1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: versdlg.src,v $
*
* $Revision: 1.9 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-16 15:39:56 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include "versdlg.hrc"
ModalDialog DLG_VERSIONS
{
OutputSize = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 340 , 184 ) ;
Text = "Versionen in" ;
Text [ English ] = "Versions in" ;
SvLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
GroupBox GB_NEWVERSIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 272 , 31 ) ;
Text = "Neue Versionen" ;
Text [ English ] = "New versions" ;
Text [ english_us ] = "New versions" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Neue Versionen" ;
Text [ swedish ] = "Nya versioner" ;
Text [ danish ] = "Ny version" ;
Text [ italian ] = "Nuove versioni" ;
Text [ spanish ] = "Nuevas versiones" ;
Text [ french ] = "Nouvelles versions" ;
Text [ dutch ] = "Nieuwe versies" ;
Text [ portuguese ] = "Novas verses" ;
Text[ chinese_simplified ] = "°汾";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Nowe wersje";
Text[ japanese ] = "Vްޮ";
Text[ chinese_traditional ] = "s";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Yeni srmler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Nuevas versiones";
Text[ finnish ] = "Uudet versiot";
};
PushButton PB_SAVE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 80 , 14 ) ;
Text = "~Neue Version speichern" ;
Text [ English ] = "~Save new version" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Save ~New Version" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Neue Version speichern" ;
Text [ swedish ] = "Spara ~ny version" ;
Text [ danish ] = "Gem ny version" ;
Text [ italian ] = "~Salva la versione nuova" ;
Text [ spanish ] = "~Guardar versin nueva" ;
Text [ french ] = "~Enregistrer une nouvelle version" ;
Text [ dutch ] = "~Nieuwe versie opslaan" ;
Text [ portuguese ] = "~Guardar nova verso" ;
Text[ chinese_simplified ] = "°汾(~N)";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Zapisz now wersj";
Text[ japanese ] = "Vްޮ݂̕ۑ(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "Oss(~N)";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " (~N)";
Text[ turkish ] = "~Yeni srm kaydet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Guardar versin nueva";
Text[ finnish ] = "Tallenna ~uusi versio";
};
CheckBox CB_SAVEONCLOSE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 131 , 16 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 144 , 10 ) ;
Text = "~Beim Schlieen immer Version speichern" ;
Text [ English ] = "~Always save a version on closing" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "~Always save a version on closing" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Beim Schlie?en immer Version speichern" ;
Text [ swedish ] = "~Spara alltid en version vid stngning" ;
Text [ danish ] = "Gem version altid ved lukning" ;
Text [ italian ] = "~Salva sempre la versione quando chiudi" ;
Text [ spanish ] = "Guardar ~versin siempre al cerrar" ;
Text [ french ] = "~Toujours enregistrer une version lors de la fermeture" ;
Text [ dutch ] = "~Bij sluiten altijd versie opslaan" ;
Text [ portuguese ] = "~Guardar sempre uma verso ao fechar." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ڹرʱDZ汾Ϣ(~A)";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Zawsze zapisuj wersj przy zamykaniu";
Text[ japanese ] = "ƂAްޮ݂̕ۑ(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "b`OOsT(~A)";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " (~A)";
Text[ turkish ] = "~Kapatrken daima srm kaydet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Guardar ~versin siempre al cerrar";
Text[ finnish ] = "~Tallenna versio aina suljettaessa";
};
GroupBox GB_OLDVERSIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 40 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 272 , 138 ) ;
Text = "Vorhandene Versionen" ;
Text [ English ] = "Existing versions" ;
Text [ english_us ] = "Existing versions" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorhandene Versionen" ;
Text [ swedish ] = "Befintliga versioner" ;
Text [ danish ] = "Eksisterende version" ;
Text [ italian ] = "Versioni esistenti" ;
Text [ spanish ] = "Versiones existentes" ;
Text [ french ] = "Versions existantes" ;
Text [ dutch ] = "Bestaande versies" ;
Text [ portuguese ] = "Verses existentes" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ִİ汾";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Istniejce wersje";
Text[ japanese ] = "ްޮ";
Text[ chinese_traditional ] = "{s";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Mevcut srmler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Versiones existentes";
Text[ finnish ] = "Nykyiset versiot";
};
FixedText FT_DATETIME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 15 , 51 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
Text = "Datum und Uhrzeit" ;
Text [ English ] = "Date and time" ;
Text [ english_us ] = "Date and time" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Datum und Uhrzeit" ;
Text [ swedish ] = "Datum och tid" ;
Text [ danish ] = "Dato og klokkeslt" ;
Text [ italian ] = "Data e ora" ;
Text [ spanish ] = "Fecha y hora" ;
Text [ french ] = "Date et heure" ;
Text [ dutch ] = "Datum en tijd" ;
Text [ portuguese ] = "Data e horas" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ںʱ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Data i godzina";
Text[ japanese ] = "tƎ";
Text[ chinese_traditional ] = "Mɶ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "¥ ð";
Text[ turkish ] = "Tarih ve saat";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Fecha y hora";
Text[ finnish ] = "Pivmr ja aika";
};
FixedText FT_SAVEDBY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 76 , 51 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
Text = "gespeichert von" ;
Text [ English ] = "Saved by" ;
Text [ english_us ] = "Saved by" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "gespeichert von" ;
Text [ swedish ] = "Sparad av" ;
Text [ danish ] = "gemt af" ;
Text [ italian ] = "salvato da" ;
Text [ spanish ] = "Guardado por" ;
Text [ french ] = "Enregistre par" ;
Text [ dutch ] = "opgeslagen door" ;
Text [ portuguese ] = "Guardado por" ;
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Zapisana przez";
Text[ japanese ] = "ۑ";
Text[ chinese_traditional ] = "@";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ü";
Text[ turkish ] = "Kaydeden";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Guardado por";
Text[ finnish ] = "Tallentanut";
};
FixedText FT_COMMENTS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 138 , 51 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
Text = "Kommentar" ;
Text [ English ] = "Comments" ;
Text [ english_us ] = "Comments" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Kommentar" ;
Text [ swedish ] = "Kommentar" ;
Text [ danish ] = "Kommentar" ;
Text [ italian ] = "Commento" ;
Text [ spanish ] = "Comentario" ;
Text [ french ] = "Commentaire" ;
Text [ dutch ] = "Commentaar" ;
Text [ portuguese ] = "Comentrio" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ע";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Komentarz";
Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "ּ";
Text[ turkish ] = "Aklama";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Comentario";
Text[ finnish ] = "Huomautukset";
};
Control TLB_VERSIONS
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 64 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 108 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_CLOSE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "Schlieen" ;
Text [ English ] = "Close" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "~Close" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Schlie?en" ;
Text [ swedish ] = "Stng" ;
Text [ danish ] = "Luk" ;
Text [ italian ] = "Chiudi" ;
Text [ spanish ] = "Cerrar" ;
Text [ french ] = "Fermer" ;
Text [ dutch ] = "Sluiten" ;
Text [ portuguese ] = "Fechar" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ر(~C)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Zamknij";
Text[ japanese ] = "(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "(~C)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "ݱ(~C)";
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Cerrar";
Text[ finnish ] = "~Sulje";
};
PushButton PB_OPEN
{
Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 26 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "ffnen" ;
Text [ English ] = "Open" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Open" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "?ffnen" ;
Text [ swedish ] = "ppna" ;
Text [ danish ] = "bn" ;
Text [ italian ] = "Apri" ;
Text [ spanish ] = "Abrir" ;
Text [ french ] = "Ouvrir" ;
Text [ dutch ] = "Openen" ;
Text [ portuguese ] = "Abrir" ;
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Otwrz";
Text[ japanese ] = "J";
Text[ chinese_traditional ] = "}";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "A";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Abrir";
Text[ finnish ] = "Avaa";
};
PushButton PB_VIEW
{
Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 43 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "~Anzeigen..." ;
Text [ English ] = "~View" ;
TabStop = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
Text [ english_us ] = "~Show..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Anzeigen..." ;
Text [ swedish ] = "Vis~a..." ;
Text [ danish ] = "Vis..." ;
Text [ italian ] = "~Mostra..." ;
Text [ spanish ] = "~Mostrar..." ;
Text [ french ] = "~Afficher..." ;
Text [ dutch ] = "~Weergeven..." ;
Text [ portuguese ] = "~Mostrar..." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ʾ(~S)...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ polish ] = "Po~ka...";
Text[ japanese ] = "\\(~S)...";
Text[ chinese_traditional ] = "(~S)...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ korean ] = "̱(~S)...";
Text[ turkish ] = "~Grntle...";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Mostrar...";
Text[ finnish ] = "~Nyt";
};
PushButton PB_DELETE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 60 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "~Lschen" ;
Text [ English ] = "~Delete" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "~Delete" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~L?chen" ;
Text [ swedish ] = "~Radera" ;
Text [ danish ] = "Slet" ;
Text [ italian ] = "~Elimina" ;
Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
Text [ french ] = "~Supprimer" ;
Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
Text [ portuguese ] = "E~liminar" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ(~D)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Usu";
Text[ japanese ] = "폜(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "R(~D)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "(~D)";
Text[ turkish ] = "~Sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Eliminar";
Text[ finnish ] = "~Poista";
};
PushButton PB_COMPARE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 77 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "Vergleichen" ;
Text [ English ] = "Compare" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Compare" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vergleichen" ;
Text [ swedish ] = "~Jmfr" ;
Text [ danish ] = "Sammenlign" ;
Text [ italian ] = "Confronta" ;
Text [ spanish ] = "Comparar" ;
Text [ french ] = "Comparer" ;
Text [ dutch ] = "Vergelijken" ;
Text [ portuguese ] = "Comparar" ;
Text[ chinese_simplified ] = "Ƚ";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Porw~naj";
Text[ japanese ] = "r";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Karlatr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Comparar";
Text[ finnish ] = "Vertaa";
};
HelpButton PB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 97 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
Text [ portuguese ] = "Verses em" ;
Text [ english_us ] = "Versions of" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionen in" ;
Text [ swedish ] = "Versioner i" ;
Text [ danish ] = "Versioner i" ;
Text [ italian ] = "Versioni in" ;
Text [ spanish ] = "Versiones en" ;
Text [ french ] = "Versions de" ;
Text [ dutch ] = "Versies in" ;
Text[ chinese_simplified ] = "汾";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Wersje w";
Text[ japanese ] = "ްޮ";
Text[ chinese_traditional ] = "b";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "LS 16.07.99: Erkl?ung laut Help Agent: In der Titelleiste des Dialogs sehen Sie hinter \"Versionen in\" den Dateinamen ohne Pfad oder (wenn gesetzt) den Titel des Dokuments. (z.B. \"Versionen in brief.sdw\". (Warum nicht eher Versionen VON?)";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Mevcut srmler:";
Text[ catalan ] = "Versiones en";
Text[ finnish ] = "Versiot";
};
ModalDialog DLG_COMMENTS
{
OutputSize = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 180 , 118 ) ;
Text = "Versionskommentar eingeben" ;
Text [ English ] = "Input version comment" ;
SvLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
FixedText FT_DATETIME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 168 , 10 ) ;
Text = "Datum und Uhrzeit : " ;
Text [ English ] = "Date and time : " ;
Text [ english_us ] = "Date and time : " ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Datum und Uhrzeit : " ;
Text [ swedish ] = "Datum och tid : " ;
Text [ danish ] = "Dato og klokkeslt: " ;
Text [ italian ] = "Data e ora : " ;
Text [ spanish ] = "Fecha y hora: " ;
Text [ french ] = "Date et heure : " ;
Text [ dutch ] = "Datum en tijd : " ;
Text [ portuguese ] = "Data e horas : " ;
Text[ chinese_simplified ] = "ںʱ䣺 ";
Text[ russian ] = " : ";
Text[ polish ] = "Data i godzina : ";
Text[ japanese ] = "tƎ: ";
Text[ chinese_traditional ] = "MɶG ";
Text[ arabic ] = " : ";
Text[ greek ] = " : ";
Text[ korean ] = "¥ ð : ";
Text[ turkish ] = "Tarih ve saat : ";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Fecha y hora: ";
Text[ finnish ] = "Pivmr ja aika: ";
};
FixedText FT_SAVEDBY
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 19 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 168 , 10 ) ;
Text = "gespeichert von " ;
Text [ English ] = "Saved by " ;
Text [ english_us ] = "Saved by " ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "gespeichert von " ;
Text [ swedish ] = "sparat av " ;
Text [ danish ] = "gemt af " ;
Text [ italian ] = "salvato da " ;
Text [ spanish ] = "guardado por " ;
Text [ french ] = "Enregistr par " ;
Text [ dutch ] = "opgeslagen door " ;
Text [ portuguese ] = "Guardado por " ;
Text[ chinese_simplified ] = " ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "zapisany przez ";
Text[ japanese ] = "ۑ ";
Text[ chinese_traditional ] = "@ ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Kaydeden ";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "guardado por ";
Text[ finnish ] = "Tallentanut";
};
MultiLineEdit ME_VERSIONS
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 32 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 168 , 60 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
OKButton PB_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 15 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton PB_CANCEL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 68 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_CLOSE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 68 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "~Schlieen" ;
Text [ English ] = "~Close" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ english_us ] = "~Close" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Schlie?en" ;
Text [ swedish ] = "~Stng" ;
Text [ danish ] = "Luk" ;
Text [ italian ] = "~Chiudi" ;
Text [ spanish ] = "~Cerrar" ;
Text [ french ] = "~Fermer" ;
Text [ dutch ] = "~Sluiten" ;
Text [ portuguese ] = "~Fechar" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ر(~C)";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Zamknij";
Text[ japanese ] = "(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "(~C)";
Text[ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "ݱ(~C)";
Text[ turkish ] = "~Kapat";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Cerrar";
Text[ finnish ] = "~Sulje";
};
HelpButton PB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 124 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
Text [ english_us ] = "Insert Version Comment" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionskommentar eingeben" ;
Text [ swedish ] = "Mata in versionskommentar" ;
Text [ danish ] = "Indst versionskommentar" ;
Text [ italian ] = "Inserisci commento versioni" ;
Text [ spanish ] = "Escribir comentario sobre la versin" ;
Text [ french ] = "Saisie du commentaire de version (facultatif)" ;
Text [ dutch ] = "Versiecommentaar invoeren" ;
Text [ portuguese ] = "Inserir comentrio sobre verso" ;
Text[ chinese_simplified ] = "汾ע";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Wprowad? komentarz do wersji";
Text[ japanese ] = "ްޮݺĂ̓";
Text[ chinese_traditional ] = "J";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "-ּ Է";
Text[ turkish ] = "Srm aklamas ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Escribir comentario sobre la versin";
Text[ finnish ] = "Lis versiohuomautus";
};
String DLG_COMMENTS
{
Text = "Versionskommentar" ;
Text [ English ] = "Version comment" ;
Text [ portuguese ] = "Comentrio sobre verso" ;
Text [ english_us ] = "Version comment" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionskommentar" ;
Text [ swedish ] = "Versionskommentar" ;
Text [ danish ] = "Versionskommentar" ;
Text [ italian ] = "Commento versioni" ;
Text [ spanish ] = "Comentario sobre la versin" ;
Text [ french ] = "Commentaire de version" ;
Text [ dutch ] = "Versiecommentaar" ;
Text[ chinese_simplified ] = "汾ע";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Komentarz do wersji";
Text[ japanese ] = "ްޮݺ";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ּ";
Text[ turkish ] = "Srm aklamas";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Comentario sobre la versin";
Text[ finnish ] = "Versiohuomautus";
};
|
