህሪዎችን መቆጣጠሪያ በ ንግግር ማረሚያ"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች; መቆጣጠሪያ በ ንግግር ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;መቆጣጠሪያ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ;መቀየሪያ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>በ ንግግር ማረሚያ ;መቀየሪያ መቆጣጠሪያ ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">የመቆጣጠሪያ ባህሪዎችን መቀየሪያ በንግግር ማረሚያ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Basic Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ንግግር መፍጠሪያ"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -74,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንግግሮች ፡ መሰረታዊ ንግግሮች መፍጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">Creating a Basic Dialog</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">መሰረታዊ ንግግር መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - ንግግር ማዘጋጃ </emph>, እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለንግግሩ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ እሺ ፡ ንግግሩን በኋላ ለመሰየም ፡ በቀኝ-ይጫኑ በንዑስ መስኮት ላይ እና ይምረጡ<emph>እንደገና መሰየሚያ</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph>. የመሰረታዊ ንግግር ማረሚያ ባዶ ንግግር ይከፍታል በ ውስጡም ባዶ ንግግር ይገኛል"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "ካልታየዎት <emph>የእቃ ሳጥን</emph> መደርደሪያውን ይጫኑ ቀስት <emph>ከመቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ ቀጥሎ ያለውን </emph>ምልክቶች መክፈቻ <emph>የእቃ ሳጥን</emph> መደርደሪያ"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይጫኑ እና ይጎትቱ በንግግሩ ውስጥ መቆጣጠሪያ ለመፍጠር"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Controls in the Dialog Editor"
-msgstr ""
+msgstr "በንግግር ማረሚያ ውስጥ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች ፡ በንግግር ማረሚያ ውስጥ መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግር ማረሚያ ፡ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">በንግግር ማረሚያ ውስጥ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -161,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎችን ይጠቀሙ ከ <emph>መሳሪያ ሳጥን </emph>ከ መሰረታዊ ንግግር ማረሚያ ውስጥ መቆጣጠሪያ ለንግግሩ ለመጨመር"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -170,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ለመክፈት <emph>የእቃ ሳጥን</emph>, ይጫኑ ቀስት ቀጥሎ ያለውን <emph>መቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ</emph> ምልክት ከ <emph>Macro</emph> እቃ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -179,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እቃውን ከ እቃ መደርደሪያው ላይ ፡ ለምሳሌ <emph>ቁልፍ</emph>."
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -188,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "On the dialog, drag the button to the size you want."
-msgstr ""
+msgstr "በሚፈልጉት መጠን ልክ ከንግግሩ ላይ ቁልፉን ይጎትቱ"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Displaying a Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር ማሳያ"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
-msgstr ""
+msgstr "በፕሮግራም መቆጣጠሪያዎች ውስጥ ባህሪዎችን ማንበቢያ ወይንም ማረሚያ"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr ""
+msgstr "በ መተርጎሚያ መቆጣጠሪያዎች ውስጥ የ ንግግር ማረሚያ"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3808404\n"
 "help.text"
 msgid "Select a language."
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ ይምረጡ"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index ad9c0444d49..ce1fd21d760 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710509.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371410982.0\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] መሰረታዊ ቃላት መፍቻ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] Basic Glossary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] መሰረታዊ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal Point"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ነጥብ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Units"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍሎች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -192,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color Value</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የቀለም ዋጋ</emph>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የቀለም ዋጋ</emph>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "32768"
-msgstr ""
+msgstr "32768"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "32896"
-msgstr ""
+msgstr "32896"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "8388608"
-msgstr ""
+msgstr "8388608"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "8421376"
-msgstr ""
+msgstr "8421376"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "8421504"
-msgstr ""
+msgstr "8421504"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "12632256"
-msgstr ""
+msgstr "12632256"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "255"
-msgstr ""
+msgstr "255"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ ሰማያዊ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "65280"
-msgstr ""
+msgstr "65280"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Light green"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ አረንጓዴ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err12\">12 ተለዋዋጭ አልተገለጸም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err53\">53 ፋይሉ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -749,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err54\">54 Incorrect file mode</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err54\">54 የተሳሳተ የፋይል ዘዴ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err55\">55 ፋይሉ ተከፍቷል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -776,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err58\">58 ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err59\">59 Incorrect record length</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err59\">59 የተሳሳተ የ መዝገብ እርዝመት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err61\">61 Disk or hard drive full</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err61\">61 ድስኩ ወይንም ሀርድ ድራይቩ ሙሉ ነው</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err67\">67 Too many files</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err67\">67 በጣም በርካታ ፋይሎች</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err68\">68 Device not available</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err68\">68 አካሉ ዝግጁ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err71\">71 ዲስኩ ዝግጁ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err74\">74 Renaming on different drives impossible</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err74\">74 እንደገና መሰየም በሌላ አካሎች ላይ አይቻልም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err76\">76 መንገድ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err94\">94 ዜሮን መጠቀም አይፈቀድም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469416\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err292\">292 DDE ግንኙነት ተቋርጧል ወይንም ተቀይሯል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469413\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err295\">295 DDE መልእክቱ ጠፍቷል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err341\">341 I ዋጋ የሌለው የ እቃ ማውጫ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err366\">366 እቃው ዝግጁ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err380\">380 Incorrect property value</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err380\">380 የተሳሳተ የባህሪ ዋጋ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err382\">382 This property is read-only</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err382\">382 ይህ ባህሪ ለንባብ-ብቻ ነው</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err394\">394 ይህ ባህሪ ለ መጻፍ-ብቻ ነው</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err420\">420 ዋጋ የሌለው የ እቃ ማመሳከሪያ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err423\">423 ባህሪው ወይንም ዘዴው አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err438\">438 This property or method is not supported by the object</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err438\">438 ይህ ባህሪ ወይንም ዘዴ የተደገፈ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err445\">445 This action is not supported by given object</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err445\">445 ይህ ተግባር በተሰጠው እቃ አይደገፍም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err451\">451 እቃው ዝርዝሩ ውስጥ የለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455952\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err952\">952 የተጠበቀ:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455953\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err953\">953 የተጠበቀ ምልክት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err954\">954 የተጠበቀ ተለዋዋጭ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455955\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err955\">955 የተጠበቀ ምልክት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455956\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err956\">956 ዋጋውን መፈጸም አይቻልም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455957\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err957\">957 ተለዋዋጭ ቀደም ሲል ተገልጿል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455959\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err959\">959 ምልክት ቀደም ሲል ተገልጿል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455960\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err960\">960 ተለዋዋጭ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455962\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err962\">962 አሰራሩ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455963\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err963\">963 ያልተገለጸ ምልክት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455965\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err965\">965 የተጠበቀ መውጫ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455967\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err967\">967 ቅንፉ አይመሳሰልም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err970\">970 ዋጋ የሌለው ባህሪ በ ቁጥር ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455979\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err979\">979 ሐረጎች ወይንም ማዘጋጀት አይፈቀድም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455981\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err1001\">1001 እቃው ይህ ዘዴ የለውም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455985\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err1005\">1005 ባህሪውን ማሰናዳት አልተቻለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455986\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err1006\">1006 ባህሪውን መወሰን አልተቻለም</variable>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮችን መጠቀሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">ተለዋዋጮችን መጠቀሚያ</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Types"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዋዋጭ አይነቶች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Single Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ተለዋዋጮች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ገንዘብ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "String Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ሐረጎች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2319,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃዎች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መጠቀሚያ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2909,7 +2908,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2936,7 +2935,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> እና ያስገቡ አዲስ የመጻህፍት ቤት ስም ለመፍጠር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3565,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Import a Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት ማምጫ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3601,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማምጫ...</emph> እና ይምረጡ የ ውስጥ መጻህፍት ቤት ለማምጣት"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> መጻህፍት ቤቱን ለማምጣት"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Export a Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት መላኪያ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Export...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መላኪያ...</emph>"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3700,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3709,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Select where you want your library exported."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ እርስዎ መጻህፍት ቤት ወዴት እንደሚላክ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph> መጻህፍት ቤቱን ለመላክ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3727,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting a Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት ማጥፊያ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3745,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3754,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Select the library to be deleted from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ከ ዝርዝር ውስጥ የሚጠፋውን መጻህፍት ቤት"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3763,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to confirm your changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ማስገቢያውን ለውጦቹን ለማረጋገጥ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Create Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "...አዲስ ሰነድ ከ ተፈጠረ በኋላ በ <emph>ፋይል - አዲስ</emph> ወይንም በ <emph>አዲስ</emph> ምልክት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4112,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "...አዲስ ሰነድ ከ ተፈጠረ በኋላ በ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> ወይንም በ <emph>መክፈቻ</emph> ምልክት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Save Document As"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ተቀምጧል እንደ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ተቀምጧል"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4202,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Document is closing"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ሊዘጋ ነው"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Print Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማተሚያ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Print Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ ማተሚያ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስወግሀጃ</emph>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Deletes the selected module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">የተመረጠውን ክፍል ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Renames the current module in place.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">አሁን ያለውን ክፍል እንደገና መሰየሚያ </ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Hides the current module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">የአሁኑን ክፍል መደበቂያ</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> ንግግር"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ነጥቦች አስተዳዳሪ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ነጥቦች"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Pass Count"
-msgstr ""
+msgstr "ቆጠራውን ማለፊያ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4844,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4879,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Control and Dialog Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የ መቆጣጠሪያ እና የ ንግግር ባህሪዎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">Control and Dialog Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">የ መቆጣጠሪያ እና የ ንግግር ባህሪዎች</link>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +4931,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +4949,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Alt+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+የታች ቀስት"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4985,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "(UpArrow)"
-msgstr ""
+msgstr "(የላይ ቀስት)"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +5021,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "(DownArrow)"
-msgstr ""
+msgstr "(የታች ቀስት)"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +5039,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5056,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5084,7 +5083,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5093,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\">ለተመረጠው መቆጣጠሪያ ማሰለፊያ ምርጫ መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5102,7 +5101,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5111,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ \"አዎ\" ለተመረጠው መቆጣጠሪያ በራሱ መሙያን ለማስቻል </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5120,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5129,7 +5128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the background color for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጠው መቆጣጠሪያ የመደብ ቀለም ይወስኑ </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5137,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5156,7 +5155,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the border type for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጠው መቆጣጠሪያ የድንበር አይነት ይወስኑ </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Button type"
-msgstr ""
+msgstr "የቁልፍ አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5191,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5201,7 +5200,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለአሁኑ መቆጣጠሪያ ይዞታዎች ማሳያ የሚሆን መጠቀም የሚፈልጉትን ፊደል ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለገንዘብ መቆጣጠሪያ መጠቀም የሚፈልጉትን የገንዘብ ምልክት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5227,7 +5226,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7936643\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5235,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2293771\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">በቀን መቆጣጠሪያ ውስጥ የሚታየውን ነባር የቀን መቁጠሪያ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5244,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Date max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5271,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለቀን መቆጣጠሪያ ከፍተኛውን መጠን ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5280,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Date min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5289,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለቀን መቆጣጠሪያ ዝቅተኛውን መጠን ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Default button"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5333,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108BA\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች የሚዘረገፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5368,7 +5367,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ተችሏል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5413,7 +5412,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5449,7 +5448,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5467,7 +5466,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5485,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5503,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5521,7 +5520,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5530,7 +5529,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ከ 0-9 ያሉ ባህሪዎች ብቻ ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5548,7 +5547,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "All printable characters can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሊታተም የሚችል ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5556,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5574,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2128971\n"
 "help.text"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታረም የሚችል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5590,7 +5589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4591814\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is FALSE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5599,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5616,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5635,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እርዳታ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5652,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5679,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጨምር./የሚቀንስ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5720,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9298074\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is FALSE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5729,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር መቁጠሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5773,7 +5772,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7468489\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "List entries"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Manual line break"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ በእጅ መጨረሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Max. text length"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ የጽሁፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5880,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Multiline Input"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5898,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ምርጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5916,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5934,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ደንብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5961,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5979,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "Page (step)"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ (ደረጃ)"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Password characters"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ባህሪዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6069,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻ ምልክቶች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6087,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6105,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "Progress value"
-msgstr ""
+msgstr "የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6123,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Progress value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6141,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "Progress value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6159,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11112\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6216,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id594195\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is TRUE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7534409\n"
 "help.text"
 msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601580\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is 0."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋው 0 ነው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6256,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7597277\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6291,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6309,7 +6308,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6326,7 +6325,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111E4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኝ የመሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6342,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id543534\n"
 "help.text"
 msgid "Show handles"
-msgstr ""
+msgstr "እጄታውን ማሳያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7687307\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is TRUE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2396313\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is TRUE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6398,7 +6397,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EC2\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EEB\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>...</emph> መክፈቻ ቁልፉን ከ <emph>ምርጫዎች</emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6430,7 +6429,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5026093\n"
 "help.text"
 msgid "Selection type"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫው አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6447,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6465,7 +6464,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6519,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6537,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Time Format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6609,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Time max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6627,7 +6626,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Time min."
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ደቂቃ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6645,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6708,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6717,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6726,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6735,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6744,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Visible size"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6762,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6779,7 +6778,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6788,7 +6787,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ተጭነዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6860,7 +6859,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6896,7 +6895,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ተሻሽሏል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6913,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ሁኔታ ተቀይሯል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6932,7 +6931,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውስጥ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6968,7 +6967,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6986,7 +6985,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ተጭነዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7004,7 +7003,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውጪ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7040,7 +7039,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "በማስተካከል ላይ እንዳለ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7161,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a dialog box containing a message."
-msgstr ""
+msgstr "መልእክቱን የያዘውን የንግግር ሳጥን ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7224,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr ""
+msgstr "0 : ማሳያ እሺ ቁልፍ ብቻ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7233,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "1 : ማሳያ እሺ እና መሰረዣ ቁፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7242,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr ""
+msgstr "2 : ማሳያ ማቋረጫ እንደገና መሞከሪያ እና መተው ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7251,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "3 : ማሳያ አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7260,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr ""
+msgstr "4 : ማሳያ አዎ እና አይ ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7269,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "5 : ማሳያ እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7278,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "16 : የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "32 : የጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7296,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "48 : የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7305,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "64 : የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7483,7 +7482,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዋጋዎች</emph>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7492,7 +7491,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr ""
+msgstr "0 : ማሳያ እሺ ቁልፍ ብቻ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7501,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "1 : ማሳያ እሺ እና መሰረዣ ቁልፎች"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7510,7 +7509,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr ""
+msgstr "2 : ማሳያ ማቋረጫ እንደገና መሞከሪያ እና መተው ቁልፎችን"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7519,7 +7518,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "3 : ማሳያ አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7528,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr ""
+msgstr "4 : ማሳያ አዎ እና አይ ቁልፎች"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7537,7 +7536,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "5 : ማሳያ እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎች"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7546,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "16 : የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7555,7 +7554,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "32 : የ ጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7564,7 +7563,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "48 : የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7573,7 +7572,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "64 : የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7644,7 +7643,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Retry"
-msgstr ""
+msgstr "4 : እንደገና መሞከሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7653,7 +7652,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "5 : መተው"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7662,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "6 : Yes"
-msgstr ""
+msgstr "6 : አዎ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7671,7 +7670,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "7 : No"
-msgstr ""
+msgstr "7 : አይ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7680,7 +7679,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7848,7 +7847,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8025,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8051,7 +8050,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ተግባሮች"
 
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8059,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">Color Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">የ ቀለም ተግባሮች</link>"
 
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8166,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8299,7 +8298,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8432,7 +8431,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8566,7 +8565,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Black"
-msgstr ""
+msgstr "0 : ጥቁር"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8575,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Blue"
-msgstr ""
+msgstr "1 : ሰማያዊ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8584,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Green"
-msgstr ""
+msgstr "2 : አረንጓዴ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8593,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "3 : አረንጓዴ ሰማያዊ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8602,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Red"
-msgstr ""
+msgstr "4 : ቀይ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8611,7 +8610,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "5 : Magenta"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8620,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "6 : Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "6 : ቢጫ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8629,7 +8628,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "7 : White"
-msgstr ""
+msgstr "7 : ነጭ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8638,7 +8637,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "8 : Gray"
-msgstr ""
+msgstr "8 : ግራጫ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8647,7 +8646,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "9 : Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "9 : ነጣ ያለ ሰማያዊ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8656,7 +8655,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "10 : Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "10 : ነጣ ያለ አረንጓዴ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8719,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8772,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀእሰ (ቀይ, አረንጓዴ, ሰማያዊ)"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8835,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8914,7 +8913,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening and Closing Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች መክፈቻ እና መዝጊያ"
 
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8923,7 +8922,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">Opening and Closing Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">ፋይሎች መክፈቻ እና መዝጊያ</link>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9002,7 +9001,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9108,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9259,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9329,7 +9328,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9675,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9788,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9939,7 +9938,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10133,7 +10132,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10239,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10469,7 +10468,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10873,7 +10872,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10961,7 +10960,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11085,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11245,7 +11244,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11592,7 +11591,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11680,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11786,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11892,7 +11891,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +11954,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12042,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12140,7 +12139,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12354,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12451,7 +12450,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12539,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዋጋዎች</emph>"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12584,7 +12583,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12690,7 +12689,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12830,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12911,7 +12910,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12997,7 +12996,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -13042,7 +13041,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13156,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13281,7 +13280,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13396,7 +13395,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13592,7 +13591,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13698,7 +13697,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13804,7 +13803,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13918,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13934,7 +13933,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10649\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "አመት"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +13965,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10663\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14030,7 +14029,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10697\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14046,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14102,7 +14101,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14214,7 +14213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10680\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14366,7 +14365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10701\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14438,7 +14437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10738\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10611\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14684,7 +14683,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14835,7 +14834,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14932,7 +14931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14940,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -15074,7 +15073,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15153,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15270,7 +15269,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15358,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -15421,7 +15420,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -15553,7 +15552,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15614,7 +15613,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15640,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -15711,7 +15710,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15729,7 +15728,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15738,7 +15737,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15888,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16012,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16251,7 +16250,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16419,7 +16418,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16570,7 +16569,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16721,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16872,7 +16871,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17014,7 +17013,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17120,7 +17119,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17288,7 +17287,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17375,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17464,7 +17463,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17552,7 +17551,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17649,7 +17648,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17763,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18021,7 +18020,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18226,7 +18225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18431,7 +18430,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -18636,7 +18635,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -18813,7 +18812,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18955,7 +18954,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19069,7 +19068,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19202,7 +19201,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19370,7 +19369,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19493,7 +19492,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -19617,7 +19616,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -19776,7 +19775,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -19944,7 +19943,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "negative"
-msgstr ""
+msgstr "አሉታዊ"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19980,7 +19979,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "positive"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19998,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20148,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20272,7 +20271,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20456,7 +20455,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20580,7 +20579,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -20818,7 +20817,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21115,7 +21114,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21212,7 +21211,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮች:"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21347,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21365,7 +21364,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21543,7 +21542,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -21756,7 +21755,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21792,7 +21791,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት:"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21855,7 +21854,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21979,7 +21978,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Label1"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት 1"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22069,7 +22068,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22183,7 +22182,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -22342,7 +22341,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -22457,7 +22456,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -22607,7 +22606,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -22740,7 +22739,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -22864,7 +22863,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23024,7 +23023,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23156,7 +23155,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -23217,7 +23216,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -23226,7 +23225,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23323,7 +23322,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23437,7 +23436,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -23676,7 +23675,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -23720,7 +23719,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮች"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24173,7 +24172,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24306,7 +24305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24342,7 +24341,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24439,7 +24438,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24545,7 +24544,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24651,7 +24650,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24757,7 +24756,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24836,7 +24835,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -24863,7 +24862,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25068,7 +25067,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25174,7 +25173,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25288,7 +25287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25400,7 +25399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -25512,7 +25511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -25624,7 +25623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -25746,7 +25745,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25870,7 +25869,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25994,7 +25993,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26118,7 +26117,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26242,7 +26241,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26420,7 +26419,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26760,7 +26759,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27063,7 +27062,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27160,7 +27159,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27257,7 +27256,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27372,7 +27371,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27566,7 +27565,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27663,7 +27662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27875,7 +27874,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28017,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28141,7 +28140,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28229,7 +28228,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28308,7 +28307,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28378,7 +28377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28439,7 +28438,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28509,7 +28508,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28658,7 +28657,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Variable type"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አይነት"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28694,7 +28693,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28802,7 +28801,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28829,7 +28828,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28937,7 +28936,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28964,7 +28963,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29069,7 +29068,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -29619,7 +29618,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29734,7 +29733,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29858,7 +29857,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29982,7 +29981,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30088,7 +30087,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30207,7 +30206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -30466,7 +30465,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "= : Equal to"
-msgstr ""
+msgstr "= : እኩል ነው"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30475,7 +30474,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "< : Less than"
-msgstr ""
+msgstr "< : ያንሳል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30484,7 +30483,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "> : Greater than"
-msgstr ""
+msgstr "> : ይበልጣል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30493,7 +30492,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<= : Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "<= : ያንሳል ወይም አኩል ይሆናል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30502,7 +30501,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid ">= : Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr ">= : ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30511,7 +30510,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<> : Not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "<> : እኩል አይሆንም"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30520,7 +30519,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30696,7 +30695,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -30837,7 +30836,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -30978,7 +30977,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31084,7 +31083,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31295,7 +31294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31419,7 +31418,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31820,7 +31819,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -31943,7 +31942,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32076,7 +32075,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32200,7 +32199,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32333,7 +32332,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32475,7 +32474,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32608,7 +32607,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -32750,7 +32749,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -32883,7 +32882,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -32989,7 +32988,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33104,7 +33103,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33201,7 +33200,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33343,7 +33342,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33503,7 +33502,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -33609,7 +33608,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33777,7 +33776,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -33892,7 +33891,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34052,7 +34051,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34139,7 +34138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34407,7 +34406,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -34486,7 +34485,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -34574,7 +34573,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -34680,7 +34679,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -34768,7 +34767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34856,7 +34855,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34944,7 +34943,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35032,7 +35031,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35110,7 +35109,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35221,7 +35220,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35336,7 +35335,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35514,7 +35513,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -35629,7 +35628,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36005,7 +36004,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36066,7 +36065,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36263,7 +36262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36311,7 +36310,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36346,7 +36345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36373,7 +36372,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36400,7 +36399,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36409,7 +36408,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36418,7 +36417,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36436,7 +36435,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36445,7 +36444,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36490,7 +36489,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse over object"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36553,7 +36552,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Trigger Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "hyperlink ማስነሻ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36607,7 +36606,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse leaves object"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ እቃዎችን ሲተው"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36670,7 +36669,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load successful"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ተሳክተው ተጭነዋል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36697,7 +36696,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load terminated"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹን መጫን አልተቻለም"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36724,7 +36723,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load faulty"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ሲጫኑ ተሳስቷል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36751,7 +36750,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Input of alpha characters"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል ማስገቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36778,7 +36777,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Input of non-alpha characters"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል-ያልሆኑ ማስገቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36805,7 +36804,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Resize frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፉን እንደገና መመጠኛ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36832,7 +36831,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Move frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36859,7 +36858,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Before inserting AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ከማስገባቱ በፊት"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36886,7 +36885,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "After inserting AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ካስገባ በኋላ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36913,7 +36912,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36940,7 +36939,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36976,7 +36975,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36994,7 +36993,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -37064,7 +37063,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37091,7 +37090,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37100,7 +37099,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37109,7 +37108,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37127,7 +37126,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37145,7 +37144,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37163,7 +37162,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F8"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37181,7 +37180,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37199,7 +37198,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F9"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F9"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37295,4 +37294,4 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ እርዳታ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 38d81f19ad2..d429c4033bf 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 03:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710510.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370316091.0\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Run / Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ / ማስቀመጫ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">የአሁኑን macro ያስኬዳል ወይንም ያስቀምጣል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New/Delete"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ / ማጥፊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">አዲስ macro መፍጠሪያ ወይንም የተመረጠውን macro ማጥፊያ </ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Creates a new module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">አዲስ ክፍል ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Creates a new dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">አዲስ ንግግር ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -319,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -337,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">አዲስ መጻህፍት ቤት መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት በመግቢያ ቃል ይጠብቃል </ahelp> አዲስ የመግቢያ ቃል ማስገባት ይችላሉ ወይንም የአሁኑን የመግቢያ ቃል መቀየር ይችላሉ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጌው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የአሁኑን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት አዲስ የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">ለተመረጠው መጻሕፍት ቤት የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጻሕፍት ቤት ; መጨመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በማስገባት ላይ ;መሰረታዊ መጻሕፍት ቤት </bookmark_value>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ፈልገህ አግኝ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መሰረታዊ መጻህፍት ቤት ከአሁኑ ዝርዝር ውስጥ መጨመር የሚፈልጉትን እና መክፈቻን ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File name:"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም :"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ማመሳከሪያ ማስገቢያ (ለንባብ-ብቻ)"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት እንደ ለንባብ-ብቻ ፋይል ይጨምራል ፡ መጻህፍት ቤቱ ሁል ጊዜ ሲጀምሩ ይጫናል <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ያለውን መጻሕፍት ቤት መተኪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,4 +612,4 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">ከአሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መተኪያ </ahelp>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 1ba2654da37..1fb9e96c7e0 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710512.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370272191.0\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Library</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">መጻህፍት ቤት</link>"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Library List Box"
-msgstr ""
+msgstr "የመጻህፍት ቤት ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compile"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Compile</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Compile"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Run</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">ማስኬጃ</link>"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -169,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Stop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">ማስቆሚያ</link>"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Single Step"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ደረጃ"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">ነጠላ ደረጃ</link>"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Single Step"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ደረጃ"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Procedure Step"
-msgstr ""
+msgstr "የስርአት ደረጃ"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Procedure Step</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">የስርአት ደረጃ</link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Procedure Step"
-msgstr ""
+msgstr "የስርአት ደረጃ"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ነጥቦች"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">መጨረሻ ነጥቦች</link>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -360,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ነጥቦች"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">መመልከቻ ማስቻያ</link>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ መዝገብ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Object Catalog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">የ እቃ መዝገበ</link>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ መዝገብ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">መክፈቻ የ <emph>Macro</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modules</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">ክፍሎች</link>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Find Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፍ መፈለጊያ"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">Find Parentheses</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">ቅንፍ መፈለጊያ</link>"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Find Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፍ መፈለጊያ"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -637,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Source Text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን ምንጭ ማስገቢያ"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Insert Source Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">የጽሁፉን ምንጭ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -672,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -681,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert source text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን ምንጭ ማስገቢያ"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -689,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Source As"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጩን ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -698,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">ምንጩን ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -715,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Save Source As"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጩን ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">Step Out</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">መውጫ</link>"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -767,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ነጥቦች አስተዳዳሪ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ነጥቦች አስተዳዳሪ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር ማምጫ"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">ንግግር ማምጫ</link>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር ማምጫ"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር መላኪያ"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">ንግግር መላኪያ</link>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -953,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር መላኪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Controls"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\">Insert Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\">መቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">መክፈቻ የ <emph>እቃ ሳጥን</emph> መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Controls"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ቁልፍ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155856\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">በቁመት መሸብለያ መደርደሪያ ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151184\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሂደት መደርደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159093\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\">የሂደት መደርደሪያ ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Line"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መስመር"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150888\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\">የአግድም መስመር ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Line"
-msgstr ""
+msgstr "የቁመት መስመር"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154913\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\">የቁመት መስመር ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDateField\">Adds a date field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDateField\">የቀን ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154338\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\">Adds a time field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\">የሰአት ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146107\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">Adds a numeric field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">የቁጥር ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">Adds a currency field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">የገንዘብ ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153162\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ምርጫ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149194\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154903\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Activate Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መሞከሪያ ዘዴ ማስነሻ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147417\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2954191\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ ማስተዳደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2320017\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">የቋንቋ ምልክት ማስተዳደሪያ</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11902\n"
 "help.text"
 msgid "Tree Control"
-msgstr ""
+msgstr "የዛፍ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 953559e6702..4cf9b971658 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710515.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371066892.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሰንጠረዥ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሰንጠረዥ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Calc"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] ሰንጠረዥ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">List of Functions by Category</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">የተግባሮች ዝርዝር በምድብ</link>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የሰንጠረዥ ዝርዝር ፡ እቃ መደርደሪያ እና ቁልፍ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following menu commands are available for spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር ትእዛዞች ለ ሰንጠረዥ ዝግጁ ናቸው"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይህ ዝርዝር የያዛቸው ትእዛዞች የ አሁኑን ሰነድ ይዞታዎች ለማረም ነው</ahelp>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">ሰነድ ማወዳደሪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">ራስጌዎች & ግርጌዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Delete Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">ይዞታዎችን ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Delete Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">ክፍሎች ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የወረቀት መደበኛ መመልከቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\">ክፍሎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለየ ባህሪ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\">ተግባር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">የተግባር ዝርዝር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">ሰሌዳ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "ሰሌዳ ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">የ <emph>አቀራረብ</emph> ዝርዝር የያዛቸው ትእዛዞች ለተመረጡት ክፍሎች አቀራረብ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\">እቃዎች</link>, እና የ ክፍል ይዞታ በሰነድ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\">ክፍሎች</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -500,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -509,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\">በራሱ አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -527,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\">Control</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\">መቆጣጠሪያ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -536,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">Form</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">ፎርም</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -544,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -553,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -580,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">የኋሊዮሽ ስሌት</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenarios</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">ትእይንቶች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -624,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">ዳታ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጠቀሙ የ <emph>ዳታ</emph> ዝርዝር ትእዛዞችን በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ያሉ ዳታዎችን ለማረም ፡ መጠኖች ለ መግለጽ ይችላሉ ፡ ዳታውን ማጣራት እና መለየት ፡ ውጤቶችን ማስላት ፡ ዳታዎችን ማቀድ እና የ pivot ሰንጠረዥ መፍጠር ይችላሉ</ahelp>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -668,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Define Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">መግለጫ መጠን</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -677,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Select Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">መምረጫ መጠን</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">መለያ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Subtotals</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">ንዑስ ድምር</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -713,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Multiple Operations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">በርካታ ተግባሮች</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -721,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1387066\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">ጽሁፍ ወደ አምዶች</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -730,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Consolidate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">ማጠንከሪያ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -739,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">ማነቃቂያ መጠን</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">የአቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">በግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -818,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">Align Center Horizontally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">በአግድም መሀከል ማሰለፊያ Horizontally</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\">እኩል ማካፈያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -845,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">Align Top</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">ከላይ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -854,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">Align Center Vertically</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">መሀከል በቁመት ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">ከታች ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format : Date"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ : ቀን"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10847\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የቀን አቀራረብን በተመረጡት ክፍሎች ውስጥ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085E\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Number Format: Exponential"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -895,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10862\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ exponential format ለ ተመረጡት ክፍሎች መፈጸሚያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -903,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10871\n"
 "help.text"
 msgid "Additional icons"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምልክቶች"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1088E\n"
 "help.text"
 msgid "Left-To-Right"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ከግራ-ወደ-ቀኝ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108BA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">ጽሁፉ የገባው ከግራ ወደ ቀኝ ነው</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D1\n"
 "help.text"
 msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -951,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108DF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ከቀኝ-ወደ-ግራ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -967,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id192266\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በግራ ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -975,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1998962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በቀኝ ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -983,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2376476\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በአግድም መሀከል ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -991,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id349131\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በክፍሉ ግራ እና ቀኝ ድንበር ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Object Properties Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃ ባህሪዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">የመሳያ እቃዎች ባህሪዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">የመደብ ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">የመስመር ክፍተት: 1</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">የመስመር ክፍተት : 1.5</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">የመስመር ክፍተት: 2</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">በግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">Centered</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">መሀከል</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">እኩል ማካፈያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">በትንንሽ ፊደል መጻፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Use this bar to enter formulas.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">ይህን መደርደሪያ ይጠቀሙ formulas ለማስገባት</ahelp>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች ባር"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች ባር</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ <emph>የሁኔታዎች መደርደሪያ </emph> የሚያሳየው መረጃ ስለ አሁኑ ወረቀት ነው"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0821200911024321\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200911024344\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>."
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview  Bar\">Page Preview Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview  Bar\">የገጽ ቅድመ እይታ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">የ <emph>የገጽ ቅድመ እይታ </emph> መመልከቻ የሚታየው ይህን ሲመርጡ ነው <emph>ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ </emph>.</ahelp>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻው"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">Format Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">የገጽ አቀራረብ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታውን መዝጊያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቅድመ እይታ ገጽ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph>ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ስእል መደርደሪያ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">ስእል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይህ <emph>ስእል</emph> መደርደሪያ የሚታየው ስእል ሲመርጡ ወይንም ስእል ወደ ወረቀቱ ሲያስገቡ ነው</ahelp>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Bar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">እቃዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10610\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">መቆጣጠሪያዎች</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Choose Themes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">ገጽታዎች ይምረጡ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10690\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Advanced Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">የረቀቀ ማጣሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Start</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">መጀመሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">ኢዮሮ መቀየሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">መግለጫ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">የኋሊዮሽ ስሌት</link>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የሰንጠረዥ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] Calc Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] የሰንጠረዥ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">Function Wizard</link> to help you create your formulas."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">የተግባር አዋቂ </link> formulas. ለመፍጠር እንዲረዳዎት"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Database Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data."
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠርዥን ይጠቀሙ ዳታዎችን ለማዘጋጀት ለማጣራት ርና ለማስቀመጥ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Arranging Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index e64116bf252..5f8e698b3bd 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371077641.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function... </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ... </variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moreontop\">በበለጠ ለመረዳት ከ ገጹ በላይ በኩል ይመልከቱ</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -64,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopffuss\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ራስጌ & ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ራስጌ & ግርጌ - ራስጌ/ግርጌ</emph> tabs</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausfullen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausunten\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ወደ ታች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausrechts\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - በ ቀኝ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausoben\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ወደ ላይ </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bauslinks\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - በ ግራ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -145,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baustab\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ወረቀት</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausreihe\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ተከታታይ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ይዞታዎችን ማጥፊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bzelo\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ክፍሎች ማጥፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>ማረሚያ – ወረቀት - ማጥፊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ – ወረቀቶች – ማንቀሳቀሻ/ኮፒ ማድረጊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bmaumloe\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bmaumloe\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን ማጥፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bzeilum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bzeilum\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን ማጥፊያ - የረድፍ መጨረሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bspaum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bspaum\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን ማጥፊያ - የ አምድ መጨረሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aspze\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - አምድ & ረድፍ ራስጌዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"awehe\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋጋ ማድመቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - Formula Bar</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seumvo\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaum\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eimaum\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በ እጅ መጨረሻውን </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaumze\">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eimaumze\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን - የ ረድፍ መጨረሻውን</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaumsp\">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eimaumsp\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን - የ አምድ መጨረሻውን</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፍሎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ክፍሎች ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ከ እቃዎች መደርደሪያ:"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells Down"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ከታች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells Right"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች በቀኝ በኩል ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eizei\">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eizei\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ረድፎች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eispa\">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eispa\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አምዶች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eitab\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ወረቀት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eitabfile\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ወረቀት ከ ፋይል</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -488,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተግባሮች - ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formula Bar</emph>, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>Formula Bar</emph>, ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር አዋቂ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikada\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikada\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ</emph> - ምድብ <emph>ዳታቤዝ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikadaze\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ </emph> - ምድብ <emph>ቀን & ሰአት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikafi\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikafi\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ገንዘብ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikain\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikain\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>መረጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikalo\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikalo\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Logical</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikama\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikama\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Mathematical</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ማዘጋጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikasta\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikasta\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Statistical</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikatext\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikatext\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ጽሁፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"efefft\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"efefft\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addin\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addin\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ </emph> - ምድብ <emph>ተጨማሪ -ዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addinana\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addinana\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ </emph> - ምድብ <emph>ተጨማሪ -ዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktionsliste\">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktionsliste\">ይምረጡ <emph>ተግባር - ማስገቢያ ዝርዝር </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einamen\">ይምረጡ <emph>ስሞች - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -658,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -667,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einaei\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - ማስገቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einaueb\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስም - መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einabesch\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - ምልክቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozelle\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozelstz\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ክፍል መጠበቂያ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozei\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozeiophoe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ - አጥጋቢ እርዝመት</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ - መደበቂያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ - መደበቂያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት - መደበቂያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -792,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Row - Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ - ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ - ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fospa\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -819,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ - አጥጋቢ ስፋት</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fot\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -846,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fotu\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት - እንደገና መሰየሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fotenb\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት - ማሳያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"foste\">ይምረጡ<emph>አቀራረብ - ገጽ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fostel\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ወረቀት</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrbe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -890,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrfe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መግለጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -899,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrhin\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbah\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbbe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149332\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -969,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdektv\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ደንብ ፈልጎ ማግኛ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F7"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F7"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennungc\">ዝርዝር <emph>እቃዎች - ቋንቋ - Hyphenation</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdvore\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ደንብ ማስወገጃ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ደንብ ፈልጎ ማግኛ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdszne\">ይምረጡ <emph>እቃዎች- መርማሪ - ጥገኞች ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdase\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdase\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ሁሉንም ፍንጭ ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdszfe\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ስህተት ፈልጎ ማግኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fuellmodus\">ይምረጡ <emph>እቃዎች- መርማሪ - መሙያ ዘዴ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dateneinkreisen\">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dateneinkreisen\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ዋጋ የሌለው ዳታ ምልክት ማድረጊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spurenaktualisieren\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ፈልጎ ማግኛ ማነቃቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automatisch\">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"automatisch\">ይምረጡ <emph>እቃዎች- መርማሪ - በራሱ ማነቃቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exzws\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Goal Seek</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3269142\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solver\">Choose Tools - Solver</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solver\">ይምረጡ እቃዎች - መፍትሄ ሰጪ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8554338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solver_options\">Choose Tools - Solver, Options button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solver_options\">ይምረጡ እቃዎች - መፍትሄ ሰጪ ምርጫዎች ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exsze\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ትእይንት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdos\">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdos\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ሰነድ መጠበቂያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdst\">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdst\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ሰነድ ወረቀት መጠበቂያ - </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdsd\">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdsd\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ሰነድ መጠበቂያ - ሰነድ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zellinhalte\">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zellinhalte\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - Recalculate</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exatmb\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - AutoCalculate</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoeingabe\">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoeingabe\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - በራሱ ማስገቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fete\">ይምረጡ <emph>መስኮት - መክፈያ </emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fefix\">ይምረጡ <emph>መስኮት - Freeze</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8366954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text2columns\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ከጽሁፍ ወደ አምዶች</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dbrbf\">ይምርጡ <emph>ዳታ - መጠኑን ይግለጹ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dbrba\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መጠኑን ይምረጡ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnsrt\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መለያ </emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ<emph>ዳታ - መለያ - መለያ መመዘኛ</emph> tab"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153969\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnstot\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መለያ - ምርጫዎች </emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnftr\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - በራሱ ማጣሪያ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "On Tools bar or Table Data bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃዎች ወይንም በሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnfspz\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - የረቀቀ ማጣሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - መደበኛ ማጣሪያ - ተጨማሪ>></emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - የረቀቀ ማጣሪያ - ተጨማሪ>></emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - ማጣሪያ ማስወገጃ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በዳታ መደርደሪያ ላይ <emph>ማጣሪያ/መለያ ማስወገጃ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148485\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Filter/Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ ማጣሪያ/መለያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnaftas\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - መደበቂያ በራሱ መሙያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntegs\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ንዑስ ጠቅላላ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntezd\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ንዑስ ጠቅላላ - 1ኛ, 2ኛ, 3ኛ ቡድን</emph> tabs</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntopi\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ንዑስ ጠቅላላ - ምርጫዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltig\">ይጫኑ <emph>ዳታ - ማረጋገጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">ዝርዝር <emph>ዳታ - ማረጋገጫ - መመዘኛ </emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማረጋገጫ - የማስገቢያ እርዳታ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማረጋገጫ - የስህተት ማስጠንቀቂያ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnmfo\">ይምረጡ <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች </emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnksd\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጠንከሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngld\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngda\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ዝርዝሮች መደበቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngde\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ዝርዝሮች ማሳያ </emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ቡድን</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>እቃዎች</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - መለያያ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>እቃዎች</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150048\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnglagl\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - በራሱ እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnglef\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1774346\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngdrill\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ዝርዝር ማሳያ </emph> (for some pivot tables)</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndtpt\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpa\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpak\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - ማነቃቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndploe\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - ማጥፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndakt\">ይምረጡ <emph>ዳታ- ማነቃቂያ ደረጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1775,4 +1774,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grouping\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ቡድን</emph></variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b2fc9f14991..03f10e0d038 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371420384.0\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">የገጽ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9838862\n"
 "help.text"
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages."
-msgstr ""
+msgstr "ይችላሉ መጫን <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ እና<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች ቁልፎችን ገጾችን ለመሸብለል"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview."
-msgstr ""
+msgstr "በገጽ ቅድመ እይታ ውስጥ እያሉ ሰነድ ማረም አይችሉም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ገጽ ቅድመ እይታ ለመውጣት ፡ ይጫኑ የ <emph>ገጽ ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155829\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">የገጽ መመልከቻ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "ትእይንት"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "ትእይንት"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A77\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A92\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ ስም"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ ስም"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -829,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -864,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -890,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -899,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "መሙያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\">Fill</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\">መሙያ</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -977,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\">Series</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\">ተከታታይ</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">Down</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">ከ ታች</link>"
 
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">በ ቀኝ</link>"
 
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Up</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">ከ ላይ</link>"
 
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">በ ግራ</link>"
 
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "አመት"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጥፊያ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማጥፊያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማጥፊያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\">Column Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\">የ አምድ መጨረሻ</link>"
 
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Select</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">ይምረጡ</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163733308\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2674,7 +2673,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\">Row Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\">የ ረድፍ መጨረሻ</link>"
 
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2716,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\">Column Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\">የ አምድ መጨረሻ</link>"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2743,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">ረድፎች</link>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2935,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት ያስገቡ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2943,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4522232\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ወረቀት;መፍጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2952,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት ያስገቡ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2969,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Before current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ከአሁኑ ወረቀት በፊት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3006,7 +3005,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "After current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ከአሁኑ ወረቀት በኋላ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ወረቀት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3059,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "No. of sheets"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀቶች ቁጥር"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3096,7 +3095,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "From File"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3114,7 +3113,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3131,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Available Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ወረቀቶች"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3175,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">Sheet from file</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">ወረቀት ከ ፋይል</link>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር አዋቂ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3295,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3448,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3520,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\">Database</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\">ዳታቤዝ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">Array</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\">Add-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\">ተጨ-ማሪ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Database Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3901,7 +3900,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ስም</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክፍል</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">እድሜ</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክብደት</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Andy</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">150</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">150</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">40</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">40</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Betty</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Betty</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4017,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">42</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Charles</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Charles</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4080,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4090,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">300</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">300</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">51</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">51</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Daniel</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Daniel</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4125,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4143,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">48</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">48</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Eva</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Eva</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4179,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4198,7 +4197,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">650</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">650</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4234,7 +4233,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4242,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4288,7 +4287,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4296,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4306,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">200</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4315,7 +4314,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">36</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">36</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Harry</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Harry</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">44</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">44</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Irene</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Irene</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4413,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">42</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4458,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ስም</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4467,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክፍል</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4477,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">እድሜ</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክብደት</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4512,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">>600</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">>600</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4682,7 +4681,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4762,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4824,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4931,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5313,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5356,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "DSUM"
-msgstr ""
+msgstr "DSUM"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5473,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5553,7 +5552,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5655,7 +5654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6401257\n"
 "help.text"
 msgid "Date base"
-msgstr ""
+msgstr "Date base"
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5761,7 +5760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067A\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6190,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6298,7 +6297,7 @@ msgctxt ""
 "345\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "356\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "398\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6663,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6788,7 +6787,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6823,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6833,7 +6832,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6851,7 +6850,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6860,7 +6859,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Initial Cost</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መነሻ ዋጋ</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6896,16 +6895,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Useful Life</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ጠቃሚ ሕይወት</item>"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153006\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Time Period</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Time Period</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6950,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6986,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7067,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">>0</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">>0</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Total</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Total</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7363,7 +7363,7 @@ msgctxt ""
 "387\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "411\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgctxt ""
 "420\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgctxt ""
 "322\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8218,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "x <item type=\"input\">value</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "y <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "y <item type=\"input\">value</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-5</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8263,7 +8263,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8290,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8308,7 +8308,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8344,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8362,7 +8362,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8371,7 +8371,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8380,7 +8380,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8407,7 +8407,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8425,7 +8425,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3691824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5459456\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2131544\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8954,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9129,7 +9129,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9183,7 +9183,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9192,7 +9192,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9350,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9595,7 +9595,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9621,7 +9621,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153939\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9675,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153694\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>N function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>N function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2337717\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> ይመልሳል 1"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> returns 0"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> ይመልሳል 0"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> returns 0"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> ይመልሳል 0"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9930,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151255\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147505\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10735,7 +10735,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10807,7 +10807,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10842,7 +10842,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149015\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10887,7 +10887,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10896,7 +10896,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11010,7 +11010,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11081,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11162,7 +11162,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> ይመልሳል TRUE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11197,7 +11197,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156256\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11242,7 +11242,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11260,7 +11260,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11269,7 +11269,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11383,7 +11383,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> ይመልሳል 56."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11392,7 +11392,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> ይመልሳል 12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11400,7 +11400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id320139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11541,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11566,7 +11566,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145355\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11628,7 +11628,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11637,7 +11637,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951567\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11653,7 +11653,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11689,7 +11689,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "ACOT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ACOT(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11715,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "ACOTH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ACOTH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,7 +11802,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11819,7 +11819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11855,7 +11855,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ASIN(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11881,7 +11881,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11890,7 +11890,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11914,7 +11914,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151266\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11950,7 +11950,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "ASINH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ASINH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11968,7 +11968,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11985,7 +11985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4808496\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155996\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12055,7 +12055,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12080,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12159,7 +12159,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12246,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12255,7 +12255,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12325,7 +12325,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154277\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12387,7 +12387,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "COSH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "COSH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12405,7 +12405,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12422,7 +12422,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12458,7 +12458,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "COT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "COT(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12492,7 +12492,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154337\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "COTH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "COTH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6110552\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12651,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9288877\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12801,7 +12801,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3669545\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12817,7 +12817,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148698\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12871,7 +12871,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12924,7 +12924,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "FACT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "FACT(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12958,7 +12958,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12967,7 +12967,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> ይመልሳል 6."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12976,7 +12976,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> ይመልሳል 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13020,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "INT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "INT(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13126,7 +13126,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13135,7 +13135,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13143,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8477736\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13151,7 +13151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id159611\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13159,7 +13159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6097598\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> ይመልሳል -2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13254,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151221\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13308,7 @@ msgctxt ""
 "682\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13317,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
 "683\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13387,7 +13387,7 @@ msgctxt ""
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13396,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13404,7 +13404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13412,7 +13412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13420,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13428,7 +13428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13498,7 +13498,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13507,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13515,7 +13515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13531,7 +13531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13593,7 +13593,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13610,7 +13610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13664,7 +13664,7 @@ msgctxt ""
 "689\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13673,7 +13673,7 @@ msgctxt ""
 "690\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13760,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13769,7 +13769,7 @@ msgctxt ""
 "280\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13856,7 +13856,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13865,7 +13865,7 @@ msgctxt ""
 "289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgctxt ""
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14006,7 +14006,7 @@ msgctxt ""
 "304\n"
 "help.text"
 msgid "LN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "LN(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14024,7 +14024,7 @@ msgctxt ""
 "306\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14041,7 +14041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5747245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14112,7 +14112,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14129,7 +14129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5577562\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14191,7 +14191,7 @@ msgctxt ""
 "327\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14289,7 +14289,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14298,7 +14298,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14307,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "340\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14316,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "341\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14324,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157762\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14369,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
 "347\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14386,7 +14386,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14440,7 +14440,7 @@ msgctxt ""
 "640\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14457,7 +14457,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155717\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14527,7 +14527,7 @@ msgctxt ""
 "356\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152651\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14702,7 +14702,7 @@ msgctxt ""
 "366\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14711,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
 "367\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> ይመልሳል 24."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14773,7 +14773,7 @@ msgctxt ""
 "374\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14853,7 +14853,7 @@ msgctxt ""
 "393\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14870,7 +14870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1278420\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> ይመልሳል 1.25."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14939,7 +14939,7 @@ msgctxt ""
 "656\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15025,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158121\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "398\n"
 "help.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr ""
+msgstr "ROUND"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15087,7 +15087,7 @@ msgctxt ""
 "404\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15096,7 +15096,7 @@ msgctxt ""
 "405\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> ይመልሳል 2.35"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15113,7 +15113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1371501\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4661702\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15129,7 +15129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7868892\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> ይመልሳል 1000."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15137,7 +15137,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15208,7 +15208,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> ይመልሳል 1.23."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15216,7 +15216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> ይመልሳል 45."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> ይመልሳል -45."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15232,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> ይመልሳል 900."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15240,7 +15240,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15302,7 +15302,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15311,7 +15311,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> ይመልሳል 1.12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15319,7 +15319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15327,7 +15327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15335,7 +15335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15343,7 +15343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15351,7 +15351,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5256537\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15413,7 +15413,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15439,7 +15439,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id840005\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15493,7 +15493,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15510,7 +15510,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144877\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15546,7 +15546,7 @@ msgctxt ""
 "411\n"
 "help.text"
 msgid "SIN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SIN(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15572,7 @@ msgctxt ""
 "413\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15597,7 +15597,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163397\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15633,7 +15633,7 @@ msgctxt ""
 "421\n"
 "help.text"
 msgid "SINH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SINH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15651,7 +15651,7 @@ msgctxt ""
 "423\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15677,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "428\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15722,7 +15722,7 @@ msgctxt ""
 "433\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15891,7 +15891,7 @@ msgctxt ""
 "443\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15924,7 +15924,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152195\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15986,7 +15986,7 @@ msgctxt ""
 "451\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16011,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3165434\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16047,7 +16047,7 @@ msgctxt ""
 "459\n"
 "help.text"
 msgid "TANH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "TANH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16065,7 +16065,7 @@ msgctxt ""
 "461\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16145,7 +16145,7 @@ msgctxt ""
 "470\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16307,7 +16307,7 @@ msgctxt ""
 "488\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16361,7 +16361,7 @@ msgctxt ""
 "499\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16466,7 +16466,7 @@ msgctxt ""
 "570\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምሳሌዎች</emph>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16492,7 +16492,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0908200902090676\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16540,7 +16540,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0908200902131152\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16618,7 +16618,7 @@ msgctxt ""
 "507\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16627,7 +16627,7 @@ msgctxt ""
 "508\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16635,7 +16635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8746910\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16643,7 +16643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9636524\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16651,7 +16651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5675527\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> ይመልሳል -5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16740,7 +16740,7 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16749,7 +16749,7 @@ msgctxt ""
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16811,7 +16811,7 @@ msgctxt ""
 "526\n"
 "help.text"
 msgid "SIGN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SIGN(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16829,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "528\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16838,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
 "529\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> ይመልሳል 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16847,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "530\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> ይመልሳል -1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16864,7 +16864,7 @@ msgctxt ""
 "658\n"
 "help.text"
 msgid "MROUND"
-msgstr ""
+msgstr "MROUND"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16916,7 +16916,7 @@ msgctxt ""
 "662\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16950,7 +16950,7 @@ msgctxt ""
 "532\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT"
-msgstr ""
+msgstr "SQRT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16977,7 +16977,7 @@ msgctxt ""
 "535\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SQRT(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17003,7 +17003,7 @@ msgctxt ""
 "537\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17012,7 +17012,7 @@ msgctxt ""
 "538\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17089,7 +17089,7 @@ msgctxt ""
 "669\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17175,7 +17175,7 @@ msgctxt ""
 "675\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17201,7 +17201,7 @@ msgctxt ""
 "542\n"
 "help.text"
 msgid "RAND"
-msgstr ""
+msgstr "RAND"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17252,7 +17252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9089022\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17331,7 +17331,7 @@ msgctxt ""
 "553\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17485,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17494,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">31</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">31</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17521,7 +17521,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">95</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">95</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17539,7 +17539,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17557,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17566,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17575,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">50</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">50</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17768,7 +17768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4262520\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምሳሌዎች:</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18329,7 +18329,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18391,7 +18391,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18443,7 +18443,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18514,7 +18514,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18532,7 +18532,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18541,7 +18541,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18550,7 +18550,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18559,7 +18559,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18595,7 +18595,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18631,7 +18631,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18667,7 +18667,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18703,7 +18703,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18739,7 +18739,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18775,7 +18775,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18793,7 +18793,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18811,7 +18811,7 @@ msgctxt ""
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>10</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>10</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18847,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>11</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>11</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19012,7 +19012,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19029,7 +19029,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148546\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19100,7 +19100,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19117,7 +19117,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154970\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19179,7 +19179,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19196,7 +19196,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109846\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19309,7 +19309,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19417,7 +19417,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19426,7 +19426,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">x1</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19435,7 +19435,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">x2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19444,7 +19444,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">y</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19462,7 +19462,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19471,7 +19471,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19480,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19489,7 +19489,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">100</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">100</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19498,7 +19498,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4,17</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4,17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19507,7 +19507,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19516,7 +19516,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">82,33</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">82,33</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19525,7 +19525,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19534,7 +19534,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19543,7 +19543,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19552,7 +19552,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">105</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">105</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19561,7 +19561,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,46</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5,46</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19570,7 +19570,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10,96</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10,96</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19579,7 +19579,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9,35</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9,35</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19588,7 +19588,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19597,7 +19597,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19606,7 +19606,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19615,7 +19615,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">104</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">104</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19624,7 +19624,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0,87</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0,87</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,06</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5,06</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19642,7 +19642,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19651,7 +19651,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19660,7 +19660,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19669,7 +19669,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19678,7 +19678,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">108</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">108</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19687,7 +19687,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13,21</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">13,21</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19705,7 +19705,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19714,7 +19714,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19723,7 +19723,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">15</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">15</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19741,7 +19741,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">111</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">111</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19750,7 +19750,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">675,45</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">675,45</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19759,7 +19759,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">102,26</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">102,26</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19768,7 +19768,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19777,7 +19777,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19786,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19795,7 +19795,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19804,7 +19804,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">120</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">120</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19813,7 +19813,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19822,7 +19822,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19831,7 +19831,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">19</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">19</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19840,7 +19840,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">133</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">133</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19963,7 +19963,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145859\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20033,7 +20033,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1596728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20130,7 +20130,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20208,7 +20208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B1C\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20256,7 +20256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B4E\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20264,7 +20264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B54\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20272,7 +20272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B5A\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20280,7 +20280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20296,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B6D\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20304,7 +20304,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20312,7 +20312,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20320,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B7F\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20336,7 +20336,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20344,7 +20344,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20352,7 +20352,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20360,7 +20360,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B9E\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">13</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20408,7 +20408,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144842\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20478,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20548,7 +20548,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163527\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20618,7 +20618,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20715,7 +20715,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20829,7 +20829,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21175,7 +21175,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146968\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21372,7 +21372,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21398,7 +21398,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21486,7 +21486,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148727\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21495,7 +21495,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21567,7 +21567,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዘዴ</emph>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21576,7 +21576,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21639,7 +21639,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21665,7 +21665,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21728,7 +21728,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21745,7 +21745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151221\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21826,7 +21826,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21894,7 +21894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153181\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21964,7 +21964,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21990,7 +21990,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22053,7 +22053,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22115,7 +22115,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154643\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22169,7 +22169,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22285,7 +22285,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22383,7 +22383,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22454,7 +22454,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22561,7 +22561,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22578,7 +22578,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22692,7 +22692,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159273\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22830,7 +22830,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22847,7 +22847,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149425\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22927,7 +22927,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22968,7 +22968,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23031,7 +23031,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23048,7 +23048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23101,7 +23101,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23164,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23226,7 +23226,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145772\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23280,7 +23280,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23298,7 +23298,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> ይመልሳል 3."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23315,7 +23315,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9959410\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23387,7 +23387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11823\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23451,7 +23451,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7682424\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23661,7 +23661,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149384\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23715,7 +23715,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23724,7 +23724,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> ይመልሳል 1014"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23733,7 +23733,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> ይመልሳል 2002"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23741,7 +23741,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8796349\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23805,7 +23805,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9323709\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23853,7 +23853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9694814\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23869,7 +23869,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153072\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23941,7 +23941,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24000,7 +24000,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24054,7 +24054,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24079,7 +24079,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149009\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24132,7 +24132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155498\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24186,7 +24186,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24212,7 +24212,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24266,7 +24266,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24283,7 +24283,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145166\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24355,7 +24355,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24364,7 +24364,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> ይመልሳል 17."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24382,7 +24382,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24390,7 +24390,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148402\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24462,7 +24462,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24471,7 +24471,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> ይመልሳል $255.00."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24488,7 +24488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24551,7 +24551,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24568,7 +24568,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24640,7 +24640,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24657,7 +24657,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24729,7 +24729,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24754,7 +24754,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7319864\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24818,7 +24818,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24881,7 +24881,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24898,7 +24898,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24952,7 +24952,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24970,7 +24970,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24978,7 +24978,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25032,7 +25032,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25041,7 +25041,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25049,7 +25049,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25121,7 +25121,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25138,7 +25138,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25192,7 +25192,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25209,7 +25209,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149171\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25299,7 +25299,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25316,7 +25316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149741\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25388,7 +25388,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25405,7 +25405,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25468,7 +25468,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25477,7 +25477,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25485,7 +25485,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153534\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25548,7 +25548,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25557,7 +25557,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25566,7 +25566,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25575,7 +25575,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25584,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25593,7 +25593,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25602,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151005\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25682,7 +25682,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25699,7 +25699,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154830\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25780,7 +25780,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,7 +25806,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148977\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25860,7 +25860,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25885,7 +25885,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25947,7 +25947,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1243629\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25971,7 +25971,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151039\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26025,7 +26025,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26042,7 +26042,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0907200904030935\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26082,7 +26082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0907200904123720\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26098,7 +26098,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0907200904033543\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26138,7 +26138,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0907200904123899\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26154,7 +26154,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145178\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26208,7 +26208,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26225,7 +26225,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150802\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26279,7 +26279,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26288,7 +26288,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26438,7 +26438,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26720,7 +26720,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26791,7 +26791,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26933,7 +26933,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27120,7 +27120,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Definition</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Definition</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27687,7 +27687,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Offset</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27696,7 +27696,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27705,7 +27705,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27750,7 +27750,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27777,7 +27777,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27831,7 +27831,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27858,7 +27858,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27885,7 +27885,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27939,7 +27939,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27966,7 +27966,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28020,7 +28020,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28047,7 +28047,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28083,7 +28083,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Offset</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28092,7 +28092,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28101,7 +28101,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28146,7 +28146,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28173,7 +28173,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28227,7 +28227,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28254,7 +28254,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28281,7 +28281,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28335,7 +28335,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28362,7 +28362,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28470,7 +28470,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28506,7 +28506,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Offset</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28524,7 +28524,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28569,7 +28569,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28596,7 +28596,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28650,7 +28650,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28677,7 +28677,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28704,7 +28704,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28758,7 +28758,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28785,7 +28785,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28839,7 +28839,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28929,7 +28929,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28998,7 +28998,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153074\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29276,7 +29276,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29285,7 +29285,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> ይመልሳል 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29356,7 +29356,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29436,7 +29436,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29498,7 +29498,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29507,7 +29507,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29578,7 +29578,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29658,7 +29658,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29667,7 +29667,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> ይመልሳል 0064."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29738,7 +29738,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29747,7 +29747,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> ይመልሳል 0144."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29818,7 +29818,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29827,7 +29827,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ይመልሳል 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29835,7 +29835,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29889,7 +29889,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29898,7 +29898,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ይመልሳል 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29951,7 +29951,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29960,7 +29960,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> ይመልሳል 1."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30031,7 +30031,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30102,7 +30102,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30111,7 +30111,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> returns 100."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> ይመልሳል 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30182,7 +30182,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30191,7 +30191,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> ይመልሳል 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30251,7 +30251,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154959\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30305,7 +30305,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30314,7 +30314,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returns 13."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> ይመልሳል 13."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30322,7 +30322,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145357\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30367,7 +30367,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30376,7 +30376,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> ይመልሳል 3."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30384,7 +30384,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146106\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30438,7 +30438,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30455,7 +30455,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148748\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30500,7 +30500,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30517,7 +30517,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149146\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30562,7 +30562,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30579,7 +30579,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30633,7 +30633,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30650,7 +30650,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153039\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30695,7 +30695,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30712,7 +30712,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30757,7 +30757,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30766,7 +30766,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30774,7 +30774,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150898\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30819,7 +30819,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30836,7 +30836,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155929\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30881,7 +30881,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30898,7 +30898,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155623\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30943,7 +30943,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30960,7 +30960,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145626\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31005,7 +31005,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31022,7 +31022,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31067,7 +31067,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31076,7 +31076,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31084,7 +31084,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148431\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31129,7 +31129,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31146,7 +31146,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163826\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31191,7 +31191,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31208,7 +31208,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156312\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31253,7 +31253,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31270,7 +31270,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147570\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31315,7 +31315,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31324,7 +31324,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31332,7 +31332,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154054\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31404,7 +31404,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31484,7 +31484,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31493,7 +31493,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31555,7 +31555,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31564,7 +31564,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31635,7 +31635,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31644,7 +31644,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31652,7 +31652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31679,7 +31679,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31697,7 +31697,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ክብደት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31715,7 +31715,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31733,7 +31733,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31877,7 +31877,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31895,7 +31895,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32394,7 +32394,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32514,7 +32514,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32522,7 +32522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7844477\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32531,7 +32531,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32539,7 +32539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6478469\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1."
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32680,7 +32680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157871\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32796,7 +32796,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32904,7 +32904,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32939,7 +32939,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153564\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33047,7 +33047,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33198,7 +33198,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33295,7 +33295,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33358,7 +33358,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33367,7 +33367,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Received</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33394,7 +33394,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33403,7 +33403,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ተቀምጧል</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33457,7 +33457,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "5000"
-msgstr ""
+msgstr "5000"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33484,7 +33484,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33501,7 +33501,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149198\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33572,7 +33572,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33670,7 +33670,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33812,7 +33812,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33838,7 +33838,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149106\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33919,7 +33919,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33945,7 +33945,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148654\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34017,7 +34017,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34043,7 +34043,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34115,7 +34115,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34141,7 +34141,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154832\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34213,7 +34213,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34311,7 +34311,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34409,7 +34409,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34507,7 +34507,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34632,7 +34632,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34756,7 +34756,7 @@ msgctxt ""
 "286\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34845,7 +34845,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34969,7 +34969,7 @@ msgctxt ""
 "299\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35048,7 +35048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35155,7 +35155,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35280,7 +35280,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35306,7 +35306,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150019\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35405,7 +35405,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35566,7 +35566,7 @@ msgctxt ""
 "276\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35592,7 +35592,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3083280\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35691,7 +35691,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35852,7 +35852,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35959,7 +35959,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36075,7 +36075,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36182,7 +36182,7 @@ msgctxt ""
 "287\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36271,7 +36271,7 @@ msgctxt ""
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36387,7 +36387,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36476,7 +36476,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36565,7 +36565,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36591,7 +36591,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36654,7 +36654,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36743,7 +36743,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36832,7 +36832,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36930,7 +36930,7 @@ msgctxt ""
 "328\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37046,7 +37046,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37153,7 +37153,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37269,7 +37269,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37393,7 +37393,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37491,7 +37491,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37598,7 +37598,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37705,7 +37705,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37775,7 +37775,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4150026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37829,7 +37829,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37846,7 +37846,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4146139\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37908,7 +37908,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4150019\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37962,7 +37962,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37979,7 +37979,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4155370\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38042,7 +38042,7 @@ msgctxt ""
 "276\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38059,7 +38059,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4083280\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38122,7 +38122,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38228,7 +38228,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38308,7 +38308,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38388,7 +38388,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38495,7 +38495,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38584,7 +38584,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38699,7 +38699,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38822,7 +38822,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38839,7 +38839,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38920,7 +38920,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38946,7 +38946,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38994,7 +38994,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39057,7 +39057,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39093,7 +39093,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ይመልሳል 11.07."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39102,7 +39102,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ይመልሳል 13.39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39119,7 +39119,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39191,7 +39191,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39227,7 +39227,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39236,7 +39236,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39254,7 +39254,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39263,7 +39263,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39281,7 +39281,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39290,7 +39290,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39308,7 +39308,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39317,7 +39317,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39335,7 +39335,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39344,7 +39344,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39362,7 +39362,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39371,7 +39371,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39388,7 +39388,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39460,7 +39460,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39622,7 +39622,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39728,7 +39728,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39745,7 +39745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39799,7 +39799,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39870,7 +39870,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39887,7 +39887,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39950,7 +39950,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39967,7 +39967,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40039,7 +40039,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40056,7 +40056,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200903223192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40096,7 +40096,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40168,7 +40168,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40239,7 +40239,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40256,7 +40256,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40345,7 +40345,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40424,7 +40424,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40504,7 +40504,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40584,7 +40584,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40601,7 +40601,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40734,7 +40734,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40832,7 +40832,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40866,7 +40866,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149530\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40929,7 +40929,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40946,7 +40946,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154532\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41009,7 +41009,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41026,7 +41026,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41098,7 +41098,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41178,7 +41178,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41195,7 +41195,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41258,7 +41258,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41275,7 +41275,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147472\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41347,7 +41347,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41364,7 +41364,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155956\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41418,7 +41418,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41507,7 +41507,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41516,7 +41516,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41604,7 +41604,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41638,7 +41638,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41700,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41726,7 +41726,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41788,7 +41788,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41814,7 +41814,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153820\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41868,7 +41868,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41894,7 +41894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154541\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41956,7 +41956,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41973,7 +41973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42035,7 +42035,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42044,7 +42044,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42115,7 +42115,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42132,7 +42132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42186,7 +42186,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42203,7 +42203,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148754\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42257,7 +42257,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42328,7 +42328,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42417,7 +42417,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42506,7 +42506,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42604,7 +42604,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42630,7 +42630,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152934\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42693,7 +42693,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42710,7 +42710,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PHI function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PHI function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42764,7 +42764,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42791,7 +42791,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42799,7 +42799,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42871,7 +42871,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42880,7 +42880,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ይመልሳል 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42888,7 +42888,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42951,7 +42951,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42968,7 +42968,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43031,7 +43031,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43048,7 +43048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43111,7 +43111,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43154,7 +43154,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK"
-msgstr ""
+msgstr "RANK"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43233,7 +43233,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43250,7 +43250,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153556\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43304,7 +43304,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43393,7 +43393,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43464,7 +43464,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43481,7 +43481,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144745\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43535,7 +43535,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43606,7 +43606,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43623,7 +43623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154522\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43677,7 +43677,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43766,7 +43766,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43837,7 +43837,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43916,7 +43916,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43933,7 +43933,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43996,7 +43996,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44076,7 +44076,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44147,7 +44147,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44227,7 +44227,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44236,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ይመልሳል 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44244,7 +44244,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44325,7 +44325,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44414,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44485,7 +44485,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44494,7 +44494,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44502,7 +44502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151045\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44556,7 +44556,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44573,7 +44573,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44627,7 +44627,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44644,7 +44644,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44698,7 +44698,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44778,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44795,7 +44795,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143276\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44858,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44876,7 +44876,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44893,7 +44893,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PROB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PROB function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44974,7 +44974,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44991,7 +44991,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45096,7 +45096,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45105,7 +45105,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45174,7 +45174,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45183,7 +45183,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45192,7 +45192,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45210,7 +45210,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Addition"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45237,7 +45237,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Subtraction"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45291,7 +45291,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45318,7 +45318,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45345,7 +45345,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45408,7 +45408,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45417,7 +45417,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45426,7 +45426,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45444,7 +45444,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45462,7 +45462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "> (Greater than)"
-msgstr ""
+msgstr "> (ይበልጣል)"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45471,7 +45471,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45498,7 +45498,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45516,7 +45516,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid ">= (Greater than or equal to)"
-msgstr ""
+msgstr ">= (ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል)"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45525,7 +45525,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45543,7 +45543,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<= (Less than or equal to)"
-msgstr ""
+msgstr "<= (ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል)"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45552,7 +45552,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45615,7 +45615,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45624,7 +45624,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45633,7 +45633,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45703,7 +45703,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45712,7 +45712,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45721,7 +45721,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45739,7 +45739,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45832,7 +45832,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "ስሞች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45841,7 +45841,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">ስሞች</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45859,7 +45859,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">መግለጫ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45868,7 +45868,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45877,7 +45877,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45886,7 +45886,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link>"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -45939,7 +45939,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -45984,7 +45984,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46038,7 +46038,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46092,7 +46092,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪ/ማሻሻያ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46171,7 +46171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Insert All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማስገቢያ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46374,7 +46374,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -46446,7 +46446,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -46480,7 +46480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">የተግባር ዝርዝር</link>"
 
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46559,7 +46559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Link to External Data"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46577,7 +46577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">Link to External Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ</link>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46613,7 +46613,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Available tables/ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሰንጠረዦች/መጠኖች"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46631,7 +46631,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Update every"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ በ የ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46648,7 +46648,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46665,7 +46665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46683,7 +46683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">ቁጥሮች</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46692,7 +46692,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46727,7 +46727,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "ጥበቃ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46754,7 +46754,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠበቀ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46799,7 +46799,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46834,7 +46834,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46843,7 +46843,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\">ረድፍ</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46861,7 +46861,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">እርዝመት</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46913,7 +46913,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46931,7 +46931,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46948,7 +46948,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -46965,7 +46965,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\">Hide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\">መደበቂያ</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -47034,7 +47034,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -47051,7 +47051,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\">Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -47086,7 +47086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47095,7 +47095,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">አምድ</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47113,7 +47113,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\">Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\">ስፋት</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47130,7 +47130,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ የአምድ ስፋት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47147,7 +47147,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ የአምድ ስፋት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47165,7 +47165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47183,7 +47183,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47200,7 +47200,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47217,7 +47217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47235,7 +47235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">Rename</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">እንደገና መሰየሚያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47244,7 +47244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47261,7 +47261,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47312,7 +47312,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -47459,7 +47459,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47468,7 +47468,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47485,7 +47485,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47502,7 +47502,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47520,7 +47520,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47556,7 +47556,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47574,7 +47574,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47646,7 +47646,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47763,7 +47763,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47974,7 +47974,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -47982,7 +47982,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Define"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -47991,7 +47991,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\">መግለጫ</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48008,7 +48008,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48017,7 +48017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\">ማስወገጃ</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48158,7 +48158,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -48167,7 +48167,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\">Add</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\">መጨመሪያ</link>"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -48184,7 +48184,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48255,7 +48255,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48281,7 +48281,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48290,7 +48290,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48316,7 +48316,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48325,7 +48325,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አቀራረብ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48351,7 +48351,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አቀራረብ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48405,7 +48405,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48431,7 +48431,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48440,7 +48440,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48466,7 +48466,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48499,7 +48499,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Style Groups"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴ ቡድኖች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48516,7 +48516,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48524,7 +48524,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154765\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48548,7 +48548,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48556,7 +48556,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154654\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48580,7 +48580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48607,7 +48607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48625,7 +48625,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48652,7 +48652,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48670,7 +48670,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48688,7 +48688,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48706,7 +48706,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48724,7 +48724,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48742,7 +48742,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48760,7 +48760,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48796,7 +48796,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48823,7 +48823,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48937,7 +48937,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49032,7 +49032,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49049,7 +49049,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49130,7 +49130,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select a drawing object."
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎችን ይምረጡ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49173,7 +49173,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">መርማሪ </link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49199,7 +49199,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trace Precedents"
-msgstr ""
+msgstr "ጥገኞችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 06030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -49285,7 +49285,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trace Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "ጥገኞችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -49456,7 +49456,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\">Fill Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\">መሙያ ዘዴ</link>"
 
 #: 06030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -49647,7 +49647,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49771,7 +49771,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49789,7 +49789,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49927,7 +49927,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\">Sheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\">ወረቀቶች</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49936,7 +49936,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\">Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\">ሰነዶች</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49952,7 +49952,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት መጠበቂያ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -49961,7 +49961,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት መጠበቂያ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50069,7 +50069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል (በምርጫ)"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50140,7 +50140,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል (በምርጫ)"
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -50387,7 +50387,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈያ"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50396,7 +50396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">መክፈያ</link>"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50440,7 +50440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze</link>"
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50493,7 +50493,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50511,7 +50511,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50529,7 +50529,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪ/ማሻሻያ"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50564,7 +50564,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50573,7 +50573,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50654,7 +50654,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጭ:"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50724,7 +50724,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኖች"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50741,7 +50741,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50750,7 +50750,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50820,7 +50820,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50838,7 +50838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50856,7 +50856,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50874,7 +50874,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Then by"
-msgstr ""
+msgstr "ከዛ በ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50892,7 +50892,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50910,7 +50910,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50954,7 +50954,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -50971,7 +50971,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> ምርጫዎች</link>"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -50980,7 +50980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> Sets additional sorting options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> ተጨማሪ የመለያ ምርጫዎች ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51085,7 +51085,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Sort results"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ውጤቶች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51103,7 +51103,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Sort results"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ውጤቶች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51157,7 +51157,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51166,7 +51166,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51184,7 +51184,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51202,7 +51202,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51211,7 +51211,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Top to Bottom (Sort Rows)"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ ወደ ታች (ረድፎችን መለያ)"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51229,7 +51229,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Left to Right (Sort Columns)"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ ወደ ቀኝ (አምዶችን መለያ)"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51247,7 +51247,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Data area"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ቦታ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51264,7 +51264,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 12040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51273,7 +51273,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51326,7 +51326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51335,7 +51335,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51361,7 +51361,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51370,7 +51370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">ተጨማሪ</link>"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51388,7 +51388,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51451,7 +51451,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51584,7 +51584,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">ተጨማሪ</link>"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -51601,7 +51601,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">Remove Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">ማጣሪያ ማስወገጃ</link>"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -51618,7 +51618,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያን መደበቂያ"
 
 #: 12040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -51635,7 +51635,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">Hide AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያን መደበቂያ</link>"
 
 #: 12040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -51688,7 +51688,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51786,7 +51786,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 12050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51848,7 +51848,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51865,7 +51865,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51937,7 +51937,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51982,7 +51982,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52000,7 +52000,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52017,7 +52017,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Operations"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮች"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52026,7 +52026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Operations"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮች"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52062,7 +52062,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52071,7 +52071,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52089,7 +52089,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52107,7 +52107,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52151,7 +52151,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52223,7 +52223,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52330,7 +52330,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -52409,7 +52409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52418,7 +52418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: 12080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -52520,7 +52520,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52529,7 +52529,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52565,7 +52565,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52583,7 +52583,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52600,7 +52600,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52609,7 +52609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52636,7 +52636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52654,7 +52654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52707,7 +52707,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ጥር"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52716,7 +52716,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "የካቲት"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52779,7 +52779,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52815,7 +52815,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52824,7 +52824,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52868,7 +52868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 12080600.xhp
 msgctxt ""
@@ -52877,7 +52877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\">ማስወገጃ</link>"
 
 #: 12080600.xhp
 msgctxt ""
@@ -52926,7 +52926,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52953,7 +52953,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Create</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52996,7 +52996,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -53111,7 +53111,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53129,7 +53129,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53147,7 +53147,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53165,7 +53165,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53191,7 +53191,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53208,7 +53208,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53271,7 +53271,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53289,7 +53289,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53307,7 +53307,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53325,7 +53325,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53505,7 +53505,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E0\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53562,7 +53562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53571,7 +53571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53607,7 +53607,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53625,7 +53625,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53643,7 +53643,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53688,7 +53688,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53706,7 +53706,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53724,7 +53724,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53742,7 +53742,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይንም እኩል ይሆናል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53751,7 +53751,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53760,7 +53760,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53769,7 +53769,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53787,7 +53787,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53805,7 +53805,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">More>></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">ተጨማሪ>></link>"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53813,7 +53813,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53822,7 +53822,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53840,7 +53840,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53867,7 +53867,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53912,7 +53912,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Data area"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ቦታ"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53955,7 +53955,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -53972,7 +53972,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54008,7 +54008,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54026,7 +54026,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54062,7 +54062,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54098,7 +54098,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54115,7 +54115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54131,7 +54131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54171,7 +54171,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10712\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54187,7 +54187,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10724\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54203,7 +54203,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10731\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54371,7 +54371,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AE\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54459,7 +54459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54475,7 +54475,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54491,7 +54491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54507,7 +54507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54587,7 +54587,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54619,7 +54619,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54683,7 +54683,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ማነቃቂያ"
 
 #: 12090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54692,7 +54692,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\">ማነቃቂያ</link>"
 
 #: 12090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54718,7 +54718,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 12090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -54727,7 +54727,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 12090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -54744,7 +54744,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን በመመደብ ላይ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54752,7 +54752,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን በመመደብ ላይ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54768,7 +54768,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54784,7 +54784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54816,7 +54816,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54832,7 +54832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54920,7 +54920,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh Range"
-msgstr ""
+msgstr "የማነቃቂያ መጠን"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54937,7 +54937,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">የማነቃቂያ መጠን</link>"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54988,7 +54988,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55005,7 +55005,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">Criteria</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">መመዘኛ</link>"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55059,7 +55059,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55068,7 +55068,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55113,7 +55113,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "ዴሲማል"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55131,7 +55131,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55149,7 +55149,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55182,7 +55182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55266,7 +55266,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073F\n"
 "help.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጭ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55282,7 +55282,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075A\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55299,7 +55299,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55317,7 +55317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55335,7 +55335,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55353,7 +55353,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55424,7 +55424,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 12120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55433,7 +55433,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 12120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55531,7 +55531,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55540,7 +55540,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55558,7 +55558,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55576,7 +55576,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55620,7 +55620,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: format_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -55684,7 +55684,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DATE function</bookmark_value>"
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -55774,7 +55774,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -55799,7 +55799,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>"
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -55975,7 +55975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147477\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -56031,7 +56031,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_datevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -56102,7 +56102,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_datevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -56127,7 +56127,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_day.xhp
 msgctxt ""
@@ -56181,7 +56181,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_day.xhp
 msgctxt ""
@@ -56224,7 +56224,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151328\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>"
 
 #: func_days.xhp
 msgctxt ""
@@ -56278,7 +56278,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_days.xhp
 msgctxt ""
@@ -56312,7 +56312,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148555\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>"
 
 #: func_days360.xhp
 msgctxt ""
@@ -56375,7 +56375,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_days360.xhp
 msgctxt ""
@@ -56400,7 +56400,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_eastersunday.xhp
 msgctxt ""
@@ -56487,7 +56487,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_eastersunday.xhp
 msgctxt ""
@@ -56521,7 +56521,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151184\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>"
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56584,7 +56584,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56618,7 +56618,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>"
 
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
@@ -56681,7 +56681,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
@@ -56724,7 +56724,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154725\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>"
 
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
@@ -56778,7 +56778,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
@@ -56813,7 +56813,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MINUTE"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56821,7 +56821,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149803\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የደቂቃ ተግባር </bookmark_value>"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56830,7 +56830,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"minute\"><link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\">MINUTE</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"minute\"><link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\">ደቂቃ</link></variable>"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56857,7 +56857,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "MINUTE(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ (ቁጥር)"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56875,7 +56875,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56884,7 +56884,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.999)</item> returns 58"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ደቂቃ(8.999)</item> ይመልሳል 58"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56893,7 +56893,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ደቂቃ(8.9999)</item> ይመልሳል 59"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56918,7 +56918,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149936\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -56954,7 +56954,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "MONTH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ወር(ቁጥር)"
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -56972,7 +56972,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -57006,7 +57006,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151254\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>"
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -57078,7 +57078,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -57112,7 +57112,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
 
 #: func_now.xhp
 msgctxt ""
@@ -57165,7 +57165,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_now.xhp
 msgctxt ""
@@ -57190,7 +57190,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -57244,7 +57244,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -57278,7 +57278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154073\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TIME function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIME function</bookmark_value>"
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -57350,7 +57350,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -57359,7 +57359,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> ይመልሳል 00:00:00"
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -57368,7 +57368,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> ይመልሳል 04:20:04"
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -57384,7 +57384,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146755\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -57455,7 +57455,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -57481,7 +57481,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "ዛሬ"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57489,7 +57489,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145659\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57498,7 +57498,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"today\"><link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\">TODAY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"today\"><link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\">ዛሬ</link></variable>"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57525,7 +57525,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "TODAY()"
-msgstr ""
+msgstr "TODAY()"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57543,7 +57543,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57568,7 +57568,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154925\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -57640,7 +57640,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -57701,7 +57701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159161\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -57790,7 +57790,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -57824,7 +57824,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166443\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: func_weeknumadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -57895,7 +57895,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_weeknumadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -57929,7 +57929,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -58001,7 +58001,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -58035,7 +58035,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153982\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58089,7 +58089,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58098,7 +58098,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> returns 1899"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> ይመልሳል 1899"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58107,7 +58107,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> returns 1900"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> ይመልሳል 1900"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58116,7 +58116,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> ይመልሳል 1991"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58132,7 +58132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148735\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58303,7 +58303,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58505,7 +58505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -58513,7 +58513,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2794274\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -58609,7 +58609,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8004394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text to columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ ወደ አምዶች</bookmark_value>"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
@@ -58617,7 +58617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2300180\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">ጽሁፍ ወደ አምዶች</link>"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 483ff90f07b..42c32058951 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710874.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371252663.0\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Currency"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: ገንዘብ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">Number format: Currency</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">የቁጥር Format: ገንዘብ</link>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">ለ ተመረጡት ክፍሎች ነባር የገንዘብ አቀራረብ ይፈጽማል</ahelp>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155267\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Currency"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ: ገንዘብ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">አቀራረብ - ክፍል - ቁጥሮች</link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Percent"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: ፕርሰንት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Number format: Percent</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">የቁጥር Format: ፕርሰንት</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ: ፕርሰንት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "1% corresponds to 0.01"
-msgstr ""
+msgstr "1% ተመሳሳይ ነው 0.01"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -145,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16"
-msgstr ""
+msgstr "1 + 16% ተመሳሳይ ነው 116% or 1.16"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "1%% corresponds to 0.0001"
-msgstr ""
+msgstr "1%% ተመሳሳይ ነው 0.0001"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">አቀራረብ - ክፍል - ቁጥሮች</link>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Default"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ: ነባር"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -180,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">Number format: Default</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">የቁጥር አቀራረብ: ነባር</link>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Standard"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: መደበኛ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">አቀራረብ - ክፍል - ቁጥሮች</link>."
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቅራረብ: የዴሲማል ቦታ መጨመሪያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -232,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">Number Format: Add Decimal Place</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">የቁጥር አቅራረብ: የዴሲማል ቦታ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145787\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቅራረብ: የዴሲማል ቦታ መጨመሪያ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: የዴሲማል ቦታ ማጥፊያ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">Number Format: Delete Decimal Place</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">የቁጥር Format: የዴሲማል ቦታ ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: የዴሲማል ቦታ ማጥፊያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet Area"
-msgstr ""
+msgstr "የ ወረቀት ቦታ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Name Box</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">የ ስም ሳጥን</link>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Name Box"
-msgstr ""
+msgstr "የሳጥኑ ስም"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">ድምር</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">ተግባር</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -481,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">Input line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">መስመር ማስገቢያ</link>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">መሰረዣ</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">ተቀብያለሁ</link>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -618,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽታ ምርጫዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -635,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">የገጽታ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Themes"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታዎች ይምረጡ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position in document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ቦታው"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">በሰነዱ ውስጥ ቦታው</link>"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">በቅርብ ማሳያ</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The maximum zoom factor is 400%."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው ማሳያ መጠን 400% ነው"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -816,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -824,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ገጽ መመልከቻ;መጠን መቀነሻ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ;የገጽ መመልከቻ መቀነሻ</bookmark_value>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -833,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">በርቀት ማሳያ</link>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The minimum zoom factor is 20%."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛው ማሳያ መጠን 20%."
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -868,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት በማሳየት ላይ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በማስገባት ላይ; እቃዎችን ፡ የእቃ መደርደሪያ ምልክቶችን</bookmark_value>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Tools bar icon:"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃዎች መደርደሪያ ምልክት:"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following icons:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚከተሉትን ምልክቶች መምረጥ ይችላሉ :"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4283883\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለየ ባህሪ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -963,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3633533\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7581408\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; ክፍሎች፡ እቃ መድርደሪያ ምልክት </bookmark_value>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">ክፍሎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Tools bar icon:"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃዎች መደርደሪያ ምልክት:"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following icons:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚከተሉትን ምልክቶች መምረጥ ይችላሉ :"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Insert Cells Down</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">ክፍሎች ወደ ታች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">ክፍሎች በቀኝ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">ረድፎች</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1075,4 +1074,4 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index cb7ed13f2ad..a87e1f3b51a 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710875.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371416895.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ለሰንጠረዥ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; አቋራጭ ቁልፎች በ</bookmark_value><bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>የወረቀት መጠኖች; መሙያ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\">ለሰንጠረዥ አቋራጭ ቁልፎች</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr ""
+msgstr "በ እጅ የ መስመር መጨረሻ በ ክፍል ውስጥ ለማስገባት ይጫኑ ክፍሉ ውስጥ እና ከ ዛ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Navigating in Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ውስጥ መቃኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Home"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Home"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+End"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -328,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -346,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -364,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one sheet to the left."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ገጽ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one sheet to the right."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ገጽ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one screen to the left."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ screen ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one screen page to the right."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ screen ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFC\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B03\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ (*) iየማካፈል ምልክት ነው በቁጥር ገበታው ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "where (/) is the division sign on the numeric key pad"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ (/) የማካፈል ምልክት ነው በቁጥር ገበታው ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -539,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8163396\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መደመሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9901425\n"
 "help.text"
 msgid "Insert cells (as in menu Insert - Cells)"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ (እንደ ዝርዝር ማስገቢያ - ክፍሎች)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3389080\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መቀነሻ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5104220\n"
 "help.text"
 msgid "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማጥፊያ (እንደ ዝርዝር ማረሚያ - ክፍሎች)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Enter (in a selected range)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ (የተመረጠውን መጠን)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5961180\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (ከሰንጠረዡ በታች ያለውን ማስታወሻ ይመልከቱ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -722,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Define Names</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ስሞች መግለጫ</emph> ንግግር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -749,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or Hides the Database explorer."
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መቃኛ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -776,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ወይንም መደበቂያ <emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -803,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Traces dependents."
-msgstr ""
+msgstr "ጥገኞችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -812,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F7"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Traces precedents."
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Highlights cells containing values."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች የያዙትን ክፍሎች ማድመቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9027069\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -972,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F11"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a document template."
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ቴምፕሌት መፍጠሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
-msgstr ""
+msgstr "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Updates the templates."
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች ማሻሻያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Groups the selected data range."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የዳታ መጠን በቡድን ማድረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroups the selected data range."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የዳታ መጠን ቡድን መለያያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Cells Using Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ አቋራጭ ቁልፎችን በመጠቀም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (በቁጥር ገበታ ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149197\n"
 "help.text"
 msgid "Open Format Cells dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ ንግግር መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Standard date format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የቀን አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Standard currency format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የገንዘብ አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Standard format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11326\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1132C\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽእኖ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field up one place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field down one place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field one place to the left."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field one place to the right."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field to the first place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ መጀመሪያው ቦታ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field to the last place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ መጨረሻው ቦታ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the options for the current field."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ ምርጫዎች ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Removes the current field from the area."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ ከ ቦታው ማስወገጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1679,4 +1678,4 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Shortcut keys in $[officename]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">አቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]</link>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index b5a12a27252..adbda6bf4f7 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710877.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371420409.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "መልእክት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1668467\n"
 "help.text"
 msgid "###"
-msgstr ""
+msgstr "###"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "The cell is not wide enough to display the contents."
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎቹን ለማሳየት ክፍሉ በቂ ቦታ የለውም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "501"
-msgstr ""
+msgstr "501"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ የሌለው ባህሪ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -162,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "502"
-msgstr ""
+msgstr "502"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "503<br/>#NUM!"
-msgstr ""
+msgstr "503<br/>#NUM!"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "504"
-msgstr ""
+msgstr "504"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "508"
-msgstr ""
+msgstr "508"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "509"
-msgstr ""
+msgstr "509"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "510"
-msgstr ""
+msgstr "510"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Missing variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አልተገኘም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -324,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "511"
-msgstr ""
+msgstr "511"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Missing variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አልተገኘም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "512"
-msgstr ""
+msgstr "512"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "513"
-msgstr ""
+msgstr "513"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "514"
-msgstr ""
+msgstr "514"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "516"
-msgstr ""
+msgstr "516"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "517"
-msgstr ""
+msgstr "517"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "518"
-msgstr ""
+msgstr "518"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Variable is not available"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አልተገኘም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "519<br/>#VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "519<br/>#VALUE"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "520"
-msgstr ""
+msgstr "520"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "521"
-msgstr ""
+msgstr "521"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "No result."
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት የለም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "522"
-msgstr ""
+msgstr "522"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -621,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "523"
-msgstr ""
+msgstr "523"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "524<br/>#REF"
-msgstr ""
+msgstr "524<br/>#REF"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "525<br/>#NAME?"
-msgstr ""
+msgstr "525<br/>#NAME?"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "526"
-msgstr ""
+msgstr "526"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "527"
-msgstr ""
+msgstr "527"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5324564\n"
 "help.text"
 msgid "532<br/>#DIV/0!"
-msgstr ""
+msgstr "532<br/>#DIV/0!"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7941831\n"
 "help.text"
 msgid "Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "በዜሮ ማካፈል"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4086428\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9024628\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=\"\" => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=\"\" => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
 msgid "=C1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=C1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293740\n"
 "help.text"
 msgid "=A1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=A1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7623828\n"
 "help.text"
 msgid "=A1=\"\" => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=A1=\"\" => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2298959\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 69882766194..63658e8509f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710896.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371429508.0\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">ለምሳሌ ሰንጠረዥ</alt></image>"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\">Deactivating Automatic Changes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\">ራሱ በራሱ መቀየሪያ ማሰናከያ</link></variable>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚምርጫዎች</emph>. መሄጃ ወደ <emph>Localized ምርጫዎች</emph> tab እና ምልክቱን ያጥፉ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫ</item>. መሄጃ ወደ <item type=\"menuitem\">ምርጫ</item> tab. ምልክቱን ያጥፉ <item type=\"menuitem\">ሁሉም አረፍተ ነገር ሲጀምር መጀመሪያውን ፊደል በ አቢይ ፊደል አስጀምር</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Replace Word With Another Word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል በሌላ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫ</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">መቀየሪያ</item> tab. ይምረጡ ጥንድ ቃሎችን እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማጥፊያ</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\">መሳሪያዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - በራሱ ማስገቢያ</link>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">Tools - AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">መሳሪያዎች - በራሱ ማስገቢያ ምርጫ</link>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ መፈጸሚያ"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156423\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማጣሪያዎች ይህን ይመልከቱ በራሱ ማጣሪያ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ ማጣሪያ ተግባር;መፈጸሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ወረቀቶች; ማጣሪያ ዋጋዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥሮች; ማጣሪያ ወረቀቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>አምዶች; በራሱ ማጣሪያ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>ወደታች-የሚዘረገፍ ዝርዝሮች በ አምዶች ወረቀት ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዳታቤዝ መጠን; በራሱ ማጣሪያ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\">Applying AutoFilter</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\">በራሱ መሙያ መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>በራሱ መሙያ</emph> ተግባር ማስገባት ነው መቀላቀያ ሳጥን በ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ለሆኑ የዳታ አምዶች ፡ እንዲሁም መምረጥ ያስችላል የሚታየውን (ረድፎች) መዝገቦች"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\">Data - Filter - AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\">ዳታ - ማጣሪያ - በራሱ መሙያ</link>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using AutoFormat for Tables"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ለ ሰንጠረዦች መጠቀሚያ"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;በራሱ አቀራረብ ተግባር ለ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ; ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ወረቀቶች;በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -442,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</item>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Format a sheet."
-msgstr ""
+msgstr "የ ወረቀት አቀራረብ"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - ሁሉንም መምረጫ</item>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</item>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ስም</emph> ሳጥን ውስጥ የ <emph>መጨመሪያ በራሱ አቀራረብ </emph> ንግግር የ አቀራረቡን ስም ያስገቡ"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -545,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C3\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - AutoFormat\">Format - AutoFormat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - AutoFormat\">አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -562,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ ንድፎች ቀለሞች መግለጫ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>መደቦች;ክፍል መጠን</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች; መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ረድፎች, ክፍሎችን ይመልከቱ</bookmark_value>      <bookmark_value>አምዶች, ክፍሎችን ይመልከቱ</bookmark_value>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -579,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ ንድፎች ቀለሞች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለም መፈጸሚያ ለ $[officename] ሰንጠረዥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -605,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu)."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph> (ወይንም <emph>የክፍሎች አቀራረብ</emph> ከ ዝርዝር አገባብ ውስጥ)."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መደብ</emph> tab ገጽ ውስጥ የመደብ ቀለም ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics in the Background of Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች በ ክፍሉ መደብ ውስጥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Select the graphic and click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -667,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51576\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">የ ውሀ ምልክቶች</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>መደብ</emph> tab ገጽ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7601245\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Formatting Spreadsheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">የ ሰንጠረዥ አቀራረብ</link>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Defined Borders in Cells"
-msgstr ""
+msgstr "በክፍሎች ውስጥ በተጠቃሚው የሚወሰኑ ድንበሮች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3457441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች;ድንበሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመር ማዘጋጃ በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች;ክፍሎች</bookmark_value>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -708,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4544816\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">በክፍሎች ውስጥ በተጠቃሚው የሚወሰኑ ድንበሮች</link></variable>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9181188\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ክፍሎች</item>."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9947508\n"
 "help.text"
 msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ንግግሩ ውስጥ ይጫኑ <emph>ድንበሮች</emph> tab."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4454481\n"
 "help.text"
 msgid "Selection of cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መምረጫ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8716696\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4677877\n"
 "help.text"
 msgid "Line arrangement area"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ማዘጋጃ ቦታ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id807824\n"
 "help.text"
 msgid "One cell"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ክፍል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -812,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3509933\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a column"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች በ አምድ ውስጥ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -828,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8073366\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a row"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች በ ረድፍ ውስጥ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -868,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7790154\n"
 "help.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8989226\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3593554\n"
 "help.text"
 msgid "User Defined Settings"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚው የሚወሰኑ ማሰናጃዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8037659\n"
 "help.text"
 msgid "Line types"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር አይነቶች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2305978\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3978087\n"
 "help.text"
 msgid "A black line"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4065065\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">solid line for user defined border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">ሙሉ መስመር በ ተጠቃሚው የሚወሰን ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1209143\n"
 "help.text"
 msgid "A gray line"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5374919\n"
 "help.text"
 msgid "A white line"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id52491\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">white line for user defined border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">ነጭ መስመር በ ተጠቃሚው የሚወሰን ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7282937\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5149693\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">setting a thin lower border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">ቀጭን የታች ድንበር ማሰናጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6342051\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">setting a thick line as a border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">ወፍራም መስመር እንደ ድንበር ማሰናጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2882778\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">removing lower border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">የታችኛውን ድንበር ማስወገጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀኖች; በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰአቶች; በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;ቀን እና የ ሰአት አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>የዛሬው ቀን እና ሰአት ዋጋዎች</bookmark_value>"
 
 #: calc_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ያስገቡ የ ልደትዎን ቀን በ ክፍል A1."
 
 #: calc_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D3\n"
 "help.text"
 msgid "Using AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ መጠቀሚያ"
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Fill - Series</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - መሙያ - ተከታታይ</item>."
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">Sort lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">ዝርዝሮች መለያ</link>"
 
 #: calc_timevalues.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "=(B2<A2)+B2-A2"
-msgstr ""
+msgstr "=(B2<A2)+B2-A2"
 
 #: calc_timevalues.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ማስገቢያውን"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
 msgid "Enter another number."
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ ቁጥር ያስገቡ"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066F\n"
 "help.text"
 msgid "Press the Tab key."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ Tab ቁልፍ"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ማስገቢያውን"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150868\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዋጋዎች; ማስገቢያ በ በርካታ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ዋጋዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ክፍል መጠኖች;የ ዳታ መምረጫ ማስገቢያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቦታዎች ይህን ይመልከቱ የ ክፍል መጠኖች</bookmark_value>"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3405255\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Entering Values</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">ዋጋዎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3583788\n"
 "help.text"
 msgid "Area Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ መምረጫ"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7044282\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">ቦታ መምረጫ</alt></image>"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Cells from Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ከ መቀየር መጠበቂያ"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጠበቂያ;ክፍሎች እና ወረቀቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍል መጠበቂያ; ማስቻያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ወረቀቶች; መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰነዶች; መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; ከ ማተሚያ መደበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ; ወረቀት መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;መደበቂያ</bookmark_value>"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\">Protecting Cells from Changes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\">ክፍሎችን ከ መቀየር መጠበቂያ</link></variable>"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ክፍሎች</item> እና ይጫኑ የ <emph>ክፍል መጠበቂያ</emph> tab."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CF\n"
 "help.text"
 msgid "(Optional) Enter a password."
-msgstr ""
+msgstr "(በ ምርጫ) የ መግቢያ ቃል ያስገቡ"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
 
 #: cell_unprotect.xhp
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Only Copy Visible Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች; ኮፒ/ማጥፊያ/አቀራረብ/ማንቀሳቀሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ረድፎች;የሚታዩ እና የማይታዩ </bookmark_value>      <bookmark_value>ኮፒ; የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ;የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማንቀሳቀሻ;የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ማይታዩ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጣሪያዎች;ኮፒ የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የተደበቁ ክፍሎችን</bookmark_value>"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\">Only Copy Visible Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\">የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ ኮፒ ማድረጊያ</link></variable>"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Method and Action"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ እና ተግባር"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "በ መጎተት-እና-በመጣል ክፍሎች ማመሳከሪያ"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ መጎተት እና በመጣል; ክፍሎች ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; ማመሳከሪያ በ መጎተት እና በመጣል </bookmark_value>      <bookmark_value>ማመሳከሪያ;ማስገቢያ በ መጎተት እና በመጣል</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ማመሳከሪያ, በ መጎተት እና በመጣል</bookmark_value>"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cellreference_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cellreference_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\">በ መጎተት-እና-በመጣል ክፍሎች ማመሳከሪያ</link></variable>"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\">Referencing Other Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\">ማመሳከሪያ ሌሎች ወረቀቶች</link></variable>"
 
 #: cellreferences.xhp
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click               <item type=\"menuitem\">Replace all</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">ሁሉንም መቀየሪያ</item>."
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107DE\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎች"
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +3249,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting CSV Files"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ CSV Files"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10897\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መክፈቻ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">መክፈቻ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ </item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save as</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10915\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">File name</item> box, enter a name for the file."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ፋይል ስም</item> ሳጥን ውስጥ ለፋይሉ ስም ያስገቡ"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091C\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">Edit filter settings</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">የማጣሪያ ማሰናጃዎች ማረሚያ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ </item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3474,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FC\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስቀመጫ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3483,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</link>"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">Export text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ</link>"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3501,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">የጽሁፍ ፋይሎች ማምጫ</link>"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Text Files"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ ጽሁፍ ፋይሎች"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name and click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ያስገቡ እና ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</link>"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">Export text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ</link>"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">የጽሁፍ ፋይሎች ማምጫ</link>"
 
 #: currency_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">አቀራረብ - የ ክፍሎች - ቁጥር</link>"
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Database Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠኖችን መግለጫ"
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"database_define\"><link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\">Defining a Database Range</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"database_define\"><link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\">የዳታቤዝ መጠን መግለጫ</link></variable>"
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10654\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Define Range</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - መጠን መግለጫ</item>."
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3879,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ</emph>."
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10675\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10693\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Standard Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማጣሪያ - መደበኛ ማጣሪያ</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4016,7 +4015,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - AutoFilter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማጣሪያ - በራሱ ማጣሪያ</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Remove Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማጣሪያ - ማጣሪያ ማስወገጃ</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - መለያ</item>."
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: datapilot.xhp
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ መፍጠሪያ"
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማጥፊያ"
 
 #: datapilot_deletetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማረሚያ"
 
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datapilot_edittable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\">Editing Pivot Tables</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datapilot_edittable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\">የ pivot ሰንጠረዥ ማረሚያ</link></variable>"
 
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4456,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማጣሪያ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4575,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ በ ቡድን ማድረጊያ"
 
 #: datapilot_grouping.xhp
 msgctxt ""
@@ -4709,7 +4708,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማሻሻያ"
 
 #: datapilot_updatetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4743,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting dBASE Files"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ dBASE ፋይሎች"
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4783,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10768\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10774\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10796\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - አዲስ - ዳታቤዝ</item>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A6\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Browse</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መቃኛ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4911,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4927,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4951,7 +4950,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10801\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -5065,7 +5064,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እሺ"
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying to Multiple Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ በርካታ ወረቀቶች ኮፒ በማድረግ ላይ"
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5134,7 +5133,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይጠቀሙ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ ወይንም ገጽ ወደ ታች በርካታ ወረቀቶችን ለመምረጥ የፊደል ገበታውን በመጠቀም"
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5168,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\">Applying Filters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\">ማጣሪያዎች መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: filters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3610644\n"
 "help.text"
 msgid "The Find & Replace dialog"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ & መተኪያ ንግግር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6394238\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & </emph> የ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር ለመክፈት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5308,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7214270\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ ምርጫዎች</emph> ንግግሩን ለማስፋት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5356,7 +5355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6549272\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & </emph> የ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር ለመክፈት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5372,7 +5371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5412,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8531449\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛው"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2614215\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">መደብ ለ ክፍሎች</link>"
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5636,7 +5635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User-defined Number Formats"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚ-የሚወሰን የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5670,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\">User-defined Number Formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\">በተጠቃሚ-የሚወሰን የቁጥር አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5688,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ ይህን ቁጥር ለማሳየት 10,200,000 እንደ 10.2 ሚሊዮን:"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5714,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Categories</emph> list box select \"User-defined\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ምድቦች</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"በተጠቃሚ-የሚወሰን\"."
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5733,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "0.0,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr "0.0,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5742,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እሺ"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5760,7 +5759,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5769,7 +5768,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid ".#,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr ".#,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5778,7 +5777,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "0.0,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr "0.0,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5787,7 +5786,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "#,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr "#,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5795,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "10200000"
-msgstr ""
+msgstr "10200000"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5805,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "10.2 Million"
-msgstr ""
+msgstr "10.2 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5814,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "10.2 Million"
-msgstr ""
+msgstr "10.2 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5823,7 +5822,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "10 Million"
-msgstr ""
+msgstr "10 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5832,7 +5831,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "500000"
-msgstr ""
+msgstr "500000"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5841,7 +5840,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid ".5 Million"
-msgstr ""
+msgstr ".5 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5850,7 +5849,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "0.5 Million"
-msgstr ""
+msgstr "0.5 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5859,7 +5858,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "1 Million"
-msgstr ""
+msgstr "1 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5867,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "100000000"
-msgstr ""
+msgstr "100000000"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5877,7 +5876,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "100. Million"
-msgstr ""
+msgstr "100. ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5886,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "100.0 Million"
-msgstr ""
+msgstr "100.0 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5895,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "100 Million"
-msgstr ""
+msgstr "100 ሚሊዮን"
 
 #: formula_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -5947,7 +5946,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>, ወይንም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C ኮፒ ለማድረግ"
 
 #: formula_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6226,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</link>"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "=A1+10"
-msgstr ""
+msgstr "=A1+10"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6315,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "=A1*16%"
-msgstr ""
+msgstr "=A1*16%"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6333,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "=A1 * A2"
-msgstr ""
+msgstr "=A1 * A2"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6351,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "=ROUND(A1;1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ROUND(A1;1)"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "=EFFECTIVE(5%;12)"
-msgstr ""
+msgstr "=EFFECTIVE(5%;12)"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6387,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "=B8-SUM(B10:B14)"
-msgstr ""
+msgstr "=B8-SUM(B10:B14)"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "=SUM(B8;SUM(B10:B14))"
-msgstr ""
+msgstr "=SUM(B8;SUM(B10:B14))"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "I = C * n* i"
-msgstr ""
+msgstr "I = C * n* i"
 
 #: goalseek.xhp
 msgctxt ""
@@ -6635,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">የኋሊዮሽ ስሌት</link>"
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6714,7 +6713,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ የ <emph>ፋይል ስም</emph> እና ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">ፋይል - መክፈቻ</link>"
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6768,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\">File - Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\">ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6846,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6856,7 +6855,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</item>"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳጥን ውስጥ ያስገቡ <item type=\"input\">^[0-9]</item>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6865,7 +6864,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type=\"input\">&</item>"
-msgstr ""
+msgstr "In the <emph>በ መቀየሪያ</emph> ሳጥን ውስጥ ያስገቡ <item type=\"input\">&</item>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6883,7 +6882,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Check <emph>Current selection only</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "መመርመሪያ <emph>የአሁኑን ምርጫ ብቻ</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6892,7 +6891,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ሁሉንም መቀየሪያ</emph>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -6970,7 +6969,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Controlling the Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ መቆጣጠሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -6979,7 +6978,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the keyboard in <link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>:"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ገበታውን መጠቀም ይችላሉ ለ <link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\">እቅድ</link>:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -7210,7 +7209,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7261,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Entering References"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎች ማስገቢያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7270,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Database Ranges in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠኖች በ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7297,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7306,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7315,7 +7314,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting Multiple Cells"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ክፍሎች መምረጫ"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7332,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mark_cells\"><link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Selecting Multiple Cells\">Selecting Multiple Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mark_cells\"><link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Selecting Multiple Cells\">በርካታ ክፍሎች መምረጫ</link></variable>"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7368,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7403,7 +7402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200901072060\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7658,7 +7657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id986358\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">ክፍሎችን ማንቀሳቀሻ በመጎተት-እና-በመጣል</link></variable>"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7738,7 +7737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6581316\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7746,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9906613\n"
 "help.text"
 msgid "No key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ የለም"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7762,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6161687\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2805566\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7794,7 +7793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9518723\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫው</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ቁልፍ"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7917,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Multiple Operations"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮችን መፈጸሚያ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7935,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"multioperation\"><link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\">Applying Multiple Operations</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"multioperation\"><link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\">በርካታ ተግባሮችን መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7944,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Operations in Columns or Rows"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮች በ አምዶች ወይንም በ ረድፍ ውስጥ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7969,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8032,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች</emph>."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8076,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Delete column E."
-msgstr ""
+msgstr "አምድ E. ማጥፊያ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8104,7 +8103,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች</emph>."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8194,7 +8193,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች</emph>."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8247,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Multiple Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ወረቀቶችን መፈጸሚያ"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8264,7 +8263,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\">Applying Multiple Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\">በርካታ ወረቀቶችን መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8273,7 +8272,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት ማስገቢያ"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8323,7 +8322,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting Multiple Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ወረቀቶችን መምረጫ"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8340,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይጠቀሙ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ ወይንም ገጽ ወደ ታች በርካታ ወረቀቶችን ለመምረጥ የፊደል ገበታውን በመጠቀም"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8349,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Undoing a Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫውን መተው"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8480,7 +8479,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\">Insert - Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\">ማስገቢያ - አስተያየት</link>"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8488,7 +8487,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Converting Text to Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፎችን ወደ ቁጥር መቀየሪያ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8504,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0908200901265171\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"numbers_text\"><link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\">Converting Text to Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"numbers_text\"><link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\">ጽሁፎችን ወደ ቁጥር መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265288\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DD"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8544,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265267\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265248\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8560,7 +8559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265374\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8568,7 +8567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265327\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265399\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8584,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265347\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm:ss"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8592,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265349\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss,s"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm:ss,s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8600,7 +8599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265342\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss.s"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm:ss.s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8648,7 +8647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1005200903485368\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">አቀራረብ - የ ክፍሎች - ቁጥር</link>"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8680,7 +8679,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Sheet Details"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ወረቀት ዝርዝር"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8697,7 +8696,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"print_details\"><link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\">Printing Sheet Details</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"print_details\"><link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\">የማተሚያ ወረቀት ዝርዝር</link></variable>"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8724,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet grid"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት መጋጠሚያ"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8760,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎች"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8796,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_exact.xhp
 msgctxt ""
@@ -8884,7 +8883,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ በቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: print_exact.xhp
 msgctxt ""
@@ -8911,7 +8910,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8971,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8990,7 +8989,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ገጽ</emph> tab. ይምረጡ በ<emph>መሬት አቀማመጥ</emph> ወረቀት አቀራረብ እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8999,7 +8998,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>. ይህ ይታያል የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር."
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9043,7 +9042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3764763\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የተመረጡት ክፍሎች</emph> - ሁሉም የተመረጡት ክፍሎች ታትመዋል"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8254646\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">የማተሚያ መጠኖችን በ ወረቀት ላይ መግለጫ</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9236,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\">Format - Page - (Header / Footer)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\">አቀራረብ - የ ገጽ - (ራስጌ / ግርጌ)</link>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9278,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">በወረቀት ላይ የማተሚያ መጠኖች መግለጫ</link> </variable>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9326,7 +9325,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10909\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መግለጫ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10910\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Cells to a Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ወደ ማተሚያ መጠን መጨመሪያ"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9358,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "To Clear a Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ መጠኖች ማስወገጃ"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማስወገጃ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10937\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ በቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9423,7 +9422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10836\n"
 "help.text"
 msgid "Edit the print range."
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ መጠኖች ማረሚያ"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9604,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Renaming Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶችን እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9622,7 +9621,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\">Renaming Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\">ወረቀቶችን እንደገና መሰየሚያ</link></variable>"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9912,7 +9911,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">ቁጥሮች</link>"
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -9929,7 +9928,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Row Height or Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት ወይንም የአምድ ስፋት መቀየሪያ"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -9946,7 +9945,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"row_height\"><link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\">Changing Row Height or Column Width</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"row_height\"><link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\">የረድፍ እርዝመት ወይንም የአምድ ስፋት መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -10036,7 +10035,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">Row height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">የረድፍ እርዝመት</link>"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -10063,7 +10062,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\">Optimal column width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\">አጥጋቢ የአምድ ስፋት</link>"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -10306,7 +10305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">Sort lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">ዝርዝሮች መለያ</link>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10367,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ለምሳሌ</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10385,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10394,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10403,7 +10402,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10412,7 +10411,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10420,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10430,7 +10429,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10438,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10448,7 +10447,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10456,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10484,7 +10483,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10493,7 +10492,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ጥር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10502,7 +10501,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "125600"
-msgstr ""
+msgstr "125600"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10511,7 +10510,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "200500"
-msgstr ""
+msgstr "200500"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10520,7 +10519,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "240000"
-msgstr ""
+msgstr "240000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10529,7 +10528,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "170000"
-msgstr ""
+msgstr "170000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10538,7 +10537,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10547,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "የካቲት"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10556,7 +10555,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "160000"
-msgstr ""
+msgstr "160000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10565,7 +10564,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "180300"
-msgstr ""
+msgstr "180300"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10583,7 +10582,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "220000"
-msgstr ""
+msgstr "220000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10592,7 +10591,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10610,7 +10609,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "170000"
-msgstr ""
+msgstr "170000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10637,7 +10636,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10646,7 +10645,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10655,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10673,7 +10672,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10682,7 +10681,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>20</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>20</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10691,7 +10690,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10700,7 +10699,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10709,7 +10708,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10736,7 +10735,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>21</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>21</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10745,7 +10744,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ጥር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10754,7 +10753,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>22</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>22</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10763,7 +10762,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<160000"
-msgstr ""
+msgstr "<160000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10842,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Font Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ፊደል ቦታ</emph> tab."
 
 #: super_subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -10908,7 +10907,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id235602\n"
 "help.text"
 msgid "Merging Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -10932,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451368\n"
 "help.text"
 msgid "Splitting Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -11000,7 +10999,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቁረጫ</emph>."
 
 #: table_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11018,7 +11017,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: table_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11045,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11053,7 +11052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Table Views"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መመልከቻ መቀየሪያ"
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11070,7 +11069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\">Changing Table Views</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\">የሰንጠረዥ መመልከቻ መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11167,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">አቀራረብ - የ ክፍሎች - ቁጥር</link>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11175,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotating Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ማዞሪያ"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11192,7 +11191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">ጽሁፉን ማዞሪያ</link></variable>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11237,7 +11236,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\">Format - Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\">አቀራረብ - ክፍሎች</link>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11246,7 +11245,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\">Format - Cells - Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\">አቀራረብ - ክፍሎች - ማሰለፊያ</link>"
 
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -11271,7 +11270,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\">Writing Multi-line Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\">በርካታ-መስመር ጽሁፍ መጻፊያ</link></variable>"
 
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -11279,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
@@ -11316,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\">Format - Cell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\">አቀራረብ - ክፍል</link>"
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11341,7 +11340,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"userdefined_function\"><link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\">User-Defined Functions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"userdefined_function\"><link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\">በተጠቃሚ የሚወሰኑ ተግባሮች</link></variable>"
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11556,7 +11555,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "=VOL(A1;B1;C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=VOL(A1;B1;C1)"
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11573,7 +11572,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Validity of Cell Contents"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ይዞታዎችን ማረጋገጫ"
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11590,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\">Validity of Cell Contents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\">የክፍል ይዞታዎችን ማረጋገጫ</link></variable>"
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11643,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማረጋገጫ</item>."
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11768,7 +11767,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\">Data - Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\">ዳታ - ማረጋገጫ</link>"
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11959,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</link>"
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
@@ -12190,7 +12189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "19xx/20xx Years"
-msgstr ""
+msgstr "19xx/20xx አመቶች"
 
 #: year2000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12207,7 +12206,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"year2000\"><link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\">19xx/20xx Years</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"year2000\"><link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\">19xx/20xx አመቶች</link></variable>"
 
 #: year2000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
index 67847c77eca..668fe2a8fed 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371422751.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Data"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -106,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5345011\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a chart"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ለማስገባት"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9844660\n"
 "help.text"
 msgid "Size and position on the current page."
-msgstr ""
+msgstr "በአሁኑ ገጽ ላይ መጠኑ እና ቦታው"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -250,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081020090354489\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠው አርእስት አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903405629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544867\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544952\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544927\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544949\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን ዳታ ነጥብ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545096\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ከፍተኛ መጋጠሚያ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545057\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ትንሹ መጋጠሚያ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545095\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ተከታታይ ዳታ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -346,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የዳታ ምልክቶች አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545159\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ Y ስህተት መደርደሪያ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -362,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081020090354524\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545274\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904063285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904063252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠው የዳታ ምልክት አቀራረብ </ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233160\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a major grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትልቅ መጋጠሚያ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -434,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233175\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a minor grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትንሽ መጋጠሚያ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -442,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233111\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የዳታ ምልክቶች ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -466,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362614\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a single data label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ነጠላ የዳታ ምልክት ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -474,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the chart legend.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the chart legend.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362777\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን axis ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the major grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትልቁን መጋጠሚያ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362748\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the minor grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትንሹን መጋጠሚያ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362778\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes all data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የዳታ ምልክቶች ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362893\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the R² value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማጥፊያ the R² value.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362827\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected data label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጡትን የዳታ ምልክት ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904431376\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081020090443142\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904393229\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets the selected data point to default format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን ዳታ ነጥብ ነባር አቀራረብ እንደነበር መመለሻ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -562,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904393351\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets all data points to default format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የዳታ ነጥቦች ወደ ነባሩ እንደነበር መመለሻ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300436\n"
 "help.text"
 msgid "Select Chart Element"
-msgstr ""
+msgstr "የካርታ አካላት ይምረጡ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300545\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አይነት"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -642,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200902300594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሰንጠረዥ አይነት ንግግር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300672\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -698,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300785\n"
 "help.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -714,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id081020090230087\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማቀጃ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -766,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Types"
-msgstr ""
+msgstr "Chart Types"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index c972755fc19..c383d2b359e 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371396672.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Data"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150307\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -404,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148582\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -448,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Title On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -465,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149781\" src=\"cmd/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149781\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149781\" src=\"cmd/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149781\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 823312b2fc0..e8f2184871a 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371417088.0\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሰንጠረዥ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\">Data Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\">የዳታ ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስቶች"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስቶች"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ አርእስት"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -364,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -416,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Legend On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -425,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -452,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the position for the legend:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መግለጫው ቦታ ይምረጡ:"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -548,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1106200812112444\n"
 "help.text"
 msgid "Text Direction"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">Data Labels</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">የ ዳታ ምልክቶች</link></variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -624,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5077059\n"
 "help.text"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Show category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ ማሳያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Show legend key"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ ቁልፍ ማሳያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3836787\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1106200812280727\n"
 "help.text"
 msgid "Text Direction"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1007200901590713\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማዞሪያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Error category"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስህተት ምድብ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\">Does not show any error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\">ምንም የስህተት መደርደሪያ አያሳይም</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8977629\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5154576\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error: Displays the standard error."
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ስህተት: የሚያሳየው መደበኛ ስህተት ነው"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id350962\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል መጠን"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2633747\n"
 "help.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታ ሰንጠረዥ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Error indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት ጠቋሚ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\">Specifies the error indicator.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\">የ ስህተት ጠቋሚ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0428200810574027\n"
 "help.text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ እና አሉታዊ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0428200810574039\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows positive and negative error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አዎንታዊ እና አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ ማሳያ </ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0428200810574031\n"
 "help.text"
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id042820081057411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows only positive error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ ብቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0428200810574138\n"
 "help.text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "አሉታዊ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200809110667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows only negative error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ ብቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመሮች አቅጣጫ"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id143436\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">No trend line is shown.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ መስመሮች አቅጣጫ አይታይም</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9842219\n"
 "help.text"
 msgid "Show bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ ጎን ለ ጎን ማሳያ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id24414\n"
 "help.text"
 msgid "Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ ወደ ቀኝ አቅጣጫ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3179723\n"
 "help.text"
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ዲግሪስ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Major grids"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ምርጫዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ምርጫዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Title\">Title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Title\">አርእስት</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\">Legend</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\">መግለጫ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\">X Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\">X Axis</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\">Y Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\">Y Axis</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Title\">Title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Title\">አርእስት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\">Main title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\">ዋናው አርእስት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\">Subtitle</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\">ንዑስ አርእስት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\">X-axis title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\">X-axis title</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Y-axis title\">Y-axis title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Y-axis title\">Y-axis title</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\">Z-axis title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\">Z-axis title</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\">All titles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\">ሁሉንም አርእስቶች</link>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማረሚያ; አርእስቶች</bookmark_value>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2647,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2709,7 +2708,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2716,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2726,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2753,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች ማሳያ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ዲግሪስ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2861,7 +2860,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2896,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ደንብ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Tile"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3022,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1106200812235146\n"
 "help.text"
 msgid "Text Direction"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\">Display</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\">ማሳያ</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\">Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\">Axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X axis\">X axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X axis\">X axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">Y axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">Y axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\">Secondary X Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\">Secondary X Axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\">Secondary Y Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\">Secondary Y Axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Z axis\">Z axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Z axis\">Z axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\">All axes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\">All axes</link>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +3249,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Axis"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3267,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Axis"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">ቁጥሮች</link>"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scale\">Scale</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scale\">መጠን</link>"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Reference value"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ዋጋ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id922204\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማመጥ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id100620080102509\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ:"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "ውጪ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Minor:"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ:"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "ውጪ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Major Grid\">X Axis Major Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Major Grid\">X Axis Major Grid</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\">X Axis Minor Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\">X Axis Minor Grid</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3899,7 +3898,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "አዘገጃጀት"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Arrangement\">Arrangement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Arrangement\">አዘገጃጀት</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Send Backward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4673604\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id3145172\">Icon</alt></image> and <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id3145172\">ምልክት</alt></image> እና <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2586138\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Column or Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">አምድ ወይንም መደርደሪያ</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4343394\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id292672\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4660481\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">መስመር</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3946653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0526200904431454\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8752403\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1846369\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4331,7 +4330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1228370\n"
 "help.text"
 msgid "To change line properties"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ባህሪ ለመቀየር"
 
 #: smooth_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -4499,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መመልከቻ"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3464461\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"three_d_view\"><link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3D View</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"three_d_view\"><link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3ዲ መመልከቻ</link></variable>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4690,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7564012\n"
 "help.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1939451\n"
 "help.text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4963,7 +4962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961943\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: type_area.xhp
 msgctxt ""
@@ -5035,7 +5034,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0526200904491284\n"
 "help.text"
 msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "አረፋ"
 
 #: type_bubble.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9826960\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: type_column_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -5147,7 +5146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id955839\n"
 "help.text"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: type_column_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -5203,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2451551\n"
 "help.text"
 msgid "Column and Line"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ እና መስመር"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8297677\n"
 "help.text"
 msgid "To specify a data range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን መወሰኛ"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2952055\n"
 "help.text"
 msgid "Select the data range."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን ይምረጡ"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5451,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9449446\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5459,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8122196\n"
 "help.text"
 msgid "Visible grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታዩ መጋጠሚያ መስመሮች"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6354869\n"
 "help.text"
 msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5491,7 +5490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Data labels"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምልክቶች"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5547,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9826349\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: type_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5803,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1022064\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5811,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1924192\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5819,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3258156\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161412\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5619373\n"
 "help.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6474501\n"
 "help.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5851,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7411725\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1274452\n"
 "help.text"
 msgid "Opening price"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ዋጋ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5044404\n"
 "help.text"
 msgid "Low (bottom price)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ዝቅተኛ ዋጋ)"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5883,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3892635\n"
 "help.text"
 msgid "High (top price)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ (ከፍተኛ ዋጋ)"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5891,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4641865\n"
 "help.text"
 msgid "Closing price"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ ዋጋ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5899,7 +5898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7684560\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3998840\n"
 "help.text"
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "ሰኞ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7675099\n"
 "help.text"
 msgid "2500"
-msgstr ""
+msgstr "2500"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5923,7 +5922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7806329\n"
 "help.text"
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5931,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5589159\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1491134\n"
 "help.text"
 msgid "37"
-msgstr ""
+msgstr "37"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6003,7 +6002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2873622\n"
 "help.text"
 msgid "30"
-msgstr ""
+msgstr "30"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2374034\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6019,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1687063\n"
 "help.text"
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "ረቡዕ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8982207\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6035,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7074190\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5452436\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6051,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9527878\n"
 "help.text"
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6342356\n"
 "help.text"
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6139,7 +6138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2656941\n"
 "help.text"
 msgid "4600"
-msgstr ""
+msgstr "4600"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6147,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1481063\n"
 "help.text"
 msgid "27"
-msgstr ""
+msgstr "27"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7921079\n"
 "help.text"
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6163,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id636921\n"
 "help.text"
 msgid "32"
-msgstr ""
+msgstr "32"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6171,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2799157\n"
 "help.text"
 msgid "31"
-msgstr ""
+msgstr "31"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6483,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4071779\n"
 "help.text"
 msgid "Setting Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠኖች ማሰናጃ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6523,7 +6522,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1393475\n"
 "help.text"
 msgid "Points only"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ብቻ"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6715,7 +6714,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5376140\n"
 "help.text"
 msgid "Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች ብቻ"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6739,7 +6738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6949369\n"
 "help.text"
 msgid "Points and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች እና መስመሮች"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6755,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6765953\n"
 "help.text"
 msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መስመሮች"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6771,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id239265\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ መስመሮች"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6906,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
@@ -7075,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9804681\n"
 "help.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስቶች"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7107,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9033783\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4776757\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7227,7 +7226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6070436\n"
 "help.text"
 msgid "Data labels"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምልክቶች"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7387,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4041871\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a shape from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ዝርዝር ውስጥ ቅርጽ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -7515,7 +7514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1877193\n"
 "help.text"
 msgid "To specify a data range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን መወሰኛ"
 
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/02.po
index 1a811867285..c8dcc520905 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361758844.0\n"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በረድፎች ውስጥ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\">Data in Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\">ዳታ በረድፎች ውስጥ</link>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በረድፎች ውስጥ"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በአምዶች ውስጥ"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\">Data in Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\">ዳታ በአምዶች ውስጥ</link>"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149260\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በአምዶች ውስጥ"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\">Scale Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\">ጽሁፍ መመጠኛ</link>"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -160,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማቀጃ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\">Automatic Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\">ራሱ በራሱ ማቀጃ</link>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማቀጃ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰሌዳ አይነት"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\">Current Chart Type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\">የአሁኑ ሰሌዳ አይነት</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index 70e19c77511..f827abe43b4 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710911.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366932558.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select next object."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select previous object."
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Select first object."
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select last object."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫውን መሰረዣ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "up/down/left/right arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ/ታች/ግራ/ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "+/-"
-msgstr ""
+msgstr "+/-"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index dade022f450..10f04d427a9 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710913.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370391737.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] መሳያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\"/> </switchinline>እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] መሳያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Draw"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] መሳያ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የ መሳያ ዝርዝር እቃ መደርደሪያ እና ቁልፎች"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት መግለጫ ናቸው ለ $[officename] መሳያ ዝርዝር ፡ ንዑስ ዝርዝር እና ንግግሮች"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">መላኪያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">ማያያዣ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">ማባዣ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">Cross-fading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">መስቀልኛ-ማፍዘዣ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the display properties of Draw documents."
-msgstr ""
+msgstr "ለመሳያ ሰነዶች የማሳያ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to normal view of the page."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መደበኛው መመልከቻ ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the master page view."
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መመልከቻ ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\">Insert Snap Point/Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\">መቁረጫ ነጥብ/መስመር ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0915200910361385\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለዩ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">ሰሌዳ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904020595\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "ሰሌዳ ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር አሰጣጥ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -578,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -587,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ጽሑፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -605,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line and Filling Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር እና መሙያ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">መስመር እና መሙያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -737,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">የቦታ ዘዴ / መሙያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3341471\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ጥላ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -762,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">የመሳያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -771,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ የያዘው ዋናውን የመሳያ እቃዎችን ነው"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -779,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">አራት ማእዘን</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -795,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EE\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -811,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ጽሑፍ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">መስመሮች እና ቀስቶች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN126D7\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows."
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት እቃ መደርደሪያ መክፈቻ መስመር እና ቀስቶች ለማስገቢያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -867,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10754\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች ባር"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">የምርጫዎች ባር</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ምርጫዎች</emph> መደርደሪያን ማሳየት ይችላሉ በመምረጥ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ምርጫዎችን </emph>."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">የ እርዳታ መስመሮች በሚያንቀሳቅሱ ጊዜ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">የገጽ መስመሮችን መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -979,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ይምረጡ</link>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የመሳያ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\">$[officename] Draw Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\">$[officename] የመሳያ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Creating 3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ እቃዎች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Grids and Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች እና መቁረጫ መስመሮች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Connecting Objects to Show Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማገናኛ ዝምድናቸውን ለማሳያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Graphic File Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ፋይል አቀራረብ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,4 +1157,4 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] መሳያ በርካታ የንድፍ ፋይሎች መላክ ያስችላል ለምሳሌ እንደ BMP, GIF, JPG, እና PNG."
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 38c008ce047..fd431c5788f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710913.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361661674.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command..."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም...</variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index a23fbbe6a5b..b15e20e7834 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363420820.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361661836.0\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ማስገቢያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\">Insert Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\">ገጽ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,4 +40,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitetext\">Inserts a blank page after the selected page.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitetext\">ከተመረጠው ገጽ በኋላ ባዶ ገጽ ያስገባል</variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index a48dc4a0a71..4ddaa2d53e1 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363421553.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371403837.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>         <bookmark_value>ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር አቋራጮች በተለይ ለመሳያ ሰነዶች ነው"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">general shortcut keys for $[officename]</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህንንም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">ባጠቃላይ አቋራጭ ቁልፎች ለ $[officename]</link>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Function Keys for Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር ቁልፎች ለመሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Add or edit text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Opens group to edit individual objects."
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዱን እቃዎች ለማረም ቡድን መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Close group editor."
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን ማረሚያን መዝጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማባዣ</emph> ንግግር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ቦታ እና መጠን</emph> ንግግር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Checks spelling."
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Thesaurus</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ተመሳሳይ</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Edit points on/off."
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Fits to frame."
-msgstr ""
+msgstr "በክፈፉ ልክ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -283,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Opens Styles and Formatting window."
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴዎች እና የአቀራረብ መስኮት መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሳያ;አቋራጭ ቁልፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መሳያ; የማሳያ ተግባሮች በ </bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Plus(+) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ (+) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -336,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms in."
-msgstr ""
+msgstr "በቅርበት ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -345,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Minus(-) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ (-) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms out."
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple(×) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (×) ቁልፍ (በቁጥር ገበታ ላይ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms to fit entire page in screen."
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ ገጽ ልክ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Divide (÷) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (÷) ቁልፍ (በቁጥር ገበታ ላይ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms in on the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "አሁን የተመረጠውን በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Groups selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "በቡድን የተመረጡ እቃዎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroups selected group."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ቡድኖች መለያያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Combines selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ማዋሀጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Uncombines selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ይለያያል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Bring to front."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Bring forward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Send backward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Send to back."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች የተወሰኑ ለመሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -552,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -561,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD7\n"
 "help.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ADC\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE2\n"
 "help.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -593,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE7\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to next page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AED\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFD\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to previous layer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ደረጃ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -617,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF2\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to next layer"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ደረጃ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -643,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selected object in the direction of the arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ በቀስት ቁልፍ አቅጣጫ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the page view in the direction of the arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መመልከቻውን በቀስት ቁልፍ አቅጣጫ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default)."
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-ይጫኑ እቃውን በሚጎትቱ ጊዜ ፡ ማስታወሻ: ይህ አቋራጭ ቁልፍ የሚሰራው የ <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">ኮፒ ማድረጊያ በሚንቀሳቀስ ጊዜ </link> ምርጫ ከ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መሳያ - ባጠቃላይ ካስቻሉት ነው (ይህ በ ነባር ተችሏል)."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -706,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -733,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Enters text mode."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ዘዴ መግቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Enters text mode if a text object is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ዘዴ መግቢያ የጽሁፍ እቃ ከተመረጠ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -814,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Adds or removes object to or from the selection."
-msgstr ""
+msgstr "ከምርጫው እቃዎችን መጨመሪያ ወይንም ማስወገጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -904,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,4 +930,4 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Exits current mode."
-msgstr ""
+msgstr "ከአሁኑ ዘዴ መውጫ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 4816dde047a..2d1c174e82b 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363421731.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371348365.0\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ ማሰለፊያ እና እቃዎችም ማሰራጫ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\">ማዘጋጃ ማሰለፊያ እና እቃዎችም ማሰራጫ</link></variable>"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማዘጋጃ; እቃዎች (መምሪያ)</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎች;ማሰለፊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሰራጫ መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ;መሳያ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Arranging Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማዘጋጃ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Aligning Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማሰለፊያ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማሻሻያ - ማሰለፊያ</item> እና አንዱን የ ማሰለፊያ ምርጫዎች ይምረጡ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108AE\n"
 "help.text"
 msgid "Distributing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማሰረጫ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Distribution</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማሻሻያ - ስርጭት</item>."
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149263\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀለሞች; መግለጫ እና ማስቀመጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>በተጠቃሚ-የሚወሰን ቀለሞች</bookmark_value>      <bookmark_value>custom ቀለሞች</bookmark_value>"
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\">Color bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\">ቀለም መደርደሪያ</link>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combining Objects and Constructing Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መቀላቀያ እና ቅርጾችን መገንቢያ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\">እቃዎችን መቀላቀያ እና ቅርጾችን መገንቢያ</link> </variable>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "You can only combine 2D objects."
-msgstr ""
+msgstr "የ 2ዲ እቃዎችን መቀላቀል ይችላሉ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To combine 2D objects:"
-msgstr ""
+msgstr "የ 2ዲ እቃዎችን ለመቀላቀል:"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more 2D objects."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ የ 2ዲ እቃዎችን"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -481,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀላቀያ</emph>."
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more 2D objects."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ የ 2ዲ እቃዎችን"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -579,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቅርጾችች - ማሻሻያ</emph> እና ከእነዚህ አንዱን:"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -588,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Merge</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -597,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Subtract</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መቀነሻ</emph>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Intersect</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መገናኛ</emph>."
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shape Commands"
-msgstr ""
+msgstr "የቅርጽ ትእዛዞች"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes - Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ - ማዋሀጃ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes - Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች - መቀነሻ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes - Intersect"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች - መገናኛ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\">Cross-Fading Two Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\">መስቀልኛ-ማፍዘዣ ሁለት እቃዎችን</link></variable>"
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "To cross-fade two objects:"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት እቃዎችን መስቀልኛ-ለማፍዘዝ:"
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መስቀልኛ-ማፍዘዣ</emph>."
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\">Editing - Cross-fading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\">ማረሚያ - መስቀልኛ-ማፍዘዣ</link>"
 
 #: draw_sector.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicating Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማባዣ"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -983,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicating Objects\">Duplicating Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicating Objects\">እቃዎችን ማባዣ </link></variable>"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ 12 እንደ <emph>ኮፒዎች ቁጥር</emph>"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to create the duplicates."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ማባዣ ለመፍጠሪያ"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\">Edit - Duplicate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\">ማረሚያ - ማባዣ</link>"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Replacing Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞችን መቀየሪያ"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\">Replacing Colors</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\">ቀለሞችን መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ቀለም መቀየሪያ</emph>."
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መቀየሪያ</emph> ሳጥን ውስጥ አዲሱን ቀለም ይምረጡ"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">ቀለም መቀየሪያ</link>"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\">Creating Gradient Fills</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\">ከፍታ መሙያ መፍጠሪያ</link> </variable>"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a gradient:"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ ለመፈጸም:"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a drawing object."
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎችን ይምረጡ"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ይምረጡ <emph>ከፍታ</emph> እንደ የ <emph>መሙያ</emph> አይነት"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ከፍታ</emph> tab."
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ከፍታ</emph> tab."
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች ማስገቢያ"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስገቢያ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;ስእሎች</bookmark_value>"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Pictures</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">ስእሎችን ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the picture."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ስእሎች ለማስገባት"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150370\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151239\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connecting Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ማገናኛ"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"join_objects\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\">Connecting Lines</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"join_objects\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\">መስመሮችን ማገናኛ</link></variable>"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To connect lines:"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ለማገናኘት:"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more lines."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ መስመሮችን ይምረጡ"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማገናኛ</emph>."
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "To combine 3D objects:"
-msgstr ""
+msgstr "የ 3ዲ እቃዎችን ለመቀላቀል:"
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\">Objects in 3D</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\">እቃዎች በ 3ዲ</link>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ለመሳያ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">እቃዎችን ለመሳያ አቋራጭ ቁልፎች</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "You can create and edit drawing objects using the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ገበታውን በመጠቀም ስእሎችን መፍጠር እና ማረም ይችላሉ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To Create and Edit a Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎችን መፍጠሪያ እና ማረሚያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\">F6</item> ለመቃኘት የ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To return to the document, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ ለመመለስ ይጫኑ<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To Select an Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ለመምረጥ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> ሰነድ ለማስገባት"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotating Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማዞሪያ"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2066,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotating Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">እቃዎችን ማዞሪያ</link></variable>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መጨመሪያ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\">Adding Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\">ጽሁፍ መጨመሪያ</link></variable>"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "Text in a text box"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ሳጥን መጨመሪያ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Fitting Text to Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ክፈፉ ልክ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Drag to draw the callout."
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያውን ለ መሳል ይጎትቱ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1978514\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ያስገቡ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10921\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text in your Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መጻፊያ ሰነድ ውስጥ ጽሁፉን ይምረጡ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10925\n"
 "help.text"
 msgid "Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>)."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ኮፒ ያድረጉ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ (<emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>)."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10931\n"
 "help.text"
 msgid "Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ይለጥፉ በመጠቀም <emph>ማረሚያ - መለጠፊያ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093F\n"
 "help.text"
 msgid "Importing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1094A\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፋይል</emph>."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2443,4 +2442,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10952\n"
 "help.text"
 msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ጽሁፍ ፋይል (*.txt) ወይንም የ HTML ፋይል እና ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>. ከ <emph>ማስገቢያ ጽሁፍ</emph> ንግግር መክፈቻ ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ጽሁፍ ለ ማስገባት"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
index 5fa6710f521..28280d386d9 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710922.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371329755.0\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ማሰናጃዎች"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"3dtoolbar\"><link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">3D-Settings</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"3dtoolbar\"><link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">3ዲ-ማሰናጃዎች</link></variable>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ 3ዲ-ማሰናጃዎች እቃ መደርደሪያ የሚቆጣጠረው የተመረጡትን የ3ዲ እቃ ባህሪዎችን ነው</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጡት እቃዎች የ 3ዲ ውጤቶችን ማብሪያ እና ማጥፊያ </ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ታች ዝቅ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ላይ ከፍ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Left"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ግራ ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ግራ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Right"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቀኝ ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ቀኝ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "ጥልቀት"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064C\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አቅጣጭ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a lighting direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ብርሀን አቅጣጭ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a lighting intensity.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ብርሀን ሐይል ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FC\n"
 "help.text"
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "የውጪ ክፍል"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ እቃውን ክፍል ወይንም የ ሽቦ ክፈፍ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10732\n"
 "help.text"
 msgid "3D Color"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ቀለም"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">የፊደል ስራ</link>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object."
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ እቃ መደርደሪያ የሚክፈተው የፊደል ስራ እቃ ሲመርጡ ነው"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ቅርጽ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -319,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ተመሳሳይ የፊደል እርዝመት"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ማሰለፊያ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል ስራ ማሰለፊያ መስኮት ይከፍታል</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለተመረጠው የፊደል ስራ እቃዎች ማሰለፊያ ለመፈጸም</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ባህሪ ክፍተት"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል ስራ ባህሪ ክፍተት መስኮት መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጠው የፊደል ስራ እቃ የባህሪ ክፍተት ለመፈጸም ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061D\n"
 "help.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል ስራ ባህሪ ክፍተት ዋጋ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Help</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">እርዳታ</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Help"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] እርዳታ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1619006\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1619006\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -483,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME እርዳታ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2752763\n"
 "help.text"
 msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "መልስ መላኪያ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "የፍቃድ መረጃ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">የ ፍቃድ እና ሕጋዊ መረጃ ንግግር ማሳያ</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Credits"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ምስጋና"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">ማሻሻያ መፈለጊያ</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "About $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ $[officename]"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መደርደሪያ"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">Standard Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">መደበኛ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">የ<emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ዝግጁ ነው ለሁሉም $[officename] መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">Open File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">ፋይል መክፈቻ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -628,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spellcheck</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">ፊደል ማረሚያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -636,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አሁን የተመረጠውን ሰነድ የፊደል ስህተት ይመረምራል</ahelp>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1088E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\">Sort Descending / Sort Ascending</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\">እየቀነሰ በሚሄድ / እየጨመረ በሚሄድ መለያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C1\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -708,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F5\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -748,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10818\n"
 "help.text"
 msgid "What's this"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምንድነው"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10855\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10873\n"
 "help.text"
 msgid "What's this"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምንድነው"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መደርደሪያ"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">የሰንጠረዥ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id319945759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">የቦታ ዘዴ / መሙያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -813,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">ክፍሎች ማዋሀጃ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">ረድፎች ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -831,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">አምድ ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3134447820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\">የሰንጠረዥ ንድፍ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id947820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">የሰንጠረዥ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ በ $[officename] መሰረታዊ ሰነዶች"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">የሁኔታዎች መደርደሪያ በ $[officename] መሰረታዊ ሰነዶች</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Table Data Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታ መደርደሪያውን ሰንጠረዥ ይጠቀሙ ዳታ መመልከቻውን ለመቆጣጠር </ahelp>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -924,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -941,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Undo: Data Input"
-msgstr ""
+msgstr "መተው : ዳታ ማስገባቱን"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10744\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Data to Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">ዳታ ወደ ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -974,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10780\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">ደብዳቤ ማዋሀጃ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂን ያስነሳል የደብዳቤ ፎርም ለመፍጠር</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">Form Navigation Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">የፎርም መቃኛ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Absolute Record"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጹም መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "First Record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">Takes you to the first record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">ወደ መጀመሪያው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Record"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145647\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147394\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147394\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\">Takes you to the previous record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\">ቀደም ወዳለው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Next Record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146913\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NextRecord\">Takes you to the next record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NextRecord\">ወደ ሚቀጥለው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Last Record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155337\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Takes you to the last record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">ወደ መጨረሻው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150647\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150941\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150941\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "መተው: ዳታ ማስገባቱን"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166423\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156138\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156138\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "New Record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149735\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Creates a new record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">አዲስ መዝገብ ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145584\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166434\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166434\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">መዝገብ መፈለጊያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">መለያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Design Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ጥያቄ መደርደሪያ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">Query Design Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">የንድፍ ጥያቄ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">ሰንጠረዥ መጨመሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ንድፍ እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">Form Design Toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">ከንድፍ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ሜዳ መጨመሪያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያ ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የነጥቦች መደርደሪያ ማረሚያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ነጥቦች; ነጥቦች ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>curves; ነጥቦች ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ነጥቦች ማረሚያ መደርደሪያ</bookmark_value>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">የነጥቦች መደርደሪያ ማረሚያ</link>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154096\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149377\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149377\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146920\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146920\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Split Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ መክፈያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153788\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148489\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148489\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Split Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ መክፈያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Convert To Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ መቀየሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158212\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149036\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149036\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Convert To Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ መቀየሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Corner Point"
-msgstr ""
+msgstr "የጠርዝ ነጥብ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154201\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154201\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Corner Point"
-msgstr ""
+msgstr "የጠርዝ ነጥብ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148813\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151183\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151183\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ተመዛዛኝ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159218\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159218\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ተመዛዛኝ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154344\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148607\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148607\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Eliminate Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ማጥፊያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148970\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155385\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155385\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Eliminate Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ማጥፊያ"
 
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">Shortcut Keys</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">አቋራጭ ቁልፎች</link>"
 
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glossaries"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት መፍቻ"
 
 #: main0500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">Glossaries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">ቃላት መፍቻ </link>"
 
 #: main0500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] and the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] እና ኢንተርኔት"
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] and the Internet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] እና ኢንተርኔት</link>"
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 25eac098ecc..e2a0a5e8b7f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710974.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371478211.0\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "አዘውትረው-የተጠቀሙባቸው ቁልፎች"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "አዘውትረው-የተጠቀሙባቸው ቁልፎች"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከተጫኑ <emph>መሰረዣ</emph> ንግግሩ ይዘጋል የፈጸሙት ለውጥ አይቀመጥም</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2341685\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6909390\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሁሉንም ለውጦች መፈጸሚያ እና አዋቂውን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ ቁልፍ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን አካል ወይንም አካሎች ከ ማረጋገጫ በኋላ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን አካል ወይንም አካሎች ያለ ማረጋገጫ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "ሜትሪክ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንግግሩን መዝጊያ እና ሁሉንም ለውጦች ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink / Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳነሻ / ማሳደጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳጠሪያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳደጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Preview Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቅድመ እይታ ሜዳ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አሁን የተመረጠውን በቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\">የተሻሻሉትን ዋጋዎች እንደነበር መመለሻ ወደ $[officename] ነባር ዋጋቸው</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -395,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -413,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\">እንደ ነበር መመለሻ የ ተሻሻሉ ዋጋዎችን ወደ ነባር ዋጋቸው</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -449,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">እንደ ነበር መመለሻ የሚታዩ ዋጋዎችን ወደ ነባር ዋጋቸው ወደ መግጠሚያ ዋጋቸው</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"siehe\">እንዲሁም እነዚህን ተግባሮች ይመልከቱ: </variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9345377\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ShiftF1\">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ShiftF1\">ይጫኑ Shift+F1 እና በ መቆጣጠሪያው ላይ ያመልክቱ ስለ መቆጣጠሪያው በ በለጠ ለማወቅ</variable>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glossary of Internet Terms"
-msgstr ""
+msgstr "የ ኢንተርኔት ደንብ ቃላት መፍቻ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value><bookmark_value>የተለመደ ደንብ;ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value><bookmark_value>ቃላት መፍቻ;ኢንተርኔት ደንብ</bookmark_value><bookmark_value>የተለዩ ቃላት;ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Glossary of Internet Terms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">የ ኢንተርኔት ደንብ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ HTML; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149290\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -696,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -722,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የምስል ካርታ; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ካርታ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -767,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMap Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ካርታ አቀራረብ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -779,12 +778,13 @@ msgid "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the se
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "bm_id3152881\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ደንበኛ በኩል የምስል ካርታ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)"
-msgstr ""
+msgstr "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)"
-msgstr ""
+msgstr "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ደንበኛ በኩል የምስል ካርታ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Client Side ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "በ ደንበኛ በኩል የምስል ካርታ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159125\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ተሰ-ኪ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-Ins in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ ለ $[officename]"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ወኪል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ SGML; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "229\n"
 "help.text"
 msgid "SGML"
-msgstr ""
+msgstr "SGML"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153950\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ መፈለጊያ ሞተሮች; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Search Engines"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ሞተሮች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የምልክት; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ URL; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion of measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147543\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የመለኪያ ክፍሎች; መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች; መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;ሜትሪክስ</bookmark_value><bookmark_value>ሜትሪክስ;መቀየሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion of measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "ደደ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሚሊ ሚትር"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D4\n"
 "help.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "ሴሚ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሴንቲ ሚትር"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "in or \""
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች ወይንም \""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E7\n"
 "help.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EE\n"
 "help.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FB\n"
 "help.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10701\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "1 cm = 10 mm"
-msgstr ""
+msgstr "1 ሴሚ = 10 ሚሚ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070E\n"
 "help.text"
 msgid "1 inch = 2.54 cm"
-msgstr ""
+msgstr "1 ኢንች = 2.54 ሴሚ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10712\n"
 "help.text"
 msgid "1 inch = 6 Pica = 72 Point"
-msgstr ""
+msgstr "1 ኢንች = 6 Pica = 72 Point"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type=\"literal\">1 in</item> or <item type=\"literal\">1\"</item> into the \"Before text\" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type=\"literal\">1 cm</item> into the input box."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ምሳሌ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መክፈቻ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</emph>. የ አሁኑን ሰነድ በ አንድ ኢንች ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type=\"literal\">1 ኢንች</item> ወይንም <item type=\"literal\">1\"</item> ወደ ከ \"ጽሁፍ በፊት\" ሳጥን ውስጥ እንቀጹን በ 1 ሴሚ ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type=\"literal\">1 ሴሚ</item> ወደ ማስገቢያው ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command..."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1329,15 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"related\"><emph>Related Topics</emph></variable>"
-msgstr ""
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"related\"><emph>የተዛመዱ አርእስቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146957\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት: 1"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163802\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት: 1.5"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153252\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት: 2"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153126\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153126\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147077\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155135\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155135\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3148401\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3148401\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ስፋት"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154154\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr ""
+msgstr "የቦታ ዘዴ / መሙያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153367\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147502\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147502\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150410\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150410\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከታች ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153097\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153363\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153363\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መሀከል ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159123\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159123\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154096\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154096\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149412\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153279\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153279\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153221\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151320\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148833\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148833\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156361\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150656\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150656\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the previous comment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ቀደም ወዳለው አስተያየት መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151357\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154363\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154363\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the next comment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ ሚቀጥለው አስተያየት መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083285\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156318\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152946\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155904\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ቃላት መፍቻ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\">General Glossary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\">ባጠቃላይ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "The text direction is from right to left."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፉ አቅጣጫ ከ ቀኝ ወደ ግራ ነው"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108F1\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ DDE; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ አቀራረብ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2095,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156006\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ IME; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "IME"
-msgstr ""
+msgstr "IME"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2121,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151172\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ JDBC; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2130,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151282\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ፊደል መሀል ክፍተት; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አገናኞች; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2191,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Number System"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ስርአት"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156358\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የእቃዎች; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152827\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ODBC; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154479\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ OLE; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "OLE"
-msgstr ""
+msgstr "OLE"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2349,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ OpenGL; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2368,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Primary key"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ ቁልፍ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2456,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147315\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>register-true; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-true"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149922\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SQL;መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "SQL Database / SQL Server"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Database / SQL Server"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2599,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Widows and Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮቶች እና ብቸኛ መስመር"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2625,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"werkzeugleiste\">ምልክት በ እቃ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textobjektleiste\">ምልክት በ አቀራረብ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"objektleiste\">ምልክት በ አቀራረብ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"diaobjektleiste\">ምልክት በ ተንሸራታች መመልከቻ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "የአገባብ ዝርዝሮች"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "የአገባብ ዝርዝሮች"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2769,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">የተመረጠውን አካል ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ኮፒ ማድረጊያ</ahelp>"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "319\n"
 "help.text"
 msgid "Create Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መፍጠሪያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menu Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ትእዛዞች"
 
 #: 00000011.xhp
 msgctxt ""
@@ -2947,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Menu Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ትእዛዞች"
 
 #: 00000011.xhp
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማምጫ ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያዎች; ለ ማምጫ እና ለመላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማጣሪያዎች እና አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; በ መክፈቻ እና በማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ; HTML እና የ ጽሁፍ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ;HTML እና የ ጽሁፍ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>እና የ ጽሁፍ ሰነዶች; ማምጫ/መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>HTML ሰነዶች; ማምጫ/መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 ድጋፍ</bookmark_value><bookmark_value>HTML; መላኪያ ባህሪ ማሰናጃ</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; ፋይሎች መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ;ወደ PostScript አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>የጽሁፍ ሰነዶች ማምጫ እና መላኪያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Unit"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Unit Name in CSS1"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል ስም በ CSS1"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum Number of Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው የዴሲማል ቦታ ቁጥሮች"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሚሊ ሚትር"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "ሚሚ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሴንቲ ሚትር"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "ሴሚ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3341,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "pc"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3351,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3368,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3369,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3396,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Spreadsheet Files"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ፋይሎችን ማምጫ እና መለኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3449,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Graphics Files"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ፋይሎችን ማምጫ እና መለኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3513,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ማተሚያ በ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> ዝርዝር ትእዛዝ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3555,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlformat\"><link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\">XML File Formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlformat\"><link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\">የ XML ፋይል አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME uses the following file formats:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የሚቀጥለውን የ ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል:"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Document format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ አቀራረብ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ተቀጥያዎች"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10762\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "*.odt"
-msgstr ""
+msgstr "*.odt"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text Template"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10772\n"
 "help.text"
 msgid "*.ott"
-msgstr ""
+msgstr "*.ott"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10778\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ዋናው ሰነድ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3648,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077D\n"
 "help.text"
 msgid "*.odm"
-msgstr ""
+msgstr "*.odm"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10783\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10788\n"
 "help.text"
 msgid "*.html"
-msgstr ""
+msgstr "*.html"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ ቴምፕሌትስ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3680,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10793\n"
 "help.text"
 msgid "*.oth"
-msgstr ""
+msgstr "*.oth"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10799\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ሰንጠረዥ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079E\n"
 "help.text"
 msgid "*.ods"
-msgstr ""
+msgstr "*.ods"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A4\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ሰንጠረዥ ቴምፕሌት"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "*.ots"
-msgstr ""
+msgstr "*.ots"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3728,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AF\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF መሳያ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3736,7 +3728,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B4\n"
 "help.text"
 msgid "*.odg"
-msgstr ""
+msgstr "*.odg"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3744,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BA\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF መሳያ ቴምፕሌትስ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
 msgid "*.otg"
-msgstr ""
+msgstr "*.otg"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C5\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ማቅረቢያ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CA\n"
 "help.text"
 msgid "*.odp"
-msgstr ""
+msgstr "*.odp"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D0\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ማቅረቢያ ቴምፕሌትስ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D5\n"
 "help.text"
 msgid "*.otp"
-msgstr ""
+msgstr "*.otp"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E0\n"
 "help.text"
 msgid "*.odf"
-msgstr ""
+msgstr "*.odf"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3808,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085B\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ዳታቤዝ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10860\n"
 "help.text"
 msgid "*.odb"
-msgstr ""
+msgstr "*.odb"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9756157\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ተጨማሪዎች"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2089907\n"
 "help.text"
 msgid "*.oxt"
-msgstr ""
+msgstr "*.oxt"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565671\n"
 "help.text"
 msgid "ODF version"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF እትም"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565662\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.0"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530487\n"
 "help.text"
 msgid "2005-05-01"
-msgstr ""
+msgstr "2005-05-01"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530455\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565787\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.1"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530479\n"
 "help.text"
 msgid "2007-02-02"
-msgstr ""
+msgstr "2007-02-02"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530467\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565762\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.2"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3952,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530440\n"
 "help.text"
 msgid "2011-09-30"
-msgstr ""
+msgstr "2011-09-30"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3960,7 +3952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530471\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200912381153\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.2 (Extended)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2 (Extended)"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100120091238112\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200912381174\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AC5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\">Document Converter Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\">የሰነድ መቀየሪያ አዋቂ</link>"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4132,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "See also..."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ..."
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4141,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also... </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"siehe\">ይህን ይመልከቱ... </variable>"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4150,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"userszenarien\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\">Tools Menu - Scenarios</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"userszenarien\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\">የ እቃዎች ዝርዝር - ትእይንት</link></variable>"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4182,14 +4174,6 @@ msgstr ""
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
@@ -4217,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፎች መላኪያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4225,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፎች መላኪያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Defines graphics export options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">የንድፎች መላኪያ ምርጫዎች መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id388\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የመለኪያ ክፍሎችን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">ስፋቱን ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">እርዝመቱን ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143534\n"
 "help.text"
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ፋይል በቀለም መላኪያ </ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ፋይል በጥቁር እና ነጭ ቀለም መላኪያ</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4563,7 +4547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000206.xhp
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4573,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4582,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Field options"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ምርጫዎች"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4634,7 +4618,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4652,7 +4636,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ቅደም ተከተል"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4654,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Text delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቅደም ተከተል"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7145298\n"
 "help.text"
 msgid "Save cell content as shown"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሉን ይዞታ እንደሚታየው ማስቀመጫ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed column width"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ የአምድ ስፋት"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4817,7 +4801,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4810,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4843,7 +4827,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id315478899\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "From Row"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ረድፍ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4912,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ ስፋት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4930,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Separated by"
-msgstr ""
+msgstr "ተለይቷል በ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4948,7 +4932,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5002,7 +4986,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5020,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5056,7 +5040,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Text delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቅደም ተከተል"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,7 +5057,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id315538811\n"
 "help.text"
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች ምርጫዎች"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315366511\n"
 "help.text"
 msgid "Sets some other import options."
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች የማምጫ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5122,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5156,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Column type"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አይነት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5158,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5183,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5176,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5194,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5228,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Date (DMY)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (ቀወአ)"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5237,7 +5221,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ቀን ፡ ወር ፡ አመት) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5246,7 +5230,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Date (MDY)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (ወቀአ)"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ወር ፡ ቀን ፡ አመት) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5248,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Date (YMD)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (አወቀ)"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5273,7 +5257,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (አመት ፡ ወር ፡ ቀን) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5311,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪዎች ቁጥር"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5320,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5329,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5363,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5381,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "5 or 7"
-msgstr ""
+msgstr "5 ወይንም 7"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5452,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Warning Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች ማስጠንቀቂያ"
 
 #: 00000210.xhp
 msgctxt ""
@@ -5461,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Warning Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች ማስጠንቀቂያ"
 
 #: 00000210.xhp
 msgctxt ""
@@ -5479,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000210.xhp
 msgctxt ""
@@ -5568,7 +5552,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5586,7 +5570,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5604,7 +5588,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ፊደሎች"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5622,7 +5606,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5640,7 +5624,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph break"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ መጨረሻ"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5658,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "CR & LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR & LF"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "CR"
-msgstr ""
+msgstr "CR"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "LF"
-msgstr ""
+msgstr "LF"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5711,7 +5695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5720,7 +5704,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5728,7 +5712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id389416\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webhtml\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ቅድመ እይታ በዌብ መቃኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5737,7 +5721,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5754,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5763,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5772,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5781,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - አዲስ</emph><emph>- ቴምፕሌትስ</emph>."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Key Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ Key Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5799,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etiketten\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etikettenein\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች - አቀራረብ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች - አቀራረብ</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5826,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - አቀራረብ</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5853,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"visikart\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"visikartform\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - መሀከለኛ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5871,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viskartinhalt\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - የንግድ ካርዶች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5880,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viskartpriv\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - የግል</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viskartgesch\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - የንግድ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5898,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5916,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>, የ ፋይል አይነት <emph>የ ጽሁፍ Encoded</emph> ተመርጧል"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5951,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>, ፋይል አይነት <emph>የ ጽሁፍ Encoded</emph> ተመርጧል"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5960,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autobrief\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5978,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - የገጽ ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5987,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5996,7 +5980,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የደብዳቤ - ማተሚያ እቃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6005,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - ተቀባይ እና ላኪ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6014,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6023,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - </emph><emph>ስም እና አካባቢ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6032,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6041,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የፋክስ - ገጽ ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6050,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - የሚካተቱ እቃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - ላኪው እና ተቀባይ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6068,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6077,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - ሰም እና አካባቢ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - የገጽ ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - ባጠቃላይ ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6113,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - ራስጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - ስም</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6131,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄእንዳ - አርእስት</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - አርእስት እና አካባቢ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6149,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapt\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapse\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 1</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6167,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsz\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 2</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsd\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 3</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6185,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsv\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 4</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6194,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsf\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 5</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6202,7 +6186,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotformular\">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotformular\">ይጫኑ <emph>አዋቂውን በመጠቀም ፎርም ለመፍጠር</emph> ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C5F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotreport\">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotreport\">ይጫኑ <emph>አዋቂውን በመጠቀም መግለጫ ለመፍጠር</emph> ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webwizard\">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webwizard\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የዌብ ገጽ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6281,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ሰነድ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6290,7 +6274,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ሰነድ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6299,7 +6283,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ሰነድ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +6292,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"euro\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ኢዩሮ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6317,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - አዋቂ - የአድራሻ ዳታ ምንጭ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6326,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport2\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport2\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ</emph> - <emph>ተጨማሪ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6335,7 +6319,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport3\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport3\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ </emph> - <emph>ሰንጠረዥ ይምረጡ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6344,7 +6328,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport4\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ</emph><emph>- የዳታ ምንጭ አርእስት</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6353,7 +6337,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport5\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport5\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6362,7 +6346,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schliessen\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መዝጊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6371,7 +6355,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6380,7 +6364,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6389,7 +6373,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ መደበኛ ወይንም በ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6397,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6406,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F2E\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6502,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"saveall\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ሁሉንም ማስቀመጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6511,7 +6495,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"saveas\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6520,7 +6504,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - እንደገና መጫኛ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6513,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6538,7 +6522,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - የዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - Macros - የዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6562,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11156\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ የ ፊርማ ሜዳ ሁኔታ መደርደሪያ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ, እና ከዛ ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph> ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6587,7 +6571,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - መግለጫ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6580,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - Custom ባህሪዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6589,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - Statistics</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6613,7 +6597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315370199\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"infosec\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ደህንነት</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ኢንተርኔት</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6631,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Page Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር<emph> ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6639,7 +6623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11384\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6640,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ ማሰናጃ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6649,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"senden\">ዝርዝር<emph> ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6658,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6666,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113C8\n"
 "help.text"
 msgid "Document as E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6708,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export as PDF</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መልኪያ እንደ PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6716,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6725,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6734,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ኢ-ሜይል እንደ PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"glo\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ዋና ሰንድ መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6752,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6761,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6770,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6778,7 +6762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6787,7 +6771,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Print File Directly"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል በቀጥታ ማተሚያ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6796,7 +6780,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ገጽ መመልከቻ</emph><emph>መደርደሪያ</emph> የ ጽሁፍ ሰነድ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6804,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Print Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የቅድመ ህትመት ዕይታ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6822,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መውጫ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6831,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6840,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"neuglobal\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ዋናውን ሰነድ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ጽሁፍ ወደ አምዶች</emph> (ሰንጠረዥ)"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6884,7 +6868,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">ይምረጡ <emph>ፋይል - እትም</emph></variable></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6892,7 +6876,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6901,7 +6885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6910,7 +6894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማርሚያ - መተው</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6919,7 +6903,7 @@ msgctxt ""
 "564\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6928,7 +6912,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ወይንም የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6936,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155577\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6945,7 +6929,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6954,7 +6938,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - እንደገና መስሪያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6963,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6971,7 +6955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150358\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6980,7 +6964,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6973,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"letzter\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መድገሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6998,7 +6982,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቁረጫ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7007,7 +6991,7 @@ msgctxt ""
 "565\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7016,7 +7000,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +7008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7033,7 +7017,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7042,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7051,7 +7035,7 @@ msgctxt ""
 "566\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7060,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7068,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7077,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መለጠፊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "567\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7104,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛው</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7112,7 +7096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159196\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7105,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7114,7 @@ msgctxt ""
 "532\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"inhalte\">ይምረጥኡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7123,7 @@ msgctxt ""
 "533\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሁሉንም መምረጫ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7132,7 @@ msgctxt ""
 "568\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7156,7 +7140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7165,7 +7149,7 @@ msgctxt ""
 "575\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7174,7 +7158,7 @@ msgctxt ""
 "555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7183,7 +7167,7 @@ msgctxt ""
 "556\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቀየሪያ - መዝገብ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7192,7 +7176,7 @@ msgctxt ""
 "557\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጡን - ማሳያ</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጡን - ማሳያ</emph></caseinline></switchinline></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7201,7 +7185,7 @@ msgctxt ""
 "558\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotlinie\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጡን - እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7210,7 +7194,7 @@ msgctxt ""
 "559\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦቹን - እቀበላለሁ ወይንም አልቀበለም - ዝርዝር</emph> tab"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7228,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "560\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦቹን - እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም - ማጣሪያ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7237,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "561\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦቹን - ሰነድ ማዋሀጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7246,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "562\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dvergl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሰነድ ማወዳደሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7255,7 +7239,7 @@ msgctxt ""
 "563\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቀየሪያ - አስተያየት</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7273,7 +7257,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,7 +7266,7 @@ msgctxt ""
 "569\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7291,7 +7275,7 @@ msgctxt ""
 "456\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7299,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149121\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7308,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ & መተኪያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7301,7 @@ msgctxt ""
 "552\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7326,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
 "553\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenformat\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - አቀራረብ</emph> ቁልፍ </variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
 "554\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - ተመሳሳይ መፈለጊያ</emph> ምልክት ያድርጉ ሳጥኑ ውስጥ እና<emph>...</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7362,7 +7346,7 @@ msgctxt ""
 "534\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መቃኛ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7371,7 +7355,7 @@ msgctxt ""
 "535\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7379,7 +7363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154508\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7388,7 +7372,7 @@ msgctxt ""
 "536\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7406,7 +7390,7 @@ msgctxt ""
 "538\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"link\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - አገናኞች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7442,7 +7426,7 @@ msgctxt ""
 "545\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"plugin\">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"plugin\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ተሰ-ኪ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7469,7 +7453,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit1\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - እቃ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7487,7 +7471,7 @@ msgctxt ""
 "549\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit3\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - እቃ - መክፈቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7495,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7504,7 +7488,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7513,7 +7497,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7540,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7549,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktion\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መደበኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7558,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"werkzeug\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መሳሪያዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7567,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"task\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ሁኔታዎች መደርደሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"farbleiste\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቀለም መደርደሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7585,7 +7569,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ime\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የ ማስግቢያ ዘዴ ሁኔታ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7594,7 +7578,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>ኢንተርኔት</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7603,7 +7587,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - Hyperlink</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7612,7 +7596,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hypdiamailnews\">ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ላይ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>ደብዳቤ & ዜናዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7621,7 +7605,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hypdiadok\">ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ እና ይጫኑ <emph>ሰነድ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7630,7 +7614,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hypdianeudok\">ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ላይ በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ እና ይጫኑ <emph>አዲስ ሰነድ </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7639,7 +7623,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - በሙሉ መመልከቻ ዘዴ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7648,7 +7632,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7656,7 +7640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7665,7 +7649,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Page Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ (በገጽ ቅድመ እይታ ዘዴ ውስጥ)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7683,7 +7667,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>መመልከቻ - የዳት ምንጮች</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7692,7 +7676,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F4 key"
-msgstr ""
+msgstr "F4 ቁልፍ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7700,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153524\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7709,7 +7693,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7718,7 +7702,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - HTML Source</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7735,7 +7719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7744,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Source"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7752,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grid\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መጋጠሚያ</emph> (በማስደነቂያ ወይንም መሳያ) </variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"guides\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መቁረጫ መስመር</emph> (ለማስደነቂያ ወይንም ለመሳይ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7777,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notiz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አስተያየት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7795,7 +7779,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ማሰሻ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7804,7 +7788,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ማሰሻ - ምንጩን ይምረጡ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7813,7 +7797,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ማሰሻ - የተጠየቀውን</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7822,7 +7806,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የተለየ ባህሪ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7831,7 +7815,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ - Customize - ባህሪ</emph> ቁልፍ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7824,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ - Customize - ባህሪ</emph> ቁልፍ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7849,7 +7833,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7857,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7866,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moviesound\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሙቪ እና ድምፅ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085D\n"
 "help.text"
 msgid "Movie and Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ሙቪ እና ድምጽ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7891,7 +7875,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"objekteinf\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7900,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - የ OLE እቃ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7909,7 +7893,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> የ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +7901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7926,7 +7910,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE እቃ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7935,7 +7919,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ተሰ-ኪ</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7944,7 +7928,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ </emph>የ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7952,7 +7936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ድምፅ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7979,7 +7963,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ቪዲዮ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7988,7 +7972,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Formula</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7997,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8005,7 +7989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148559\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8014,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8023,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Type</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8032,7 +8016,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8041,7 +8025,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Type</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8050,7 +8034,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8059,7 +8043,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Type</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8061,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8086,7 +8070,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8094,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156005\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8121,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8129,7 +8113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145594\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8138,7 +8122,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "From File"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8147,7 +8131,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ተንሳፋፊ ክፈፎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8156,7 +8140,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ማስገቢያ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8164,7 +8148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3168607\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147482\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8173,7 +8157,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Floating Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሳፋፊ ክፈፍ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8190,7 +8174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DDC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8198,7 +8182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DD1\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8190,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EA9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8214,7 +8198,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ED8\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ቅርጾች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8222,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8230,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F1D\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቅርጾች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F33\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8246,7 +8230,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F62\n"
 "help.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስቶች መከልከያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8254,7 +8238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8262,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FA7\n"
 "help.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "የሂደት መቆጣጠሪያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8270,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FBD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8278,7 +8262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FEC\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8286,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11002\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11031\n"
 "help.text"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "ኮከቦች"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8302,7 +8286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8311,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8320,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መስሪያዎች - አዳራሽ</emph> ወይንም ከ <emph>መደበኛው</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8328,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8337,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8346,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph> ወይንም ይጫኑ <emph>Gallery </emph>ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ - <emph>አዲስ ገጽታ</emph> ቁልፍ - <emph>ፋይሎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8355,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8364,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "F7 key"
-msgstr ""
+msgstr "F7 ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8373,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8381,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8390,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8424,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8451,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8503,7 +8487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"packagemanager\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ተጨማሪ አስተዳዳሪ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8511,7 +8495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የተጨማሪ አስተዳዳሪ</emph> ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8520,7 +8504,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8529,7 +8513,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph>, እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8538,7 +8522,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph>, እና ይጫኑ <emph>Test XSLTs</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8599,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"events\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - ሁኔታዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8608,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokorr\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8617,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokooptionen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokooptionen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - ምርጫዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8625,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1978514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokosmarttags\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokosmarttags\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - Smart Tags</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8634,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoersetzung\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoersetzung\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - መቀየሪያ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8643,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoausnahmen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoausnahmen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - የተለዩ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8652,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokotyafz\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokotyafz\">ይምረጡ <emph>Tools - መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - Localized Options</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopas\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopas\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8679,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etoplayout\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etoplayout\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8688,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etotm\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etotm\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መሳያ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8697,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Path selection button in various wizards"
-msgstr ""
+msgstr "ለተለያየ አዋቂ መንገድ መምረጫ ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8706,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ ለጥቂት ማስገቢያዎች ከ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መንገዶች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8715,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optionen\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline></emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8724,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionenallgemein\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"benutzerdaten\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"benutzerdaten\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - የተጠቃሚ ዳታ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8742,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"allg\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"allg\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8751,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arbeit\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"arbeit\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8760,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ansicht\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ansicht\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8769,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"drucken\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"drucken\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ማተሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8778,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መንገዶች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8787,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ - መንገድ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8796,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ቀለሞች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ - ቀለሞች</emph> tab"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ቀለሞች - ማረሚያ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8823,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ቦታ - ቀለሞች</emph> tab<emph> - ማረሚያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8840,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8833,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Select color on the <emph>Color</emph> tab page"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ቀለም ከ <emph>ቀለም</emph> tab ገጽ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8842,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schriers\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schriers\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ፊደሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8867,7 +8851,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"scripting\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"scripting\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ደህንነት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8883,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5485702\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"online_update\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"online_update\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - በመስመር ላይ ማሻሻያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8892,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"accessibility\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"accessibility\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8901,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"appearance\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"appearance\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - አቀራረብ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,7 +8894,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"landen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"landen\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8919,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rsave\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rsave\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8928,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etsofi\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8937,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etsofi2\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8946,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"html\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8955,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"asiatypo\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"asiatypo\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8964,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sprachen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sprachen\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8982,7 +8966,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9027,7 +9011,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"internet\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"internet\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ኢንተርኔት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9036,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"internet1\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"internet1\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ኢንተርኔት - ወኪል</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9045,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionentextdokument\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9037,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E4F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"compatibility\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"compatibility\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ተስማሚነቱን</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"laden\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"laden\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F2F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mailmergeemail\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ደብዳቤ ማዋሀጃ ኢ-ሜይል</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegenbeschriftung\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegenbeschriftung\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - በራሱ መግለጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9088,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layout\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME መጻፊያ /ዌብ </emph>- <emph>መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9097,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registerschattencursor\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ</emph> - <emph>የአቀራረብ ረዳት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"raster\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"raster\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ/%PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ - መጋጠሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9115,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - መሰረታዊ ፊደሎች (Western)</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9124,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - መሰረታዊ ፊደሎች (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9133,7 +9117,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"drucken1\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/ %PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ </emph>- <emph>ማተሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9141,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3988769\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"drucken2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"drucken2\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ማተሚያ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9150,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registertabelle\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registertabelle\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ - ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9159,7 +9143,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registeraenderungen\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registeraenderungen\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ለውጦቹ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9168,7 +9152,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webbrowser1\">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webbrowser1\">የ HTML ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9177,7 +9161,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinter\">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinter\">የ HTML ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ - መደብ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9186,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabellendokument\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabellendokument\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9195,7 +9179,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleeingabe\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelleeingabe\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9204,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleinhalte\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelleinhalte\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9213,7 +9197,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopbe\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopbe\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9222,7 +9206,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopco\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopco\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ተስማሚነቱ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9231,7 +9215,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopso\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopso\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ዝርዝሮች መለያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9240,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopfo\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopfo\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - Formula</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9249,7 +9233,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopde\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopde\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ነባር</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9242,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"listekopieren\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"listekopieren\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ዝርዝር መለያ - ኮፒ</emph> ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9267,7 +9251,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopaen\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopaen\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9276,7 +9260,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etotall\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etotall\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopsonstiges\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopsonstiges\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9278,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopas\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopas\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9303,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopfe\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopfe\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - መጋጠሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9312,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopdk\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopdk\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - ማተሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9348,7 +9332,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"diagrfarbe\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"diagrfarbe\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9357,7 +9341,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"diagrgfarbe\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"diagrgfarbe\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - Charts - ነባር ቀለሞች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9391,7 +9375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -9400,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -9409,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"window\">ይምረጡ <emph>መስኮት - አዲስ መስኮት</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -9418,7 +9402,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"liste\">ይምረጡ<emph>መስኮት</emph> - የተከፈቱ ሰነዶች ዝርዝር</variable>"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9426,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9435,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Help Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9444,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"content\">ይምረጡ <emph>እርዳታ - ይዞታዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"infoanwendung\">ይምረጡ <emph>ስለ - እርዳታ </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically after <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> is first started."
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጀመሪያ ከጀመረ በኋላ"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9497,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - መደበኛ ማጣሪያ</emph>"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9506,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሰንጠረዥ መመልከቻ: <emph>መደበኛ ማጣሪያ</emph> ምልክት በ <emph>ዳታቤዝ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም መመልከቻ: <emph>መደበኛ ማጣሪያ </emph> ምልክት በ <emph>ፎርም</emph> መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9523,7 +9507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"><alt id=\"alt_id3147588\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"><alt id=\"alt_id3147588\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9532,7 +9516,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9540,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9549,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9558,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DBTab\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ሰንጠረዥ ማጣሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9755,7 +9739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153063\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153063\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9764,7 +9748,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149457\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147282\" src=\"cmd/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147282\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147282\" src=\"cmd/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147282\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9765,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "New Relation"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ግንኙነት"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9798,7 +9782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145419\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145419\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145419\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145419\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9807,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Find Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ መፈለጊያ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9833,7 +9817,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9842,7 +9826,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"allgemein\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የዳታቤ - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9844,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formularneu\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ<emph> ማስገቢያ - ፎርም</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9853,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"benutzereinstellungen\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9878,7 +9862,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"relationen\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ዝምድናቸው</emph></variable>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9886,7 +9870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9895,7 +9879,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9913,7 +9897,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9922,7 +9906,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ (በ መጠቆሚያው እቃውን), ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9930,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148998\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9939,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9948,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - ፊደል</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9975,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ባህሪ</emph> tab (Chart documents)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9984,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መግለጫ - ባህሪ</emph> tab (Chart documents)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10002,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍል - ፊደል</emph> tab (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10011,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ/ግርጌ</emph> - <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10020,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - የፊደል ተፅእኖ </emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10038,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ/ግርጌ</emph> - <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10047,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ባህሪ - ቦታ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10065,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ/ግርጌ</emph> - <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10074,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - Asian Layout</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10119,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10112,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10137,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ (በ መጠቆሚያው እቃውን), ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10145,7 +10129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150495\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10163,7 +10147,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማሰለፊያ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10165,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10199,7 +10183,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - Tabs</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10217,7 +10201,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ማስመሪያውን"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10225,7 +10209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E2\n"
 "help.text"
 msgid "(all options only in Writer or Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "(ሁሉንም ምርጫዎች በ መጻፊያ ወይንም በ ሰንጠረዥ)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10234,7 +10218,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10243,7 +10227,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10252,7 +10236,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃዎች - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10261,7 +10245,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ገጽ - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +10263,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10288,7 +10272,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10297,7 +10281,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ድንበሮች</emph> tab </caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10306,7 +10290,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ዝርዝር <emph>አቀራረብ - አንቀጽ</emph> - <emph>ድንበር</emph> tab -<emph> ክፍተት ለ ይዞታዎች</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10308,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10333,7 +10317,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10342,7 +10326,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10351,7 +10335,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃዎች - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10360,7 +10344,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10369,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10378,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10396,7 +10380,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ/ማረሚያ - ክፍል - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10414,7 +10398,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - አደራጅ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10432,7 +10416,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10434,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10468,7 +10452,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10495,7 +10479,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10504,7 +10488,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formatting</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማቅረቢያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10521,7 +10505,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10610,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formatting</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ማቅረቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10627,7 +10611,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10796,7 +10780,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10805,7 +10789,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Change Case</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ጉዳይ መቀየሪያ</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10831,7 +10815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10840,7 +10824,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10938,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10948,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11148,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መጨመሪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11189,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መፍጠሪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11274,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11318,7 +11302,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11424,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11556,7 +11540,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ለፊት"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11565,7 +11549,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማዘጋጃ - ወደ መደብ</emph>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11582,7 +11566,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "To Background"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መደቡ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11662,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11706,7 +11690,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11750,7 +11734,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11803,7 +11787,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11856,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11900,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11909,7 +11893,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Anchor</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማስቆሚያ</emph>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11934,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻውን መቀየሪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +11980,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +11989,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12056,7 +12040,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12083,7 +12067,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12092,7 +12076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መግለጫ - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12101,7 +12085,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Axis - መስመር</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12110,7 +12094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መጋጠሚያ - መስመር</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12119,7 +12103,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Wall - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12128,7 +12112,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Floor - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12137,7 +12121,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Area - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12190,7 +12174,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12217,7 +12201,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ቦታ</emph> tab (chart documents)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12226,7 +12210,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መግለጫ - ድንበሮች</emph> tab (chart documents)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12495,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12547,7 +12531,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12574,7 +12558,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Points</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ነጥቦች</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12609,7 +12593,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12655,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12681,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12723,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12839,7 +12823,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12874,7 +12858,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12944,7 +12928,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12962,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Group</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቡድን</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13015,7 +12999,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13059,7 +13043,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group"
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን መውጫ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13147,7 +13131,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን ማስገቢያ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13155,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13164,7 +13148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ንድፍ - ንድፍ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13335,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ንድፍ - ንድፍ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13646,7 +13630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13673,7 +13657,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13691,7 +13675,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13700,7 +13684,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the object type."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃውን አይነት መወሰኛ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13709,7 +13693,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13718,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the complete object path."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃውን ሙሉ መንገድ መወሰኛ"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13734,7 +13718,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_icon\">Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_icon\">ምልክት </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13742,7 +13726,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_warning\">Warning Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_warning\">የ ማስጠንቀቂያ ምልክት </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13750,7 +13734,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_tip\">Tip Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_tip\">የ ጫፍ ምልክት </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13758,4 +13742,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_note\">የ ማስታወሻ ምልክት </variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 67e79c8edca..58cdcc7756f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711129.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371426160.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">አዲስ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">መፍጠሪያ አዲስ $[officename] ሰነድ </ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">መፍጠሪያ አዲስ $[officename] ሰነድ ይጫኑ ቀስቱን የሰነዱን አይነት ለመምረጥ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ ቴምፕሌት ሰነድ መፍጠር ከፈለጉ ይጫኑ <emph>አዲስ - ቴምፕሌት</emph></ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Icon</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምልክት</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Function</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተግባር</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የጽሁፍ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መጻፊያ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የሰንጠረዥ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] ሰንጠረዥ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "መሳያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመሳያ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መሳያ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108CB\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">ዳታቤዝ አዋቂ</link> ለ መፍጠሪያ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">ዳታቤዝ ፋይል file</link>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ HTML ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -257,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F0\n"
 "help.text"
 msgid "XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ XML Form ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F5\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document."
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ አዲስ የ <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> ሰነድ."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>."
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ አዲስ <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">ዋናው ሰነድ</link>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ formula ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] ሂሳብ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ካርድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new document using an existing template."
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ቴምፕሌት በመጠቀም አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1096F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">ሰነዶችን በመክፈተ ላይ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የጽሁፍ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መጻፊያ).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የሰንጠረዥ ሰነድ መፍጠሪያ($[officename] ሰንጠረዥ).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የመሳያ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መሳያ).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A5A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new HTML document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የ HTML ሰነድ መፍጠሪያ.</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A71\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new XForms document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የ XForms ሰነድ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new master document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የዋናውን ሰነድ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ሰነድ"
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">Master Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">ዋናው ሰነድ</link>"
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">የዋናው ሰነዶች መቃኛ</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ቴምፕሌቶች</emph>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Title Box"
-msgstr ""
+msgstr "የአርእስት ሳጥን"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149762\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149762\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -674,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150741\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148451\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148451\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -744,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ባህሪዎች"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -752,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147353\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -770,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -832,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149379\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">File properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">የፋይል ባህሪዎች</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -840,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating labels\">Creating labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating labels\">ምልክቶች መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "መቅረጫ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -946,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Label text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ምልክት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To change your return address, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "የመመለሻ አድራሻውን ለመቀየር ይጫኑ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME</link></emph>, እና ከዛ ይጫኑ በ <emph>ተጠቃሚ ዳታ</emph> tab."
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -991,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሜዳ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">Set paper formatting options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">የወረቀት አቀራረብ ምርጫዎችን ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Upper margin"
-msgstr ""
+msgstr "የላይኛው መስመር"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Save Label Format"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት አቀራረብ ማስቀመጫ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">Enter or select a label type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">የምልክት አይነት ያስገቡ ወይንም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ገጹን"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Single Label"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ምልክት"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን ማስማሚያ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች ማስማሚያ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">ማተሚያ ማሰናጃ</link> ንግግር.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Business cards"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ካርዶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">Business cards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">የንግድ ካርዶች</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">Medium</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">መሀከለኛ</link>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ካርድ"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">የንግድ ካርድ</link>"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText - Section"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ - ክፍል"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "የግል"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\">Private</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\">የ ግል</link>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Private data"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ዳታ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "First name 2"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ስም 2"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Last name 2"
-msgstr ""
+msgstr "የአባት ስም 2"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\">የሚኖሩበትን አገር ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Profession"
-msgstr ""
+msgstr "ሞያ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\">Enter the title of your profession.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\">የሞያዎትን ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\">Enter your home telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\">የቤት ስልክ ቁጥርዎን ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\">የተንቀሳቃሽ ስልክ ቁጥርዎን ያስገቡ.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "የቤት ገጽ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\">የድህረ ገጽ አድራሻዎን ያስገቡ ለኢንተርኔት</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">Business</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">ንግድ</link>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Business data"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ዳታ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Company 2nd line"
-msgstr ""
+msgstr "የ ድርጅት 2ኛ መስመር"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "መፈክር"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Enter the slogan of your company.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">የድርጅቱን መፈክር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">ድርጅቱ የሚገኝበትን አገር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Enter your business telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">የ ንግድ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">የተንቀሳቃሽ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "የቤት ገጽ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">የድርጅቱን የድህረ ገጽ አድራሻ ያስገቡ ለኢንተርኔት</ahelp>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">Opens or imports a file.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">ፋይል መክፈቻ ወይንም ማምጫ</ahelp></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2224,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2359,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "እትም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2377,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2395,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2431,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2449,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2485,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "the shared template folder"
-msgstr ""
+msgstr "የሚካፈሉት ቴምፕሌት ፎልደር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149417\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">ሰነዶችን መክፈቻ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153848\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">Import and Export Filters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ</link>"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets file paths."
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል መንገዶች ማሰናጃ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ:"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>መክፈቻ</emph> ንግግር</link>"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ምርጫዎች"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2667,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ምርጫዎች"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Filter list"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ዝርዝር"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2746,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; መዝጊያclosing</bookmark_value><bookmark_value>መዝጊያ;ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2755,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">Close</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">መዝጊያ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2800,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\">Close the current window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\">የ አሁኑን መስኮት መዝጊያ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2809,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\">Exit $[officename]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\">መውጫ $[officename]</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2826,7 +2825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Save</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">ማስቀመጫ</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2834,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Save\">Saves the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Save\">የአሁኑን ሰነድ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146774\n"
 "help.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰርቨር መገናኛ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">Creates a new folder.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">ፋይል ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "በ መግቢያ ቃል ማስቀመጫ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Edit filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ማሰናጃዎች ማረሚያ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">Export of Text Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">የ ጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ</link>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3133,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">መላኪያ</link>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3177,7 +3176,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3186,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Default Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዳይሬክቶሪ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3203,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ ስም"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ባህሪዎች"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">የ ሰነድ ባህሪዎች</link></variable>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\">Description</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\">መግለጫ</link>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">Enter a title for the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">ለሰነዱ አርእስት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃላቶች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የሰነዶች እትም ቁጥር </bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶች; እትም ቁጥር</bookmark_value>         <bookmark_value>የፋይሎች; እትም ቁጥር </bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶቹን የማረሚያ ጊዜ </bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶችን; የማረሚያ ጊዜ</bookmark_value>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage\">Contains basic information about the current file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage\">ስለ አሁኑ ፋይል መሰረታዊ መረጃ ይዟል</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\">Displays the file name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\">የፋይል ስም ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the file type for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ለአሁኑ ሰነድ የፋይሉን አይነት ማሳያ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Created:"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረው:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለው:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3522,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Digitally signed:"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂታሊ የተፈረመ:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CC\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዲጂታል ፊርማ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Last printed:"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የታተመው:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Revision number:"
-msgstr ""
+msgstr "የክለሳ ቁጥር:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3592,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ማረሚያ:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3610,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Apply User Data"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ዳታ መፈጸሚያ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3628,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3689,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0811200812071796\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጾች ቁጥር:"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Number of pages in the file."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጾች ቁጥር በ ፋይል ውስጥ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የሰንጠረዥ ቁጥር: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">የወረቀቶች ቁጥር: </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Update </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማሻሻያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ደህንነት"
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149969\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">ደህንነት</link>"
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4042,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4051,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">ቴምፕሌቶች</link>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgid "Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -4085,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgid "Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -4100,6 +4099,14 @@ msgstr ""
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
@@ -4122,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4140,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912531416\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printing text documents:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የጽሁፍ ሰነዶች በማተም ላይ:</emph>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4429,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912531487\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printing spreadsheets:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሰንጠረዦች በማተም ላይ:</emph>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912531410\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printing presentations:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማቅረቢያዎችን በማተም ላይ:</emph>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4501,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912284914\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4510,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912285056\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the entire document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ጠቅላላ ሰነዱን ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የረድፎች ቁጥር ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የአምዶች ቁጥር ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4999,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912285112\n"
 "help.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ እቅድ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5031,7 +5038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912285138\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ ማሰናጃ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5115,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ ማሰናጃ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5169,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5187,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Status </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ሁኔታው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5198,7 +5205,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Type </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">አይነት </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5223,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Location </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ቦታ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5234,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Comments </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">አስተያየቶች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5252,7 +5259,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5278,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5287,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">Send</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">መላኪያ</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">Document as E-mail</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">በራሱ ግልጽ ያልሆነ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5529,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5538,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5547,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "separated by"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየው በ"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5558,7 +5565,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5590,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በመውጣት ላይ;$[officename]</bookmark_value>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5592,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">መውጫ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5610,7 +5617,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">የአሁኑን ሰነድ መዝጊያ</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ ሁሉንም"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Save All</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">ሁሉንም ማስቀመጫ</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "እትሞች"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5670,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5697,7 +5704,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "New versions"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ እትሞች"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Save New Version"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ እትሞች ማስቀመጫ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5777,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Existing versions"
-msgstr ""
+msgstr "የነበሩት እትሞች"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5795,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5840,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\">Deletes the selected version.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\">የተመረጠውን እትም ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የቅርብ ጊዜ ሰነዶች"
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">Recent Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">የቅርብ ጊዜ ሰነዶች</link></variable>"
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5918,7 +5925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Undo</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">መተው</link>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6013,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6023,7 +6030,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Redo</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">እንደገና መስሪያ</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6040,7 +6047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6057,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Repeat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">መድገሚያ</link>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6081,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6091,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Cut</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">መቁረጫ</link>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6108,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">Copy</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">ኮፒ</link>"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6160,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6177,7 +6184,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">መለጠፊያ</link>"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ መለጠፊያ"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6212,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ መለጠፊያ"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጭ"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6282,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የተለየ መለጠፊያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6293,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ምርጫዎች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +6336,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ጽሁፍ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቁጥሮች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6356,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቁጥሮች የያዙ ክፍሎች ማስገቢያ </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6365,7 +6372,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቀን & ሰአት </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የቀን እና የሰአት ዋጋዎችን የያዙ ክፍሎች ማስገቢያ </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">አስተያየቶች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6473,7 +6480,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ምንም </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6491,7 +6498,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መጨመሪያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6509,7 +6516,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መቀነሻ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6588,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ባዶ ክፍሎችን መዝለያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6626,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">አገናኝ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6714,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቀኝ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6724,7 +6731,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6733,7 +6740,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">ሁሉንም መምረጫ</link>"
 
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6819,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Search For"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ከ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6846,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Replace With"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6944,7 +6951,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6985,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Current selection only"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምርጫ ብቻ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0302200901464169\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7108,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መፈለጊያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7152,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Replace All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀየሪያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7170,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7197,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Format</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7214,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አቀራረብ የለም</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ዋጋዎች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7336,7 +7343,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search direction</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መፈለጊያ አቅጣጫ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7354,7 +7361,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">By Rows</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በ ረድፎች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7397,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Extras</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ተጨማሪዎች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7414,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in all sheets</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በሁሉም ወረቀቶች ውስጥ መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7474,7 +7481,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7491,7 +7498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6600543\n"
 "help.text"
 msgid "Any character"
-msgstr ""
+msgstr "ማንኛውም ባህሪ"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7651,7 +7658,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "\\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\n"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7685,7 +7692,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "\\t"
-msgstr ""
+msgstr "\\t"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7703,7 +7710,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "^$"
-msgstr ""
+msgstr "^$"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7793,7 +7800,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "[abc123]"
-msgstr ""
+msgstr "[abc123]"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7811,7 +7818,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "[a-e]"
-msgstr ""
+msgstr "[a-e]"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7837,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "[a-eh-x]"
-msgstr ""
+msgstr "[a-eh-x]"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7873,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "\\xXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\xXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "{2}"
-msgstr ""
+msgstr "{2}"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7936,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "{1,2}"
-msgstr ""
+msgstr "{1,2}"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7953,7 +7960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4870754\n"
 "help.text"
 msgid "{1,}"
-msgstr ""
+msgstr "{1,}"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7978,7 +7985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2701803\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መፈለጊያ በ</emph> ሳጥን ውስጥ:"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8012,7 +8019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9200109\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መቀየሪያ በ</emph> ሳጥን ውስጥ:"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8179,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5311441\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8268,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ መፈለጊያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8285,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\">Similarity Search</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\">ተመሳሳይ መፈለጊያ</link>"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8312,7 +8319,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8348,7 +8355,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎችን መቀያየሪያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8366,7 +8373,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Add characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መጨመሪያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Remove characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች ማስወገጃ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8409,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8419,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8428,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8453,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8482,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Split Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ መክፈያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8500,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8518,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8554,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8572,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ መሰረዣ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8590,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8608,7 +8615,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Widows"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮቶች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8644,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8662,7 +8669,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8741,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8770,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8788,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል መጠን"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8806,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Font Weight"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ክብደት"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8824,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Font Posture"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቅርጽ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8878,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8896,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኑ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8914,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8950,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9004,7 +9011,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ መደብ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9022,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Format (Search)"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ (መፈለጊያ)"
 
 #: 02100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9055,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Text Format (Search)"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ (መፈለጊያ)"
 
 #: 02100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9162,7 +9169,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9179,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155535\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9188,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9197,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9223,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9232,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9249,7 +9256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159166\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153146\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153146\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9265,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9267,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9292,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9301,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\">Updates all indexes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\">ሁሉንም ማውጫዎች ማሻሻያ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9303,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9312,7 +9319,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">Updates all links.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">ሁሉንም አገናኞች ማሻሻያ all links.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9321,7 +9328,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9330,7 +9337,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\">Updates all contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\">ሁሉንም ይዞታዎች ማሻሻያ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9339,7 +9346,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9357,7 +9364,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3146984\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3146984\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9392,7 +9399,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9401,7 +9408,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9419,7 +9426,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9444,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9462,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9508,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9525,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9534,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9543,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9560,7 +9567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9569,7 +9576,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9585,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9595,7 +9602,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9612,7 +9619,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9682,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "አካል"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9718,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9736,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9763,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9799,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መጨረሻ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9858,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modify Links\">Modify Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modify Links\">አገናኞች ማሻሻያ</link>"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9876,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +9894,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ:"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9905,7 +9912,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል:"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9923,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9957,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">ተሰ-ኪ</link>"
 
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9974,7 +9981,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9983,7 +9990,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">እቃ</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10016,7 +10023,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10024,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145138\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10033,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10050,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10129,7 +10136,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10147,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10165,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10183,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10201,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ባር"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10219,7 +10226,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "ማብሪያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10237,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10255,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10273,7 +10280,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10291,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "ማብሪያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10309,7 +10316,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10327,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት ለ ይዞታዎች"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10345,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10363,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10381,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10434,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10451,7 +10458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10460,7 +10467,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10469,7 +10476,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10486,7 +10493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10495,7 +10502,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10504,7 +10511,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10521,7 +10528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10530,7 +10537,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10539,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10556,7 +10563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10565,7 +10572,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10574,7 +10581,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10591,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10600,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10661,7 +10668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148577\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10696,7 +10703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10714,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10740,7 +10747,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Edit points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10749,7 +10756,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10775,7 +10782,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10784,7 +10791,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10801,7 +10808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10810,7 +10817,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10819,7 +10826,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10836,7 +10843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149021\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10845,7 +10852,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10854,7 +10861,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10880,7 +10887,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10889,7 +10896,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10906,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10915,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10924,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10941,7 +10948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159104\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10950,7 +10957,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10959,7 +10966,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ:"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10977,7 +10984,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ:"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10995,7 +11002,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ:"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11047,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11064,7 +11071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11082,7 +11089,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11100,7 +11107,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11118,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Alternative text:"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጭ ጽሁፍ:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11136,7 +11143,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11154,7 +11161,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11171,7 +11178,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7557298\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11187,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11196,7 +11203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">ለውጦች</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11221,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11223,7 +11230,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11232,7 +11239,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">Accept or Reject</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11241,7 +11248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11258,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11267,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Record</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">መዝገብ</link>"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11312,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Paste and delete text"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ እና ጽሁፍ ማጥፊያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11321,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Move paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጾችን ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11330,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Sort text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11339,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Find and replace text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11357,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sheets, ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት መጠን ማስገቢያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11411,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች ማስገቢያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11472,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች ማሳያ"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11480,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ለውጦች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ;ለውጦች</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ለውጦች</bookmark_value>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11489,7 +11496,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Show Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">ለውጦች ማሳያ</link>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11532,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የሰንጠረዥ ለውጦችን ማሳያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11541,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">የ ተመዘገቡ ለውጦችን ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11578,7 +11585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\">Comments</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየቶች</link>"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11586,7 +11593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11595,7 +11602,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11630,7 +11637,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accept or reject changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ተቀብያለሁ ወይም አልቀበልም"
 
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11639,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Accept or reject changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ተቀብያለሁ ወይም አልቀበልም"
 
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11648,7 +11655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">የተመዘገቡትን ለውጦች ተቀብያለሁ ወይም አልቀበልም</ahelp></variable>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11656,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11665,7 +11672,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\">List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\">ዝርዝር</link>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11719,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11773,7 +11780,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11791,7 +11798,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11809,7 +11816,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection field"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች ሳጥን"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11845,7 +11852,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11881,7 +11888,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11899,7 +11906,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11917,7 +11924,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11935,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11953,7 +11960,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "አልቀበልም"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11971,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀበያ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11989,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም አልቀበልም"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12016,7 +12023,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">መተው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Edit comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች ማረሚያ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12061,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12079,7 +12086,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12097,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12115,7 +12122,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12133,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12151,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ ቦታ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12168,7 +12175,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12177,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\">ማጣሪያ</link>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12195,7 +12202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12213,7 +12220,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Set Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን/ሰአት ማሰናጃ"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150771\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150771\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12239,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12257,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መጠን </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12283,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ማመሳከሪያ ማሰናጃ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12353,7 +12360,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12386,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማዋሀጃ"
 
 #: 02230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12388,7 +12395,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማዋሀጃ"
 
 #: 02230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12405,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compare Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማወዳደሪያ"
 
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12414,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Compare Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማወዳደሪያ"
 
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12548,7 +12555,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ ማስገቢያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12629,7 +12636,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12674,7 +12681,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting a Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12692,7 +12699,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጩን መቀየሪያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12701,7 +12708,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12719,7 +12726,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማዘጋጃ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12746,7 +12753,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የአሁኑን መዝገብ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12764,7 +12771,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iወደ አሁኑ ሰንጠረዥ አዲስ መዝገብ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12772,7 +12779,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ & እቅድ መመልከቻ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12789,7 +12796,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">ማሳያ & እቅድ መመልከቻ</link>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12834,7 +12841,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12870,7 +12877,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "በስፋቱ ልክ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12888,7 +12895,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "100 %"
-msgstr ""
+msgstr "100 %"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12906,7 +12913,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12923,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7319864\n"
 "help.text"
 msgid "View layout"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ መመልከቻ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12939,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3818475\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12955,7 +12962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8455153\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ገጽ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12971,7 +12978,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9204992\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12987,7 +12994,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2949919\n"
 "help.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr ""
+msgstr "በመጽሀፍ ዘዴ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13003,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መደርደሪያ"
 
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13011,7 +13018,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደበኛ መደርደሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13037,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input Method Status"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ ዘዴ ሁኔታዎች"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13054,7 +13061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">Input Method Status</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">የማስገቢያ ዘዴ ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13080,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Bar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች መደርደሪያ"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13095,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች መደርደሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13097,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>እቃ መደርደሪያ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13114,7 +13121,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13122,7 +13129,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የሁኔታዎች መደርደሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13131,7 +13138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻው"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ ማረጋገጫ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ ማረጋገጫ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13218,7 +13225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\">ማረጋገጫ ወይንም መሰረዣ ማጥፊያውን</ahelp>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13227,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13245,7 +13252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጥፊያ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13281,7 +13288,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13298,7 +13305,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መደርደሪያ"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13306,7 +13313,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147477\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀለም መደርደሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቀለም ሳጥን</bookmark_value>"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13315,7 +13322,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Color Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">ቀለም መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13359,7 +13366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13402,7 +13409,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371715\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13425,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13435,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13444,7 +13451,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\">Inserts a comment.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\">አስተያየት ማስገቢያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13452,7 +13459,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9851680\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች ማስገቢያ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13492,7 +13499,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2929166\n"
 "help.text"
 msgid "Editing comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች ማረሚያ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13516,7 +13523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200809383431\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የአሁኑን አስተያየት ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13604,7 +13611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5664235\n"
 "help.text"
 msgid "Printing comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶችን ማተሚያ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13695,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰሻ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13704,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">Scan</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">ማሰሻ</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13731,7 +13738,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Select Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">ምንጭ ይምረጡ</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13740,7 +13747,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Request</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">መጠየቂያ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13774,7 +13781,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "መጠየቂያ"
 
 #: 04060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13783,7 +13790,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "መጠየቂያ"
 
 #: 04060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13800,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +13843,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13872,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character Table"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ሰንጠረዥ"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13890,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13908,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13925,7 +13932,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "ስእሎች ማስገቢያ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13952,7 +13959,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13970,7 +13977,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13988,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14014,7 +14021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">Drawing Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">እቃዎችን መሳያ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14032,7 +14039,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14041,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">ድምፅ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14050,7 +14057,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ቪዲዮ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14059,7 +14066,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14146,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Create new"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መፍጠሪያ"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14164,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Object type"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው አይነት"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14182,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል ውስጥ መፍጠሪያ"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14200,7 +14207,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14218,7 +14225,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14236,7 +14243,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ..."
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14253,7 +14260,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4174321\n"
 "help.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፋይል አገናኝ"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14269,7 +14276,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ-ዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14286,7 +14293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ-ዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14304,7 +14311,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል/URL"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14322,7 +14329,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14340,7 +14347,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14357,7 +14364,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14366,7 +14373,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14383,7 +14390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,7 +14399,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14409,7 +14416,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14433,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14443,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Formulas</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Formulas</link>"
 
 #: 04160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14494,7 +14501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">Floating frame properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">የተንሳፋፊ ከፈፍ ባህሪዎች</link>"
 
 #: 04180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14502,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 04180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14511,7 +14518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">የዳታ ምንጮች</link>"
 
 #: 04180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14554,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">ፎርሞች</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14562,7 +14569,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "ስእል"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14571,7 +14578,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">ስእል</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14589,7 +14596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14614,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Clear Direct Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">በቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14649,7 +14656,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14658,7 +14665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14676,7 +14683,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14685,7 +14692,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14693,7 +14700,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14710,7 +14717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\">ባህሪዎች</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14782,7 +14789,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14818,7 +14825,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14845,7 +14852,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14906,7 +14913,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">የ ፊደል ተፅእኖ</link>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14924,7 +14931,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15000,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15018,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15099,7 +15106,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15117,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15143,7 +15150,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15160,7 +15167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B81\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15200,7 +15207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0123200902243470\n"
 "help.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15208,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">ከላይ ማስመሪያ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15217,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ መሰረዣ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15226,7 +15233,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">ለተመረጠው ጽሁፍ በላዩ ላይ መሰረዣ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15244,7 +15251,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15271,7 +15278,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Underline color"
-msgstr ""
+msgstr "ከስር ማስመሪያ ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15325,7 +15332,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15342,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151053\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] color tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] የሰንጠረዥ ቀለም</link>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15350,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥሮች / አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15367,7 +15374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥሮች / አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15385,7 +15392,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15412,7 +15419,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15457,7 +15464,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15484,7 +15491,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Source format"
-msgstr ""
+msgstr "የምንጭ አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15502,7 +15509,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15520,7 +15527,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15574,7 +15581,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Use thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሺዎችን መለያያ ይጠቀሙ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15610,7 +15617,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15628,7 +15635,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15646,7 +15653,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት ማረሚያ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15795,7 +15802,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢዎች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15804,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15831,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "0 (Zero)"
-msgstr ""
+msgstr "0 (ዜሮ)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15848,7 +15855,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087E\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15857,7 +15864,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15875,7 +15882,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "3456.78 as 3456.8"
-msgstr ""
+msgstr "3456.78 እንደ 3456.8"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15902,7 +15909,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "#.000"
-msgstr ""
+msgstr "#.000"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15911,7 +15918,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57"
-msgstr ""
+msgstr "13 እንደ 13.0 እና 1234.567 እንደ 1234.57"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15920,7 +15927,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "#.0#"
-msgstr ""
+msgstr "#.0#"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15929,7 +15936,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10"
-msgstr ""
+msgstr "5.75 እንደ 5 3/4 እና 6.3 እንደ 6 3/10"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15938,7 +15945,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "# ???/???"
-msgstr ""
+msgstr "# ???/???"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15947,7 +15954,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid ".5 as 0.5"
-msgstr ""
+msgstr ".5 as 0.5"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15956,7 +15963,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "0.##"
-msgstr ""
+msgstr "0.##"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +15972,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15983,7 +15990,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16028,7 +16035,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "#,"
-msgstr ""
+msgstr "#,"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16046,7 +16053,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "Text and Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ እና ቁጥሮች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16064,7 +16071,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Text and Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ እና ጽሁፍ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16082,7 +16089,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16100,7 +16107,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16181,7 +16188,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "YELLOW"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16190,7 +16197,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16352,7 +16359,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Date and Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ሰአት አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16361,7 +16368,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Date Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16387,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16806,7 +16813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563137\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "አመት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16814,7 +16821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563164\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16822,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563128\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16830,7 +16837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563135\n"
 "help.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17211,7 +17218,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "አሻሻይ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17220,7 +17227,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17400,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17409,7 +17416,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17418,7 +17425,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17427,7 +17434,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17436,7 +17443,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17445,7 +17452,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17454,7 +17461,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Time + Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት + ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17463,7 +17470,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17472,7 +17479,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Time + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17481,7 +17488,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17490,7 +17497,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Time + Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት + ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17499,7 +17506,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17508,7 +17515,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time + Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት + ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17517,7 +17524,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17526,7 +17533,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17535,7 +17542,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17551,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Number + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17553,7 +17560,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17580,7 +17587,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰአት አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17598,7 +17605,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17616,7 +17623,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Hours as 0-23"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአቶች እንደ 0-23"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17634,7 +17641,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Hours as 00-23"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአቶች እንደ 00-23"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17643,7 +17650,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "hh"
-msgstr ""
+msgstr "ሰሰ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17652,7 +17659,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Minutes as 0-59"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች እንደ 0-59"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17670,7 +17677,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Minutes as 00-59"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች እንደ 00-59"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17679,7 +17686,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "ደደ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18153,7 +18160,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18170,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18197,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18215,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18233,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18251,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18269,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18314,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18332,7 +18339,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Name of Frame"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፉ ስም"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18341,7 +18348,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18350,7 +18357,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Named entries"
-msgstr ""
+msgstr "የተሰየሙ ማስገቢያዎች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18368,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_ራስ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18377,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "File opens in the current frame."
-msgstr ""
+msgstr "በአሁኑ ክፈፍ ውስጥ ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18386,7 +18393,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "_ባዶ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18395,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "File opens in a new page."
-msgstr ""
+msgstr "በአዲስ ገጽ ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18404,7 +18411,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "_ወላጅ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18422,7 +18429,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "_ወደ ላይ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18440,7 +18447,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18458,7 +18465,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "የተጎበኙ አገናኞች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18476,7 +18483,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr ""
+msgstr "ያልተጎበኙ አገናኞች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18526,7 +18533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">Position</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">የ ፊደል ቦታ</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">ቦታ</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18544,7 +18551,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18562,7 +18569,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18580,7 +18587,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18598,7 +18605,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18652,7 +18659,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18670,7 +18677,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation / scaling"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ / መመጠኛ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18688,7 +18695,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "0 ዲግሪስ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18706,7 +18713,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 ዲግሪስ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18724,7 +18731,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 ዲግሪስ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18778,7 +18785,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18796,7 +18803,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18841,7 +18848,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "በ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18920,7 +18927,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "በ ድርብ-መስመር"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18974,7 +18981,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr ""
+msgstr "የመነሻ ባህሪ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18992,7 +18999,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Final character"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ባህሪ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19123,7 +19130,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19132,7 +19139,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19211,7 +19218,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19247,7 +19254,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "After text"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፉ በኋላ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19265,7 +19272,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "First line"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ መስመር"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19283,7 +19290,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatic </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ራሱ በራሱ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19301,7 +19308,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19319,7 +19326,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Above paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ከአንቀጹ በላይ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19373,7 +19380,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19391,7 +19398,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19409,7 +19416,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 መስመሮች"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19463,7 +19470,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "At Least"
-msgstr ""
+msgstr "ቢያንስ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19508,7 +19515,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixed </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የተወሰነ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19595,7 +19602,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19622,7 +19629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19640,7 +19647,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19658,7 +19665,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19685,7 +19692,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19712,7 +19719,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19730,7 +19737,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "ዴሲማል"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19757,7 +19764,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19775,7 +19782,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ መሙያ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19793,7 +19800,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19847,7 +19854,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19865,7 +19872,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19883,7 +19890,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19901,7 +19908,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጽጃ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19918,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19927,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19963,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ማዘጋጃ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19990,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20017,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት ለ ይዞታዎች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20035,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20053,7 +20060,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20071,7 +20078,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20089,7 +20096,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20107,7 +20114,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "ማስማሚያ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20133,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow style"
-msgstr ""
+msgstr "የጥላ ዘዴ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20160,7 +20167,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20178,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20187,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">Enter the width of the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">የ ጥላውን ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20196,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20205,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Select a color for the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">የ ጥላውን ቀለም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20213,7 +20220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2B\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20269,7 +20276,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20313,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "As"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20340,7 +20347,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Color Background"
-msgstr ""
+msgstr "የመደብ ቀለም"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20358,7 +20365,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Transparency</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ግልጽነት</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20384,7 +20391,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">For</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ለ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20434,7 +20441,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153526\n"
 "help.text"
 msgid "Preview field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ቅድመ እይታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20460,7 +20467,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20478,7 +20485,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ማሳያ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20496,7 +20503,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20514,7 +20521,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20532,7 +20539,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20550,7 +20557,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20568,7 +20575,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20586,7 +20593,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20604,7 +20611,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Tile"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20630,7 +20637,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20647,7 +20654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20665,7 +20672,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20683,7 +20690,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20701,7 +20708,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20719,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20737,7 +20744,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል መክፈያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20755,7 +20762,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የመጨረሻ መስመር </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20809,7 +20816,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Text-to-text - Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፍ-ወደ-ጽሁፍ - ማሰለፊያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20827,7 +20834,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20836,7 +20843,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20853,7 +20860,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20870,7 +20877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">መቁረጫ</link>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20888,7 +20895,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20906,7 +20913,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Keep scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20924,7 +20931,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Keep image size"
-msgstr ""
+msgstr "የምስሉን መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20942,7 +20949,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20960,7 +20967,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20978,7 +20985,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20996,7 +21003,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21014,7 +21021,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኑ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21032,7 +21039,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21050,7 +21057,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21086,7 +21093,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21104,7 +21111,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21122,7 +21129,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "ዋነኛው መጠን"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21139,7 +21146,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21156,7 +21163,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\">Organizer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\">አደራጅ</link>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21174,7 +21181,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21236,7 +21243,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr ""
+msgstr "ተገናኝቷል ከ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21254,7 +21261,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21281,7 +21288,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ይዟል"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21298,7 +21305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "Assign Shortcut Key"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፍ መመደቢያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21322,7 +21329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21339,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21357,7 +21364,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት አቀራረብ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21375,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21393,7 +21400,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21411,7 +21418,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21429,7 +21436,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21447,7 +21454,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21465,7 +21472,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21483,7 +21490,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት ትሪ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21501,7 +21508,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21555,7 +21562,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21573,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21643,7 +21650,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ሰንጠረዥ ማሰለፊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21669,7 +21676,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በአግድም</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21695,7 +21702,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በቁመት</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21713,7 +21720,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Layout settings"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ ማሰናጃዎች"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21758,7 +21765,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>ግራ እና ቀኝ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21794,7 +21801,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>በቀኝ ብቻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21812,7 +21819,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>በግራ ብቻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21839,7 +21846,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21898,7 +21905,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21907,7 +21914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">ራስጌ</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21961,7 +21968,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21979,7 +21986,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Header on"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ በርቷል"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22033,7 +22040,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22069,7 +22076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22105,7 +22112,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22123,7 +22130,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFit height"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በእርዝመቱ ልክ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22141,7 +22148,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22159,7 +22166,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ማረሚያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22167,7 +22174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609200910261473\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add or edit header text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የራስጌ ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22184,7 +22191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163716\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Headers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">ራስጌዎች</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22192,7 +22199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">የመለኪያ ክፍሎችን መቀየሪያ</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22200,7 +22207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150873\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22208,7 +22215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147326\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">መደቦች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22216,7 +22223,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22225,7 +22232,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">ግርጌዎች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22279,7 +22286,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22297,7 +22304,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Footer on"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ በርቷል"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22351,7 +22358,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22387,7 +22394,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22423,7 +22430,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22441,7 +22448,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFit height"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በእርዝመቱ ልክ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22459,7 +22466,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22477,7 +22484,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ማረሚያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22485,7 +22492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609200910255518\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add or edit footer text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የግርጌ ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22494,7 +22501,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\">የግርጌ ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ</link></caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22502,7 +22509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151112\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">Footers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">ግርጌዎች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22510,7 +22517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">የመለኪያ ክፍሎችን መቀየሪያ</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22518,7 +22525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154189\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22526,7 +22533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">መደቦች</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22543,7 +22550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Change Case</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">ጉዳይ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22561,7 +22568,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገር ጉዳይ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22579,7 +22586,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22597,7 +22604,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "በትልቅ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22820,7 +22827,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22838,7 +22845,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22874,7 +22881,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22891,7 +22898,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Aligning (Objects)"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ (እቃዎችን)"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22908,7 +22915,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\">Alignment (Objects)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\">ማሰለፊያ (እቃዎችን)</link>"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22942,7 +22949,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22951,7 +22958,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">በ ግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22986,7 +22993,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መሀከል"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22995,7 +23002,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Center Horizontal</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">በአግድም መሀከል</link>"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23021,7 +23028,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23030,7 +23037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23117,7 +23124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከታች ማሰለፊያ"
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23126,7 +23133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\">ከታች ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23152,7 +23159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment (Text Objects)"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ (ለጽሁፍ እቃዎች)"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23169,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\">Alignment (Text Objects)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\">ማሰለፊያ (ለጽሁፍ እቃዎች)</link>"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23186,7 +23193,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23195,7 +23202,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\">Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\">በ ግራ</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23212,7 +23219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23221,7 +23228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">በ ቀኝ</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23238,7 +23245,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23247,7 +23254,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">መሀከል</link>"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23264,7 +23271,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል መክፈያ"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23273,7 +23280,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">እኩል ማካፈያ</link>"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23290,7 +23297,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23307,7 +23314,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23324,7 +23331,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23332,7 +23339,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153391\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; የፊደል መጠን</bookmark_value><bookmark_value>የፊደል መጠን; ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23341,7 +23348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\">Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\">መጠን</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23358,7 +23365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23367,7 +23374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">ማዋሀጃ</link>"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23385,7 +23392,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23394,7 +23401,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23411,7 +23418,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23428,7 +23435,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23437,7 +23444,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">Split Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">ክፍሎች መክፈያ</link>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23455,7 +23462,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች መክፈያ</emph>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23464,7 +23471,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23472,7 +23479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147270\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23481,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23508,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23517,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23535,7 +23542,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Into equal proportions"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23553,7 +23560,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23570,7 +23577,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23579,7 +23586,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">ከ ላይ</link>"
 
 #: 05100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23605,7 +23612,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል (በቁመት)"
 
 #: 05100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23614,7 +23621,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Center (vertical)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">መሀከል (በቁመት)</link>"
 
 #: 05100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23640,7 +23647,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23649,7 +23656,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">ታች</link>"
 
 #: 05100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23675,7 +23682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23683,7 +23690,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; የፊደል ዘዴዎች</bookmark_value><bookmark_value>ፊደሎች; ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23692,7 +23699,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">ዘዴ</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23718,7 +23725,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23735,7 +23742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">Bold</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">ማድመቂያ</link>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23761,7 +23768,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23778,7 +23785,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Italic</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">ማዝመሚያ</link>"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23804,7 +23811,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23812,7 +23819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች;ከስሩ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ከስሩ ማስመሪያ;ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23821,7 +23828,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\">Underline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\">ከስሩ ማስመሪያ</link>"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23856,7 +23863,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ መሰረዣ"
 
 #: 05110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23864,7 +23871,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152942\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በላዩ ላይ መሰረዣ;ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23873,7 +23880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Strikethrough</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">በላዩ ላይ መሰረዣ</link>"
 
 #: 05110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23890,7 +23897,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላዎች"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23907,7 +23914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\">Shadows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\">ጥላዎች</link>"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23924,7 +23931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የ ረድፎች ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23951,7 +23958,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - ረድፎችን እኩል ማሰራጫ</emph>"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23960,7 +23967,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23968,7 +23975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23977,7 +23984,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎችን እኩል ማሰራጫ"
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23985,7 +23992,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23994,7 +24001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</link>"
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24011,7 +24018,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05110800.xhp
 msgctxt ""
@@ -24037,7 +24044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24054,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\">Line Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\">የመስመር ክፍተት</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24079,7 +24086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Single Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ መስመር"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24088,7 +24095,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">Single Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">ነጠላ መስመር</link>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24105,7 +24112,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 መስመሮች"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24114,7 +24121,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\">1.5 Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\">1.5 መስመሮች</link>"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24131,7 +24138,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Double (Line)"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ (መስመር)"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24140,7 +24147,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\">Double (Line)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\">ድርብ (መስመር)</link>"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24157,7 +24164,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዶችን ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24184,7 +24191,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - አምዶችን እኩል ማሰራጫ</emph>"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24193,7 +24200,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24201,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24210,7 +24217,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Space Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዶችን ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24218,7 +24225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24227,7 +24234,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24236,7 +24243,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Style name"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴው ስም"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24245,7 +24252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">ለአዲሱ ዘዴ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24271,7 +24278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24280,7 +24287,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24289,7 +24296,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24306,7 +24313,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24323,7 +24330,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24350,7 +24357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24367,7 +24374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24383,7 +24390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1115756\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24399,7 +24406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2576982\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24415,7 +24422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8173467\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24431,7 +24438,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24440,7 +24447,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24457,7 +24464,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24466,7 +24473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24484,7 +24491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line properties"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ባህሪዎች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24493,7 +24500,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24511,7 +24518,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24529,7 +24536,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Widths"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24547,7 +24554,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24574,7 +24581,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24592,7 +24599,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24610,7 +24617,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24628,7 +24635,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24646,7 +24653,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24664,7 +24671,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24682,7 +24689,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24700,7 +24707,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24718,7 +24725,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24736,7 +24743,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize ends"
-msgstr ""
+msgstr "ማስማማቱ ጨርሷል"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24793,7 +24800,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎች"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24809,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\">Line Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\">የመስመር ዘዴዎች</link>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24827,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24836,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Line style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24854,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24883,7 +24890,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24901,7 +24908,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24919,7 +24926,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to line width"
-msgstr ""
+msgstr "በመስመሩ ስፋት ልክ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24937,7 +24944,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24955,7 +24962,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24964,7 +24971,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\">Enter a name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24973,7 +24980,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25026,7 +25033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25035,7 +25042,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">Arrow Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">የቀስት ዘዴዎች</link>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25044,7 +25051,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">Edit or create arrow styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">የቀስት ዘዴዎች ማረሚያ ወይንም መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25053,7 +25060,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Organize arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች ማደራጃ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25071,7 +25078,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25089,7 +25096,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow style"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25107,7 +25114,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25125,7 +25132,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25143,7 +25150,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Load Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች መጫኛ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25152,7 +25159,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">Imports a list of arrow styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">የቀስት ዘዴዎች ዝርዝር ማምጫ</ahelp>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25161,7 +25168,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች ማሰቀመጫ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25178,7 +25185,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25187,7 +25194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25204,7 +25211,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25221,7 +25228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25248,7 +25255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "መሙያ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25275,7 +25282,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25293,7 +25300,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25328,7 +25335,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25382,7 +25389,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Area Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ መሙያ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25418,7 +25425,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25436,7 +25443,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25472,7 +25479,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25490,7 +25497,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25508,7 +25515,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25526,7 +25533,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25562,7 +25569,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "X Offset"
-msgstr ""
+msgstr "X ማካካሻ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25580,7 +25587,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Y Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Y ማካካሻ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25605,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Tile"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25634,7 +25641,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "ማካካሻ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25652,7 +25659,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25670,7 +25677,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25688,7 +25695,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25715,7 +25722,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25733,7 +25740,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "List of colors"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለሞች ዝርዝር"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25750,7 +25757,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25759,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">ቀለሞች</link>"
 
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25776,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - ቀለሞች</link>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25784,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25793,7 +25800,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\">Gradients</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\">ከፍታ</link>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25811,7 +25818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25829,7 +25836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል X"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25847,7 +25854,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል Y"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25865,7 +25872,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25883,7 +25890,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25901,7 +25908,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25928,7 +25935,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ለ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25955,7 +25962,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25973,7 +25980,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25991,7 +25998,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26009,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Load Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "የከፍታዎችን ዝርዝር መጫኛ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26027,7 +26034,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "የከፍታዎችን ዝርዝር ማስቀመጫ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,7 +26068,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26079,7 +26086,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26097,7 +26104,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26115,7 +26122,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26133,7 +26140,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Angle grid"
-msgstr ""
+msgstr "የአንግል መጋጠሚያ"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26151,7 +26158,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Line type"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር አይነት"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26223,7 +26230,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26241,7 +26248,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26311,7 +26318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26347,7 +26354,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26365,7 +26372,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Foreground color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊት ለፊት ቀለም"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26383,7 +26390,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26419,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26437,7 +26444,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26455,7 +26462,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26508,7 +26515,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26525,7 +26532,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ጥላ</link>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26543,7 +26550,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26561,7 +26568,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ መጠቀሚያ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26579,7 +26586,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26597,7 +26604,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26615,7 +26622,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26633,7 +26640,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26651,7 +26658,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26668,7 +26675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26677,7 +26684,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26685,7 +26692,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26756,7 +26763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26792,7 +26799,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26810,7 +26817,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26828,7 +26835,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል X"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26846,7 +26853,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል Y"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26864,7 +26871,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26882,7 +26889,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26900,7 +26907,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Start value"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ ዋጋ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26918,7 +26925,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "End value"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ዋጋ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26936,7 +26943,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26953,7 +26960,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26970,7 +26977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26997,7 +27004,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27006,7 +27013,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ ስፋት ልክ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27024,7 +27031,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Fit height to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ እርዝመት ልክ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27042,7 +27049,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "በክፈፉ ልክ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27060,7 +27067,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Adjust to contour"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርጹ ልክ ማስተካከያ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27077,7 +27084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10705\n"
 "help.text"
 msgid "Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርጹ ውስጥ የ ጽሁፍ ቃላቶችን መጠቅለያ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27128,7 +27135,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27146,7 +27153,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27164,7 +27171,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27182,7 +27189,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27200,7 +27207,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Text anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማቆሚያ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27253,7 +27260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 05230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27262,7 +27269,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: 05230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27279,7 +27286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27296,7 +27303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27314,7 +27321,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27332,7 +27339,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgstr "የ X ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27350,7 +27357,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27386,7 +27393,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27404,7 +27411,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27422,7 +27429,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27440,7 +27447,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27476,7 +27483,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27485,7 +27492,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27503,7 +27510,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27557,7 +27564,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Position </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ቦታ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27592,7 +27599,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ ስፋት ልክ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27609,7 +27616,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Fit height to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ እርዝመት ልክ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27633,7 +27640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27642,7 +27649,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27687,7 +27694,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "X Position"
-msgstr ""
+msgstr "የ X ቦታ"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27705,7 +27712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Y Position"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ቦታ"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27723,7 +27730,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27741,7 +27748,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "የማዞሪያ አንግል"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27759,7 +27766,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27777,7 +27784,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27883,7 +27890,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27900,7 +27907,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያ"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27917,7 +27924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">Callout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">መጥሪያ</link>"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27943,7 +27950,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Callout Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመጥሪያ ዘዴዎች"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27961,7 +27968,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27979,7 +27986,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27997,7 +28004,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28024,7 +28031,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28041,7 +28048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 05240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28058,7 +28065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Flip</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">መገልበጫ</link>"
 
 #: 05240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28075,7 +28082,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05240100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28101,7 +28108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05240200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28110,7 +28117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\">Horizontally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\">በአግድም</link>"
 
 #: 05240200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28127,7 +28134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28144,7 +28151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\">Arrange</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28188,7 +28195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\">Bring to Front</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\">ወደ ፊት ማምጫ</link>"
 
 #: 05250100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28206,7 +28213,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28214,7 +28221,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28223,7 +28230,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \">Bring Forward </link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \">ወደ ፊት ማምጫ </link>"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28241,7 +28248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28276,7 +28283,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28284,7 +28291,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28293,7 +28300,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\">Send to Back</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\">ወደ ኋላ መላኪያ</link>"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28311,7 +28318,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28319,7 +28326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ለፊት"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28328,7 +28335,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"foreground\"><link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\">To Foreground</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"foreground\"><link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\">ወደ ፊት ለፊት</link></variable>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28337,7 +28344,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">Moves the selected object in front of text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">የተመረጠውን እቃ ወደ ፊት ለፊት ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28346,7 +28353,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28354,7 +28361,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Background"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መደቡ"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28363,7 +28370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\">To Background</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\">ወደ መደቡ</link></variable>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28381,7 +28388,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28389,7 +28396,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28398,7 +28405,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">ማቆሚያ</link>"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28424,7 +28431,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጽ"
 
 #: 05260100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28433,7 +28440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">To Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">ወደ ገጽ</link>"
 
 #: 05260100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28468,7 +28475,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አንቀጽ"
 
 #: 05260200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28477,7 +28484,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">To Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">ወደ አንቀጽ</link>"
 
 #: 05260200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28503,7 +28510,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ባህሪ"
 
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28512,7 +28519,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">ወደ ባህሪ</link>"
 
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28556,7 +28563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\">To Cell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\">ወደ ክፍል</link>"
 
 #: 05260400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28573,7 +28580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክፈፍ"
 
 #: 05260500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28582,7 +28589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">To Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">ወደ ክፈፍ</link>"
 
 #: 05260500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28599,7 +28606,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ባህሪ"
 
 #: 05260600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28608,7 +28615,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">As Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">እንደ ባህሪ</link>"
 
 #: 05260600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28625,7 +28632,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28634,7 +28641,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">ነጥቦች ማረሚያ</link>"
 
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28660,7 +28667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">የነጥቦች መደረድሪያ ማረሚያ</link>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28668,7 +28675,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28713,7 +28720,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment icons"
-msgstr ""
+msgstr "የማሰለፊያ ምልክቶች"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28766,7 +28773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28775,7 +28782,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28801,7 +28808,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28844,7 +28851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153180\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28853,7 +28860,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም ማዘንበያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28870,7 +28877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28879,7 +28886,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት ማዘንበያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28896,7 +28903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28905,7 +28912,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጭ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28931,7 +28938,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28948,7 +28955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28957,7 +28964,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28974,7 +28981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28983,7 +28990,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29000,7 +29007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159129\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29009,7 +29016,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ መጣኝ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29035,7 +29042,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29061,7 +29068,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29078,7 +29085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29087,7 +29094,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29104,7 +29111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150323\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29113,7 +29120,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቅርጽ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29130,7 +29137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150241\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29139,7 +29146,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ የለም"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29165,7 +29172,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29200,7 +29207,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Distance"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29217,7 +29224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159103\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29226,7 +29233,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "X Distance"
-msgstr ""
+msgstr "X እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29252,7 +29259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154275\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29261,7 +29268,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Y Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Y እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29270,7 +29277,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "የጥላ ቀለም"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29287,7 +29294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29296,7 +29303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29359,7 +29366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">ቡድን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29368,7 +29375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መበተን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29377,7 +29384,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29386,7 +29393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">ከ ቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29394,7 +29401,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29403,7 +29410,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29429,7 +29436,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 05290200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29438,7 +29445,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: 05290200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29464,7 +29471,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን ማስገቢያ"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29473,7 +29480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29499,7 +29506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">ቡድኖች</link>"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29507,7 +29514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29515,7 +29522,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group"
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን መውጫ"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29524,7 +29531,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29541,7 +29548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">ቡድኖች</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29549,7 +29556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">ቡድኖች ማረሚያ</link>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29557,7 +29564,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29566,7 +29573,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">የጽሁፍ እንቅስቃሴ</link>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29584,7 +29591,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እንቅስቃሴ ውጤቶች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29602,7 +29609,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29620,7 +29627,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To the Left"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ግራ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29637,7 +29644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29646,7 +29653,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Left arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29681,7 +29688,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Right arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29690,7 +29697,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To the Top"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29707,7 +29714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146773\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29716,7 +29723,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Up arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29725,7 +29732,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "To the Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29742,7 +29749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145085\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29751,7 +29758,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Down arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29760,7 +29767,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29805,7 +29812,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "የእንቅስቃሴ ውጤቶች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29823,7 +29830,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29841,7 +29848,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous box"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል ሳጥን"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29859,7 +29866,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29913,7 +29920,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29931,7 +29938,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29949,7 +29956,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic box"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ሳጥን"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29966,7 +29973,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29975,7 +29982,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30002,7 +30009,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30020,7 +30027,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30037,7 +30044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30046,7 +30053,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30073,7 +30080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30108,7 +30115,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30125,7 +30132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30143,7 +30150,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30161,7 +30168,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30188,7 +30195,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30206,7 +30213,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30224,7 +30231,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30242,7 +30249,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30275,7 +30282,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079D\n"
 "help.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰራጭቷል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30292,7 +30299,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30310,7 +30317,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30328,7 +30335,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30346,7 +30353,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30364,7 +30371,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30399,7 +30406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151107\n"
 "help.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30415,7 +30422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151108\n"
 "help.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰራጭቷል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30432,7 +30439,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30459,7 +30466,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ዲግሪስ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30556,7 +30563,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30574,7 +30581,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap text automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ራሱ በራሱ መጠቅለያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30609,7 +30616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD3\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink to fit cell size"
-msgstr ""
+msgstr "በክፍሉ ልክ መጠን ማሳነሻ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30625,7 +30632,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30642,7 +30649,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">የዳታ ምንጮች</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30669,7 +30676,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Data source browser"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ መቃኛ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30687,7 +30694,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting records"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገቦች መምረጫ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30722,7 +30729,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30731,7 +30738,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30740,7 +30747,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30749,7 +30756,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row header"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ ራስጌ ይጫኑ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30776,7 +30783,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30785,7 +30792,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Click the column header"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ራስጌ ይጫኑ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30794,7 +30801,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30803,7 +30810,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ ይጫኑ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30812,7 +30819,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Entire table"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ገጹ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30910,7 +30917,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30918,7 +30925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149266\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30936,7 +30943,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30962,7 +30969,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቁጥር"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30980,7 +30987,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31006,7 +31013,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31014,7 +31021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31032,7 +31039,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31040,7 +31047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151019\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31058,7 +31065,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Number of records"
-msgstr ""
+msgstr "የመዝገቦች ቁጥር"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31094,7 +31101,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">Table Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">የሰንጠረዥ አቀራረብ</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31103,7 +31110,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">Row Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">የረድፍ እርዝመት</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31112,7 +31119,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">Column Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">የአምድ አቀራረብ</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31121,7 +31128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">Column Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">የአምድ ስፋት</link>"
 
 #: 05340402.xhp
 msgctxt ""
@@ -31129,7 +31136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05340402.xhp
 msgctxt ""
@@ -31138,7 +31145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Table format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05340402.xhp
 msgctxt ""
@@ -31155,7 +31162,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማጥፊያ"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -31164,7 +31171,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">Delete Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">ረድፎች ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -31173,7 +31180,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected row(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማጥፊያ የተመረጠውን ረድፍ(ፎች).</ahelp>"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -31190,7 +31197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column format"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አቀራረብ"
 
 #: 05340405.xhp
 msgctxt ""
@@ -31199,7 +31206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Column format"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አቀራረብ"
 
 #: 05340405.xhp
 msgctxt ""
@@ -31208,7 +31215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">የተመረጠው አምድ(ዶች) አቀራረብ </ahelp></variable>"
 
 #: 05340405.xhp
 msgctxt ""
@@ -31217,7 +31224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 05340500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31234,7 +31241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\">Hide Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\">አምዶች መደበቂያ</link>"
 
 #: 05340500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31251,7 +31258,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማሳያ"
 
 #: 05340600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31260,7 +31267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Show Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">አምዶች ማሳያ</link>"
 
 #: 05340600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31277,7 +31284,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ውጤቶች"
 
 #: 05350000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31286,7 +31293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\">3ዲ ውጤቶች</link>"
 
 #: 05350000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31312,7 +31319,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\">Geometry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\">ጂዮሜትሪ</link>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31348,7 +31355,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ጠርዞች"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31366,7 +31373,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "የተመጠነ ጥልቀት"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,7 +31391,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "የማዞሪያ አንግል"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31402,7 +31409,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "ጥልቀት"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31420,7 +31427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "ክፋዮች"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31438,7 +31445,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31456,7 +31463,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31474,7 +31481,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31492,7 +31499,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31509,7 +31516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31518,7 +31525,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31527,7 +31534,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31544,7 +31551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3154068\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3154068\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31553,7 +31560,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31579,7 +31586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148923\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31597,7 +31604,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መገልበጫ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31614,7 +31621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31623,7 +31630,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መገልበጫ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31649,7 +31656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157309\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155746\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155746\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31667,7 +31674,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "በሁለቱም-ጎን በኩል"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31684,7 +31691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150686\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31693,7 +31700,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "በሁለቱም-ጎን በኩል"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31701,7 +31708,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31710,7 +31717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Shading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">ጥላ</link>"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31728,7 +31735,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31746,7 +31753,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31764,7 +31771,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31790,7 +31797,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ጥላ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31817,7 +31824,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "ካሜራ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31835,7 +31842,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31915,7 +31922,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Light source"
-msgstr ""
+msgstr "የብርሀን ምንጭ"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31932,7 +31939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3156155\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3156155\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31941,7 +31948,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Light is on"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሀን በርቷል"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31949,7 +31956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147573\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147573\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31958,7 +31965,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Light is off"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሀን ጠፍቷል"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31967,7 +31974,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ምርጫዎች"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32003,7 +32010,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ምርጫዎች"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32030,7 +32037,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32056,7 +32063,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32092,7 +32099,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32110,7 +32117,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር & ነጭ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32127,7 +32134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146773\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32136,7 +32143,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር & ነጭ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32145,7 +32152,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32171,7 +32178,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32180,7 +32187,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32189,7 +32196,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide shading."
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32286,7 +32293,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32312,7 +32319,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32321,7 +32328,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32338,7 +32345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148977\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32347,7 +32354,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32356,7 +32363,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32373,7 +32380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32382,7 +32389,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32409,7 +32416,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32426,7 +32433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153210\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32435,7 +32442,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32444,7 +32451,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32461,7 +32468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147485\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32470,7 +32477,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32479,7 +32486,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32505,7 +32512,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32514,7 +32521,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32532,7 +32539,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32549,7 +32556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145651\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32558,7 +32565,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32575,7 +32582,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32629,7 +32636,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Object color"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ቀለም"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32701,7 +32708,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32745,7 +32752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ስርጭት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32754,7 +32761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">ስርጭት</link>"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32781,7 +32788,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32799,7 +32806,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32817,7 +32824,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32835,7 +32842,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32853,7 +32860,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32871,7 +32878,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32889,7 +32896,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32907,7 +32914,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32925,7 +32932,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32943,7 +32950,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32961,7 +32968,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32979,7 +32986,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32996,7 +33003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33005,7 +33012,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ጽሑፍ</link>"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33031,7 +33038,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33048,7 +33055,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spelling and Grammar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</link>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33099,7 +33106,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Not in dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ ውስጥ የለም"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33117,7 +33124,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33153,7 +33160,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoCorrect</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">በራሱ አራሚ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33171,7 +33178,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33189,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33207,7 +33214,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore Once"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ጊዜ መተው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33241,7 +33248,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መተው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33259,7 +33266,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33277,7 +33284,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Change All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀየሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33294,7 +33301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10850\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33310,7 +33317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">ተመሳሳይ</link>"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33318,7 +33325,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "የመጻፊያ እርዳታዎች"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33327,7 +33334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "የመጻፊያ እርዳታዎች"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33344,7 +33351,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33352,7 +33359,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\">Language</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\">ቋንቋ</link>"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33368,7 +33375,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5787224\n"
 "help.text"
 msgid "For Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ምርጫው"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33384,7 +33391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7693411\n"
 "help.text"
 msgid "For Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ለ አንቀጽ"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33400,7 +33407,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5206762\n"
 "help.text"
 msgid "For all Text"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም ጽሁፎች"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33416,7 +33423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33432,7 +33439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33448,7 +33455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E7\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33512,7 +33519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr ""
+msgstr "የመቀየሪያ አቅጣጫ"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33520,7 +33527,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the conversion direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመቀየሪያ አቅጣጫ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33560,7 +33567,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr ""
+msgstr "የተለመደ ስምምነት"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33608,7 +33615,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33624,7 +33631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33696,7 +33703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "ስምምነት"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33728,7 +33735,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33744,7 +33751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33760,7 +33767,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33776,7 +33783,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33792,7 +33799,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33801,7 +33808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33828,7 +33835,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Current word"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ቃል"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33846,7 +33853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት በግራ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33864,7 +33871,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጮች"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33882,7 +33889,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33900,7 +33907,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33917,7 +33924,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መቀየሪያ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33926,7 +33933,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">ቀለም መቀየሪያ</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33952,7 +33959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33961,7 +33968,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መቀየሪያ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33997,7 +34004,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34015,7 +34022,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34051,7 +34058,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለሙ ምንጭ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34069,7 +34076,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ገደብ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34087,7 +34094,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34105,7 +34112,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34123,7 +34130,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34140,7 +34147,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34156,7 +34163,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153391\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34196,7 +34203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34213,7 +34220,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34248,7 +34255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "መተኪያ ሰንጠረዥ ይጠቀሙ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34380,7 +34387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3408612\n"
 "help.text"
 msgid "Text that you type:"
-msgstr ""
+msgstr "የጻፉት ጽሁፍ:"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34388,7 +34395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4362010\n"
 "help.text"
 msgid "Result that you get:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚያገኙት ውጤት:"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34537,7 +34544,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ክፍተቱን ተወው"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34555,7 +34562,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ቁጥር መስጫ - ምልክት መፈጸሚያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34591,7 +34598,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Apply border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር መፈጸሚያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34625,7 +34632,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34634,7 +34641,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "0.5pt single underline"
-msgstr ""
+msgstr "0.5pt በነጠላ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34643,7 +34650,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "___"
-msgstr ""
+msgstr "___"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34652,7 +34659,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "1.0pt single underline"
-msgstr ""
+msgstr "1.0pt በነጠላ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34670,7 +34677,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "1.1pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "1.1ነጥብ በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34688,7 +34695,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "4.5pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "4.5pt በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34697,7 +34704,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "~~~"
-msgstr ""
+msgstr "~~~"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34706,7 +34713,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "6.0pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "6.0pt በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34715,7 +34722,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "###"
-msgstr ""
+msgstr "###"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34724,7 +34731,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "9.0pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "9.0pt በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34733,7 +34740,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Create table</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ሰንጠረዥ መፍጠሪያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34751,7 +34758,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34760,7 +34767,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ዘዴዎች መፈጸሚያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34814,7 +34821,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace bullets with</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ነጥቦችን መቀየሪያ በ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34858,7 +34865,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Edit</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማረሚያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34875,7 +34882,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34892,7 +34899,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">መቀየሪያ</link>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34919,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "ተተኪ ሰንጠረዥ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34955,7 +34962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34973,7 +34980,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "With:"
-msgstr ""
+msgstr "ጋር:"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34991,7 +34998,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35009,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35026,7 +35033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35035,7 +35042,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Exceptions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">የተለዩ</link>"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35134,7 +35141,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35152,7 +35159,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "AutoInclude"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መጨመሪያ"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35266,7 +35273,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35284,7 +35291,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Start quote"
-msgstr ""
+msgstr "የጥቅስ መጀመሪያ"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35302,7 +35309,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "End quote"
-msgstr ""
+msgstr "የጥቅስ መጨረሻ"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35320,7 +35327,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35390,7 +35397,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል አራሚ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35408,7 +35415,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35426,7 +35433,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መተው"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35444,7 +35451,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35462,7 +35469,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Word is <name of language>"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት ነው <name of language>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35480,7 +35487,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph is <name of language>"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ ነው <name of language>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35497,7 +35504,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት አጨራረስ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35506,7 +35513,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">ቃላት አጨራረስ</link>"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35578,7 +35585,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Collect words"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላቶች መሰብሰቢያ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35640,7 +35647,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Min. word length"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ የቃላት እርዝመት"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35676,7 +35683,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Word Completion list"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቃላት አጨራረስ ዝርዝር"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35703,7 +35710,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያውን ማጥፊያ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35784,7 +35791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8424329\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 06040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35809,7 +35816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35836,7 +35843,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማስወገጃ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35853,7 +35860,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35870,7 +35877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">ነጥቦች</link>"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35896,7 +35903,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35929,7 +35936,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አስጣጥ ዘዴ"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35956,7 +35963,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35989,7 +35996,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35998,7 +36005,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">እቅድ</link>"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36016,7 +36023,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36049,7 +36056,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36057,7 +36064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0611200904373284\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">ንድፎች</link>"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36073,7 +36080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0611200904361573\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36121,7 +36128,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36138,7 +36145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36156,7 +36163,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36174,7 +36181,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36192,7 +36199,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36210,7 +36217,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36219,7 +36226,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36228,7 +36235,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36246,7 +36253,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36264,7 +36271,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36282,7 +36289,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36300,7 +36307,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36318,7 +36325,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr ""
+msgstr "A,... AA,... AAA,..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36336,7 +36343,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr ""
+msgstr "a,... aa,... aaa,..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36354,7 +36361,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36381,7 +36388,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36417,7 +36424,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36444,7 +36451,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36462,7 +36469,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36516,7 +36523,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36570,7 +36577,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36597,7 +36604,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36615,7 +36622,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36633,7 +36640,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36651,7 +36658,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36669,7 +36676,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36722,7 +36729,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36731,7 +36738,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">ቦታ</link>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36757,7 +36764,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36790,7 +36797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7809686\n"
 "help.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36807,7 +36814,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቁጥር መስጫ ማሰለፊያ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36833,7 +36840,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1619617\n"
 "help.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36849,7 +36856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2336191\n"
 "help.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36866,7 +36873,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36884,7 +36891,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36938,7 +36945,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36955,7 +36962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">አንቀጽ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36963,7 +36970,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36972,7 +36979,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37035,7 +37042,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Run / Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ / ማስቀመጫ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37044,7 +37051,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">የአሁኑን macro ያስኬዳል ወይንም ያስቀምጣል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37053,7 +37060,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37071,7 +37078,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37089,7 +37096,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New / Delete"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ / ማጥፊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37098,7 +37105,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">አዲስ macro መፍጠሪያ ወይንም የተመረጠውን macro ማጥፊያ </ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37125,7 +37132,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37161,7 +37168,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37215,7 +37222,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37233,7 +37240,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37251,7 +37258,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37287,7 +37294,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37305,7 +37312,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37323,7 +37330,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37341,7 +37348,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37359,7 +37366,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37368,7 +37375,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">አዲስ መጻህፍት ቤት መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37377,7 +37384,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37395,7 +37402,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37428,7 +37435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6963408\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37444,7 +37451,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BE\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37460,7 +37467,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109CD\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37476,7 +37483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E8\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37500,7 +37507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37516,7 +37523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A4B\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37532,7 +37539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A66\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37556,7 +37563,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFC\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37596,7 +37603,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37605,7 +37612,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37622,7 +37629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Run Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro ማስኬጃ</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37654,7 +37661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Organize Dialogs</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">ንግግሮች ማደራጃ</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37679,7 +37686,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>"
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
@@ -37714,7 +37721,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37723,7 +37730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37732,7 +37739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት በመግቢያ ቃል ይጠብቃል </ahelp> አዲስ የመግቢያ ቃል ማስገባት ይችላሉ ወይንም የአሁኑን የመግቢያ ቃል መቀየር ይችላሉ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37741,7 +37748,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጌው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37750,7 +37757,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37759,7 +37766,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የአሁኑን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37768,7 +37775,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37777,7 +37784,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37786,7 +37793,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት አዲስ የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37795,7 +37802,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37844,7 +37851,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME መሰረት</link>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37860,7 +37867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37876,7 +37883,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10622\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37884,7 +37891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37900,7 +37907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37908,7 +37915,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37917,7 +37924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37935,7 +37942,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File name:"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም:"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37953,7 +37960,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37962,7 +37969,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማስገቢያ (ለማንበብ-ብቻ)"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37971,7 +37978,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት እንደ ለንባብ-ብቻ ፋይል ይጨምራል ፡ መጻህፍት ቤቱ ሁል ጊዜ ሲጀምሩ ይጫናል <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37980,7 +37987,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ያለውን መጻሕፍት ቤት መተኪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37989,7 +37996,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">ከአሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መተኪያ </ahelp>"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38041,7 +38048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38058,7 +38065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">ዝርዝር</link>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38084,7 +38091,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069B\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38100,7 +38107,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38116,7 +38123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38132,7 +38139,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BE\n"
 "help.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38148,7 +38155,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38164,7 +38171,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071C\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38220,7 +38227,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38245,7 +38252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38272,7 +38279,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38298,7 +38305,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38307,7 +38314,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38324,7 +38331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38333,7 +38340,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38341,7 +38348,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107EA\n"
 "help.text"
 msgid "Add Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዞች መጨመሪያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38365,7 +38372,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F9\n"
 "help.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38397,7 +38404,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
 msgid "Begin Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን መጀመሪያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38413,7 +38420,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1080E\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38429,7 +38436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108CA\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38445,7 +38452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38453,7 +38460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10828\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected command."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ትእዛዝ ማጥፊያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38461,7 +38468,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10918\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ማስቀመጫ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38493,7 +38500,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዝርዝር"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38501,7 +38508,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዝርዝር"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38509,7 +38516,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝሩ ስም"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38525,7 +38532,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Menu position"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝሩ ቦታ"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38541,7 +38548,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06140102.xhp
 msgctxt ""
@@ -38549,7 +38556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06140102.xhp
 msgctxt ""
@@ -38557,7 +38564,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "Menu position"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝሩ ቦታ"
 
 #: 06140102.xhp
 msgctxt ""
@@ -38590,7 +38597,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\">Keyboard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\">የፊደል ገበታ</link>"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38626,7 +38633,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38644,7 +38651,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Writer</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Calc</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Impress</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Draw</caseinline><caseinline select=\"MATH\">Math</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">መጻፊያ</caseinline><caseinline select=\"CALC\">ሰንጠረዥ</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">ማስደነቂያ</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">መሳያ</caseinline><caseinline select=\"MATH\">ሂሳብ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38662,7 +38669,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38680,7 +38687,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38698,7 +38705,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38716,7 +38723,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38734,7 +38741,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38752,7 +38759,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38778,7 +38785,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "መጫኛ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38796,7 +38803,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38814,7 +38821,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38830,7 +38837,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38839,7 +38846,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38856,7 +38863,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38872,7 +38879,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38888,7 +38895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለአዲሱ እቃ መደርደሪያ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38896,7 +38903,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106012\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለአዲሱ እቃ መደርደሪያ ቦታ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38904,7 +38911,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061B\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38920,7 +38927,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38936,7 +38943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062B\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38952,7 +38959,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38968,7 +38975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38976,7 +38983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063A\n"
 "help.text"
 msgid "Restores the default settings."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39000,7 +39007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39016,7 +39023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065B\n"
 "help.text"
 msgid "Icons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች & ጽሁፍ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39024,7 +39031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "Shows icons and text."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች እና ጽሁፍ ማሳያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39048,7 +39055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዞች"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39064,7 +39071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39080,7 +39087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10675\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39096,7 +39103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39112,7 +39119,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39128,7 +39135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39144,7 +39151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39152,7 +39159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10694\n"
 "help.text"
 msgid "Restores the default settings."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39160,7 +39167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A9\n"
 "help.text"
 msgid "Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን መጀመሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39176,7 +39183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AF\n"
 "help.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መቀየሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39192,7 +39199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቱን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39208,7 +39215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BB\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ማስቀመጫ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39240,7 +39247,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መቀየሪያ"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39248,7 +39255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መቀየሪያ"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39256,7 +39263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39272,7 +39279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39304,7 +39311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39321,7 +39328,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39346,7 +39353,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ማስቀመጫ"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39476,7 +39483,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "ስምምነት"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39485,7 +39492,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39494,7 +39501,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39512,7 +39519,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "XSL"
-msgstr ""
+msgstr "XSL"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39530,7 +39537,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "XSLT"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39556,7 +39563,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Filter list"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ዝርዝር"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39618,7 +39625,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39636,7 +39643,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39654,7 +39661,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Test XSLTs"
-msgstr ""
+msgstr "Test XSLTs"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39672,7 +39679,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39726,7 +39733,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39744,7 +39751,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39753,7 +39760,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">ንግግሩን መዝጊያ.</ahelp>"
 
 #: 06150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -39787,7 +39794,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Filter name"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያው ስም"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39832,7 +39839,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39850,7 +39857,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name of file type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት ስም"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39868,7 +39875,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ተጨማሪዎች"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39886,7 +39893,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39903,7 +39910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "መለወጫ"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39912,7 +39919,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"transformation\"><link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\">Transformation</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"transformation\"><link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\">መለወጫ</link></variable>"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39957,7 +39964,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -40011,7 +40018,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት ለማምጣት"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -40064,7 +40071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40109,7 +40116,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40126,7 +40133,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰነድ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40144,7 +40151,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40171,7 +40178,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት ለማምጣት"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40189,7 +40196,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መቀየሪያ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40198,7 +40205,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጩን ማሳያ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40216,7 +40223,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40241,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይል"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40287,7 +40294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -40348,7 +40355,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40366,7 +40373,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40384,7 +40391,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40402,7 +40409,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40420,7 +40427,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40618,7 +40625,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40636,7 +40643,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Always Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ መተው"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40654,7 +40661,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40672,7 +40679,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Always Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ መቀየሪያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40707,7 +40714,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10969\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40724,7 +40731,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40781,7 +40788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40797,7 +40804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40813,7 +40820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40829,7 +40836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40845,7 +40852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40909,7 +40916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም የተለዩ ማስገቢያዎች ራሱ በራሱ መተኪያ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40949,7 +40956,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፍ"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40965,7 +40972,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41013,7 +41020,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41029,7 +41036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41045,7 +41052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል አራሚ"
 
 #: 06990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,7 +41103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">New Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">አዲስ መስኮት</link>"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41122,7 +41129,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document List"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ዝርዝር"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41131,7 +41138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\">Document List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\">የሰነድ ዝርዝር</link>"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41192,7 +41199,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "File Property"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ባህሪዎች"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41210,7 +41217,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41219,7 +41226,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41228,7 +41235,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃላቶች"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41237,7 +41244,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41246,7 +41253,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41255,7 +41262,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41264,7 +41271,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Info fields 1...4"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ ሜዳዎች 1...4"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41273,7 +41280,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41299,7 +41306,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Import Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቃሚ ምክር ማምጫ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41344,7 +41351,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Export Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቃሚ ምክር መላኪያ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41361,7 +41368,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41369,7 +41376,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41401,7 +41408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41425,7 +41432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200910573716\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>."
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41433,7 +41440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41465,7 +41472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10596\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41481,7 +41488,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪዎች ማሻሻያ"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -41489,7 +41496,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9688100\n"
 "help.text"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪዎች ማሻሻያ"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -41617,7 +41624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5699942\n"
 "help.text"
 msgid "Show all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሻሻያዎች ማሳያ"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -41633,7 +41640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7634510\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">የተጨማሪ አስተዳዳሪ</link>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41737,7 +41744,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3245643\n"
 "help.text"
 msgid "No-width no break"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት-የለም መጨረሻ የለም"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41753,7 +41760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4634540\n"
 "help.text"
 msgid "Left-to-right mark"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ ምልክት"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41769,7 +41776,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9420148\n"
 "help.text"
 msgid "Right-to-left mark"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ ምልክት"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41785,7 +41792,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41812,7 +41819,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">አዳራሽ</link>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41866,7 +41873,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a New File to the Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፋይል ወደ አዳራሽ መጨመሪያ"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41884,7 +41891,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "New theme"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ገጽታ"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41911,7 +41918,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41929,7 +41936,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">ፋይሎች</link>"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41937,7 +41944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41946,7 +41953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41964,7 +41971,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41982,7 +41989,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Files found"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎቹ ተገኝተዋል"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42000,7 +42007,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Find files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች መፈለጊያ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42018,7 +42025,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42036,7 +42043,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Add all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መጨመሪያ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42054,7 +42061,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42072,7 +42079,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Preview box"
-msgstr ""
+msgstr "የቅድመ እይታ ሳጥን"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42089,7 +42096,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42105,7 +42112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42122,7 +42129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42138,7 +42145,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42178,7 +42185,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች መቁረጫ"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42194,7 +42201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">መቁረጫ መስመሮች</link>"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42211,7 +42218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ማሳያ"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42227,7 +42234,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮችን ላይ መቁረጫ"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42243,7 +42250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines to Front"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ወደ ፊት"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42299,7 +42306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42315,7 +42322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42331,7 +42338,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42339,7 +42346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the current file."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42347,7 +42354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42363,7 +42370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10596\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42379,7 +42386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059D\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42403,7 +42410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A8\n"
 "help.text"
 msgid "Turns sound off and on."
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42427,7 +42434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42507,7 +42514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሙቪ እና ድምፅ</emph>."
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -42539,7 +42546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -42611,7 +42618,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -42787,7 +42794,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ"
 
 #: online_update_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Installs the downloaded update.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የወረደውን ማሻሻያ መግጠሚያ</ahelp>"
 
 #: online_update_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -42915,7 +42922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">የተጨማሪ አስተዳዳሪ</link>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -42955,7 +42962,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME መሰረታዊ መጻህፍት ቤት"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -42963,7 +42970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME dialog libraries"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የንግግር መጻህፍት ቤት"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43123,7 +43130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43155,7 +43162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10643\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43179,7 +43186,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064D\n"
 "help.text"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቻያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43195,7 +43202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10657\n"
 "help.text"
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናከያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43211,7 +43218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4453566\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43227,7 +43234,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4921414\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43251,7 +43258,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43260,7 +43267,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">የመግቢያ ቃል</link>"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,7 +43301,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43312,7 +43319,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43321,7 +43328,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እንደ-ገና ያስገቡ የመግቢያ ቃል</ahelp>"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43355,7 +43362,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን የመግቢያ ቃል ያስገቡ"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43440,7 +43447,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Master password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው የመግቢያ ቃል"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43458,7 +43465,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm master password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን የመግቢያ ቃል ያረጋግጡ"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43467,7 +43474,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">Re-enter the master password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">ዋናውን የመግቢያ ቃል እንደ ገና ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43475,7 +43482,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43492,7 +43499,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">Export as PDF</link></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">እንደ PDF መላኪያ</link></variable></variable>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43518,7 +43525,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43536,7 +43543,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43554,7 +43561,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43581,7 +43588,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43598,7 +43605,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43654,7 +43661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074C\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "ጥራት"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43694,7 +43701,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10791\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43766,7 +43773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8257087\n"
 "help.text"
 msgid "Export bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት የተደረገባቸውን መላኪያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43782,7 +43789,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BE\n"
 "help.text"
 msgid "Export comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች መላኪያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43798,7 +43805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Create PDF form"
-msgstr ""
+msgstr "PDF መፍጠሪያ ከ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43902,7 +43909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1218604\n"
 "help.text"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43958,7 +43965,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1905575\n"
 "help.text"
 msgid "Open on page"
-msgstr ""
+msgstr "በገጽ ላይ መክፈቻ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43974,7 +43981,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7509994\n"
 "help.text"
 msgid "Magnification"
-msgstr ""
+msgstr "ማጉሊያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43982,7 +43989,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5900143\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43998,7 +44005,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1092257\n"
 "help.text"
 msgid "Fit in window"
-msgstr ""
+msgstr "በመስኮቱ ልክ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44014,7 +44021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id654622\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "በስፋቱ ልክ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44030,7 +44037,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9883114\n"
 "help.text"
 msgid "Fit visible"
-msgstr ""
+msgstr "በሚታየው ልክ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44062,7 +44069,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id329905\n"
 "help.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ እቅድ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44070,7 +44077,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5632496\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44086,7 +44093,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8454237\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ገጽ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44102,7 +44109,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7387310\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44134,7 +44141,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1416364\n"
 "help.text"
 msgid "First page is left"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ገጽ በግራ ነው"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44158,7 +44165,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6676839\n"
 "help.text"
 msgid "Window options"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ምርጫዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44166,7 +44173,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3809015\n"
 "help.text"
 msgid "Resize window to initial page"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮቱን ወደ መጀመሪያው ገጽ እንደገና መመጠኛ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44214,7 +44221,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2041993\n"
 "help.text"
 msgid "Display document title"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱን አርእስት ማሳያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44238,7 +44245,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154087\n"
 "help.text"
 msgid "Hide menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መደርደሪያ መደበቂያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44254,7 +44261,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id729697\n"
 "help.text"
 msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ መደበቂያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44270,7 +44277,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id376293\n"
 "help.text"
 msgid "Hide window controls"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት መቆጣጠሪያዎች መደበቂያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44310,7 +44317,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9053926\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44318,7 +44325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1941892\n"
 "help.text"
 msgid "All bookmark levels"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ምልክት ማድረጊያ ደረጃዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44334,7 +44341,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id486770\n"
 "help.text"
 msgid "Visible bookmark levels"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታዩ ምልክት ማድረጊያ ደረጃዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9937131\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-document links"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ሰነድ ማገናኛዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44430,7 +44437,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1972106\n"
 "help.text"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዘዴ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44462,7 +44469,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3168736\n"
 "help.text"
 msgid "Open with Internet browser"
-msgstr ""
+msgstr "በኢንተርኔት መቃኛ መክፈቻ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44486,7 +44493,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2927335\n"
 "help.text"
 msgid "Set passwords"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግቢያ ቃሎች ማሰናጃ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44510,7 +44517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7985168\n"
 "help.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44518,7 +44525,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "አልተፈቀደም"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44566,7 +44573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2188787\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44574,7 +44581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "Not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "አልተፈቀደም"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44606,7 +44613,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "Filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44614,7 +44621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፎርም ሜዳዎችን መሙላት ብቻ የተፈቀደ</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44622,7 +44629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "Commenting, filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት መስጠት ፡ የፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44704,7 +44711,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል እንደ PDF"
 
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
@@ -44713,7 +44720,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">ኢ-ሜይል እንደ PDF</link></variable>"
 
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
@@ -44730,7 +44737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "የደህንነት ማስጠንቀቂያ"
 
 #: securitywarning.xhp
 msgctxt ""
@@ -44746,7 +44753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">Security Warning</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">የደህንነት ማስጠንቀቂያ</link></variable>"
 
 #: securitywarning.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44865,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: selectcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -44874,7 +44881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: selectcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -44930,7 +44937,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መቃኛ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -44946,7 +44953,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">የ ዳታ መቃኛ</link></variable>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -44978,7 +44985,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -44994,7 +45001,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45010,7 +45017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0130200901590878\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ስሙን ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45034,7 +45041,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10612\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45050,7 +45057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10743\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45058,7 +45065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected Xform model.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የ Xform ክፍል እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45082,7 +45089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45105,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45114,7 +45121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10592\n"
 "help.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሪያዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45130,7 +45137,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10599\n"
 "help.text"
 msgid "Instances"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45146,7 +45153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10649\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45162,7 +45169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10650\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10657\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45194,7 +45201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "Show data types"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ አይነቶች ማሳያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45210,7 +45217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45226,7 +45233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10624\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45242,7 +45249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45258,7 +45265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add / Edit"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ / ማረሚያ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45274,7 +45281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Add / Edit"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ / ማረሚያ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45298,7 +45305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45306,7 +45313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the item.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እቃውን ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45322,7 +45329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45338,7 +45345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45354,7 +45361,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45370,7 +45377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ አይነት"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45386,7 +45393,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10589\n"
 "help.text"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "ያስፈልጋል"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45458,7 +45465,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45538,7 +45545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45546,7 +45553,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a condition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሁኔታውን ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45554,7 +45561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45562,7 +45569,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the result.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የውጤቱን ቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45570,7 +45577,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "የስም ቦታዎችን ማረሚያ"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45618,7 +45625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌ"
 
 #: xformsdatachange.xhp
 msgctxt ""
@@ -45698,7 +45705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45722,7 +45729,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45730,7 +45737,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Edits the selected namespace.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የስም ቦታ ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45746,7 +45753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45754,7 +45761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected namespace.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የስም ቦታ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45810,7 +45817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2656941\n"
 "help.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሪያ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45826,7 +45833,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7921079\n"
 "help.text"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ማጣመሪያ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45842,7 +45849,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2799157\n"
 "help.text"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "ያስፈልጋል"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45874,7 +45881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6138492\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45922,7 +45929,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9364909\n"
 "help.text"
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ አይነት"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45978,7 +45985,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4313791\n"
 "help.text"
 msgid "Whitespaces"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ ቦታ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45994,7 +46001,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4191717\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46010,7 +46017,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id399182\n"
 "help.text"
 msgid "Digits (total)"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂትስ (ጠቅላላ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46026,7 +46033,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7588732\n"
 "help.text"
 msgid "Digits (fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂትስ (ክፍልፋይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46042,7 +46049,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3496200\n"
 "help.text"
 msgid "Max. (inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ (አጠቃላይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46058,7 +46065,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id888698\n"
 "help.text"
 msgid "Max. (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ (አጠቃላይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46074,7 +46081,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7594225\n"
 "help.text"
 msgid "Min. (inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ባጠቃላይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46090,7 +46097,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5081637\n"
 "help.text"
 msgid "Min. (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ሙሉ በሙሉ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46106,7 +46113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1614429\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46122,7 +46129,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1278420\n"
 "help.text"
 msgid "Length (at least)"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት (ቢያንስ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46138,7 +46145,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9636524\n"
 "help.text"
 msgid "Length (at most)"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት (ቢበዛ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 9c56df5b206..07c8c967049 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371423042.0\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print File Directly"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል በቀጥታ ማተሚያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በቀጥታ ; ማተሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Print File Directly</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">ፋይል በቀጥታ ማተሚያ</link>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">ይጫኑ <emph>ፋይል በቀጥታ ማተሚያ</emph> ምልክትለማተም ንቁ የሆነውን ሰነድ በ አሁኑ ነባር የማተሚያ ማሰናጃ</ahelp> ይህ መግለጫ በ <emph>ማተሚያ ማሰናጃ</emph> ንግግር ውስጥ ፡ መጥራት ይችላሉ በ <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>ማተሚያ ማሰናጃዎች</emph></link> ዝርዝር ትእዛዝ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -124,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154129\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ መስመር መፍጠሪያ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ቅስት"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156359\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151017\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150380\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E50\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E60\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E75\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በቁመት"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146929\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም መቆጣጠሪያዎች"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200809391346\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</item>."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም መቆጣጠሪያዎች"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C39\n"
 "help.text"
 msgid "To add a control to a document"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ወደ ሰነድ ለመጨመር"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C87\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying a Control"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ማሻሻያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -874,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ አቀራረብ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -882,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154326\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149981\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CC6\n"
 "help.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CDC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>ተጨማሪ መቆጣጠሪያ</emph></link> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CF7\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መፍጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D0D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>ንድፍ መፍጠሪያ</emph></link> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B57\n"
 "help.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B65\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11A56\n"
 "help.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ABC\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ACA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ADB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">መሸብለያ መደርደሪያ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11CE7\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min"
-msgstr ""
+msgstr "የመሸብለያ አነስተኝ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11CF4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value max"
-msgstr ""
+msgstr "የመሸብለያ ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D01\n"
 "help.text"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D0E\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D1B\n"
 "help.text"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ለውጥ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D28\n"
 "help.text"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ለውጥ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D35\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D42\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቀለም"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D4F\n"
 "help.text"
 msgid "Visible Size"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159622\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149423\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153687\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ምርጫዎች"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150531\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">የፋይል ምርጫዎችን የሚያስችል ቁልፍ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149396\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145324\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149742\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159334\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B1E\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150261\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Text box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "የሬዲዮ ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ምርጫዎች"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2047,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ አቀራረብ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Date Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ቀን ሜዳዎች የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ለ ቀን ሜዳዎች; ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Date Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ቀን ሜዳዎች የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Table Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Table Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማስገቢያ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2311,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማጥፊያ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2320,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">አሁን የተመረጠውን አምድ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Show columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማሳያ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2410,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">ይጫኑ <emph>ሁሉንም </emph>ሁሉንም አምዶች ማሳየት ከፈለጉ</ahelp>"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2464,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ሰነድ ለመምረጥ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2509,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Press the Escape key to exit the edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "ከማረሚያ ዘዴ ለመውጣት መዝለያ ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2517,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ባህሪዎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">መቆጣጠሪያ ባህሪዎች</link>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new line."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2677,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2704,7 +2703,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2739,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ተችሏል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Line count"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር መቁጠሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2803,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "No action occurs."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር አልተፈጸመም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ፎርም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Open document / web page"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ሰነድ / ድህረ ገጽ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FE\n"
 "help.text"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2908,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10803\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the first record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ መጀመሪያው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2915,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10809\n"
 "help.text"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1080E\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the previous record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ቀደም ወዳለው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2931,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10814\n"
 "help.text"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10819\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the next record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ ሚቀጥለው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1081F\n"
 "help.text"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2956,7 +2955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the last record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ መጨረሻው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082A\n"
 "help.text"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2971,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current record, if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን መዝገብ ማስቀመጫ ፡ አስፈላጊ ከሆነ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10835\n"
 "help.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ማስገቢያን መተው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10840\n"
 "help.text"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3003,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10845\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the insert row."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ ረድፍ ማስገቢያ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3012,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10850\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the current record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10856\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም ማነቃቂያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች የሚዘረገፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment / Graphics alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ/ ንድፎች ማሰለፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DD\n"
 "help.text"
 msgid "Title of Label fields"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳዎች አርእስት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3097,7 +3096,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E1\n"
 "help.text"
 msgid "Content of text fields"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሜዳዎች ይዞታ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3148,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3219,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1877803\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9827875\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም የሚችል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153889\n"
 "help.text"
 msgid "PositionX"
-msgstr ""
+msgstr "PositionX"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3375,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153814\n"
 "help.text"
 msgid "PositionY"
-msgstr ""
+msgstr "PositionY"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153833\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153836\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200921153918\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመቆጣጠሪያውን ስፋት መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153980\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200921153919\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመቆጣጠሪያውን እርዝመት መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3466,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ከ 0-9 ላሉ ባህሪዎች ብቻ ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "All printable characters can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሊታተም የሚችል ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3683,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3701,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "_ባዶ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "_ወላጅ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_ራስ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3755,7 +3754,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "_ወደ ላይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3781,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ጽሁፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3827,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3880,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1110B\n"
 "help.text"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጨምር./የሚቀንስ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "List entries"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3969,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Date max"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Max text length"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ የጽሁፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Value max"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4032,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Time max"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ምርጫዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4067,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4040955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ሐብታም ጽሁፍ መቆጣጠሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መቆጣጠሪያ;የ ሐብታም ጽሁፍ መቆጣጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Text type"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN114EF\n"
 "help.text"
 msgid "Word break"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት መጨረሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11538\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11578\n"
 "help.text"
 msgid "Hide selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫውን መደበቂያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11598\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115B8\n"
 "help.text"
 msgid "Border color"
-msgstr ""
+msgstr "የድንበር ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115B7\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4222,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Date min"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4240,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Value min"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4258,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Time min"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ደቂቃ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4294,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4356,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0509200912114423\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ጎማ መሸብለያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Default status"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ሁኔታው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B70\n"
 "help.text"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4592,7 +4591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111E4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኝ የመሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4608,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B51\n"
 "help.text"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B6F\n"
 "help.text"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7215491\n"
 "help.text"
 msgid "Default time"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2299874\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ነባር ሰአት ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1727347\n"
 "help.text"
 msgid "Default date"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2545548\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ነባር ቀን ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9207434\n"
 "help.text"
 msgid "Default text"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ጽሁፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4689,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Default button"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4725,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻ ምልክቶች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4761,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4797,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4913,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4931,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Password characters"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ባህሪዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4985,7 +4984,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5003,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5020,7 +5019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11FB6\n"
 "help.text"
 msgid "Text lines end with"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ መስመሮች የሚያልቁት በ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5055,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ጽሁፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN122C4\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5122,7 +5121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120BE\n"
 "help.text"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማመጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5137,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120D7\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5154,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12156\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ / መለያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5170,7 +5169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12175\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5186,7 +5185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200920593864\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5226,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12314\n"
 "help.text"
 msgid "Visible size"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12332\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5266,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5283,7 +5282,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">ዳታ</link>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5318,7 +5317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108B4\n"
 "help.text"
 msgid "Reference value (off)"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ዋጋ (ጠፍቷል)"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5335,7 +5334,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Reference value (on)"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ዋጋ (በርቷል)"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5398,7 +5397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5587,7 +5586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Bound field"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5649,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Bound field"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5658,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5667,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "-1"
-msgstr ""
+msgstr "-1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5703,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5730,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Bound field"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5739,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5748,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "-1"
-msgstr ""
+msgstr "-1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5784,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5802,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5820,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type of list contents"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር ይዞታዎች አይነት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5856,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List content"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ይዞታዎች"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5991,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>HTML Tag</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>HTML Tag</emph>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6000,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>JavaScript</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>JavaScript</emph>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<OPTION>Item"
-msgstr ""
+msgstr "<OPTION>እቃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6036,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Not possible"
-msgstr ""
+msgstr "አይቻልም"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6045,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6063,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item"
-msgstr ""
+msgstr "<OPTION VALUE=\"Value\">እቃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6099,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item"
-msgstr ""
+msgstr "<OPTION VALUE=\"\">እቃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6186,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EE3\n"
 "help.text"
 msgid "Linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "የተገናኘ ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F04\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F0A\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6234,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F17\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F24\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F31\n"
 "help.text"
 msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "#NV ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6378,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F65\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F6B\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6402,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6418,7 +6417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F85\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FB9\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6538,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FBF\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FC6\n"
 "help.text"
 msgid "Enter text into the text box"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ወደ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ያስገቡ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FCC\n"
 "help.text"
 msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ኮፒ ተደርጓል ወደ ተገናኘው ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6562,7 +6561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FD3\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the text box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን ማጽጃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FD9\n"
 "help.text"
 msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr ""
+msgstr "የተገናኘው ክፍል ጸድቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6634,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11018\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6642,7 +6641,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1101E\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6650,7 +6649,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11025\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a number into the field"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሜዳው ቁጥር ያስገቡ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6658,7 +6657,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1102B\n"
 "help.text"
 msgid "Number is copied into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሩ ኮፒ ተደርጓል ወደ ተገናኘው ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6666,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11032\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳውን ማጽጃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11045\n"
 "help.text"
 msgid "Number is copied into the field"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሩ ወደ ሜዳው ኮፒ ተደርጓል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6746,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11077\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1107D\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6794,7 +6793,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1109A\n"
 "help.text"
 msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "#NV ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6906,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110F9\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6913,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110FF\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6930,7 +6929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1110C\n"
 "help.text"
 msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ኮፒ ተደርጓል ወደ ተገናኘው ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6946,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11119\n"
 "help.text"
 msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr ""
+msgstr "የተገናኘው ክፍል ጸድቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7066,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7083,7 +7082,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7155,7 +7154,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀይሯል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7173,7 +7172,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ተሻሽሏል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7191,7 +7190,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ሁኔታ ተቀይሯል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7263,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውስጥ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ተጭነዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7361,7 +7360,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7379,7 +7378,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውጪ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7396,7 +7395,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መፍጠሪያ"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7413,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">ባህሪዎች መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7430,7 +7429,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7447,7 +7446,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7465,7 +7464,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7483,7 +7482,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7501,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7519,7 +7518,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Type of submission"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያው አይነት"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7636,7 +7635,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric field, currency field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ ፡ የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7654,7 +7653,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Date field"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7672,7 +7671,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Time field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7690,7 +7689,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7708,7 +7707,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Table control"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7725,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7742,7 +7741,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Before update"
-msgstr ""
+msgstr "ከመሻሻሉ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "After update"
-msgstr ""
+msgstr "ከተሻሻለ በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7921,7 +7920,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር ከተመለሰ በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7939,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Before submitting"
-msgstr ""
+msgstr "ከማስገባትዎ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7957,7 +7956,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "When loading"
-msgstr ""
+msgstr "በሚጫን ጊዜ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7975,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና ከመጫኑ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7993,7 +7992,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "When reloading"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ገና በ ሚጫን ጊዜ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8010,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Before unloading"
-msgstr ""
+msgstr "ከመውረዱ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8029,7 +8028,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "When unloading"
-msgstr ""
+msgstr "በሚወርድበት ጊዜ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፋቱን ያረጋግጡ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8065,7 +8064,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Before record action"
-msgstr ""
+msgstr "ከመዝገቡ ተግባር በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8082,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "After record action"
-msgstr ""
+msgstr "ከመዝገብ ተግባር በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8173,7 +8172,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8190,7 +8189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8207,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">ዳታ</link>"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8233,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8252,7 +8251,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8279,7 +8278,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "የይዞታው አይነት"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8324,7 +8323,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8350,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8378,7 +8377,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Add data only"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ብቻ መጨመሪያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8404,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8450,7 +8449,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8468,7 +8467,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8486,7 +8485,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መዝገቦች"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8504,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ መዝገቦች"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8521,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ገጽ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8557,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Allow modifications"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ ማስቻያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8575,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Allow deletions"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፋት ማስቻያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8594,7 +8593,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Link master fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዋና ሜዳዎችን አገናኝ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8720,7 +8719,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "What is a subform?"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርም ምንድነው?"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,7 +8859,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8878,7 +8877,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8896,7 +8895,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ መለያ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8913,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መጨመሪያ"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8922,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ሜዳ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8966,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01170500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መፍጠሪያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9027,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">መቃኛ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9099,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9117,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9135,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9171,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9207,7 +9206,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9225,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9446,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 01170801.xhp
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01170801.xhp
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">የሚፈልጉትን ሰንጠረዥ ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 01170802.xhp
 msgctxt ""
@@ -9508,7 +9507,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selected Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: 01170802.xhp
 msgctxt ""
@@ -9703,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01170901.xhp
 msgctxt ""
@@ -9756,7 +9755,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Available Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -9774,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Display Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ማሳያ"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -9836,7 +9835,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Value table field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ሜዳ ዋጋ"
 
 #: 01170903.xhp
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List field"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሜዳዎች"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">የንድፍ ዘዴ መክፈቻ</link>"
 
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01171100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10075,7 +10074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Wizards On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 01171100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10101,7 +10100,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10110,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10118,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,7 +10126,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10144,7 +10143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10161,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10170,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10178,7 +10177,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10186,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10195,7 +10194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10204,7 +10203,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10212,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10221,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ<emph> መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ </emph>ምልክትን ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ<emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10239,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም መጥራት ይችላሉ <emph>መቃኛውን</emph> በመምረጥ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><defaultinline>መመልከቻ - መቃኛ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10247,7 +10246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,7 +10255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10264,7 +10263,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10273,7 +10272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10308,7 +10307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ዘዴ"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10325,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">Apply Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">መፈጸሚያ ዘዴ</link>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10350,7 +10349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">መፈጸሚያ ዘዴ</alt></image>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10359,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ዘዴ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10367,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ ስም"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10384,7 +10383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Font Name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">የፊደሉ ስም</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10428,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10437,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ ስም"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10472,7 +10471,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ መጠን"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10498,7 +10497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10507,7 +10506,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ መጠን"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10515,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10524,7 +10523,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ መጠን"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10532,7 +10531,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text running from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስኬጃ ከ ግራ ወደ ቀኝ"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10541,7 +10540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">ጽሁፍ ማስኬጃ ከ ግራ ወደ ቀኝ</link>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10566,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስኬጃ ከ ግራ ወደ ቀኝ"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10618,7 +10617,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያውን መቀነሻ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10627,7 +10626,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">ማስረጊያውን መቀነሻ</link>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10662,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያውን መቀነሻ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10679,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ መጨመሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10687,7 +10686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አንቀጾች; ማስረጊያ መጨመሪያ በ</bookmark_value>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10696,7 +10695,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">ማስረጊያ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10722,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10731,7 +10730,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ መጨመሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10793,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "0.25 cm"
-msgstr ""
+msgstr "0.25 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10803,7 +10802,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "2 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10812,7 +10811,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "2.25 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2.25 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10821,7 +10820,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "0.5 cm"
-msgstr ""
+msgstr "0.5 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10830,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "2 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10839,7 +10838,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "2.5 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2.5 ሴሚ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10847,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10873,7 +10872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10882,7 +10881,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10891,7 +10890,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ ለመፈጸም"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10899,7 +10898,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072B\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ማቅረቢያ</emph> መደርደሪያ ላይ ፡ ይጫኑ <emph>ማድመቂያ</emph> ምልክት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10915,7 +10914,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073E\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to highlight."
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቅ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10923,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10743\n"
 "help.text"
 msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ቃል ብቻ ማድመቅ ከፈለጉ ሁለት-ጊዜ ይጫኑት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10931,7 +10930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
 msgid "To turn off highlighting, press Esc."
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያውን ለማጥፋት መዝለያውን ይጫኑ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10939,7 +10938,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075A\n"
 "help.text"
 msgid "To Remove Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያውን ለማጥፋት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10963,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background color/Paragraph background"
-msgstr ""
+msgstr "የመደብ ቀለም/የአንቀጽ መደብ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +10972,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">የመደብ ቀለም</link>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10999,7 +10998,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደብ ቀለም"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11007,7 +11006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11033,7 +11032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150178\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11042,7 +11041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11059,7 +11058,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መቀነሻ"
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11094,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መቀነሻ"
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11111,7 +11110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11120,7 +11119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11155,7 +11154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11181,7 +11180,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11190,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11216,7 +11215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153377\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11242,7 +11241,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "የድንበር ቀለም"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11251,7 +11250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">Border Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">የድንበር ቀለም</link>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11294,7 +11293,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻውን መቀየሪያ"
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11302,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153323\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጨረሻውን; መቀየሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11311,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">መጨረሻውን መቀየሪያ</link>"
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11346,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">Optimize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">አጥጋቢ</link>"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11381,7 +11380,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can select from the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "ከሚቀጥሉት ተግባሮች መሀከል መምረጥ ይችላሉ:"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11390,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">አጥጋቢ እርዝመት</link>"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11399,7 +11398,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">አጥጋቢ የ አምድ ስፋት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11407,7 +11406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11416,7 +11415,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Arrow Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">የቀስት ዘዴ</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11451,7 +11450,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11459,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11477,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Rotates the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">የተመረጠውን እቃ ማዞሪያ</ahelp>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11520,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11529,7 +11528,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11555,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Demote One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ዝቅ ማድረጊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11598,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11607,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንድ ደረጃ ዝቅ ማድረጊያ</caseinline><defaultinline>ዝቅ ማድረጊያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11615,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Promote One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11624,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">አንድ ደረጃ ከፍ ማድረጊያ</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">ከፍ ማድረጊያ</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11658,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንድ ደረጃ ከፍ ማድረጊያ </caseinline><defaultinline>ከፍ ማድረጊያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11667,7 +11666,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11676,7 +11675,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ</link>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11711,7 +11710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11720,7 +11719,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11728,7 +11727,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11737,7 +11736,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">ወደ ታች ማንቀሳቀሻ</link>"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11781,7 +11780,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,7 +11788,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +11850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11860,7 +11859,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11868,7 +11867,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Load URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL መጫኛ"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11877,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">URL መጫኛ</link>"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11902,7 +11901,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መጫኛ"
 
 #: 07060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11919,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">እንደገና መጫኛ</link>"
 
 #: 07060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11945,7 +11944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ማረሚያ"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11962,7 +11961,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">ፋይል ማረሚያ</link>"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11979,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11988,7 +11987,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ማረሚያ"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማረሚያ"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12014,7 +12013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Edit Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">ዳታ ማረሚያ</link>"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12039,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12048,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማረሚያ"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12074,7 +12073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12091,7 +12090,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163829\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መመዝገቢያ; ማስቀመጫውን</bookmark_value>"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12143,7 +12142,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12152,7 +12151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Export Directly as PDF</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ</link>"
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12169,7 +12168,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Information"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መረጃ"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12204,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Position in Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">በሰነዱ ውስጥ ቦታው</link>"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12247,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12307,7 +12306,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12316,7 +12315,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">ዳታውን ወደ እርስዎ ሰነድ ላይ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12325,7 +12324,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12334,7 +12333,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">ሳያስቀምጡ ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12343,7 +12342,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12352,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Help."
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ መክፈቻ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12361,7 +12360,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12378,7 +12377,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንተርኔት"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12387,7 +12386,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">ኢንተርኔት</link>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12423,7 +12422,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "ዌብ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12459,7 +12458,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12521,7 +12520,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ስም"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12539,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12557,7 +12556,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ ተጠቃሚ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12584,7 +12583,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12601,7 +12600,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12619,7 +12618,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12637,7 +12636,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12655,7 +12654,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ & ዜናዎች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12680,7 +12679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Mail & News</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">ደብዳቤ & ዜናዎች</link>"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12698,7 +12697,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ & ዜናዎች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12707,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12725,7 +12724,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "ዜናዎች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12743,7 +12742,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Receiver"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባይ"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12761,7 +12760,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12779,7 +12778,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12796,7 +12795,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12805,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">ሰነድ</link>"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12822,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12832,7 +12831,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12849,7 +12848,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12867,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Target in document"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው በሰነዱ ውስጥ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12876,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12894,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው በሰነዱ ውስጥ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12912,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12929,7 +12928,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12938,7 +12937,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">አዲስ ሰነድ</link>"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12956,7 +12955,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12974,7 +12973,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit now"
-msgstr ""
+msgstr "አሁን ማረሚያ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13010,7 +13009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13027,7 +13026,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13045,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13061,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ገጽ"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13071,7 +13070,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Previous Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">ቀደም ያለው ገጽ</link>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13097,7 +13096,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13105,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13140,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13174,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13191,7 +13190,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To  Document End/Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ  ሰነድ መጨረሻ/መጨረሻ ገጽ"
 
 #: 10040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13243,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">መስኮት መዝጊያ</link>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13270,7 +13269,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">የአሁኑን ሰነድ መዝጊያ</link>"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,7 +13303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13373,7 +13372,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Sort Ascending</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">እየጨመረ በሚሄድ መለያ</link>"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13399,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13408,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13434,7 +13433,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13443,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Sort Descending</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">እየቀነሰ በሚሄድ መለያ</link>"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13469,7 +13468,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13477,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13486,7 +13485,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13503,7 +13502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151234\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13512,7 +13511,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13599,7 +13598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ማነቃቂያ"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13608,7 +13607,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">ማነቃቂያ</link>"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13633,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ማነቃቂያ"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13668,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Database Columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13677,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Database Columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13695,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13704,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data to Text"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታ ወደ ጽሁፍ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13748,7 +13747,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13757,7 +13756,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13783,7 +13782,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13801,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13819,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Table column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አምድ (ዶች)"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13837,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13891,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13909,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቅራረብ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "From database"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13944,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14008,7 +14007,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Apply column name"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስም መፈጸሚያ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14026,7 +14025,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Create row only"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ብቻ መፍጠሪያ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14044,7 +14043,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14062,7 +14061,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14079,7 +14078,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14088,7 +14087,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14132,7 +14131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14150,7 +14149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14186,7 +14185,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14204,7 +14203,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14221,7 +14220,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 12070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14230,7 +14229,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 12070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14265,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 12070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14282,7 +14281,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data to Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ከዳታ ወደ ሜዳዎች"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14291,7 +14290,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Data to Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">ዳታ ወደ ሜዳዎች</link>"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14308,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14317,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data to Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ከዳታ ወደ ሜዳዎች"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14325,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,7 +14332,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ነባር ማጣሪያዎች ፡ ይህን ይመልከቱ መደበኛ ማጣሪያ </bookmark_value>         <bookmark_value>ዳታቤዝ; መደበኛ ማጣሪያ </bookmark_value>         <bookmark_value>መደበኛ ማጣሪያ;ዳታቤዝ</bookmark_value>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14342,7 +14341,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Standard Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">መደበኛ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14351,7 +14350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">የ ማጣሪያ ምርጫዎችን ማሰናዳት ያስችሎታል</ahelp></variable>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14377,7 +14376,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14403,7 +14402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14411,7 +14410,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14420,7 +14419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14464,7 +14463,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14482,7 +14481,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14500,7 +14499,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14518,7 +14517,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14606,7 +14605,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14615,7 +14614,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Equal (=)"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል (=)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14669,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or equal to (< =)"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይንም አኩል ይሆናል (< =)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14687,7 +14686,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or equal to (> =)"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል (> =)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14705,7 +14704,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Not equal (< >)"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም (< >)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14723,7 +14722,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቁ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14740,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሹ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14759,7 +14758,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቁ %"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14777,7 +14776,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሹ %"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14793,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">የመለያ ደንብ</link>"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14820,7 +14819,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14828,7 +14827,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14845,7 +14844,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">የመለያ ደንብ</link></variable>"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14908,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14926,7 +14925,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14944,7 +14943,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "እና ከዛ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14978,7 +14977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">መዝገብ መፈለጊያ</link></variable>"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15022,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Search for"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ በ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15041,7 +15040,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ:"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15122,7 +15121,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15167,7 +15166,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "All Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሜዳዎች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15194,7 +15193,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Single field"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ሜዳ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15212,7 +15211,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15230,7 +15229,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15248,7 +15247,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "anywhere in the field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው ማንኛውም ቦታ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15266,7 +15265,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "beginning of field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው መጀመሪያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15284,7 +15283,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "end of field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው መጨረሻ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15302,7 +15301,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "entire field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው ሙሉ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15383,7 +15382,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15473,7 +15472,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "የፍለጋው ውጤቶች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +15580,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15599,7 +15598,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Search backwards"
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊዮሽ መፈለጊያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15617,7 +15616,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "From top / From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ / ከ ታች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15671,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15761,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15842,7 +15841,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15869,7 +15868,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Search / Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ / መሰረዣ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15887,7 +15886,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15948,7 +15947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ መፈጸሚያ"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15974,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Apply Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">ማጣሪያ መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15991,7 +15990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16000,7 +15999,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ መፈጸሚያ"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16017,7 +16016,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data source as table"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ እንደ ሰንጠረዥ"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16025,7 +16024,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152895\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የዳታ ምንጭ; እንደ ሰንጠረዥ</bookmark_value>"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16034,7 +16033,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Data source as table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">የዳታ ምንጭ እንደ ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16051,7 +16050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16060,7 +16059,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data source as table"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ እንደ ሰንጠረዥ"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16086,7 +16085,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰነድ የዳታ ምንጭ"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16094,7 +16093,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151262\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የዳታ ምንጮች; አሁን የሚያሳዩት</bookmark_value>"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16120,7 +16119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16129,7 +16128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰነድ የዳታ ምንጭ"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16198,7 +16197,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">ማስረጊያ ፡ መስመሮች እና አምዶች ማሰናጃ</link>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16242,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16277,7 +16276,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Task</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስራ</emph>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16295,7 +16294,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Set left indent"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግራ ማስረጊያ ማሰናጃ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16313,7 +16312,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Set left indent of first line"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ መስመር ማስረጊያ በግራ በኩል ማሰናጃ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16331,7 +16330,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Set right indent"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ማስረጊያ ማሰናጃ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16366,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16375,7 +16374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Run Query</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">ጥያቄ ማስኬጃ</link>"
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16418,7 +16417,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Run Query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16426,7 +16425,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን ማጽጃ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16435,7 +16434,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Clear query</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">ጥያቄውን ማጽጃ</link>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16452,7 +16451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16461,7 +16460,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Clear query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን ማጽጃ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16469,7 +16468,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች መጨመሪያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16486,7 +16485,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች መጨመሪያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16513,7 +16512,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16537,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16556,7 +16555,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16565,7 +16564,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">Inserts the currently selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">አሁን የተመረጠውን ሰንጠረዥ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16574,7 +16573,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16583,7 +16582,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">መዝጊያ የ <emph>ሰንጠረዥ መጨመሪያውን</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16591,7 +16590,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16600,7 +16599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ</link>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16617,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16626,7 +16625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16669,7 +16668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16695,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16704,7 +16703,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">ተግባሮች</link>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16721,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16730,7 +16729,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16738,7 +16737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16747,7 +16746,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">የሰንጠረዡ ስም</link>"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16773,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16781,7 +16780,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16790,7 +16789,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">የሀሰት ስም</link>"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16807,7 +16806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16816,7 +16815,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16824,7 +16823,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16841,7 +16840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">የተለዩ ዋጋዎች</link>"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16858,7 +16857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16867,7 +16866,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16875,7 +16874,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16884,7 +16883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">ምርጫ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16901,7 +16900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16910,7 +16909,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16945,7 +16944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoSpellcheck On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16954,7 +16953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">AutoSpellcheck On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16971,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "AutoSpellcheck On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 19090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17039,7 +17038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">የአሁኑ ገጽ ዘዴ</link>"
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17092,7 +17091,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17109,7 +17108,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17180,7 +17179,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዘዴ</emph>"
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17189,7 +17188,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ውጤት</emph>"
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17233,7 +17232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መምረጫ ዘዴ"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17250,7 +17249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">መምረጫ ዘዴ</link>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17277,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዘዴ</emph>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17286,7 +17285,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17295,7 +17294,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ምርጫ"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Modification"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: 20060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17381,7 +17380,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">ሰንድ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 20060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17398,7 +17397,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17407,7 +17406,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">ሰአት</link>"
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17424,7 +17423,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 20100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17433,7 +17432,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Date</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">ቀን</link>"
 
 #: 20100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17484,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17493,7 +17492,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17519,7 +17518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17527,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17553,7 +17552,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17578,7 +17577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17595,7 +17594,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Noise"
-msgstr ""
+msgstr "ረብሻ ማስወገጃ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17621,7 +17620,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Noise"
-msgstr ""
+msgstr "ረብሻ ማስወገጃ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17700,7 +17699,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17717,7 +17716,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150875\n"
 "help.text"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "እርጅና"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17743,7 +17742,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "እርጅና"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17838,7 +17837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17855,7 +17854,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153003\n"
 "help.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "የ ከሰል ንድፍ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17880,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "የ ከሰል ንድፍ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17924,7 +17923,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Light Source"
-msgstr ""
+msgstr "የብርሀን ምንጭ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17958,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17994,7 +17993,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18012,7 +18011,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Mode"
-msgstr ""
+msgstr "በንድፎች ዘዴ"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18056,7 +18055,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Graphics Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">በንድፎች ዘዴ</link>"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18073,7 +18072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">የክፍል ዘዴዎች</alt></image>"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18082,7 +18081,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr ""
+msgstr "በንድፎች ዘዴ"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18091,7 +18090,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18127,7 +18126,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18162,7 +18161,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 24030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18171,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Red</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">ቀይ</link>"
 
 #: 24030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18197,7 +18196,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 24040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 24040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Green</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">አረንጓዴ</link>"
 
 #: 24040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18240,7 +18239,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 24050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18248,7 +18247,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 24050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18257,7 +18256,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Blue</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">ሰማያዊ</link>"
 
 #: 24050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18283,7 +18282,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18291,7 +18290,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሁነት"
 
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18317,7 +18316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18326,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሁነት"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18334,7 +18333,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "ማነጻጸሪያ"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18343,7 +18342,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Contrast</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">ማነጻጸሪያ</link>"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18360,7 +18359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18369,7 +18368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "ማነጻጸሪያ"
 
 #: 24080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18386,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>"
 
 #: 24080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18403,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18420,7 +18419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 24090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18455,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18463,7 +18462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18472,7 +18471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">መከርከሚያ</link>"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18505,7 +18504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200809440491\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18514,7 +18513,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: basicshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -18522,7 +18521,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ቅርጾች"
 
 #: basicshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -18530,7 +18529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">Basic Shapes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">መሰረታዊ ቅርጾች</link>"
 
 #: basicshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -18602,7 +18601,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: callouts.xhp
 msgctxt ""
@@ -18618,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">Callouts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">መጥሪያዎች</link>"
 
 #: callouts.xhp
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18649,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: colortoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -18658,7 +18657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8983733\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">ቀለም</link>"
 
 #: colortoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -18714,7 +18713,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18721,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">የፊደል ስራ አዳራሽ</link>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18738,7 +18737,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18762,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">የ ፊደል ስራ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: limit.xhp
 msgctxt ""
@@ -18802,7 +18801,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መቆጣጠሪያ"
 
 #: more_controls.xhp
 msgctxt ""
@@ -18818,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8389233\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">ተጨማሪ መቆጣጠሪያ</link>"
 
 #: more_controls.xhp
 msgctxt ""
@@ -18834,7 +18833,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18842,7 +18841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18866,7 +18865,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18874,7 +18873,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10657\n"
 "help.text"
 msgid "Format Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -18890,7 +18889,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጥያቄዎች; ባህሪዎች ማሰናጃ</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -18922,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -18970,7 +18969,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "ኮከቦች እና መፈክሮች"
 
 #: stars.xhp
 msgctxt ""
@@ -19010,7 +19009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቅርጾች"
 
 #: symbolshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -19018,7 +19017,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">Symbol Shapes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">የምልክት ቅርጾች</link>"
 
 #: symbolshapes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 45cbe32d9d5..f66da748cab 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711164.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371053204.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General Shortcut Keys in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የፊደል ገበታ;ባጠቃላይ ትእዛዞች</bookmark_value>         <bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች;ባጠቃላይ</bookmark_value>         <bookmark_value>የጽሁፍ ማስገቢያ ሜዳዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>በራሱ መሙያ የጽሁፍ ተግባሮች እና ዝርዝር ሳጥኖች</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">ባጠቃላይ የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]</link></variable>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Using Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "የአቋራጭ ቁልፎችን መጠቀሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>በአቋራጭ ቁልፎች ዝርዝሮች መጥሪያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "የአቋራጭ ቁልፎች መጠቀሚያ ንግግሮችን ለመቆጣጠር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለአይጥ ተግባሮች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr ""
+msgstr "የ አቋራጭ ቁልፎችን ይጠቀሙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S ለ መክፈቻ <emph>የተለዩ ባህሪዎችን</emph> ንግግር ለማስገባት አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ባህሪዎችን"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A ጠቅላላ ጽሁፉን ለመምረጥ ፡ የቀኝ ወይንም የግራ ቀስትን ይጠቀሙ የተመረጠውን ለማስወገድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click a word to select it."
-msgstr ""
+msgstr "ቃላቱን ለመምረጥ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ዝርዝር የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541231\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "የአቋራጭ ቁልፎች ንግግግሮችን ለመቆጣጠር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጠጽእኖው</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Enter key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ያስገቡ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -336,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍተት መደርደሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow keys"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541232\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን እና መስኮቶችን መቆጣጠሪያ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -451,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31533671\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31560601\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጠጽእኖው</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -468,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current document."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new document."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ቴምፕሌት እና ሰነዶች</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Prints document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማተሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -557,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158474\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150091\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ማስነሻ የ <emph>መፈለጊያ</emph> እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያ የ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Searches for the last entered search term."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ፍለጋ መጨረሻ የ ገባውን ይፈልጋል"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -610,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -619,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>በ መጻፊያ እና በ ሰንጠረዥ ውስጥ መመልከቻውን በሙሉ መመልከቻ ዘዴ እና በመደበኛ መመልከቻ ዘዴ መካከል መቀያየሪያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -628,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -664,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>ማስጀመሪያ $[officename] እርዳታ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -691,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>የ አገባብ እርዳታ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "292\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F2"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F2"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F6"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F6"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "295\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the first menu (File menu)"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ዝርዝር ማስነሻ (የፋይል ዝርዝር)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -790,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Exits application."
-msgstr ""
+msgstr "ከመፈጸሚያው መውጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -842,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31533672\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -850,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31560602\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጠጽእኖው</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Copies the selected items."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -949,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Pastes from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቁራጭ ሰሌዳ ላይ መለጠፊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id071620091225295\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F47\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F4B\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ተለየ መለጠፊያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Selects all."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Undoes last action."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻውን ተግባር መተው"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "351\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "352\n"
 "help.text"
 msgid "Redoes last action."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻውን ተግባር መፈጸሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7297280\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8709677\n"
 "help.text"
 msgid "Repeats last command."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻውን ትእዛዝ መድገሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10BC0\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">መቆጣጠሪያ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "286\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "285\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "284\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "282\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11555\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1155B\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "278\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selection up one."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን አንድ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "277\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የታች ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "276\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selection down."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን አንድ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "275\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Properties dialog."
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪዎች ንግግር መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a context menu."
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "271\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Refreshes the selected theme."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ገጽታ ያነቃቃል"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>አርእስት ማስገቢያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected theme."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ገጽታ ማጥፊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new theme"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ገጽታ ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በ አዳራሽ ቅድመ እይታ ቦታ:"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN116D6\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN116DC\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the first entry."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው ማስገቢያ መዝለያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the last entry."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው ማስገቢያ መዝለያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የታች ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "355\n"
 "help.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>አርእስት ማስገቢያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍተት መደርደሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "236\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11906\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1190C\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the current column"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን አምድ መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5994140\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች እቃዎችን ለመሳያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1199F\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN119A5\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎች ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መምረጫ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 እና ይጫኑ Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Selects a Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃ መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the next Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the previous Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the first Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጀመሪያውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the last Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1945,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ /ታች/ግራ /ቀኝ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1963,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ላይ/ታች/ግራ/ቀኝ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "340\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149809\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; የ ዳታቤዞች</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታቤዞች; አቋራጭ ቁልፎች</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Database Shortcut Keys</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">የ ዳታቤዞች አቋራጭ ቁልፎች</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for databases"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለዳታቤዝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8985259\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5499435\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075E\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10764\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new line."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Up arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Down arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2537,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች መሰረታዊ ንግግር ለመፍጠር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A2\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the selected control."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን መቆጣጠሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2713,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BA\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2731,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,4 +2776,4 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Leaves the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "አሁን የተመረጠውን ይተዋል"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 5d6f739ecbd..805514a06a3 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711165.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371333634.0\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Getting Support"
-msgstr ""
+msgstr "ድጋፍ ማግኛ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ድጋፍ በ ዌብ ላይ</bookmark_value>         <bookmark_value>ምግኛ ድጋፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፎሩም እና ድጋፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>በ ዌብ ላይ ድጋፍ</bookmark_value>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">ድጋፍ ማግኛ</link></variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ድጋፍ ማግኘት ይችላሉ ከ %PRODUCTNAME ድሕረ ገጽ በ <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2611386\n"
 "help.text"
 msgid "Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ዝርዝሮች"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0804200803314150\n"
 "help.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ደህንነት"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3168534\n"
 "help.text"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "የወረዱ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Icons in the Documentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">ምልክቶች በሰነድ ውስጥ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Help Window"
-msgstr ""
+msgstr "የ %PRODUCTNAME እርዳታ መስኮት"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">የ<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> እርዳታ መስኮት</link></variable>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">መደበቂያ እና ማሳያ የ <emph>መቃኛ ክፍል</emph></ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -360,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149580\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149797\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>ማተሚያ</emph> የአሁኑን ገጽ</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">Search icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">መፈለጊያ ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">መክፈቻ በ <emph>እዚህ ገጽ ላይ መፈለጊያ</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "Help Page"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ገጽ"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -460,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10930\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">ማውጫ</link>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -644,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">መፈለጊያ</link>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
+msgid "Tips and Extended Tips"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -704,33 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -740,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቃሚ ምክር"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Extended Tips"
-msgstr ""
+msgstr "የተስፋፋ ጠቃሚ ምክሮች"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index - Keyword Search in the Help"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ - ቁልፍ ቃል መፈለጊያ በእርዳታ ውስጥ"
 
 #: 00000130.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">ማውጫ - ቁልፍ ቃል መፈለጊያ በእርዳታ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: 00000130.xhp
 msgctxt ""
@@ -941,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">ከዝርዝር ውስጥ የተመረጠውን ማስገቢያ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 00000140.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">ምልክትምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150506\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታው ገጽ አልተገኘም"
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Could not find Help page."
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ገጽ አልተገኘም"
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ID: <emph><help-id-missing/></emph>"
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,4 +1237,4 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page."
-msgstr ""
+msgstr "ይባኑ <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">ምልክት</alt></image><emph>Back</emph> ቀደም ወዳለው ገጽ ለመመለስ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 3fe81b9239f..de7ff97b403 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711165.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370988297.0\n"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ድህረ ገጾች"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">ድህረ ገጾች</link>"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ድህረ ገጽ በኢንተርኔት ላይ ለመፍጠር ይክፈቱ አዲስ <emph>የ HTML ሰነድ</emph> ከዚያም ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ ዌብ ገጽ መፍጠሪያ መሳሪያ የ ዌብ እቅድ ዘዴ ነው ይህን ማስቻል ይችላሉ በ <emph>መመልከቻ - የ ዌብ እቅድ</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ድህረ ገጽ መፍጠሪያ"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዌብ እቅድ ዘዴ ይቀይሩ በ መምረጥ <emph>መመልከቻ - የ ዌብ እቅድ</emph> ወይንም በ መክፈት አዲስ የ HTML ሰነድ"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,4 +76,4 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
-msgstr ""
+msgstr "ለመፍጠር የ HTML ገጽ ከ $[officename] ሰነድ ገጹን ያስቀምጡ በ አንዱ የ \"HTML ሰነድ\" ፋይል አይነት"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 266ae3634ee..2e560e741cb 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711166.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371335230.0\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has replaced a word."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link> ቃሉን ቀይሯል"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Double quotation marks (\") have been replaced"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ የጥቅስ ምልክት (\") ተቀይሯል"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -242,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -312,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Double spaces have been ignored"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ክፍተቱን ትቶታል"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -356,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ እና ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪዎች አውቆ ፋጽሟል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -365,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ </link> ጽሁፉን አሻሽሎታል እና ማደመቂያ እና/ወይንም ከ ስሩ የሚሰመር ጽሁፍ ባህሪዎች ራሱ በራሱ አስገብቶ ፋጽሟል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Minus signs have been replaced"
-msgstr ""
+msgstr "የመቀነስ ምልክት ተቀይሯል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link> ጽሁፉን አሻሽሎታል እና የ መቀነስ ምልክቱን በጭረት ተቀይሯል"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "1st ... has been replaced with 1st ..."
-msgstr ""
+msgstr "1ኛ ... ተቀይሯል በ 1ኛ ..."
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,4 +434,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link> ጽሁፉን አርሟል የ ደረጃ ቁጥር መድረሻውን በትንንሹ ከፍ ብሎ በ መጻፍ አስተካክሎታል"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 1c115232d93..409b9d7f871 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711184.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371501511.0\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂ"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">አዋቂዎች</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">ደብዳቤ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fax</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ፋክስ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">አጄንዳ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">ማቅረቢያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">ሰነድ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">ኢዩሮ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች; ደብዳቤዎች</bookmark_value><bookmark_value>ደብዳቤ አዋቂ</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች;ደብዳቤዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">የ አሁኑን ማሰናጃ ማስቀመጫ እና ወደሚቀጥለው ገጽ መቀጠያ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Page design"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ - ገጽ ንድፍ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">የ ደብዳቤ አዋቂ - ገጽ ንድፍ</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Business letter"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ደብዳቤ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Personal letter"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ደብዳቤ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ንድፍ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">ይምረጡ የሚፈልጉትን የ ደብዳቤ ቴምፕሌት ንድፍ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A7\n"
 "help.text"
 msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements"
-msgstr ""
+msgstr "በቅድሚያ-የታተሙ አርእስት ያለው የደብዳቤ ወረቀት አካላቶችን ይጠቀሙ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">የደብዳቤ አዋቂ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">የ እቃውን እርዝመት ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">የ እቃውን ስፋት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር ክፍተት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">የ እቃውን እርቀት ይወስናል ከ ግራ መስመር በኩል</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to top margin"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ መስመር ክፍተት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">የ እቃውን እርቀት ይወስናል ከ ላይ መስመር በኩል</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
 msgid "Own address"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎ አድራሻ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D2\n"
 "help.text"
 msgid "Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ አድራሻ በፖስታ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Go to Letter Wizard - Printed items</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - የታተሙ እቃዎች</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Printed items"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ - የታተሙ እቃዎች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">አርማ በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ላይ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ አድራሻ በፖስታ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Letter signs"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ምልክቶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "Subject line"
-msgstr ""
+msgstr "የጉዳዩ መስመር"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ የ ጉዳዩ መስመር ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ሰላምታ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10672\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ ሰላምታ ማካተቻ ፡ ሰላምታውን ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "Fold marks"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠፊያ ምልክቶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ የ ማጠፊያ ምልክት ማካተቻ.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AC\n"
 "help.text"
 msgid "Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "በምስጋና መዝጊያ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ ግርጌ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Recipient and sender"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ - ተቀባይ እና ላኪ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">የ ደብዳቤ አዋቂ - ተቀባይ እና ላኪ</link>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">የ ላኪውን እና የተቀባዩን መረጃ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -777,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Sender's address"
-msgstr ""
+msgstr "የላኪው አድራሻ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እርስዎን አድራሻ መረጃ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -793,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚውን ዳታ ለ መመለሻ አድራሻ ይጠቀሙ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">ይጠቀሙ የ አድራሻ ዳታ ከ %PRODUCTNAME - ተጠቃሚ ዳታ ከ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
 msgid "New sender address"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የላኪው አድራሻ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">ይጠቀሙ የ አድራሻ ዳታ ከ ሚቀጥለው የጽሁፍ ሳጥኖች ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -825,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061D\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -833,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">የ ላኪውን ስም መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">የ ላኪውን አድራሻ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "Postcode/State/City"
-msgstr ""
+msgstr "ፖሳቁ/አገር/ከተማ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -865,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10664\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">የ ላኪውን አድራሻ ዳታ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -873,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10673\n"
 "help.text"
 msgid "Recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀባዮች አድራሻ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10677\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the recipient's address information."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀባዮች አድራሻ መረጃ መወሰኛ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10682\n"
 "help.text"
 msgid "Use placeholders for recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተቀባዮች አድራሻ ቦታ ያዢ መጠቀሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069C\n"
 "help.text"
 msgid "Use address database for mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዳታቤዝ ለ ደብዳቤ ማዋሀጃ መጠቀሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -913,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">የ አድራሻ ዳታቤዝ ሜዳዎች ወደ ደብዳቤ ተምፕሌት ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -930,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Footer"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ - ግርጌ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -939,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">የደብዳቤ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -956,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -989,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Include page numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Name and Location"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ- ስም እና አካባቢ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">የደብዳቤ አዋቂ- ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Template name"
-msgstr ""
+msgstr "የቴምፕሌት ስም"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "Create a letter from this template"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ቴምፕሌት ደብዳቤ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this letter template"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ ደብዳቤ ቴምፕሌት በእጅ መቀየሪያ መስሪያ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Letter Wizard overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">የ ደብዳቤ አዋቂ ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች;ፋክሶች</bookmark_value><bookmark_value>ፋክሶች;አዋቂዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች;ፋክስ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ አዋቂ - ንድፍ ገጽ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">የፋክስ አዋቂ - ንድፍ ገጽ</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Business Fax"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ፋክስ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Private Fax"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ፋክስ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - የሚጨመሩ እቃዎች</link>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Items to include"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ አዋቂ - የሚጨመሩ እቃዎች"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">የ ፋክስ አዋቂ - የሚጨመሩ እቃዎች</link>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">የ ሚታተሙ የ ፋክስ አካላቶች መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a company logo.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ድርጅቱን አርማ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a date field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቀን ሜዳ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Type of message"
-msgstr ""
+msgstr "የመልእክቱ አይነት"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Subject line"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጉዳይ መስመር"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ጉዳይ መስመር ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ሰላምታ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "በምስጋና መዝጊያ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10605\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ግርጌ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - ላኪ እና ተቀባይ</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ - ላኪ እና ተቀባይ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">የ ፋክስ አዋቂ - ላኪ እና ተቀባይ</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">ለ ፋክስ ተቀባይ እና ላኪ መረጃ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚውን ዳታ ለ መመለሻ አድራሻ ይጠቀሙ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "New return address"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመመለሻ አድራሻ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "(Address data fields)"
-msgstr ""
+msgstr "(የአድራሻ ዳታ ሜዳዎች)"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the sender address data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የላኪውን አድራሻ ዳታ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F9\n"
 "help.text"
 msgid "Use placeholders as receiver address"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተቀባዮች አድራሻ ቦታ ያዢ መጠቀሚያ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
 msgid "Use address database for mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዳታቤዝ ለ ደብዳቤ ማዋሀጃ መጠቀሚያ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Go to Fax Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Footer"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ - ግርጌ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">የ ፋክስ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Specifies the footer data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">የ ግርጌ ዳታ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Include only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "በ ሁለተኛው እና በሚቀጥሉት ገጾች ላይ ብቻ መጨመሪያ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints a page number in the footer area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ገጽ ቁጥር በ ግርጌ አካባቢ ማተሚያ </ahelp>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ - ስም እና አካባቢ"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">የ ፋክስ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Defines the template name and location.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">የ ቴምፕሌት ስም እና አካባቢ መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Template name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቴምፕሌት ስም"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the fax template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ፋክስ ቴምፕሌት ስም ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Create a fax from this template"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ቴምፕሌትፋክስ መፍጠሪያ"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this fax template"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ የፋክስ ቴምፕሌት በእጅ መቀየሪያ መስሪያ"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Go to Fax Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">ወደ ፋክስ አዋቂ መሄጃ</link>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች;አጄንዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>አጄንዳ አዋቂ</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች;አጄንዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1781,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - የ ገጽ ንድፍ"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1888,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">የ አጄንዳ አዋቂ - የ ገጽ ንድፍ</link>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">የ ገጽ ንድፍ ለ አጄንዳ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1906,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ንድፍ"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the page design from the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ገጽ ንድፍ ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Include form for recording minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች መመዝገቢያ በ ፎርሙ ላይ መጨመሪያ"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Go to Agenda Wizard - General information</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - ባጠቃላይ መረጃ</link>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - General Information"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ባጠቃላይ መረጃ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">Agenda Wizard - General Information</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">የ አጄንዳ አዋቂ - ባጠቃላይ መረጃ</link>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">የ ስብሰባውን ቀን ሰአት አርስት እና አካባቢውን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1983,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">Specifies the date of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">የ ስብሰባውን ቀን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Specifies the time of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">የ ስብሰባውን ሰአት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2017,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ስብሰባውን አርእስት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2026,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Specifies the location of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">የ ስብሰባውን አካባቢ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - ራስጌ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Headings to include"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ራስጌ መጨመሪያ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2060,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">የ አጄንዳ አዋቂ - ራስጌ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">በ አጄንዳ ውስጥ መጨመር የሚፈልጉትን ራስጌ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስብሰባው አይነት"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ስብሰባውን አይነት መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ያንብቡ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እባክዎን ያንብቡኝ አይነት መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ያምጡ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እባክዎን ይዘው ይምጡ መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻዎች"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - ስሞች</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Names"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ስሞች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">የ አጄንዳ አዋቂ - ስሞች</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "ስብሰባው የተጠራው በ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ስብሰባውን የጠራው ሰው ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "ሊቀ መንበር"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሊቀ መንበር ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2209,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ ጠባቂ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ደቂቃ ጠባቂ መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "የ ውይይት መሪ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ውይይት መሪ ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F6\n"
 "help.text"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳታፊዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተሳታፊዎች ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FD\n"
 "help.text"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "ታዛቢዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2265,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ታዛቢዎች ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
+msgstr "የድርጅቱ ሰራተኞች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10608\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ድርጅቱ ሰራተኞች ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - የ አጄንዳ እቃዎች</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Agenda Items"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - የ አጄንዳ እቃዎች"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">የ አጄንዳ አዋቂ - የ አጄንዳ እቃዎች</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">በ አጄንዳ ቴምፕሌት ላይ የሚታተመውን አርእስት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2323,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩች"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አጄንዳ አርእስት ያስገቡ ፡ ይጠቀሙ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ እና ወደ ታች ማንቀሳቀሻ ቁልፎችን አርእስቱን ለመለያ</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2340,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ ባዶ አርእስት የሌለው ረድፍ አሁን ካለው ረድፍ በላይ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Name and Location"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ስም እና አካባቢ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">የ አጄንዳ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Template title"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቴምፕሌት አርእስት"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Create an agenda from this template"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ቴምፕሌት አጄንዳ መፍጠሪያ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this template"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ ቴምፕሌት በእጅ መቀየሪያ መስሪያ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Go to Agenda Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159224\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች; ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; አዋቂዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">የ ማቅረቢያ አዋቂ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂን ራሱ በራሱ ለማስጀመር አዲስ ማቅረቢያ በሚከፈትበት ጊዜ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME ማስደነቂያ - ባጠቃላይ</link></emph> እና ምልክት ያድርጉ በ <emph>አዋቂው ማስጀመሪያ</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ወደ ኋላ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ >>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 1"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 1"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 1</link>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Empty presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማቅረቢያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">አዲስ (ባዶ ) ማቅረቢያ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "From template"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቴምፕሌት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Open existing presentation"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ማቅረቢያ መክፈቻ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">ቀደም ብለው የተፈጠሩ ማቅረቢያዎችን ዝርዝር ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ለ መመልከት የ ፋይል ምርጫ ንግግር</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2787,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Do not show this dialog again"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ንግግር በድጋሚ አታሳይ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ ወደ እዚህ <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">አዋቂ ገጽ 2</link>."
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 2"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 2"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Presentation Wizard Page 2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">የማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 2</link>"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide design"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንሸራታች ንድፍ ይምረጡ"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Select an output medium"
-msgstr ""
+msgstr "የ መገናኛ ውጤት ይምረጡ"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ ወደ <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 3</link>."
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 3"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 3"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2973,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 3</link>"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ ይምረጡ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3000,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select the presentation type"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያውን አይነት ይምረጡ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3063,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3099,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጹ የሚቆይበት ጊዜ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr ""
+msgstr "የማቆሚያው ጊዜ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ ማሳያ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 4"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 4"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Presentation Wizard Page 4</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 4</link>"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Describe your basic ideas"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎን መሰረታዊ ሀሳብ ይግለጹ"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "What is your name or the name of your company?"
-msgstr ""
+msgstr "ስምዎት ማነው ወይንም የ ድርጅቱ ስም ማነው?"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\">የ እርስዎን ስም ወይንም የድርጅቱን ስም መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "What is the subject of your presentation?"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የሚያቀርቡት ጉዳይ ስለ ምንድነው?"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\">የ ማቅረቢያ አርስት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr ""
+msgstr "የላቀ የሚቀርብ ሀሳብ አለ?"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ ወደ <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 5</link>."
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 5"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 5"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 5</link>"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "የእርስዎን ገጾች ይምረጡ"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3304,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Create summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ መፍጠሪያ"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page."
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ ወደ <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">የ ማቅረቢያ አዋቂ</link> አርእስት ገጽ"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3331,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም አዋቂ"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3339,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9834894\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፎርሞች;አዋቂዎች</bookmark_value><bookmark_value>አዋቂዎች;ፎርሞች</bookmark_value>"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም አዋቂ"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - ሜዳ ምርጫ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">የ ፎርም አዋቂ - ሜዳ ምርጫ</link>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074A\n"
 "help.text"
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10751\n"
 "help.text"
 msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "v"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in the form"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች በፎርሙ ውስጥ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">በ አዲሱ ፎርም ውስጥ ያሉትን ሜዳዎች ማሳያ </ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Set up a Subform"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a Subform</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Add subform"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርም መጨመሪያ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to add a subform.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ንዑስ ፎርም መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "Sub form based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርም የነበረውን ግንኙነት መሰረት ባደረገ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "የትኛውን ግንኙነት ነው መጨመር የሚፈልጉት?"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ግንኙነቱን ንዑስ ፎርም መሰረት ያደረገውን</ahelp>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "Sub form based on manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርምን መሰረት ባደረገ በ እጅ ሜዳዎች መምረጫ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Form Wizard - Add subform fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች</link>"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Add Subform Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add Subform Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች</link>"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ የተገናኘ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "First joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ የተገናኘው ዋናው የፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CE\n"
 "help.text"
 msgid "Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለተኛ የተገናኘ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D5\n"
 "help.text"
 msgid "Second joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለተኛ የተገናኘ የዋናው ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "ሶስተኛ አገናኝ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "Third joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "ሶስተኛ አገናኝ የዋናው ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EA\n"
 "help.text"
 msgid "Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "አራተኛ አገናኝ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "Fourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "አራተኛ አገናኝ የዋናው ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Arrange Controls"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - መቆጣጠሪያ ማዘጋጃ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">የ ፎርም አዋቂ - መቆጣጠሪያ ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">ምልክቶቹ በ ግራ-የተሰለፉ ናቸው</ahelp>"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">ምልክቶቹ በ ቀኝ-የተሰለፉ ናቸው</ahelp>"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን ፎርም ማዘጋጃ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች በግራ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ዳታ ወረቀት"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "በመደብ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C9\n"
 "help.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "የ ንዑስ ፎርም ማዘጋጃ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች በግራ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DC\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E3\n"
 "help.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ዳታ ወረቀት"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "በመደብ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Set Data Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - የ ዳታ ማስገቢያ ማሰናጃ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">Form Wizard - Set Data Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - የ ዳታ ማስገቢያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Do not allow modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ዳታ ለማሻሻል አትፍቀድ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow editing data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ዳታ ማረሚያ አትፍቀድ</ahelp>"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Do not allow deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ዳታ ለማጥፋት አትፍቀድ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow deleting data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ዳታ ለማጥፋት አትፍቀድ</ahelp>"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
 msgid "Do not allow addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታ ለመጨመር አትፍቀድ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the form style."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ዘዴ መወሰኛ"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ዘዴዎች"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሜዳ ድንበር"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሜዳ ድንበር ዘዴ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4295,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር የለም"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4303,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the fields have no border.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሜዳዎቹ ድንበር እንደሌላቸው መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ አይነት"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Form Wizard - Set name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">የ ፎርም አዋቂ - ስም ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4375,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርሙ ስም"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ፎርም ስም መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "በፎርሙ መስሪያ"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርሙን ማሻሻያ"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">የ ፎርም አዋቂ</link>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">የ መግለጫ አዋቂ መፍጠሪያ ማስነሻ</ahelp></variable>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the report properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መግለጫ ባህሪዎችን ይምረጡ </ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4465,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳ ምርጫ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4492,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4511,7 +4510,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4529,7 +4528,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳዎች በ መግለጫ ውስጥ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4601,7 +4600,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4618,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - ሜዳዎች ምልክት</link>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4627,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Labeling Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳዎች ምልክት"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4636,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳዎች ምልክት</link>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4645,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሜዳዎቹ ምልክት እንዴት እንደሚሆኑ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4654,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field list"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ዝርዝር"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - ቡድን</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4680,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ - አዋቂ ቡድን"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4689,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">የመግለጫ - አዋቂ ቡድን</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4707,7 +4706,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4725,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - መለያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4787,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ አዋቂ - መለያ ምርጫዎች"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">የ መግለጫ አዋቂ - መለያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Then by"
-msgstr ""
+msgstr "ከዛ በ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4850,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4957,7 +4956,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4975,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "የመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4993,7 +4992,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - መግለጫ መፍጠሪያ </link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Create Report"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ - መግለጫ መፍጠሪያ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5028,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">የመግለጫ አዋቂ - መግለጫ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5046,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫው አርእስት"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5082,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ መግለጫ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5100,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Modify report layout"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ እቅድ ማሻሻያ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5118,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Create report now"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ አሁን መፍጠሪያ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ወደ ኋላ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው >>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 1"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 1"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5242,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Export - Page 1</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML መላኪያ - ገጽ 1</link>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5269,7 +5268,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Assign design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መመደቢያ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ንድፍ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5314,7 +5313,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Existing Design"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረው ንድፍ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5332,7 +5331,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Design list"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዝርዝር"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5341,7 +5340,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Displays all existing designs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">ያሉት ንድፎች በሙሉ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ንድፍ ማጥፊያ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5359,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">የተመረጠውን ንድፍ ከንድፍ ዝርዝር ውስጥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5367,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 2"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 2"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Export - Page 2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML መላኪያ - ገጽ 2</link>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the type of publication."
-msgstr ""
+msgstr "የህትመቱን አይነት መወሰኛ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5410,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመቱ አይነት"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5464,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Create title page"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አርእስት መፍጠሪያ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Show notes </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ማስታወሻዎች ማሳያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5500,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5519,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "As stated in document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ላይ እንደተወሰነው"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Slide view time"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መመልከቻ ሰአት"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5572,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Endless"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የሌለው"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5626,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5735,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ለምሳሌ</emph>:"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5851,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ለምሳሌ</emph>:"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6013,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 3"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 3"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Export - Page 3</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML መላኪያ - ገጽ 3</link>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6040,7 +6039,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save graphics as"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎችን ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6110,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "ጥራት"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6145,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Low resolution (640x480 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Low resolution (640x480 pixels)"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6163,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Medium resolution (800x600 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Medium resolution (800x600 pixels)"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "High resolution (1024x768 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "High resolution (1024x768 pixels)"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6199,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6208,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Export sounds when slide advances"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቹ ሲጀምር ድምጾችን መላኪያ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6226,7 +6225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 4"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 4"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6262,7 +6261,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Information for the title page"
-msgstr ""
+msgstr "የገጹ አርእስት መረጃ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6271,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6289,7 +6288,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል አድራሻ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6298,7 +6297,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">የ ኢ-ሜይል አድራሻ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6307,7 +6306,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Your homepage"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎ የቤት ገጽ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6325,7 +6324,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መረጃ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6360,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 5"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 5"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Export - Page 5</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML መላኪያ - ገጽ 5</link>"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6396,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Select button style"
-msgstr ""
+msgstr "የቁልፍ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6432,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Selection field"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ሜዳ"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6449,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 6"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 6"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6458,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Export - Page 6</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML መላኪያ - ገጽ 6</link>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6485,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Select color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም እቅድ ይምረጡ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Apply color scheme from document"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ሰነዱ የቀለም እቅድ መፈጸሚያ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6520,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Use browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "የመቃኛ ቀለሞች ይጠቀሙ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6592,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Active Link"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ አገናኝ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6611,7 +6610,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "የተጎበኙ አገናኝ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6629,7 +6628,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6646,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን አካሎች አዋቂ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን አካሎች አዋቂ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6673,7 +6672,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">እቃውን መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group Element Wizard: Data"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቡድን አካሎች አዋቂ: ዳታ"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6735,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6744,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6771,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ሜዳዎች"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6798,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6851,7 +6850,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ አማራጭ ሜዳ እንደ ነባር ይመረጥ?"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6868,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ ፡ የሚቀጥለው:"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6887,7 +6886,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6905,7 +6904,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected"
-msgstr ""
+msgstr "አይ አንድ አማራጭ ሜዳ አይመረጥም"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6976,7 +6975,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ሜዳዎች"
 
 #: 01120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7065,7 +7064,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7144,7 +7143,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7153,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7251,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት ሰነዶች"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7269,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ Excel ሰነዶች"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ PowerPoint ሰነዶች"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7305,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Create Log file"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ፋይል መፍጠሪያ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7358,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Text templates"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7421,7 +7420,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Import from"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ ከ"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7438,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Save to"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ ወደ"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7457,7 +7456,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7475,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,7 +7492,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Text documents"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7581,7 +7580,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛነት"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7626,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "ገንዘብ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7662,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7725,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "ለጊዜው ወረቀቱን ካልተጠየቀ አትጠብቅ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7743,7 +7742,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Target Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው ዳይሬክቶሪ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7761,7 +7760,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>...</emph>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7779,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7797,7 +7796,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7815,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7842,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7895,7 +7894,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ሰነዱ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7913,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "ገንዘብ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +7930,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7949,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7967,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Currency cells in the current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ክፍሎች በአሁኑ ወረቀት ውስጥ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Address Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዳታ ምንጭ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">የአድራሻ ዳታ ምንጭ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8242,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8174382\n"
 "help.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን አሰራር"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8277,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8295,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Go to previous step.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">ቀደም ወዳለው ደረጃ መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8304,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Go to next step.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">ወደ ሚቀጥለው ደረጃ መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8313,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎች"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8339,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Additional Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">ተጨማሪ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8357,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8383,7 +8382,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ይምረጡ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8392,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Select Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">ሰንጠረዥ ይምረጡ</link>"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8419,7 +8418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8445,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታው ምንጭ ስም"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8471,7 +8470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8487,7 +8486,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8520,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Address book name"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻው ደብተር ስም"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8581,7 +8580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ"
 
 #: webwizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8589,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">የዌብ አዋቂ</link>"
 
 #: webwizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8629,7 +8628,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Web Wizard - Introduction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">የዌብ አዋቂ - አስተዋዋቂ</link>"
 
 #: webwizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8661,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: webwizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8677,7 +8676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">የዌብ አዋቂ - ሰነዶች</link>"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8685,7 +8684,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - ሰነዶች"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8693,7 +8692,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">የዌብ አዋቂ - ሰነዶች</link>"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8709,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8725,7 +8724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8741,7 +8740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8757,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "Export to file format"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፋይል አቀራረብ መላኪያ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8773,7 +8772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8789,7 +8788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,7 +8820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">የዌብ አዋቂ - ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: webwizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">የዌብ አዋቂ - ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: webwizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -8853,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "እቅዶች"
 
 #: webwizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -8869,7 +8868,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout details</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ ዝርዝር </link>"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8877,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Layout Details"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - እቅድ ዝርዝሮች"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8885,7 +8884,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout Details</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ ዝርዝሮች</link>"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8901,7 +8900,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8917,7 +8916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8933,7 +8932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8949,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት ቀን"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8965,7 +8964,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Last change date"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የተቀየረበት ቀን"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +8980,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል አቀራረብ"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8997,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "File format icon"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል አቀራረብ ምልክት"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "640x480"
-msgstr ""
+msgstr "640x480"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "800x600"
-msgstr ""
+msgstr "800x600"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9085,7 +9084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A8\n"
 "help.text"
 msgid "1024x768"
-msgstr ""
+msgstr "1024x768"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9101,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9109,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Design"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - ንድፍ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9117,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9133,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9149,7 +9148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9165,7 +9164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Icon set"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9189,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background Images"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ምስሎች"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9197,7 +9196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Background Images"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ምስሎች"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9213,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
 
 #: webwizard05is.xhp
 msgctxt ""
@@ -9253,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Sets"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
 
 #: webwizard05is.xhp
 msgctxt ""
@@ -9269,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: webwizard05is.xhp
 msgctxt ""
@@ -9309,7 +9308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9325,7 +9324,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9341,7 +9340,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9357,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረው"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9373,7 +9372,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለ"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9389,7 +9388,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9405,7 +9404,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Copyright notice"
-msgstr ""
+msgstr "የቅጂ መብት ማስታወሻ"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9421,7 +9420,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">የዌብ አዋቂ - ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - ቅድመ እይታ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">የዌብ አዋቂ - ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9485,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9525,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9580,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Save settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎችን ማስቀመጫ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9613,7 +9612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">የዌብ አዋቂ</link>"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9677,7 +9676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9693,7 +9692,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "መሞከሪያ"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,7 +9708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10586\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a remote directory"
-msgstr ""
+msgstr "የርቀት ዳይሬክቶሪ ይምረጡ"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9725,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index db361aee38c..19269598a26 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711212.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371426206.0\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">ጥያቄዎች</link>"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Queries"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት ጥያቄዎች"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ያትሙ በ መምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">ዳታ መለያ እና ማጣሪያ</link>"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "How to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት ልቀጥል?"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "There are three options available for answering this question:"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ጥያቄ ለመመለስ ሶስት ዝግጁ ምርጫዎች አሉ:"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Do not open the query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን አትክፈት"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ጥያቄ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2341074\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4384289\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5839106\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8554338\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1254921\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7636646\n"
 "help.text"
 msgid "Run Query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8579363\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3227942\n"
 "help.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ወይም ጥያቄ መጨመሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Remove tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ማስወገጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting field names"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ስሞችን ማጥፊያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "277\n"
 "help.text"
 msgid "Save query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን ማስቀመጫ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማጣሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -853,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -979,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "ተገባር የለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "MIN"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "GROUP BY"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምሳሌዎች</emph>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Run the query."
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Run the query."
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ስም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሀስት ስም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ይሆናል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "IS EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ነው"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ነው"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "IS NOT EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "IS NOT NULL"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "... the field name is not empty."
-msgstr ""
+msgstr "... የ ሜዳው ስም ባዶ አይደልም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IN (a; b; c...)"
-msgstr ""
+msgstr "IN (a; b; c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "IN (a, b, c...)"
-msgstr ""
+msgstr "IN (a, b, c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "contains a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "ይዟል a, b, c..."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "NOT IN (a; b; c...)"
-msgstr ""
+msgstr "NOT IN (a; b; c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "NOT IN (a, b, c...)"
-msgstr ""
+msgstr "NOT IN (a, b, c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "does not contain a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "አልያዘም a, b, c..."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2458,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "Date time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2539,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2567,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional"
-msgstr ""
+msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] በ ምርጫ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2684,7 +2683,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2701,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3113,7 +3112,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0305200912031976\n"
 "help.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "በተፈጥሮ"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርሞች"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">ፎርሞች</link>"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">የፎርም አዋቂ</link>"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መፍጠሪያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ሰንጠረዦች</link>"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3376,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማውጫ"
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3385,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">ዝርዝር ማውጫ</link>"
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃዎች"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃዎች"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3456,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው ምርጫ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3474,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New user"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ተጠቃሚ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3528,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማጥፊያ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3537,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ተጠቃሚ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter / change password"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ / የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Enter / change password"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ / የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጌው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3626,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3635,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Enter the new password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">አዲሱን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3644,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm (password)"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃሉን (ያረጋግጡ)"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3653,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Enter the new password again.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">አዲሱን የመግቢያ ቃል በድጋሚ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">iየሰንጠረዥ ንድፍ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">የተመረጠውን ረድፍ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ ቁልፍ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Field properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ባህሪዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Help area"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ ቦታ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">የእርዳታ ጽሁፍ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index design"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ንድፍ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Index design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">የማውጫ ንድፍ</link>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">Creates a new index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">አዲስ ማውጫ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ ማጥፊያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">Deletes the current index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">የአሁኑን ማውጫ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">Renames the current index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">የአሁኑን ማውጫ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ ማስቀመጫ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ዝርዝሮች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Index field"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ሜዳ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">ዝምድናው</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4464,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4491,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Key fields"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ሜዳዎች"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Update options"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ምርጫዎች"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4536,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር የለም"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4572,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4590,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Set default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4608,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎችን ማጥፊያ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4626,7 +4625,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር የለም"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4689,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4706,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ በመጎተት-እና-በመጣል"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4715,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">ኮፒ መጠየቂያ ወይንም ሰንጠረዥ በመጎተት-እና-በመጣል</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Definition and data"
-msgstr ""
+msgstr "ትርጉም እና ዳታ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Append data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መጨመሪያ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4990,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶቹን መፈጸሚያ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4999,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">አምዶቹን መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5017,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Existing columns"
-msgstr ""
+msgstr "የነበሩት አምዶች"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5026,7 +5025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Left list box"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5044,7 +5043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Right list box"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5062,7 +5061,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">የሚቀጥለው ገጽ</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5115,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዱ መረጃ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5142,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5178,7 +5177,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5196,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5214,7 +5213,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "(max.) lines"
-msgstr ""
+msgstr "(ከፍተኛው) መስመሮች"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Assign columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች መመደቢያ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">አምዶች መመደቢያ</link>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5329,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Destination table"
-msgstr ""
+msgstr "መድረሻው ሰንጠረዥ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5383,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5401,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5419,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5435,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5444,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5480,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5489,7 +5488,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the name of the selected database table."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የዳታቤዝ ሰንጠረዥ ስም ማሳያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5498,7 +5497,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5507,7 +5506,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the type of database."
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አይነት ማሳያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5516,7 +5515,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Read data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማንበቢያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5543,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚው ዳታውን እንዲያነብ ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5552,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማስገቢያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5561,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚውን አዲስ ዳታ ለማስገባት ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5570,7 +5569,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Change data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5579,7 +5578,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚውን ዳታ ለመቀየር ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5588,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Delete data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማጥፊያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚውን ዳታ ለማጥፋት ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5624,7 +5623,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5641,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Modify references"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎችን ማሻሻያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5659,7 +5658,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5668,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">መግለጫ</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table description"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መግለጫ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5686,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\">Displays the description for the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ መግለጫ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 11000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data sources in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ ከ $[officename]"
 
 #: 11000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5764,7 +5763,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5791,7 +5790,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5808,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5872,7 +5871,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "የመነጩ ዋጋዎችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6085,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6103,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6112,7 +6111,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">ማውጫዎች</link>"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6130,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6148,7 +6147,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Table Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ማውጫዎች"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6166,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Free Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ነጻ ማውጫዎች"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6202,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6238,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +6307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ ለማስኬድ"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6353,7 +6352,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያሉት ትእዛዞች"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6371,7 +6370,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6389,7 +6388,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6406,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ማጣሪያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6415,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">የሰንጠረዥ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6433,7 +6432,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6450,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6459,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">User settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">ተጠቃሚ ማሰናጃ</link>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6477,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው ምርጫ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6486,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6540,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማጥፊያ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6549,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">Removes the selected user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">የተመረጠውን ተጠቃሚ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6646,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Control User Name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም መቆጣጠሪያ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6664,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Control Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6744,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database files"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ፋይሎች"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6753,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "SYSDEVSPACE"
-msgstr ""
+msgstr "SYSDEVSPACE"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6808,7 +6807,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Database sizes"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠኖች"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6817,7 +6816,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን (ሜባ)"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6826,7 +6825,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">የዳታቤዙን ሙሉ መጠን (በ ሜጋ ባይት) ያሳያል</ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6835,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Free space (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ ቦታ (ሜባ)"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6844,7 +6843,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">በ ዳታቤዝ ውስጥ ያለውን ነፃ ባዶ ቦታ (በ ሜጋ ባይቶች) ያሳያል.</ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7021,7 +7020,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ስም"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7039,7 +7038,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7048,7 +7047,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "አስተዳዳሪ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7066,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Control User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7102,7 +7101,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7147,7 +7146,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "SYSDEVSPACE"
-msgstr ""
+msgstr "SYSDEVSPACE"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7219,7 +7218,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7255,7 +7254,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Database size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠን (ሜባ)"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7273,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Data buffer size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ማራገፊያ መጠን (ሜባ)"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7290,7 +7289,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ባህሪዎች"
 
 #: dabaadvprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7297,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10550\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">የረቀቁ ባህሪዎች</link>"
 
 #: dabaadvprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7314,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3998840\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph>, ይጫኑ<emph>የረቀቁ ባህሪዎች</emph> tab"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7322,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ማሰናጃዎች"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7330,7 +7329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">የተለዩ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7394,7 +7393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3534958\n"
 "help.text"
 msgid "End text lines with CR + LF"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ መስመሮችን መጨረሻ በ CR+LF"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7442,7 +7441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7490,7 +7489,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ እትም ማሳያ (በሚኖርበት ጊዜ)"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7602,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200811170166\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ መረጃውን መተው"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7706,7 +7705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "የመነጩ ዋጋዎችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: dabaadvpropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7777,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database File"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">የዳታቤዝ ፋይል</link>"
 
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -7810,7 +7809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ባህሪዎች"
 
 #: dabaprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7842,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7850,7 +7849,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">ተጨማሪ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "የጋባዥ ስም"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7930,7 +7929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8066,7 +8065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059D\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8082,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Data buffer size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ማራገፊያ መጠን (ሜባ)"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8114,7 +8113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Control user name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም መቆጣጠሪያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8130,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "Control password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ምመቆጣጠሪያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8178,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ራስጌዎች ይዟል"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8194,7 +8193,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BD\n"
 "help.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8210,7 +8209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8226,7 +8225,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8242,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8258,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ተቀጥያዎች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8322,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Database type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አይነት"
 
 #: dabapropcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -8338,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ባህሪዎች"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8362,7 +8361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4513992\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph>, ይጫኑ<emph>የረቀቁ ባህሪዎች</emph> tab"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8378,7 +8377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Path to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ dBASE ፋይሎች"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8418,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት መሞከሪያ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8434,7 +8433,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Path to the text files"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ፋይሎች መንገድ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8450,7 +8449,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰንጠረዥ ሰነድ መንገድ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ስም ያስገቡ የ ODBC ዳታ ምንጭ</ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8482,7 +8481,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8498,7 +8497,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5589159\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8578,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F0\n"
 "help.text"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "የጋባዥ ስም"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8586,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ጋባዥ ስም ያስገቡ ለ LDAP ዳታ ምንጭ</ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8594,7 +8593,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ URL"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8626,7 +8625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10605\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መሞከሪያ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8642,7 +8641,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ ይምረጡ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8658,7 +8657,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አዋቂ"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8674,7 +8673,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8722,7 +8721,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት ማሰናጃ</link>"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8810,7 +8809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ምርጫ"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8842,7 +8841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Create a new database"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8882,7 +8881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ጊዜ የተጠቀሙበት"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8898,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062F\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Database type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አይነት"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8962,7 +8961,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት ማሰናጃ</link>"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እና መቀጠያ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">ማስቀመጫ እና መቀጠያ</link>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9058,7 +9057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Yes, register the Database for me"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ ዳታቤዙን ለኔ መዝግብልኝ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9074,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "No, do not register the database"
-msgstr ""
+msgstr "አይ ዳታቤዙን አትመዝግብ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9090,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055B\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database for editing"
-msgstr ""
+msgstr "ለማረሚያ የዳታቤዙን መክፈቻ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አዋቂን በመጠቀም ሰንጠረዥ መፍጠሪያ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9114,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለመጥራት የ <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">ሰንጠርዥ አዋቂን</link> የዳታቤዝ አዋቂው ከጨረሰ በኋላ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9122,7 +9121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9178,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the path to the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ ዳታቤዝ ፋይል መንገድ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9186,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9202,7 +9201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9250,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ፋይል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9274,7 +9273,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9346,7 +9345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ URL"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9418,7 +9417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9442,7 +9441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10599\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመግቢያ ቃል ከ 3 እስክ 18 ባህሪዎች መያዝ አለበት</ahelp>"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9450,7 +9449,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9474,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ የ dBASE ፋይሎች"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9490,7 +9489,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9506,7 +9505,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9706,7 +9705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A0\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ URL"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9746,7 +9745,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CE\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መሞከሪያ"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9754,7 +9753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ግንኙነት መሞከሪያ በአሁኑ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9762,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9769,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9858,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "አስተማማኝ ግንኙነት መጠቀሚያ (SSL)"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9874,7 +9873,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9882,7 +9881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
@@ -9978,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10058,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መንገድ ያስገቡ ወደ ዳታቤዝ ፋይል</ahelp>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10082,7 +10081,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታውን ምንጭ ይምረጡ"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10098,7 +10097,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10106,7 +10105,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10234,7 +10233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ Oracle ዳታቤዝ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10250,7 +10249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ዳታቤዝ ሰርቨር URL ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10261,12 +10260,13 @@ msgid "Port number"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ፋይል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10290,7 +10290,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መሞከሪያ"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ግንኙነት መሞከሪያ በአሁኑ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10370,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10386,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10394,7 +10394,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text File Connection"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10410,7 +10410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "Text File Connection"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10434,7 +10434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ ጽሁፍ ፋይል"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10466,7 +10466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10616\n"
 "help.text"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የጽሁፍ ፋይሎች (*.txt)"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10530,7 +10530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10546,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10578,7 +10578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10586,7 +10586,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10610,15 +10610,16 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz03auth.xhp\n"
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to access the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10626,7 +10627,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10642,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">ማስቀመጫ እና መቀጠያ</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10650,7 +10651,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10658,7 +10659,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Database"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ዳታቤዝ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10698,7 +10699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8865016\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet files"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ፋይሎች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10706,7 +10707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3786736\n"
 "help.text"
 msgid "Text files"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10714,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6747337\n"
 "help.text"
 msgid "Address book data"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻው ደብተር ዳታ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10762,7 +10763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10770,7 +10771,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10778,7 +10779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10786,7 +10787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10777\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10803,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10787\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10810,7 +10811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10818,7 +10819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1311990\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10826,7 +10827,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10797\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10858,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10866,7 +10867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10882,7 +10883,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10890,7 +10891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">ማረሚያ</link>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10898,7 +10899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Edit menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10906,7 +10907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10922,7 +10923,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10938,7 +10939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ መለጠፊያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10955,7 +10956,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +10974,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11006,7 +11007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11022,7 +11023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Create as View"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ መመልከቻ መፍጠሪያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11046,7 +11047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም አዋቂ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11063,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11078,7 +11079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11094,7 +11095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11102,7 +11103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11110,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11126,7 +11127,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Connection Type"
-msgstr ""
+msgstr "የግንኙነት አይነት"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ባህሪዎች"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11158,7 +11159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11166,7 +11167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">ፋይል</link>"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11182,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C0\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11198,7 +11199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D5\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EA\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11230,7 +11231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11238,7 +11239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "Report to Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ለጽሁፍ ሰነድ መግለጫ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11294,7 +11295,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11302,7 +11303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11318,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11334,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11350,7 +11351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11358,7 +11359,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተቀመጠው ፎርም የ ፋይል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11366,7 +11367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11382,7 +11383,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11390,7 +11391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11398,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11406,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11470,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11486,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C7\n"
 "help.text"
 msgid "View Design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11502,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E0\n"
 "help.text"
 msgid "View (Simple)"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ (ቀላል)"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11518,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F9\n"
 "help.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11542,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11551,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Tools menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር መሳሪያዎች</ahelp>"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11574,7 +11575,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ አስተዳዳሪ"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11591,7 +11592,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ማጣሪያ"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BC\n"
 "help.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11651,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">መመልከቻ</link>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11667,7 +11668,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The View menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር መመልከቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11675,7 +11676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Database Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃዎች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11683,7 +11684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11691,7 +11692,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርሞች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11707,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11739,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11755,7 +11756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11763,7 +11764,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11771,7 +11772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11787,7 +11788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11803,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10598\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11811,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11819,7 +11820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11835,7 +11836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Document Information"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መረጃ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +11852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11995,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -12027,7 +12028,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Remember password till end of session"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃሉን አስታውስ ክፍለ ጊዜው እስከ ሚያልቅ"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄ አዋቂ"
 
 #: querywizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -12051,7 +12052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">የጥያቄ አዋቂ</link>"
 
 #: querywizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -12067,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">የጥያቄ አዋቂ - ሜዳ ምርጫ</link>"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12099,7 +12100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12115,7 +12116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in the Query"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች በጥያቄ ውስጥ"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12163,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: querywizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -12179,7 +12180,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: querywizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -12195,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: querywizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -12291,7 +12292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12307,7 +12308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12323,7 +12324,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12347,7 +12348,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Detail or Summary"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄ አዋቂ - ዝርዝር ወይንም ማጠቃለያ"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12355,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">Query Wizard - Detail or Summary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">የጥያቄ አዋቂ - ዝርዝር ወይንም ማጠቃለያ</link>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed query"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ጥያቄ"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12395,7 +12396,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Summary query"
-msgstr ""
+msgstr "የማጠቃለያ ጥያቄ"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12435,7 +12436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12443,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the numeric field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቁጥር ሜዳ ስም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12459,7 +12460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ የረድፍ መቆጣጠሪያዎች መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12475,7 +12476,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመጨረሻውን ረድፍ መቆጣጠሪያዎች ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12483,7 +12484,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Query Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">የጥያቄ አዋቂ - በቡድን ማስቀመጫ</link>"
 
 #: querywizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -12595,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12611,7 +12612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12627,7 +12628,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12675,7 +12676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: querywizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the alias for the field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሀሰት ስም ያስገቡ ለ ሜዳው ስም </ahelp>"
 
 #: querywizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -12699,7 +12700,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄ አዋቂ - ባጠቃላይ"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12707,7 +12708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">Query Wizard - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">የጥያቄ አዋቂ - ባጠቃላይ</link>"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12723,7 +12724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the query"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄው ስም"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +12732,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የጥያቄው ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12739,7 +12740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Display query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማሳያ"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12755,7 +12756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Modify query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማሻሻያ"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12859,7 +12860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5992919\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK to insert the field."
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳውን ለመጨመር እሺን ይጫኑ"
 
 #: rep_datetime.xhp
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5927304\n"
 "help.text"
 msgid "To insert fields into the report"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መግለጫው ሜዳዎች ለማስገባት"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13323,7 +13324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8746910\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ለማረም"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2676168\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting the report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫውን ለመለየት"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13419,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን በመመደብ ላይ"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13475,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id888698\n"
 "help.text"
 msgid "Updating and printing your data"
-msgstr ""
+msgstr "የእርስዎን ዳታ በማሻሻል እና በማተም ላይ"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13715,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቍጥሮች"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13724,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3674123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">የገጽ ቍጥሮች</link></variable>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13747,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1559190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የገጽ ቁጥር</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13755,7 +13756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9879146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የገጽ ቁጥር ከ M</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13763,7 +13764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9404278\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ገጹ በላይ በኩል (ራስጌ)</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13771,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7626880\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከገጹ በታች በኩል (ግርጌ)</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13779,7 +13780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6124149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13787,7 +13788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9651478\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show Number on First Page</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በመጀመሪያው ገጽ ላይ ቁጥር ማሳያ</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -13843,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8836939\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">ባህሪዎች</link></variable>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -14091,7 +14092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2414014\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ቡድን ሲቀየር ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +14100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7617114\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በቁመት ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -14123,7 +14124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ እና በቡድን ማድረጊያ"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14131,7 +14132,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3486434\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">መለያ እና በቡድን ማድረጊያ</link></variable>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14203,7 +14204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ የቡድን ራስጌ ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ</ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14211,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ የቡድን ግርጌ ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ</ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14227,7 +14228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200922142041\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከዝርዝር ውስጥ የተመረጠውን ማስወገጃ </ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14315,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አዋቂ"
 
 #: tablewizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -14331,7 +14332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">የሰንጠረዥ አዋቂ</link>"
 
 #: tablewizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -14347,7 +14348,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">የሰንጠረዥ አዋቂ - ሜዳዎች ይምረጡ</link>"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14379,7 +14380,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14395,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "የግል"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14411,7 +14412,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "ናሙና ሰንጠረዥ"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14427,7 +14428,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "Selected Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14475,7 +14476,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14523,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው መረጃ"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14531,7 +14532,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10586\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14547,7 +14548,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14555,7 +14556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሜዳውን አይነት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14563,7 +14564,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5486922\n"
 "help.text"
 msgid "AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ዋጋ"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14595,7 +14596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14611,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059B\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14627,7 +14628,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14739,7 +14740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ሜዳ እንደ ቀዳሚ ቁልፍ መጠቀሚያ"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14755,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14763,7 +14764,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሜዳውን ስም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14771,7 +14772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Auto value"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ዋጋ"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "የቀዳሚ ቁልፍ ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14868,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሜዳውን ስም ይወስናል</ahelp>"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14931,7 +14932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ወዲያውኑ መጨመሪያ"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14963,7 +14964,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">የሰንጠርዥ አዋቂ</link>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -14971,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -14995,7 +14996,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15003,7 +15004,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15019,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15035,7 +15036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15043,7 +15044,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15051,7 +15052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15059,7 +15060,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15067,7 +15068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15075,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15091,7 +15092,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15107,7 +15108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15115,7 +15116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጥያቄ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15123,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15132,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጥያቄ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15139,7 +15140,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15147,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15163,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15179,7 +15180,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15187,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ፎርም ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15195,7 +15196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15203,7 +15204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ፎርም እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15211,7 +15212,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15219,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15235,7 +15236,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15252,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15259,7 +15260,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን መግለጫ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15267,7 +15268,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15275,4 +15276,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን መግለጫ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 69b4268a985..09b7cfdea05 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711237.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371519897.0\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "First Steps"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጀመሪያ ደረጃ"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ናሙናዎች እና ቴምፕሌቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች; አዲስ ሰነዶ ከ ቴምፕሌቶች</bookmark_value><bookmark_value>የንግድ ካርዶች; ቴምፕሌቶች በመጠቀም</bookmark_value>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">First Steps</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">የ መጀመሪያ ደረጃ</link></variable>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "How to simplify your work using samples and templates"
-msgstr ""
+msgstr "ናሙናዎች እና ቴምፕሌቶች በመጠቀም ስራዎችን ያቅልሉ"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">በ ጽሁፍ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">በ ሰንጠረዥ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">በ ማቅረቢያ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">በ መሳያ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">በ Formulas ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - መመልከቻ</link>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - አቀራረብ</link>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እርዳታ; የተስፋፉ ምክሮች ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value><bookmark_value>የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ</bookmark_value><bookmark_value>ምክሮች;የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ</bookmark_value><bookmark_value>የ እቃው ጫፍ;የተስፋፉ ምክሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማስነሻ;የተስፋፉ የ እርዳታ ምክሮች</bookmark_value>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">የ ተስፋፉ ምክሮች ማብሪያ እና ማጥፊያ</link></variable>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -304,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - ባጠቃላይ</emph>, እና ይጫ<emph>የተሰፋፉ ምክሮች</emph>."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Close $[officename] and the Quickstarter."
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ $[officename] እና በፍጥነት ማስጀመሪያ"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መቆጣጠሪያ ክፍል ይጫኑ <emph>ፕሮግራም መጨመሪያ ወይም ማስወገጃ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዝርዝር ውስጥ ይጫኑ %PRODUCTNAME, ከዛ ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መግጠሚያ አዋቂው ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph> እና <emph>መግጠሚያ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Viewing $[officename] documents"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ $[officename] ሰነዶችን"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Editing $[officename] documents"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ $[officename] ሰነዶችን"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Edit the copy of the document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነዱን ኮፒ ማረሚያ"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Supported Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "የተደገፉ የማስገቢያ አካሎች"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - መመልከቻ</link>"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - Appearance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - አቀራረብ</link>"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>"
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>በራሱ አራሚ</emph> ንግግር ውስጥ ይምረጡ የ <emph>ምርጫዎች</emph> tab."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -975,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ መደብ ንድፎች መግለጫ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>መደብ</emph> tab ገጽ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2711569\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Backgrounds in Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">መደብ በ ጽሁፍ ውስጥ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8591570\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">መደብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ</link>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች እና አንቀጾች መግለጫ"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ድንበሮች, ይህን ይመልከቱ ክፈፎች</bookmark_value><bookmark_value>አንቀጾች; መግለጫ ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ድንበሮች; ለ አንቀጾች</bookmark_value><bookmark_value>ክፈፎች; በ አንቀጾች ዙሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;አንቀጽ ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>መግለጫ;አንቀጽ ድንበሮች</bookmark_value>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">ድንበሮች እና አንቀጾች መግለጫ</link> </variable>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቅድሚያ የተገለጹ የ ድንበር ዘዴዎች ማስናጃ"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ድንበሮች</emph>."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ድንበሮች</emph>."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ; ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዥ በ ደንጠረዦች ውስጥ;መግለጫ ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ድንበሮች; ለ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ክፈፎች; በ ሰንጠረዥ ዙሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መግለጫ;ሰንጠረዥ ድንበሮች</bookmark_value>"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">ድንበሮች ለ ሰንጠረዥ እና ለ ሰንጠረዥ ክፍሎች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቅድሚያ የተገለጸ የ ድንበር ዘዴ ማሰናጃ"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select the table cells that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻል የሚፈልጉትን የ ሰንጠረዥ ክፍሎች ይምረጡ"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ድንበሮች</emph> ምልክት ከ <emph>ሰንጠረዥ </emph>እቃ መደርደሪያ (መጻፊያ) ወይንም ከ <emph>መስመር እና መሙያ</emph> መደርደሪያ ላይ ለ መክፈት የ <emph>ድንበሮች</emph> መስኮት"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click one of the predefined border styles."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ አንዱን በቅድሚያ የተገለጽ የድንበር ዘዴ"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች - ድንበሮች</emph> (መጻፊያ) ወይንም <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ድንበሮች</emph> (ሰንጠረዥ)."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Line Breaks in Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሰመር መጨረሻ በ ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6305734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መሰመር መጨረሻ; በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; መሰመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ፍሰት; በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ መጨረሻ በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጠቅለያ ጽሁፍ; በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቃላቶች; መጠቅለያ በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራስ መሰመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አዲስ መስመር በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;መሰመር መጨረሻ በ ክፍሎች </bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ;ማስገቢያ መሰመር መጨረሻ</bookmark_value>"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">የ መስመር መጨረሻ በ ክፍሎች ማስገቢያ </link></variable>"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ማሰለፊያ</emph>."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Wrap text automatically</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ራሱ በራሱ ጽሁፍ መጠቅለያ</emph>."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10718\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Title of a Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነድ አርእስት መቀየሪያ"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አርእስት; መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;የ ሰነድ አርእስት</bookmark_value><bookmark_value>ሰነዶች; መቀየሪያ አርእስት</bookmark_value>"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">የ ሰነድ አርእስት መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph>. ይህ ይከፍታል የ <emph>ሰነድ ባህሪዎችን</emph> ንግግር"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Description</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>መግለጫ</emph> tab."
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">የ ሰነድ ባህሪዎች</link>"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">አቀራረብ - የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id428479\n"
 "help.text"
 msgid "Click inside the Writer table."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በመጻፊያ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">አቀራረብ - የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">አቀራረብ - የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Collaboration"
-msgstr ""
+msgstr "ትብብር"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2133,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4459669\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መካፈያ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>ትብብር</bookmark_value><bookmark_value>ፈይል መቆለፍ በ ትብብር</bookmark_value><bookmark_value>የ ተቆለፉ ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id130008\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">ትብብር</link></variable>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6917020\n"
 "help.text"
 msgid "Collaboration in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "ትብብር በ ሰንጠርዥ"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3274941\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a new spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ መፍጠሪያ"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8842127\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መክፈቻ"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5883968\n"
 "help.text"
 msgid "The document is saved."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ተቀምጧል"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9976195\n"
 "help.text"
 msgid "The document is not locked by any other user."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ በሌላ ተጠቃሚ አልተቆለፈም"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4309518\n"
 "help.text"
 msgid "The document is locked by another user."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ በሌላ ተጠቃሚ ተቆልፏል"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4263740\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the shortcut keys."
-msgstr ""
+msgstr "የ አቋራጭ ቁልፎችን መቀየር ይችላሉ"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ለ መቀየር ይምረጡ <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>መሳሪያዎች - Customize</emph></link> ለ መክፈት የ <emph>Customize</emph> ንግግር"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">መሳሪያዎች - Customize</link>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝሮች መጠቀሚያ"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር;ማስነሻ የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>መክፈቻ; የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማስነሻ;የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">የ አገባብ ዝርዝሮች መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2645,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃዎች ወደ ሌላ ሰነዶች ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ መሳያ እቃዎች; ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ; የ መሳያ እቃዎች በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ስእሎች እቃዎች በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">የ መሳያ እቃዎች ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች መካከል</link></variable>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Select the drawing object or objects."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃዎች ወይንም እቃዎች ይምረጡ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃ ማስገቢያ ለምሳሌ በመጠቀም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting into a text document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነድ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting into a spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Data From Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማስገቢያ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">ዳታ ማስገቢያ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Data From Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማስገቢያ ከ መጻፊያ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">ዳታ ማስገቢያ ከ መጻፊያ ሰነዶች ውስጥ</link></variable>"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "በመጎተት-እና-በመጣል ጽሁፍ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D ወይንም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ቀኝ Shift ቁልፍ - መቀየሪያ ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A ወይንም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ግራ Shift ቁልፍ - መቀየሪያ ከ ግራ-ወደ-ቀኝ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3059,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</link>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Address Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ አድራሻ ደብተር ዳታ ምንጭ አዋቂ"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3147,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለመጥራት የ <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">አድራሻ ዳታ ምንጭ</link> አዋቂ ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የ አድራሻ ዳታ ምንጭ</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3165,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ አድራሻ ደብተር ምንጭ</emph>. የ <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>ቴምፕሌቶች: የ አድራሻ ደብተር ስራ</emph></link> ንግግር ይመጣል"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10784\n"
 "help.text"
 msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሲጨርሱ ንግግሩን ይዝጉ በ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Data in Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በ ጽሁፍ አቀራረብ ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታቤዝ; ጽሁፍ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ አቀራረብ; ዳታቤዝ</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ; ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ; ሰንጠረዦች ወደ ጽሁፍ አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">ዳታ በ ጽሁፍ አቀራረብ ማምጫ እና መላኪያ</link></variable>"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Importing Data into $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማምጫ ወደ $[officename]"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>መክፈቻ</emph></link> እና ይጫኑ የሚመጣውን ፋይል"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7923825\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> የ ዳታቤዝ ፋይል ለ መክፈት"
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9448530\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - SQL</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - SQL</emph>."
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማስቀመጫ</emph> ወይንም <emph>ማስቀመጫ እንደ</emph> ምልክት <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">ምልክት</alt></image> ጥያቄውን ለማስቀመጥ"
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">የ ጥያቄ ንድፍ</link>"
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ፎርም ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Form Manually"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎርም በ እጝ መፍጠሪያ"
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Form in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ፎርም መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3673,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4644306\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5669423\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3825,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5871761\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6531266\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3864,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ዳታቤዝ</emph>."
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3897,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ጥያቄ ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Query With the Design View"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ጥያቄ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Query in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ጥያቄ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4033,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10683\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4080,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CF\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - ዳታቤዞች</link>."
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph> and select the database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> እና ይምረጡ የ ዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> እና ይምረጡ የ ዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9764091\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4482,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5758842\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Report in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መግለጫ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4870754\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide."
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዙን ይከተሉ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">መግለጫ ገንቢ</link> መምሪያ"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4522,7 +4521,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መግለጫ ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8032166\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report."
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃዎቹን ይከተሉ የ <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">መግለጫ አዋቂ</link> መግለጫ ለ መፍጠር"
 
 #: data_search.xhp
 msgctxt ""
@@ -4563,7 +4562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: data_search.xhp
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8772545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ዳታቤዝ;ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>መፈለጊያ; ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስወገጃ;ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ; ዳታ በ ፎርሞች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ዳታ;ማጣሪያ በ ፎርሞች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ፎርሞች; ማጣሪያ ዳታ</bookmark_value> <bookmark_value>ዳታ, ይህን ይመልከቱ ዋጋዎች</bookmark_value>"
 
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">በ ፎርም ማጣሪያ መፈለጊያ</link></variable>"
 
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">የ ሰንጠረዥ ንድፍ</link></variable>"
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -4801,7 +4800,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Field Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሜእዳ ባህሪዎች"
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ሰንጠረዥ ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Table With the Design View"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Table in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ሰንጠረዥ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4957,7 +4956,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10778\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Table View"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ ሰንጠረዥ መመልከቻ መፍጠሪያ"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4989,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Table View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>የ ሰንጠረዥ መመልከቻ መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5005,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5013,7 +5012,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10683\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5029,7 +5028,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2339854\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መክፈቻ;ዳታቤዝ ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ; ዳታቤዝ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጮች;መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>ዳታቤዝ;መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">ዳታቤዝ መመልከቻ</link></variable>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5053,7 +5052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> የ ዳታቤዝ ፋይል ለ መክፈት"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5085,7 +5084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5093,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Address book as data source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">የ አድራሻ ደብተር እንደ ዳታ ምንጭ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">የ ዳታ ምንጭ ይዞታዎችን መመልከቻ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">የጥያቄ አዋቂ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">የሰንጠረዥ አዋቂ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5302,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5334,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6564531\n"
 "help.text"
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀቶች"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
 msgid "Save and sign the document"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እና ሰነዱን መፈረሚያ"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5430,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504010\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504189\n"
 "help.text"
 msgid "The signature is valid."
-msgstr ""
+msgstr "ፊርማው ዋጋ አለው"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082120091250418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5470,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504237\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5478,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504233\n"
 "help.text"
 msgid "The signature is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ፊርማው ዋጋ የለውም"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5518,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9354228\n"
 "help.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id486465\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying digital signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">የ ዲጂታል ፊርማ መፈጸሚያ</link>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5646,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1227759\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መክፈቻ</item>"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5726,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9116794\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ግንኙነት መሰረዣ</emph> - ግንኙነት ይሰርዛል"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1221655\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ መግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2182378\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ስለ ዲጂታል ፊርማዎች</link>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5782,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማ መፈጸሚያ"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5798,7 +5797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id344248\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">የዲጂታል ፊርማ መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5806,7 +5805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "Getting a Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "ምስክር ወረቀት ማግኛ"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5886,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "Signing a document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መፈረሚያ"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5894,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10688\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - የዲጂታል ምርጫዎች</emph>."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5966,7 +5965,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - የ ዲጂታል ፊርማ</emph>."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7705618\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ ይህን ማሰናጃ ግንኙነቱን ለመሰረዝ</ahelp>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5166173\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ስለ ዲጂታል ፊርማዎች</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6030,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን ራሱ በራሱ ማስቀመጫ"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6037,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ;ሰነዶች, ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ራሱ በራሱ ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ተተኪዎች;ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ ሰነዶች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Saving Documents Automatically</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">ሰነዶችን ራሱ በራሱ ማስቀመጫ</link></variable>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6073,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ያድርጉ <emph>ሁል ጊዜ ተተኪ ኮፒ መፍጠሪያ ላይ </emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6118,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6145,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6163,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10838\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">የስህተት መግለጫ መሳሪያ</link>"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6171,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች መክፈቻ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Opening an existing document"
-msgstr ""
+msgstr "የ ነበረ ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መክፈቻ</item>"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6222,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AF\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መክፈቻ</emph> ምልክት በ መደበኛ እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4651326\n"
 "help.text"
 msgid "Cursor Position"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጠቆሚያው ቦታ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">ፋይል - መክፈቻ</link>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6407,7 +6406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች በማስቀመጥ ላይ"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6415,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ; ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>ተተኪዎች; ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ ሰነዶች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ማስቀመጫ ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6424,7 +6423,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">ሰነዶች ማስቀመጫ</link></variable>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6433,7 +6432,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማስቀመጫ</emph> ምልክት ወይንም ይጫኑ አቋራጭ ቁልፎች <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6468,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናዳት ይችላሉ ራሱ በራሱ ተተኪ ኮፒ እንዲፈጥር በ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6500,7 +6499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9009674\n"
 "help.text"
 msgid "You enter this file name"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን የ ፋይል ስም አስገብተዋል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6508,7 +6507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id485549\n"
 "help.text"
 msgid "You select this file type"
-msgstr ""
+msgstr "የዚህ አይነት ፋይል መርጠዋል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3987243\n"
 "help.text"
 msgid "File is saved with this name"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሉ በዚህ ስም ተቀምጧል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7681814\n"
 "help.text"
 msgid "my file"
-msgstr ""
+msgstr "የኔ ፋይል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6630,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6654,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">መጎተቻ እና መጣያ በ $[officename] ሰነድ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ መጠቆሚያ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6691,7 +6690,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6725,7 +6724,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Copying"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6742,7 +6741,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መፍጠሪያ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6793,7 +6792,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ; የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ; መጎተቻ እና መጣያ</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ከ የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ከ የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6802,7 +6801,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">መጎተቻ-እና-መጣያ ከ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</link></variable>"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6828,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Copying with Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ በ መጎተቻ-እና-መጣያ"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6961,7 +6960,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">ንድፎችን ከ አዳራሽ ኮፒ ማድረጊያ</link></variable>"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ;ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>አዳራሽ; መጨመሪያ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች;መጨመሪያ ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>መጨመሪያ;ስእሎች ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ወደ አዳራሽ</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7031,7 +7030,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">ንድፎች ወደ አዳራሽ መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: dragdrop_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7110,7 +7109,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; መጎተቻ እና መጣያ በ ሰነዶች መካከል </bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ስእሎች, በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ስእሎች ከ ሌሎች ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -7119,7 +7118,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">ስእሎች ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች መካከል</link></variable>"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -7199,7 +7198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ቦታዎችን ወደ ጽሁፍ ሰነዶች ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: dragdrop_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -7297,7 +7296,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መክፈቻ</emph> ለ መክፈት የሰነዱን ምንጭ ከ OLE እቃ"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7305,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Buttons to Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች ወደ እቃ መደርደሪያው መጨመሪያ"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7331,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "To add a button to a toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች ወደ እቃ መደርደሪያው ለ መጨመር"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7366,7 +7365,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize</emph>, እና ከዛ ይጫኑ በ <emph>እቃ መደርደሪያ</emph> tab."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7375,7 +7374,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change."
-msgstr ""
+msgstr "በ<emph> እቃ መደርደሪያው </emph>ሳጥን ውስጥ ይምረጡ መቀየር የሚፈልጉትን የ እቃ መደርደሪያ"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7384,7 +7383,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ትእዛዞች መጨመሪያ</emph> , ይምረጡ አዲስ ትእዛዝ ከዛ ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7402,7 +7401,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7410,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን እንደ ኢ-ሜይል መላኪያ"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7445,7 +7444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7629,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ; ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ ሰነዶች;ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ; ወደ Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word ሰነዶች; ማስቀመጫ እንደ</bookmark_value><bookmark_value>Excel; ማስቀመጫ እንደ</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint መላኪያ</bookmark_value>"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7638,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">ሰነዶች ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7647,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>. ይታይዎታል <emph>ማስቀመጫ እንደ</emph> ንግግር"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7665,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ያስገቡ በ <emph>ፋይል ስም</emph> ሳጥን ውስጥ እና ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7683,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7691,7 +7690,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ መላኪያ እና ማዋቀሪያ $[officename] ለ ፋክስ መላኪያ"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7699,7 +7698,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፋክስ; መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>ፋክስ;ማዋቀሪያ $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ; ሰነዶችን እንደ ፋክስ </bookmark_value><bookmark_value>ማዋቀሪያ;የ ፋክስ ምልክት</bookmark_value>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7708,7 +7707,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">ፋክስ መላኪያ እና ማዋቀሪያ $[officename] ለ ፋክስ መላኪያ</link></variable>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7726,7 +7725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ መላኪያ በማተሚያ ንግግር በኩል"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7735,7 +7734,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር በመምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> እና ይምረጡ ማተሚያውን ከ <emph>ስም</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7753,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ማዋቀሪያ $[officename] a Fax Iconየ ፋክስ ምልክት"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7771,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - ማተሚያ</link></emph>."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7804,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add Commands</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ትእዛዝ መጨመሪያ</emph>."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7820,7 +7819,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph> እና ከዛ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7976,7 +7975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -7984,7 +7983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "ማጽጃ የ <emph>መፈለጊያውን ከ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ አስፈላጊ ከሆነ"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +7991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Attributes</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ባህሪዎች</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8000,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ባህሪዎች</emph> ንግግር ውስጥ ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> ሳጥን ውስጥምልክት ያድርጉ እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ውስጥ አሁን ማንበብ ይችላሉ \"ፊደል\" ከ ታች የ <emph>መፈለጊያ ለ</emph> ጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8048,7 +8047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070C\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>No Format</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አቀራረብ የለም</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8056,7 +8055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">መፈለጊያ & መቀየሪያ</link> ንግግር"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8072,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Icon Views"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምልክት መመልከቻ መቀየሪያ"
 
 #: flat_icons.xhp
 msgctxt ""
@@ -8107,7 +8106,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>."
 
 #: flat_icons.xhp
 msgctxt ""
@@ -8125,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8150,7 +8149,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">እቃ መደርደሪያ መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10785\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ</emph> እና ይጫኑ የ እቃ መደርደሪያውን ስም ይጫኑ"
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8320,7 +8319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">የፊደል ስራ ለ ንድፍ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ</link></variable>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8328,7 +8327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Fontwork to create graphical text art objects."
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ለ ንድፍ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ ለመፍጠር ይጠቀሙ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8336,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "To create a Fontwork object"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ እቃ መፍጠሪያ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8352,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069C\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መሳያ</emph> እቃ መደርደሪያ ወይንም በ <emph>ፊደል ስራ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <emph>ፊደል ስራ አዳራሽ</emph> ምልክት<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8401,7 +8400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Esc to exit text edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ጽሁፍ ማረሚያ ዘዴ ለመውጣት መዝለያውን ይጫኑ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8409,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AE\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a Fontwork object"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል ስራ እቃ ለ ማረም"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8425,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B8\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>የ ፊደል ስራ</emph></link> እቃ መደርደሪያ ይታያል ካልታየዎት የ <emph>የ ፊደል ስራ</emph> እቃ መደርደሪያ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - የ ፊደል ስራ</emph>."
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8433,7 +8432,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BC\n"
 "help.text"
 msgid "Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ምልክቱን <emph>የ ፊደል ስራ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8441,7 +8440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10839\n"
 "help.text"
 msgid "The following icons are available:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምልክት ዝግጁ ነው:"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8513,7 +8512,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">የ ፊደል ስራ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8521,7 +8520,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and Editing Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ እና ማረሚያ ቁልፎች"
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8563,7 +8562,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</item>."
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8631,7 +8630,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10814\n"
 "help.text"
 msgid "Close the <emph>Properties</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ የ <emph>ባህሪዎች</emph> ንግግር"
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Objects From the Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ከአዳራሽ ውስጥ ማስገቢያ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8680,7 +8679,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዳራሽ; ማስገቢያ ስእሎች ከ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎች; ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ንድፎች ከ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>textures;ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>መደብ;ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;እቃዎች ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ከ አዳራሽ</bookmark_value>"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8689,7 +8688,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">እቃዎችን ከአዳራሽ ውስጥ ማስገቢያ</link> </variable>"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8707,7 +8706,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting an object as a copy"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +8715,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ ለመክፈት ይጫኑ የ <emph>አዳራሽ</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በመምረጥ ከ <emph>እቃዎች - አዳራሽ</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8725,7 +8724,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8733,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object using a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቅዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +8751,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting an object as a link"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8770,7 +8769,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8779,7 +8778,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object by a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8806,7 +8805,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ መክፈቻ በመጫን የ <emph>አዳራሽ</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በ መምረጥ<emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8815,7 +8814,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8824,7 +8823,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object by a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8851,7 +8850,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ መከፈቻ በመጫን የ <emph>አዳራሽ</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በ መምረጥ<emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,7 +8859,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8869,7 +8868,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object by a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlinks ማረሚያ"
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082C\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the \"Internet Link\" or \"Visited Internet Link\" character style, and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ የ \"ኢንተርኔት አገናኝ\" ወይንም \"የተጎበኘ የ ኢንተርኔት አገናኝ\" ባህሪ ዘዴ እና ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -9263,7 +9262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlinks ማስገቢያ"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9271,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150789\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hyperlinks; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>አግናኝ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; hyperlinks</bookmark_value>"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9280,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Inserting Hyperlinks</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Hyperlinks ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9575,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening documents saved in other formats"
-msgstr ""
+msgstr "በሌላ አቀራረብ የተቀመጡ ሰነዶችን መክፈቻ"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9583,7 +9582,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶችን; ማምጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>ማምጫ; ሰነዶችን ከ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>መክፈቻ; ሰነዶችን ከ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>መጫኛ; ሰነዶችን ከ ሌላ አቀራረብ </bookmark_value>         <bookmark_value>መቀየሪያ;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>ማስቀመጫ; ነባር የ ፋይል አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>ነባር;ሰነዶች አቀራረብ በ ፋይል ንግግር ውስጥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፋይል አቀራረብ; ሁልጊዜ በ ሌላ አቀራረብ ማስቀመጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; እንደ ነባር ፋይል አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፋይሎች;ማምጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>XML ቀያሪዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀያሪዎች; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነድ ቀያሪዎች አዋቂ</bookmark_value>         <bookmark_value>አዋቂ; ሰነድ ቀያሪ</bookmark_value> <bookmark_value>ቀያሪዎች; ሰነድ ቀያሪ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፍይሎች, ይህን ሰነድ ይመልከቱ </bookmark_value>"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9592,7 +9591,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">በ ሌላ አቀራረብ የተቀመጡ ሰነዶችን መክፈቻ</link></variable>"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9610,7 +9609,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9628,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a file name and click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ስም ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2299874\n"
 "help.text"
 msgid "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ \"HTML ሰነድ (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ)\" ለመክፈት በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9738,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንድፎች, ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች, ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች; ማስገቢያ እና ማረሚያ bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማብራሪያ, ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>pixel ንድፎች; ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መለኪያ; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መገልበጫ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>smoothing ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>sharpening ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ረብሻ ማስወገጃ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>solarization ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>እርጅና ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>posterizing ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>pop-art ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>mosaic ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች;ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ;ስእሎች</bookmark_value>"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9774,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9828,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ምስሉን ለማስገባት"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9837,7 +9836,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmaps ማረሚያ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9906,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2572405\n"
 "help.text"
 msgid "The Picture dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስእል ንግግር"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9931,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmaps ማስቀመጫ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9966,7 +9965,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መለኪያ</emph>. ለ <emph>መላኪያ</emph> ንግግር መክፈቻ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10034,7 +10033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Graphic Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ ንድፍ እቃዎችን ማረሚያ"
 
 #: insert_graphic_drawit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10172,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10180,7 +10179,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች; የተለዩ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ; ማስገቢያ የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>ማዋቀሪያ ቁልፍ የተለዩ ባህሪዎች ለማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10189,7 +10188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Inserting Special Characters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10270,7 +10269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">የተለዩ ባህሪዎች</link>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +10278,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link>"
 
 #: integratinguno.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጮች (%PRODUCTNAME Accessibility)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10446,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "menu bar,"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10491,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ሰነዱን ለመቀየር"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10751,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar."
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ክፍተት መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10814,7 +10813,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10823,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መምረጫ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10841,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማረሚያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10931,7 +10930,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይምረጡ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11408,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11533,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11930,7 +11929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10687\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ ሰነድ</emph>."
 
 #: labels_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12079,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> tab."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12134,7 +12133,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> tab."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12197,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> tab."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - አንቀጽ - ድንበሮች</link>"
 
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12696,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Line Ends"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር መጨረሻ መግለጫ"
 
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12767,7 +12766,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12775,7 +12774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎችን መግለጫ"
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12837,7 +12836,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12863,7 +12862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12871,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎች መፈጸሚያ"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12888,7 +12887,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">የመስመር ዘዴዎች መፈጸሚያ የእቃ መደርደሪያውን በመጠቀም</link></variable>"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12906,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መስመር</emph> ምልክት <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">ምልክት</alt></image> ለ መክፈት የ <emph>መስመር</emph> ንግግር"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12914,7 +12913,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቀስት ዘዴዎች</emph> ምልክት <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">ምልክት</alt></image> ለ መምረጥ የቀስት ዘዴ ለ ግራ እና ለ ቀኝ መስመር መጨረሻ"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12931,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የመስመር እና የቀስት ቀለም ከ <emph>መስመር ቀለም</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13072,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13144,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10841\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">የሰንጠረዥ አዋቂ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13255,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">የጥያቄ አዋቂ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13307,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13482,7 +13481,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13606,7 +13605,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">የጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13639,7 +13638,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13728,7 +13727,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13773,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13996,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14478,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14505,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -15002,7 +15001,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph> ትእዛዝ እና ይሂዱ ወደ <emph>ገጽ</emph> tab."
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -15020,7 +15019,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -15029,7 +15028,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">በማተም ላይ</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15141,7 +15140,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "Type of Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫው አይነት"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10697\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15173,7 +15172,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "Text is selected"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15189,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B8\n"
 "help.text"
 msgid "Frame is selected"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15205,7 +15204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Object is selected"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15221,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D2\n"
 "help.text"
 msgid "Form control is selected"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም መቆጣጠሪያ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15229,7 +15228,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D8\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "የተደገፈ አይደለም"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15237,7 +15236,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DF\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing object is selected"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15261,7 +15260,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F2\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "የተደገፈ አይደለም"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15388,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10769\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: pasting.xhp
 msgctxt ""
@@ -15437,7 +15436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -16058,7 +16057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -16917,7 +16916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17205,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Events</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ሁኔታዎች</emph> ቁልፍ"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17358,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም-ያልተሰበሩ ክፍተቶች"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Setting up Printers"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያዎች ማሰናጃ"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17589,7 +17588,7 @@ msgctxt ""
 "287\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>New Printer</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>አዲስ ማተሚያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17598,7 +17597,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ማተሚያ መፍጠሪያ</emph> ምርጫዎችን እና ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph>."
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17724,7 +17723,7 @@ msgctxt ""
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እሺ"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17751,7 +17750,7 @@ msgctxt ""
 "351\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -18172,7 +18171,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ቴምፕሌትስ</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19010,7 +19009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Start Center"
-msgstr ""
+msgstr "ከ መሀከል መጀመሪያ"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19026,7 +19025,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0820200802524447\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">ከ መሀከል መጀመሪያ</link></variable>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19058,7 +19057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104978\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የጽሁፍ ሰነድ </emph> መክፈቻ %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">መጻፊያ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19066,7 +19065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104998\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሰንጠርዥ</emph> መክፈቻ %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">ሰንጠርዥ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19074,7 +19073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104927\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማቅረቢያ</emph> የሚከፍተው%PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">ማስደነቂያ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19082,7 +19081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104948\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መሳያ</emph> የሚከፍተው %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">መሳያ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19090,7 +19089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105089\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዳታቤዝ</emph> የሚከፍተው %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19114,7 +19113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ቴምፕሌቶች</emph> ምልክት መክፈቻ ከ <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">ቴምፕሌቶች እና ሰነዶች</link> ንግግር ውስጥ"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19138,7 +19137,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and Editing Tab Stops"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ እና ማረሚያ የ ማስረጊያ መስቆሚያዎች"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -19231,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -19240,7 +19239,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ:"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -19442,7 +19441,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Color of Text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19459,7 +19458,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Changing the Color of Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">የጽሁፍ ሰነድ መቀየሪያ </link></variable>"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19485,7 +19484,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19493,7 +19492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19528,7 +19527,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Font color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
@@ -19562,7 +19561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "With the keyboard:"
-msgstr ""
+msgstr "በ ፊደል ገበታው:"
 
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
@@ -19580,7 +19579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "With the mouse:"
-msgstr ""
+msgstr "በ አይጡ:"
 
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
@@ -19634,7 +19633,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">የፊደል ገበታ ትእዛዞች</link>"
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -19866,7 +19865,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph>."
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -19884,7 +19883,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20364,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -20493,7 +20492,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A4C\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 143873383b8..a4c7fbba5aa 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711265.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371426004.0\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ምርጫዎች; መሳሪያዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ነባር; ፕሮግራም ማዋቀሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>ማሰናጃዎች; ፕሮግራም ማዋቀሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">መጫኛ/ማስቀመጫ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Language Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">ቋንቋ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">ኢንተርኔት</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME መጻፊያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -146,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME ማስደነቂያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME መሳያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME ሂሳብ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME ዳታቤዝ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ዳታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታ; የ ተጠቃሚ ዳታ</bookmark_value><bookmark_value>ተጠቃሚ ዳታ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ግል ዳታ ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -242,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">የተጠቃሚ ዳታ</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -296,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">የ ድርጅቱን ስም በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ስም"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">የመጀመሪያ ስም ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "የአባት ስም"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">የአባት ስም ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻዎች"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">መነሻዎችን ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">የ መንገድ ስም በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -404,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "ከተማ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">ያሉበትን አገር ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -476,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Tel. (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ (የቤት)"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">የ ግል ስልክ ቁጥርዎን በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -494,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Tel. (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ (የስራ)"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">የ ስራ ስልክዎን በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">የ ፋክስ ቁጥርዎን በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "መጫኛ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -627,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Name of Fax,"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ ስም"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -697,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "File system"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስርአት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንተርኔት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "../images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "../images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "../images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "../images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "file:///c|/work/images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "file:///c|/work/images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "http://myserver.com/work/images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ አይነት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Always save as"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">መንገድ</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቀሙባቸው መንገዶች በ %PRODUCTNAME"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የኔ ሰነዶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8316599\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4494766\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "ተተኪዎች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4680928\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶችን ማረሚያ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶችን ማረሚያ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶች"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">የመጻፊያ እርዳታ</link>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገበ ቃላት"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Exceptions (-)"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ (-)"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፍ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Edit module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">ክፍል ማረሚያ</link>"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ ይምረጡ ከ <emph>ቋንቋ</emph> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>colors; models</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀለሞች; ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2250,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">ቀለሞች</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2295,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2313,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">Red</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">ቀይ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">Green</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">አረንጓዴ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ሰማያዊ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2456,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ቢጫ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Black</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ጥቁር</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Load Color List"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ዝርዝር መጫኛ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color Window"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም መስኮት"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2911,14 +2910,14 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2928,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቃሚ ምክር"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,51 +2991,6 @@ msgstr ""
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
@@ -3085,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Document status"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ሁኔታዎች"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Year (two digits)"
-msgstr ""
+msgstr "አመት (ሁለት ዲጂትስ)"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">ፊደሎች</link>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "ተተኪ ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0520200804023451\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200812384923\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0520200804023430\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0520200804023577\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መተኪያ በ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146984\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Font settings for HTML and Basic sources"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሰናጃ ለ HTML መሰረታዊ ምንጮች"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "መመጠኛ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Icon size and style"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት መጠን እና ዘዴ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3621,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A3\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Icons in menus"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች በዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3648,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Show preview of fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎችን በ ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Show font history"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ታሪክ ማሳያ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101920091058114\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1019200910581166\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3763,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1019200910581266\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency level"
-msgstr ""
+msgstr "የግልጽነት ደረጃ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Clipboard</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁራጭ ሰሌዳ</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3898,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selection clipboard</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የ ቁራጭ ሰሌዳ ምርጫዎች</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Edit - Copy Ctrl+C."
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ - ኮፒ Ctrl+C."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3925,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Select text, table, object."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ጽሁፍ ፡ ሰንጠረዥ ፡ እቃዎች"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">የ ማተሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Settings for"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች ለ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታዎች መቀነሻ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient stripes"
-msgstr ""
+msgstr "የከፍታ መስመሮች"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ማስጠንቀቂያ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት መጠን"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Paper orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት አቅጣጫ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number of steps"
-msgstr ""
+msgstr "የደረጃዎች ቁጥር"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Number of objects"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃዎች ቁጥር"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Appearance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4603,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4593,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Allow animated text"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ መፍቀጃ"
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ሰከንዶች"
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +4958,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication Method"
-msgstr ""
+msgstr "የማረጋገጫ ዘዴ"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +4976,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5127,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">ወኪል</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5145,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5181,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5199,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5225,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10684\n"
 "help.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ስርአት"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5329,7 +5283,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5337,7 +5291,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">ኢ-ሜይል</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">Browser Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">የ መቃኛ ተሰ-ኪ</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Internet options"
-msgstr ""
+msgstr "የኢንተርኔት ምርጫዎች"
 
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Internet options"
-msgstr ""
+msgstr "የኢንተርኔት ምርጫዎች"
 
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5491,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ደህንነት"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5508,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">ደህንነት</link>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5525,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10640\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5565,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "When printing"
-msgstr ""
+msgstr "በሚታተም ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "When signing"
-msgstr ""
+msgstr "በሚፈረም ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065C\n"
 "help.text"
 msgid "When creating PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "የ PDF ፋይሎች በሚፈጥሩ ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5661,7 +5615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4076357\n"
 "help.text"
 msgid "Passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃሎች ለ ዌብ መገናኛዎች"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3901791\n"
 "help.text"
 msgid "Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5216223\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋናው የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7067171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password again.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋናውን የ መግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5725,7 +5679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7499313\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password to continue.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለመቀጠል ዋናውን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5848,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል መጠኖች"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5926,7 +5880,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore font settings"
-msgstr ""
+msgstr "መተው ፊደል ማሰናጃዎችን"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5944,7 +5898,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5998,7 +5952,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Display warning"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጠንቀቂያ ማሳያ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6016,7 +5970,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ ማተሚያ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6015,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Document Options"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ ምርጫዎች"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6087,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የመጻፊያ ምርጫዎች"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6141,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">መሰረታዊ ፊደሎች (CTL)</link>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6112,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6175,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6193,7 +6147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች መቁረጫ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6211,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6247,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6283,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal ruler"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም ማስመሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6319,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical ruler"
-msgstr ""
+msgstr "የቁመት ማስመሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6327,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6391,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics and objects"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች እና እቃዎች"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6427,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6490,7 +6444,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6534,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ፊደሎች"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6551,7 +6505,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Basic Fonts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">መሰረታዊ ፊደሎች</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6587,7 +6541,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Basic fonts"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ፊደሎች"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6550,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6613,7 +6567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id573137\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700735\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል መጠን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6630,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6648,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6675,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6693,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6711,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Current document only"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሰነድ ብቻ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6728,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change default template"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቴምፕሌት መቀየሪያ"
 
 #: 01040301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Change default template"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቴምፕሌት መቀየሪያ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6699,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6762,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6807,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Pictures and objects"
-msgstr ""
+msgstr "ስእሎች እና እቃዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6843,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Page background"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መደብ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8004394\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ ጽሁፍ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2623981\n"
 "help.text"
 msgid "Text placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ያዢ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6865,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6965,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6991,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9475386\n"
 "help.text"
 msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቀኝ ወደ ግራ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7008,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7026,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7069,7 +7023,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7057,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7084,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7102,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7202,7 +7156,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7274,7 +7228,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7310,7 +7264,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7328,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7346,7 +7300,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7364,7 +7318,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7382,7 +7336,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7400,7 +7354,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7436,7 +7390,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7472,7 +7426,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7506,7 +7460,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Formatting Aids</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">የ አቀራረብ እርዳታ</link>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7524,7 +7478,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Display of"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ከ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7542,7 +7496,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph end"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ መጨረሻ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7578,7 +7532,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7596,7 +7550,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም-ያልተሰበሩ ክፍተቶች"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7632,7 +7586,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7649,7 +7603,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E5\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ ጽሁፍ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7756,7 +7710,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph alignment"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ ማሰለፊያ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7774,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left paragraph margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ አንቀጽ መስመር"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7854,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7863,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">ለውጦች</link>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7962,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7980,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Lines changed"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች ተቀይረዋል"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8033,7 +7987,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8050,7 +8004,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8022,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Update links when loading"
-msgstr ""
+msgstr "በሚጫን ጊዜ አገናኞችን ማሻሻያ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8086,7 +8040,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "ሁል ጊዜ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8140,7 +8094,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8157,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8174,7 +8128,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10788\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8286,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E3\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the page count"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቆጠራውን በመቀየር ላይ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E9\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8321,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8397,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ተስማሚነቱ"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8413,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">ተስማሚነቱ</link></variable>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8737,7 +8691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10845\n"
 "help.text"
 msgid "Use as Default"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ነባር መጠቀሚያ"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8793,7 +8747,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8809,7 +8763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">AutoCaption</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">በራሱ መግለጫ</link>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8841,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8812,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8830,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8848,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8866,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8938,7 +8892,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8964,7 +8918,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እና የክፈፍ አቀራረብ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AE\n"
 "help.text"
 msgid "Character style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8989,7 +8943,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር እና ጥላ መፈጸሚያ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ ምርጫዎች"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME መጻፊያ/የ ዌብ ምርጫ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9032,7 +8986,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9049,7 +9003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9067,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9076,7 +9030,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9048,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Visible grid"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጋጠሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9139,7 +9093,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9157,7 +9111,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9184,7 +9138,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9202,7 +9156,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9220,7 +9174,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize axes"
-msgstr ""
+msgstr "axes ማስማሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9306,7 +9260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9315,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">መደብ</link>"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9333,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">ለበለጠ መረጃ</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9341,7 +9295,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ምርጫዎች"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9304,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የሰንጠረዥ ምርጫዎች"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,7 +9321,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9384,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9420,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ መስመሮች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9438,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9456,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9474,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9492,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9510,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9546,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት ጠቋሚ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9582,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Value highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ ማድመቂያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9609,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9645,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Show references in color"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎችን በቀለም ማሳያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9663,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9681,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Objects/Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች/ንድፎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9717,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9734,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200810585828\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9742,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200810585881\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች ማስማሚያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9759,7 +9713,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +9731,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Column/Row headers"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ/ረድፍ ራስጌዎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9795,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9849,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክቶች እቅድ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9866,7 +9820,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9883,7 +9837,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9910,7 +9864,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to move selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ለማንቀሳቀስ ማስገቢያውን ይጫኑ"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9973,7 +9927,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to switch to edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ማረሚያ ዘዴ ለመቀየር ማስገቢያውን ይጫኑ"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10098,7 +10052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች መለያ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10107,7 +10061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Sort Lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">ዝርዝሮች መለያ</link>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10125,7 +10079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10143,7 +10097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10179,7 +10133,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10197,7 +10151,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New/Discard"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ/ማስወገጃ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10215,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪ/ማሻሻያ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,7 +10239,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 01060401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10303,7 +10257,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 01060401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10472,7 +10426,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10499,7 +10453,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "=B5-B7"
-msgstr ""
+msgstr "=B5-B7"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10526,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "=B6*0,15"
-msgstr ""
+msgstr "=B6*0,15"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10571,7 +10525,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10543,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "12/30/1899 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "12/30/1899 (ነባር)"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10625,7 +10579,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "01/01/1904"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10724,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Search result:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት መፈለጊያ:"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10875,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10892,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10901,7 +10855,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">ለውጦች</link>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10946,7 +10900,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10918,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10982,7 +10936,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11000,7 +10954,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Moved entries"
-msgstr ""
+msgstr "የተንቀሳቀሱ ማስገቢያዎች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11017,7 +10971,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11026,7 +10980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11053,7 +11007,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11080,7 +11034,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11089,7 +11043,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ገጾች ብቻ ማተሚያ"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11115,7 +11069,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ተስማሚነቱ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11131,7 +11085,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">ተስማሚነቱ</link>"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11171,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11187,7 +11141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11195,7 +11149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11211,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11219,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11235,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154918\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11259,7 +11213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11275,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154310\n"
 "help.text"
 msgid "increase row height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት መጨመሪያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11323,7 +11277,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11419,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4149399\n"
 "help.text"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያዎች"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11451,7 +11405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11475,7 +11429,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149399\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስሊያ ማሰናጃዎች"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11491,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11539,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ምርጫዎች"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11548,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የ ማስደነቂያ ምርጫዎች"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11565,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11582,7 +11536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11600,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11627,7 +11581,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11698,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11715,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11742,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Snap"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11751,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To snap lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11949,7 +11903,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "When rotating"
-msgstr ""
+msgstr "በሚሽከረከር ጊዜ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11967,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Point reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ መቀነሻ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11984,7 +11938,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12001,7 +11955,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12019,7 +11973,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12055,7 +12009,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12073,7 +12027,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12091,7 +12045,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ ገጾች"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12109,7 +12063,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "ጥራት"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12118,7 +12072,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "See also <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>."
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12127,7 +12081,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12199,7 +12153,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12217,7 +12171,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጹ ልክ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12253,7 +12207,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12271,7 +12225,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "ፊት ለፊት"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12289,7 +12243,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12324,7 +12278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12341,7 +12295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12431,7 +12385,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New document (only in presentations)"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ (ለ ማቅረቢያ ብቻ)"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12458,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12467,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Use background cache"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡን cache መጠቀሚያ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12629,7 +12583,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing scale"
-msgstr ""
+msgstr "መሳያ መጠን"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12691,7 +12645,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Options"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ምርጫዎች"
 
 #: 01080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12700,7 +12654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የመሳያ ምርጫዎች"
 
 #: 01080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12717,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12726,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የ ሂሳብ ምርጫዎች"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12744,7 +12698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12752,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12769,7 +12723,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12787,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Print options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12796,7 +12750,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12832,7 +12786,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12877,7 +12831,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to size"
-msgstr ""
+msgstr "በመጠኑ ልክ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12895,7 +12849,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "መመጠኛ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12913,7 +12867,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች ምርጫዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12981,7 +12935,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Default colors"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቀለሞች"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12998,7 +12952,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Default colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">ነባር ቀለሞች</link>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +12988,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ሰንጠረዥ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13052,7 +13006,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13086,7 +13040,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13122,7 +13076,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ኮድ መጫኛ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13140,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መሰረታዊ ኮድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13157,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ኮድ መጫኛ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13228,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መሰረታዊ ኮድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13255,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ኮድ መጫኛ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13264,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መሰረታዊ ኮድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13333,7 +13287,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13322,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋዎች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13385,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Languages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">ቋንቋዎች</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13495,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Default currency"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ገንዘብ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13563,7 +13517,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቋንቋዎች ለ ሰነዶች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13626,7 +13580,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13731,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Language Setting Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቋንቋ ማሰናጃ ምርጫዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13693,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ቋንቋ;ማሰናጃ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13748,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Language Setting Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቋንቋ ማሰናጃ ምርጫዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13783,7 +13737,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13935,7 +13889,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "First and last characters"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ባህሪዎች"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13953,7 +13907,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13971,7 +13925,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14051,7 +14005,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Treat as equal"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ እኩል መቁጠሪያ"
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14069,7 +14023,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14094,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CTL; ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14173,7 +14127,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Cursor control"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14209,7 +14163,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Visual"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14227,7 +14181,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ምርጫዎች"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,7 +14286,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Connections</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">ግንኙነቶች</link>"
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14457,7 +14411,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "የተመዘገቡ ዳታቤዞች"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14465,7 +14419,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">ዳታቤዞች</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14481,7 +14435,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "የተመዘገቡ ዳታቤዞች"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14497,7 +14451,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14513,7 +14467,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14529,7 +14483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14545,7 +14499,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አገናኝ"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14553,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አገናኝ"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14569,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14601,7 +14555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "የተመዘገበው ስም"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14633,7 +14587,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">የረቀቀ</link>"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -14689,7 +14643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -14825,7 +14779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "Add Archive"
-msgstr ""
+msgstr "ማህደር መጨመሪያ"
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -14841,7 +14795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Add Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር መጨመሪያ"
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -14857,7 +14811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10640\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -14945,7 +14899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "-Xdebug"
-msgstr ""
+msgstr "-Xdebug"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -14953,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000"
-msgstr ""
+msgstr "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -14985,7 +14939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A7\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -15001,7 +14955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -15041,7 +14995,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "የደህንነት ደረጃ"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15057,7 +15011,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">Security Level</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">የደህንነት ደረጃ</link></variable>"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15073,7 +15027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Very high"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም ከፍተኛ"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BA\n"
 "help.text"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15145,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "Low (not recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ይህን አንመክርም)"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15169,7 +15123,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የታመኑ ምንጮች"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15177,7 +15131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">የታመኑ ምንጮች</link></variable>"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15193,7 +15147,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታመን የምስክር ወረቀት"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15201,7 +15155,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the trusted certificates.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሚታመን የምስክር ወረቀት ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15209,7 +15163,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15225,7 +15179,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15257,7 +15211,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15273,7 +15227,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15313,7 +15267,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "User information"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ መረጃ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15329,7 +15283,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Your name"
-msgstr ""
+msgstr "የእርስዎ ስም"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15337,7 +15291,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እርስዎን ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15345,7 +15299,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል አድራሻ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15377,7 +15331,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "Reply address"
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ አድራሻ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15417,7 +15371,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP server name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ SMTP ሰርቨር ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15433,7 +15387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP port.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ SMTP port ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15457,7 +15411,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የሰርቨር ማረጋገጫ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15473,7 +15427,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10677\n"
 "help.text"
 msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃውን መሞከሪያ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15561,7 +15515,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id266426\n"
 "help.text"
 msgid "Every Day"
-msgstr ""
+msgstr "በየ ቀኑ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15593,7 +15547,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7534104\n"
 "help.text"
 msgid "Every Month"
-msgstr ""
+msgstr "በየ ወሩ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15609,7 +15563,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "Check now"
-msgstr ""
+msgstr "አሁን መመርመሪያ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15595,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3051545\n"
 "help.text"
 msgid "Download destination"
-msgstr ""
+msgstr "የወረዱ መድረሻ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15657,7 +15611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4814905\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15673,7 +15627,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የሰርቨር ማረጋገጫ"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15681,7 +15635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">የሰርቨር ማረጋገጫ</link>"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15729,7 +15683,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15745,7 +15699,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FD\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15841,7 +15795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10679\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15857,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15865,7 +15819,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10696\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -15913,7 +15867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተቶች"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -15929,7 +15883,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -15945,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: viewcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -15953,7 +15907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: viewcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -15977,7 +15931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መንገድ"
 
 #: viewcertificate_c.xhp
 msgctxt ""
@@ -15985,7 +15939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">Certificate Path</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">የምስክር ወረቀት መንገድ</link></variable>"
 
 #: viewcertificate_c.xhp
 msgctxt ""
@@ -16033,7 +15987,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: viewcertificate_g.xhp
 msgctxt ""
@@ -16041,7 +15995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">General</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">ባጠቃላይ</link></variable>"
 
 #: viewcertificate_g.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 3d7fca16c1d..9c45e4fe358 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711267.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371414252.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ $[officename] ወደ ማስደነቂያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ $[officename] ወደ ማስደነቂያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የ ማስደነቂያ ዝርዝሮች ፡ እቃ መደርደሪያ እና ቁልፎች"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ እርዳታ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">መላኪያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">ማተሚያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">ማባዣ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ <emph>ነጥቦችን ማረሚያ</emph> ዘዴ ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ <emph>መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረሚያ</emph> ዘዴ ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">የገጽ ቁጥር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10609\n"
 "help.text"
 msgid "Adds the slide number or the page number."
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ወይንም የገጽ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">ቀን እና ሰአት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10624\n"
 "help.text"
 msgid "Adds the date and time as a field."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ሰአት እንደ ሜዳ መጨመሪያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0915200910362363\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለየ ባህሪ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">ተንቀሳቃሽ ምስል</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">ሰሌዳ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904013251\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "ሰሌዳ ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -496,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር አሰጣጥ </link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slide Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">የተንሸራታች ንድፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">የተንሸራታች ረቂቅ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -647,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -682,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">ማሻሻያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Rotates the selected object(s)."
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ የተመረጠውን እቃ(ዎች)"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">ስርጭት</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">የእቃው ስም</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -754,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">ቡድን ማረሚያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -771,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -789,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማቅረቢያውን ለማስኬድ ትእዛዞች እና ምርጫዎችን ይዟል</ahelp>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -798,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -807,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">ተፅእኖው</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -815,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10611\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -824,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -832,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line and Filling Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር እና መሙያ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">መስመር እና መሙያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">የቦታ ዘዴ / መሙያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ጥላ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -955,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -973,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">ምልክቶች ቁጥር አሰጣጥ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104143\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሳደጊያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -998,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0122200903104255\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጽሁፍ ፊደል ማሳደጊያ</ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104228\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሳነሻ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0122200903104247\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጽሁፍ ፊደል ማሳነሻ </ahelp>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide View Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች መመልከቻ መደርደሪያ"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">የተንሸራታች መመልከቻ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dummy\">የ <emph>ተንሸራታች መመልከቻ</emph> መደርደሪያ መክፈቻ በተንሸራታች መለያ መመልከቻ</ahelp>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያዎች"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስመሪያዎች; በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የማስመሪያዎች መሰረት</bookmark_value>"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">ማስመሪያዎች</link>"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ማስመሪያውን ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>መመልከቻ - ማስመሪያዎች</emph></link>."
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">የመሳያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">አራት ማእዘን</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">መስመሮች እና ቀስቶች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN126D7\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows."
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት እቃ መደርደሪያ መክፈቻ መስመር እና ቀስቶች ለማስገቢያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10770\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10780\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10783\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10793\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10803\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "This tool is used to rotate the object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ለማዞር ይህን እቃ ይጠቀሙ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">ተፅእኖው</link>"
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የእቅድ መደርደሪያ"
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">የእቅድ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Sorter Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች መለያ መደርደሪያ"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">የተንሸራታች መለያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ <emph> ተንሸራታች መለያ </emph> መመልከቻ <emph>የተንሸራታች መለያ </emph> መደርደሪያን መጠቀም ይችላሉ </ahelp>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">የምርጫዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የ <emph>ምርጫዎችን መደርደሪያ</emph>, ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ምርጫዎች</emph>."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1521,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">የገጽ መስመሮችን መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">የ እቃው ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">የ እቃው ነጥቦች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ብቻ መምረጫ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የስእል መደርደሪያ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">የስእል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Impress Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የማስደነቂያ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] የማስደነቂያ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1663,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Publishing Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎች ማተሚያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Giving Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎችን ማቅረቢያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል የፊደል ገበታ አቋራጮች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0921200912285678\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል አቋራጮች</bookmark_value>"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0921201912165661\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል የፊደል ገበታ አቋራጮች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921201912165656\n"
 "help.text"
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ በሚያስኬዱበት ጊዜ የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል ሲጠቀሙ እነዚህን ቁልፎች መጠቀም ይችላሉ :"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104028\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104093\n"
 "help.text"
 msgid "Key or Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ወይም ቁልፎች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110418\n"
 "help.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች ወይንም የሚቀጥለው ውጤት"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104120\n"
 "help.text"
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ይጫኑ ፡ በቀኝ ቀስት ፡ በታች ቀስት ፡ በቦታ ባር ፡ በገጽ ወደ ታች ፡ ማስገቢያ ፡ መመለሻ ፡ 'N'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104165\n"
 "help.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች ወይንም ቀደም ያለው ውጤት"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104115\n"
 "help.text"
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ይጫኑ ፡ በግራ ቀስት ፡ በላይ ቀስት ፡ በገጽ ወደ ላይ ፡ በኋሊት ደምሳሽ ፡ 'P'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104164\n"
 "help.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ተንሸራታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104148\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104221\n"
 "help.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104277\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104279\n"
 "help.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች ያለ ውጤቶች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110423\n"
 "help.text"
 msgid "Alt+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110427\n"
 "help.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች ያለ ውጤቶች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1888,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104261\n"
 "help.text"
 msgid "Alt+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110431\n"
 "help.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104359\n"
 "help.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104336\n"
 "help.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ መጨረሻ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104419\n"
 "help.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1944,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104460\n"
 "help.text"
 msgid "Go to slide number"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተንሸራታች ቁጥር መሄጃ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104427\n"
 "help.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "የማስታወሻዎችን ፊደል መጠን ማሳደጊያ/ማሳነሻ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104442\n"
 "help.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104473\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻዎችን ወደ ላይ/ታች መሸብለያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110459\n"
 "help.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110457\n"
 "help.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104566\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል ማሳያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104544\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104535\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ማስታወሻዎችን ማሳያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104680\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104634\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቾቹን ባጠቃላይ ማሳያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2048,4 +2047,4 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104632\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index b194314dbcb..4330ed1c849 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371330922.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command"
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ትእዛዝ ጋር ለመድረስ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ትእዛዝ ጋር ለመድረስ </variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147435\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -65,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -90,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147004\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">ምልክትምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -107,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -116,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -124,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159208\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtvlc\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማባዣ - ማረሚያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bearbueber\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መስቀልኛ-ማፍዘዣ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ) </variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ተንሸራታች ማጥፊያ </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluebar\">ይጫኑ በ <emph>መጋጠሚያ ነጥቦች</emph> ምልክት በመሳያ መደርደሪያው ላይ</variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aslal\">ይምረጡ <emph>ማስመሪያ - መመልከቻ </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"option\">ይምረጡ<emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ምርጫዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የእቃ መደርደሪያ - ማቅረቢያ </emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"quali\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ቀለም/ጥቁር እና ነጭ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"taskpane\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የ ስራ ክፍል</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ረቂቅ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ተንሸራታች መለያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የማስታወሻዎች ገጽ </emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ምፅዋት ገጽ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -353,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -362,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማቅረቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -406,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናውን </emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ተንሸራታች </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ማስታወሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -430,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው አካላቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ራስጌ እና ግርጌ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B6E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የገጽ ቁጥር</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ቀን እና ሰአት</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ተንሸራታች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -481,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የማስታወሻ ገጾች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Slide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች - ማስገቢያ </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Presentation</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማቅረቢያው </emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማባዣ - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማስፊያ - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"uebersicht\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማጠቃለያ - ማስገቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Iደረጃ - ማስገቢያ </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -587,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Iማስገቢያ - መቁረጫ ነጥብ /መስመር ማስገቢያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማስገቢያ </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያውን ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163703\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -658,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያውን ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf1\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ቀን (የተወሰን)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf2\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ቀን (ተለዋዋጭ)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf3\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ሰአት (የተወሰን)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf4\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ሰአት (ተለዋዋጭ)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf5\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf5\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - የገጽ ቁጥር </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf6\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf6\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ደራሲው</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf7\">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf7\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - የፋይል ስም</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መስመሮች እና ቀስቶች</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>Dimension Line</emph> ምልክት"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtite\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtites\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ገጽ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph> እና ከዛ ይጫኑ<emph>መደብ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -818,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"adnsei\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የተንሸራታች እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ደረጃ</emph> (ለ $[officename] መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -845,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የተንሸራታች ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -853,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ቋንቋ - Hyphenation</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -880,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"neuprae\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph> እና ከዚያ ይጫኑ <emph>አዲስ </emph>.</variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -888,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ማሳያ ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -897,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ማሳያ ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -906,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">ይምረጡ <emph>የተንሸራታች ማሳያ - የተንሸራታች መሸጋገሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -915,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንቀሳቃሽ ምስል - ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -924,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom Animation</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መሳያውን</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -941,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -959,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተፅእኖው</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -968,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መሳያውን</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -976,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154649\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -985,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖው"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -994,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"praesent\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indipra\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom Slide Show</emph></variable>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሻሻያ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሻሻያ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ ክብ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ 3ዲ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ 3ዲ እቃ ማሽከርከሪያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ ቅርጽ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማዘጋጃ - ከ እቃው ፊት ለፊት</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150537\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "In Front of Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ፊት ለፊት"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማዘጋጃ - ከእቃው ጀርባ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
-msgstr ""
+msgstr "በ መሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ መክፈቻ የ <emph>ማዘጋጃ</emph> እቃ መደርደሪያ እና ይጫኑ:"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150865\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Behind Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ጀርባ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማዘጋጃ - መገልበጫ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
-msgstr ""
+msgstr "በ መሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ መክፈቻ የ <emph>ማዘጋጃ</emph> እቃ መደርደሪያ እና ይጫኑ:"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154327\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀላቀያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀላቀያ</emph>."
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መክፈያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የተቀላቀሉ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>መክፈያ</emph>."
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - አገናኝ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>አገናኝ</emph>."
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መጨረሻ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>ቅርጾች</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች - ማዋሀጃ </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>ቅርጾች - ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች - መቀነሻ </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>ቅርጾች - መቀነሻ</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች - መገናኛ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1440,4 +1439,4 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>ቅርጾች - መገናኛ</emph>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 5d3f7dc6ecb..4fffbbe0e3b 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371492439.0\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML ሰነድ</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Export dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">ንግግር መላኪያ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ መረጃ</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -146,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች; አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ;ተንሸራታቾች</bookmark_value>"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ አቅጣጫ ፡ የ ገጽ መስመሮች ፡ መደብ እና ሌሎች እቅድ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት አቀራረብ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Page orientation is vertical."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አቅጣጫ በ ቁመት"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Page orientation is horizontal."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አቅጣጫ በ አግድም"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት ትሪ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Select the paper source for your printer."
-msgstr ""
+msgstr "ለማተሚያው የ ወረቀት ምንጭ ይምረጡ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -361,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 01180002.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">መደብ</link>"
 
 #: 01180002.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ ንግግር ምርጫ መግለጫ ተብራርቷል<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">እዚህ</link>."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቃኛ; ማቅረቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያ; መቃኛ</bookmark_value>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች መዝለያ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155925\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ገጽ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">አንድ ደረጃ ወደ ኋላ መመለሻ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153045\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -616,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">አንድ ደረጃ ወደ ፊት መሄጃ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -642,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -651,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መሄጃ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -677,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -712,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149757\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -721,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ hyperlink ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as link"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -746,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147513\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as copy"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ hyperlink ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts slides as a hyperlink (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) into the active slide."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች እንደ hyperlink ማስገቢያ (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) ወደ ንቁ ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as link"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማስገቢያ እንደ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">አገናኝ</link> ወደ ንቁ ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as copy"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4969328\n"
 "help.text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች ማሳያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Existing Slides"
-msgstr ""
+msgstr "የነበሩት ተንሸራታቾች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -852,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -878,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">የ ተመረጠውን እቃ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ኮፒ ማድረጊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -896,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number of copies"
-msgstr ""
+msgstr "የኮፒዎች ቁጥር"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/copies\">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/copies\">ኮፒ ማድረግ የሚፈልጉትን ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -914,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Values from selection"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች ከ ምርጫዎች"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150534\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -976,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -994,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳደጊያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the size of a duplicate object."
-msgstr ""
+msgstr "የተባዛውን እቃ መጠን ማሰናጃ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/start\">Choose a color for the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/start\">ለ ተመረጠው እቃ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማጥፊያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማጥፊያ; ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች;ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">ተንሸራታች ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">የአሁኑን ተንሸራታች ወይንም ገጽ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ተንሸራታች እንደገና መሰየሚያ</caseinline><defaultinline>ገጽ እንደገና መሰየሚያ </defaultinline></switchinline>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Renames the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">የተመረጠውን እንደገና መሰየሚያ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ተንሸራታች </caseinline><defaultinline>ገጽ</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማጥፊያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃዎች; ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ; ደረጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማጥፊያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Deletes the active layer.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">ንቁ ደረጃ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማፍዘዣ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማፍዘዣ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the options for cross-fading."
-msgstr ""
+msgstr "ለ መስቀልኛ-ማፍዘዣ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Increments"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-fade attributes"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማደብዘዣ ባህሪዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Same orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ አቅጣጫ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; ሜዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; ሜዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">የገቡትን ሜዳውች ባህሪ ማረሚያ</ahelp></variable> የ ገባውን ሜዳ ለማረም ሁለት-ጊዜ ይጫኑ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ከዛ ይምረጡ<emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the type of a field."
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳውን አይነት ማሰናጃ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">Select a display format for the field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">ለሜዳ የማሳያ አቀራረብ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ መደርደሪያ"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1453,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">ምርጫ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያዎች"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">Ruler</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">ማስመሪያ</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያ"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">ማቅረቢያ</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Common commands for slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">የተለመዱ ትእዛዞች ለተንሸራታች</ahelp>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">Slide Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መመልከቻ"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደበኛ መመልከቻ;ማቅረቢያዎች</bookmark_value>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">Normal</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">መደበኛ</link>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ረቂቅ"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ረቂቅ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ;የ ተንሸራታች አርእስት</bookmark_value>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">ረቂቅ</link>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መለያ"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">Slide Sorter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">ተንሸራታች መለያ</link>"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Notes Page"
-msgstr ""
+msgstr "የማስታወሻዎች ገጽ"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስታወሻዎች; መጨመሪያ ወደ ተንሸራታች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች;ማስገቢያ የ ተናጋሪ ማስታወሻዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ተናጋሪ ማስታወሻዎች;ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">Notes Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">የማስታወሻዎች ገጽ</link>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Starts your slide show.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">ተንሸራታች ማሳያ ማስጀመሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ተንሸራታች ማሳያ</emph> ምልክት ውስጥ ከ <emph>ማቅረቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ውስጥ"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ተንሸራታች ውስጥ <emph>መደበኛ</emph> መመልከቻ ይምረጡ እና <emph>ተንሸራታች ማሳያ</emph>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press F5."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F5."
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዋናው መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">ዋናው</link>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ተንሸራታች"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደበኛ መመልከቻ; መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች; መደበኛ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ;slide master መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>ዋናው ተንሸራታች መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Slide Master</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">ዋናው ተንሸራታች</link>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8036133\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the slide master view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ዋናውን ተንሸራታች መመልከቻ መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Notes Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ማስታወሻዎች"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስታወሻዎች;ነባር አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች;ማስታወሻዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ተናጋሪ ማስታወሻዎች;ነባር</bookmark_value>"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Notes Master</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">ዋናው ማስታወሻዎች</link>"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው አካላቶች"
 
 #: 03151000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">Master Elements</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">ዋናው አካላቶች</link>"
 
 #: 03151000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው እቅድ"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10537\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054A\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢዎች"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Date/time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን / ሰአት"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A7\n"
 "help.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ቁጥር"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Notes Master Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ማስታወሻዎች ዋናው እቅድ"
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10527\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">ለ ማስታወሻዎች ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ እና ግርጌ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1374858\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች;የ ገጽ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች;ራስጌዎች እና ግርጌዎች</bookmark_value><bookmark_value>ግርጌዎች;ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ራስጌዎች እና ግርጌዎች;ተንሸራታቾች</bookmark_value>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Header and Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">ራስጌ እና ግርጌ</link>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3351542\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2200,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "Include on slide"
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ላይ መጨመሪያ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BD\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
 msgid "Footer text"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ጽሁፍ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070B\n"
 "help.text"
 msgid "Header text"
-msgstr ""
+msgstr "የራስጌ ጽሁፍ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ሰአት"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074F\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10771\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078B\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A5\n"
 "help.text"
 msgid "Slide number / Page number"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ቁጥር / የገጽ ቁጥር"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">Adds the slide number or the page number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">የተንሸራታች ቁጥር ወይንም የገጽ ቁጥር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D1\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to All"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም መፈጸሚያ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2392,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FD\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2415,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሳያ ጥራት የ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቀለሞች; ማሳያ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Color/Grayscale</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">ቀለም/ጥቁር እና ነጭ</link>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2443,7 +2442,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">Shows slides in color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">ተንሸራታች በ ቀለም ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slide / Page"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች / ገጽ ማስገቢያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2504,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159155\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች; ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2512,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">ተንሸራታች / ገጽ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2548,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2556,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">ለ አዲሱ ደረጃ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2611,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Set the properties for the new layer."
-msgstr ""
+msgstr "ለ አዲሱ ደረጃ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">ደረጃውን ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም የሚችል"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2656,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "የተቆለፈ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2673,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Point/Line"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ ነጥብ/መስመር"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2681,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145800\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቁረጫ ነጥብ, ይህን መመሪያ ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>መቁረጫ ነጥብ;ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>መመሪያ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>magnetic መስመሮች በ ማቅረቢያዎችውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Point/Line"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ ነጥብ/መስመር"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2726,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጠን መቁረጫ ለ ማሰናዳት ይጫኑ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME መሳያ - መጋጠሚያ</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - መጋጠሚያ</emph></link></defaultinline></switchinline> ከ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2762,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2816,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2824,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">Inserts a snap point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">የ መቁረጫ ነጥብ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2834,7 +2833,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">በ ቁመት የ መቁረጫ ነጥብ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2877,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id31505414711\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ረድፎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ረድፎች</bookmark_value>"
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">ረድፎች</link>"
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Snap Line / Point"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመር / ነጥብ ማረሚያ"
 
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2928,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Snap Line / Point"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመር / ነጥብ ማረሚያ"
 
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Snap Line/Point"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመር/ነጥብ ማጥፊያ"
 
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">የ ተመረጠውን መቁረጫ ነጥብ ወይንም መቁረጫ መስመር ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2971,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id31556284711\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; አምዶች</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች; ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3005,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 04080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 04080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3023,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">ወደ አሁኑ ተንሻራታች ወይንም ገጽ አዲስ ሰንጠረዥ መጨመሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3031,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ማስገቢያ"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፋይሎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ማስገቢያ ፋይሎች</bookmark_value>"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3048,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Insert File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">ፋይል ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች/እቃዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146976\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; እቃዎችን ከፋይል</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎችን; ማስገቢያ ከፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች; ማስገቢያ እንደ አገናኝ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ተንሸራታች እንደ አገናኝ</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች; የማይጠቀሙበትን ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች/እቃዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "የማይጠቀሙበትን መደቦች ማጥፊያ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Display list"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሳያ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማባዣ"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">ተንሸራታች ማባዣ</link>"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3285,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Expand Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማስፊያ"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስፊያ;ተንሸራታች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች;ማስፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3303,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Expand Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">ተንሸራታች ማስፊያ</link>"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Summary Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማጠቃለያ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታች ማጠቃለያ</bookmark_value>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Summary Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">ተንሸራታች ማጠቃለያ</link>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; በ ተንሸራትቾች ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (የተወሰነ)"
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀኖች; የተወሰነ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ቀኖች (የተወሰነ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">ቀን (የተወሰነ)</link>"
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3458,7 +3457,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት (ተለዋዋጭ)"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154320\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀኖች; ተለዋዋጭ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ቀኖች (ተለዋዋጭ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3475,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">ቀን (ተለዋዋጭ)</link>"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት (የተወሰነ)"
 
 #: 04990300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146121\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰአቶች; የተወሰነ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ሰአቶች (የተወሰነ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Time (fixed)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">ሰአት (የተወሰነ)</link>"
 
 #: 04990300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት (ተለዋዋጭ)"
 
 #: 04990400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰአቶች;ተለዋዋጭ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች;ሰአቶች (ተለዋዋጭ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">ሰአት (ተለዋዋጭ)</link>"
 
 #: 04990400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 04990500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3576,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Number</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">የገጽ ቁጥር</link>"
 
 #: 04990500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደራሲዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ደራሲዎች</bookmark_value>"
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Author</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">ደራሲው</link>"
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ለማረም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - የ ተጠቃሚ ዳታ</emph></link>."
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; የፋይል ስሞች</bookmark_value>"
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">የፋይል ስም</link>"
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200811543127\n"
 "help.text"
 msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ<emph>የሰንጠረዥ ባህሪዎች</emph>."
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት;የ ንድፍ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>መሙያ አቀራረብ ዘዴ; ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Lists available styles in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">floating window</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ የ ዘደ ዝርዝሮች በ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">ተንሳፋፊ መስኮት</link>."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Fill format mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴ መሙያ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Fill format mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴ መሙያ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3871,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3898,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫው ውስጥ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3907,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149888\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3933,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዘዴ ዝርዝር / የ ዘዴ ቡድኖች / የ አገባብ ዝርዝር: አዲስ / ማሻሻያ / ማጥፊያ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3951,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">ዘዴዎች መፍጠሪያ ፡ ማረሚያ ፡ መፈጸሚያ እና ማስተዳደሪያ</ahelp>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">የ ተመረጠውን ረድፍ(ፎች) ከ ሰንጠረዥ ውስጥ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147555\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ማጥፊያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Slide design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Exchange background page"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡን ገጽ መቀያየሪያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "የማይጠቀሙበትን መደቦች ማጥፊያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "መጫኛ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ንድፍ መጫኛ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ንድፍ መጫኛ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Displays the available slide design categories.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">ዝግጁ የሆኑ የተንሸራታች ንድፍ ምድቦችን ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "More>>"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ >>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4217,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Preview field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ቅድመ እይታ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a preview of the template."
-msgstr ""
+msgstr "የቴምፕሌት ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the properties of the selected template."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠው ቴምፕሌት ባህሪዎች ዝርዝር"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\">Displays the title of the template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\">የቴምፕሌት አርእስት ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">የተመረጠውን አምድ(ዶች) ከ ሰንጠረዥ ውስጥ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማጥፊያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4411,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; የተንሸራታች እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>የተንሸራታች እቅድ</bookmark_value>"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማሻሻያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እንደገና መሰየሚያ ደረጃዎችን</bookmark_value><bookmark_value>ደረጃዎች; እንደገና መሰየሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማሻሻያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">የተመረጠውን ደረጃ ባህሪዎች መቀየሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "ለተመረጠው ደረጃ ስም ያስገቡ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "You can only change the name of a layer you created."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየር የሚችሉት እርስዎ የፈጠሩትን ደረጃ ብቻ ነው"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the properties of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ደረጃ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ደረጃ ይዞታዎች ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም የሚችል"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Prints the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ደረጃ ይዞታዎች ማተሚያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠበቀ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃውን እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Line distance"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር እርቀት"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Guide distance"
-msgstr ""
+msgstr "የርቀት መምሪያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left guide"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መምሪያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4792,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4810,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Text position"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በቁመት"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "AutoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በአግድም"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Show meas. units"
-msgstr ""
+msgstr "መለኪያ ክፍሉን ማሳያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150297\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አገናኞች; ባህሪዎች ከ</bookmark_value>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4926,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">አገናኞች</link>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4935,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">የአገናኝ ባህሪዎች ማሰናጃ</ahelp></variable>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4944,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4980,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Line 1"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር 1"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4998,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Line 2"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር 2"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5016,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Line 3"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር 3"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5034,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5052,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Begin horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጀመሪያ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5070,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Begin vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጀመሪያ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5088,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "End horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጨረሻ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5106,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "End vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጨረሻ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5141,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Arrange</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5167,7 +5166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "In Front of Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ፊት ለፊት"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ከ እቃው ፊት ለፊት ትእዛዝ</bookmark_value><bookmark_value>ከ እቃው ፊት ለፊት ትእዛዝ</bookmark_value>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">In Front of Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">ከእቃው ፊት ለፊት</link>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Behind Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ጀርባ"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5218,7 +5217,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ከ እቃው ጀርባ ትእዛዝ</bookmark_value><bookmark_value>ከ እቃው ጀርባ ትእዛዝ</bookmark_value>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5227,7 +5226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Behind Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">ከእቃው ጀርባ</link>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 05250700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5270,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መገልበጫ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎች; መገልበጫ</bookmark_value>"
 
 #: 05250700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5279,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Reverse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">መገልበጫ</link>"
 
 #: 05250700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5331,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ; በ እጅ</bookmark_value><bookmark_value>የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ; ድምፆች</bookmark_value><bookmark_value>ድምፆች; በ ተንሸራታች መሸጋገሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">ተንሸራታች መሸጋገሪያ</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5392,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Modify transition"
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያ ማሻሻያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5400,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the transition properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መሸጋገሪያ ባህሪዎች ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5409,7 +5408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5417,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ ፍጥነት ማሰናጃ</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5426,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5443,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071E\n"
 "help.text"
 msgid "Loop until next sound"
-msgstr ""
+msgstr "እስከሚቀጥለው ድምጽ አታቋርጥ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5460,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10729\n"
 "help.text"
 msgid "Advance slide"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቀ ተንሸራታች"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5476,7 +5475,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072F\n"
 "help.text"
 msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "አይጡን ስጫን"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5492,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10735\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ በኋላ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5508,7 +5507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073B\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም ተንሸራታቾች መፈጸሚያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5524,7 +5523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10741\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +5555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074D\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቅድመ እይታ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5572,7 +5571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">እንቅስቃሴ</link>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5608,7 +5607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5643,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "First image"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ምስል"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153912\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5669,7 +5668,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Stops playing the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">የሚጫወተውን እንቅስቃሴ ማስቆሚያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5686,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153011\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5695,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5704,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">Plays the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">እንቅስቃሴውን ማጫወቻ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5712,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5721,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153932\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5747,7 +5746,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Last image"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ምስል"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ቁጥር"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈጀው ጊዜ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5828,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5854,7 +5853,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዳቸውን እቃዎች መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5898,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዳቸውን እቃዎች መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምስል ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152926\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5932,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምስል ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5941,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ምስሎች ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5959,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147271\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5968,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ምስሎች ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5977,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5986,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Total number of images in the animation."
-msgstr ""
+msgstr "የ ምስሎች ጠቅላላ ቁጥር በ እንቅስቃሴው ውስጥ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Animation group"
-msgstr ""
+msgstr "የእንቅስቃሴ ቡድን"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6013,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Group object"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን እቃ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6049,7 +6048,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6067,7 +6066,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6118,7 +6117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "የ እንቅስቃሴ ዝርዝር"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6198,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B8\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E2\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6246,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E9\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6285,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6302,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6318,7 +6317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
 msgid "Change order"
-msgstr ""
+msgstr "ተራውን መቀየሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6334,7 +6333,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082E\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10835\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1083C\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቅድመ እይታ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖው"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖው"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6417,7 +6416,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Action at mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ በምጫን ጊዜ ተግባሩ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6435,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር የለም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6444,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "No action occurs."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተገባር አልተፈጸመም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6453,7 +6452,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Go to previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6462,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Moves back one slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ አንድ ደረጃ ወደ ኋላ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6471,7 +6470,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Go to next slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደሚቀጥለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6480,7 +6479,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Moves forward one slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ አንድ ደረጃ ወደ ፊት ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6489,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Go to first slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6498,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the first slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች መዝለያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6507,7 +6506,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Go to last slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the last slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መዝለያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6525,7 +6524,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Go to page or object"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጽ ወይም እቃው ጋር መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6543,7 +6542,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6561,7 +6560,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Slide / Object"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች / እቃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6588,7 +6587,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">Searches for the specified slide or object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">የ ተወሰነ ተንሸራታች ወይንም እቃ መፈለጊያ</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6597,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Go to document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ ጋ መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6615,7 +6614,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6633,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6651,7 +6650,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6669,7 +6668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Play sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Plays a sound file."
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the sound file."
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ፋይል አካባቢ ይግለጹ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6705,7 +6704,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6723,7 +6722,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6750,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected sound file."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6768,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Run program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም ማስኬጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6785,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,7 +6794,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,7 +6812,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6849,7 +6848,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6858,7 +6857,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6876,7 +6875,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Exit presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ከማቅረቢያው መውጫ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6903,7 +6902,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Ends the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያውን መጨረሻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6910,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE2\n"
 "help.text"
 msgid "Start object action"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ ተግባር ማስጀመሪያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6927,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE9\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AED\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the object in edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በማረሚያ ዘዴ መክፈቻ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +6942,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6951,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች; ማሰናጃዎች ለ</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች ማሳያ; ማሰናጃዎች ለ</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች; መስኮት / በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ</bookmark_value><bookmark_value>በ በርካታ መመልከቻዎች</bookmark_value>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6960,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6996,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "All slides"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ተንሸራታቾች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7014,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ:"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7050,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7068,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7077,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/default\">A full screen slide is shown.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/default\">ተንሸራታች በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/window\">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/window\">ተንሸራታች ማሳያ በ $[officename] ፕሮግራም መስኮት</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7104,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7122,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr ""
+msgstr "የማቆሚያው ጊዜ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7140,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ ማሳያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7158,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7167,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Change slides manually"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች በእጅ መቀየሪያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7185,7 +7184,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse pointer visible"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ መጠቆሚያ የሚታይ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7203,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse pointer as pen"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ መጠቆሚያ እንደ ብዕር"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7230,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መቃኛ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7239,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible\">ማሳያ <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛውን</link> ተንሸራታች ማሳያ በሚታይበት ጊዜ</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7248,7 +7247,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Animations allowed"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ የተፈቀደ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7266,7 +7265,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Change slides by clicking on background"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታቹን መደብ በመጫን መቀየሪያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation always on top"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያው ሁልጊዜ ከ ላይ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7301,7 +7300,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6086611\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ መመልከቻዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4962309\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ መመልከቻ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the presentation(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ስም የማቅረቢያው(ዎቹ)"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7438,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Start</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጀመሪያ</emph>."
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7448,7 +7447,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">አዲስ</link>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7457,7 +7456,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7475,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,7 +7492,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7537,7 +7536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>>></emph> ወይንም <emph><<</emph> ተንሸራታች ክ ዝርዝር ውስጥ ለመጨመር ወይንም ለማስወገድ"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7564,7 +7563,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,7 +7581,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "ከተንሸራታቾች በመውጣት ላይ"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7600,7 +7599,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ተንሸራታቾች"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7617,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7626,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">መቀየሪያ</link>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7635,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Options for converting the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ መቀየሪያ ምርጫዎች"
 
 #: 13050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7643,7 +7642,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ"
 
 #: 13050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7652,7 +7651,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">To Curve</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">ወደ ክብ </link>"
 
 #: 13050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7714,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7732,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Number of colors:"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለሞች ቁጥር :"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7750,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Point reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ መቀነሻ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7767,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳዳዎች መሙያ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7804,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Source picture:"
-msgstr ""
+msgstr "የስእሉ ምንጭ :"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7813,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Preview of the original image."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዋናው ስእል ቅድመ እይታ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "ሂደቱ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7875,7 +7874,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ 3ዲ መቀየሪያ"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7884,7 +7883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Convert to 3D</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">ወደ 3ዲ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; ወደ bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; መቀየሪያ ወደ</bookmark_value>"
 
 #: 13050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8007,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">To Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">ወደ Bitmap</link>"
 
 #: 13050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8025,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>."
-msgstr ""
+msgstr "በበለጠ ለመረዳት ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">ቃላት መፍቻ</link>."
 
 #: 13050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8076,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>."
-msgstr ""
+msgstr "በበለጠ ለመረዳት WMF, ይህን ይመልከቱ የ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">ቃላት መፍቻ</link>."
 
 #: 13050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8094,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቅርጽ"
 
 #: 13050700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8102,7 +8101,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; ወደ ቅርጾች</bookmark_value><bookmark_value>ቅርጾች; መቀየሪያ ወደ </bookmark_value>"
 
 #: 13050700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8111,7 +8110,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">To Contour</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">ወደ ቅርጽ</link>"
 
 #: 13050700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8146,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">መቀላቀያ</link>"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8171,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈያ"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8189,7 +8188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">መክፈያ</link>"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8205,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "መገናኛ"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8215,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">Connect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">መገናኛ</link>"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8249,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">መጨረሻ</link>"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8275,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8284,7 +8283,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Shapes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">ቅርጾች</link>"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8310,7 +8309,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ማዋሀጃ"
 
 #: 13180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8319,7 +8318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">ማዋሀጃ</link>"
 
 #: 13180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8345,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 13180200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8354,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Subtract</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">መቀነሻ</link>"
 
 #: 13180200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8380,7 +8379,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Intersect"
-msgstr ""
+msgstr "መገናኛ"
 
 #: 13180300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8389,7 +8388,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">መገናኛ</link>"
 
 #: 13180300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8445,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "መግቢያ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8462,7 +8461,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "ማጋነኛ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8478,7 +8477,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +8509,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8526,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቅድመ እይታ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8542,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "የውጤት ምርጫዎች"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8550,7 +8549,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "የውጤት ምርጫዎች"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8582,7 +8581,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8590,7 +8589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8606,7 +8605,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8614,7 +8613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10682\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Effect</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">ውጤት</link></variable>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B1\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8646,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id950041\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8662,7 +8661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8484756\n"
 "help.text"
 msgid "Accelerated start"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ማስነሻ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8678,7 +8677,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7056794\n"
 "help.text"
 msgid "Decelerated end"
-msgstr ""
+msgstr "በዝግታ መጨረሻ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8694,7 +8693,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
 msgid "Enhancements"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8710,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070E\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8750,7 +8749,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072C\n"
 "help.text"
 msgid "Sound button"
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ቁልፍ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8758,7 +8757,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected sound file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የድምፅ ፋይል ማጫወቻ</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8766,7 +8765,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10733\n"
 "help.text"
 msgid "After animation"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እንቅስቃሴው በኋላ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10865\n"
 "help.text"
 msgid "Dim color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም ማደብዘዣ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8822,7 +8821,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"878824975\">Select the dim color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"878824975\">ይምረጡ ፈዛዛ ቀለም</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8830,7 +8829,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "Text animation"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እንቅስቃሴ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8870,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10776\n"
 "help.text"
 msgid "Delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "በባህሪዎች መካከል ማዘግያ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8886,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8893,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">Text Animation</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ</link></variable>"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Group text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቡድን"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8950,7 +8949,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ በኋላ"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8990,7 +8989,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10609\n"
 "help.text"
 msgid "In reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "በ ተቃራኒ ተራ"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "የተመጠነው ጊዜ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9014,7 +9013,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Timing</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">የተመጠነው ጊዜ</link></variable>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9118,7 +9117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>(none)</emph> - the effect is not repeated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>(ምንም)</emph> - ውጥጤቱ አልተደገመም"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9142,7 +9141,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Rewind when done playing"
-msgstr ""
+msgstr "ተጫውቶ ሲጨረስ እንደገና ማጠንጠኛ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9198,7 +9197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page/Slide Pane"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ/ተንሸራታች ክፍል"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -9206,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ገጽ </caseinline><defaultinline>ተንሸራታች </defaultinline></switchinline>ክፍል</link>"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -9214,7 +9213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መቀየሪያ የ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ገጽ </caseinline><defaultinline>ተንሸራታች </defaultinline></switchinline>ክፍል ማብሪያ እና ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -9230,7 +9229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr ""
+msgstr "የስራ ክፍል"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9238,7 +9237,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3274636\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>task pane</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የስራ ክፍል</bookmark_value>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">Task Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">የስራ ክፍል</link>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መቀየሪያ የ %PRODUCTNAME ማስደነቂያ የስራ ክፍል ማብሪያ እና ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the recently used master pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በቅርብ ጊዜ የተጠቀሙበት የዋናው ገጽ ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9302,7 +9301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists all available master pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዝግጁ የሆኑ የዋናው ገጽ ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index f4128aa8776..bac7a1a6e83 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711290.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371482662.0\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show/Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">የተመረጠውን ተንሸራታች መደበቂያ ስለዚህ ተንሸራታች በሚታይበት ጊዜ አይታይም</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again."
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ ተንሸራታቾች የ መሰረዝ ምልክት ይታይባቸዋል ፡ የተደበቀ ተንሸራታች ለማሳየት ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ማሳያ/መደበቂያ</emph> እንደገና"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Show/Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slides Per Row"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቾች በየረድፉ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">ተንሸራታች በ ረድፍ</link>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Effects"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ውጤቶች"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">የተንሸራታች ውጤቶች</link>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transition Speed"
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያ ፍጥነት"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">መሸጋገሪያ ፍጥነት</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">ሰአት</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rehearse Timings"
-msgstr ""
+msgstr "ለልምምድ የተመጠነው ጊዜ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"RehearseTimings\">ለልምምድ የተመጠነው ጊዜ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156385\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Rehearse Timings"
-msgstr ""
+msgstr "ለልምምድ የተመጠነው ጊዜ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Size"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ መጠን"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">የአሁኑ መጠን</link>"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Slide/Level"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ተንሸራታች/ደረጃ"
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">የአሁኑ ተንሸራታች/ደረጃ</link>"
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">የ አሁኑን ተንሸራታች ቁጥር ማሳያ እንዲሁም ጠቅላላ የተንሸራታች ቁጥሮችን</ahelp>"
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጨመሪያ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን; ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን; shift function</bookmark_value><bookmark_value>የ እጅ ምልክት ተንሸራታች ለማንቀሳቀስ</bookmark_value>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -324,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145113\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ($[officename] የማስደነቂያ እቅድ እና ተንሸራታች መመልከቻ)"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">ማሳያ ተንሸራታቹን አሁን ካለው መጠን በሁለት ጊዜ እጥፍ</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ተንሸራታቹን አሁን ካለው መጠን በ ግማሽ ያነሰ</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -420,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145247\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ 100%"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">ማሳያ ተንሸራታቹን አሁን ባለው መጠን</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ 100%"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154642\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Next Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153908\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Next Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154102\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -578,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ገጽ ስፋት"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150982\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ገጽ ስፋት"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -639,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -665,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154134\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -674,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">ዘዴ</link>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149665\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መሳያ <emph>ዘዴ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ ቀስቱ አጠገብ<emph>ተጽዕኖ </emph>ምልክት በ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ ላይ %PRODUCTNAME ማስደነቂያ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ዘዴ</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -813,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -831,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153035\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ በ3ዲ ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -892,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150928\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ በ3ዲ ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Set in circle (perspective)"
-msgstr ""
+msgstr "በከብ ውስጥ ማሰናጃ (መመልከቻ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Set in circle (perspective)"
-msgstr ""
+msgstr "በከብ ውስጥ ማሰናጃ (መመልከቻ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Set to circle (slant)"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ ማሰናጃ (ያዘነበለ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150875\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Set to circle (slant)"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ ማሰናጃ (ያዘነበለ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Distort"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሚያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154693\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Distort"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሚያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የ <emph>ቀለም መደርደሪያ</emph>, ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቀለም መደርደሪያ</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154602\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የ <emph>ቀለም መደርደሪያ</emph>, ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቀለም መደርደሪያ</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150990\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gluepoints Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች መደርደሪያ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149948\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ እቃ መደርደሪያ; ማረሚያ መጋጠሚያ ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">መጋጠሚያ ነጥቦች መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Glue Point"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ ማስገቢያ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በግራ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145165\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በግራ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153042\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በቀኝ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155401\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በቀኝ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከታች"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145204\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከታች"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Relative"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ ዝምድናው"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153622\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Relative"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ ዝምድናው"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በግራ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154934\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በግራ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በአግድም መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148910\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በአግድም መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቀኝ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148627\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቀኝ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154481\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150996\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከ ታች"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150644\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከ ታች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152994\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; እቃ መደርደሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ተንሳፋፊ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>መጥሪያ; ማስገቢያ በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; መጥሪያ በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">የ <emph>ጽሁፍ</emph> እቃ መደርደሪያ ጥቂት ምልክቶች ይዟል ለማስገባት የተለያዩ የ ጽሁፍ ሳጥኖች</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145826\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150019\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በቁመት በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147537\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በቁመት በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘኖች"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">አራት ማእዘኖች</link>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145828\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149879\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበቡ አራት ማእዘኖች"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154870\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበቡ አራት ማእዘኖች"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156323\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Square, ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154268\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Square, ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ አራት ማእዘን ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154603\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153930\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150932\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2218,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Circle segment"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Circle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Circle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipse Pie, ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ Pie, ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154199\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2437,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ Pie, ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2481,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148972\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ቅስት"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ቅስት"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ቅስት"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ቅስት"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">ክብ</link>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153720\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°), የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153624\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°), የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148833\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154100\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153780\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°)"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151108\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°)"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ መስመር መፍጠሪያ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159188\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ መስመር መፍጠሪያ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2890,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ እቃዎች"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2907,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3ዲ እቃዎች</link>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2933,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ እቃዎች"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2968,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149877\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3003,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147562\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151172\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152941\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151312\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3160,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "ሼል"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3178,7 +3177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155904\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3187,7 +3186,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "ሼል"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Half-Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "ግማሽ-ክብ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149310\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Half-sphere"
-msgstr ""
+msgstr "ግማሽ-ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">አገናኞች</link>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155445\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3256,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "There are four types of connector lines:"
-msgstr ""
+msgstr "አራት አይነት አገናኝ መስመሮች አሉ:"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Standard (90-degree angle bends)"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ (90-ዲግሪ አንግል ታጣፊ)"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Line (two bends)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር (ሁለት ታጣፊ)"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጥተኛ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Curved"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155930\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150930\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀስት አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀስት አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3512,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3529,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143234\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3547,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158400\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3573,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3582,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በመስመር አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150705\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በመስመር አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154610\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150347\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150972\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151274\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በ ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151262\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3818,7 +3817,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በ ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3827,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3844,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148981\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3853,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3879,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3888,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3897,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3914,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147072\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151027\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156370\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155912\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150112\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146914\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4133,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4141,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4159,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145215\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4168,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4177,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148438\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153291\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154724\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4282,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155588\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">ድምፅ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4413,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ቪዲዮ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4440,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4449,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">ተሰ-ኪ</link>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስቶች"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4465,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መስመሮች;ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; መስመሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ቀስቶች</bookmark_value><bookmark_value>dimension መስመሮች; መሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">ቀስቶች</link>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4501,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147405\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4527,7 +4526,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4536,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4553,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4571,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ክብ ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ክብ ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር (45°)"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145202\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር (45°)"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4693,7 +4692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151172\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4702,7 +4701,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4711,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ክብ/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ክብ/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153538\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4772,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4816,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4825,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4834,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከቀስቶች ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4851,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147218\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4860,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከቀስቶች ጋር"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ውጤቶች"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4877,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D ውጤቶች</link>"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ 3ዲ እቃዎች ባህሪዎች መወሰኛ ወይንም መቀየሪያ የ 2ዲ እቃዎች ወደ 3ዲ</ahelp>"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147372\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>አቀራረብ - 3ዲ ውጤቶች </emph></link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "First Level"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ደረጃ"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃዎች; መደበቂያ </bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ; ደረጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4919,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">መጀመሪያ ደረጃ</link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4936,7 +4935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4945,7 +4944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "First Level"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ደረጃ"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ደረጃዎች"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4961,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃዎች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ደረጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4970,7 +4969,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">ሁሉንም ደረጃ</link>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4987,7 +4986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4996,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ደረጃዎች"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች መደበቂያ"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5012,7 +5011,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንዑስ ነጥቦች; መደበቂያ</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ; ንዑስ ነጥቦች </bookmark_value>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5021,7 +5020,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">መደበቂያ ንዑስ ነጥቦች</link>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች መደበቂያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5055,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች ማሳያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንዑስ ነጥቦች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ንዑስ ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">ንዑስ ነጥቦች ማሳያ</link>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5089,7 +5088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5098,7 +5097,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች ማሳያ"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5106,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5113,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ;የተንሸራታች ራስጌ</bookmark_value>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">አቀራረብ ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5140,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5149,7 +5148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5157,7 +5156,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ; ጥቁር እና ነጭ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">ጥቁር እና ነጭ</link>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5183,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">ተንሸራታች በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ብቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5200,7 +5199,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5208,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5217,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5234,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153713\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5243,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ከተጫኑ በኋላ ማሽከርከሪያ ዘዴ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5259,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2825428\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሽከርከሪያ ዘዴ</bookmark_value>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">ማዞሪያ ዘዴ እቃውን ከ ተጫኑ በኋላ</link>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5293,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ከተጫኑ በኋላ ማሽከርከሪያ ዘዴ"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5302,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶችን ማስቻያ"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149666\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መፍቀጃ; ውጤቶችን</bookmark_value><bookmark_value>ውጤቶችን; ቅድመ እይታ</bookmark_value>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5319,7 +5318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">ውጤቶች መፍቀጃ</link>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5344,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶችን ማስቻያ"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5353,7 +5352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖ መፍቀጃ"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5370,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">ተፅእኖ መፍቀጃ</link>"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5387,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153925\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5395,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖ መፍቀጃ"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5404,7 +5403,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "የመቁረጫ መስመሮች ማሳያ"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5421,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ማሳያ</link>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149019\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Show Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "የመቁረጫ መስመሮች ማሳያ"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5455,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Double-Click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለመጨመር"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5463,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለማረም</bookmark_value>"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5472,7 +5471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለመጨመር</link>"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5489,7 +5488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154756\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5498,7 +5497,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለመጨመር"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5506,7 +5505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Object with Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በባህሪያቸው ማሻሻያ"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5523,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">እቃዎችን በባህሪያቸው ማሻሻያ</link>"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Object with Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በባህሪያቸው ማሻሻያ"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5556,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit all Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ከሁሉም ቡድኖች መውጫ"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5566,7 +5565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">ከሁሉም ቡድኖች መውጫ</link>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">ከሁሉም ቡድኖች መውጫ እና ወደ መደበኛው መመልከቻ መመለሻ</ahelp>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5592,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Exit all groups"
-msgstr ""
+msgstr "ከሁሉም ቡድኖጭ መውጫ"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5608,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መስመሮችን መቁረጫ"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5643,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">የገጽ መስመሮችን መቁረጫ</link>"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5651,7 +5650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መስመሮችን መቁረጫ"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5668,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5702,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Points"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ነጥቦች መቁረጫ"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5711,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5719,7 +5718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154016\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5728,7 +5727,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Points"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ነጥቦች መቁረጫ"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5736,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Quick Editing"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5745,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ</link>"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5753,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5762,7 +5761,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Quick Editing"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5770,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5779,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ</link>"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5787,7 +5786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5796,4 +5795,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index ecdaab65520..9458e52f3eb 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370300187.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150342\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; በማቅረቢያ ውስጥ </bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያ; አቋራጭ ቁልፎች</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">አቋራጭ ቁልፎች ለ $[officename] ማስደነቂያ</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር አቋራጭ ናቸው ለ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "ይህንንም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">ባጠቃላይ አቋራጭ ቁልፎች</link> in $[officename]."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Function Keys for $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር ቁልፍ ለ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Edit text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Edit group."
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit group."
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን ውስጥ መውጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "View Slide Show."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታ ማሳያ መመልከቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -201,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10769\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል አራሚ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points."
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Fit text to frame."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በክፈፉ ልክ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "End presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያውን መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "[number] + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "[number] + ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the previous slide."
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the next slide."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "B or ."
-msgstr ""
+msgstr "B or ."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "W or ,"
-msgstr ""
+msgstr "W or ,"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in the Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በመደበኛ መመልከቻ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -576,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Plus(+) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ (+) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom in."
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Minus(-) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ (-) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom out."
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Times(×) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ(×) ቁልፍ (ከ ቁጥር ገበታ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Divide(÷) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (÷) ቁልፍ (በቁጥር ገበታ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -639,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom in on current selection."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምርጭ በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ይጫኑ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መደመሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Bring to Front."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መደመሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መቀነሻ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Send Backward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -792,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መቀነሻ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በሚያርሙ ጊዜ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -819,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -828,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "303\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የመቀነሻ ምልክት (-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -873,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -891,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Line break without paragraph change"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጹ ሳይቀየር መስመር መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to left"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን በምርጫ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቃላቱ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -963,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -972,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል በቃል ወደ ግራ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -981,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን በምርጫ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of next word"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ቃላት ጋር መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ትክክለኛውን ቃል በቃል መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ላይ አንድ መስመር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ወደ ላይ አቅጣጫ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii6452528\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ታች አንድ መስመር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ወደ ታች አቅጣጫ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii578936\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii7405011\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ግራ</caseinline><defaultinline>ቤት</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መስመሩ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው መስመር መሄጃ እና መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ቀኝ</caseinline><defaultinline>መጨረሻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መስመሩ መጨረሻ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው መስመር መሄጃ እና መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ላይ</caseinline><defaultinline>Ctrl+ቤት</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ታች</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Shift+ቀስት ወደ ታች</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ መጨረሻ መሄጃ እና ጽሁፍ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+Fn+የኋሊት ደምሳሽ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጨረሻ ቃል ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጀመሪያ ቃል ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገሩን መጨረሻ ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገሩን መጀመሪያ ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በ $[officename] ማስደነቂያ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4478286\n"
 "help.text"
 msgid "PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id950956\n"
 "help.text"
 msgid "PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110AA\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110B0\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 776264a1a7f..eee7bd82512 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371419028.0\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31490481\n"
 "help.text"
 msgid "Two types of 3D objects"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት አይነት የ 3ዲ እቃዎች"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To convert a 2D object to a 3D object:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መቀየር የ 2ዲ እቃዎች ወደ የ 3ዲ እቃዎች:"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -224,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C5\n"
 "help.text"
 msgid "To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ እቃዎችን ወደ 3ዲ ለመቀየር ይጠቀሙ የ <emph>ፊደል ስራ</emph> ምልክት<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">ምልክት</alt></image> ከ <emph>መሳያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መቀየር የ 2ዲ እቃዎች ወደ የ 3ዲ ማዞሪያ እቃዎች:"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -348,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስወግሀጃ</emph>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ስራዎች</emph> ክፍል ውስጥ ይምረጡ <emph>የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ</emph>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition from the list."
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያውን ከዝርዝር ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition from the list."
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያውን ከዝርዝር ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ</link>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Slide Order"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ቅደም ተከተል መቀየሪያ"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -865,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች; ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ተንሸራታቾች ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;የተንሸራታች ቅደም ተከተል</bookmark_value><bookmark_value>ማዘጋጃ;ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>በቅደም ተከተል;ተንሸራታቾች</bookmark_value>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -874,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">የተንሸራታች ቅደም ተከተል መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ረቂቅ</emph>, ተንሸራታች ይምረጡ እና ተንሸራታቹን ወደ ሌላ ቦታ ይጎትቱ"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph> ወይንም <emph>ማስታወሻ</emph>, የተንሸራታች ቅድመ እይታን ይምረጡ ከ <emph>ተንሸራታች ክፍል</emph>, እና የተንሸራታቹን ቅድመ እይታ ወደ ሌላ ቦታ ይጎትቱ"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከማቅረቢያ ውስጥ ተንሸራታች ለጊዜው ለማስወገድ ፡ ይሂዱ ወደ <emph>ተንሸራታች መለያ</emph>, ተንሸራታቹን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ </emph>. የሚደበቀው ተንሸራታች ቁጥር ይሰረዛል ፡ ተንሸራታቹን ለማሳየት ተንሸራታቹን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ<emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ በ <emph>መደብ</emph> tab."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቀለም</emph>, እና ይጫኑ የቀለም ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To zoom in, press the Plus Sign."
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ለማሳየት የመደመሪያ ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "To zoom out, press the Minus Sign."
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ለማሳየት የመቀነሻ ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shortcut keys for presentations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">ለማቅረቢያዎች አቋራጭ ቁልፍ</link>"
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">ለሁሉም ተንሸራታቾች ራስጌ እና ግርጌ መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8843043\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ራስጌ እና ግርጌ</emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ተንሸራታች</emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይምረጡ <emph>ጽሁፍ</emph> ምልክት <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph> ከጨረሱ በኋላ"
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">ሜዳዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id091920080304108\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041082\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጋጠሚያ ነጥብ</emph> ምልክት ከመሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - መጋጠሚያ ነጥብ</item>."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጋጠሚያ ነጥብ ማስገቢያ</emph> ምልክት በ መጋጠሚያ ነጥቦች እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ የ <emph>ፋይል ስም</emph>, እና ይጫኑ <emph>መላኪያ</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">File - Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">ፋይል - መላኪያ</link>"
 
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Start</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስጀመሪያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ - ባጠቃላይ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "To hide a slide:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ለመደበቅ:"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማስያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "The slide is not removed from your document."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቹ ከሰነዱ ውስጥ አልተወገደም"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማስያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2130,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "During a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች በሚታይበት ጊዜ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያውን ለማስጀመር ይጫኑ <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> ወይንም<item type=\"keycode\">F5</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Return to previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Go to a specific slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተወሰነ ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Stop slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማስቆሚያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መለያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Copying a slide:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ኮፒ በማድረግ ላይ:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2301,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Moving a slide:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማንቀሳቀሻ:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">እቃዎችን ወደ ሌላ ደረጃ ማንቀሳቀሻ</link></variable>"
 
 #: layer_move.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ደረጃ ማስገቢያ</emph>."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "ለደረጃው ስም ይጻፉ በ <emph>ስም </emph>ሳጥን ውስጥ"
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2491,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Working With Layers"
-msgstr ""
+msgstr "በደረጃዎች መስሪያ"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting a layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ መምረጫ"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2577,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2631,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2667,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Layers"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ደረጃዎች"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">ስለ ደረጃዎች</link></variable>"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2877,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">የመስመር እና የቀስት ዘዴዎችን በመጫን ላይ</link></variable>"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "To load a line styles file:"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎች ፋይል ለመጫን:"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መስመር</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>የመስመር ዘዴዎች</emph> tab."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>የመስመር ዘዴዎች መጫኛን</emph> ቁልፍ"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "To load an arrow styles file:"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች ፋይል ለመጫን:"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2949,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አቀራረብ - መስመር</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>የቀስት ዘዴዎች</emph> tab."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>የቀስት ዘዴዎችን መጫኛ</emph> ቁልፍ"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145822\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Format - Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">የመስመር - አቀራረብ</link>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Curves"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ መሳያ"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149377\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መስመሮች; መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ክቦች; መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ ነጥቦች መግለጫ</bookmark_value><bookmark_value>የጠርዝ ነጥቦች</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ;ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">ክብ መሳያ</link></variable>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መሳያ እቃ መደርደሪያን ይክፈቱ የ <emph>ክቦች</emph> እቃ መደርደሪያ <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">ምልክት</alt></image> እና ይምረጡ <emph>ክብ</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image> መሳሪያ"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3122,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1556443\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4907681\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "በመሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ ይክፈቱ የ <emph>Curves</emph> እቃ መደርደሪያ <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image> እና ይምረጡ <emph>ነፃ ከመስመር</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image> መሳሪያ"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3205,7 +3204,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Curves"
-msgstr ""
+msgstr "ክቦች ማረሚያ"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ነጥቦች ማረሚያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <emph> ነጥቦች ማጥፊያ</emph> ምልክት"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">የነጥቦች መደርደሪያ ማረሚያ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">ትእዛዞች ለመጠቀም $[officename]ማስደነቂያ</link></variable>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3621,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Format - Slide Design</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የተንሸራታች ንድፍ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Load</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጫኛ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3639,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ምድቦች</emph>, ውስጥ ይምረጡ የተንሸራታች ንድፍ ምድብ"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3657,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3693,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3701,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማንቀሳቀሻ"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">እቃዎችን ማንቀሳቀሻ</link></variable>"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3861,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቀለም</emph>, እና ይጫኑ የቀለም ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">አገናኞች</link>"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያውን ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፋይል</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">ማስገቢያ - ፋይል</link>"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>ቀለሞች</emph> tab."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቀለም ዝርዝር መጫኛ</emph> button."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4231,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>የ መጫኛ ከፍታ ዝርዝር</emph> ቁልፍ"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4271,13 +4270,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emp
 msgstr ""
 
 #: palette_files.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "palette_files.xhp\n"
 "par_id3153004\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቀለም ዝርዝር መጫኛ</emph> button."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ወረቀት አቀራረብ</emph> ቦታ ይምረጡ <emph>አቀራረብ</emph>."
 
 #: print_tofit.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎችን ማተሚያ"
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Printing Presentations</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">ማቅረቢያዎችን ማተሚያ</link></variable>"
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7197790\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id816064\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Apply to All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ለሁሉም መፈጸሚያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901394\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ተንሸራታች መለያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: select_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Showing a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ በሚታይበት ጊዜ"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9954527\n"
 "help.text"
 msgid "Running a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ በሚሄድበት ጊዜ"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8702658\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> to abort the show before the end."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ<item type=\"keycode\">መዝለያ</item> ትርኢቱ ከመጨረሱ በፊት ለማቋረጥ"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4929,7 +4929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9766533\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Apply to All Slides</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ለሁሉም ተንሸራታቾች መፈጸሚያ</emph>."
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3174230\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</emph>."
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id137333\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለ አዲሱ ሰንጠረዥ የሚፈልጉትን የአምዶች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8626667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለ አዲሱ ሰንጠረዥ የሚፈልጉትን የረድፎች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5371,7 +5371,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - OLE Object</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ከፋይል መፍጠሪያ</emph>, እና ይጫኑ<emph>መፈለጊያ</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Format - Slide Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">አቀራረብ - የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: vectorize.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
index febc3b7036a..8dc02c5efe8 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711297.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370298352.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሂሳብ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሂሳብ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Math"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] ሂሳብ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ሰለ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -296,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">ፊደሎች</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">የፊደሎች መጠን</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">ክፍተት</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ </link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The status bar displays information about the active document."
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ የሚያሳየው መረጃ ንቁ ለሆነው ሰነድ ነው"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">የመሳሪያዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The Tools bar contains frequently used functions."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች መደርደሪያ የያዘው አዘውትረው የሚጠቀሙበትን ተግባር ነው"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index b49641884ff..e14664042da 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711298.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371419058.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የሚቀጥለው ምልክት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "F4 key"
-msgstr ""
+msgstr "F4 ቁልፍ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ቀደም ያለው ምልክት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የሚቀጥለው ስህተት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "F3 key"
-msgstr ""
+msgstr "F3 ቁልፍ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ቀደም ያለው ስህተት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ 100%"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - በቅርብ ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - በርቀት ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ሁሉንም ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሳያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Update</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማሻሻያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "F9 key"
-msgstr ""
+msgstr "F9 ቁልፍ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"astopa\">ይምረጡ <emph>መደበኛ - አካላቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146921\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149103\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147584\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፎች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151029\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151377\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ፊደሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtssa\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ፊደሎች - ማሻሻያ</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ ፊደል መጠን</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtabs\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍተት</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtarg\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማሰለፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153258\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etsaps\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154715\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +727,7 @@ msgctxt ""