1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: scerrors.src,v $
*
* $Revision: 1.36 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-09 10:01:40 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#define __RSC
#include "scerrors.hxx"
#include "sc.hrc"
#define SH_MAX 0x7fff
Resource RID_ERRHDLSC
{
//------------------------------------------------------------
// ERRORS -----------------------------------------------------
//------------------------------------------------------------
String SCERR_IMPORT_CONNECT & SH_MAX
{
Text = "Es konnte keine Verbindung zu der Datei hergestellt werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "No connection could be established." ;
Text [ english_us ] = "Impossible to connect to the file." ;
Text [ italian ] = "Impossibile stabilire il collegamento con il file" ;
Text [ spanish ] = "No se pudo establecer conexin con el archivo." ;
Text [ french ] = "Impossible d'tablir un lien avec le fichier." ;
Text [ dutch ] = "Er kan geen verbinding met het bestand tot stand worden gebracht." ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att upprtta en frbindelse till filen." ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en forbindelse til filen." ;
Text [ portuguese ] = "No foi possvel estabelecer ligao com o ficheiro." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnte keine Verbindung zu der Datei hergestellt werden." ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法连接这个文件。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Nie mona byo utworzy poczenia z plikiem.";
Text[ japanese ] = "ファイルへの接続はできませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連結這個檔案。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "파일에 연결이 불가능합니다.";
Text[ turkish ] = "Dosya ile balant oluturulamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "s impossible connectar-se al fitxer.";
Text[ finnish ] = "Tiedostoon yhdistminen ei ole mahdollista.";
Text[ thai ] = "ติดต่อกับแฟ้มไม่ได้";
};
String SCERR_IMPORT_OPEN & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei konnte nicht geffnet werden. : Die Datei konnte nicht geffnet werden. */
Text = "Die Datei konnte nicht geffnet werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "The file could not be opened." ;
Text [ dutch ] = "Het bestand kan niet worden geopend." ;
Text [ english_us ] = "File could not be opened." ;
Text [ italian ] = "Impossibile aprire il file." ;
Text [ spanish ] = "No se pudo abrir el archivo." ;
Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le fichier." ;
Text [ swedish ] = "Filen kunde inte ppnas." ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at bne filen." ;
Text [ portuguese ] = "Impossvel abrir o ficheiro." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht ge?fnet werden." ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法打开这个文件。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Nie mona byo otworzy pliku.";
Text[ japanese ] = "ファイルを開くことができませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟這個檔案。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "파일을 열지 못했습니다.";
Text[ turkish ] = "Dosya alamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "No s'ha pogut obrir el fitxer.";
Text[ finnish ] = "Tiedostoa ei voitu avata.";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้";
};
String SCERR_IMPORT_UNKNOWN & SH_MAX
{
Text = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." ;
Text [ ENGLISH ] = "An unknown error occurred" ;
Text [ dutch ] = "Er is een onbekende fout opgetreden" ;
Text [ english_us ] = "An unknown error has occurred." ;
Text [ italian ] = "Si verificato un errore non definito." ;
Text [ spanish ] = "Ha ocurrido un error desconocido." ;
Text [ french ] = "Une erreur inconnue est survenue." ;
Text [ swedish ] = "Det har uppsttt ett oknt fel." ;
Text [ danish ] = "Der opstod en ukendt fejl." ;
Text [ portuguese ] = "Surgiu um erro desconhecido." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." ;
Text[ chinese_simplified ] = "发生一个不明的错误。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Wystpi nieznany bd.";
Text[ japanese ] = "不明なエラーが発生しました。";
Text[ chinese_traditional ] = "發生一個不明的錯誤。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "알수없는 오류가 발생했습니다.";
Text[ turkish ] = "Bilnmeyen hata olutu.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "S'ha produt un error desconegut.";
Text[ finnish ] = "Ilmeni tuntematon virhe.";
Text[ thai ] = "เกิดความผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";
};
String SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & SH_MAX
{
Text = "Nicht genug Speicher beim Importieren." ;
Text [ ENGLISH ] = "Not enough memory while importing." ;
Text [ dutch ] = "Niet genoeg geheugen bij het importeren." ;
Text [ english_us ] = "Not enough memory while importing." ;
Text [ italian ] = "Memoria insufficiente durante l'importazione." ;
Text [ spanish ] = "Memoria insuficiente al importar." ;
Text [ french ] = "Mmoire insuffisante lors de l'import." ;
Text [ swedish ] = "Inte tillrckligt med minne under importen." ;
Text [ danish ] = "Ikke tilstrkkelig hukommelse ved import." ;
Text [ portuguese ] = "Memria insuficiente ao importar." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nicht genug Speicher beim Importieren." ;
Text[ chinese_simplified ] = "在输入时内存不足。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Za mao pamici dla importu.";
Text[ japanese ] = "インポートに必要なディスク空き容量が足りません。";
Text[ chinese_traditional ] = "匯入時記憶體不足。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "가져오기를 하기 위한 메모리가 부족합니다.";
Text[ turkish ] = "e aktarma ileminde bellek yetersiz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Memria insuficient durant la importaci.";
Text[ finnish ] = "Muisti ei riit viemiseen.";
Text[ thai ] = "หน่วยความจำไม่พอขณะนำเข้า";
};
String SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & SH_MAX
{
Text = "Unbekanntes Lotus-123-Dateiformat." ;
Text [ ENGLISH ] = "Unknown Lotus-123 file format." ;
Text [ dutch ] = "Onbekende Lotus-123-bestandsindeling." ;
Text [ english_us ] = "Unknown Lotus1-2-3 file format." ;
Text [ italian ] = "Formato file Lotus 123 sconosciuto." ;
Text [ spanish ] = "Formato del archivo Lotus 123 desconocido." ;
Text [ french ] = "Format de fichier Lotus-123 inconnu." ;
Text [ swedish ] = "Obekant Lotus-123-filformat." ;
Text [ danish ] = "Ukendt Lotus-123-filformat." ;
Text [ portuguese ] = "Formato de ficheiro Lotus-123 desconhecido." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Unbekanntes Lotus-123-Dateiformat." ;
Text[ chinese_simplified ] = "不明的 Lotus1-2-3 文件格式。";
Text[ russian ] = " Lotus-123.";
Text[ polish ] = "Nieznany format pliku Lotus1-2-3.";
Text[ japanese ] = "不明な Lotus 123 ファイル書式。";
Text[ chinese_traditional ] = "不明的 Lotus1-2-3 檔案格式。";
Text[ arabic ] = " Lotus-123 .";
Text[ greek ] = " Lotus1-2-3.";
Text[ korean ] = "알수없는 로터스1-2-3 파일 서식";
Text[ turkish ] = "Bilinmeyen Lotus-123 dosya format.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Format de fitxer Lotus1-2-3 desconegut.";
Text[ finnish ] = "Tuntematon Lotus1-2-3-tiedostomuoto";
Text[ thai ] = "ไม่รู้จักรูปแบบแฟ้ม Lotus1-2-3 ";
};
String SCERR_IMPORT_FORMAT & SH_MAX
{
Text = "Fehler in Dateistruktur beim Importieren." ;
Text [ ENGLISH ] = "Error in file structure." ;
Text [ dutch ] = "Fout in bestandstructuur bij importeren" ;
Text [ english_us ] = "Error in file structure while importing." ;
Text [ italian ] = "Errore nella struttura del file durante l'importazione" ;
Text [ spanish ] = "Error en la estructura del archivo al importar." ;
Text [ french ] = "Erreur dans la structure du fichier lors de l'import." ;
Text [ swedish ] = "Fel i filstruktur vid import." ;
Text [ danish ] = "Fejl i filstrukturen ved import." ;
Text [ portuguese ] = "Erro na estrutura do ficheiro ao importar." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler in Dateistruktur beim Importieren." ;
Text[ chinese_simplified ] = "在输入时发生文件结构错误。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Bd struktury pliku podczas importowania.";
Text[ japanese ] = "インポート時のファイル構造でのエラー。";
Text[ chinese_traditional ] = "匯入時發生檔案結構錯誤。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "가져오기를 하는동안 파일 구조에서 오류";
Text[ turkish ] = "e aktarma ileminde dosya yapsnda hata.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en l'estructura del fitxer durant la importaci.";
Text[ finnish ] = "Virhe tiedostorakenteessa tietoja tuotaessa.";
Text[ thai ] = "ข้อผิดพลาดในโครงสร้างแฟ้มขณะนำเข้า";
};
String SCERR_IMPORT_NI & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fr diesen Dateityp ist kein Filter implementiert. : Fr diesen Dateityp ist kein Filter implementiert. */
Text = "Fr diesen Dateityp ist kein Filter implementiert." ;
Text [ ENGLISH ] = "There is no filter available for this file." ;
Text [ english_us ] = "There is no filter available for this file type." ;
Text [ italian ] = "Per questo tipo di file non stato implementato nessun filtro" ;
Text [ spanish ] = "Para este tipo de archivo no hay ningn filtro implementado." ;
Text [ french ] = "Aucun filtre disponible pour ce type de fichier." ;
Text [ dutch ] = "Voor dit bestandstype is geen filter beschikbaar." ;
Text [ swedish ] = "Inget filter r implementerat fr denna filtyp." ;
Text [ danish ] = "Der er ikke implementeret et filter til denne filtype." ;
Text [ portuguese ] = "No h filtro implementado para este tipo de ficheiro." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "F? diesen Dateityp ist kein Filter implementiert." ;
Text[ chinese_simplified ] = "目前还不能为这个文件类型提供筛选功能。";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Dla tego typu pliku nie zaimplementowano filtra.";
Text[ japanese ] = "このファイルの種類にはフィルタが実装されていません。";
Text[ chinese_traditional ] = "目前還不能為這個檔案類型提供篩選功能。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "이 파일 유형에 맞는 필터가 없습니다.";
Text[ turkish ] = "Bu dosya tipi iin filtre mevcut deil.";
Text[ catalan ] = "No hi ha cap filtre disponible per a aquest tipus de fitxer.";
Text[ finnish ] = "Tlle tiedostotyypille ei ole suodatusta.";
Text[ thai ] = "ไม่มีตัวกรองที่ใช้ได้สำหรับชนิดแฟ้มนี้";
};
String SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nicht untersttztes oder unbekanntes Excel-Dateiformat. : Nicht untersttztes oder unbekanntes Excel-Dateiformat. */
Text = "Nicht untersttztes oder unbekanntes Excel-Dateiformat." ;
Text [ ENGLISH ] = "Unknown or not supported Excel file format" ;
Text [ english_us ] = "Unknown or unsupported Excel file format." ;
Text [ italian ] = "Formato file Excel sconosciuto o non supportato" ;
Text [ spanish ] = "Formato del archivo Excel no soportado o desconocido." ;
Text [ french ] = "Format de fichier Excel inconnu ou incompatible." ;
Text [ dutch ] = "Niet ondersteund of onbekende Excel-bestandsindeling." ;
Text [ swedish ] = "Ej understtt eller obekant Excel-filformat." ;
Text [ danish ] = "Et ikke understttet eller ukendt Excel-filformat." ;
Text [ portuguese ] = "Formato de ficheiro Excel sem suporte ou desconhecido." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nicht unterst?ztes oder unbekanntes Excel-Dateiformat." ;
Text[ chinese_simplified ] = "不受支持的或不明的 Excel 文件格式。";
Text[ russian ] = " Excel.";
Text[ polish ] = "Nie obsugiwany lub nieznany format pliku Excel.";
Text[ japanese ] = "支援されない、または不明な Excel のファイル書式。";
Text[ chinese_traditional ] = "不受支援的或不明的 Excel 檔案格式。";
Text[ arabic ] = " Excel .";
Text[ greek ] = " Excel.";
Text[ korean ] = "알 수 없는 또는 지원되지 않는 Excel 파일 서식.";
Text[ turkish ] = "Desteklenmeyen ya da bilinmeyen Excel dosya format.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Format de fitxer Excel no perms o desconegut.";
Text[ finnish ] = "Tuntematon tai tukematon Excel-tiedostomuoto";
Text[ thai ] = "ไม่รู้จักหรือไม่สนับสนุนรูปแบบแฟ้ม Excel ";
};
String SCERR_IMPORT_NI_BIFF & SH_MAX
{
Text = "Noch nicht implementiertes Excel-Dateiformat." ;
Text [ ENGLISH ] = "Not yet implemented Excel file format" ;
Text [ dutch ] = "Nog niet gemplementeerde Excel-bestandsindeling." ;
Text [ english_us ] = "Excel file format not yet implemented." ;
Text [ italian ] = "Formato di file Excel non ancora implementato." ;
Text [ spanish ] = "Formato del archivo Excel an no implementado." ;
Text [ french ] = "Format de fichier Excel pas encore appliqu." ;
Text [ swedish ] = "nnu inte implementerat Excel-filformat." ;
Text [ danish ] = "Endnu ikke implementeret Excel-filformat." ;
Text [ portuguese ] = "Formato de ficheiro Excel ainda no implementado." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Noch nicht implementiertes Excel-Dateiformat." ;
Text[ chinese_simplified ] = "还不受支持的 Excel 文件格式。";
Text[ russian ] = " Excel .";
Text[ polish ] = "Jeszcze nie zaimplementowany format pliku Excel.";
Text[ japanese ] = "まだ実装されてない Excel ファイル書式。";
Text[ chinese_traditional ] = "還不受支援的 Excel 檔案格式。";
Text[ arabic ] = " Excel .";
Text[ greek ] = " Excel .";
Text[ korean ] = "Excel 파일 형식이 아직 구현되지 않았습니다.";
Text[ turkish ] = "Henz kullanlmayan Excel dosya format.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "El format de fitxer Excel encara no s'ha implementat.";
Text[ finnish ] = "Excel-tiedostomuotoa ei ole viel otettu kyttn.";
Text[ thai ] = "ยังไม่ได้ใช้งานรูปแบบแฟ้ม Excel ";
};
String SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei ist durch ein Kennwort geschtzt. : Die Datei ist durch ein Kennwort geschtzt. */
Text = "Die Datei ist durch ein Kennwort geschtzt." ;
Text [ ENGLISH ] = "This file is password protected." ;
Text [ dutch ] = "Het bestand is door een wachtwoord beveiligd" ;
Text [ english_us ] = "This file is password-protected." ;
Text [ italian ] = "Il file protetto da una password" ;
Text [ spanish ] = "El archivo est protegido con una palabra clave." ;
Text [ french ] = "Fichier protg par un mot de passe." ;
Text [ swedish ] = "Filen r skyddad med ett lsenord." ;
Text [ danish ] = "Filen er beskyttet med en adgangskode." ;
Text [ portuguese ] = "O ficheiro est protegido por senha." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei ist durch ein Kennwort gesch?zt." ;
Text[ chinese_simplified ] = "这个文件受到密码保护。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Plik jest zabezpieczony hasem.";
Text[ japanese ] = "ファイルはパスワードによって保護されています。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案受到密碼保護。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "파일은 패스워드로 보호되어 있습니다.";
Text[ turkish ] = "Dosya ifre ile korunuyor.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Aquest fitxer est protegit amb una contrasenya.";
Text[ finnish ] = "Tm tiedosto on suojattu salasanalla.";
Text[ thai ] = "แฟ้มนี้ถูกป้องกันโดยรหัสผ่าน";
};
String SCERR_IMPORT_INTERNAL & SH_MAX
{
Text = "Interner Importfehler" ;
Text [ ENGLISH ] = "An internal error occurred while importing." ;
Text [ english_us ] = "Internal import error." ;
Text [ italian ] = "Errore interno di import" ;
Text [ spanish ] = "Error de importacin interno." ;
Text [ french ] = "Erreur d'import interne" ;
Text [ dutch ] = "Interne importfout" ;
Text [ swedish ] = "Internt importfel" ;
Text [ danish ] = "Intern importfejl." ;
Text [ portuguese ] = "Erro de importao interno." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Interner Importfehler" ;
Text[ chinese_simplified ] = "内部输入错误。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Wewntrzny bd importu";
Text[ japanese ] = "内部のインポートエラー。";
Text[ chinese_traditional ] = "內部輸入錯誤。";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "내부 가져오기 오류.";
Text[ turkish ] = " ie aktarma hatas";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "S'ha produt un error d'importaci intern.";
Text[ finnish ] = "Sisinen tuontivirhe";
Text[ thai ] = "นำเข้าภายในผิดพลาด";
};
String SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei enthlt Daten unterhalb von Zeile 8192 und kann daher nicht gelesen werden. : Die Datei enthlt Daten unterhalb von Zeile 8192 und kann daher nicht gelesen werden. */
Text = "Die Datei enthlt Daten unterhalb von Zeile 8192 und kann daher nicht gelesen werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "The file contains data below row 8192 and cannot be read." ;
Text [ portuguese ] = "O ficheiro contm dados abaixo da linha 8192 e no pode ser lido." ;
Text [ english_us ] = "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei enth?lt Daten unterhalb von Zeile 8192 und kann daher nicht gelesen werden." ;
Text [ swedish ] = "Filen innehller data under rad 8192 och kan drfr inte lsas." ;
Text [ danish ] = "Filen indeholder data nedenfor rkke 8192 og kan derfor ikke lses." ;
Text [ italian ] = "Impossibile leggere il file in quanto contiene dei dati al di sotto della riga 8192." ;
Text [ spanish ] = "El archivo contiene datos por debajo de la fila 8192, por lo que no puede ser ledo." ;
Text [ french ] = "Le fichier ne peut pas tre lu car il contient des donnes au del de la ligne 8192." ;
Text [ dutch ] = "In het bestand komen beneden regel 8192 gegevens voor en het kan daarom niet worden gelezen." ;
Text[ chinese_simplified ] = "这个文件含有行数8192之下的数据，因此无法读出。";
Text[ russian ] = " , , 8192.";
Text[ polish ] = "Plik zawiera znaki poniej wiersza 8192 i z tego powodu nie moe zosta odczytany.";
Text[ japanese ] = "ファイルは 8192行目の下にデータを含んでいるため、読み取りできません。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案含有列數8192之下的數據，因此無法讀出。";
Text[ arabic ] = " 8192 .";
Text[ greek ] = " 8192 .";
Text[ korean ] = "파일이 8192 행 미만의 데이터를 포함하고 있어서 읽을 수 없습니다.";
Text[ turkish ] = "Dosya, 8192 satr altnda veri bulunduu okununamyor.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "El fitxer cont dades ms enll de la fila 8192 i, per tant, no es pot llegir.";
Text[ finnish ] = "Tss tiedostossa on tietoja rivin 8192 jlkeen, joten tiedostoa ei voida lukea.";
Text[ thai ] = "แฟ้มมีข้อมูลหลังแถว 8192 และเนื่องจากไม่สามารถอ่านได้";
};
String SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & SH_MAX
{
TEXT = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ;
TEXT [ English ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)" ;
TEXT[ english_us ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ portuguese ] = "Erro de formato no sub-documento $(ARG1) do ficheiro, na posio $(ARG2)(linha,coluna)";
TEXT[ russian ] = " $(ARG1) $(ARG2)(,).";
TEXT[ greek ] = " $(ARG1) $(ARG2)(, )";
TEXT[ dutch ] = "Indelingsfout in subdocument $(ARG1) op positie $(ARG2)(rij,kolom)";
TEXT[ french ] = "Erreur de format dans le sous-document $(ARG1) du fichier, position $(ARG2)(ligne,colonne).";
TEXT[ spanish ] = "En el documento parcial $(ARG1) del archivo existe un error de formato en la posicin $(ARG2)(fila,columna)";
TEXT[ italian ] = "Errore di formato nel sottodocumento $(ARG1) del file nel punto $(ARG2)(riga,colonna)";
TEXT[ danish ] = "Der er konstateret formatfejl i underdokumentet $(ARG1) p position $(ARG2)(linje,kolonne) i filen";
TEXT[ swedish ] = "Det har upptckts formatfel i filen, deldokument $(ARG1), position $(ARG2)(rad,kolumn)";
TEXT[ polish ] = "Wykryto w pliku bd w formacie dokumentu podrzdnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2)(wiersz, kolumna)";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ japanese ] = "ファイルの部分ドキュメント $(ARG1)の$(ARG2)(行、列)に書式エラーが見つかりました。";
TEXT[ korean ] = "파일의 $(ARG2)(행, 열)위치에 있는 부분 문서 $(ARG1)에서 형식 오류 발견";
TEXT[ chinese_simplified ] = "在文件的子文档$(ARG1)内的 $(ARG2)(行,列)处发现格式错误";
TEXT[ chinese_traditional ] = "發現檔案的子文件$(ARG1)內含格式錯誤，位置在 $(ARG2)(行,欄)";
TEXT[ turkish ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ arabic ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ catalan ] = "Error en el format del subdocument $(ARG1) a $(ARG2)(fila,columna)";
TEXT[ finnish ] = "Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.";
Text[ language_user1 ] = "shou; should be the same text like in the writer";
Text[ thai ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
};
String SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & SH_MAX
{
TEXT = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ;
TEXT [ English ] = "File format error at $(ARG1)(row,col)" ;
Text [ english_us ] = "File format error found at $(ARG1)(row,col)" ;
Text [ italian ] = " stato trovato un errore di formato nel file alla posizione $(ARG1)(riga, colonna)" ;
Text [ spanish ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo en la posicin $(ARG1)(fila,columna)" ;
Text [ french ] = "Erreur de format dans le fichier, position $(ARG1)(ligne,colonne)." ;
Text [ dutch ] = "Indelingsfout op positie $(ARG1)(cel,kolom)" ;
Text [ swedish ] = "Formatfel upptckt i filen vid position $(ARG1)(rad,kolumn)" ;
Text [ danish ] = "Der er konstateret formatfejl i filen p position $(ARG1)(linje,kolonne)" ;
Text [ portuguese ] = "Descoberto erro de formato na posio $(ARG1)(linha, coluna) do ficheiro" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ;
Text[ chinese_simplified ] = "在文件的 $(ARG1)(行，列)处发现格式错误";
Text[ russian ] = " $(ARG1)(,).";
Text[ polish ] = "Wykryto bd w formacie pliku na pozycji $(ARG1)(wiersz, kolumna)";
Text[ japanese ] = "ファイルの $(ARG1)(行、列)に書式エラーが見つかりました。";
Text[ chinese_traditional ] = "檔案含有格式錯誤，位置在 $(ARG1)(行，欄)";
Text[ arabic ] = " $(ARG1)(ѡ) ";
Text[ greek ] = " $(ARG1)(,) ";
Text[ korean ] = "파일의 $(ARG1)(행,열)에서 형식 오류 발견";
Text[ turkish ] = "Dosya format hatas $(ARG1)(satr, stun) bulundu";
Text[ catalan ] = "Error en el format del fitxer a la posici $(ARG1)(fila,columna)";
Text[ finnish ] = "Tiedostomuotovirhe ilmeni kohteessa $(ARG1)(rivi,sarake).";
Text[ language_user1 ] = "shou; should be the same text like in the writer";
Text[ thai ] = "File format error found at $(ARG1)(row,col)";
};
// Export ----------------------------------------------------
String SCERR_EXPORT_CONNECT & SH_MAX
{
Text = "Es konnte keine Verbindung zu der Datei hergestellt werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "No connection could be established." ;
Text [ english_us ] = "Connection to the file could not be established." ;
Text [ italian ] = "Impossibile stabilire un collegamento al file." ;
Text [ spanish ] = "No se pudo establecer conexin con el archivo." ;
Text [ french ] = "Impossible d'tablir un lien avec le fichier." ;
Text [ dutch ] = "Er kan geen verbinding met het bestand tot stand worden gebracht." ;
Text [ swedish ] = "En frbindelse till filen kunde inte etableras." ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en forbindelse til filen." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnte keine Verbindung zu der Datei hergestellt werden." ;
Text [ portuguese ] = "No foi possvel estabelecer ligao com o ficheiro." ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法连接文件。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Nie mona byo ustanowi poczenia z plikiem.";
Text[ japanese ] = "ファイルへの接続はできませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法連結檔案。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "파일에 대한 연결을 구축하지 못했습니다.";
Text[ turkish ] = "Dosya ile balant oluturulamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "No s'ha pogut establir la connexi al fitxer.";
Text[ finnish ] = "Tiedostoon ei voitu muodostaa yhteytt.";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถสร้างการติดต่อกับแฟ้มได้";
};
String SCERR_EXPORT_DATA & SH_MAX
{
Text = "Die Daten konnten nicht geschrieben werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "Data could not be written." ;
Text [ english_us ] = "Data could not be written." ;
Text [ italian ] = "Impossibile scrivere i dati." ;
Text [ spanish ] = "No se pudieron guardar los datos." ;
Text [ french ] = "Impossible d'crire ces donnes." ;
Text [ dutch ] = "De gegevens kunnen niet worden geschreven." ;
Text [ swedish ] = "Data kunde inte skrivas." ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at skrive data." ;
Text [ portuguese ] = "No foi possvel gravar os dados." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Daten konnten nicht geschrieben werden." ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法写入数据。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Plikw nie mona byo zapisa.";
Text[ japanese ] = "データは書き込みできませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法寫入數據。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "데이터를 쓸 수 없었습니다.";
Text[ turkish ] = "Veriler yazlamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "No s'han pogut escriure les dades.";
Text[ finnish ] = "Tietoja ei voitu kirjoittaa.";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถเขียนข้อมูลได้";
};
//------------------------------------------------------------
// WARNINGS ---------------------------------------------------
//------------------------------------------------------------
String SCWARN_EXPORT_ASCII & SH_MAX
{
Text = "Es wurde nur die aktuelle Tabelle gespeichert." ;
Text [ ENGLISH ] = "The current table has only been saved." ;
Text [ dutch ] = "Alleen de huidige tabel is opgeslagen." ;
Text [ english_us ] = "Only the active sheet was saved." ;
Text [ italian ] = " stata salvata solo la tabella attuale." ;
Text [ spanish ] = "Slo se ha guardado la hoja actual." ;
Text [ french ] = "Seule la feuille active a t enregistre." ;
Text [ swedish ] = "Endast den aktuella tabellen sparades." ;
Text [ danish ] = "Kun det aktuelle ark blev gemt." ;
Text [ portuguese ] = "S foi guardada a folha activa." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde nur die aktuelle Tabelle gespeichert." ;
Text[ chinese_simplified ] = "只能存盘当前的工作表。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Tylko biecy arkusz zosta zapisany.";
Text[ japanese ] = "現在の表のみが保存されました。";
Text[ chinese_traditional ] = "只能儲存目前的工作表。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "활성화된 시트만이 저장되었습니다.";
Text[ turkish ] = "Yalnzca yrrlkteki tablo kaydedildi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Noms s'ha desat el full actiu.";
Text[ finnish ] = "Vain aktiivinen taulukko tallennettiin.";
Text[ thai ] = "บันทึกแผ่นงานที่ใช้งานอยู่อย่างเดียว";
};
String SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Maximalanzahl von Zeilen wurde berschritten. berzhlige Zeilen wurden nicht mitimportiert! : Die Maximalanzahl von Zeilen wurde berschritten. berzhlige Zeilen wurden nicht mitimportiert! */
Text = "Die Maximalanzahl von Zeilen wurde berschritten. berzhlige Zeilen wurden nicht mitimportiert!" ;
Text [ ENGLISH ] = "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!" ;
Text [ dutch ] = "Het maximale aantal regels is overschreden. Het teveel aan regels is niet gemporteerd!" ;
Text [ english_us ] = "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" ;
Text [ italian ] = "Il numero massimo di righe stato superato. le righe in eccesso non sono state importate!" ;
Text [ spanish ] = "Se ha excedido la cantidad mxima de filas. Las filas adicionales no se importaron!" ;
Text [ french ] = "Le nombre de lignes maximum a t dpass. Le surplus n'a pas pu tre import !" ;
Text [ swedish ] = "Det maximala antalet rader verskreds. verblivna rader importerades inte!" ;
Text [ danish ] = "Det maksimale antal rkker blev overskredet. De overtallige rkker blev ikke importeret!" ;
Text [ portuguese ] = "O nmero mximo de linhas foi ultrapassado! As linhas em excesso no foram importadas!" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Maximalanzahl von Zeilen wurde ?erschritten. ?erz?hlige Zeilen wurden nicht mitimportiert!" ;
Text[ chinese_simplified ] = "超过行数最高限度。超过的行不会被输入！";
Text[ russian ] = " ., , !";
Text[ polish ] = "Maksymalna liczba wierszy zostaa przekroczona. Pozostae wiersze nie bd importowane!";
Text[ japanese ] = "行の最高数を超えています。過剰の行はインポートされませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "超過列數最高限度。超過的列不會被匯入！";
Text[ arabic ] = " . !";
Text[ greek ] = " . !";
Text[ korean ] = "행의 최대수를 초과했습니다. 초과된 행은 함께 들여와지지 않았습니다.";
Text[ turkish ] = "Azami satr says ald. Fazla satrlar ie aktarlmad!";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "S'ha excedit el nombre mxim de files. Les files sobrants no s'han importat!";
Text[ finnish ] = "Rivien enimmismr ylittyi. Ylimrisi rivej ei viety.";
Text[ thai ] = "เกินจำนวนแถวที่มากที่สุด ไม่นำเข้าแถวที่เกิน!";
};
String SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & SH_MAX
{
Text = "Die Daten konnten nicht vollstndig geladen werden, da die maximale Anzahl von Tabellenzeilen berschritten wurde." ;
Text [ ENGLISH ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded." ;
Text [ english_us ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded." ;
Text[ portuguese ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ russian ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ spanish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ italian ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ swedish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ polish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ japanese ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ korean ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ turkish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ thai ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ greek ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ dutch ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ french ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ finnish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ danish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ chinese_simplified ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ chinese_traditional ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ arabic ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
Text[ catalan ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.";
};
String SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & SH_MAX
{
Text = "Die Daten konnten nicht vollstndig geladen werden, da die maximale Anzahl von Tabellenspalten berschritten wurde." ;
Text [ ENGLISH ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded." ;
Text [ english_us ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded." ;
Text[ portuguese ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ russian ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ spanish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ italian ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ swedish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ polish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ japanese ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ korean ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ turkish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ thai ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ greek ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ dutch ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ french ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ finnish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ danish ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ chinese_simplified ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ chinese_traditional ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ arabic ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
Text[ catalan ] = "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.";
};
String SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & SH_MAX
{
Text = "Einige Tabellen konnten nicht geladen werden, da die maximale Anzahl von Tabellen berschritten wurde." ;
Text [ ENGLISH ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded." ;
Text [ english_us ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded." ;
Text[ portuguese ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ russian ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ spanish ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ italian ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ swedish ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ polish ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ japanese ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ korean ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ turkish ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ thai ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ greek ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ dutch ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ french ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ finnish ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ danish ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ chinese_simplified ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ chinese_traditional ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ arabic ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
Text[ catalan ] = "Some sheets could not be loaded because the maximum number of sheets was exceeded.";
};
String SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zugehrige FM3-Datei konnte nicht geffnet werden. : Zugehrige FM3-Datei konnte nicht geffnet werden. */
Text = "Zugehrige FM3-Datei konnte nicht geffnet werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "Related FM3-File could not be opened." ;
Text [ dutch ] = "Bijbehorend FM3-bestand kan niet worden geopend." ;
Text [ english_us ] = "Corresponding FM3-File could not be opened." ;
Text [ italian ] = "Impossibile aprire il file relativo FM3." ;
Text [ spanish ] = "No se pudo abrir el archivo correspondiente FM3." ;
Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le fichier FM3 correspondant." ;
Text [ swedish ] = "Tillhrande FM3-fil kunde inte ppnas." ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at bne tilhrende FM3-fil." ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel abrir o ficheiro FM3 correspondente." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Zugeh?ige FM3-Datei konnte nicht ge?fnet werden." ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法开启从属的 FM3-文件。";
Text[ russian ] = " FM3.";
Text[ polish ] = "Plik pokrewny FM3 nie mg zosta otworzony.";
Text[ japanese ] = "従属する FM3 ファイルを開けませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟從屬的 FM3-檔案。";
Text[ arabic ] = " FM3 .";
Text[ greek ] = " FM3.";
Text[ korean ] = "해당 FM3-파일을 열수 없었습니다..";
Text[ turkish ] = "lgili FM3 dosyas alamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "No s'ha pogut obrir el fitxer FM3 corresponent.";
Text[ finnish ] = "Vastaavaa FM3-tiedostoa ei voitu avata.";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม FM3-ได้";
};
String SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler in Dateistruktur der zugehrigen FM3-Datei. : Fehler in Dateistruktur der zugehrigen FM3-Datei. */
Text = "Fehler in Dateistruktur der zugehrigen FM3-Datei." ;
Text [ ENGLISH ] = "Error in file structure in the related FM3-File." ;
Text [ dutch ] = "Fout in bestandstructuur van bijbehorend FM3-bestand" ;
Text [ english_us ] = "Error in file structure of corresponding FM3-File." ;
Text [ italian ] = "Errore nella struttura del file del relativo file FM3." ;
Text [ spanish ] = "Error en la estructura del archivo FM3 correspondiente." ;
Text [ french ] = "Erreur dans la structure du fichier FM3 correspondant." ;
Text [ swedish ] = "Fel i den tillhrande FM3-filens filstruktur." ;
Text [ danish ] = "Fejl i den tilhrende FM3-fils filstruktur." ;
Text [ portuguese ] = "Erro na estrutura do ficheiro FM3 correspondente." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler in Dateistruktur der zugeh?igen FM3-Datei." ;
Text[ chinese_simplified ] = "从属的 FM3-文件的文件结构含有错误。";
Text[ russian ] = " FM3.";
Text[ polish ] = "Bd w strukturze pliku pokrewnego FM3.";
Text[ japanese ] = "従属する FM3 ファイルのファイル構造でのエラー。";
Text[ chinese_traditional ] = "從屬的 FM3-檔案的檔案結構含有錯誤。";
Text[ arabic ] = " FM3 .";
Text[ greek ] = " FM3.";
Text[ korean ] = "해당 FM3-파일의 파일 구조에 오류.";
Text[ turkish ] = "lgili FM3 dosyasnn dosya yapsnda hata.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "S'ha produt un error a l'estructura del fitxer FM3 corresponent.";
Text[ finnish ] = "Virhe tiedostorakenteessa tai vastaavassa FM3-tiedostossa.";
Text[ thai ] = "ข้อผิดพลาดในโครงสร้างแฟ้มของแฟ้ม FM3-";
};
String SCWARN_CORE_HARD_RECALC & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dokument zu komplex fr automatische Berechnung. Neuberechnung mit F9. : Dokument zu komplex fr automatische Berechnung. Neuberechnung mit F9. */
Text = "Dokument zu komplex fr automatische Berechnung. Neuberechnung mit F9." ;
Text [ ENGLISH ] = "Document too complex for autocalc. Recalc via F9" ;
Text [ dutch ] = "Document te gecompliceerd voor automatische berekening" ;
Text [ english_us ] = "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate." ;
Text [ italian ] = "Documento troppo complesso per il calcolo automatico. Premete F9 per effettuare un nuovo calcolo." ;
Text [ spanish ] = "Documento demasiado complejo para el clculo automtico. Pulse F9 para volver a calcular." ;
Text [ french ] = "Document trop complexe pour le calcul automatique. Pour calculer nouveau, appuyez sur F9." ;
Text [ swedish ] = "Dokumentet r fr komplext fr en automatisk berkning. Ny berkning med F9." ;
Text [ danish ] = "Dokumentet er for komplekst til automatisk beregning. Genberegning med F9." ;
Text [ portuguese ] = "O documento demasiado complexo para o clculo automtico. Calcular de novo com F9." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument zu komplex f? automatische Berechnung. Neuberechnung mit F9." ;
Text[ chinese_simplified ] = "文档过于复合，无法执行自动运算功能。请按击 F9， 重新运算。";
Text[ russian ] = " . F9.";
Text[ polish ] = "Dokument jest zbyt zoony dla automatycznego obliczenia. Oblicz ponownie, przyciskajc F9.";
Text[ japanese ] = "自動計算には、ドキュメントが複雑すぎます。F9 を押して再計算します。";
Text[ chinese_traditional ] = "文件過於複合，無法執行自動運算功能。請按 F9 ，重新運算。";
Text[ arabic ] = " . F9 .";
Text[ greek ] = " . F9 .";
Text[ korean ] = "문서가 자동 계산을 하기엔 너무 복잡합니다. F9를 누르셔서 재 계산하십시오.";
Text[ turkish ] = "Belge, otomatik hesaplama iin fazla karmak. Yeniden hesaplatmak iin F9 tuuna basn.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "El document s massa complex per al clcul automtic. Premeu F9 per recalcular.";
Text[ finnish ] = "Tiedosto on liian monimutkainen automaattista laskentaa varten. Laske tiedot uudelleen painamalla F9.";
Text[ thai ] = "เอกสารซับซ้อนเกินไปที่จะคำนวณอัตโนมัติ. กดปุ่ม F9 เพื่อคำนวณใหม่";
};
String SCWARN_EXPORT_MAXROW & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Dokument enthlt mehr Zeilen, als das Ausgabeformat untersttzt.\nberzhlige Zeilen wurden nicht gespeichert. : Das Dokument enthlt mehr Zeilen, als das Ausgabeformat untersttzt.\nberzhlige Zeilen wurden nicht gespeichert. */
Text = "Das Dokument enthlt mehr Zeilen, als das Ausgabeformat untersttzt.\nberzhlige Zeilen wurden nicht gespeichert." ;
Text [ ENGLISH ] = "The document contains more rows than supported in the selected format.\nThe additional rows were not saved." ;
Text [ portuguese ] = "O documento contm mais linhas do que as previstas para o formato correspondente.\nAs linhas em excesso no foram guardadas." ;
Text [ english_us ] = "The document contains more rows than supported in the selected format.\nAdditional rows were not saved." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument enth?lt mehr Zeilen, als das Ausgabeformat unterst?zt.\n?berz?hlige Zeilen wurden nicht gespeichert." ;
Text [ swedish ] = "Dokumentet innehller mer rader n vad som understds av utmatningsformatet.\nvertaliga rader sparades inte." ;
Text [ danish ] = "Dokumentet indeholder flere rkker end output-formatet understtter.\nDe overtallige rkker blev ikke gemt." ;
Text [ italian ] = "Il documento contiene pi righe di quelle supportate dal formato di uscita.\nLe righe in eccesso non sono state salvate." ;
Text [ spanish ] = "El documento contiene ms filas de las que soporta el formato seleccionado.\nLas filas adicionales no se guardaron." ;
Text [ french ] = "Le document comporte plus de lignes que le format n'en supporte.\nLes lignes en surplus n'ont pas t enregistres." ;
Text [ dutch ] = "Het document bevat teveel regels voor dit formaat.\nDeze zijn niet opgeslagen." ;
Text[ chinese_simplified ] = "整个文档含有的行数超过打印格式支持的范围。\n超过的行不会被存盘。";
Text[ russian ] = " , .\n, , .";
Text[ polish ] = "Dokument zawiera wicej wierszy ni jest obsugiwane przez format wyjciowy. \nDodatkowe wiersze nie bd obsugiwane.";
Text[ japanese ] = "ドキュメントは、アウトプットする印刷書式で支援できる行数を越えています。\n過剰の行は保存されませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個文件含有的列數超過列印格式支持的範圍。\n超過的列不會被儲存。";
Text[ arabic ] = " .\n .";
Text[ greek ] = " \n. .";
Text[ korean ] = "출력 형식이 지원할 수 있는것보다 더 많은 행이 문서에 포함되어 있습니다.\n초과되는 행은 저장되지 않았습니다.";
Text[ turkish ] = "Belge, kt formatnn desteklediinden ok satr ieriyor.\nFazla gelen satrlar kaydedilmedi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "El document cont ms files de les que permet el format seleccionat.\nLes files addicionals no s'han desat.";
Text[ finnish ] = "Asiakirjassa on enemmn rivej kuin mit valittu muoto tukee.\nYlimrisi rivej ei tallennettu.";
Text[ thai ] = "เอกสารมีแถวมากกว่าที่สนับสนุนในรูปแบบที่เลือก.\nไม่ได้บันทึกแถวที่เพิ่มมา";
};
String SCWARN_IMPORT_INFOLOST & SH_MAX
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Dokument enthlt Informationen, die dieser Programmversion unbekannt sind.\nBei erneutem Speichern gehen diese Informationen verloren! : Das Dokument enthlt Informationen, die dieser Programmversion unbekannt sind.\nBei erneutem Speichern gehen diese Informationen verloren! */
Text = "Das Dokument enthlt Informationen, die dieser Programmversion unbekannt sind.\nBei erneutem Speichern gehen diese Informationen verloren!" ;
Text [ ENGLISH ] = "The document contains informations which are not recognized by this program version.\nSaving this document will destroy these informations!" ;
Text [ portuguese ] = "O documento contm informaes desconhecidas para esta verso do programa.\nAo guardar novamente perder estas informaes!" ;
Text [ english_us ] = "The document contains information not recognized by this program version.\nResaving the document will delete this information!" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument enth?lt Informationen, die dieser Programmversion unbekannt sind.\nBei erneutem Speichern gehen diese Informationen verloren!" ;
Text [ swedish ] = "Dokumentet innehller information som denna programversion inte knner igen.\nOm Du sparar igen gr den hr informationen frlorad!" ;
Text [ danish ] = "Dokumentet indeholder informationer, som denne programversion ikke kan genkende.\nHvis du gemmer dokumentet igen, vil disse informationer g tabt." ;
Text [ italian ] = "Il documento contiene informazioni sconosciute alla versione corrente del programma.\nCon un nuovo salvataggio le informazioni andranno perse!" ;
Text [ spanish ] = "El documento contiene informacin desconocida para la versin de este programa.\nAl volver a guardar se perder esta informacin!" ;
Text [ french ] = "Le document contient des informations inconnues de cette version du programme.\nCes informations seront perdues lors d'un nouvel enregistrement !" ;
Text [ dutch ] = "Het document bevat gegevens die voor deze programmaversie onbekend zijn.\nAls u opnieuw opslaat, gaan deze verloren!" ;
Text[ chinese_simplified ] = "这个程序无法处理这个文档中不明的信息。\n在重新存盘时会损失这些信息！";
Text[ russian ] = " , .\n !";
Text[ polish ] = "Dokument zawiera informacje, ktre s nieznane w tej wersji programu.\nPrzy ponownym zapisie te informacje zostan skasowane!";
Text[ japanese ] = "ドキュメントにはこのプログラムのバージョンでは認知できない情報が含まれています。\n保存しなおすと、この情報は失われます。";
Text[ chinese_traditional ] = "這個程序無法處理這個文件中不明的資訊。\n在重新儲存時這些資訊會流失！";
Text[ arabic ] = " .\n !";
Text[ greek ] = " \n. ";
Text[ korean ] = "문서에는 이 프로그램의 버전에 의해서는 인식될 수 없는 정보가 포함되어 있습니다.\n다시 저장시에 이 정보는 상실됩니다!";
Text[ turkish ] = "Belgede, bu program srmnde bilinmeyen bilgiler mevcut.\nBu bilgiler, yeniden kaytta kaybolacak!";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "El document cont informaci que aquesta versi del programa no reconeix.\nSi es torna a desar el document, aquesta informaci es perdr.";
Text[ finnish ] = "Asiakirjassa on tietoja, joita tm ohjelmaversio ei tunnista.\nJos asiakirja tallennetaan uudelleen, nm tiedot hvivt.";
Text[ thai ] = "เอกสารมีข้อมูลที่ไม่ได้จดจำด้วยโปรแกรมเวอร์ชั่นนี้.\nการบันทึกเอกสารอีกครั้งจะลบข้อมูลนี้!";
};
String SCWARN_EXPORT_DATALOST & SH_MAX
{
Text = "Es konnten nicht alle Zellinhalte in dem angegebenen Format gespeichert werden." ;
Text [ ENGLISH ] = "Not all cell contents could be saved in the specified format." ;
Text [ portuguese ] = "No foi possvel guardar todos os contedos das clulas no formato especificado." ;
Text [ english_us ] = "Not all cell contents could be saved in the specified format." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten nicht alle Zellinhalte in dem angegebenen Format gespeichert werden." ;
Text [ swedish ] = "Allt innehll i cellerna kunde inte sparas i det angivna formatet." ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme alle celleindhold i det angivne format." ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile salvare tutti i contenuti delle celle nel formato specificato ." ;
Text [ spanish ] = "No se pudieron guardar todos los contenidos de las celdas en el formato especificado." ;
Text [ french ] = "Il n'a pas t possible d'enregistrer le contenu de toutes les cellules dans le format spcifi." ;
Text [ dutch ] = "Niet van elke cel kan de inhoud in het opgegeven formaat worden opgeslagen." ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法用指定的格式存盘全部的单元格内容。";
Text[ russian ] = " .";
Text[ polish ] = "Nie wszystkie zawartoci komrek mogy zosta zapisane w wybranym formacie.";
Text[ japanese ] = "指定した書式で、すべてのセルの内容は保存できませんでした。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法用指定的格式儲存全部的儲存格內容。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "셀의 모든 내용을 지정된 서식으로 저장하지는 못했습니다.";
Text[ turkish ] = "Tm hcre ierikleri belirtilen formatta kaydedilemedi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Part del contingut de les cel.les no s'ha pogut desar en el format indicat.";
Text[ finnish ] = "Kaikkia solujen sisltj ei voitu tallentaa mritetyss muodossa.";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถบันทึกเนื้อหาเซลล์บางเซลล์ในรูปแบบเฉพาะ";
};
String SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & SH_MAX
{
Text = "Die folgenden Zeichen konnten nicht in den gewhlten Zeichensatz konvertiert werden\nund wurden in Ӓ Ersatzdarstellung geschrieben:\n\n$(ARG1)";
Text[ENGLISH] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ENGLISH_US] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel converter os seguintes caracteres para o conjunto de caracteres seleccionado;\nestes foram escritos como caracteres polivalentes Ӓ:\n\n$(ARG1)";
Text[ russian ] = " .\n Ӓ:\n\n$(ARG1)";
Text[ greek ] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ dutch ] = "De volgende tekens kunnen niet worden geconverteerd naar de geselecteerde tekenset\nen worden geschreven als ? vervangende weergave:\n\n$(ARG1)";
Text[ french ] = "Impossible de convertir les caractres suivants dans le jeu choisi ;\nils ont t crits comme substitution Ӓ :\n\n$(ARG1)";
Text[ spanish ] = "No se pudieron convertir los siguientes caracteres en los juegos de caracteres seleccionados,\npor lo que se guardaron en la representacin sustitutoria:\n\n$(ARG1)";
Text[ finnish ] = "Seuraavia merkkej ei voitu muuntaa valittuun merkistn,\njoten ne kirjoitettiin Ӓ sijaisiksi:\n\n$(ARG1)";
Text[ italian ] = "I seguenti caratteri non possono essere convertiti secondo il tipo di caratttere selezionato\ne sono stati scritti come surrogati Ӓ :\n\n$(ARG1)";
Text[ danish ] = "Flgende tegn kunne ikke konverteres til det valgte tegnst\nog blev skrevet i Ӓ erstatningsvisning:\n\n$(ARG1)";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att konvertera de fljande tecknen till den valda teckenuppsttningen\noch de ersattes med Ӓ:\n\n$(ARG1)";
Text[ polish ] = "Konwersja nastpujcych znakw na dany zbir znakw nie powioda si.\nZnaki zapisane zostay w formie zastpczej Ӓ:\n\n$(ARG1)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ japanese ] = "以下の文字は選択した文字セットでは変換できず、\n代替表示 Ӓ で書き込まれました:\n\n$(ARG1)";
Text[ korean ] = "다음 문자를 선택한 문자열로 변환할 수 없었으므로 \nӒ로 대체하여 저장하였습니다;\n\n$(ARG1)";
Text[ chinese_simplified ] = "以下的字符无法转换成选择的字符集的字符。\n采用替代表示方式 Ӓ :\n\n$(ARG1)";
Text[ chinese_traditional ] = "以下的字元無法轉換成選取的字元集的字元。\n採用替代表示方式 Ӓ :\n\n$(ARG1)";
Text[ turkish ] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ arabic ] = "The following characters could not be converted to the selected character set\nand were written as Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ catalan ] = "Els segents carcters no es poden convertir a la taula de carcters seleccionada\ni s'han escrit com a Ӓ surrogates:\n\n$(ARG1)";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถแปลงตัวอักขระต่อไปนี้เป็นชุดตัวอักขระที่เลือกได้\nและถูกเขียนเป็น Ӓ ตัวแทน:\n\n$(ARG1)";
};
String SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & SH_MAX
{
TEXT = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ;
TEXT [ English ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)" ;
TEXT[ english_us ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ portuguese ] = "Erro de formato no sub-documento $(ARG1) do ficheiro, na posio(ARG2)(linha,coluna)";
TEXT[ russian ] = " $(ARG1) $(ARG2)(,).";
TEXT[ greek ] = " $(ARG1) $(ARG2)(,)";
TEXT[ dutch ] = "Indelingsfout in subdocument $(ARG1) op positie $(ARG2)(rij,kolom)";
TEXT[ french ] = "Erreur de format dans le sous-document $(ARG1) du fichier, position $(ARG2)(ligne,colonne).";
TEXT[ spanish ] = "En el documento parcial $(ARG1) del archivo existe un error de formato en la posicin $(ARG2)(fila,columna)";
TEXT[ italian ] = "Errore di formato nel sottodocumento $(ARG1) del file nel punto $(ARG2)(riga,colonna)";
TEXT[ danish ] = "Der er konstateret formatfejl i underdokumentet $(ARG1) p position $(ARG2)(linje,kolonne) i filen";
TEXT[ swedish ] = "Det har upptckts formatfel i filen, deldokument $(ARG1), position $(ARG2)(rad,kolumn)";
TEXT[ polish ] = "Wykryto w pliku bd w formacie dokumentu podrzdnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2)(wiersz, kolumna)";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ japanese ] = "ファイルの部分ドキュメント $(ARG1)の $(ARG2)(行、列)に書式エラーが見つかりました。";
TEXT[ korean ] = "파일의 $(ARG2)(행,열) 위치에 있는 부분 문서 $(ARG1)에서 형식 오류 발견";
TEXT[ chinese_simplified ] = "在文件的子文档$(ARG1)内的 $(ARG2)(行,列)处发现格式错误";
TEXT[ chinese_traditional ] = "發現檔案的子文件$(ARG1)內含格式錯誤，位置在 $(ARG2)(行,欄)";
TEXT[ turkish ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ arabic ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
TEXT[ catalan ] = "Error de format en el document $(ARG1) a $(ARG2)(fila,columna)";
TEXT[ finnish ] = "Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.";
Text[ language_user1 ] = "shou; should be the same text like in the writer";
Text[ thai ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)";
};
};
|
