path: root/sfx2/source/appl/app.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: app.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.1.1.1 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2000-09-18 16:52:26 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

 // include ------------------------------------------------------------------

#include "sfx.hrc"
#include "app.hrc"
#include "helpid.hrc"

InfoBox RID_DOCALREADYLOADED_DLG
{
    Message = "Das Dokument war bereits geladen und wurde aktiviert." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Document was already open." ;
    Message [ norwegian ] = "Dokumentet er allerede �pent." ;
    Message [ italian ] = "Documento gi� aperto ed attivato." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "O documento j� est� aberto." ;
    Message [ portuguese ] = "O documento j� se encontra aberto e foi activado." ;
    Message [ finnish ] = "Asiakirja on jo avoinna." ;
    Message [ danish ] = "Dokumentet var allerede indl�st og blev aktiveret." ;
    Message [ french ] = "Document d�j� charg� et activ�." ;
    Message [ swedish ] = "Dokumentet var redan laddat och har aktiverats." ;
    Message [ dutch ] = "Document is reeds geladen en geactiveerd." ;
    Message [ spanish ] = "El documento ya est� cargado y activado." ;
    Message [ english_us ] = "Document already open." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�Ѿ�װ������ļ������ڼ���״̬��";
    Message[ russian ] = "�������� ��� ������� � �����������.";
    Message[ polish ] = "Dokument zosta� ju� za�adowany i uaktywniony.";
    Message[ japanese ] = "�޷���Ă͂��łɓǂݍ��܂걸è�ނɂȂ��Ă��܂��B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�w�g�˸��o���ɮרóB��E�����A�C";
    Message[ arabic ] = "����� ��� ������ ������ ��� ������.";
    Message[ dutch ] = "Document is reeds geladen en geactiveerd.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�Ѿ�װ������ļ������ڼ���״̬��";
    Message[ greek ] = "�� ������� ���� ��� �������� ��� ��������������.";
    Message[ korean ] = "������ �̹� �����ֽ��ϴ�.";
    Message[ turkish ] = "Belge zaten y�kl� ve a��k.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox RID_CANTLOADDOC_DLG
{
    Message = "Das Dokument kann nicht geladen werden." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Cannot open document." ;
    Message [ norwegian ] = "Kan ikke �pne dokument." ;
    Message [ italian ] = "Impossibile aprire il documento." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "N�o consigo abrir o documento." ;
    Message [ portuguese ] = "Imposs�vel abrir o documento." ;
    Message [ finnish ] = "Asiakirjaa ei voi avata." ;
    Message [ danish ] = "Det er ikke muligt at indl�se dokumentet." ;
    Message [ french ] = "Impossible de charger le document." ;
    Message [ swedish ] = "Dokumentet kan inte laddas." ;
    Message [ dutch ] = "Het document kan niet worden geopend." ;
    Message [ spanish ] = "No es posible cargar el documento." ;
    Message [ english_us ] = "Cannot open document." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�޷�װ������ĵ���";
    Message[ russian ] = "��������� �������� �� �������.";
    Message[ polish ] = "Dokument nie mo�e by� za�adowany.";
    Message[ japanese ] = "�޷���Ă͓ǂݍ��݂ł��܂���B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�L�k�˸��o���ɮסC";
    Message[ arabic ] = "�� ���� ����� �������.";
    Message[ dutch ] = "Het document kan niet worden geopend.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�޷�װ������ĵ���";
    Message[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� �� �������.";
    Message[ korean ] = "������ �� �� �����ϴ�.";
    Message[ turkish ] = "Belge y�klenemiyor.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_READ_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Fehler beim Lesen der Konfiguration." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Error reading configuration file." ;
    Message [ norwegian ] = "Feil ved lesing av konfigurasjonsfil." ;
    Message [ italian ] = "Errore durante la lettura del file di configurazione." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao ler o arquivo de configura��o." ;
    Message [ portuguese ] = "Erro durante a leitura do ficheiro de configura��o." ;
    Message [ finnish ] = "Virhe asetustiedostoa luettaessa." ;
    Message [ danish ] = "Fejl under l�sning af konfiguration." ;
    Message [ french ] = "Erreur de lecture de la configuration." ;
    Message [ swedish ] = "Fel vid l�sning av konfiguration." ;
    Message [ dutch ] = "Fout bij het lezen van het configuratiebestand." ;
    Message [ spanish ] = "Error al leer el archivo de configuraci�n." ;
    Message [ english_us ] = "Error reading configuration file." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�ڶ�ȡ�����ļ�ʱ��������";
    Message[ russian ] = "������ ��� ������ ����� ������������.";
    Message[ polish ] = "B��d przy odczycie konfiguracji.";
    Message[ japanese ] = "�ݒ��ǂݎ��ۂ̴װ�";
    Message[ chinese_traditional ] = "�bŪ���t�m�ɮ׮ɵo�Ϳ��~�C";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ��� �������.";
    Message[ dutch ] = "Fout bij het lezen van het configuratiebestand.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�ڶ�ȡ�����ļ�ʱ��������";
    Message[ greek ] = "������ ���� ��� �������� ��� ������� �����������";
    Message[ korean ] = "���� ���� �б� ����.";
    Message[ turkish ] = "Konfig�rasyon dosyas� okunurken hata olu�tu.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_WRITE_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Fehler beim Schreiben der Konfiguration." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Error writing configuration file." ;
    Message [ norwegian ] = "Feil ved skriving av konfigurasjonsfil." ;
    Message [ italian ] = "Errore durante la scrittura del file di configurazione." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao gravar o arquivo de configura��o." ;
    Message [ portuguese ] = "Erro ao gravar o ficheiro de configura��o." ;
    Message [ finnish ] = "Virhe asetustiedostoa kirjoitettaessa." ;
    Message [ danish ] = "Fejl under skrivning af konfiguration." ;
    Message [ french ] = "Erreur lors de l'�criture du fichier de configuration." ;
    Message [ swedish ] = "Fel vid skrivning av konfigurationsfil." ;
    Message [ dutch ] = "Fout bij het schrijven van het configuratiebestand." ;
    Message [ spanish ] = "Error al escribir el archivo de configuraci�n." ;
    Message [ english_us ] = "Error writing configuration file." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "��д�������ļ�ʱ��������";
    Message[ russian ] = "������ ��� ������ ������������.";
    Message[ polish ] = "B��d przy zapisie konfiguracji.";
    Message[ japanese ] = "�ݒ�̓ǂݍ��݂̍ۂ̴װ�";
    Message[ chinese_traditional ] = "�b�g�J�t�m�ɮ׮ɵo�X���~�C";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ��� �������.";
    Message[ dutch ] = "Fout bij het schrijven van het configuratiebestand.";
    Message[ chinese_simplified ] = "��д�������ļ�ʱ��������";
    Message[ greek ] = "������ ���� ��� ������� ��� ������� �����������.";
    Message[ korean ] = "���� ���� ���� ����.";
    Message[ turkish ] = "Konfig�rasyon dosyas�na yaz�l�rken hata olu�tu.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_OPEN_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Fehler beim �ffnen der Konfiguration." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Error opening configuration file." ;
    Message [ norwegian ] = "Feil ved �pning av konfigurasjonsfil." ;
    Message [ italian ] = "Errore durante l'apertura del file di configurazione." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao abrir o arquivo de configura��o." ;
    Message [ portuguese ] = "Erro ao abrir o ficheiro de configura��o." ;
    Message [ finnish ] = "Virhe asetustiedostoa avattaessa." ;
    Message [ danish ] = "Fejl ved �bning af konfiguration." ;
    Message [ french ] = "Erreur lors de l'ouverture du fichier de configuration." ;
    Message [ swedish ] = "Fel vid �ppning av konfiguration." ;
    Message [ dutch ] = "Fout bij het openen van het configuratiebestand." ;
    Message [ spanish ] = "Error al abrir el archivo de configuraci�n." ;
    Message [ english_us ] = "Error opening configuration file." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�ڴ������ļ�ʱ��������";
    Message[ russian ] = "������ ��� �������� ����� ������������.";
    Message[ polish ] = "B��d przy otwieraniu konfiguracji.";
    Message[ japanese ] = "�ݒ���J���ۂ̴װ�";
    Message[ chinese_traditional ] = "�b�}�Ұt�m�ɮɵo�Ϳ��~�C";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ����� ��� ��� �������.";
    Message[ dutch ] = "Fout bij het openen van het configuratiebestand.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�ڴ������ļ�ʱ��������";
    Message[ greek ] = "������ ���� �� ������� ��� ������� �����������.";
    Message[ korean ] = "���� ���� ���� ����.";
    Message[ turkish ] = "Konfig�rasyon dosyas� a��l�rken hata olu�tu.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_FILETYPE_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Datei ist keine Konfigurationsdatei." ;
    Message [ ENGLISH ] = "File is not a configuration file." ;
    Message [ norwegian ] = "Filen er ikke en konfigurasjonsfil." ;
    Message [ italian ] = "Il file non � un file di configurazione." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo n�o � um arquivo de configura��o." ;
    Message [ portuguese ] = "Este ficheiro n�o � um ficheiro de configura��o." ;
    Message [ finnish ] = "Tiedosto ei ole asetustiedosto." ;
    Message [ danish ] = "Filen er ikke en konfigurationsfil." ;
    Message [ french ] = "Ce fichier n'est pas un fichier de configuration." ;
    Message [ swedish ] = "Filen �r inte en konfigurationsfil." ;
    Message [ dutch ] = "Dit bestand is geen configuratiebestand." ;
    Message [ spanish ] = "El archivo no es un archivo de configuraci�n." ;
    Message [ english_us ] = "File is not a configuration file." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�ļ����������ļ���";
    Message[ russian ] = "���� �� �������� ���������������� ������.";
    Message[ polish ] = "Ten plik nie jest plikiem konfiguracyjnym.";
    Message[ japanese ] = "̧�ق͐ݒ�̧�قł͂���܂���B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�ɮפ��O�t�m�ɮסC";
    Message[ arabic ] = "��� ����� ��� ��� �����.";
    Message[ dutch ] = "Dit bestand is geen configuratiebestand.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�ļ����������ļ���";
    Message[ greek ] = "�� ������ ��� ����� ������ �����������.";
    Message[ korean ] = "���� ������ �ƴմϴ�.";
    Message[ turkish ] = "Dosya, konfig�rasyon dosyas� de�il.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_VERSION_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Konfigurationsdatei hat falsche Version." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Configuration file has wrong version." ;
    Message [ norwegian ] = "Konfigurasjonsfilen har feil versjon." ;
    Message [ italian ] = "Il file di configurazione � di versione errata." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Vers�o errada do arquivo de configura��o." ;
    Message [ portuguese ] = "Vers�o errada do ficheiro de configura��o." ;
    Message [ finnish ] = "Asetustiedoston versio on v��r�." ;
    Message [ danish ] = "Konfigurationsfilen indeholder forkert version." ;
    Message [ french ] = "Version incorrecte du fichier de configuration." ;
    Message [ swedish ] = "Konfigurationsfil har fel version." ;
    Message [ dutch ] = "Verkeerde versie van configuratiebestand." ;
    Message [ spanish ] = "El archivo de configuraci�n tiene una versi�n falsa." ;
    Message [ english_us ] = "Configuration file contains the wrong version." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�����ļ��汾����";
    Message[ russian ] = "���������������� ���� �������� ������������ ������.";
    Message[ polish ] = "Plik konfiguracji zawiera nieprawid�ow� wersj�.";
    Message[ japanese ] = "�ݒ�̧�ق� �������Ȃ��ް�ޮ݂ł��B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�t�m�ɮת������~�C";
    Message[ arabic ] = "����� ���� ���� �������.";
    Message[ dutch ] = "Verkeerde versie van configuratiebestand.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�����ļ��汾����";
    Message[ greek ] = "����� ������ ��� ������ �����������.";
    Message[ korean ] = "���� ������ �߸��� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�.";
    Message[ turkish ] = "Konfig�rasyon dosyas�n�n s�r�m� yanl��.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_WRITE_SBL
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Fehler beim Schreiben der BASIC-Bibliothek in\n'@'." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Error writing BASIC library to file\n'@'." ;
    Message [ norwegian ] = "Feil oppstod ved skriving av BASIC bibliotek til fil\n'@'." ;
    Message [ italian ] = "Errore durante la scrittura della libreria BASIC nel file\n'@'." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao gravar a biblioteca BASICA no arquivo\n'@'." ;
    Message [ portuguese ] = "Erro ao gravar a biblioteca BASIC em \n'@'." ;
    Message [ finnish ] = "Virhe kirjoitettaessa BASIC-kirjastoa tiedostoon\n'@'." ;
    Message [ danish ] = "Fejl under skrivning af BASIC-biblioteket til \n'@'." ;
    Message [ french ] = "Erreur lors de l'�criture de la biblioth�que BASIC dans \n'@'." ;
    Message [ swedish ] = "Fel vid skrivning av BASIC-bibliotek i\n'@'." ;
    Message [ dutch ] = "Fout bij het schrijven van de BASIC-bibliotheek in\n'@'." ;
    Message [ spanish ] = "Error al escribir la biblioteca BASIC en\n'@'." ;
    Message [ english_us ] = "Error recording BASIC library in\n'@'." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "BASIC ����д��\n'@' ʱ��������";
    Message[ russian ] = "������ ��� ������ ���������� BASIC � \n'@'.";
    Message[ polish ] = "B��d przy zapisie biblioteki BASIC w in\n'@'.";
    Message[ japanese ] = "\n'@'�ł�BASIC ײ���؂̓ǂݍ��݂̍ۂ̴װ�";
    Message[ chinese_traditional ] = "BASIC �w�b�g�J\n'@' �ɵo�Ϳ��~�C";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ����� BASIC ��\n'@'.";
    Message[ dutch ] = "Fout bij het schrijven van de BASIC-bibliotheek in\n'@'.";
    Message[ chinese_simplified ] = "BASIC ����д��\n'@' ʱ��������";
    Message[ greek ] = "������ ���� ��� ������� ��� ����������� BASIC ���\n'@'.";
    Message[ korean ] = "BASIC ���̺귯��\n'@'�� ��� ���� .";
    Message[ turkish ] = "BASIC kitapl���, \n'@' i�ine kaydedilirken hata olu�tu.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_SIGNAL
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_YES ;
    Message = "Es ist ein unerwarter Anwendungsfehler aufgetreten!\nSie k�nnen jetzt auf eigene Gefahr hin versuchen,\nalle offenen Dokumente zu sichern!\n\nSoll versucht werden, Ihre Arbeit zu sichern, bevor die Applikation beendet wird?" ;
    Message [ ENGLISH ] = "-" ;
    Message [ dutch ] = "Er is een onverwachte programmafout opgetreden!\nU kunt nu op eigen risico proberen,\nalle geopende documenten op te slaan!\n\nWilt u proberen uw werk op te slaan voordat de applicatie wordt be�indigd?" ;
    Message [ swedish ] = "Ett ov�ntat programfel har uppst�tt!\nDu kan nu p� eget bev�g f�rs�ka\nspara alla �ppna dokument!\n\nVill Du f�rs�ka spara alla �ndringar i dokumenten innan programmet avslutas?" ;
    Message [ danish ] = "Der opstod en uventet programfejl\nDu kan p� eget ansvar pr�ve p� at\ngemme alle �bne dokumenter!\n\nVil du pr�ve p� at gemme dine dokumenter, f�r programmet afsluttes?" ;
    Message [ italian ] = "Nell'applicazione si � verificato un errore inatteso!\nAdesso potete provare, a proprio rischio, di\nsalvare tutti i documenti aperti!\n\nVolete che si provi a salvare il lavoro prima di chiudere l'applicazione?" ;
    Message [ spanish ] = "�Se ha producido un error inesperado de la aplicaci�n!\nUsted puede ahora, a riesgo propio, intentar\nsalvar todos los documentos abiertos!\n\n�Desea guardar su trabajo antes de cerrar la aplicaci�n?" ;
    Message [ french ] = "Erreur d'application inattendue !\nVous pouvez tout de m�me essayer de \nsauvegarder tous les documents ouverts !\n\nSauvegarder votre travail avant de fermer l'application ?" ;
    Message [ english_us ] = "An unexpected program error has occurred.\n\nDo you want to try to save your changes in all nopen documents before the program is terminated?" ;
    Message [ portuguese ] = "Surgiu um erro de programa inesperado!\n\nPoder� agora, sob o seu pr�prio risco, \ntentar guardar todos os documentos abertos.\nTentar guardar o seu trabalho antes que a aplica��o seja fechada?" ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Es ist ein unerwarter Anwendungsfehler aufgetreten!\nSie k�nnen jetzt auf eigene Gefahr hin versuchen,\nalle offenen Dokumente zu sichern!\n\nSoll versucht werden, Ihre Arbeit zu sichern, bevor die Applikation beendet wird?" ;
    Message[ chinese_simplified ] = "������һ������ij������\n�����ڿ��Գ��Ա������б��򿪵��ļ���\n��Ҫ�ڹر����Ӧ�ó���֮ǰ�������е��ļ���";
    Message[ russian ] = "��������� ����������� ������ ����������!\n�� ������ ������ ���������� ��� ���� ���������������,\n ��������� ��� �������� ���������!\n\n���������� ��������� ���� ������ �� ������ �� ����������?";
    Message[ polish ] = "Wyst�pi� nieoczekiwany b��d w programie!\nNa w�asn� odpowiedzialno�� mo�esz spr�bowa� \nzapisa� wszystkie otwarte dokumenty!\n\nCzy spr�bowa� zapisa� twoj� prac� przed zamkni�ciem aplikacji?";
    Message[ japanese ] = "�\\�����Ȃ���۸��� �װ���������܂����B\nؽ��͂���܂���\n�J����Ă����޷���Ă͂��ׂĕۑ����Ă݂Ă��������B\n\n���ع���݂��I������O�ɁA��ƒ����޷���Ă�ۑ����Ă݂܂����H";
    Message[ chinese_traditional ] = "�o�ͤF�@�ӷN�~���{�����~�I\n�z�{�b�i�H���իO�s�Ҧ��Q�}�Ҫ��ɮסI\n�z�n�b�����o�����ε{�����e�x�s�Ҧ����ɮסH";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ����� ��� �����!\n����� ���� ��� �������� �����ɡ ������ ��� \n�� ��������� ��������!\n\n�� ���� ������ ��� ���ߡ ��� ����� ������޿";
    Message[ dutch ] = "Er is een onverwachte programmafout opgetreden!\nU kunt nu op eigen risico proberen,\nalle geopende documenten op te slaan!\n\nWilt u proberen uw werk op te slaan voordat de applicatie wordt be�indigd?";
    Message[ chinese_simplified ] = "������һ������ij������\n�����ڿ��Գ��Ա������б��򿪵��ļ���\n��Ҫ�ڹر����Ӧ�ó���֮ǰ�������е��ļ���";
    Message[ greek ] = "������������� �� ����������� ������ ���������!\n\n������ �� ����� ���������� (�� ���� ��� ������) �� ������������ ��� �� ������� ������� ���� ����������� � ��������;";
    Message[ korean ] = "����ġ ���� ���� ���α׷� ������ �߻��߽��ϴ�.\n\n���� ������ �������� ��� ���� ������ ������ �õ��� �� �� �ֽ��ϴ�. ���� ���α׷��� �����ϱ� ���� �۾��� ���� ������ �õ��� ���ðڽ��ϱ�?";
    Message[ turkish ] = "Beklenmeyen bir program hatas� olu�tu!\n�u an a��k olan t�m belgeleri\nkaydetmeyi deneyebilirsiniz!\n\nUygulama kapat�lmadan �nce belgeleriniz kaydedilmeye �al���ls�n m�?";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

Resource SID_UNKNOWN
{
    String 1 "-" ;
};

Resource BMP_SFX_COLOR
{
    ExtraData =
    {
        SID_NEWDOC;             // 043
        SID_OPENDOC;            // 044
        SID_CLOSEDOC;           // 045
        SID_RELOAD;             // 046
        SID_SAVEASDOC;          // 047
        SID_PRINTDOC;           // 051
        SID_SETUPPRINTER;       // 053
        SID_QUITAPP;            // 054
        SID_UNDO;               // 055
        SID_REDO;               // 056
        SID_REPEAT;             // 057
        SID_CUT;                // 058
        SID_COPY;               // 059
        SID_PASTE;              // 060
        SID_DELETE;             // 061
        SID_SELECTALL;          // 062
        SID_SAVEDOC;            // 063 vormals 046
        SID_EXITANDRETURN;      // 064 vormals 054
        SID_RECORDMACRO;        // 095
        SID_EDITMACRO;          // 096
        SID_HELPMENU;           // 098
        SID_CONFIG;             // 123
        SID_CONFIGTOOLBOX;      // 124
        0;
    };
    Bitmap BMP_SFX_SMALL { File = "sco.bmp" ; };
    Bitmap BMP_SFX_LARGE { File = "lco.bmp" ; };
};

Resource BMP_SFX_MONO
{
    ExtraData =
    {
        SID_NEWDOC;             // 043
        SID_OPENDOC;            // 044
        SID_CLOSEDOC;           // 045
        SID_RELOAD;             // 046
        SID_SAVEASDOC;          // 047
        SID_PRINTDOC;           // 051
        SID_SETUPPRINTER;       // 053
        SID_QUITAPP;            // 054
        SID_UNDO;               // 055
        SID_REDO;               // 056
        SID_REPEAT;             // 057
        SID_CUT;                // 058
        SID_COPY;               // 059
        SID_PASTE;              // 060
        SID_DELETE;             // 061
        SID_SELECTALL;          // 062
        SID_SAVEDOC;            // 063 vormals 046
        SID_EXITANDRETURN;      // 064 vormals 054
        SID_RECORDMACRO;        // 095
        SID_EDITMACRO;          // 096
        SID_HELPMENU;           // 098
        SID_CONFIG;             // 123
        SID_CONFIGTOOLBOX;      // 124
        0;
    };
    Bitmap BMP_SFX_SMALL { File = "smo.bmp" ; };
    Bitmap BMP_SFX_LARGE { File = "lmo.bmp" ; };
};

WarningBox STR_RECOVER_PREPARED
{
    Message = "Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.\n\nAlle modifizierten Dateien wurden jedoch\ngesichert und k�nnen voraussichtlich beim n�chsten\nProgrammstart wiederhergestellt werden." ;
    Message [ ENGLISH ] = "An unrecoverable error has occured.\n\nAll modified files are saved and can\nprobably be recovered on application restart." ;
    Message [ portuguese ] = "Surgiu um erro irrecuper�vel. Contudo, todos os ficheiros \nmodificados foram guardados e poder�o provavelmente \nser recuperados ao reiniciar o programa." ;
    Message [ english_us ] = "An unrecoverable error has occurred.\n\nAll modified files have been saved and can\nprobably be recovered at program restart." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.\n\nAlle modifizierten Dateien wurden jedoch\ngesichert und k�nnen voraussichtlich beim n�chsten\nProgrammstart wiederhergestellt werden." ;
    Message [ swedish ] = "Ett icke reparerbart fel har upptr�tt.\n\nAlla �ndrade filer sparades\noch kan f�rmodligen �teruppr�ttas\nvid n�sta programstart." ;
    Message [ danish ] = "Der opstod en irreparabel fejl.\n\nAlle �ndrede filer er dog\nblevet gemt og kan sandsynligvis gendannes\nved n�ste programstart." ;
    Message [ italian ] = "Si � verificato un errore irrimediabile.\n\nTutti i file modificati sono stati \nsalvati e probabilmente verranno recuperati \nal prossimo avvio del programma." ;
    Message [ spanish ] = "Ha ocurrido un error irreparable.\n\nSin embargo se guardaron todos los cambios realizados\nen los archivos y quiz�s podr�n recuperarse\nal iniciar de nuevo el programa." ;
    Message [ french ] = "Une erreur fatale est survenue.\n\nTous les fichiers �dit�s ont �t� sauvegard�s\net devraient �tre restaur�s au\nred�marrage du programme." ;
    Message [ dutch ] = "Er is een niet-corrigeerbare fout opgetreden.\n\nAlle gemodificeerde bestanden werden echter\nopgeslagen en kunnen waarschijnlijk bij de volgende\nprogrammastart opnieuw gemaakt worden." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "���Ƿdz���Ǹ�����IJ���������һ���޷��ų��Ĵ���\n���ղ��޸Ĺ����ļ��Ѿ������档\n����һ����������ʱ�ܿ������»ָ���Щ�ļ���";
    Message[ russian ] = "��������� ������������ ������.\n\n��� ���������� ����� ����� ���������\n� �� ����� ����� ������������ ��� ���������\n������� ���������.";
    Message[ polish ] = "Wyst�pi� nieodwracalny b��d.\n\nWszystkie zmodyfikowane pliki zosta�y jednak\nzabezpieczone i zostan� prawdopodobnie przywr�cone przy nast�pnym rozpocz�ciu programu.\n.";
    Message[ japanese ] = "�����ł��Ȃ��װ���������܂����B\n\n�ύX����̧�ق̂��ׂĂ��ۑ�����Ă��܂�����\n������۸��т��J�n����ۂɂ͕��������͂��ł��B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�u�O�D�`��p�M�z���ާ@�޵o�F�@�ӵL�k�ư������~�C\n�z���e�ק�L���ɮפw�g�x�s�C\n�b�U�@���Ұʵ{���ɫܥi�୫�s��_�o���ɮסC";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ��� ���� �������.\n\n�� ��� ���� ������� ���� �� ������ǡ \n���� ���� ��������� ��� �����\n ����� ��������.";
    Message[ dutch ] = "Er is een niet-corrigeerbare fout opgetreden.\n\nAlle gemodificeerde bestanden werden echter\nopgeslagen en kunnen waarschijnlijk bij de volgende\nprogrammastart opnieuw gemaakt worden.";
    Message[ chinese_simplified ] = "���Ƿdz���Ǹ�����IJ���������һ���޷��ų��Ĵ���\n���ղ��޸Ĺ����ļ��Ѿ������档\n����һ����������ʱ�ܿ������»ָ���Щ�ļ���";
    Message[ greek ] = "������������� ������������ ������.\n\n��� �� ������������� ������ ������������� ���� \n�� ����� ������� ������ � ��������� ���� �� ��� ������� \n�������� ��� ������������.";
    Message[ korean ] = "���� �Ұ����� ������ �߻��߽��ϴ�.\n\n�׷��� ����� ������ \n����Ǿ����Ƿ� �Ƹ��� ������ \n���α׷��� ������ ���� ������ �� ���� ���Դϴ�.";
    Message[ turkish ] = "D�zeltilemeyen bir hata olu�tu.\n\nDe�i�tirilen t�m dosyalar\nkaydedildi ve muhtemelen uygulama yeniden ba�lat�ld���nda\nkurtar�labilecek.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

WarningBox RID_WARN_POST_MAILTO
{
    BUTTONS = WB_OK_CANCEL ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message = "Ein Formular soll per E-Mail versendet werden.\nDadurch wird dem Empf�nger Ihre E-Mail-Adresse bekannt." ;
    Message [ english ] = "A form is to be posted by email.\nThe receiver will get your email-address." ;
    Message [ portuguese ] = "O formul�rio ser� enviado por e-mail.\nO seu endere�o electr�nico ser� fornecido ao destinat�rio." ;
    Message [ english_us ] = "A form is to be sent by e-mail.\nThis means that the receiver will get to see your e-mail address." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Ein Formular soll per E-Mail versendet werden.\nDadurch wird dem Empf�nger Ihre E-Mail-Adresse bekannt." ;
    Message [ swedish ] = "Ett formul�r skall skickas per e-post.\nD�rigenom f�r mottagaren reda p� Din e-postadress." ;
    Message [ danish ] = "Du vil sende en formular via e-mail.\nBem�rk at modtageren herved f�r din e-mail-adresse." ;
    Message [ italian ] = "Un formulario deve essere inviato via eMail.\nIn tal modo il destinatario verr� a conoscenza dell'indirizzo eMail dell'utente." ;
    Message [ spanish ] = "Se debe enviar un formulario por correo electr�nico.\nCon ello se dar� a conocer al destinatario su direcci�n electr�nica." ;
    Message [ french ] = "Vous voulez envoyer un formulaire par e-mail.\nVous communiquerez ainsi votre adresse e-mail au destinataire." ;
    Message [ dutch ] = "Een formulier moet per e-mail gestuurd worden.\nDaardoor wordt uw e-mail adres door de ontvanger bekend." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "Ӧ�ý��������ʼ��ķ�������\n�������ĵ����ʼ���ַҲ�ʹ��ݸ����ռ��ˡ�";
    Message[ russian ] = "�������� ����� ��������� �� ����������� �����.\n��������� ����� ���������� ������ ��� ����� ��. �����.";
    Message[ polish ] = "Formularz ma zosta� wys�any jako e-mail.\nPrzez to adresat otrzyma tw�j adres e-mail.";
    Message[ japanese ] = "�p����E-mail�ő��M����܂��B\n�����ʂ��Ď�M�҂�հ�ް��E-mail���ڽ���m���邱�ƂɂȂ�܂��B";
    Message[ chinese_traditional ] = "���ӳz�L�q�l�l��H�o����C\n�o�˱z���q�l�l��a�}�]�N�ǻ����F����̡C";
    Message[ arabic ] = "����� ����� ������� ������� ����������.\n���� ������� ��� ���� ������� ����� ������ ���������� ����� ��.";
    Message[ dutch ] = "Een formulier moet per e-mail gestuurd worden.\nDaardoor wordt uw e-mail adres door de ontvanger bekend.";
    Message[ chinese_simplified ] = "Ӧ�ý��������ʼ��ķ�������\n�������ĵ����ʼ���ַҲ�ʹ��ݸ����ռ��ˡ�";
    Message[ greek ] = "��������� �� ���������� ��� ����� ���� e-mail.\n�������� ��� �� ���� �� ��������� �������������� � ��������� ��� ���� ���������";
    Message[ korean ] = "����� ���ڿ������� �������� �Դϴ� .\n �� �޴� ������� ����� ���ڿ��� �ּҰ� ���� ���� �Դϴ�.";
    Message[ turkish ] = "E-posta ile form g�nderilecek.\nBu �ekilde al�c� e-posta adresinizi de g�recektir.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_RECOVER_TITLE
{
    Text = "Datei-Wiederherstellung" ;
    Text [ ENGLISH ] = "File Recovery" ;
    Text [ english_us ] = "File Recovery" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Datei-Wiederherstellung" ;
    Text [ swedish ] = "Fil�terst�llande" ;
    Text [ danish ] = "Fil-gendannelse" ;
    Text [ italian ] = "Recupero file" ;
    Text [ spanish ] = "Recuperar archivo" ;
    Text [ french ] = "Restauration de fichier" ;
    Text [ dutch ] = "Herstel bestand" ;
    Text [ portuguese ] = "Restaurar ficheiro" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޸��ļ�";
    Text[ russian ] = "�������������� �����";
    Text[ polish ] = "Odtwarzanie plik�w";
    Text[ japanese ] = "̧�ق̕���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�״_�ɮ�";
    Text[ arabic ] = "������� ���";
    Text[ dutch ] = "Herstel bestand";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޸��ļ�";
    Text[ greek ] = "��������� �������";
    Text[ korean ] = "���� ����";
    Text[ turkish ] = "Dosya kurtarma";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_RECOVER_QUERY
{
    Text = "Soll die Datei \"$1\" wiederhergestellt werden?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Recover file $1?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja restaurar o ficheiro \"$1\"?" ;
    Text [ english_us ] = "Should the file \"$1\" be restored?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Soll die Datei \"$1\" wiederhergestellt werden?" ;
    Text [ swedish ] = "Skall filen \"$1\" �terskapas?" ;
    Text [ danish ] = "Skal filen \"$1\" gendannes?" ;
    Text [ italian ] = "Recuperare il file \"$1\"?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea restaurar el archivo \"$1\"?" ;
    Text [ french ] = "Le fichier \"$1\" doit-il �tre restaur� ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u dat het bestand \"$1\" hersteld wordt?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��Ҫ�޸�����ļ� \"$1\" ��";
    Text[ russian ] = "������������ ���� \"$1\"?";
    Text[ polish ] = "Odtworzy� plik \"$1\"?";
    Text[ japanese ] = "̧��\"$1\"�𕜌����܂����H";
    Text[ chinese_traditional ] = "�z�n�״_�o���ɮ�";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ������� ����� \"$1\"�";
    Text[ dutch ] = "Wilt u dat het bestand \"$1\" hersteld wordt?";
    Text[ chinese_simplified ] = "��Ҫ�޸�����ļ� \"$1\" ��";
    Text[ greek ] = "�� ����� ��������� ��� ������� \"$1\";";
    Text[ korean ] = "���� \"$1\"�� �����ؾ� �մϱ�?";
    Text[ turkish ] = "\"$1\" dosyas� geri getirilsin mi?";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_INTERN
{
    Text = "Intern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Internal" ;
    Text [ norwegian ] = "Intern" ;
    Text [ italian ] = "Interno" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Aplicativo" ;
    Text [ portuguese ] = "Interno" ;
    Text [ finnish ] = "Sis�inen" ;
    Text [ danish ] = "Intern" ;
    Text [ french ] = "Interne" ;
    Text [ swedish ] = "Internt" ;
    Text [ dutch ] = "Intern" ;
    Text [ spanish ] = "Interno" ;
    Text [ english_us ] = "Internal" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ڲ�";
    Text[ russian ] = "����������";
    Text[ polish ] = "Wewn�trzny";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "����";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Intern";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ڲ�";
    Text[ greek ] = "���������";
    Text[ korean ] = "������";
    Text[ turkish ] = "��";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_APPLICATION
{
    Text = "Applikation" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Application" ;
    Text [ norwegian ] = "Applikasjon" ;
    Text [ italian ] = "Applicazione" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Interna" ;
    Text [ portuguese ] = "Aplica��o" ;
    Text [ finnish ] = "Sovellus" ;
    Text [ danish ] = "Applikation" ;
    Text [ french ] = "Application" ;
    Text [ swedish ] = "Till�mpning" ;
    Text [ dutch ] = "Applicatie" ;
    Text [ spanish ] = "Aplicaci�n" ;
    Text [ english_us ] = "Application" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ӧ�ó���";
    Text[ russian ] = "����������";
    Text[ polish ] = "Aplikacja";
    Text[ japanese ] = "���ع����";
    Text[ chinese_traditional ] = "���ε{��";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Applicatie";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ӧ�ó���";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "�������α׷�";
    Text[ turkish ] = "Uygulama";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_VIEW
{
    Text = "Ansicht" ;
    Text [ ENGLISH ] = "View" ;
    Text [ norwegian ] = "View" ;
    Text [ italian ] = "Visualizza" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Ver" ;
    Text [ portuguese ] = "Visualizar" ;
    Text [ finnish ] = "N�yt�" ;
    Text [ danish ] = "Vis" ;
    Text [ french ] = "Affichage" ;
    Text [ swedish ] = "Vy" ;
    Text [ dutch ] = "Beeld" ;
    Text [ spanish ] = "Ver" ;
    Text [ english_us ] = "View" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ͼ";
    Text[ russian ] = "���";
    Text[ polish ] = "Widok";
    Text[ japanese ] = "�\\��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�˵�";
    Text[ arabic ] = "���";
    Text[ dutch ] = "Beeld";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ͼ";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "G�r�n�m";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_DOCUMENT
{
    Text = "Dokumente" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Documents" ;
    Text [ norwegian ] = "Documents" ;
    Text [ italian ] = "Documenti" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Documentos" ;
    Text [ portuguese ] = "Documentos" ;
    Text [ finnish ] = "Asiakirjat" ;
    Text [ danish ] = "Dokumenter" ;
    Text [ french ] = "Documents" ;
    Text [ swedish ] = "Dokument" ;
    Text [ dutch ] = "Documenten" ;
    Text [ spanish ] = "Documentos" ;
    Text [ english_us ] = "Documents" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ĵ�";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Dokumenty";
    Text[ japanese ] = "�޷����";
    Text[ chinese_traditional ] = "���";
    Text[ arabic ] = "�������";
    Text[ dutch ] = "Documenten";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ĵ�";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Belge";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_EDIT
{
    Text = "Bearbeiten" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Editing" ;
    Text [ norwegian ] = "Redigering" ;
    Text [ italian ] = "Modifica" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Editando" ;
    Text [ portuguese ] = "Editar" ;
    Text [ finnish ] = "Muokkaus" ;
    Text [ danish ] = "Rediger" ;
    Text [ french ] = "Edition" ;
    Text [ swedish ] = "Redigera" ;
    Text [ dutch ] = "Bewerken" ;
    Text [ spanish ] = "Editar" ;
    Text [ english_us ] = "Edit" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�༭";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Edytuj";
    Text[ japanese ] = "�ҏW";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s��";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Bewerken";
    Text[ chinese_simplified ] = "�༭";
    Text[ greek ] = "�����������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "D�zenle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_MACRO
{
    Text = "BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC" ;
    Text [ italian ] = "BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "BASIC" ;
    Text [ french ] = "BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "BASIC" ;
    Text [ danish ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "BASIC" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ russian ] = "BASIC";
    Text[ polish ] = "BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC";
    Text[ chinese_traditional ] = "BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC";
    Text[ dutch ] = "BASIC";
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ greek ] = "BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC";
    Text[ turkish ] = "BASIC";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_OPTIONS
{
    Text = "Extras" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Options" ;
    Text [ norwegian ] = "Options" ;
    Text [ italian ] = "Varie" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Op��es" ;
    Text [ portuguese ] = "Ferramentas" ;
    Text [ finnish ] = "M��ritykset" ;
    Text [ danish ] = "Funktioner" ;
    Text [ french ] = "Options" ;
    Text [ swedish ] = "Verktyg" ;
    Text [ dutch ] = "Extra" ;
    Text [ spanish ] = "Opciones" ;
    Text [ english_us ] = "Options" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Narz�dzia";
    Text[ japanese ] = "�ڍאݒ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�䥦";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ dutch ] = "Extra";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "�ɼ�";
    Text[ turkish ] = "Ara�lar";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_MATH
{
    Text = "Math" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Formula" ;
    Text [ norwegian ] = "Formel" ;
    Text [ italian ] = "Math" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "F�rmula" ;
    Text [ portuguese ] = "Math" ;
    Text [ finnish ] = "Kaava" ;
    Text [ danish ] = "Math" ;
    Text [ french ] = "Formule" ;
    Text [ swedish ] = "Math" ;
    Text [ dutch ] = "Math" ;
    Text [ spanish ] = "Math" ;
    Text [ english_us ] = "Math" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ѧ";
    Text[ russian ] = "Math";
    Text[ polish ] = "Math";
    Text[ japanese ] = "���w";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ƾ�";
    Text[ arabic ] = "Math";
    Text[ dutch ] = "Math";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ѧ";
    Text[ greek ] = "Math";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Math";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_NAVIGATOR
{
    Text = "Navigieren" ;
    Text [ english ] = "Navigator" ;
    Text [ english_us ] = "Navigate" ;
    Text [ italian ] = "Naviga" ;
    Text [ spanish ] = "Navegar" ;
    Text [ french ] = "Navigation" ;
    Text [ dutch ] = "Navigeren" ;
    Text [ swedish ] = "Navigera" ;
    Text [ danish ] = "Naviger" ;
    Text [ portuguese ] = "Navegar" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Navigieren" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���";
    Text[ russian ] = "������������";
    Text[ polish ] = "Nawigacja";
    Text[ japanese ] = "��޹ް�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s��";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Navigeren";
    Text[ chinese_simplified ] = "���";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "Ž��";
    Text[ turkish ] = "Dola�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_INSERT
{
    Text = "Einf�gen" ;
    Text [ english ] = "Insert" ;
    Text [ dutch ] = "Invoegen" ;
    Text [ english_us ] = "Insert" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci" ;
    Text [ spanish ] = "Insertar" ;
    Text [ french ] = "Ins�rer" ;
    Text [ swedish ] = "Infoga" ;
    Text [ danish ] = "Inds�t" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Einf�gen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "��������";
    Text[ polish ] = "Wstaw";
    Text[ japanese ] = "�}��";
    Text[ chinese_traditional ] = "���J";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Invoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Ekle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_FORMAT
{
    Text = "Format" ;
    Text [ english ] = "Format" ;
    Text [ dutch ] = "Formaat" ;
    Text [ english_us ] = "Format" ;
    Text [ italian ] = "Formato" ;
    Text [ spanish ] = "Formato" ;
    Text [ french ] = "Format" ;
    Text [ swedish ] = "Format" ;
    Text [ danish ] = "Format" ;
    Text [ portuguese ] = "Formato" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Format" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Format";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�榡";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Formaat";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ";
    Text[ greek ] = "�����";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Format";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_TEMPLATE
{
    Text = "Vorlagen" ;
    Text [ english ] = "Template" ;
    Text [ english_us ] = "Templates" ;
    Text [ italian ] = "Modelli" ;
    Text [ spanish ] = "Plantillas" ;
    Text [ french ] = "Mod�les" ;
    Text [ dutch ] = "Sjablonen" ;
    Text [ swedish ] = "Mallar" ;
    Text [ danish ] = "Skabeloner" ;
    Text [ portuguese ] = "Modelos" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorlagen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ polish ] = "Szablony";
    Text[ japanese ] = "����ڰ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�˦�";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Sjablonen";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "���ø�Ʈ";
    Text[ turkish ] = "�ablon";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_TEXT
{
    Text = "Text" ;
    Text [ english ] = "Text" ;
    Text [ english_us ] = "Text" ;
    Text [ italian ] = "Testo" ;
    Text [ spanish ] = "Texto" ;
    Text [ french ] = "Texte" ;
    Text [ dutch ] = "Tekst" ;
    Text [ swedish ] = "Text" ;
    Text [ danish ] = "Tekst" ;
    Text [ portuguese ] = "Texto" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Text" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Tekst";
    Text[ japanese ] = "÷��";
    Text[ chinese_traditional ] = "��r";
    Text[ arabic ] = "��";
    Text[ dutch ] = "Tekst";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ";
    Text[ turkish ] = "Metin";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_FRAME
{
    Text = "Rahmen" ;
    Text [ english ] = "Frame" ;
    Text [ dutch ] = "Kader" ;
    Text [ english_us ] = "Frame" ;
    Text [ italian ] = "Cornice" ;
    Text [ spanish ] = "Marco" ;
    Text [ french ] = "Cadre" ;
    Text [ swedish ] = "Ram" ;
    Text [ danish ] = "Ramme" ;
    Text [ portuguese ] = "Moldura" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Ramka";
    Text[ japanese ] = "�g";
    Text[ chinese_traditional ] = "�T��";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Kader";
    Text[ chinese_simplified ] = "��";
    Text[ greek ] = "����������";
    Text[ korean ] = "������";
    Text[ turkish ] = "�er�eve";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_GRAPHIC
{
    Text = "Grafik" ;
    Text [ english ] = "Graphic" ;
    Text [ english_us ] = "Graphic" ;
    Text [ italian ] = "Immagine" ;
    Text [ spanish ] = "Imagen" ;
    Text [ french ] = "Image" ;
    Text [ dutch ] = "Afbeelding" ;
    Text [ swedish ] = "Grafik" ;
    Text [ danish ] = "Grafik" ;
    Text [ portuguese ] = "Imagem" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Grafik" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ͼ��";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ polish ] = "Grafika";
    Text[ japanese ] = "���̨���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ϧ�";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Afbeelding";
    Text[ chinese_simplified ] = "ͼ��";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "�׷���";
    Text[ turkish ] = "Grafik";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_TABLE
{
    Text = "Tabelle" ;
    Text [ english ] = "Table" ;
    Text [ english_us ] = "Table" ;
    Text [ italian ] = "Tabella" ;
    Text [ spanish ] = "Tabla" ;
    Text [ french ] = "Table" ;
    Text [ dutch ] = "Tabel" ;
    Text [ swedish ] = "Tabell" ;
    Text [ danish ] = "Tabel" ;
    Text [ portuguese ] = "Tabela" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Tabelle" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ polish ] = "Tabela";
    Text[ japanese ] = "�";
    Text[ chinese_traditional ] = "����";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Tabel";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "���̺�";
    Text[ turkish ] = "Tablo";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_ENUMERATION
{
    Text = "Nummerierung" ;
    Text [ english ] = "Enumeration" ;
    Text [ dutch ] = "Nummering" ;
    Text [ english_us ] = "Numbering" ;
    Text [ italian ] = "Numerazione" ;
    Text [ spanish ] = "Numeraci�n" ;
    Text [ french ] = "Num�rotation" ;
    Text [ swedish ] = "Numrering" ;
    Text [ danish ] = "Nummerering" ;
    Text [ portuguese ] = "Numera��o" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Numerierung" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Numeracja";
    Text[ japanese ] = "�ԍ��t��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s��";
    Text[ arabic ] = "�������";
    Text[ dutch ] = "Nummering";
    Text[ chinese_simplified ] = "���";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "��ȣ";
    Text[ turkish ] = "Numaralama";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_DATA
{
    Text = "Daten" ;
    Text [ english ] = "Data" ;
    Text [ dutch ] = "Gegevens" ;
    Text [ english_us ] = "Data" ;
    Text [ italian ] = "Dati" ;
    Text [ spanish ] = "Datos" ;
    Text [ french ] = "Donn�es" ;
    Text [ swedish ] = "Data" ;
    Text [ danish ] = "Data" ;
    Text [ portuguese ] = "Dados" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Dane";
    Text[ japanese ] = "�ް�";
    Text[ chinese_traditional ] = "���";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ dutch ] = "Gegevens";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "������";
    Text[ turkish ] = "Veri";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_SPECIAL
{
    Text = "Sonderfunktionen" ;
    Text [ english ] = "Special" ;
    Text [ english_us ] = "Special Functions" ;
    Text [ italian ] = "Funzioni speciali" ;
    Text [ spanish ] = "Funciones especiales" ;
    Text [ french ] = "Fonctions sp�ciales" ;
    Text [ dutch ] = "Speciale functies" ;
    Text [ swedish ] = "Specialfunktioner" ;
    Text [ danish ] = "Specialfunktioner" ;
    Text [ portuguese ] = "Fun��es especiais" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sonderfunktionen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���⹦��";
    Text[ russian ] = "����������� �������";
    Text[ polish ] = "Funkcje specjalne";
    Text[ japanese ] = "����@�\\";
    Text[ chinese_traditional ] = "�S���\\��";
    Text[ arabic ] = "���� ����";
    Text[ dutch ] = "Speciale functies";
    Text[ chinese_simplified ] = "���⹦��";
    Text[ greek ] = "������� �����������";
    Text[ korean ] = "Ư�� �Լ�";
    Text[ turkish ] = "�zel i�levler";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_IMAGE
{
    Text = "Image" ;
    Text [ english ] = "Image" ;
    Text [ dutch ] = "Image" ;
    Text [ english_us ] = "Image" ;
    Text [ italian ] = "Image" ;
    Text [ spanish ] = "Imagen" ;
    Text [ french ] = "Image" ;
    Text [ swedish ] = "Bild" ;
    Text [ danish ] = "Billede" ;
    Text [ portuguese ] = "Imagem" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Image" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ͼ��";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ polish ] = "Obraz";
    Text[ japanese ] = "�Ұ��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�v��";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Image";
    Text[ chinese_simplified ] = "ͼ��";
    Text[ greek ] = "������";
    Text[ korean ] = "�̹���";
    Text[ turkish ] = "Resim";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_CHART
{
    Text = "Chart" ;
    Text [ english ] = "Chart" ;
    Text [ dutch ] = "Chart" ;
    Text [ english_us ] = "Chart" ;
    Text [ italian ] = "Diagramma" ;
    Text [ spanish ] = "Diagrama" ;
    Text [ french ] = "Diagramme" ;
    Text [ swedish ] = "Chart" ;
    Text [ danish ] = "Diagram" ;
    Text [ portuguese ] = "Chart" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Chart" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ͼ��";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Wykres";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�Ϫ�";
    Text[ arabic ] = "��� �����";
    Text[ dutch ] = "Chart";
    Text[ chinese_simplified ] = "ͼ��";
    Text[ greek ] = "���������";
    Text[ korean ] = "��Ʈ";
    Text[ turkish ] = "�ema";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_EXPLORER
{
    Text = "Explorer" ;
    Text [ english ] = "Explorer" ;
    Text [ english_us ] = "Explorer" ;
    Text [ italian ] = "Explorer" ;
    Text [ spanish ] = "Explorador" ;
    Text [ french ] = "Explorer" ;
    Text [ dutch ] = "Explorer" ;
    Text [ swedish ] = "Explorer" ;
    Text [ danish ] = "Explorer" ;
    Text [ portuguese ] = "Explorer" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Explorer" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��Դ������";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Eksplorator";
    Text[ japanese ] = "�����۰�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ɮ��`��";
    Text[ arabic ] = "��������";
    Text[ dutch ] = "Explorer";
    Text[ chinese_simplified ] = "��Դ������";
    Text[ greek ] = "Explorer";
    Text[ korean ] = "�ͽ��÷η�";
    Text[ turkish ] = "Explorer";
};

String GID_CONNECTOR
{
    Text = "Verbinder" ;
    Text [ english ] = "Connector" ;
    Text [ portuguese ] = "Conectores" ;
    Text [ english_us ] = "Connector" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Verbinder" ;
    Text [ swedish ] = "F�rbindelse" ;
    Text [ danish ] = "Forbindelse" ;
    Text [ italian ] = "Connettore" ;
    Text [ spanish ] = "Conector" ;
    Text [ french ] = "Connecteur" ;
    Text [ dutch ] = "Verbinding" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���ӷ�";
    Text[ russian ] = "�������������� ������� �����";
    Text[ polish ] = "��cznik";
    Text[ japanese ] = "�ȸ��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s����";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ dutch ] = "Verbinding";
    Text[ chinese_simplified ] = "���ӷ�";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "Ŀ����";
    Text[ turkish ] = "Ba�lay�c�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_MODIFY
{
    Text = "�ndern" ;
    Text [ english ] = "Modify" ;
    Text [ portuguese ] = "Alterar" ;
    Text [ english_us ] = "Modify" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "�ndern" ;
    Text [ swedish ] = "�ndra" ;
    Text [ danish ] = "Modificer" ;
    Text [ italian ] = "Modifica" ;
    Text [ spanish ] = "Modificar" ;
    Text [ french ] = "Modifier" ;
    Text [ dutch ] = "Wijzigen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "��������";
    Text[ polish ] = "Modyfikuj";
    Text[ japanese ] = "�ύX";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ק�";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Wijzigen";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "�����������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "De�i�tir";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_DRAWING
{
    Text = "Zeichnen" ;
    Text [ english ] = "Drawing" ;
    Text [ portuguese ] = "Desenhar" ;
    Text [ english_us ] = "Drawing" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichnen" ;
    Text [ swedish ] = "Rita" ;
    Text [ danish ] = "Tegn" ;
    Text [ italian ] = "Disegna" ;
    Text [ spanish ] = "Dibujar" ;
    Text [ french ] = "Dessiner" ;
    Text [ dutch ] = "Tekenen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ͼ";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Rysowanie";
    Text[ japanese ] = "�`��";
    Text[ chinese_traditional ] = "ø��";
    Text[ arabic ] = "���";
    Text[ dutch ] = "Tekenen";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ͼ";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "�׸���";
    Text[ turkish ] = "�izim";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String GID_CONTROLS
{
    Text = "Kontrollelemente" ;
    Text [ english ] = "Controls" ;
    Text [ portuguese ] = "Controlos" ;
    Text [ english_us ] = "Controls" ;
    Text [ italian ] = "Elementi di controllo" ;
    Text [ spanish ] = "Elementos de control" ;
    Text [ french ] = "�l�ments de contr�le" ;
    Text [ dutch ] = "Controle-elementen" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Kontrollelemente" ;
    Text [ swedish ] = "Kontrollelement" ;
    Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ؼ�";
    Text[ russian ] = "����������� ��������";
    Text[ polish ] = "Formanty";
    Text[ japanese ] = "���۰�";
    Text[ chinese_traditional ] = "����";
    Text[ arabic ] = "����� ����";
    Text[ dutch ] = "Controle-elementen";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ؼ�";
    Text[ greek ] = "�������� �������";
    Text[ korean ] = "��Ʈ��";
    Text[ turkish ] = "Kumanda ��eleri";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

TabDialog SID_OPTIONS
{
    OutputSize = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 244 , 155 ) ;
    Text = "Optionen" ;
    Text [ English ] = "Options" ;
    Text [ norwegian ] = "Options" ;
    Text [ italian ] = "Opzioni" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Op��es" ;
    Text [ portuguese ] = "Op��es" ;
    Text [ finnish ] = "M��ritykset" ;
    Text [ danish ] = "Indstillinger" ;
    Text [ french ] = "Options" ;
    Text [ swedish ] = "Alternativ" ;
    Text [ dutch ] = "Opties" ;
    Text [ spanish ] = "Opciones" ;
    Text [ english_us ] = "Options" ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    TabControl 1
    {
        SVLook = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 221 , 130 ) ;
        PageList =
        {
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_GENERAL ;
                Text = "Allgemeines" ;
                Text [ English ] = "General" ;
                Text [ norwegian ] = "Generell" ;
                Text [ italian ] = "Generale" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "Geral" ;
                Text [ portuguese ] = "Geral" ;
                Text [ finnish ] = "Yleiset" ;
                Text [ danish ] = "Generelt" ;
                Text [ french ] = "En g�n�ral" ;
                Text [ swedish ] = "Allm�nt" ;
                Text [ dutch ] = "Algemeen" ;
                Text [ spanish ] = "General" ;
                Text [ english_us ] = "General" ;
                PageResID = 256 ;
                Text[ chinese_simplified ] = "����";
                Text[ russian ] = "�����";
                Text[ polish ] = "Og�lne";
                Text[ japanese ] = "���";
                Text[ chinese_traditional ] = "�@��";
                Text[ arabic ] = "���";
                Text[ dutch ] = "Algemeen";
                Text[ chinese_simplified ] = "����";
                Text[ greek ] = "������";
                Text[ korean ] = "�Ϲ�";
                Text[ turkish ] = "Genel";
                Text[ language_user1 ] = " ";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_SAVE ;
                Text = "Speichern" ;
                Text [ English ] = "Save" ;
                Text [ norwegian ] = "Save" ;
                Text [ italian ] = "Salva" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar" ;
                Text [ portuguese ] = "Guardar" ;
                Text [ finnish ] = "Tallennus" ;
                Text [ danish ] = "Gem" ;
                Text [ french ] = "Enregistrer" ;
                Text [ swedish ] = "Spara" ;
                Text [ dutch ] = "Opslaan" ;
                Text [ spanish ] = "Guardar" ;
                Text [ english_us ] = "Save" ;
                PageResID = 257 ;
                Text[ chinese_simplified ] = "����";
                Text[ russian ] = "���������";
                Text[ polish ] = "Zapisz";
                Text[ japanese ] = "�ۑ�";
                Text[ chinese_traditional ] = "�x�s";
                Text[ arabic ] = "���";
                Text[ dutch ] = "Opslaan";
                Text[ chinese_simplified ] = "����";
                Text[ greek ] = "����������";
                Text[ korean ] = "����";
                Text[ turkish ] = "Kaydet";
                Text[ language_user1 ] = " ";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_PATH ;
                Text = "Pfade" ;
                Text [ English ] = "Path" ;
                Text [ norwegian ] = "Bane" ;
                Text [ italian ] = "Percorsi" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "Caminho" ;
                Text [ portuguese ] = "Atalhos" ;
                Text [ finnish ] = "Polku" ;
                Text [ danish ] = "Stier" ;
                Text [ french ] = "Chemins" ;
                Text [ swedish ] = "S�kv�gar" ;
                Text [ dutch ] = "Pad" ;
                Text [ spanish ] = "Rutas" ;
                Text [ english_us ] = "Paths" ;
                PageResID = 258 ;
                Text[ chinese_simplified ] = "·��";
                Text[ russian ] = "����";
                Text[ polish ] = "�cie�ki";
                Text[ japanese ] = "�߽";
                Text[ chinese_traditional ] = "���|";
                Text[ arabic ] = "������";
                Text[ dutch ] = "Pad";
                Text[ chinese_simplified ] = "·��";
                Text[ greek ] = "���������";
                Text[ korean ] = "���";
                Text[ turkish ] = "Veri yolu";
                Text[ language_user1 ] = " ";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_SPELL ;
                Text = "Rechtschreibpr�fung" ;
                Text [ English ] = "Spellchecker" ;
                Text [ norwegian ] = "Spellchecker" ;
                Text [ italian ] = "Controllo ortografico" ;
                Text [ portuguese_brazilian ] = "Corretor Ortogr�fico" ;
                Text [ portuguese ] = "Verificar ortografia" ;
                Text [ finnish ] = "Korjausluku" ;
                Text [ danish ] = "Stavekontrol" ;
                Text [ french ] = "V�rification orthographique" ;
                Text [ swedish ] = "R�ttstavningskontroll" ;
                Text [ dutch ] = "Spellingcontrole" ;
                Text [ spanish ] = "Revisi�n ortogr�fica" ;
                Text [ english_us ] = "Spellcheck" ;
                PageResID = 259 ;
                Text[ chinese_simplified ] = "���ַ����";
                Text[ russian ] = "�������� ����������";
                Text[ polish ] = "Sprawdzanie pisowni";
                Text[ japanese ] = "���͍Z��";
                Text[ chinese_traditional ] = "���r";
                Text[ arabic ] = "������� ��������";
                Text[ dutch ] = "Spellingcontrole";
                Text[ chinese_simplified ] = "���ַ����";
                Text[ greek ] = "������������ �������";
                Text[ korean ] = "�����";
                Text[ turkish ] = "Yaz�m denetimi";
                Text[ language_user1 ] = " ";
            };
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "ѡ��";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Opcje";
    Text[ japanese ] = "��߼��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ﶵ";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ dutch ] = "Opties";
    Text[ chinese_simplified ] = "ѡ��";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "�ɼ�";
    Text[ turkish ] = "Se�enekler";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

InfoBox MSG_CANT_QUIT
{
    Message = "Die Anwendung kann zur Zeit nicht beendet werden.\nBitte warten Sie das Ende aller Druckauftr�ge und/oder\nOLE-Aktivierungen ab und schlie�en Sie alle Dialoge." ;
    Message [ English ] = "Can't quit the application at this moment.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE-activations are terminated and close\nall dialogs." ;
    Message [ norwegian ] = "Kan ikke avslutte applikasjonen for �yeblikket.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE-activations are terminated and close\nall dialogs." ;
    Message [ italian ] = "Impossibile uscire dall'applicazione in questo momento.\nAttendendete la concluisione della stampa e/o\n tutte le attivazioni OLE, quindi chiudete\ntutti i dialoghi." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "N�o consigo sair do aplicativo neste momento.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE-activations are terminated and close\nall dialogs." ;
    Message [ portuguese ] = "De momento � imposs�vel sair desta aplica��o.\nAguarde a impress�o de todos os documentos\n e/ou o fim das activa��es OLE e feche todos os di�logos." ;
    Message [ french ] = "Impossible de quitter l'application maintenant.\nVeuillez attendre la fin des activit�s d'impression et/ou des activations OLE\net fermez tous les dialogues." ;
    Message [ dutch ] = "De applicatie kan op dit moment niet worden be�indigd.\nWacht tot alle drukopdrachten en/of\nOLE-activiteiten zijn be�indigd en \nsluit alle dialogen." ;
    Message [ spanish ] = "La aplicaci�n no se puede cerrar por el momento. \nPor favor espere hasta que finalice la impresi�n de\n todos los documentos y/o activaciones OLE\ny cierre todos los di�logos." ;
    Message [ danish ] = "Det er for tiden ikke muligt at afslutte programmet.\nVent venligst til alle udskriftsjob og/eller \nOLE-handlinger er afslutte og luk s� alle dialoger." ;
    Message [ swedish ] = "Programmet kan inte avslutas f�r tillf�llet.\nV�nta tills alla utskriftsuppdrag och/eller\nOLE-aktiveringar �r utf�rda och st�ng alla dialoger." ;
    Message [ finnish ] = "Can't quit the application at this moment.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE-activations are terminated and close\nall dialogs." ;
    Message [ english_us ] = "The application cannot be terminated at the moment.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE actions have finished and close all dialogs." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�����޷��������Ӧ�ó���\n�����Ե�ֱ������������д�ӡ�����OLE����״̬������\nȻ���ٹر����жԻ���";
    Message[ russian ] = "����� �� ���������� ������ ����������.\n���������, ����������, ��������� ���� ������� ������ �/���\n �������� OLE � �������� ��� �������.";
    Message[ polish ] = "Aplikacji nie mo�na zako�czy�.\nProsz� zaczeka� na koniec zada� wydruku i/lub\nakcji OLE i zamkn�� wszystkie aplikacje.";
    Message[ japanese ] = "��۸��т��������܏I���ł��܂���B\n���ׂĂ̈���ޮ�� ������/�܂��� \nOLE ����� �̏I���܂ő҂��� ���ׂĂ��޲�۸ނ�‚��ĉ������B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�{�b�L�k�����o�����ε{���C\n�е��ԩҦ��C�L���ȩ�OLE�E�����A�w�g�����M\n�M��A�����Ҧ�����ܤ���C";
    Message[ arabic ] = "�� ���� ����� ������� ������.\n������ �������� ��� ������ �� ���� ������ɡ �/��\n������� OLE� �� �� ������ �� ������ ������.";
    Message[ dutch ] = "De applicatie kan op dit moment niet worden be�indigd.\nWacht tot alle drukopdrachten en/of\nOLE-activiteiten zijn be�indigd en \nsluit alle dialogen.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�����޷��������Ӧ�ó���\n�����Ե�ֱ������������д�ӡ�����OLE����״̬������\nȻ���ٹر����жԻ���";
    Message[ greek ] = "���� �� ����� ����� �������� �� ����������� ���� � ��������.\n�������� ���������� ����� �� ����������� ���� �� �������� ��������� ���/�\n�� ��������� ��� OLE ��� ������� ����� ���� ���������.";
    Message[ korean ] = "���� ���α׷��� ���� ������ �� �����ϴ�.\n�μ� �۾��� ��� ���� ������ �׸���/�Ǵ� \nOLE�� Ȱ��ȭ�� ������ ��ٷȴٰ� ��� ��ȭ���ڸ� �����ʽÿ�.";
    Message[ turkish ] = "�u an uygulamadan ��k�lam�yor.\nT�m yazd�rma i�lerinin ve/veya\nOLE i�lemlerinin bitmesini bekleyip t�m diyaloglar� kapat�n�z.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

QueryBox MSG_IS_SERVER
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_NO ;
    Message = "Die Applikation ist noch als Objekt- oder Druck-Server aktiv.\nSoll sie trotzdem geschlossen werden?" ;
    Message [ English ] = "This application is an active object- or printserver.\nTerminata nevertheless?" ;
    Message [ norwegian ] = "Denne applikasjonen er en aktiv server.\nAvslutt likevel?" ;
    Message [ italian ] = "Questa applicazione � un server attivo.\nTerminare in ogni caso?" ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Este aplicativo � um ativo no servidor.\nTerminar assim mesmo?" ;
    Message [ portuguese ] = "Esta aplica��o est� ainda activa como servidor de objecto ou da impressora.\nMesmo assim, finalizar?" ;
    Message [ finnish ] = "T�m� sovellus on aktiivinen l�hdesovellus.\nLopetetaanko silti?" ;
    Message [ danish ] = "Denne applikation er stadig aktiv som objekt- eller printserver.\nSkal der lukkes alligevel?" ;
    Message [ french ] = "Cette application est encore active en tant que serveur d'objets ou d'imprimante.\nInterrompre malgr� tout ?" ;
    Message [ swedish ] = "Till�mpningen �r fortfarande aktiv antingen som objekt- eller skrivarserver.\nVill Du trots det st�nga den?" ;
    Message [ dutch ] = "Deze toepassing is nog actief als object- of afdrukserver.\nToch afsluiten ?" ;
    Message [ spanish ] = "Esta aplicaci�n est� a�n activa como servidor de objeto o de impresi�n.\n�Desea finalizarla?" ;
    Message [ english_us ] = "This application is as object or print server active.\nDo you want to terminate anyway?" ;
    Message[ chinese_simplified ] = "���Ӧ�ó�����Ϊ������ӡ�����������ڼ���״̬��\n������Ҫ�ر���?";
    Message[ russian ] = "���������� ��� ������� ��� ������ ������� ��� ������.\n������� ��� �������� �� ���?";
    Message[ polish ] = "Aplikacja jest jeszcze aktywna jako obiekt lub serwer wydruku.\nCzy j� mimo to zamkn��?";
    Message[ japanese ] = "���ع���݂� �܂���޼ު�Ă܂�������� ���ް�Ƃ��ı�è�ނł��B\n�‚��Ă���낵���ł���?";
    Message[ chinese_traditional ] = "�o�����ε{���@������ΦC�L���A���ٳB��E�����A�C\n�z�٬O�n�������H";
    Message[ arabic ] = "�� ��� ��� ������� ����� ������ ���� �� ���� �����.\n�� ���� ���� ��� ����� �� ��߿";
    Message[ dutch ] = "Deze toepassing is nog actief als object- of afdrukserver.\nToch afsluiten ?";
    Message[ chinese_simplified ] = "���Ӧ�ó�����Ϊ������ӡ�����������ڼ���״̬��\n������Ҫ�ر���?";
    Message[ greek ] = "� �������� ����� ����� ������ �� ����������� ������������ � ���������.\n������ �� �����������;";
    Message[ korean ] = "��ü�Ǵ� ������ �����μ� �� �������α׷��� Ȱ��ȭ�Ǿ� �ֽ��ϴ�.\n���� �Ͻðڽ��ϱ�?";
    Message[ turkish ] = "Uygulama �u an nesne ya da yazd�rma sunucusu olarak �al���yor.\nYine de kapat�ls�n m�?";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_NODOUBLE
{
    TEXT = "StarOffice kann nicht mehrfach gestartet werden." ;
    TEXT [ English ] = "StarOffice cannot be started multiply." ;
    Text [ english_us ] = "StarOffice cannot be started more than once." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "StarOffice Applikationen k�nnen nicht mehrfach\ngestartet werden." ;
    Text [ swedish ] = "StarOffice kan inte startas flera g�nger samtidigt." ;
    Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at starte StarOffice flere gange." ;
    Text [ italian ] = "StarOffice non pu� essere avviato pi� volte" ;
    Text [ spanish ] = "StarOffice no se puede iniciar m�s de una vez." ;
    Text [ french ] = "Impossible de lancer plusieurs applications de \nStarOffice � la fois." ;
    Text [ dutch ] = "StarOffice kan maar ��n keer tegelijk worden gestart." ;
    Text [ portuguese ] = "O StarOffice n�o pode ser inicializado mais do que uma vez." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷�ͬʱ������� StarOffice ��";
    Text[ russian ] = "������������ ������ StarOffice ����������.";
    Text[ polish ] = "StarOffice nie mo�na kilkakrotnie uruchomi�.";
    Text[ japanese ] = "StarOffice�� �������Ăł��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�P�ɦh���Ұ�StarOffice�C";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ��� StarOffice ���� �� ���.";
    Text[ dutch ] = "StarOffice kan maar ��n keer tegelijk worden gestart.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷�ͬʱ������� StarOffice ��";
    Text[ greek ] = "����� �� ���������� �� ���������� �� StarOffice ���� ��� ���� ����������.";
    Text[ korean ] = "StarOffice�� �ѹ��̻� ���۵��� ���մϴ� .";
    Text[ turkish ] = "StarOffice i�in birden fazla oturum a��lamaz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_NOPRINTER
{
    TEXT = "Einige StarOffice-Funktionen k�nnen ohne Druckertreiber nicht korrekt arbeiten.\nBitte installieren Sie einen Druckertreiber." ;
    TEXT [ English ] = "Some StarOffice functions are not available without printer driver.\nPlease install a priter driver." ;
    Text [ english_us ] = "Some StarOffice functions will not work properly without a printer driver.\nPlease install a printer driver." ;
    Text [ swedish ] = "N�gra StarOffice-funktioner kan inte arbeta korrekt utan en skrivardrivrutin.\nVar v�nlig och installera en skrivardrivrutin." ;
    Text [ danish ] = "Enkelte StarOffice-funktioner kanl ikke arbejde korrekt uden en printerdriver.\nInstaller venligst en printerdriver." ;
    Text [ italian ] = "Alcune funzioni StarOffice non funzionano correttamente senza il driver stampante.\nInstallatene uno." ;
    Text [ spanish ] = "Algunas funciones de StarOffice no pueden trabajar correctamente sin un controlador para la impresora.\nPor favor instale uno." ;
    Text [ french ] = "Certaines fonctions StarOffice ne peuvent pas travailler correctement sans pilote d'imprimante.\nVeuillez installer un pilote d'imprimante." ;
    Text [ dutch ] = "Enkele StarOffice-functies kunnen zonder printerdriver niet correct werken.\nInstalleer een printerdriver." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Einige StarOffice-Funktionen k�nnen ohne Druckertreiber nicht korrekt arbeiten.\nBitte installieren Sie einen Druckertreiber." ;
    Text [ portuguese ] = "Algumas das fun��es do StarOffice n�o podem funcionar correctamente sem um controlador de impressora.\nFa�a a respectiva instala��o." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��Ϊû�а�װ��ӡ����������һЩStarOffice���ܿ��ܲ���������ת��\n������װһ����ӡ����������";
    Text[ russian ] = "��� �������� ������ ��������� ������� StarOffice ����� ����������� ��������.\n�������������, ����������, ������� ������.";
    Text[ polish ] = "Niekt�re funkcje w StarOffice nie mog� poprawnie pracowa� bez sterownika drukarki.\nZainstaluj sterownik drukarki.";
    Text[ japanese ] = "StarOffice �̂����‚��̋@�\\�� ����� ��ײ�ނȂ��Ő������N�����܂���B\n����� ��ײ�ނ�ݽİق��Ă��������B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�S���w�˦C�L�X�ʵ{���M�@��StarOffice�\\��B�ण�|���`�C\n�бz�w�ˤ@�ӦC�L�X�ʵ{���C";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ��� ���� StarOffice ���� ���� ���� ������ ����� �������.\n���� ���� ����� ������ ����� �������.";
    Text[ dutch ] = "Enkele StarOffice-functies kunnen zonder printerdriver niet correct werken.\nInstalleer een printerdriver.";
    Text[ chinese_simplified ] = "��Ϊû�а�װ��ӡ����������һЩStarOffice���ܿ��ܲ���������ת��\n������װһ����ӡ����������";
    Text[ greek ] = "������� ��� ��� ����������� ��� StarOffice ��� �� ������������� ����� ����� �� ��������� �������� ��� ��������.\n�������� �� ����� ����������� ���� ������������ �������� ��������.";
    Text[ korean ] = "�����  StarOffice ����� ������ ����̹� ���̴� ������ �۵����� �ʽ��ϴ�.\n������ ����̹��� ��ġ �Ͻʽÿ�.";
    Text[ turkish ] = "Baz� StarOffice i�levleri yaz�c� s�r�c�s� olmadan do�ru �al��amaz.\nBir yaz�c� s�r�c�s� kurun.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_NOMODUL
{
    TEXT = "Applikationsmodule k�nnen nicht als Applikationen\ngestartet werden, wenn der StarDesktop aktiv ist." ;
    TEXT [ English ] = "Application modules may not be started\nif StarDesktop is active." ;
    Text [ english_us ] = "Application modules may not be started\n when StarOffice Desktop is active." ;
    Text [ italian ] = "Se lo StarOffice Desktop � attivo i moduli applicativi\n non possono essere avviati come apllicazioni." ;
    Text [ spanish ] = "Los m�dulos de aplicaci�n no pueden ser\niniciados como aplicaciones si el escritorio (StarOffice Desktop) est� activo." ;
    Text [ french ] = "Impossible de d�marrer les modules d'application comme applications,\n si le StarOffice Desktop est actif." ;
    Text [ dutch ] = "Applicatiemodules kunnen niet als applicaties\nworden gestart als StarDesktop actief is." ;
    Text [ swedish ] = "Till�mpningsmoduler kan inte startas som\ntill�mpningar n�r StarOffice Desktop �r aktiv." ;
    Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at starte applikationsmoduler som applikationer,\n�r StarOffice Desktop er aktiv." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Applikationsmodule k�nnen nicht als Applikationen\ngestartet werden, wenn der StarOffice Desktop aktiv ist." ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel iniciar os m�dulos como aplica��es quando o StarOffice Desktop se encontra activo." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���StarOffice Desktop���ڼ���״̬\n��Ӧ�ó����ģ�鲻�ܹ�����Ӧ�ó����������С�";
    Text[ russian ] = "������ ������� ���������� � �������� ���������� ����������,\n���� ����������� StarDeskto�.";
    Text[ polish ] = "Modu�y aplikacji nie mog� zosta� uruchomione jako aplikacje\n, je�li jest w��czony pulpit StarOffice Desktop.";
    Text[ japanese ] = "StarOffice Desktop ����è�ނ̂Ƃ��́A���ع���݂Ƃ��ı��ع���� Ӽޭ�ق�\n�J�n�ł��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�bStarOffice Desktop�B�_�E�����A��\n�M���ε{�Ǫ��Ҷ���������@���ε{���ҰʹB��C";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ��� ����� ��������� ������� �������ʡ\n��� ��� StarOffice Desktop �����.";
    Text[ dutch ] = "Applicatiemodules kunnen niet als applicaties\nworden gestart als StarDesktop actief is.";
    Text[ chinese_simplified ] = "���StarOffice Desktop���ڼ���״̬\n��Ӧ�ó����ģ�鲻�ܹ�����Ӧ�ó����������С�";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ����������� �� ������������ ������� ���������\n���� ����� �������������� �� StarOffice Desktop.";
    Text[ korean ] = "StarOffice ����ũ ž�� Ȱ��ȭ �Ǿ�������.\n �������α׷� ����� ���� �ɼ� �����ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "Uygulama mod�lleri, StarOffice masa�st� etkinken uygulama olarak\n�al��t�r�lamaz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_NOOFFICE
{
    TEXT = "Der StarDesktop kann nicht gestartet werden,\nwenn das StarWriter Applikationsmodul als\nApplikation gestartet wurde." ;
    TEXT [ English ] = "StarDesktop  may not be started if StarWriter\napplication module is active in application mode\n" ;
    Text [ english_us ] = "StarOffice Desktop cannot be started if the StarOffice Writer\napplication module has been started\nas an application." ;
    Text [ italian ] = "Se il modulo di applicazione StarOffice Writer � stato avviato\ncome applicazione non � possibile\navviare lo StarOffice Desktop." ;
    Text [ spanish ] = "No se pude iniciar el escritorio\nsi se ha iniciado StarOffice Writer\ncomo aplicaci�n." ;
    Text [ french ] = "Impossible de lancer le StarOffice Desktop,\nsi le module d'application StarOffice Writer a �t� lanc�\ncomme application." ;
    Text [ dutch ] = "StarOffice Desktop kan niet worden gestart\nals een StarOffice Writer applicatiemodule als\napplicatie werd gestart." ;
    Text [ swedish ] = "StarOffice Desktop kan inte startas\nn�r StarOffice Writer-till�mpningsmodulen\nhar startats som till�mpning." ;
    Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at starte StarOffice Desktop,\nn�r StarOffice Writer applikationsmodulet er blevet startet \nsom applikation." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der StarOffice Desktop kann nicht gestartet werden,\nwenn das StarOffice Writer Applikationsmodul als\nApplikation gestartet wurde." ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel iniciar o StarOffice Desktop quando o m�dulo da\naplica��o StarOffice Writer � iniciado\ncomo aplica��o." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��StarOffice WriterӦ�ó���ģ�鱻����\nӦ�ó�����������ʱ�޷�����StarOffice Desktop ��";
    Text[ russian ] = "��������� StarOffice Desktop ����������,\n���� ������ ���������� StarOffice Writer ������� � ��������\n����������.";
    Text[ polish ] = "Pulpitu StarOffice Desktop nie mo�na uruchomi�, \nje�li modu� aplikacji StarOffice Writer \nzosta� uruchomiony jako aplikacja.";
    Text[ japanese ] = "StarOffice Writer ���ع���� Ӽޭ�ق�\n���ع���݂Ƃ��ĊJ�n����Ă��鎞�́A\nStarOffice Desktop�͊J�n�ł��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�bStarOffice Writer���ε{���Ҷ��Q���@\n���ε{���ҰʹB��ɵL�k�Ұ�StarOffice Desktop�C";
    Text[ arabic ] = "�� ����� ��� StarOffice Desktop�\n��� ��� �� ���� ���� ������� ������� �� StarOffice Writer ��� ���\n������.";
    Text[ dutch ] = "StarOffice Desktop kan niet worden gestart\nals een StarOffice Writer applicatiemodule als\napplicatie werd gestart.";
    Text[ chinese_simplified ] = "��StarOffice WriterӦ�ó���ģ�鱻����\nӦ�ó�����������ʱ�޷�����StarOffice Desktop ��";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ��������� �� StarOffice Desktop\n�� �������� � ����������� ������ ��� ���������\n ��� StarOffice Writer �� ��������.";
    Text[ korean ] = "StarOffice Writer���� ���α׷� �����\n �������α׷����μ� ���۵Ǿ��ٸ�,\n StarOffice ����ũ ž�� ���� �ɼ� �����ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "StarOffice masa�st�, StarOffice Writer uygulama modul�\nuygulama olarak �al��t�r�lm��sa ba�lat�lamaz.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_ISMODIFIED
{
    TEXT[ language_user1 ] = "PB: waren frueher zwei String";
    TEXT = "Sollen �nderungen in %1 gespeichert werden?" ;
    TEXT [ English ] = "Should the changes to %1 be saved?" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Lagre endringer som " ;
    TEXT [ italian ] = "Volete salvare le modifiche apportate a %1?" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Gravar modifica��es como " ;
    TEXT [ portuguese ] = "Guardar modifica��es em %1?" ;
    TEXT [ finnish ] = "Tallenetaanko muutokset" ;
    TEXT [ danish ] = "Skal �ndringer gemmes i %1?" ;
    TEXT [ french ] = "Souhaitez-vous enregistrer les modifications apport�es � %1 ?" ;
    TEXT [ swedish ] = "Skall �ndringar sparas i %1?" ;
    TEXT [ dutch ] = "Wijzigingen opslaan in %1?" ;
    TEXT [ spanish ] = "�Desea guardar las modificaciones en %1?" ;
    TEXT [ english_us ] = "Do you want to save the changes to %1?" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "Ҫ���̸��� %1 ��";
    TEXT[ russian ] = "��������� ��������� � %1 ?";
    TEXT[ polish ] = "Zapisa� modyfikacje w %1 ?";
    TEXT[ japanese ] = "�ύX�� %1 �ɕۑ����܂����H";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�x�s�ܧ� %1 �H";
    TEXT[ arabic ] = "�� ���� ��� ��������� �� %1�";
    TEXT[ dutch ] = "Wijzigingen opslaan in %1?";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "Ҫ���̸��� %1 ��";
    TEXT[ greek ] = "������ �� ������������ �� ������� ��� %1;";
    TEXT[ korean ] = "%1�� ��������� �����Ͻðڽ��ϱ�?";
    TEXT[ turkish ] = "%1 i�inde yap�lan de�i�iklikler kaydedilsin mi?";
};

String STR_AUTOSAVE
{
    TEXT = "Automatisch speichern" ;
    TEXT [ English ] = "Automatic save" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Automatisk lagring" ;
    TEXT [ italian ] = "Salva automaticamente" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Grava��o Autom�tica" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Guardar automaticamente" ;
    TEXT [ finnish ] = "Automaattitallennus" ;
    TEXT [ danish ] = "Gem automatisk" ;
    TEXT [ french ] = "Enregistrement automatique" ;
    TEXT [ swedish ] = "Spara automatiskt" ;
    TEXT [ dutch ] = "Automatisch opslaan" ;
    TEXT [ spanish ] = "Guardar autom�ticamente" ;
    TEXT [ english_us ] = "AutoSave" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "�Զ�����";
    TEXT[ russian ] = "��������� �������������";
    TEXT[ polish ] = "Zapisz automatycznie";
    TEXT[ japanese ] = "�����I�ɕۑ�";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�۰��x�s";
    TEXT[ arabic ] = "��� ������";
    TEXT[ dutch ] = "Automatisch opslaan";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "�Զ�����";
    TEXT[ greek ] = "�������� ����������";
    TEXT[ korean ] = "�ڵ� ����";
    TEXT[ turkish ] = "Otomatik kay�t";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_RESWARNING
{
    TEXT = "Die Systemresourcen werden knapp. Bitte beenden Sie andere Applikationen oder schlie�en Sie einige Fenster, bevor Sie weiterarbeiten." ;
    TEXT [ English ] = "Not enough resources. Please quit other applications or close some windows before continuing." ;
    TEXT [ norwegian ] = "Ikke nok ressurser. Avslutt andre applikasjoner eller lukk noen vinduer f�r du fortsetter." ;
    TEXT [ italian ] = "Risorse insufficienti. Uscire dalle altre applicazioni o chiudere alcune finestre prima di continuare." ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "N�o h� recursos suficientes. Sai de outros aplicativos ou feche algumas janelas antes de continuar." ;
    TEXT [ portuguese ] = "Recursos do sistema insuficientes. Por favor, saia dos outros programas ou feche algumas janelas antes de continuar." ;
    TEXT [ finnish ] = "Resurssit eiv�t riit�. Lopeta muita sovelluksia tai sulje ikkunoita ennen kuin jatkat." ;
    TEXT [ danish ] = "Begr�nsede systemressourcer. Afslut venligst andre applikationer eller luk nogle vinduer, f�r du forts�tter." ;
    TEXT [ french ] = "Ressources insuffisantes. Veuillez quitter les autres applications ou fermer certaines fen�tres avant de continuer." ;
    TEXT [ swedish ] = "Inte tillr�ckligt med resurser. St�ng andra program eller st�ng n�gra f�nster innan Du forts�tter." ;
    TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende systeemgeheugen beschikbaar. Sluit andere toepassingen af.of sluit een aantal vensters voordat u uw werkvoortzet." ;
    TEXT [ spanish ] = "No hay suficientes recursos del sistema. Por favor, elimine otras aplicaciones o cierre algunas ventanas antes de continuar." ;
    TEXT [ english_us ] = "Limited system resources. Please quit other applications or close some windows before continuing." ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "ϵͳ��Դ���㡣�����ر������ij�����߹ر�һЩ�Ӵ���Ȼ�����³���ִ�����";
    TEXT[ russian ] = "������� ������� ����������. ������ ��� ���������� ������, �������, ����������, �� ������ ���������� ��� �������� ��������� ����.";
    TEXT[ polish ] = "Zasoby systemu s� ograniczone. Przed kontynuacj� pracy zako�cz kilka aplikacji lub zamknij kilka okien.";
    TEXT[ japanese ] = "���� ؿ�������肬��ł��B��Ƃ𑱂���O�ɤ���̱��ع���݂��I�����邩 �����‚��̳���޳��‚��ĉ������B";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�t�θ귽�����C�������䥦���{���Ϊ������@�ǵ����M�M�᭫�s���հ���R�O�C";
    TEXT[ arabic ] = "����� ���� ������. ������ ����� ������� ���� �� ����� ��� ������С ��� ������ �����.";
    TEXT[ dutch ] = "Onvoldoende systeemgeheugen beschikbaar. Sluit andere toepassingen af.of sluit een aantal vensters voordat u uw werkvoortzet.";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "ϵͳ��Դ���㡣�����ر������ij�����߹ر�һЩ�Ӵ���Ȼ�����³���ִ�����";
    TEXT[ greek ] = "�� ����� ��� ���������� ����� ���������. �������� ���������� ����� ��������� � ������� ������ �������� ���� ����������.";
    TEXT[ korean ] = "�ý��� �ڿ��� �����մϴ� .��� �Ͻñ����� �ٸ� �������α׷��� �����ϰų� �����ִ� â�� �����ʽÿ�.";
    TEXT[ turkish ] = "Sistem kaynaklar� azal�yor. �al��maya devam etmeden �nce di�er uygulamalar� ya da bir ka� pencere kapat�n.";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_RESEXCEPTION
{
    TEXT = "Wichtige Programmteile nicht gefunden. Bitte �berpr�fen Sie Ihre Installation." ;
    TEXT [ ENGLISH ] = "There are files missing. Please check application setup." ;
    TEXT [ norwegian ] = "Filer mangler. Kontroller applikasjonsoppsett." ;
    TEXT [ italian ] = "Mancano alcuni file. Verificare la configurazione dell'applicazione." ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Faltam arquivos. Verifique a configura��o do aplicativo." ;
    TEXT [ portuguese ] = "Faltam alguns ficheiros importantes. Por favor, verifique a configura��o do programa." ;
    TEXT [ finnish ] = "Tiedostoja puuttuu. Tarkista sovelluksen asetukset." ;
    TEXT [ danish ] = "Vigtige programdele blev ikke fundet. Kontroller venligst din installation." ;
    TEXT [ french ] = "Certains fichiers sont manquants. Veuillez v�rifier le param�trage de l'application." ;
    TEXT [ swedish ] = "Viktiga programdelar hittades inte. Kontrollera Din installation." ;
    TEXT [ dutch ] = "Er ontbreken belangrijke programmaonderdelen. Controleer of de installatie juist is doorgevoerd." ;
    TEXT [ spanish ] = "No se encuentran archivos importantes del programa. Compruebe la instalaci�n." ;
    TEXT [ english_us ] = "There are files missing. Please check application setup." ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "û���ҵ���Ҫ�ij��򲿼����������İ�װ��";
    TEXT[ russian ] = "�� ������� ������ ����� ���������. ���������, ����������, ��������� ����������.";
    TEXT[ polish ] = "Wa�ne cz�ci programu nie zosta�y znalezione.Sprawd� instalacj� aplikacji.";
    TEXT[ japanese ] = "�d�v����۸��т̈ꕔ�����‚���܂���B�ݽİق��������ĉ������B";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�S����쥲�n���{������C���ˬd�z���w�ˡC";
    TEXT[ arabic ] = "���� ������ ��� ����� ���� �� ��������. ������ ������ �� ��� ����� ������� ����.";
    TEXT[ dutch ] = "Er ontbreken belangrijke programmaonderdelen. Controleer of de installatie juist is doorgevoerd.";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "û���ҵ���Ҫ�ij��򲿼����������İ�װ��";
    TEXT[ greek ] = "��� �������� �������� ��������� ������� ��� ������������. �������� ������� ��� ����������� ���.";
    TEXT[ korean ] = "����� ������ �ֽ��ϴ�. ������ Ȯ���Ͻʽÿ�.";
    TEXT[ turkish ] = "�nemli program ��eleri bulunamad�. Kurulumunuzu kontrol edin.";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_DOUBLEEXCEPTION
{
    Text = "W�hrend der Alarmdatensicherung ist ein weiterer Systemfehler aufgetreten.\nDie Daten sind evtl. unvollst�ndig gesichert.";
    Text[English] = "Within the emergency save a second system error has occured.\The data may be saved incompletely.";
    TEXT[ italian ] = "Durante il backup di sicurezza si � verificato un altro errore di sistema.\nI dati salvati potrebbero essere incompleti.";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "W�hrend der Alarmdatensicherung ist ein weiterer Systemfehler aufgetreten.\nDie Daten sind evtl. unvollst�ndig gesichert.";
    TEXT[ portuguese ] = "Surgiu mais um erro no sistema enquanto se executava o backup de seguran�a.\nProvavelmente, foi imposs�vel guardar os dados de forma completa.";
    TEXT[ danish ] = "Der opstod en yderligere systemfejl ved alarmdatasikringen.\nAlle data er muligvis ikke gemt fuldst�ndigt.";
    TEXT[ french ] = "Au cours de la sauvegarde, une nouvelle erreur syst�me s'est produite.\nIl n'est par certain que toutes les donn�es aient pas pu �tre enregistr�es correctement.";
    TEXT[ swedish ] = "Ytterligare ett systemfel uppstod n�r alarmdata sparades.\nEventuellt har inte alla data sparats fullst�ndigt.";
    TEXT[ dutch ] = "Tijdens het opslaan van alarmgegevens is nog een systeemfout opgetreden.\nDe gegevens werden evtl. niet compleet opgeslagen.";
    TEXT[ spanish ] = "Ha ocurrido otro error en el sistema mientras se guardaban los datos.\nEs posible que no se hayan guardado completamente.";
    TEXT[ english_us ] = "Another error occurred during the save recovery.\nPossibly, the data could not be entirely saved.";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "���޸�����ʱ������һ������\n���ݴ��̺��п��ܲ�������";
    TEXT[ russian ] = "�� ����� ���������� ���������� �������������� ��������� �������������� ������ � �������.\n�������� ��� ������ ��������� �����������.";
    TEXT[ polish ] = "Podczas alarmowego zabezpieczenia danych wyst�pi� dalszy b��d w systemie.\nDane s� event. niekompletnie zabezpieczone.";
    TEXT[ japanese ] = "�x��̧�ٕی�̍ۂɑ��̼��Ѵװ���������܂����B\n�ް��͂����炭���S�ɕۑ�����Ă��܂���B";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�b�״_�x�s�ɵo�ͤF�@�ӿ��~�C\n����x�s�ܦ��i�ण����C";
    TEXT[ arabic ] = "��� ��� ��� ����� ����� ��� ���������.\n�� ������� �� �������� �� ����� ���� ����.";
    TEXT[ dutch ] = "Tijdens het opslaan van alarmgegevens is nog een systeemfout opgetreden.\nDe gegevens werden evtl. niet compleet opgeslagen.";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "���޸�����ʱ������һ������\n���ݴ��̺��п��ܲ�������";
    TEXT[ greek ] = "���� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������ ����������.\n������� �� ��� ������������ � ���������� ���������.";
    TEXT[ korean ] = "������ �����ϴ� ���� �ٸ� ������ �߻��߽��ϴ�.\n�Ƹ���, �����Ͱ� ������ ������� �ʾ��� ���Դϴ�.";
    TEXT[ turkish ] = "Alarm verileri kayd� s�ras�nda ba�ka bir sistem hatas� olu�tu.\nVeriler tam olarak kaydedilmemi� olabilir.";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_SYSRESEXCEPTION
{
    TEXT = "Die Systemresourcen sind verbraucht. Bitte starten Sie die Anwendung neu." ;
    TEXT [ English ] = "Not enough system resources. Please restart the application." ;
    Text [ english_us ] = "System resources exhausted. Please restart the application." ;
    Text [ italian ] = "Le risorse del sistema sono esaurite. Riavviare l'applicazione." ;
    Text [ spanish ] = "Los recursos del sistema se han acabado. Por favor reinicie la aplicaci�n." ;
    Text [ french ] = "Les ressources du syst�me sont �puis�es. Veuillez relancer l'application ." ;
    Text [ dutch ] = "De systeemresources zijn verbruikt. Start de applicatie opnieuw." ;
    Text [ swedish ] = "Inte tillr�ckligt med systemresurser. Starta om programmet." ;
    Text [ danish ] = "Systemressourcerne er opbrugt. Genstart venligst denne applikation." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Systemresourcen sind verbraucht. Bitte starten Sie die Anwendung neu." ;
    Text [ portuguese ] = "Recursos do sistema esgotados. Reinicie a aplica��o." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ϵͳ��Դ�Ѿ����ꡣ������������Ӧ�ó���";
    Text[ russian ] = "��������� ������� �������������. ������������� ����������.";
    Text[ polish ] = "Zasoby systemu s� zu�yte. Rozpocznij aplikacj� ponownie.";
    Text[ japanese ] = "���� ؿ���������ς��ł��B��۸��т�V�������Ă��ĉ������B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�t�θ귽�w�g�Χ��C�бz���s�Ұ����ε{���C";
    Text[ arabic ] = "�� ������� �� ����� ������. ������ ��� ������� �� ����.";
    Text[ dutch ] = "De systeemresources zijn verbruikt. Start de applicatie opnieuw.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ϵͳ��Դ�Ѿ����ꡣ������������Ӧ�ó���";
    Text[ greek ] = "�� ����� ��� ���������� ������������. �������� ������������� ��� ��������.";
    Text[ korean ] = "�ý��� �ڿ��� �Ҹ�Ǿ����ϴ�. �������α׷��� �ٽ� ���� �Ͻʽÿ�.";
    Text[ turkish ] = "Sistem kaynaklar� t�kendi. Uygulamay� yeniden ba�lat�n�z.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

ErrorBox MSG_ERR_SOINIT
{
    Message = "Fehler beim Initialisieren des Objekt-Systems." ;
    Message [ ENGLISH ] = "Error initializing object-system." ;
    Message [ norwegian ] = "Feil ved start av objekt-system." ;
    Message [ italian ] = "Errore durante l'inizializzazione del sistema oggetto." ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao inicializar o objeto-systema." ;
    Message [ portuguese ] = "Erro ao inicializar o sistema de objectos." ;
    Message [ finnish ] = "Virhe objektij�rjestelm�� alustettaessa." ;
    Message [ danish ] = "Fejl ved initialisering af objekt-systemet." ;
    Message [ french ] = "Erreur lors de l'initialisation du syst�me d'objets." ;
    Message [ swedish ] = "Fel vid initiering av objektsystem." ;
    Message [ dutch ] = "Fout bij de initialisatie van het objectsysteem." ;
    Message [ spanish ] = "Error al inicializar el sistema objeto." ;
    Message [ english_us ] = "Error initializing object-system." ;
    Message[ chinese_simplified ] = "�ڳ�ʼ������ϵͳʱ��������";
    Message[ russian ] = "������ ��� ������������� ������� �������.";
    Message[ polish ] = "B��d inicjalizacji systemu obiekt�w.";
    Message[ japanese ] = "��޼ު�� ���т̏������̍ۂ̴װ�";
    Message[ chinese_traditional ] = "�b��l�ƪ���t�ήɵo�Ϳ��~�C";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ���� ��������.";
    Message[ dutch ] = "Fout bij de initialisatie van het objectsysteem.";
    Message[ chinese_simplified ] = "�ڳ�ʼ������ϵͳʱ��������";
    Message[ greek ] = "������ ���� ��� ������������ ��� ���������� ������������.";
    Message[ korean ] = "��ü �ý��� �ʱ�ȭ  ����.";
    Message[ turkish ] = "Nesne sistemi ba�lat�l�rken hata olu�tu.";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_FILE_NOT_FOUND
{
    Text = "Die Datei $(FILE) existiert nicht." ;
    Text [ English ] = "The file $(FILE) doesn't exist." ;
    Text [ norwegian ] = "Filen $(FIL) finnes ikke." ;
    Text [ italian ] = "Il file $(FILE) non esiste." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo $(FILE) n�o existe." ;
    Text [ portuguese ] = "O ficheiro $(FILE) n�o existe." ;
    Text [ finnish ] = "Tiedostoa $(FILE) ei ole." ;
    Text [ danish ] = "Filen $(FILE) eksisterer ikke." ;
    Text [ french ] = "Le fichier $(FILE) n'existe pas." ;
    Text [ swedish ] = "Filen $(FILE) finns inte." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand $(FILE) bestaat niet." ;
    Text [ spanish ] = "No existe el archivo $(FILE)." ;
    Text [ english_us ] = "The file $(FILE) doesn't exist." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ļ�$(FILE)�����ڡ�";
    Text[ russian ] = "���� $(FILE) �� ����������.";
    Text[ polish ] = "Plik $(FILE) nie istnieje.";
    Text[ japanese ] = "̧��$(FILE)�͂���܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ɮ�$(FILE)���s�b�C";
    Text[ arabic ] = "����� $(FILE) ��� �����.";
    Text[ dutch ] = "Bestand $(FILE) bestaat niet.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ļ�$(FILE)�����ڡ�";
    Text[ greek ] = "�� ������ $(FILE) ��� �������.";
    Text[ korean ] = "���� $(FILE) �� �������� �ʽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas� mevcut de�il.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND
{
    Text = "Der Pfad zu der Datei $(FILE) existiert nicht." ;
    Text [ English ] = "The path to file $(FILE) doesn't exist." ;
    Text [ norwegian ] = "Banen til filen $(FIL) finnes ikke." ;
    Text [ italian ] = "Il percorso per il file $(FILE) non esiste." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O caminho do arquivo $(FILE) n�o existe." ;
    Text [ portuguese ] = "O atalho para o ficheiro $(FILE) n�o existe." ;
    Text [ finnish ] = "Polkua tiedostoon $(FILE) ei ole." ;
    Text [ danish ] = "Stien til filen $(FILE) eksisterer ikke." ;
    Text [ french ] = "Chemin au fichier $(FILE) inexistant." ;
    Text [ swedish ] = "S�kv�gen till filen $(FILE) existerar inte." ;
    Text [ dutch ] = "Pad naar bestand $(FILE) bestaat niet." ;
    Text [ spanish ] = "No existe la ruta de acceso al archivo $(FILE)." ;
    Text [ english_us ] = "The path to file $(FILE) doesn't exist." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ָ���ļ� $(FILE) ��·�������ڡ�";
    Text[ russian ] = "���� � ����� $(FILE) �� ����������.";
    Text[ polish ] = "�cie�ka do pliku $(FILE) nie istnieje.";
    Text[ japanese ] = "̧��$(FILE)�ւ��߽�͂���܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "���V�ɮ� $(FILE) �����|���s�b�C";
    Text[ arabic ] = "������ ��� ����� $(FILE) ��� �����.";
    Text[ dutch ] = "Pad naar bestand $(FILE) bestaat niet.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ָ���ļ� $(FILE) ��·�������ڡ�";
    Text[ greek ] = "� �������� ���� �� ������ $(FILE) ��� �������.";
    Text[ korean ] = "���� $(FILE)�� ��ΰ� �������� �ʽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas�n�n veri yolu mevcut de�il.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_TOO_MANY_OPEN_FILES
{
    Text = "Die Datei $(FILE) konnte nicht ge�ffnet werden,\nda zur Zeit zu viele Dateien offen sind.\nSchlie�en Sie einige Dateien und versuchen Sie es erneut." ;
    Text [ English ] = "The file $(FILE) could not be opened,\nbecause there are no more file handles available.\nPlease close some files and try again." ;
    Text [ norwegian ] = "Filen $(FILE) kan ikke �pnes,\ndet er ikke flere filh�ndtak tilgjengelig.\nLukk noen filer og pr�v igjen." ;
    Text [ italian ] = "Impossibile aprire il file $(FILE),\nin quando vi sono troppi file aperti.\nChiudete i file e riprovate." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo $(FILE) n�o pode ser aberto\npor que n�o existem mais al�as de arquivo dispon�veis.\nFeche alguns arquivos e tent" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel abrir o ficheiro $(FILE), j� que de\nmomento se encontram demasiados ficheiros abertos.\nFeche alguns destes ficheiros e tente novamente." ;
    Text [ finnish ] = "Tiedostoa $(FILE) ei voi avata,\nkoska tiedostokahvoja ei ole vapaana.\nSulje tiedostoja ja yrit� uudelleen." ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at �bne filen $(FILE),\nda der for tiden er for mange �bne filer.\nLuk nogle filer og pr�v igen." ;
    Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le fichier $(FILE)\n� cause d'un trop grand nombre de fichiers ouverts\n.Fermez en quelques-uns avant de r�essayer." ;
    Text [ swedish ] = "Filen $(FILE) kunde inte �ppnas\np� grund av att f�r m�nga filer �r �ppna f�r tillf�llet.\nSt�ng n�gra filer och f�rs�k igen." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend \nomdat er teveel bestanden gelijktijdig geopend zijn.\nSluit enkele bestanden en probeert u het opnieuw." ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo abrir el archivo $(FILE)\nya que hay muchos archivos abiertos.\nCierre algunos archivos e int�ntelo otra vez." ;
    Text [ english_us ] = "The file $(FILE) could not be opened,\nbecause too many files are open.\nPlease close some files and try again." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷����ļ�$(FILE) ��\n��Ϊ�Ѿ�����̫����ļ���\n��ر�һЩ�ļ���Ȼ�������³��ԡ�";
    Text[ russian ] = "������� ���� $(FILE) �� �������,\n�.�. � ��������� ������ ������� ������� ����� ������.\n�������� ��������� ����� � ���������� ��� ���.";
    Text[ polish ] = "Plik $(FILE) nie m�g� zosta� otwarty,\nponiewa� w tym czasie by�o otwarte za du�o plik�w.\nZamknij kilka plik�w i spr�buj je otworzy� ponownie.";
    Text[ japanese ] = "\n�������܂��������̧�ق��J����߂��ŁA̧��$(FILE)�͊J����܂���B\n�����‚���̧�ق�‚� �ēx���݂Ă��������B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�}���ɮ�$(FILE) �M\n�]���w�g�}�ҤӦh���ɮסC\n�������@���ɮסM�M��b���s���աC";
    Text[ arabic ] = "���� ��� �����$(FILE) �\n��� ����� ����� ����� ���� ������.\n�� ������ ��� ������ʡ �� ���� ������.";
    Text[ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend \nomdat er teveel bestanden gelijktijdig geopend zijn.\nSluit enkele bestanden en probeert u het opnieuw.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷����ļ�$(FILE) ��\n��Ϊ�Ѿ�����̫����ļ���\n��ر�һЩ�ļ���Ȼ�������³��ԡ�";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� �� ������ $(FILE),\n������ ����� �������� ���� ����� ������ ����������.\n�������� ������� ������ ��� ���� �� ������ ��� ���������������.";
    Text[ korean ] = "���� �ʹ� ���� ������ ���� �ֱ� ������ \n����$(FILE)�� ���� ���߽��ϴ�. \n�� ���� ������ �ݰ� ���� �õ��Ͻʽÿ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas�, �u an �ok fazla dosya a��k oldu�u\ni�in a��lam�yor.\nBirka� dosyay� kapat�p yeniden deneyin.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_ACCESS_DENIED
{
    Text = "Auf die Datei $(FILE) konnte wegen fehlender Zugriffsrechte nicht zugegriffen werden." ;
    Text [ English ] = "The file $(FILE) could not be accessed because of missing access rights." ;
    Text [ norwegian ] = "The file $(FILE) could not be accessed because of missing access rights." ;
    Text [ italian ] = "Non � stato possibile accedere al file $(FILE) per mancanza dei diritti." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "The file $(FILE) could not be accessed because of missing access rights." ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel o acesso ao ficheiro $(FILE) devido a direitos de acesso inexistentes." ;
    Text [ finnish ] = "Tiedostoa $(FILE) ei voi avata, koska k�ytt�oikeudet puuttuvat." ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at �bne filen $(FILE) pga. manglende adgangsrettigheder." ;
    Text [ french ] = "Le fichier $(FILE) n'a pas pu �tre ouvert du fait de droits d'acc�s manquants." ;
    Text [ swedish ] = "Filen $(FILE) kunde inte �ppnas eftersom �tkomstr�ttigheter saknas." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend omdat toegangsrechten ontbreken." ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo se abrir el archivo $(FILE) por falta de derechos." ;
    Text [ english_us ] = "The file $(FILE) could not be opened due to missing access rights." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��Ϊû�ж�ȡȨ��������ȡ�ļ�$(FILE)��";
    Text[ russian ] = "��-�� ������������� ���� �������, ������ � ����� $(FILE) ����������.";
    Text[ polish ] = "Brak dost�pu do pliku $(FILE) z powodu brakuj�cych praw dost�pu.";
    Text[ japanese ] = "̧�� $(FILE)�ɂ� �������Ȃ��̂ű����ł��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�]���S��Ū���v�Q�ӵL�kŪ���ɮ�$(FILE)�C";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ��� ����� $(FILE) ���� ��� ���� ���� ������.";
    Text[ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend omdat toegangsrechten ontbreken.";
    Text[ chinese_simplified ] = "��Ϊû�ж�ȡȨ��������ȡ�ļ�$(FILE)��";
    Text[ greek ] = "� �������� ��� ������ $(FILE) ��� ���� ������, ���� �������� ����������� ���������.";
    Text[ korean ] = "���� ������ �������� ���� $(FILE) �� ������ �ʽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas�, eri�im haklar�n�n olmamas� nedeniyle a��lamad�.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_INVALID_ACCESS
{
    Text = "Auf Datei $(FILE) konnte nicht zugegriffen werden." ;
    Text [ English ] = "The file $(FILE) could not be accessed." ;
    Text [ norwegian ] = "The file $(FILE) could not be accessed." ;
    Text [ italian ] = "Non � stato possibile accedere al file $(FILE)." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "The file $(FILE) could not be accessed." ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel o acesso ao ficheiro $(FILE)." ;
    Text [ finnish ] = "Tiedostoa $(FILE) ei voi avata, koska k�ytt�oikeudet eiv�t kelpaa." ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at f� adgang til filen $(FILE)." ;
    Text [ french ] = "Le fichier $(FILE) n'a pas pu �tre ouvert du fait de droits d'acc�s incorrects." ;
    Text [ swedish ] = "Det var inte m�jligt att f� �tkomst till filen $(FILE)." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend." ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo acceder al archivo $(FILE)." ;
    Text [ english_us ] = "The file $(FILE) could not be accessed." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷���ȡ�ļ� $(FILE) ��";
    Text[ russian ] = "������ � ����� $(FILE) ����������.";
    Text[ polish ] = "Brak dost�pu do pliku $(FILE).";
    Text[ japanese ] = "̧��$(FILE)�ɂͱ����ł��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�kŪ���ɮ� $(FILE) �C";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ��� ����� $(FILE).";
    Text[ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷���ȡ�ļ� $(FILE) ��";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������ � �������� ��� ������ $(FILE).";
    Text[ korean ] = "���� $(FILE) �� ���ٵ��� �ʽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas�na eri�ilemedi.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_INVALID_HANDLE
{
    Text = "Die Datei $(FILE) konnte wegen einer ung�ltiger Dateidescriptors nicht ge�ffnet werden." ;
    Text [ English ] = "The file $(FILE) could not be opened because of an invalid file handle." ;
    Text [ norwegian ] = "+++The file $(FILE) could not be opened because of an invalid file handle." ;
    Text [ italian ] = "Impossibile aprire il file $(FILE) in quando l'handle di file non � valido." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo $(FILE) n�o pode ser aberto devido a uma al�a de arquivo inv�lida." ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel abrir o ficheiro $(FILE) devido a uma guia de ficheiro incorrecta." ;
    Text [ finnish ] = "Tiedostoa $(FILE) ei voi avata, koska tiedostokahva on virheellinen." ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at �bne filen $(FILE) pga. en ugyldig filhandle." ;
    Text [ french ] = "Le fichier $(FILE) n'a pas pu �tre ouvert suite � une erreur de num�risation." ;
    Text [ swedish ] = "Filen $(FILE) kunde inte �ppnas p� grund av en ogiltig Fildescriptor." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend als gevolg van ongeldige filedescriptor." ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo abrir el archivo $(FILE) debido a un controlador de archivos no v�lido." ;
    Text [ english_us ] = "The file $(FILE) could not be opened due to an invalid file handle." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����Ч���ļ���ʶֵ���޷����ļ� $(FILE) ��";
    Text[ russian ] = "��-�� ������������ ����������� �����, ���� $(FILE) ������� ����������.";
    Text[ polish ] = "Pliku $(FILE) nie mo�na by�o otworzy� z powodu nieprawid�owego doj�cia.";
    Text[ japanese ] = "̧��$(FILE)�͖�����̧�ًL�q��̂��߂ɊJ����܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�]�L�Ī��ɮ׼��ѭȦӵL�k�}���ɮ�$(FILE) �C";
    Text[ arabic ] = "���� ��� ����� $(FILE)� ��� ��� ����� ��� ����.";
    Text[ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden geopend als gevolg van ongeldige filedescriptor.";
    Text[ chinese_simplified ] = "����Ч���ļ���ʶֵ���޷����ļ� $(FILE) ��";
    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� �������� �� ������ $(FILE) ���� �� ������� ��������� ��� �������.";
    Text[ korean ] = "�߸��� ���� �ڵ�� ���� $(FILE)�� ������ �ʽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas� ge�ersiz bir dosya tutamac� nedeniyle a��lamad�.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_CANNOT_MAKE
{
    Text = "Die Datei $(FILE) konnte nicht angelegt werden." ;
    Text [ English ] = "The file $(FILE) could not be created." ;
    Text [ norwegian ] = "+++The file $(FILE) could not be created." ;
    Text [ italian ] = "Impossibile creare il file $(FILE)." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo $(FILE) n�o pode ser criado." ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel criar o  ficheiro $(FILE)." ;
    Text [ finnish ] = "Tiedostoa $(FILE) ei voi luoda." ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette filen $(FILE)." ;
    Text [ french ] = "Le fichier $(FILE) n'a pas pu �tre cr��." ;
    Text [ swedish ] = "Filen $(FILE) kunde inte skapas." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden gemaakt." ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo crear el archivo $(FILE)." ;
    Text [ english_us ] = "The file $(FILE) could not be created." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷������ļ� $(FILE)��";
    Text[ russian ] = "�� ������� ��������� ���� $(FILE).";
    Text[ polish ] = "Pliku $(FILE) nie mo�na by�o utworzy�.";
    Text[ japanese ] = "̧��$(FILE)�͍쐬�ł��܂���ł����B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�}�ҷs��$(FILE)�C";
    Text[ arabic ] = "���� ����� ����� $(FILE).";
    Text[ dutch ] = "Bestand $(FILE) kon niet worden gemaakt.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷������ļ� $(FILE)��";
    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ������������ �� ������ $(FILE).";
    Text[ korean ] = "���� $(FILE) �� ��������� �ʽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas� olu�turulamad�.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_SHARING
{
    Text = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf die Datei $(FILE)." ;
    Text [ English ] = "Sharing violation while accessing $(FILE)." ;
    Text [ norwegian ] = "+++Sharing violation while accessing $(FILE)." ;
    Text [ italian ] = "Violazione di condivisione durante l'accesso al $(FILE)." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Viola��o de compartilhamento durante o acesso do $(FILE)." ;
    Text [ portuguese ] = "Erro durante o acesso compartilhado ao ficheiro $(FILE)." ;
    Text [ finnish ] = "Yhteisk�ytt�virhe tiedostossa $(FILE)." ;
    Text [ danish ] = "Fejl under f�lles adgang til filen $(FILE)." ;
    Text [ french ] = "Violation du partage pendant l'acc�s au $(FILE)." ;
    Text [ swedish ] = "Fel vid gemensam �tkomst till filen $(FILE)." ;
    Text [ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot $(FILE)." ;
    Text [ spanish ] = "Error durante el acceso compartido al archivo $(FILE)." ;
    Text [ english_us ] = "Error by shared access to $(FILE)." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ͬʱ��ȡ�ļ� $(FILE) ʱ��������";
    Text[ russian ] = "������ ��� ������������ ������� � ����� $(FILE).";
    Text[ polish ] = "Brak wsp�lnego dost�pu do pliku $(FILE).";
    Text[ japanese ] = "̧��$(FILE)�ւ̋��L�����̍ۂ̴װ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�b�P��Ū���ɮ�$(FILE) �ɵo�Ϳ��~�C";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ������ ������� ��� ����� $(FILE).";
    Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot $(FILE).";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ͬʱ��ȡ�ļ� $(FILE) ʱ��������";
    Text[ greek ] = "������ ���� ��� ����� �������� ��� ������ $(FILE).";
    Text[ korean ] = "$(FILE)�� ���� ���ٿ����� ���� .";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas�na payla��lan eri�imde hata olu�tu.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String MSG_IOERR_INVALID_PARAMETER
{
    Text = "" ;
    Text [ English ] = "" ;
    Text [ norwegian ] = "" ;
    Text [ italian ] = "" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "" ;
    Text [ portuguese ] = "" ;
    Text [ finnish ] = "" ;
    Text [ danish ] = "" ;
    Text [ french ] = "" ;
    Text [ swedish ] = "" ;
    Text [ dutch ] = "" ;
    Text [ spanish ] = "" ;
    Text [ english_us ] = "" ;
};

String MSG_IOERR_GENERAL
{
    Text = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(FILE)." ;
    Text [ English ] = "General I/O Error accessing $(FILE)." ;
    Text [ norwegian ] = "" ;
    Text [ italian ] = "Errore generale di I/O nell'accesso a $(FILE)." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(FILE)." ;
    Text [ french ] = "Erreur d'entr�e/sortie g�n�rale lors de l'acc�s au fichier $(FILE)." ;
    Text [ swedish ] = "Allm�nt input/outputfel vid �tkomst av $(FILE)." ;
    Text [ dutch ] = "Algemene in-/uitvoerfout bij toegang op $(FILE)." ;
    Text [ spanish ] = "Error general de entrada/salida al acceder a $(FILE)." ;
    Text [ english_us ] = "General I/O error accessing $(FILE)." ;
    Text [ dutch ] = "Algemene in-/uitvoerfout bij toegang op $(FILE)." ;
    Text [ italian ] = "Errore generale di I/O nell'accesso a $(FILE)." ;
    Text [ french ] = "Erreur d'entr�e/sortie g�n�rale lors de l'acc�s au fichier $(FILE)." ;
    Text [ danish ] = "Generel I/O fejl ved adgang til $(FILE)." ;
    Text [ portuguese ] = "Erro geral de acesso/sa�da ao tentar entrar em $(FILE)." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ڶ�ȡ$(FILE)ʱ����һ��һ�������/�������";
    Text[ russian ] = "����� ������ ����� ������ ��� ������� � ����� $(FILE).";
    Text[ polish ] = "Og�lny b��d dost�pu We/Wy podczas dost�pu do $(FILE).";
    Text[ japanese ] = "$(FILE)�ւ̱����̍ۂ̈�ʓI��I/O�װ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�bŪ��$(FILE)�ɵo�ͤ@�Ӥ@�몺��J/��X���~�C";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ������ ��� ����� ������ ������ ���$(FILE).";
    Text[ dutch ] = "Algemene in-/uitvoerfout bij toegang op $(FILE).";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ڶ�ȡ$(FILE)ʱ����һ��һ�������/�������";
    Text[ greek ] = "������ ������ ���������/�������� ���� ��� �������� ��� $(FILE).";
    Text[ korean ] = "���� $(FILE) ���� �Ϲ� ����� ���� .";
    Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas�na eri�imde genel girdi/��kt� hatas� olu�tu..";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_FULLSCREENTOOLBOX
{
    Text = "" ;
    /*
    Text = "Gesamtbild";
    Text [ENGLISH] = "Full screen";
    Text [norwegian] = "Fullt skjermbilde";
    Text [italian] = "Schermo intero";
    Text [portuguese_brazilian] = "Tela completa";
    Text [portuguese] = "Ecr� inteiro";
    Text [finnish] = "Koko n�ytt�";
    Text [danish] = "Helsk�rm";
    Text [french] = "Plein �cran";
    Text [swedish] = "Helsk�rm";
    Text [dutch] = "Volledig scherm";
    Text [spanish] = "Pantalla completa";
    Text [english_us] = "Full screen";
*/
};

ToolBox RID_FULLSCREENTOOLBOX
{
    HelpId = HID_FULLSCREENTOOLBOX ;
    ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Customize = TRUE ;
    FloatingMode = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    _FloatingPosMapMode = MAP_APPFONT ;
    _FloatingPosX = -50 ;
    _FloatingPosY = -70 ;
    FloatingLines = 1 ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ;
        };
    };
};

String RID_RECORDINGTOOLBOX
{
    Text = "" ;
    /*
    Text = "Makro Aufzeichnung";
    Text [ENGLISH] = "Macro Recorder";
    Text [english_us] = "Macro Recorder";
*/
};

ToolBox RID_RECORDINGTOOLBOX
{
    HelpId = HID_RECORDINGTOOLBOX ;
    ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Closeable = FALSE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Customize = FALSE ;
    FloatingMode = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    _FloatingPosMapMode = MAP_APPFONT ;
    _FloatingPosX = -50 ;
    _FloatingPosY = -70 ;
    FloatingLines = 1 ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_RECORDMACRO ;
        };
    };
};

String STR_EVENT_NEWMESSAGE
{
    Text = "Nachricht eingetroffen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Message arrived" ;
    Text [ english_us ] = "Message received" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Nachricht eingetroffen" ;
    Text [ swedish ] = "Meddelande har kommit" ;
    Text [ danish ] = "Modtaget meddelelse" ;
    Text [ italian ] = "Messaggio arrivato" ;
    Text [ spanish ] = "Mensaje recibido" ;
    Text [ french ] = "Message re�u" ;
    Text [ dutch ] = "Bericht ontvangen" ;
    Text [ portuguese ] = "Mensagem recebida" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�µĵ����ʼ�";
    Text[ russian ] = "��������� ��������";
    Text[ polish ] = "Nadesz�a wiadomo��";
    Text[ japanese ] = "ү���ނ̎�M��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s���q�l�l��";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ dutch ] = "Bericht ontvangen";
    Text[ chinese_simplified ] = "�µĵ����ʼ�";
    Text[ greek ] = "���� ���������";
    Text[ korean ] = "�޼����� ���ŵǾ����ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "�leti al�nd�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_STARTAPP
{
    Text = "Programmstart" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Start Application" ;
    Text [ norwegian ] = "Start Applikasjon" ;
    Text [ italian ] = "Avvia applicazione" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "In�cio Aplicativo" ;
    Text [ portuguese ] = "Iniciar programa" ;
    Text [ finnish ] = "Start Application" ;
    Text [ danish ] = "Programstart" ;
    Text [ french ] = "Lancer l'application" ;
    Text [ swedish ] = "Programstart" ;
    Text [ dutch ] = "Programma starten" ;
    Text [ spanish ] = "Iniciar aplicaci�n" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Start Application" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ russian ] = "������ ���������";
    Text[ polish ] = "Pocz�tek programu";
    Text[ japanese ] = "��۸��т̊J�n��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�Ұʵ{��";
    Text[ arabic ] = "��� ��������";
    Text[ dutch ] = "Programma starten";
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ greek ] = "�������� ���������";
    Text[ korean ] = "�������α׷� ����";
    Text[ turkish ] = "Program� �al��t�r";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_ONERROR
{
    Text = "Javascript-Laufzeitfehler" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Javascript runtime error" ;
    Text [ english_us ] = "JavaScript runtime error" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Programm- / Ausf�hrungsfehler" ;
    Text [ swedish ] = "Javascript runtime error" ;
    Text [ danish ] = "JavaScript-runtimefejl" ;
    Text [ italian ] = "Errore di runtime JavaScript" ;
    Text [ spanish ] = "Error de ejecuci�n Javascript" ;
    Text [ french ] = "Runtime error JavaScript" ;
    Text [ dutch ] = "Javascript runtime error" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro na execu��o de JavaScript" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Javascript-����ʱ�����";
    Text[ russian ] = "������ ��� ���������� Javascript";
    Text[ polish ] = "B��d czasu przeb. w Javascript";
    Text[ japanese ] = "JavaScript runtime �װ�\\���̎�";
    Text[ chinese_traditional ] = "Javascript �B��ɶ����~";
    Text[ arabic ] = "��� �� ��� �����JavaScript ";
    Text[ dutch ] = "Javascript runtime error";
    Text[ chinese_simplified ] = "Javascript-����ʱ�����";
    Text[ greek ] = "������ ������ �����. JavaScript";
    Text[ korean ] = "JavaScript  �� Ÿ�� ����";
    Text[ turkish ] = "Javascript y�r�t�m s�resi hatas�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_CLOSEAPP
{
    Text = "Programmende" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Close Application" ;
    Text [ norwegian ] = "Lukk Applikasjon" ;
    Text [ italian ] = "Chiudi applicazione" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fechar Aplicativo" ;
    Text [ portuguese ] = "Sair do programa" ;
    Text [ finnish ] = "Close Application" ;
    Text [ danish ] = "Luk programmet" ;
    Text [ french ] = "Fermer l'application" ;
    Text [ swedish ] = "Programslut" ;
    Text [ dutch ] = "Programma be�indigen" ;
    Text [ spanish ] = "Cerrar aplicaci�n" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Close Application" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ russian ] = "������� ����������";
    Text[ polish ] = "Koniec programu";
    Text[ japanese ] = "��۸��яI����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�����{��";
    Text[ arabic ] = "����� ��������";
    Text[ dutch ] = "Programma be�indigen";
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ greek ] = "����������� ������������";
    Text[ korean ] = "�������α׷� �ݱ�";
    Text[ turkish ] = "Programdan ��k��";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_CREATEDOC
{
    Text = "Dokument erzeugen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Create Document" ;
    Text [ norwegian ] = "Lag Dokument" ;
    Text [ italian ] = "Crea documento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Criar Documento" ;
    Text [ portuguese ] = "Criar documento" ;
    Text [ finnish ] = "Create Document" ;
    Text [ danish ] = "Opret dokument" ;
    Text [ french ] = "Cr�er le document" ;
    Text [ swedish ] = "Skapa dokument" ;
    Text [ dutch ] = "Document maken" ;
    Text [ spanish ] = "Crear documento" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Create Document" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ĵ�";
    Text[ russian ] = "������� ��������";
    Text[ polish ] = "Utw�rz dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă̍쐬��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�إߤ��";
    Text[ arabic ] = "����� �����";
    Text[ dutch ] = "Document maken";
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ĵ�";
    Text[ greek ] = "���������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� �����";
    Text[ turkish ] = "Belge olu�tur";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_CLOSEDOC
{
    Text = "Dokument wird geschlossen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Document closes" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Close Document" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Close Document" ;
    Text [ swedish ] = "Dokumentet st�ngs" ;
    Text [ danish ] = "Programmet lukkes" ;
    Text [ italian ] = "Il documento viene chiuso" ;
    Text [ spanish ] = "El documento se va a cerrar" ;
    Text [ french ] = "Le document va �tre ferm�" ;
    Text [ dutch ] = "Document sluiten" ;
    Text [ portuguese ] = "Fechar documento" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���ڹر��ĵ�";
    Text[ russian ] = "�������� ����� ������";
    Text[ polish ] = "Zamknij dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă�‚��鎞";
    Text[ chinese_traditional ] = "�{�b�������";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����� �������";
    Text[ dutch ] = "Document sluiten";
    Text[ chinese_simplified ] = "���ڹر��ĵ�";
    Text[ greek ] = "�������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� �ݱ�";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi kapat";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_PREPARECLOSEDOC
{
    Text = "Dokument schlie�en" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Close Document" ;
    Text [ norwegian ] = "Close Document" ;
    Text [ italian ] = "Chiudi documento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Close Document" ;
    Text [ portuguese ] = "Fechar documento" ;
    Text [ french ] = "Fermer le document" ;
    Text [ dutch ] = "Document sluiten" ;
    Text [ spanish ] = "Cerrar documento" ;
    Text [ danish ] = "Luk dokument" ;
    Text [ swedish ] = "St�ng dokument" ;
    Text [ finnish ] = "Close Document" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Close Document" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ر��ĵ�";
    Text[ russian ] = "������� ��������";
    Text[ polish ] = "Zamknij dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă�‚�����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�������";
    Text[ arabic ] = "����� �������";
    Text[ dutch ] = "Document sluiten";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ر��ĵ�";
    Text[ greek ] = "�������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� �ݱ�";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi kapat";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_OPENDOC
{
    Text = "Dokument �ffnen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Open Document" ;
    Text [ norwegian ] = "�pne Dokument" ;
    Text [ italian ] = "Apri documento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Abrir Documento" ;
    Text [ portuguese ] = "Abrir documento" ;
    Text [ finnish ] = "Open Document" ;
    Text [ danish ] = "�bn dokument" ;
    Text [ french ] = "Ouvrir un document" ;
    Text [ swedish ] = "�ppna dokument" ;
    Text [ dutch ] = "Document openen" ;
    Text [ spanish ] = "Abrir documento" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Open Document" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���ĵ�";
    Text[ russian ] = "������� ��������";
    Text[ polish ] = "Otw�rz dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă��J����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�}�Ҥ��";
    Text[ arabic ] = "��� �����";
    Text[ dutch ] = "Document openen";
    Text[ chinese_simplified ] = "���ĵ�";
    Text[ greek ] = "������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� ����";
    Text[ turkish ] = "Belge a�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_SAVEDOC
{
    Text = "Dokument sichern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Save Document" ;
    Text [ norwegian ] = "Save Document" ;
    Text [ italian ] = "Salva documento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Save Document" ;
    Text [ portuguese ] = "Guardar documento" ;
    Text [ french ] = "Sauvegarder le document" ;
    Text [ dutch ] = "Document opslaan" ;
    Text [ spanish ] = "Guardar documento" ;
    Text [ danish ] = "Gem dokument" ;
    Text [ swedish ] = "Spara dokument" ;
    Text [ finnish ] = "Save Document" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Save Document" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ĵ�";
    Text[ russian ] = "��������� ��������";
    Text[ polish ] = "Zapisz dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă̕ۑ���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�O�s���";
    Text[ arabic ] = "��� �������";
    Text[ dutch ] = "Document opslaan";
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ĵ�";
    Text[ greek ] = "���������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� ����";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi kaydet";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_SAVEASDOC
{
    Text = "Dokument sichern als" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Save Document As" ;
    Text [ norwegian ] = "Save Document As" ;
    Text [ italian ] = "Salva documento con nome" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Save Document As" ;
    Text [ portuguese ] = "Guardar como" ;
    Text [ french ] = "Sauvegarder le document sous" ;
    Text [ dutch ] = "Document opslaan als" ;
    Text [ spanish ] = "Guardar documento como" ;
    Text [ danish ] = "Gem dokument som" ;
    Text [ swedish ] = "Spara dokument som" ;
    Text [ finnish ] = "Save Document As" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Save Document As" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ĵ�����Ϊ";
    Text[ russian ] = "��������� �������� ���";
    Text[ polish ] = "Zapisz dokument jako";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ăɖ��O��t���ĕۑ����鎞";
    Text[ chinese_traditional ] = "�t�s���";
    Text[ arabic ] = "��� ������� ��";
    Text[ dutch ] = "Document opslaan als";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ĵ�����Ϊ";
    Text[ greek ] = "���������� �������� ��";
    Text[ korean ] = "������ �ٸ��̸����� ����";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi farkl� kaydet";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_SAVEDOCDONE
{
    Text = "Dokument wurde gesichert" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Document was saved" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Document has been saved" ;
    Text[ portuguese ] = "O documento foi guardado";
    Text[ russian ] = "�������� ��������";
    Text[ greek ] = "�� ������� ������������";
    Text[ dutch ] = "Document is opgeslagen";
    Text[ french ] = "Le document a bien �t� enregistr�";
    Text[ spanish ] = "El documento se guard�";
    Text[ italian ] = "Il documento � stato salvato";
    Text[ danish ] = "Dokumentet er blevet gemt";
    Text[ swedish ] = "Dokument har sparats";
    Text[ polish ] = "Dokument zapisany";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Document was saved";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă��ۑ����ꂽ��";
    Text[ korean ] = "������  ����Ǿ����ϴ�.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ĵ��Ѿ�����";
    Text[ chinese_traditional ] = "���w�g�x�s";
    Text[ arabic ] = "�� ��� �������";
    Text[ turkish ] = "Belge kaydedildi";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_SAVEASDOCDONE
{
    Text = "Dokument wurde gesichert als" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Document was saved as" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Document has been saved as" ;
    Text[ portuguese ] = "O documento foi guardado como";
    Text[ russian ] = "�������� �������� ���";
    Text[ greek ] = "�� ������� ������������ ��";
    Text[ dutch ] = "Document is opgeslagen als";
    Text[ french ] = "Le document a �t� enregistr� en tant que";
    Text[ spanish ] = "El documento se guard� como";
    Text[ italian ] = "Il documento � stato salvato con il nome";
    Text[ danish ] = "Dokumentet er blevet gemt som";
    Text[ swedish ] = "Dokument har sparats som";
    Text[ polish ] = "Dokument zapisany jako";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Document was saved as";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ăɖ��O��t���ĕۑ�������";
    Text[ korean ] = "������ ������ �̸����� ����Ǿ����ϴ�";
    Text[ chinese_simplified ] = "�ĵ��Ѿ�����Ϊ";
    Text[ chinese_traditional ] = "���w�g�x�s��";
    Text[ arabic ] = "�� ��� ������� ��";
    Text[ turkish ] = "Belge farkl� kaydedildi";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_ACTIVATEDOC
{
    Text = "Dokument aktivieren" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Activate Document" ;
    Text [ norwegian ] = "Activate Document" ;
    Text [ italian ] = "Attiva documento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Activate Document" ;
    Text [ portuguese ] = "Activar documento" ;
    Text [ french ] = "Activer document" ;
    Text [ dutch ] = "Document activeren" ;
    Text [ spanish ] = "Activar documento" ;
    Text [ danish ] = "Aktiver dokument" ;
    Text [ swedish ] = "Aktivera dokument" ;
    Text [ finnish ] = "Activate Document" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Activate Document" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ĵ�";
    Text[ russian ] = "������������ ��������";
    Text[ polish ] = "Uaktywnij dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă�è�ނɂ�����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�E�����";
    Text[ arabic ] = "����� �������";
    Text[ dutch ] = "Document activeren";
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ĵ�";
    Text[ greek ] = "������������ ��������";
    Text[ korean ] = "���� Ȱ��ȭ";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi etkinle�tir";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_DEACTIVATEDOC
{
    Text = "Dokument deaktivieren" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Deactivate Document" ;
    Text [ norwegian ] = "Deactivate Document" ;
    Text [ italian ] = "Disattiva documento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Deactivate Document" ;
    Text [ portuguese ] = "Desactivar documento" ;
    Text [ french ] = "D�sactiver le document" ;
    Text [ dutch ] = "Document deactiveren" ;
    Text [ spanish ] = "Desactivar documento" ;
    Text [ danish ] = "Deaktiver dokument" ;
    Text [ swedish ] = "Deaktivera dokument" ;
    Text [ finnish ] = "Deactivate Document" ;
    Text [ ENGLISH_US ] = "Deactivate Document" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ʧ���ĵ�";
    Text[ russian ] = "�������������� ��������";
    Text[ polish ] = "Dezaktywuj dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă��è�ނɂ�����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�������";
    Text[ arabic ] = "����� ����� �������";
    Text[ dutch ] = "Document deactiveren";
    Text[ chinese_simplified ] = "ʧ���ĵ�";
    Text[ greek ] = "�������������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� ��Ȱ��ȭ";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi  devreden ��kart";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EVENT_PRINTDOC
{
    Text = "Dokument drucken" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Print Document" ;
    Text [ english_us ] = "Print Document" ;
    Text [ italian ] = "Stampa documento" ;
    Text [ spanish ] = "Imprimir documento" ;
    Text [ french ] = "Imprimer le document" ;
    Text [ dutch ] = "Document afdrukken" ;
    Text [ swedish ] = "Skriv ut dokument" ;
    Text [ danish ] = "Udskriv dokument" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument drucken" ;
    Text [ portuguese ] = "Imprimir documento" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ӡ�ĵ�";
    Text[ russian ] = "������ ���������";
    Text[ polish ] = "Drukuj dokument";
    Text[ japanese ] = "�޷���Ă̈����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�C�L���";
    Text[ arabic ] = "����� �������";
    Text[ dutch ] = "Document afdrukken";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ӡ�ĵ�";
    Text[ greek ] = "�������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� �μ�";
    Text[ turkish ] = "Belgeyi yazd�r";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};


String STR_ERR_NOTEMPLATE
{
    Text = "Die Vorlage hat ein falsches Format" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Chosen template has wrong format" ;
    Text [ dutch ] = "De geselecteerde sjabloon heeft een verkeerd formaat" ;
    Text [ english_us ] = "The selected template has an incorrect format" ;
    Text [ italian ] = "Il modello ha un formato errato" ;
    Text [ spanish ] = "La plantilla tiene un formato incorrecto" ;
    Text [ french ] = "Le format du mod�le est incorrect" ;
    Text [ swedish ] = "Mallen har ett felaktigt format" ;
    Text [ danish ] = "Skabelonen har et forkert format" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Vorlage hat ein falsches Format" ;
    Text [ portuguese ] = "O modelo seleccionado tem um formato errado" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ��ʽ����";
    Text[ russian ] = "� ����� ������� ������������ ������";
    Text[ polish ] = "Szablon ma nieprawid�owy format";
    Text[ japanese ] = "����ڰĂ͏���������������܂���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�˦��榡���~�C";
    Text[ arabic ] = "����� ������ ��� ����";
    Text[ dutch ] = "De geselecteerde sjabloon heeft een verkeerd formaat";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ��ʽ����";
    Text[ greek ] = "�� ������� ���� ����� �����";
    Text[ korean ] = "���õ� ���ø�Ʈ�� �߸��� ������ ������ �ֽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "Se�ilen �ablonun format� yanl��";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_ERR_NOFILE
{
    Text = "Die Datei $ kann nicht ge�ffnet werden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Can't open file $." ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand $ kan niet worden geopend." ;
    Text [ english_us ] = "Can't open file $." ;
    Text [ italian ] = "Non � possibile aprire il file  $." ;
    Text [ spanish ] = "El archivo $ no se puede abrir." ;
    Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le fichier $ ." ;
    Text [ swedish ] = "Filen $ kan inte �ppnas." ;
    Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at �bne filen $." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei $ kann nicht ge�ffnet werden." ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel abrir o ficheiro $." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷����ļ� $ ��";
    Text[ russian ] = "���� $ ������� �� �������.";
    Text[ polish ] = "Plik $ nie mo�e zosta� otworzony.";
    Text[ japanese ] = "̧��$�͊J�����Ƃ��ł��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�}���ɮ� $ �C";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ��� ����� $.";
    Text[ dutch ] = "Het bestand $ kan niet worden geopend.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷����ļ� $ ��";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� �� ������ $.";
    Text[ korean ] = "���� $�� ���� �����ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "$ dosyas� a��lam�yor.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};


String STR_QUITAPP
{
    Text = "~Beenden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "E~xit" ;
    Text [ english_us ] = "E~xit" ;
    Text [ italian ] = "~Esci" ;
    Text [ spanish ] = "~Terminar" ;
    Text [ french ] = "~Quitter" ;
    Text [ dutch ] = "~Be�indigen" ;
    Text [ swedish ] = "A~vsluta" ;
    Text [ danish ] = "Afslut" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "~Beenden" ;
    Text [ portuguese ] = "~Sair" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����(~X)";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Za~ko�cz";
    Text[ japanese ] = "�I��(~X)";
    Text[ chinese_traditional ] = "����(~X)";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "~Be�indigen";
    Text[ chinese_simplified ] = "����(~X)";
    Text[ greek ] = "������";
    Text[ korean ] = "����(~X)";
    Text[ turkish ] = "~��k��";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EXITANDRETURN
{
    Text = "~Beenden & zur�ck zu " ;
    Text [ ENGLISH ] = "E~xit & return to " ;
    Text [ dutch ] = "~Be�indigen & terug naar  " ;
    Text [ english_us ] = "E~xit & return to " ;
    Text [ italian ] = "~Esci e ritorna a " ;
    Text [ spanish ] = "~Terminar y regresar a  " ;
    Text [ french ] = "~Quitter & retourner � " ;
    Text [ swedish ] = "~Avsluta och tillbaka till " ;
    Text [ danish ] = "Afslut og g� tilbage til " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "~Beenden & zur�ck zu " ;
    Text [ portuguese ] = "~Sair & Regressar a " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ͷ���(~X)";
    Text[ russian ] = "����� & ����� �  ";
    Text[ polish ] = "Zako�cz & Powr�� do  ";
    Text[ japanese ] = "�I��&�߂�(~X)";
    Text[ chinese_traditional ] = "�����M��^(~X)";
    Text[ arabic ] = "����� ������� ��� ";
    Text[ dutch ] = "~Be�indigen & terug naar  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ͷ���(~X)";
    Text[ greek ] = "�~����� ��� ��������� �� ";
    Text[ korean ] = "������ & ���ư��� (~X)";
    Text[ turkish ] = "~��k ve d�n: ";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EXTHELPSTATUS
{
    Text = "W�hlen Sie einen Befehl oder klicken Sie, um ein Thema auszuw�hlen." ;
    Text [ English ] = "Select a command or click for a overview." ;
    Text [ english_us ] = "Select a command or click to select a theme." ;
    Text [ italian ] = "Scegliete un comando o cliccate per scegliere un argomento." ;
    Text [ spanish ] = "Seleccione un comando o pulse para seleccionar un tema." ;
    Text [ french ] = "S�lectionnez une commande ou cliquez pour choisir une rubrique." ;
    Text [ dutch ] = "Kies een optie of klik om een onderwerp te kiezen." ;
    Text [ swedish ] = "V�lj ett kommando eller klicka f�r att v�lja ett tema." ;
    Text [ danish ] = "V�lg en kommando eller klik for udv�lge et emne." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "W�hlen Sie einen Befehl oder klicken Sie, um ein Thema auszuw�hlen." ;
    Text [ portuguese ] = "Seleccione um comando ou clique para escolher um tema." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����ѡ����߰���һ�����ѡ��һ�����⡣";
    Text[ russian ] = "�������� ������� ��� ������� ��� ������ ����.";
    Text[ polish ] = "Wybierz polecenie lub kliknij, by wybra� temat.";
    Text[ japanese ] = "����ނ�I�Ԃ� �܂���ðς�I�����邽�߂ɸد����ĉ������B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�бz��ܩΪ̫��@�өR�O�M��ܤ@�ӥD�D�C";
    Text[ arabic ] = "���� ��� ������ѡ �� ���ѡ ������� ��� ��������.";
    Text[ dutch ] = "Kies een optie of klik om een onderwerp te kiezen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "����ѡ����߰���һ�����ѡ��һ�����⡣";
    Text[ greek ] = "�������� ��� ������ � ����� ���� ��� ��� ������� ���� �������.";
    Text[ korean ] = "���ɾ �����ϰų� ���õ� ������ Ŭ���Ͻʽÿ�.";
    Text[ turkish ] = "Bir komut se�in ya da bir konu se�mek i�in t�klay�n.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_MAIL
{
    Text = "Post" ;
    Text [ English ] = "Mail" ;
    Text [ norwegian ] = "Mail" ;
    Text [ italian ] = "Posta" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Correio" ;
    Text [ portuguese ] = "Correio" ;
    Text [ finnish ] = "S�hk�posti" ;
    Text [ danish ] = "Post" ;
    Text [ french ] = "Courrier" ;
    Text [ swedish ] = "Post" ;
    Text [ dutch ] = "Post" ;
    Text [ spanish ] = "Correo" ;
    Text [ english_us ] = "Mail" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ʼ�";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Poczta";
    Text[ japanese ] = "Ұ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�q�l�l��";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Post";
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ʼ�";
    Text[ greek ] = "������������";
    Text[ korean ] = "���ڿ���";
    Text[ turkish ] = "Posta";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_ADDRESS_NAME
{
    TEXT = "Adressen" ;
    Text [ English ] = "Address" ;
    Text [ english_us ] = "Addresses" ;
    Text [ dutch ] = "Adressen" ;
    Text [ italian ] = "Indirizzi" ;
    Text [ spanish ] = "Direcciones" ;
    Text [ french ] = "Adresses" ;
    Text [ swedish ] = "Adresser" ;
    Text [ danish ] = "Adresser" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Adressen" ;
    Text [ portuguese ] = "Endere�os" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ַ";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Adresy";
    Text[ japanese ] = "���ڽ";
    Text[ chinese_traditional ] = "�a�}";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ dutch ] = "Adressen";
    Text[ chinese_simplified ] = "��ַ";
    Text[ greek ] = "�����������";
    Text[ korean ] = "�ּ�";
    Text[ turkish ] = "Adres";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_STR_HELP
{
    TEXT = "Hilfe" ;
    TEXT [ english ] = "help" ;
    Text [ portuguese ] = "Ajuda" ;
    Text [ english_us ] = "Help" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Hilfe" ;
    Text [ swedish ] = "Hj�lp" ;
    Text [ danish ] = "Hj�lp" ;
    Text [ italian ] = "Guida" ;
    Text [ spanish ] = "Ayuda" ;
    Text [ french ] = "Aide" ;
    Text [ dutch ] = "Help" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ polish ] = "Pomoc";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "����";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ dutch ] = "Help";
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Yard�m";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT
{
    TEXT = "Bei 'XX' nicht automatisch starten" ;
    TEXT [ English ] = "Bei 'XX' nicht automatisch starten" ;
    Text [ english_us ] = "No automatic start at 'XX'" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei ''XX'' nicht automatisch starten" ;
    Text [ swedish ] = "Ingen automatisk start vid 'XX'" ;
    Text [ danish ] = "Start ikke automatisk ved ''XX''" ;
    Text [ italian ] = "Non avviare automaticamente con  'XX'" ;
    Text [ spanish ] = "No iniciar autom�ticamente con 'XX'" ;
    Text [ french ] = "Ne pas lancer automatiquement pour la fonction 'XX'" ;
    Text [ dutch ] = "Bij 'XX' niet automatisch starten" ;
    Text [ portuguese ] = "N�o iniciar 'XX' automaticamente." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�� 'XX' ʱ���Զ����С�";
    Text[ russian ] = "���������������� ������ ��� 'XX'";
    Text[ polish ] = "Przy 'XX' nie startuj automatycznie";
    Text[ japanese ] = "'XX'�Ŏ����I�ɊJ�n���Ȃ��B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�b 'XX' �ɤ��۰ʹB��C";
    Text[ arabic ] = "��� ��� �������� ��� 'XX'";
    Text[ dutch ] = "Bij 'XX' niet automatisch starten";
    Text[ chinese_simplified ] = "�� 'XX' ʱ���Զ����С�";
    Text[ greek ] = "��� �������� �������� ��� 'XX'";
    Text[ korean ] = "'XX'���� �ڵ� ������ �ȵ˴ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "'XX' oldu�unda otomatik ba�latma yap�lmas�n";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_STR_NOWELCOMESCREEN
{
    TEXT = "Tipps nicht mehr anzeigen" ;
    TEXT [ English ] = "Tips nicht mehr anzeigen" ;
    Text [ english_us ] = "Don't display tips" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Tips nicht mehr anzeigen" ;
    Text [ swedish ] = "Visa inte tips mer" ;
    Text [ danish ] = "Vis ikke flere tip" ;
    Text [ italian ] = "Non mostrare pi� i suggerimenti" ;
    Text [ spanish ] = "No mostrar m�s las sugerencias" ;
    Text [ french ] = "Ne plus afficher les astuces" ;
    Text [ dutch ] = "Tips niet meer weergeven" ;
    Text [ portuguese ] = "N�o mostrar sugest�es" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������ʾ��ʾ";
    Text[ russian ] = "������ ������ �� ����������";
    Text[ polish ] = "Nie wy�wietlaj porad";
    Text[ japanese ] = "��Ă�\\�����Ȃ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "���n�A��ܴ���";
    Text[ arabic ] = "��� ����� ��������� ��� ����";
    Text[ dutch ] = "Tips niet meer weergeven";
    Text[ chinese_simplified ] = "������ʾ��ʾ";
    Text[ greek ] = "�� ��� ����������� ����� ����������";
    Text[ korean ] = "���� ǥ������ ����";
    Text[ turkish ] = "�neri g�r�nt�leme";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_HELPBAR
{
    TEXT = "Hilfe-Leiste" ;
    TEXT [ English ] = "Hilfe-Leiste" ;
    Text [ portuguese ] = "Barra da Ajuda" ;
    Text [ english_us ] = "Help Bar" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Hilfe-Leiste" ;
    Text [ swedish ] = "Hj�lplist" ;
    Text [ danish ] = "Hj�lp-linje" ;
    Text [ italian ] = "Barra della Guida" ;
    Text [ spanish ] = "Barra de ayuda" ;
    Text [ french ] = "Barre de l'aide" ;
    Text [ dutch ] = "Helpbalk" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ russian ] = "������ �������";
    Text[ polish ] = "Pasek pomocy";
    Text[ japanese ] = "���� �ް";
    Text[ chinese_traditional ] = "�����C";
    Text[ arabic ] = "���� ��������";
    Text[ dutch ] = "Helpbalk";
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ greek ] = "������ ��������";
    Text[ korean ] = "���� ����";
    Text[ turkish ] = "Yard�m �ubu�u";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

ToolBox RID_HELPBAR
{
    HelpId = HID_HELPBAR ;
    Hide = TRUE ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_INDEX ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_HELPFILEBOX ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_ZOOMOUT;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_ZOOMIN;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_SEARCH ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_BOOKMARK ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_ANNOTATE ;
        };
        /*
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_DOWNLOAD ;
        };
*/
    };
};

String RID_STR_HLPFILENOTEXIST
{
    TEXT = "Es ist zu diesem Thema keine Hilfe installiert." ;
    TEXT [ english ] = "Es ist zu diesem Thema keine Hilfe installiert." ;
    Text [ english_us ] = "The help file for this topic is not installed." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Hilfedatei 'XX' existiert nicht" ;
    Text [ swedish ] = "Det finns ingen hj�lp installerad f�r detta �mne." ;
    Text [ danish ] = "Der er ikke installeret Hj�lp til dette emne." ;
    Text [ italian ] = "La Guida relativa a questo argomento non � stata installata." ;
    Text [ spanish ] = "El archivo de ayuda para este tema no ha sido instalado." ;
    Text [ french ] = "Vous n'avez pas install� l'aide correspondant � ce sujet." ;
    Text [ dutch ] = "Bij dit onderwerp werd geen Help ge�nstalleerd." ;
    Text [ portuguese ] = "O ficheiro de ajuda para este t�pico n�o est� instalado." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "û�а�װ�й��������������ļ���";
    Text[ russian ] = "�� ���� ���� ������� �� ��������������.";
    Text[ polish ] = "Dla tego tematu nie zainstalowano pliku pomocy.";
    Text[ japanese ] = "����ðςɊւ������߂Ͳݽİق���Ă��܂���B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�S���w������o�ӥD�D�������ɮסC";
    Text[ arabic ] = "��� �������� ����� ���� ������� ��� ����.";
    Text[ dutch ] = "Bij dit onderwerp werd geen Help ge�nstalleerd.";
    Text[ chinese_simplified ] = "û�а�װ�й��������������ļ���";
    Text[ greek ] = "��� ���� ����� ����������� ��� �������� ��� ���� �� ����.";
    Text[ korean ] = "�� ������ ���� ������ ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "Bu konu ile ilgili yard�m kurulmad�.";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_STR_HLPAPPNOTSTARTED
{
    TEXT = "Die Hilfeapplikation konnte nicht gestartet werden" ;
    TEXT [ english ] = "The help application could not be started" ;
    Text [ dutch ] = "De Help-applicatie kon niet worden opgestart" ;
    Text [ english_us ] = "The help system could not be started" ;
    Text [ italian ] = "Non � stato possibile avviare l'applicazione ausiliaria" ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo iniciar la aplicaci�n de ayuda." ;
    Text [ french ] = "Impossible de lancer l'application d'aide" ;
    Text [ swedish ] = "Hj�lptill�mpningen kunde inte startas" ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at starte Hj�lp-applikationen" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel iniciar o sistema de ajuda." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Hilfeapplikation konnte nicht gestartet werden" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷���������Ӧ�ó���";
    Text[ russian ] = "�� ������� ��������� ���������� �������";
    Text[ polish ] = "Systemu pomocy nie mo�na by�o uruchomi�";
    Text[ japanese ] = "���߱��ع���݂��J�n�ł��܂���ł���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�Ұʻ������ε{���C";
    Text[ arabic ] = "���� ��� ����� ��������";
    Text[ dutch ] = "De Help-applicatie kon niet worden opgestart";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷���������Ӧ�ó���";
    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ��������� � �������� ��������";
    Text[ korean ] = "���� �ý����� ���۵��� �ʾҽ��ϴ�.";
    Text[ turkish ] = "Yard�m uygulamas� ba�lat�lamad�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

 //----------------------------------------------------------------------------

String RID_ENVTOOLBOX
{
    TEXT = "Funktionsleiste" ;
    TEXT [ english ] = "Function bar" ;
    Text [ dutch ] = "Werkbalk" ;
    Text [ english_us ] = "Function Bar" ;
    Text [ italian ] = "Barra delle funzioni" ;
    Text [ spanish ] = "Barra de funciones" ;
    Text [ french ] = "Barre de fonctions" ;
    Text [ swedish ] = "Funktionslist" ;
    Text [ danish ] = "Funktionslinje" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktionsleiste" ;
    Text [ portuguese ] = "Barra de fun��es" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ russian ] = "������ �������";
    Text[ polish ] = "Pasek funkcji";
    Text[ japanese ] = "̧ݸ��� �ް";
    Text[ chinese_traditional ] = "�u��C";
    Text[ arabic ] = "���� ������";
    Text[ dutch ] = "Werkbalk";
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ greek ] = "������ �����������";
    Text[ korean ] = "��� ����";
    Text[ turkish ] = "��lev �ubu�u";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

ToolBox RID_ENVTOOLBOX
{
    HelpId = RID_ENVTOOLBOX ;
    ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Dockable = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Customize = TRUE ;
    FloatingMode = FALSE ;
    Hide = TRUE ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_TOPDOC ;
        };
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_OPENURL ;
        };*/
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BROWSE_BACKWARD ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BROWSE_FORWARD ;
        };*/
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BROWSE_STOP ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_RELOAD ;
        };*/
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_EDITDOC ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_NEWDOC ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_OPENDOC ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_SAVEDOC ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_SAVEASDOC ;
            Hide = TRUE;
        };
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_MAIL_SEND ;
        };*/
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = FN_FAX ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_CUT ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_COPY ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_PASTE ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_UNDO ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_REDO ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_NAVIGATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_STYLE_DESIGNER ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HYPERLINK_DIALOG ;
        };
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_PI ;
        };*/
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
/*      ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_INTERNET_ONLINE ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };*/
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_CLOSEDOC;
            Hide = TRUE;
        };
    };
};

 // Image-Listen ----------------------------------------------------------

#define IMAGE_ID_LIST\
    IdList = {\
        SID_OPENURL;\
        SID_BROWSE_BACKWARD;\
        SID_BROWSE_FORWARD;\
        SID_BROWSE_STOP;\
        SID_BROWSE_HOME;\
        SID_RELOAD;\
        SID_EDITDOC;\
        SID_SAVEDOC;\
        SID_SAVEDOCTOBOOKMARK;\
        SID_CREATELINK;\
        SID_MAIL_SEND;\
        SID_PRINTDOCDIRECT;\
        SID_CUT;\
        SID_COPY;\
        SID_UNDO;\
        SID_REDO;\
        SID_EXPLORER;\
        SID_BROWSER;\
        SID_NAVIGATOR;\
        SID_STYLE_DESIGNER;\
        SID_AUTOMAIL;\
        SID_AUTOBROWSE;\
        SID_EXPLORER_CREATEFOLDER;\
        SID_EXPLORER_CREATEBOOKMARK;\
        SID_EXPLORER_CREATEWORKPLACE;\
        SID_EXPLORER_CREATELINK;\
        SID_EXPLORER_CREATEMAILINTRAY;\
        SID_EXPLORER_CREATENEWSSERVER;\
        SID_EXPLORER_CREATEFTPSERVER;\
        SID_EXPLORER_CREATEDATABASE;\
        SID_EXPLORER_CREATEGALLERY;\
        SID_PROPERTIES;\
        SID_EXPLORER_MAKEROOT;\
        SID_EXPLORER_MAKEBMKDIR;\
        SID_EXPLORER_PREVLEVEL;\
        SID_EXPLORER_IMPORTBOOKMARKS;\
        SID_EDIT_FRAMESET;\
        SID_SPLIT_HORIZONTAL;\
        SID_SPLIT_VERTICAL;\
        SID_SPLIT_PARENT_HORIZONTAL;\
        SID_SPLIT_PARENT_VERTICAL;\
        SID_MODIFY_FRAME;\
        SID_EXPLORER_SEARCHORIGINAL;\
        SID_EXPLORER_DETAILS;\
        SID_EXPLORER_ICONS;\
    };\
    IdCount = {\
        45;\
    };

#ifndef IMAGE_STDBTN_COLOR
#define IMAGE_STDBTN_COLOR Color { Red = 0xC000; Green = 0xC000; Blue = 0xC000; }
#endif

ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "sc_out.bmp" ; };
    MaskColor = IMAGE_STDBTN_COLOR ;
    IMAGE_ID_LIST
};

ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "lc_out.bmp" ; };
    MaskColor = IMAGE_STDBTN_COLOR ;
    IMAGE_ID_LIST
};

String RID_SPECIALCONFIG_ERROR
{
    Text[ language_user1 ] = " "; \
    Text = "In der Spezialkonfiguration wurde ein Fehler festgestellt.\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator!" ;
    Text [ English ] = "An error has occurred in the special configuration.\nPlease contact your administrator!" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi detectado um erro na configura��o especial. Queira contactar o seu Administrador!" ;
    Text [ english_us ] = "An error has occurred in the special configuration.\nPlease contact your administrator." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "In der Spezialkonfiguration wurde ein Fehler festgestellt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator!" ;
    Text [ swedish ] = "Ett fel har uppt�ckts i specialkonfigurationen.\nKontakta Din administrat�r!" ;
    Text [ danish ] = "Der blev opdaget en fejl i specialkonfigurationen.\nHenvend dig venligst til din administrator!" ;
    Text [ italian ] = "Nella configurazione speciale � stato trovato un errore.\nRivolgetevi al vostro amministratore!" ;
    Text [ spanish ] = "En la configuraci�n especial se ha detectado un error.\nP�ngase por favor en contacto con su administrador." ;
    Text [ french ] = "Une erreur a �t� d�tect�e dans la configuration sp�ciale.\nVeuillez consulter l'administrateur !" ;
    Text [ dutch ] = "In de speciale configuratie is een fout opgetreden. Wendt u zich s.v.p. aan uw administrator!" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��һ������������ļ��ڷ���һ������\n������Ĺ���Ա��ϵ��";
    Text[ russian ] = "� ����������� ������������ ���������� ������.\n����������, ���������� � ������ ��������������!";
    Text[ polish ] = "W konfiguracji specjalnej stwierdzono b��d.\nZwr�� si� do swojego administratora!";
    Text[ japanese ] = "����Ȑݒ�Ŵװ���������܂����B\n����ƽ�ڰ��ɘA�����Ă��������B";
    Text[ chinese_traditional ] = "�b�@�ӯS�����t�m�ɮפ��o�{�@�ӿ��~�C�ЩM�޲z���p���T";
    Text[ arabic ] = "�� ������ ��� �� ������� �����.\n������ ������� ����� ������ !";
    Text[ dutch ] = "In de speciale configuratie is een fout opgetreden. Wendt u zich s.v.p. aan uw administrator!";
    Text[ chinese_simplified ] = "��һ������������ļ��ڷ���һ������\n������Ĺ���Ա��ϵ��";
    Text[ greek ] = "������������� ������ ���� ������ ����������.\n�������� ������������ ���� ����������� ��� �������!";
    Text[ korean ] = "Ư�� �������������� �߻��Ǿ����ϴ�. �����ڿ��� �����Ͻñ� �ٶ��ϴ� !";
    Text[ turkish ] = "�zel konfig�rasyonda bir hata bulundu.\nL�tfen sistem y�neticinize ba�vurun!";
};


String STR_MEMINFO_HEADER
{
    Text = "In der Applikation existieren derzeit $(TOTAL) Dokumente. Davon sind $(VISIBLE) Dokumente sichtbar. Im Memory Cache befinden sich $(CACHE) Dokumente.<BR><BR><b>Dokumente:</b><BR><table width=100%><tr><td >Sicht.</td><td>Cached</td><td>Exp.</td><td>Dirty</td><td>Exec</td><td>Forb</td><td>Dokumenttyp</td><td>URL</td><td>PreRedirect URL</td><td>Poststring</td></tr>" ;
};

String STR_MEMINFO_FOOTER
{
    Text = "</table>" ;
};

String STR_MEMINFO_OBJINFO
{
    Text = "<tr><td >$(VISIBLE)</td><td>$(CACHED)</td><td>$(EXPIRE)</td><td>$(JSDIRTY)</td><td>$(JSEXEC)</td><td>$(FORBID)</td><td>$(FACTORY)</td><td>$(URL)</td><td>$(ORIGURL)</td><td>$(POSTSTRING)</td></tr>" ;
};

String RID_PLUGIN
{
    Text = "PlugIn Aktivierung" ;
    Text [ English ] = "PlugIn activation" ;
    Text [ portuguese ] = "Activar PlugIn" ;
    Text [ english_us ] = "Enable plug-ins" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "PlugIn Aktivierung" ;
    Text [ swedish ] = "Aktivera PlugIn" ;
    Text [ danish ] = "Aktiver PlugIns" ;
    Text [ italian ] = "Attivazione PlugIn " ;
    Text [ spanish ] = "Activar Plug-in" ;
    Text [ french ] = "Activer Plug-In" ;
    Text [ dutch ] = "PlugIn-activering" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���� Plug-In";
    Text[ russian ] = "������������ Plug-In";
    Text[ polish ] = "W��cz PlugIn";
    Text[ japanese ] = "��׸޲݂�è�ނɂ���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�E�� Plug-In";
    Text[ arabic ] = "����� Plug-In";
    Text[ dutch ] = "PlugIn-activering";
    Text[ chinese_simplified ] = "���� Plug-In";
    Text[ greek ] = "������������ PlugIn";
    Text[ korean ] = "�÷��� �� ����";
    Text[ turkish ] = "Plug-In'leri etkinle�tir";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_EDITOBJECT
{
    Text = "~Bearbeiten";
    Text [ English ] = "~Edit";
    Text [ English_us ] = "~Edit";
    Text[ portuguese ] = "~Editar";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ dutch ] = "~Bewerken";
    Text[ french ] = "~�diter";
    Text[ spanish ] = "~Editar";
    Text[ italian ] = "~Modifica";
    Text[ danish ] = "Rediger";
    Text[ swedish ] = "~Redigera";
    Text[ polish ] = "~Edytuj";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "~Edit";
    Text[ japanese ] = "�ҏW(~E)";
    Text[ chinese_simplified ] = "�༭(~E)";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s��(~E)";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "~Bewerken";
    Text[ chinese_simplified ] = "�༭(~E)";
    Text[ greek ] = "~�����������";
    Text[ korean ] = "����(~E)";
    Text[ turkish ] = "~D�zenle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_OPENOBJECT
{
    Text = "~�ffnen";
    Text [ English ] = "~Open";
    Text [ English_us ] = "~Open";
    Text[ portuguese ] = "~Abrir";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ dutch ] = "~Openen";
    Text[ french ] = "~Ouvrir";
    Text[ spanish ] = "~Abrir";
    Text[ italian ] = "~Apri";
    Text[ danish ] = "�bn";
    Text[ swedish ] = "~�ppna";
    Text[ polish ] = "Otw�rz";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "~Open";
    Text[ japanese ] = "�J��(~O)";
    Text[ chinese_simplified ] = "��(~O)";
    Text[ chinese_traditional ] = "�}�ҷs��(~O)";
    Text[ arabic ] = "���";
    Text[ dutch ] = "~Openen";
    Text[ chinese_simplified ] = "��(~O)";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "����(~O)";
    Text[ turkish ] = "~A�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String STR_CORRUPT_INSTALLATION
{
    Text = "Wichtige Programmteile konnten nicht korrekt initialisiert werden.\nBitte starten sie Setup mit der Option /repair.";
    Text [ English ] = "Important program components could not be initialized correctly. Please start the setup program with the option /repair.";
    Text [ English_us ] = "Important program components could not be initialized correctly.\nPlease start the setup program with the option /Repair.";
    Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel iniciar a importa��o dos componentes do programa correctamente.\nInicie o programa de instala��o (Setup) com a op��o /repair.";
    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� ����� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ������������.\n�������� ��������� �� ��������� ������������ �� ��� ������� /repair..";
    Text[ dutch ] = "Belangrijke programmaonderdelen konden niet correct worden ge�nitialiseerd.\nStart het setup programma met de optie /Repareren.";
    Text[ french ] = "Certains composants importants du programme n'ont pas pu �tre initialis�s. Veuillez activer le programme d'installation (Setup) et y activer l'option de r�paration (Repair).";
    Text[ spanish ] = "Algunos componentes importantes del programa no se pudieron instalar.\nInicie por favor el programa de instalaci�n con la opci�n /repair.";
    Text[ swedish ] = "Viktiga programdelar kunde inte initialiseras korrekt.\nVar v�nlig och starta setupen med alternativet /repair.";
    Text[ russian ] = "�� ������� ��������� ���������������� ������ ���������� ���������.\n�������, ����������, ��������������� ��������� � ��������� /repair.";
    Text[ italian ] = "Impossibile inizializzare importanti componenti del programma.\nAvviate il setup con l'opzione /Riparazione.";
    Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at initialisere vigtige programdele korrekt.\nStart venligst installationsprogrammet (Setup) med alternativet / reparation.";
    Text[ polish ] = "Wa�ne cz�ci programu nie mog�y zosta� prawid�owo zainstalowane.\nProsz� uruchomi� program instalacyjny u�ywaj�c opcji / repair";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Important program components could not be initialized correctly. Please start the setup program with the option /repair.";
    Text[ japanese ] = "��؂���۸��т̕���������ɏ���������܂���ł����B\n��ı��߂��߼��/�C���ŊJ�n���ĉ������B";
    Text[ korean ] = "���α׷��� �߿� �κ��� ����� �ʱ�ȭ���� ���߽��ϴ�. \n�ɼ�/������ Setup�� �����Ͻʽÿ�.";
    Text[ chinese_simplified ] = "�޷���ȷ��ʼ����Ҫ�ij̲�����\n����������װ����ִ��ѡ���޲���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k���̪�l�ƭ��n���{������C�бz�Ұʦw�˵{���A������`�ﶵ�C";
    Text[ arabic ] = "���� ����� ��� ����� �������� ������ ���� ����.\n������ ��� ������ ������� ������� /repair.";
    Text[ turkish ] = "�nemli program ��eleri do�ru bir �ekilde ba�lat�lamad�.\nKurulumu /repair se�ene�i ile ba�lat�n.";
};

String IDS_SBERR_STOREREF
{
    Text = "Referenz wird nicht gespeichert: ";
    Text [ italian ] = "Il riferimento non viene salvato: ";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "reference will not be saved: ";
    Text [ portuguese ] = "A refer�ncia n�o ser� guardada:  ";
    Text [ danish ] = "Referencen bliver ikke gemt: ";
    Text [ french ] = "Impossible d'enregistrer la r�f�rence : ";
    Text [ swedish ] = "Referens sparas inte:  ";
    Text [ dutch ] = "Verwijzing wordt niet opgeslagen:  ";
    Text [ spanish ] = "No se guardar� la referencia:  ";
    Text [ english_us ] = "Reference will not be saved: ";
    Text[ chinese_simplified ] = "���ᱣ������ ";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ russian ] = "������ ��������� �� �����: ";
    Text[ polish ] = "Odwo�anie nie zosta�o zapisane: ";
    Text[ japanese ] = "�Q�Ƃ͕ۑ�����܂���: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "���x�s�ѷӡG ";
    Text[ arabic ] = "�� ��� ��� ������:";
    Text[ dutch ] = "Verwijzing wordt niet opgeslagen:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "���ᱣ������ ";
    Text[ greek ] = "� ������� ��� �� �����������: ";
    Text[ korean ] = "������ ������� ������ �Դϴ�: ";
    Text[ turkish ] = "Referans kaydedilmeyecek: ";
};

 // ********************************************************************** EOF