path: root/sc/source/ui/src/subtdlg.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: subtdlg.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.30 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-16 23:42:21 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "subtdlg.hrc"

TabPage RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS
{
    HelpId = HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS ;
    Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
    Hide = TRUE ;
    FixedLine FL_GROUP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
        Text = "Gruppen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Groups" ;
        Text[ english_us ] = "Groups";
        Text[ portuguese ] = "Grupos";
        Text[ russian ] = "������";
        Text[ greek ] = "������";
        Text[ dutch ] = "Groepen";
        Text[ french ] = "Groupes";
        Text[ spanish ] = "Grupos";
        Text[ finnish ] = "Groups";
        Text[ italian ] = "Gruppi";
        Text[ danish ] = "Groups";
        Text[ swedish ] = "Grupper";
        Text[ polish ] = "Grupy";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Groups";
        Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟ";
        Text[ korean ] = "그룹";
        Text[ chinese_simplified ] = "小组";
        Text[ chinese_traditional ] = "群組";
        Text[ turkish ] = "Groups";
        Text[ arabic ] = "Groups";
        Text[ catalan ] = "Groups";
    };
    CheckBox BTN_PAGEBREAK
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        Text = "Neue Seite bei Gru~ppenwechsel" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Pagebreak for each grou~p" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "Sideskift for hver grupp~e" ;
        Text [ DANISH ] = "Sideskift mellem grupper" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "~Page break between groups" ;
        Text [ SPANISH ] = "~Nueva p�gina entre grupos" ;
        Text [ FINNISH ] = "~Sivunvaihto ryhmien v�lill�" ;
        Text [ FRENCH ] = "Saut de page entre les grou~pes" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Interruzione di pagina ~per ogni cambio di gruppo" ;
        Text [ DUTCH ] = "~Nieuwe pagina voor elke groep" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Quebra de p?gina para cada grup~o" ;
        Text [ SWEDISH ] = "Sidbrytning f�r varje grupp" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "Nova p�gina para cada grupo" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "小组之间换页(~P)";
        Text[ russian ] = "������ �������� ����� ��������";
        Text[ polish ] = "Nowa strona przy podziale grup";
        Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟごとに改ﾍﾟｰｼﾞ(~P)";
        Text[ chinese_traditional ] = "群組之間換頁(~P)";
        Text[ arabic ] = "���� ����� ��� ����� ��������";
        Text[ greek ] = "��� ������ �� ���� ������ ������";
        Text[ korean ] = "그룹 변경시에 새 페이지(~P)";
        Text[ turkish ] = "~Her grup i�in yeni sayfa ba�lat";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Nueva p�gina entre grupos";
    };
    CheckBox BTN_CASE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Gro�-/Kleinschreibung beachten : ~Gro�-/Kleinschreibung beachten */
        Text = "~Gro�-/Kleinschreibung beachten" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Case sensitive" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "~Case sensitive" ;
        Text [ DANISH ] = "Forskel p� store og sm� bogstaver" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "~Case sensitive" ;
        Text [ SPANISH ] = "~May�sculas/min�sculas" ;
        Text [ FINNISH ] = "~Kirjainkoon erottelu" ;
        Text [ FRENCH ] = "~Respecter la casse" ;
        Text [ ITALIAN ] = "~Maiuscole/minuscole" ;
        Text [ DUTCH ] = "~Hoofdletters/kleine letters belangrijk" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "~Sens?vel a mai sculas/min sculas" ;
        Text [ SWEDISH ] = "Versalk�nsli~g" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "~Mai�sculas/Min�sculas" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "区分字母大小写(~C)";
        Text[ russian ] = "��������� �������";
        Text[ polish ] = "U~wzgl�dnij wielkie i ma�e litery";
        Text[ japanese ] = "大文字/小文字を区別(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "區分字母大小寫(~C)";
        Text[ arabic ] = "������ ������ �������/�������";
        Text[ greek ] = "�������� �����-���������";
        Text[ korean ] = "대/소문자 구분(~C)";
        Text[ turkish ] = "~B�y�k/k���k harf duyarl�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~May�sculas/min�sculas";
    };
    CheckBox BTN_SORT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        Text = "Bereich vorher nach Gruppen ~sortieren" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Sort area" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "~Sorter omr�de" ;
        Text [ DANISH ] = "Sorter omr�det f�rst efter grupper" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "Pre-~sort area according to groups" ;
        Text [ SPANISH ] = "Ordenar primero e~l �rea por grupos" ;
        Text [ FINNISH ] = "Alueen esi~lajittelu ryhmien mukaan" ;
        Text [ FRENCH ] = "~Trier au pr�alable la plage selon les groupes" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Ordinare prima l'area a gruppi" ;
        Text [ DUTCH ] = "~Bereik eerst op groepen sorteren" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Pre~classificar ?rea de acordo com os grupos" ;
        Text [ SWEDISH ] = "~Sortera omr�det efter grupper f�rst" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "~Ordenar primeiro �rea de acordo com os grupos" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "区域先按照小组排序(~S)";
        Text[ russian ] = "����������� ������� ������� �� �������";
        Text[ polish ] = "Przesortuj wcze�niej o~bszar wed�ug grup";
        Text[ japanese ] = "範囲をあらかじめｸﾞﾙｰﾌﾟ別に並べる(~S)";
        Text[ chinese_traditional ] = "區域先按照群組排序(~S)";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ��� ��� ��� ���������";
        Text[ greek ] = "�� ����� ���� ��������~�� ��� �������� ���� ������";
        Text[ korean ] = "그룹에 따라 범위를 사전에 정렬(~S)";
        Text[ turkish ] = "B�l�m� �nce gruplara g�re ~s�rala";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Ordenar primero e~l �rea por grupos";
    };
    CheckBox BTN_FORMATS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 101 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Formate einschlie�en : ~Formate einschlie�en */
        Text = "~Formate einschlie�en" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Include ~formats" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "Inkluder formater " ;
        Text [ DANISH ] = "Inkluder formater" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "I~nclude formats" ;
        Text [ SPANISH ] = "~Incluir formatos" ;
        Text [ FINNISH ] = "Si~s�llyt� muodot" ;
        Text [ FRENCH ] = "Inclure les ~formats" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Includi ~formati" ;
        Text [ DUTCH ] = "Op~maak opnemen" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Inserir ~formatos" ;
        Text [ SWEDISH ] = "Inkludera ~format" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "Incluir ~formatos" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "包含格式(~N)";
        Text[ russian ] = "������� �������";
        Text[ polish ] = "Uwzgl�dnij f~ormaty";
        Text[ japanese ] = "書式を含む(~N)";
        Text[ chinese_traditional ] = "包含格式(~N)";
        Text[ arabic ] = "����� ���������";
        Text[ greek ] = "�� ���������~����� �� ������";
        Text[ korean ] = "서식 포함(~N)";
        Text[ turkish ] = "~Formatlamay� da dikkate al";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Incluir formatos";
    };
    CheckBox BTN_USERDEF
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 115 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        Text = "~Benutzerdefinierte Sortierreihenfolge" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Userdefined sort precedence" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "~Brukerdefinert sorteringsrekkef�lge " ;
        Text [ DANISH ] = "Brugerdefineret sorteringsr�kkef�lge" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "C~ustom sort order" ;
        Text [ SPANISH ] = "~Orden de clasificaci�n definido por el usuario" ;
        Text [ FINNISH ] = "M~ukautettu lajitteluj�rjestys" ;
        Text [ FRENCH ] = "Ordre de tri ~utilisateur" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Sequenza d'ordine ~definita dall'utente" ;
        Text [ DUTCH ] = "~Gebruikergedefinieerde sorteervolgorde" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "~Preced?ncia de ordena??o definida pelo usu?rio" ;
        Text [ SWEDISH ] = "A~nv�ndardefinierad sorteringsordning" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "Ordem de classifica��o definida pelo ~utilizador" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "使用者自定的排序规则(~U)";
        Text[ russian ] = "������� ���������� ������������";
        Text[ polish ] = "Indywidualnie zdefiniowana kolejno�� sortowania";
        Text[ japanese ] = "順序の指定(~U)";
        Text[ chinese_traditional ] = "使用者自訂排序規則(~U)";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ����� ������ ��������";
        Text[ greek ] = "����� ����������� ��������� ��� ��� ������";
        Text[ korean ] = "사용자가 정의한  정렬 순서(~U)";
        Text[ turkish ] = "~Kullan�c� tan�ml� s�ralama d�zeni";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Orden de clasificaci�n definido por el usuario";
    };
    ListBox LB_USERDEF
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 127 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 231 , 90 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        DropDown = TRUE ;
    };
    RadioButton BTN_ASCENDING
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 69 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        Text = "A~ufsteigend" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Ascending" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "St~igende" ;
        Text [ DANISH ] = "Stigende" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "~Ascending" ;
        Text [ SPANISH ] = "~Ascendente" ;
        Text [ FINNISH ] = "~Nouseva" ;
        Text [ FRENCH ] = "~Croissant" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Crescente" ;
        Text [ DUTCH ] = "~Oplopend" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "~Ascendente" ;
        Text [ SWEDISH ] = "Stig~ande" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "~Ascendente" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "向上(~A)";
        Text[ russian ] = "�� �����������";
        Text[ polish ] = "Rosn�co";
        Text[ japanese ] = "昇順(~A)";
        Text[ chinese_traditional ] = "向上(~A)";
        Text[ arabic ] = "������";
        Text[ greek ] = "�������";
        Text[ korean ] = "오름차순(~A)";
        Text[ turkish ] = "A~rtan d�zende";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Ascendente";
    };
    RadioButton BTN_DESCENDING
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 83 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
        Text = "Abs~teigend" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Descending" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "~Synkende" ;
        Text [ DANISH ] = "Faldende" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "D~escending" ;
        Text [ SPANISH ] = "~Descendente" ;
        Text [ FINNISH ] = "L~askeva" ;
        Text [ FRENCH ] = "~D�croissant" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Decrescente" ;
        Text [ DUTCH ] = "~Aflopend" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "~Descendente" ;
        Text [ SWEDISH ] = "Fallan~de" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "~Descendente" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "向下(~E)";
        Text[ russian ] = "�� ��������";
        Text[ polish ] = "Malej�co";
        Text[ japanese ] = "降順(~E)";
        Text[ chinese_traditional ] = "向下(~E)";
        Text[ arabic ] = "������";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "내림차순(~E)";
        Text[ turkish ] = "A~zalan d�zende";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Descendente";
    };
    FixedLine FL_SORT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 58 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
        Text = "Sortieren" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Sort" ;
        Text [ NORWEGIAN ] = "Sorter" ;
        Text [ DANISH ] = "Sorter" ;
        Text [ ENGLISH_US ] = "Sort" ;
        Text [ SPANISH ] = "Ordenar" ;
        Text [ FINNISH ] = "Lajittele" ;
        Text [ FRENCH ] = "Trier" ;
        Text [ ITALIAN ] = "Ordina" ;
        Text [ DUTCH ] = "Sorteren" ;
        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Ordenar" ;
        Text [ SWEDISH ] = "Sortera" ;
        Text [ PORTUGUESE ] = "Ordenar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "排序";
        Text[ russian ] = "�����������";
        Text[ polish ] = "Sortuj";
        Text[ japanese ] = "並べ替え";
        Text[ chinese_traditional ] = "排序";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ greek ] = "����������";
        Text[ korean ] = "정렬";
        Text[ turkish ] = "S�ralama";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Ordenar";
    };
};


TabPage RID_SUBTBASE
{
     // Die Elemente haben hart vergebene Hilfe-IDs, weil automatisch generierte
     // aus den Ableitungen nicht in der HID-Liste auftauchen wuerden
    HelpId = HID_SCPAGE_SUBT_GROUP ;
    Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
    Hide = TRUE ;
    FixedText FT_GROUP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 121 , 8 ) ;
        Text = "~Gruppieren nach" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Group by" ;
        Text [ norwegian ] = "~Gruppe ved " ;
        Text [ italian ] = "~Raggruppa per" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Agrupar por" ;
        Text [ portuguese ] = "~Agrupar por" ;
        Text [ finnish ] = "~Ryhmittele" ;
        Text [ danish ] = "~Grupper efter" ;
        Text [ french ] = "~Grouper selon" ;
        Text [ swedish ] = "~Gruppera efter" ;
        Text [ dutch ] = "~Groeperen per" ;
        Text [ spanish ] = "~Agrupar por" ;
        Text [ english_us ] = "~Group by" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "分组按照(~G)";
        Text[ russian ] = "������������ ��";
        Text[ polish ] = "Grupuj wed�ug";
        Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟの基準(~G)";
        Text[ chinese_traditional ] = "依群組(~G)";
        Text[ arabic ] = "����� ���";
        Text[ greek ] = "����������� ����";
        Text[ korean ] = "에의한 그룹(~G)";
        Text[ turkish ] = "~Gruplama esas�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Agrupar por";
    };
    ListBox LB_GROUP
    {
        HelpId = HID_SC_SUBT_GROUP ;
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 14 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 121 , 90 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        DropDown = TRUE ;
    };
    FixedText FT_COLUMNS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 32 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 121 , 8 ) ;
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Teilergebnisse berechnen f�r : ~Teilergebnisse berechnen f�r */
        Text = "~Teilergebnisse berechnen f�r" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Calculate sub~totals on" ;
        Text [ norwegian ] = "Regn ut  su~m p�" ;
        Text [ italian ] = "Calcola sub~totali per" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Calcular sub~totais em" ;
        Text [ portuguese ] = "Calcular sub~totais para" ;
        Text [ finnish ] = "~Laske v�lisummat" ;
        Text [ danish ] = "Beregn subtotaler for" ;
        Text [ french ] = "~Calculer les sous-totaux pour" ;
        Text [ swedish ] = "Ber�kna delresul~tat f�r" ;
        Text [ dutch ] = "~Subtotalen berekenen van" ;
        Text [ spanish ] = "~Calcular subtotales para" ;
        Text [ english_us ] = "~Calculate subtotals for" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "分类汇总计算(~C)";
        Text[ russian ] = "��������� ������������� ����� ���";
        Text[ polish ] = "Oblicz sumy po�rednie dla";
        Text[ japanese ] = "小計を計算する列(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "小計用於(~C)";
        Text[ arabic ] = "���� �������� ������� ��";
        Text[ greek ] = "����������� ������� ��������~��� ���";
        Text[ korean ] = "에 대한 소계 계산(~C)";
        Text[ turkish ] = "~Ara toplamlar� hesaplanacak s�tun(lar)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Calcular subtotales para";
    };
    Control WND_COLUMNS
    {
        HelpId = HID_SC_SUBT_COLS ;
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 43 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 121 , 136 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    FixedText FT_FUNCTIONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 32 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 121 , 8 ) ;
        Text = "~Berechnungsvorschrift" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Funct~ion" ;
        Text [ norwegian ] = "Funks~jon" ;
        Text [ italian ] = "Funz~ione" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Fun?~ao" ;
        Text [ portuguese ] = "Usar fu~n��o" ;
        Text [ finnish ] = "K�yt� ~funktiota" ;
        Text [ danish ] = "Beregningsfunktion" ;
        Text [ french ] = "~Fonction" ;
        Text [ swedish ] = "~Ber�kningsregler" ;
        Text [ dutch ] = "~Functie" ;
        Text [ spanish ] = "~Usar funci�n" ;
        Text [ english_us ] = "Use ~function" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "计算规则(~F)";
        Text[ russian ] = "���������� �� �����������";
        Text[ polish ] = "Instrukcja obliczania";
        Text[ japanese ] = "計算方法(~F)";
        Text[ chinese_traditional ] = "計算規則(~F)";
        Text[ arabic ] = "������";
        Text[ greek ] = "������� �����������";
        Text[ korean ] = "계산 규칙(~F)";
        Text[ turkish ] = "K~ullan�lacak fonksiyon";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Usar funci�n";
    };
    ListBox LB_FUNCTIONS
    {
        HelpId = HID_SC_SUBT_FUNC ;
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 133 , 43 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 121 , 136 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        StringList =
        {
            < "Summe" ; Default ; > ;
            < "Anzahl" ; Default ; > ;
            < "Mittelwert" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produkt" ; Default ; > ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 7 : Anzahl (nur Zahlen)*/
            < "Anzahl (nur Zahlen)" ; Default ; > ;
            < "StAbw (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "StAbwN (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
            < "Varianz (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "Varianzen (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ ENGLISH ] =
        {
            < "Summe" ; Default ; > ;
            < "Anzahl" ; Default ; > ;
            < "Mittelwert" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produkt" ; Default ; > ;
            < "Anzahl (nur Zahlen)" ; Default ; > ;
            < "StAbw (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "StAbwN (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
            < "Varianz (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "Varianzen (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ norwegian ] =
        {
            < "Summe" ; Default ; > ;
            < "Anzahl" ; Default ; > ;
            < "Mittelwert" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produkt" ; Default ; > ;
            < "Anzahl (nur Zahlen)" ; Default ; > ;
            < "StAbw (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "StAbwN (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
            < "Varianz (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "Varianzen (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ italian ] =
        {
            < "Somma" ; Default ; > ;
            < "Numero" ; Default ; > ;
            < "Valore medio" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Prodotto" ; Default ; > ;
            < "Numero (solo numeri)" ; Default ; > ;
            < "DevStd (campione)" ; Default ; > ;
            < "DevStdP (popolazione)" ; Default ; > ;
            < "Varianza (campione)" ; Default ; > ;
            < "VarP (popolazione)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ portuguese_brazilian ] =
        {
            < "Summe" ; Default ; > ;
            < "Anzahl" ; Default ; > ;
            < "Mittelwert" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produkt" ; Default ; > ;
            < "Anzahl2 (nur Zahlen)" ; Default ; > ;
            < "StAbw (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "StAbwN (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ;
            < "Varianz (Stichprobe)" ; Default ; > ;
            < "VarP" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ portuguese ] =
        {
            < "Total" ; Default ; > ;
            < "N�mero" ; Default ; > ;
            < "M�dia" ; Default ; > ;
            < "M�x." ; Default ; > ;
            < "Min." ; Default ; > ;
            < "Produto" ; Default ; > ;
            < "Contar (s� n�meros)" ; Default ; > ;
            < "DesvPad (amostra)" ; Default ; > ;
            < "DesvPadN (popula��o)" ; Default ; > ;
            < "Vari�ncia (amostra)" ; Default ; > ;
            < "Vari�ncias (popula��o)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ finnish ] =
        {
            < "Sum" ; Default ; > ;
            < "Lukum��r�" ; Default ; > ;
            < "Keskiarvo" ; Default ; > ;
            < "Enint" ; Default ; > ;
            < "V�h" ; Default ; > ;
            < "Tuote" ; Default ; > ;
            < "Lukum��r� (vain numerot)" ; Default ; > ;
            < "StDev (vakiopoikkeama, Otos)" ; Default ; > ;
            < "StDevP (vakiopoikkeama, populaatio)" ; Default ; > ;
            < "Var (Otos)" ; Default ; > ;
            < "VarP (populaatio)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ danish ] =
        {
            < "Sum" ; Default ; > ;
            < "Antal" ; Default ; > ;
            < "Middel" ; Default ; > ;
            < "Maks" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produkt" ; Default ; > ;
            < "Antal (kun tal)" ; Default ; > ;
            < "Stdafv (stikpr�ve)" ; Default ; > ;
            < "StdafvP (population)" ; Default ; > ;
            < "Varians (stikpr�ve)" ; Default ; > ;
            < "VariansP (population)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ french ] =
        {
            < "Somme" ; Default ; > ;
            < "Nombre" ; Default ; > ;
            < "Moyenne" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produit" ; Default ; > ;
            < "Nombre (uniquement les nombres)" ; Default ; > ;
            < "Ecartype (�chantillon)" ; Default ; > ;
            < "EcarTypeP (population)" ; Default ; > ;
            < "Variance (�chantillon)" ; Default ; > ;
            < "VarP (population)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ swedish ] =
        {
            < "Summa" ; Default ; > ;
            < "Antal" ; Default ; > ;
            < "Medelv�rde" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Produkt" ; Default ; > ;
            < "Antal (endast tal)" ; Default ; > ;
            < "StdAv (stickprov)" ; Default ; > ;
            < "StdAvP (population)" ; Default ; > ;
            < "Varians (stickprov)" ; Default ; > ;
            < "Varians (population)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ dutch ] =
        {
            < "Som" ; Default ; > ;
            < "Aantal" ; Default ; > ;
            < "Gemiddelde" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Product" ; Default ; > ;
            < "Aantal (alleen getallen)" ; Default ; > ;
            < "StAfw (steekproef)" ; Default ; > ;
            < "StAfwN (populatie)" ; Default ; > ;
            < "Var (steekproef)" ; Default ; > ;
            < "VarP (populatie)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ spanish ] =
        {
            < "Suma" ; Default ; > ;
            < "Cantidad" ; Default ; > ;
            < "Promedio" ; Default ; > ;
            < "M�x." ; Default ; > ;
            < "M�n." ; Default ; > ;
            < "Producto" ; Default ; > ;
            < "Cantidad (s�lo n�meros)" ; Default ; > ;
            < "DesvEst (Muestra)" ; Default ; > ;
            < "DesvEstP (Poblaci�n)" ; Default ; > ;
            < "Varianza (Muestra)" ; Default ; > ;
            < "VarP (Poblaci�n)" ; Default ; > ;
        };
        StringList [ english_us ] =
        {
            < "Sum" ; Default ; > ;
            < "Count" ; Default ; > ;
            < "Average" ; Default ; > ;
            < "Max" ; Default ; > ;
            < "Min" ; Default ; > ;
            < "Product" ; Default ; > ;
            < "Count (numbers only)" ; Default ; > ;
            < "StDev (Sample)" ; Default ; > ;
            < "StDevP (Population)" ; Default ; > ;
            < "Var (Sample)" ; Default ; > ;
            < "VarP (Population)" ; Default ; > ;
        };
    StringList [ chinese_simplified ] =
    {
            < "总计" ; Default ; > ;
        < "数目" ; Default ; > ;
        < "平均值" ; Default ; > ;
        < "最大值" ; Default ; > ;
        < "最小值" ; Default ; > ;
        < "乘积" ; Default ; > ;
        < "数目(只是数字)" ; Default ; > ;
        < "标准偏差(抽样)" ; Default ; > ;
        < "标准偏差(全部基数)" ; Default ; > ;
        < "方差(抽样)" ; Default ; > ;
        < "方差(全部基数)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ russian ] =
    {
            < "�����" ; Default ; > ;
        < "����������" ; Default ; > ;
        < "������� ��������" ; Default ; > ;
        < "��������" ; Default ; > ;
        < "�������" ; Default ; > ;
        < "������������" ; Default ; > ;
        < "���������� (������ �����)" ; Default ; > ;
        < "��������� ���������� (�������)" ; Default ; > ;
        < "����������� ���������� (������������)" ; Default ; > ;
        < "��������� ��������� (�������)" ; Default ; > ;
        < "��������� ��������� (������������)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ polish ] =
    {
            < "Suma" ; Default ; > ;
        < "Liczba" ; Default ; > ;
        < "�rednia warto��" ; Default ; > ;
        < "Max" ; Default ; > ;
        < "Min" ; Default ; > ;
        < "Produkt" ; Default ; > ;
        < "Ilo�� (tylko cyfry)" ; Default ; > ;
        < "Odchylenie standardowe (Pr�bka)" ; Default ; > ;
        < "OdchStdc (Populacja)" ; Default ; > ;
        < "Wariancja (Pr�bka)" ; Default ; > ;
        < "Wariancje (Populacja)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ japanese ] =
    {
            < "合計" ; Default ; > ;
        < "総数" ; Default ; > ;
        < "平均" ; Default ; > ;
        < "最大" ; Default ; > ;
        < "最小" ; Default ; > ;
        < "積" ; Default ; > ;
        < "総数(数値のみ)" ; Default ; > ;
        < "標準偏差(標本調査)" ; Default ; > ;
        < "標準偏差(母集団)" ; Default ; > ;
        < "分散(標本調査)" ; Default ; > ;
        < "分散(母集団)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ chinese_traditional ] =
    {
            < "小計" ; Default ; > ;
        < "數目" ; Default ; > ;
        < "平均值" ; Default ; > ;
        < "最大值" ; Default ; > ;
        < "最小值" ; Default ; > ;
        < "乘積" ; Default ; > ;
        < "數目(只是數字)" ; Default ; > ;
        < "標準偏差(抽樣)" ; Default ; > ;
        < "標準偏差(全部基數)" ; Default ; > ;
        < "方差(抽樣)" ; Default ; > ;
        < "方差(全部基數)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ arabic ] =
    {
            < "�������" ; Default ; > ;
        < "Count" ; Default ; > ;
        < "Average" ; Default ; > ;
        < "Max" ; Default ; > ;
        < "Min" ; Default ; > ;
        < "Product" ; Default ; > ;
        < "Count (������� ���)" ; Default ; > ;
        < "StDev (����)" ; Default ; > ;
        < "StDevP (�������)" ; Default ; > ;
        < "Variance (����)" ; Default ; > ;
        < "VarP (�������)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ greek ] =
    {
            < "��������" ; Default ; > ;
        < "������" ; Default ; > ;
        < "���� ����" ; Default ; > ;
        < "Max" ; Default ; > ;
        < "Min" ; Default ; > ;
        < "��������" ; Default ; > ;
        < "������ (���� �������)" ; Default ; > ;
        < "StDev (������)" ; Default ; > ;
        < "StDevP (���������)" ; Default ; > ;
        < "Variance (������)" ; Default ; > ;
        < "VarP (���������)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ korean ] =
    {
            < "합계" ; Default ; > ;
        < "수" ; Default ; > ;
        < "평균" ; Default ; > ;
        < "최대" ; Default ; > ;
        < "최소" ; Default ; > ;
        < "곱" ; Default ; > ;
        < "개수 (숫자만)" ; Default ; > ;
        < "StDev (샘플)" ; Default ; > ;
        < "StAbwN (모집단)" ; Default ; > ;
        < "분산 (샘플)" ; Default ; > ;
        < "분산 (모집단)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ turkish ] =
    {
            < "Sum" ; Default ; > ;
        < "Count" ; Default ; > ;
        < "Average" ; Default ; > ;
        < "Max" ; Default ; > ;
        < "Min" ; Default ; > ;
        < "Product" ; Default ; > ;
        < "Count (numbers only)" ; Default ; > ;
        < "StDev (sample)" ; Default ; > ;
        < "StDevP (population)" ; Default ; > ;
        < "Var (sample)" ; Default ; > ;
        < "VarP (population)" ; Default ; > ;
    };
    StringList [ language_user1 ] =
    {
            < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
        < " " ; Default ; > ;
    };
    StringList [ catalan ] =
    {
            < "Suma" ; Default ; > ;
        < "Cantidad" ; Default ; > ;
        < "Promedio" ; Default ; > ;
        < "M�x." ; Default ; > ;
        < "M�n." ; Default ; > ;
        < "Producto" ; Default ; > ;
        < "Cantidad (solo n�meros)" ; Default ; > ;
        < "DesvEst (Muestra)" ; Default ; > ;
        < "DesvEstP (Poblaci�n)" ; Default ; > ;
        < "Varianza (Muestra)" ; Default ; > ;
        < "VarP (Poblaci�n)" ; Default ; > ;
    };
    };
};

 // "Control" braucht immer eigene HelpId - ansonsten aus RID_SUBTBASE kopiert

TabPage RID_SCPAGE_SUBT_GROUP1 < RID_SUBTBASE
{
    HelpId = HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1 ;
};
TabPage RID_SCPAGE_SUBT_GROUP2 < RID_SUBTBASE
{
    HelpId = HID_SCPAGE_SUBT_GROUP2 ;
};
TabPage RID_SCPAGE_SUBT_GROUP3 < RID_SUBTBASE
{
    HelpId = HID_SCPAGE_SUBT_GROUP3 ;
};

TabDialog RID_SCDLG_SUBTOTALS
{
    OutputSize = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 294 , 176 ) ;
    Text = "Teilergebnisse" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Subtotals" ;
    Text [ norwegian ] = "Subtotals" ;
    Text [ italian ] = "Subtotali" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sub-totais" ;
    Text [ portuguese ] = "Subtotais" ;
    Text [ finnish ] = "V�lisummat" ;
    Text [ danish ] = "Subtotaler" ;
    Text [ french ] = "Sous-totaux" ;
    Text [ swedish ] = "Delresultat" ;
    Text [ dutch ] = "Subtotalen" ;
    Text [ spanish ] = "Subtotales" ;
    Text [ english_us ] = "Subtotals" ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = FALSE ;
    TabControl 1
    {
        OutputSize = TRUE ;
        SVLook = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 240 , 150 ) ;
        PageList =
        {
            PageItem
            {
                Identifier = PAGE_GROUP1 ;
                Text = "1. Gruppe" ;
                Text [ ENGLISH ] = "1. Group" ;
                Text [ norwegian ] = "1. Gruppe" ;
                Text [ italian ] = "1. Gruppo" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "1. Grupo" ;
                Text [ portuguese ] = "1� Grupo" ;
                Text [ finnish ] = "Ensimm�inen ryhm�" ;
                Text [ danish ] = "1. gruppe" ;
                Text [ french ] = "1er groupe" ;
                Text [ swedish ] = "Grupp 1" ;
                Text [ dutch ] = "Groep 1" ;
                Text [ spanish ] = "Grupo 1" ;
                Text [ english_us ] = "1st Group" ;
                Text[ chinese_simplified ] = "第一组";
                Text[ russian ] = "1-�� ������";
                Text[ polish ] = "1 grupa";
                Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟ 1";
                Text[ chinese_traditional ] = "第一組";
                Text[ arabic ] = "�������� ������";
                Text[ greek ] = "1� �����";
                Text[ korean ] = "1번째 그룹";
                Text[ turkish ] = "1. Grup";
                Text[ language_user1 ] = " ";
                Text[ catalan ] = "Grupo 1";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = PAGE_GROUP2 ;
                Text = "2. Gruppe" ;
                Text [ ENGLISH ] = "2. Group" ;
                Text [ norwegian ] = "2. Gruppe" ;
                Text [ italian ] = "2. Gruppo" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "2. Grupo" ;
                Text [ portuguese ] = "2� Grupo" ;
                Text [ finnish ] = "Toinen ryhm�" ;
                Text [ danish ] = "2. gruppe" ;
                Text [ french ] = "2e groupe" ;
                Text [ swedish ] = "Grupp 2" ;
                Text [ dutch ] = "Groep 2" ;
                Text [ spanish ] = "Grupo 2" ;
                Text [ english_us ] = "2nd Group" ;
                Text[ chinese_simplified ] = "第二组";
                Text[ russian ] = "2-�� ������";
                Text[ polish ] = "2 grupa";
                Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟ 2";
                Text[ chinese_traditional ] = "第二組";
                Text[ arabic ] = "�������� �������";
                Text[ greek ] = "2�. �����";
                Text[ korean ] = "2번째 그룹";
                Text[ turkish ] = "2. Grup";
                Text[ language_user1 ] = " ";
                Text[ catalan ] = "Grupo 2";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = PAGE_GROUP3 ;
                Text = "3. Gruppe" ;
                Text [ ENGLISH ] = "3. Group" ;
                Text [ norwegian ] = "3. Gruppe" ;
                Text [ italian ] = "3. Gruppo" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "3. Grupo" ;
                Text [ portuguese ] = "3� Grupo" ;
                Text [ finnish ] = "Kolmas ryhm�" ;
                Text [ danish ] = "3. gruppe" ;
                Text [ french ] = "3e groupe" ;
                Text [ swedish ] = "Grupp 3" ;
                Text [ dutch ] = "Groep 3" ;
                Text [ spanish ] = "Grupo 3" ;
                Text [ english_us ] = "3rd Group" ;
                Text[ chinese_simplified ] = "第三组";
                Text[ russian ] = "3-�� ������";
                Text[ polish ] = "3 grupa";
                Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟ 3";
                Text[ chinese_traditional ] = "第三組";
                Text[ arabic ] = "�������� �������";
                Text[ greek ] = "3� �����";
                Text[ korean ] = "3번째 그룹";
                Text[ turkish ] = "3. Grup";
                Text[ language_user1 ] = " ";
                Text[ catalan ] = "Grupo 3";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = PAGE_OPTIONS ;
                Text = "Optionen" ;
                Text [ ENGLISH ] = "Options" ;
                Text [ norwegian ] = "Options" ;
                Text [ italian ] = "Opzioni" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "Op??s" ;
                Text [ portuguese ] = "Op��es" ;
                Text [ finnish ] = "Asetukset" ;
                Text [ danish ] = "Indstillinger" ;
                Text [ french ] = "Options" ;
                Text [ swedish ] = "Alternativ" ;
                Text [ dutch ] = "Opties" ;
                Text [ spanish ] = "Opciones" ;
                Text [ english_us ] = "Options" ;
                Text[ chinese_simplified ] = "选项";
                Text[ russian ] = "���������";
                Text[ polish ] = "Opcje";
                Text[ japanese ] = "ｵﾌﾟｼｮﾝ";
                Text[ chinese_traditional ] = "選項";
                Text[ arabic ] = "��������";
                Text[ greek ] = "��������";
                Text[ korean ] = "옵션";
                Text[ turkish ] = "Se�enekler";
                Text[ language_user1 ] = " ";
                Text[ catalan ] = "Opciones";
            };
        };
    };
    PushButton BTN_REMOVE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 143 , 160 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L�schen : ~L�schen */
        Text = "~L�schen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Remove" ;
        Text [ norwegian ] = "~Fjern" ;
        Text [ italian ] = "Elimina" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Remover" ;
        Text [ portuguese ] = "~Eliminar" ;
        Text [ finnish ] = "~Poista" ;
        Text [ danish ] = "Slet" ;
        Text [ french ] = "~Supprimer" ;
        Text [ swedish ] = "~Radera" ;
        Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
        Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
        Text [ english_us ] = "~Delete" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Usu�";
        Text[ japanese ] = "削除(~D)";
        Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~D)";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "삭제(~D)";
        Text[ turkish ] = "~Sil";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Eliminar";
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "分类汇总";
    Text[ russian ] = "������������� �����";
    Text[ polish ] = "Sumy po�rednie";
    Text[ japanese ] = "小計";
    Text[ chinese_traditional ] = "小計";
    Text[ arabic ] = "�������� �������";
    Text[ greek ] = "������ ����������";
    Text[ korean ] = "소계";
    Text[ turkish ] = "Ara toplamlar";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "Subtotales";
};