78 files changed, 1150 insertions, 1234 deletions

diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index 60402c58ba7..c3d008270bb 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-19 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535974803.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара ықәыргылаӡам "
 
 #. wzGYv
 #: desktop/inc/strings.hrc:29
@@ -182,19 +182,19 @@ msgstr "Аилыркаага"
 #: desktop/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара ақәыргылара ауам абри амзыз иахҟьаны:\n"
 
 #. PBXkt
 #: desktop/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара ықәыргылахаӡом аилыркаагатә фаил агха иахырҟьаны:\n"
 
 #. u3kcb
 #: desktop/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"
 msgid "Add Extension(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп арҭбаара"
 
 #. DDxFn
 #: desktop/inc/strings.hrc:62
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Ихадкылатәуп алицензиа %EXTENSION_NAME"
 #: desktop/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Агха: арҭбаара астатус еилкаам"
 
 #. H6NGb
 #: desktop/inc/strings.hrc:72
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара '%Name'  ари акомпиутер аҟны аус азуам."
 
 #. cGEv7
 #: desktop/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаарақәа рықәыргылара..."
 
 #. TP9Jx
 #: desktop/inc/strings.hrc:105
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Гхада."
 #: desktop/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара %NAME аҭагалара агха. "
 
 #. 8wV4e
 #: desktop/inc/strings.hrc:108
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Агха иазку аацҳамҭа: "
 #: desktop/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара %NAME ақәыргылара агха агха. "
 
 #. DNwGS
 #: desktop/inc/strings.hrc:110
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара ықәыргылахаӡом."
 
 #. 2yEGV
 #: desktop/inc/strings.hrc:113
@@ -416,25 +416,25 @@ msgstr "Идырӡам"
 #: desktop/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара иаҭахуп OpenOffice.org аверсиа %VERSION еиҵамкәа"
 
 #. rcfFe
 #: desktop/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара иаднакылом OpenOffice.org аверсиа %VERSION еиҳау"
 
 #. 776kM
 #: desktop/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара иаҭахуп %PRODUCTNAME аверсиа %VERSION еиҵам"
 
 #. P4pgb
 #: desktop/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX"
 msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара иаднакылом %PRODUCTNAME аверсиа %VERSION еиҳау"
 
 #. dNBtG
 #: desktop/inc/strings.hrc:119
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Арҿыцрақәа ыҟаӡам."
 #: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргыларазы арҿыцрақәа ыҟаӡам. Арҿыцрақәа зегьы рыхәаԥшразы иазгәашәҭ «Иаарԥштәуп арҿыцрақәа зегьы»."
 
 #. rq2Co
 #: desktop/inc/strings.hrc:146
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара ақәыргылара замуа амзыз:"
 
 #. BstEF
 #: desktop/inc/strings.hrc:150
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоуп %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #. ofeoD
 #: desktop/inc/strings.hrc:152
@@ -560,25 +560,25 @@ msgstr "Аверсиа"
 #: desktop/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ари арҿыцра бжьажьхоит.\n"
 
 #. Ea8Mi
 #: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма адәықәҵара ауам. "
 
 #. STFHr
 #: desktop/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аԥшаара конфигурации «$1» акаталог."
 
 #. bGWux
 #: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыргылара азы ииашам амҩа."
 
 #. kdZLA
 #: desktop/inc/strings.hrc:159
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Аконфигурациатә фаил «$1» ари аверсиа а�
 #: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис абызшәа аилкаара ауам."
 
 #. UTKHa
 #: desktop/inc/strings.hrc:164
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Аконфигурациа амаҵзурақәа мҩаркуп."
 
 #. BYShb
 #: desktop/inc/strings.hrc:166
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара $NAME алицензиатә еиқәышаҳаҭра:"
 
 #. DEkAo
 #: desktop/inc/strings.hrc:178
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "[Иҭажәгал «yes» ма «no»]:"
 #: desktop/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагалара корректӡам. Иҭажәгал \"ааи\" ма \"мап\":"
 
 #. A9CdG
 #: desktop/inc/strings.hrc:184
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Ааи"
 #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Асистематә еихьыԥшрақәа ргәаҭара"
 
 #. JNnsh
 #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:73
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаарақәа"
 
 #. gjCkd
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:80
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Ахархәаҩцәа зегьы рзы"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:89
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared"
 msgid "Filter extensions available for all users of this computer."
-msgstr ""
+msgstr "Акомпиутер ахархәаҩцәа зегьы рзы имҩаарту арҭбаарақәа."
 
 #. zhqZT
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:100
@@ -855,13 +855,13 @@ msgstr "Уажәтәи ахархәаҩ изы"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:109
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|user"
 msgid "Filter extensions only available for the currently logged in user."
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи ахархәаҩ изы имҩаарту арҭбаарақәа."
 
 #. 6wBVk
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:120
 msgctxt "extensionmanager|bundled"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылоуп %PRODUCTNAME ацны"
 
 #. nF4rD
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:129
@@ -873,13 +873,13 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:144
 msgctxt "extensionmanager|label1"
 msgid "Display Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥшлатәуп арҭбаарақәа"
 
 #. WREKY
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162
 msgctxt "extensionmanager|search"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥшаара..."
 
 #. BAVdg
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "_Иацҵатәуп"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:261
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn"
 msgid "Click Add to add an extension."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» арҭбаара ацҵаразы."
 
 #. wNCAw
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:274
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "_Ианыхтәуп"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:281
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn"
 msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ианыхтәу арҭбаара, нас шәақәыӷәӷәа «Ианыхтәуп»."
 
 #. qHMdq
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:294
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Арҭбаарақәа аИнтернет аҟны..."
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:367
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions"
 msgid "You can find a collection of extensions on the Web."
-msgstr ""
+msgstr "Интернет аҟны шәара ишәылшоит арҭбаарақәа рколлекциа аԥшаара."
 
 #. LFF2R
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:399
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
-msgstr ""
+msgstr "Иззы иқәыргылатәуи арҭбаара?"
 
 #. bFbLc
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13
@@ -993,13 +993,13 @@ msgstr "Сара сымацара сзы"
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара азы алицензиатә еиқәышаҳаҭра"
 
 #. Q6dKY
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:24
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадкылатәуп"
 
 #. zXBFv
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:39
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Мап ацәктәуп"
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:70
 msgctxt "licensedialog|head"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Ари арҭбаара ақәыргыларазы инашәыгӡа:"
 
 #. tEDSx
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:92
@@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:160
 msgctxt "licensedialog|label5"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәыдышәкыл алицензиатә еиқәышаҳаҭра акнока «Ихадкылатәуп» шәақәыӷәӷәаны."
 
 #. ydBcE
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:173
 msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргьежьтәуп ҵаҟа"
 
 #. x4PCF
 #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
@@ -1053,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаара алицензиатә еиқәышаҳаҭра"
 
 #. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаарақәа рырҿыцра"
 
 #. DmHy5
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:55
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп"
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:122
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "Имҩаарту арҭбаарақәа рырҿыцрақәа"
 
 #. 3mtLC
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:135
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Ҿыцс иҟоу:"
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:314
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьымҭа азы азгәаҭақәа"
 
 #. UEHCd
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:352
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Аҭагалареи ақәыргылареи"
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:87
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Арҭбаарақәа рҭагалара..."
 
 #. 3AFnH
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:125
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭахуп арҭбаара арҿыцра"
 
 #. bp47k
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:27
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 7ec6374bd62..70896b8e591 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Адокумент ахы азалхӡам."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE"
 msgid "Document title"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент ахы"
 
 #. Gk4jb
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Афигура"
 #: sw/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_POOLCOLL_COMMENT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари"
 
 #. CxADu
 #: sw/inc/strings.hrc:156
@@ -5303,7 +5303,13 @@ msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "One line break"
 msgid_plural "$1 line breaks"
 msgstr[0] ""
+"Акы (1)\n"
+"Ацәаҳәа аимҟьара"
 msgstr[1] ""
+"Ԥыҭк (2–4)\n"
+"$1 ацәаҳәа аимҟьарақәа\n"
+"Ирацәаны (∞)\n"
+"$1  ацәаҳәа аимҟьарақәа"
 
 #. yS3nP
 #: sw/inc/strings.hrc:537
@@ -8376,6 +8382,8 @@ msgid ""
 "Status of the accessibility check.\n"
 "Number of issues found: %issues%."
 msgstr ""
+"Аҟазаара агәаҭара аҭагылазаашьа.  \n"
+"Иԥшаауп апроблемақәа: %issues%."
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
@@ -10395,13 +10403,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/utlui.hrc:54
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic /italic/"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала /акурсив/"
 
 #. Mqjzu
 #: sw/inc/utlui.hrc:55
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic -strikethrough-"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала - аҵәаӷәара-"
 
 #. GAu62
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:41
@@ -11163,7 +11171,7 @@ msgstr "Иалху аԥхьахәаԥшра."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:173
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|formatlb"
 msgid "Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рзы аформатркра астильқәа рсиа. Иалышәх ишәҭху аформат, нас Шәақәыӷәӷәа OK."
 
 #. s8u6x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:206
@@ -11223,7 +11231,7 @@ msgstr "Ашрифт"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:336
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb"
 msgid "Includes font formatting in the selected table style."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿанакуеит ашрифт аформатркра иалху атаблица астиль аҟны."
 
 #. BG3bD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:347
@@ -11235,7 +11243,7 @@ msgstr "Аорнамент"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:355
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|patterncb"
 msgid "Includes background styles in the selected table style."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿанакуеит аҿаԥшыра архиарақәа иалху атаблица астиль аҟны."
 
 #. iSuf5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:366
@@ -11247,7 +11255,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:374
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|alignmentcb"
 msgid "Includes alignment settings in the selected table style."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿанакуеит аиҟаратәра архиарақәа иалху атаблица астиль аҟны."
 
 #. pR75z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:392
@@ -11325,7 +11333,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:76
 msgctxt "autotext|extended_tip|rename"
 msgid "Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит иалху автотекст акатегориа ахьӡ, аҭакыра Ахьӡ иҭагалоу ахьӡ ала."
 
 #. 2g8DF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:85
@@ -11409,7 +11417,7 @@ msgstr "Амҩа..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:224
 msgctxt "autotext|extended_tip|path"
 msgid "Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Иалхтәуп амҩақәа», ара иалышәхыр ауеит акаталог автотекст аиқәырхаразы."
 
 #. DCz3b
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:250
@@ -11452,7 +11460,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:379
 msgctxt "autotext|inserttip"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr ""
+msgstr "Иадгалалатәуп алаԥсахра акьыԥхьраан"
 
 #. GdqFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:404
@@ -11621,13 +11629,13 @@ msgstr "Ахы"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:275
 msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|entrylb"
 msgid "Select the short name of the bibliography record that you want to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышҳәх аҭаргыларазы абиблиографиатә нҵамҭа иазыркаҿу ахьӡ."
 
 #. YYgLc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:292
 msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|entryed"
 msgid "Select the short name of the bibliography record that you want to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышҳәх аҭаргыларазы абиблиографиатә нҵамҭа иазыркаҿу ахьӡ."
 
 #. AAmDi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:305
@@ -11723,7 +11731,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:358
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа азы ахьаҵ, аинтервали аиҟаратәреи рыԥсахра."
 
 #. nFfDs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:406
@@ -11735,7 +11743,7 @@ msgstr "Ирхиатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:407
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Design your own bullet or numbering scheme."
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәеи ма аномерркрақәеи рзы шәара шәысхема."
 
 #. rK9Jk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:26
@@ -12042,7 +12050,7 @@ msgstr "Асимволқәа рстиль:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:154
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|style"
 msgid "Specifies the character style for the caption category and caption number."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит асимволқәа рстиль аеатегориақәеи ахьӡ аномерқәеи рзы."
 
 #. ptDQF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:169
@@ -12270,19 +12278,19 @@ msgstr "_Bcc:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:126
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate email addresses with a semicolon (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭа: еиқәышәыҭхала E-mail адресқәа акәаԥ аҿарҵәи ацны рыла (;)."
 
 #. GFwkE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:148
 msgctxt "ccdialog|extended_tip|cc"
 msgid "Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал акопиақәа зауқәоу акәаԥ аҿарҵәи ацны рыла еиҟәыҭханы (;)."
 
 #. BCsoU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:166
 msgctxt "ccdialog|extended_tip|bcc"
 msgid "Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҵәаху акопиақәа зауқәоу акәаԥ аҿарҵәи ацны рыла еиҟәыҭханы (;)."
 
 #. P3CcW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:181
@@ -12783,7 +12791,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:148
 msgctxt "conditionpage|extended_tip|apply"
 msgid "Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context."
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа «Ихархәатәуп» иалху абзац астиль аконтекст азалхразы."
 
 #. xC6d7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:196
@@ -12999,7 +13007,7 @@ msgstr "Аидентификатор:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:160
 msgctxt "contentcontroldlg|tabindexlabel"
 msgid "Tab order:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыкәшара аишьҭагылашьа:"
 
 #. TZMBP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:192
@@ -13497,7 +13505,7 @@ msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵа аелементқәа:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:226
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview"
 msgid "Select the fields that you want to move, delete, or rename."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҭакырақәа: зҭыԥ иахгатәу, ианыхтәу ма зыхьӡ ԥсахтәу."
 
 #. Bmbc2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:7
@@ -13653,7 +13661,7 @@ msgstr "Анаҩстәи"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:59
 msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|next"
 msgid "Closes the current Input list and displays the next, if available."
-msgstr ""
+msgstr "Ианаркуеит ари асиа, имҩартызар иаанарԥшуеит анаҩстәи."
 
 #. Ct7px
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:84
@@ -13719,7 +13727,7 @@ msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:77
 msgctxt "editcategories|extended_tip|rename"
 msgid "Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥсахуеит иалху автотекст акатегориа ахьӡ аҭакыра Ахьӡ ахь иҭагалоу ала."
 
 #. 29qRx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:154
@@ -13773,7 +13781,7 @@ msgstr "Аҭакырақәа аредакциа рзыура"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:97
 msgctxt "editfielddialog|prev_tip"
 msgid "Previous field of same type"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥхьатәи аҭакыра, иара аҩыза атип змоу"
 
 #. rnvem
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:105
@@ -13785,7 +13793,7 @@ msgstr "Аҭакыра аҵанакы ариашара."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:119
 msgctxt "editfielddialog|next_tip"
 msgid "Next field of same type"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аҭакыра, иара аҩыза атип змоу"
 
 #. zBjeG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:125
@@ -13939,7 +13947,7 @@ msgstr "Ахьчара"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:478
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|protect"
 msgid "Prevents the selected section from being edited."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху аҟәша аредакциаҟаҵара азин ықәнагоит."
 
 #. cCKhF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:496
@@ -13951,7 +13959,7 @@ msgstr "Ажәамаӡала"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:508
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|withpassword"
 msgid "Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Иахьчоит иалху аҟәша ажәамаӡа ала. Ажәамаӡа иаҵанакуазароуп асимволқәа 5 иреиҵамкәа."
 
 #. FqGwf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:519
@@ -13981,7 +13989,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:592
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|hide"
 msgid "Hides and prevents the selected section from being printed."
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахны азин ықәнагоит иалху аҟәша акьыԥхьра."
 
 #. YR5xA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:614
@@ -14005,7 +14013,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:687
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Изинтәуп ариашара адокумент «аԥхьара мацараз»"
 
 #. ndfNc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:707
@@ -14018,7 +14026,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:746
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog"
 msgid "Sets the properties of the section."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалнахуеит аҟәша аҷыдаҟазшьа."
 
 #. Sy8Ao
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:38
@@ -14689,7 +14697,7 @@ msgstr "Ихархәоу адырқәа рхыҵхырҭа:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:371
 msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog"
 msgid "Change the data sources for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Ари адокумент азы ишәыԥсах адырқәа рхыҵхырҭақәа."
 
 #. tmLFC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:8
@@ -14757,7 +14765,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:409
 msgctxt "fielddialog|extended_tip|FieldDialog"
 msgid "Inserts a field at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанаргылоит аҭакыра акурсор ари апозициаҟны."
 
 #. 8UkAB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:24
@@ -14769,7 +14777,7 @@ msgstr "_Иԥшаатәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:33
 msgctxt "findentrydialog|extended_tip|find"
 msgid "Displays the next record that contains the search text."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит анаҩстәи анҵамҭа, иԥшаатәу атекст зҵазкуа."
 
 #. veaSC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:97
@@ -14800,7 +14808,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:169
 msgctxt "findentrydialog|extended_tip|area"
 msgid "Select the data field where you want to search for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх аҭакыра, атекст аԥшаара ахьаҭаху."
 
 #. FQuFW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:203
@@ -14886,7 +14894,7 @@ msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтәи"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:376
 msgctxt "flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb"
 msgid "Uses the format defined in the selected database."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара амуп аформат, иалху адырқәа рбаза аҟынтәи."
 
 #. 2eALF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:388
@@ -14911,7 +14919,7 @@ msgstr "Иҟоу ахархәаҩ иформатқәа рсиа."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:440
 msgctxt "flddbpage|extended_tip|numformat"
 msgid "Lists the available user-defined formats."
-msgstr ""
+msgstr "Имҩаарту ахархәаҩ иформатқәа рсиа."
 
 #. LFxBU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:462
@@ -14955,13 +14963,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:294
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
 msgid "Fi_xed content"
-msgstr ""
+msgstr "Афиксациа зызу аҵанакы"
 
 #. BojDo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:302
 msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|fixed"
 msgid "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанаргылоит аҭакыра астатикатә ҳасабла, аҭакыра арҿыцра ауам."
 
 #. 3JnCq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:318
@@ -15010,13 +15018,13 @@ msgstr "Аформат"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:314
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
 msgid "Fi_xed content"
-msgstr ""
+msgstr "Афиксациа зызу аҵанакы"
 
 #. TjKiH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:322
 msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|fixed"
 msgid "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанаргылоит астатикатә ҵанакы аҳасабала, аҭакыра арҿыцра ауам."
 
 #. wwEiA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:341
@@ -15182,7 +15190,7 @@ msgstr "Асиа аелементқәа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:568
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|listitems"
 msgid "Lists the items. The topmost item is shown in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа рсиа. Адокумент аҟны иаарԥшхоит аҩадахьтәи аелемент."
 
 #. 2GZLS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:596
@@ -15201,7 +15209,7 @@ msgstr "Аҩада"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:615
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|up"
 msgid "Moves the selected item up in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аҟны иалху аелемент ыианагоит аҩада."
 
 #. 5EA2P
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:627
@@ -15214,7 +15222,7 @@ msgstr "Алада"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:634
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|down"
 msgid "Moves the selected item down in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Асиа аҟны иалху аелемент ыианагоит алада."
 
 #. 52SQ6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:660
@@ -15327,7 +15335,7 @@ msgstr "Ахьӡ"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:497
 msgctxt "fldrefpage|extended_tip|name"
 msgid "Type the name of the user-defined field that you want to create."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал, ахархәаҩ изы иаԥҵатәу аҭакыра ахьӡ."
 
 #. NYEnx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:529
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index 9ac0aab07d1..d0563bde158 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532252623.000000\n"
 
 #. gbiMx
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "Акаталог «%1» аԥҵара ауам.<BR>Иҟалап, адиск аҟны аҭыԥ маҷзар."
 
 #. zrtRZ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
diff --git a/source/ab/xmlsecurity/messages.po b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
index f9c298d109b..c6d968a56f7 100644
--- a/source/ab/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ab/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-24 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561457060.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Иаанартуеит акаталог алхра адиалог аԥе
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:278
 msgctxt "extended_tip|removefile"
 msgid "Removes the selected folder from the list of trusted file locations."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалху акаталог узықәгәыӷыртә иҟоу афаилқәа рҭыԥқәа рсиа аҟынтәи."
 
 #. yZBo6
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:329
@@ -791,19 +791,19 @@ msgstr "Асертификат..."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:269
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert"
 msgid "Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр Асертификат ахәаԥшра, ара шәара ишәылшоит иаху асертификат аҭҵаара."
 
 #. VhBN9
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:281
 msgctxt "selectcertificatedialog|reloadcert"
 msgid "Reload Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Асертификат аиҭаҭагалара"
 
 #. AGWLN
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:288
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|reloadcert"
 msgid "Reload the list of certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Асертификатқәа рсиа аиԥаҭагалара."
 
 #. snAQh
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:320
diff --git a/source/af/scp2/source/ooo.po b/source/af/scp2/source/ooo.po
index b53e6394547..a361d5026e1 100644
--- a/source/af/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/af/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560975729.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armeens"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer die Armeense gebruiker koppelvlak"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 7203916aa1b..3c29636140e 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -4108,13 +4108,13 @@ msgstr "Configura una conexón con una base datos PostgreSQL"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
 msgctxt "postgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string."
-msgstr ""
+msgstr "Pon la información necesaria pa coneutar con la base datos PostgreSQL, bien seya poniendo'l nome del sirvidor, el númberu del puertu y el sirvidor, o poniendo'l testu de la conexón."
 
 #. cwtYL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:52
 msgctxt "specialpostgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr ""
+msgstr "Pon la información riquida pa coneutar con la base datos PostgreSQL. Contauta con l'alministración del sistema si nun tas seguru sobre les opciones qu'apaecen darréu. "
 
 #. XWvWU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "non nulu"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:164
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los operadores de comparación per aciu de los que se puen enllazar les entraes de los campos Nome del campu y Valor."
 
 #. A8jis
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:179
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "- dengún -"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:183
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los nomes de campu de la tabla actual pa definilos nel argumentu."
 
 #. FdHSG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:198
@@ -4312,19 +4312,19 @@ msgstr "- dengún -"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:202
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los nomes de campu de la tabla actual pa definilos nel argumentu."
 
 #. oCJaY
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:219
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los operadores de comparación per aciu de los que se puen enllazar les entraes nos campos Nome de campu y Valor."
 
 #. rY6Pi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:236
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica los operadores de comparación per aciu de los que se puen enllazar les entraes nos campos Nome de campu y Valor."
 
 #. tBd3g
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:249
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "O"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr ""
+msgstr "Pa los argumentos siguientes, pues escoyer ente los operadores llóxicos «Y» y «O»."
 
 #. EaXyP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "O"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr ""
+msgstr "Pa los argumentos siguientes, pues escoyer ente los operadores llóxicos «Y» y «O»."
 
 #. SESZq
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:359
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Valores estremaos"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
 msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
-msgstr ""
+msgstr "Amiesta una llende p'afitar el númberu máximu de rexistros que se desendolquen."
 
 #. GoEm9
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
@@ -4816,13 +4816,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:43
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar el nome alcuñu de la tabla nes instrucciones SELECT"
 
 #. tU88G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:51
 msgctxt "specialsettings|extended_tip|append"
 msgid "Appends the alias to the table name in SELECT statements."
-msgstr ""
+msgstr "Amiesta l'alcuñu al nome de la tabla nes instrucciones SELECT"
 
 #. rim5j
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:62
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 793b0dd3f13..99efc88345a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: autopi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Esti encontu rexistra una llibreta de señes esistente como fonte de datos en $[officename].</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Esti asistente rexistra una llibreta de señes esistente como fonte de datos en $[officename].</ahelp>"
 
 #. SbPAF
 #: 01170000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 520b6ee1c87..4e6a248f48e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>."
-msgstr "Nel encontu pa la instalación, escueyi <emph>Modificar</emph>."
+msgstr "Nel asistente pa la instalación, escueyi <emph>Modificar</emph>."
 
 #. cuFZi
 #: activex.xhp
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
 msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below."
-msgstr "Pa que la sustitución tenga efeutu, indica a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> la llibreta de señes que utilices. L'encontu que solicita esta información apaez de forma automática la primer vegada que s'activa, por exemplu, una plantía de carta comercial. L'encontu tamién pue executase siguiendo los pasos que s'indiquen de siguío."
+msgstr "Pa que la sustitución tenga efeutu, indica a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> la llibreta de señes que utilices. L'asistente que solicita esta información apaez de forma automática la primer vegada que s'activa, por exemplu, una plantía de carta comercial. L'asistente tamién pue executase siguiendo los pasos que s'indiquen de siguío."
 
 #. eCPAV
 #: data_addressbook.xhp
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7869502\n"
 "help.text"
 msgid "Either create a new Base file using the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only."
-msgstr "Crea un ficheru nuevu de Base col <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">encontu de bases de datos</link> o abre un ficheru esistente que nun sía namái de llectura."
+msgstr "Crea un ficheru nuevu de Base col <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">asistente de bases de datos</link> o abre un ficheru esistente que nun sía namái de llectura."
 
 #. JHYC6
 #: data_im_export.xhp
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index a7b13835f6c..5d9f2b663a5 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -20112,7 +20112,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:30
 msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda tolos cambeos y zarra'l diálogu."
 
 #. YJVUn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:49
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index 8726cff952d..c74369bdd50 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armeniu"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'armeniu"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 4b8ca37e7c0..cbf3cfebaca 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -8282,7 +8282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'Amenorgador de presentaciones utilízase pa reducir el tamañu del ficheru de la presentación actual. Les imáxenes comprimiránse y los datos, cuando yá nun se necesiten, desaniciaránse.\n"
 "\n"
-"        Nel últimu pasu del encontu, podrás escoyer ente aplicar los cambios a la presentación actual o crear una versión nueva ameyorada de la presentación."
+"        Nel últimu pasu del asistente, podrás escoyer ente aplicar los cambios a la presentación actual o crear una versión nueva ameyorada de la presentación."
 
 #. WwLQG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:73
@@ -8723,7 +8723,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la presentación"
 
 #. oUP7T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 735492c3e5f..bb33567317f 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16164,13 +16164,13 @@ msgstr "Política de privadesa"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:528
 msgctxt "optonlineupdatepage|enableMar"
 msgid "Enable au_tomatic update"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita l'actualització au_tomàtica"
 
 #. 5wGFT
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:537
 msgctxt "extended_tip|enableMar"
 msgid "Mark to enable automatic update."
-msgstr ""
+msgstr "Marqueu això per a activar l'actualització automàtica."
 
 #. 6QoX2
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:546
@@ -17231,10 +17231,9 @@ msgstr "Seleccioneu la vostra clau OpenPGP per a signar documents ODF des de la
 
 #. 4y26A
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1165
-#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When _encrypting documents, always encrypt to self"
-msgstr "En _xifrar document, sempre xifra per a si mateix"
+msgstr "En _xifrar documents, xifra sempre per a si mateix"
 
 #. FaxaF
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1173
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5ecd17180a5..5948d1b5200 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "bm_idA2B001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades de l'Access; execució al Base</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades Access; execució en Base</bookmark_value>"
 
 #. V4kCb
 #: access2base.xhp
@@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idA2B008\n"
 "help.text"
 msgid "The implemented macros include:"
-msgstr "Les macros facilitades inclouen:"
+msgstr "Les macros implementades inclouen:"
 
 #. UFhFo
 #: access2base.xhp
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
 msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,"
-msgstr "un nombre d'<emph>accions</emph>amb una sintaxi idèntica a les macros i accions del Microsoft Access corresponents"
+msgstr "un nombre d'<emph>accions</emph> amb una sintaxi idèntica a les seves corresponents macros/accions de Microsoft Access"
 
 #. GQaLp
 #: access2base.xhp
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B015\n"
 "help.text"
 msgid "a consistent errors and exceptions handler,"
-msgstr "un gestor d'errors i excepcions compatible,"
+msgstr "un gestor d'errors i excepcions coherent,"
 
 #. 72jo7
 #: access2base.xhp
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "N0433\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,"
-msgstr "la possibilitat d'identificació <literal>ComputerName</literal> i la detecció de l'<literal>OSName</literal>,"
+msgstr "es possible identificar el <literal>ComputerName</literal> i la detecció de l'<literal>OSName</literal>,"
 
 #. RW3Yq
 #: basic_2_python.xhp
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "N0434\n"
 "help.text"
 msgid "Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html\">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,"
-msgstr "Les funcions <literal>FileLen()</literal> del Basic i <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html\"> com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> de l'API tenen un límit màxim de la mida del fitxer de 2 Gigabytes que es pot superar amb Python,"
+msgstr "La funció de Basic <literal>FileLen()</literal> i <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html\"> com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> de l'API tenen una mida màxima de 2 Gigabytes que Python ajuda a superar,"
 
 #. UuEjr
 #: basic_2_python.xhp
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "N0437\n"
 "help.text"
 msgid "A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine."
-msgstr "És recomanable familiaritzar-se amb les prestacions del BASIC del %PRODUCTNAME i la <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">interfície de programació d'aplicacions (API)</link> abans de fer crides de BASIC a Python, JavaScript o un altre motor de scripts."
+msgstr "És recomanable familiaritzar-se amb les funcionalitats BASIC de %PRODUCTNAME i la <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">interfície de programació d'aplicacions (API)</link> abans de fer crides de BASIC a Python, JavaScript o un altre motor de scripts."
 
 #. 4jY8s
 #: basic_2_python.xhp
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "N0439\n"
 "help.text"
 msgid "Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:"
-msgstr "Els scripts de Python poden ser independents, compartits o estar incrustats en els documents. Per a executar-los, s'han d'incloure les ubicacions dels scripts de Python en %PRODUCTNAME Basic. Cercar objectes UNO compatibles amb la interfície <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\"> com.sun.star.script.provider.XScript</link> permet que s'executin els scripts de Python:"
+msgstr "Els scripts de Python poden ser personals, compartits o estar incrustats en els documents. Per a executar-los, s'han d'incloure les ubicacions dels scripts de Python a %PRODUCTNAME Basic. Localitzar els objectes UNO compatibles amb la interfície <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\"> com.sun.star.script.provider.XScript</link> permet que s'executin els scripts de Python:"
 
 #. AZwVA
 #: basic_2_python.xhp
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "N0444\n"
 "help.text"
 msgid "''' Grab Python script object before execution"
-msgstr "''' Pren l'objecte de l'script de Python abans de l'execució"
+msgstr "''' Obteniu l'objecte d'script de Python abans de l'execució"
 
 #. woGvx
 #: basic_2_python.xhp
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "N0449\n"
 "help.text"
 msgid "'    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''"
-msgstr "'    s'ha localitzat el servei com.sun.star.script.provider.XScript de l'UNO'''"
+msgstr "'    s'ha localitzat el servei com.sun.star.script.provider.XScript d'UNO'''"
 
 #. F9Hvi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "N0472\n"
 "help.text"
 msgid "Option Compatible ' Properties are supported"
-msgstr "Option Compatible ' S'admeten propietats"
+msgstr "Opció Compatible ' S'admeten les propietats"
 
 #. KVNHH
 #: basic_2_python.xhp
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "N0491\n"
 "help.text"
 msgid "ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr "ISSHARED As String ' macro del %PRODUCTNAME"
+msgstr "ISSHARED As String ' macro de %PRODUCTNAME"
 
 #. CHTxq
 #: basic_2_python.xhp
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "N0503\n"
 "help.text"
 msgid "Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:"
-msgstr "Es criden dos mòduls Python diferents. Es poden incrustar en el document actual o bé emmagatzemar-se en el sistema de fitxers. S'omet la comprovació del tipus d'argument per obtenir claredat"
+msgstr "Es criden dos mòduls Python diferents. Es poden incrustar al document actual o bé emmagatzemar-se en el sistema de fitxers. S'omet la comprovació del tipus d'argument per a més claredat:"
 
 #. igPCi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "N0526\n"
 "help.text"
 msgid "Personal or Shared Scripts Examples"
-msgstr "Exemples de scripts personals i compartits"
+msgstr "Exemples de scripts personals o compartits"
 
 #. EPVTC
 #: basic_2_python.xhp
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "N0527\n"
 "help.text"
 msgid "The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed."
-msgstr "El mecanisme de crida per a scripts personals o compartits de Python és idèntic al dels scripts incrustats. Els noms de les biblioteques estan assignats a carpetes. El càlcul del perfil d'usuari del %PRODUCTNAME i dels camins de fitxer dels mòduls compartits del sistema es pot realitzar tal com es detalla en <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Obtenir informació de la sessió</link>. Les rutines <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> i <literal>NormalizePath</literal> descrites a sota criden llurs homòlegs en Python, fent servir la funció <literal>GetPythonScript</literal> abans esmentada. La gestió d'excepcions no es detalla aquí."
+msgstr "El mecanisme de crida per a scripts personals o compartits de Python és idèntic al dels scripts incrustats. Els noms de les biblioteques estan assignats a carpetes. El càlcul del perfil d'usuari del %PRODUCTNAME i les rutes als fitxer dels mòduls compartits del sistema, es pot realitzar tal com es detalla en <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Obtenir informació de la sessió</link>. Les rutines <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> i <literal>NormalizePath</literal> descrites a sota criden llurs homòlegs en Python, fent servir la funció <literal>GetPythonScript</literal> abans esmentada. La gestió d'excepcions no es detalla aquí."
 
 #. bwkSJ
 #: basic_2_python.xhp
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "N0529\n"
 "help.text"
 msgid "Option Compatible ' Properties are supported"
-msgstr "Option Compatible ' S'admeten propietats"
+msgstr "Opció Compatible ' Propietats admeses"
 
 #. 3W9xB
 #: basic_2_python.xhp
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "N0540\n"
 "help.text"
 msgid "'''%PRODUCTNAME Python shared sample'''"
-msgstr "'''exemple de Python compartit al %PRODUCTNAME'''"
+msgstr "'''exemple compartit de Python a %PRODUCTNAME'''"
 
 #. MYSSL
 #: basic_2_python.xhp
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "N0546\n"
 "help.text"
 msgid "'''Strip superfluous '\\..' in path'''"
-msgstr "'''Elimina el «\\..» superflu al camí'''"
+msgstr "'''Elimina el «\\..» superflu de la ruta'''"
 
 #. yTqsy
 #: basic_2_python.xhp
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "N0551\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:"
-msgstr "El Python incrustat a %PRODUCTNAME  conté moltes biblioteques estàndard de les quals es beneficiaran. Tenen un ric conjunt de funcionalitats com ara, entre altres:"
+msgstr "El Python incrustat a %PRODUCTNAME  conté moltes biblioteques estàndard de les quals beneficiar-se. Tenen un ric conjunt de funcionalitats com ara, i entre altres:"
 
 #. aPbV7
 #: basic_2_python.xhp
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "N0552\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands"
-msgstr "<emph>argparse</emph> Analitzador per a opcions, arguments i subordres de línia d'ordres"
+msgstr "<emph>argparse</emph> Analitzador per a les opcions, arguments i subordres de línia de comandes"
 
 #. zBD3c
 #: basic_2_python.xhp
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461630536347127\n"
 "help.text"
 msgid "By using Basic or Python programming languages it is possible to write macros that apply formats to ranges of cells in Calc."
-msgstr "Mitjançant l'ús dels llenguatges de programació BASIC i Python, és possible escriure macros que apliquen formats a intervals de cel·les al Calc."
+msgstr "Mitjançant l'ús dels llenguatges de programació BASIC o Python, és possible escriure macros que apliquen formats a intervals de cel·les al Calc."
 
 #. 7FCuQ
 #: calc_borders.xhp
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id791630537787373\n"
 "help.text"
 msgid "' Applies the new format to all borders"
-msgstr "' Aplica el format nou a totes les vores"
+msgstr "' Aplica el nou format a totes les vores"
 
 #. 3csnz
 #: calc_borders.xhp
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71630538211142\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>newColor</emph> is an integer value corresponding to a color defined using the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\">RGB</link> function."
-msgstr "<emph>newColor</emph> és un valor enter corresponent a un color definit amb la funció <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\">RGB</link>."
+msgstr "<emph>newColor</emph> és un valor enter corresponent a un color definit utilitzant la funció <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\">RGB</link>."
 
 #. 3gYJs
 #: calc_borders.xhp
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id411630540777672\n"
 "help.text"
 msgid "# Defines the new line format"
-msgstr "# Defineix el format de línia nou"
+msgstr "# Defineix el nou format de línia"
 
 #. cxBAF
 #: calc_borders.xhp
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261630541889040\n"
 "help.text"
 msgid "The Python code presented above uses the <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\">ScriptForge library</link> that is available since %PRODUCTNAME 7.2."
-msgstr "El codi Python presentat anteriorment utilitza la biblioteca <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\">ScriptForge</link> que està disponible des del %PRODUCTNAME 7.2."
+msgstr "El codi Python presentat anteriorment utilitza la llibreria <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\">ScriptForge</link> que està disponible des del %PRODUCTNAME 7.2."
 
 #. FfECT
 #: calc_borders.xhp
@@ -996,7 +996,10 @@ msgctxt ""
 "par_id751630539680866\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants."
-msgstr "Consulteu  <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">Referència a la constant BorderLineStyle</link> a la documentació de l'API  de LibreOffice per aprendre més sobre les constants  de l'estil de línia."
+msgstr ""
+"Consulteu \n"
+"\n"
+"<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">Referència a la constant BorderLineStyle</link> a la documentació de l'API  de LibreOffice per aprendre més sobre les constants d'estil de línia."
 
 #. aJTNw
 #: calc_borders.xhp
@@ -1032,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id191630543332073\n"
 "help.text"
 msgid "' Defines the new line format"
-msgstr "' Defineix el format de línia nou"
+msgstr "' Defineix el nou format de línia"
 
 #. hSdDm
 #: calc_borders.xhp
@@ -1122,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Basic Dialog"
-msgstr "Creació d'un diàleg amb el Basic"
+msgstr "Creació d'un diàleg amb Basic"
 
 #. MV4Pg
 #: create_dialog.xhp
@@ -1131,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>diàlegs;creació de diàlegs amb el Basic</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>diàlegs;creació de diàlegs amb Basic</bookmark_value>"
 
 #. CGEVb
 #: create_dialog.xhp
@@ -1140,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Creating a Basic Dialog</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Creació d'un diàleg amb el Basic</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Creació d'un diàleg amb Basic</link></variable>"
 
 #. xBcR4
 #: create_dialog.xhp
@@ -1221,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."
-msgstr "Per afegir controls al diàleg, utilitzeu les eines que hi ha al <emph>Quadre d'eines </emph> de l'editor de diàlegs del Basic."
+msgstr "Per afegir controls al diàleg, utilitzeu les eines que hi ha al <emph>Quadre d'eines </emph> de l'editor de diàlegs de Basic."
 
 #. bDK4t
 #: insert_control.xhp
@@ -1491,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451633265241066\n"
 "help.text"
 msgid "Using the ScriptForge Library"
-msgstr "Ús de la biblioteca ScriptForge"
+msgstr "Ús de la llibreria ScriptForge"
 
 #. 8CkSe
 #: read_write_values.xhp
@@ -1500,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731633265268585\n"
 "help.text"
 msgid "The Calc service of the ScriptForge library can be used to get and set cell values as follows:"
-msgstr "El servei Calc de la biblioteca ScriptForge es pot usar per a obtenir i modificar el valors de les cel·les així:"
+msgstr "El servei Calc de la llibreria ScriptForge es pot usar per a obtenir i modificar el valors de les cel·les així:"
 
 #. DCJ2E
 #: read_write_values.xhp
@@ -1509,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551633265526538\n"
 "help.text"
 msgid "' Loads the ScriptForge library"
-msgstr "' Carrega la biblioteca ScriptForge"
+msgstr "' Carrega la llibreria ScriptForge"
 
 #. hgDyM
 #: read_write_values.xhp
@@ -1554,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521633608223310\n"
 "help.text"
 msgid "The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:"
-msgstr "La biblioteca ScriptForge també simplifica l'accés als intervals d'altres fulls, com es demostra a l'exemple següent:"
+msgstr "La llibreria ScriptForge també simplifica l'accés als intervals d'altres fulls, com es demostra a l'exemple següent:"
 
 #. CCeEh
 #: read_write_values.xhp
@@ -1608,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>exemples de programmació per a controls</bookmark_value>  <bookmark_value>diàlegs;càrrega (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>diàlegs;visualització (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;lectura i edició de les proprietats (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>quadres de llista;supressió d'entrades (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>quadres de llista;addició d'entrades (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>exemples; programació de controls</bookmark_value>  <bookmark_value>editor de diàlegs;exemples de programació per a controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Eines;LoadDialog</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exemples de programació per a controls</bookmark_value>  <bookmark_value>diàlegs;càrrega (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>diàlegs;visualització (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;lectura i edició de les propietats (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>quadres de llista;supressió d'entrades (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>quadres de llista;addició d'entrades (exemple)</bookmark_value>  <bookmark_value>exemples; programació de controls</bookmark_value>  <bookmark_value>editor de diàlegs;exemples de programació per a controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Eines;LoadDialog</bookmark_value>"
 
 #. 8rpap
 #: sample_code.xhp
@@ -1617,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>"
-msgstr "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\">Exemples de programació dels controls de l'editor de  diàlegs</link>   </variable>"
+msgstr "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\">Exemples de programació dels controls de l'editor de diàlegs</link>   </variable>"
 
 #. GwPP9
 #: sample_code.xhp
@@ -1716,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154119\n"
 "help.text"
 msgid "oLabel1.Text = \"New Files\""
-msgstr "oLabel1.Text = \"New Files\""
+msgstr "oLabel1.Text = \"Nou Fitxer\""
 
 #. 5uRRo
 #: sample_code.xhp
@@ -1788,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144504\n"
 "help.text"
 msgid "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)"
-msgstr "oListbox.additem(\"Element nou\" & iCount,0)"
+msgstr "oListbox.additem(\"Nou element \" & iCount,0)"
 
 #. FKzdb
 #: sample_code.xhp
@@ -1815,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a Dialog With Basic"
-msgstr "Obertura d'un diàleg amb el Basic"
+msgstr "Obertura d'un diàleg amb Basic"
 
 #. biDaS
 #: show_dialog.xhp
@@ -1824,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
-msgstr "Els diàlegs <bookmark_value>modul/commuta els diàlegs</bookmark_value> <bookmark_value>; utilització del Basic per mostrar (exemple) </bookmark_value> <bookmark_value>exemples; visualització d'un diàleg amb Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Eines;LoadDialog</bookmark_value>"
+msgstr "Els diàlegs <bookmark_value>modul/commuta els diàlegs</bookmark_value> <bookmark_value>; utilització de Basic per mostrar (exemple) </bookmark_value> <bookmark_value>exemples; visualització d'un diàleg amb Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Eines;LoadDialog</bookmark_value>"
 
 #. TArAY
 #: show_dialog.xhp
@@ -1851,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
-msgstr "Introduïu el codi següent per a obtenir una subrutina anomenada <emph>Dialog1Show</emph>. En aquest exemple, el nom del quadre de diàleg que heu creat és «Dialog1»:"
+msgstr "Introduïu el codi següent a la subrutina anomenada <emph>Dialog1Show</emph>. En aquest exemple, el nom del quadre de diàleg que heu creat és «Dialog1»:"
 
 #. ytWYo
 #: show_dialog.xhp
@@ -1905,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601940\n"
 "help.text"
 msgid "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs."
-msgstr "La barra d'eines Llengua de l'editor de diàlegs IDE Basic mostra els controls que permeten activar els diàlegs localitzables i gestionar-los."
+msgstr "La barra d'eines Idioma de l'editor de quadres de diàleg del IDE Basic mostra els controls que permeten activar i gestionar els diàlegs localitzables."
 
 #. eGsqR
 #: translation.xhp
@@ -1914,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9538560\n"
 "help.text"
 msgid "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings."
-msgstr "Per defecte, qualsevol diàleg que creeu només conté recursos de cadenes per a una llengua. Potser voleu crear diàlegs que mostrin automàticament les cadenes localitzades en funció de la configuració de la llengua de l'usuari."
+msgstr "Per defecte, qualsevol diàleg que creeu només conté recursos de cadenes per a una llengua. Potser voleu crear diàlegs que mostrin automàticament cadenes localitzades en funció de la configuració de la llengua de l'usuari."
 
 #. DP4Qb
 #: translation.xhp
@@ -1995,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8750572\n"
 "help.text"
 msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>."
-msgstr "En l'editor de diàlegs IDE Basic, obriu la barra d'eines Llengua mitjançant <item type=\"menuitem\">Visualitza ▸ Barres d'eines ▸ Llengua</item>."
+msgstr "En l'editor de diàlegs IDE Basic, obriu la barra d'eines Idioma mitjançant <item type=\"menuitem\">Visualitza ▸ Barres d'eines ▸ Idioma</item>."
 
 #. df3mU
 #: translation.xhp
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2224494\n"
 "help.text"
 msgid "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically."
-msgstr "Si la biblioteca actual conté un quadre de diàleg localitzable, es mostrarà la barra d'eines Llengua automàticament."
+msgstr "Si la biblioteca actual conté un quadre de diàleg localitzable, es mostrarà la barra d'eines Idioma automàticament."
 
 #. 8TG4p
 #: translation.xhp
@@ -2013,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7359233\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Gestiona les llengües</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Icona de Gestiona les llengües</alt></image> de la barra d'eines Llengua o de la barra Quadre d'eines."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Gestiona les llengües</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Icona de Gestiona les llengües</alt></image> de la barra d'eines Idioma o de la barra del Quadre d'eines."
 
 #. MHDVd
 #: translation.xhp
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6549272\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar."
-msgstr "Apareixerà el diàleg Gestiona les llengües de la interfície d'usuari. Aquest diàleg gestiona les llengües de la biblioteca actual. El nom de la biblioteca actual es mostra a la barra de títol."
+msgstr "Apareixerà el diàleg Gestiona les llengües de la interfície d'usuari. Aquest diàleg gestiona les llengües de la llibreria actual. El nom de la biblioteca actual es mostra a la barra de títol."
 
 #. AbvXT
 #: translation.xhp
@@ -2103,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2334665\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar."
-msgstr "Un cop hàgiu afegit els recursos per a les cadenes localitzables als diàlegs, podreu seleccionar la llengua actual en el quadre de llista Llengua actual de la barra d'eines Llengua."
+msgstr "Un cop hàgiu afegit els recursos per a les cadenes localitzables als diàlegs, podreu seleccionar la llengua actual en el quadre de llista Llengua actual de la barra d'eines Idioma."
 
 #. igvyu
 #: translation.xhp
@@ -2112,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8956572\n"
 "help.text"
 msgid "Switch the Current Language listbox to display the default language."
-msgstr "Canvieu el quadre de llista Llengua actual perquè mostri la llengua per defecte."
+msgstr "Canvieu el quadre de llista Idioma actual perquè mostri la llengua per defecte."
 
 #. N6mRS
 #: translation.xhp
@@ -2130,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8366649\n"
 "help.text"
 msgid "Select another language in the Current Language listbox."
-msgstr "Seleccioneu una altra llengua en el quadre de llista Llengua actual."
+msgstr "Seleccioneu una altra llengua en el quadre de llista Idioma actual."
 
 #. x82BH
 #: translation.xhp
@@ -2175,4 +2178,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3050325\n"
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
-msgstr "Si l'usuari té una versió antiga del %PRODUCTNAME que no reconeix els recursos de cadenes localitzables per als diàlegs del Basic, veurà les cadenes en la llengua per defecte."
+msgstr "Si l'usuari té una versió antiga del %PRODUCTNAME que no reconeix els recursos de cadenes localitzables per als diàlegs de Basic, veurà les cadenes en la llengua per defecte."
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 7ba0a4b3fbe..fbf57411104 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/lc_formattedfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon Formatted Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/lc_formattedfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icona Formatejar Camp</alt></image>"
 
 #. W4Jis
 #: 01170000.xhp
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149396\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/lc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon Numerical Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/lc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icona camp Numèric</alt></image>"
 
 #. 3jPvp
 #: 01170000.xhp
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159334\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/lc_groupbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon Group Box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/lc_groupbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icona Quadre de grup</alt></image>"
 
 #. 3Suwy
 #: 01170000.xhp
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153687\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon Time Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icona camp de Temps</alt></image>"
 
 #. 7apBh
 #: 01170000.xhp
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145324\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/lc_currencyfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon Currency Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/lc_currencyfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icona camp Moneda</alt></image>"
 
 #. dc7AD
 #: 01170000.xhp
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149742\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/lc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon Pattern Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/lc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icona camp de Patró</alt></image>"
 
 #. 4SYQW
 #: 01170000.xhp
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/lc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon Table Control</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/lc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icona Control de taula </alt></image>"
 
 #. FtVhL
 #: 01170000.xhp
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B2C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/lc_navigationbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon Navigation bar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/lc_navigationbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icona barra de Navegació</alt></image>"
 
 #. dmjpG
 #: 01170000.xhp
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/lc_objectcatalog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon Image Control</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/lc_objectcatalog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icona Control de la imatge</alt></image>"
 
 #. ZJDNH
 #: 01170000.xhp
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150531\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/lc_filecontrol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon File Selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/lc_filecontrol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icona Selecció de fitxers</alt></image>"
 
 #. 4CELT
 #: 01170000.xhp
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11A64\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/lc_spinbutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon Spin Button</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/lc_spinbutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Botó de selecció de valors</alt></image>"
 
 #. rY5Pe
 #: 01170000.xhp
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ACA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon Scrollbar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icona barra de desplaçament</alt></image>"
 
 #. RNigC
 #: 01170000.xhp
@@ -2440,13 +2440,12 @@ msgstr "Manipulació només amb el teclat dels <emph>controls de la taula</emph>
 
 #. RJx6x
 #: 01170004.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control."
-msgstr "Si utilitzeu el teclat només per viatjar a través dels controls en el document trobareu una diferència amb els altres tipus de controls la tecla <emph>Tab</emph> no mourà el cursor al control següent sinó que es mourà a la columna següent dins del control de taula. Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><caseinline select=\"MAC\"></defaultinline></defaultinline></switchinline> +<emph>Tab</emph> per moure al control següent o premeu <emph>Maj</emph>+<switchinline select=\"sys\"><defaultinline> <emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph>Tab</emph> per moure al control anterior."
+msgstr "Si utilitzeu el teclat només per navegar a través dels controls del document, trobareu una diferència amb els altres tipus de controls: la tecla <emph>Tabulador</emph> no mourà el cursor al control següent sinó que el mourà a la columna següent dins del control de taula. Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><caseinline select=\"MAC\"></defaultinline></defaultinline></switchinline> +<emph>Tabulador</emph> per moure's al control següent, o premeu <emph>Maj</emph>+<switchinline select=\"sys\"><defaultinline> <emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> +<emph>Tabulador</emph> per moure's al control anterior."
 
 #. usstA
 #: 01170004.xhp
@@ -2477,13 +2476,12 @@ msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Ord
 
 #. 8rZYd
 #: 01170004.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3161657\n"
 "help.text"
 msgid "Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected."
-msgstr "Premeu <emph>Majúscules</emph>+<emph>F4</emph> per seleccionar el primer control. Si no cal el principi del control<emph>Control de taula</emph> no és el primer control premeu <emph>Tabulador</emph> fins que se selecciona la selecció."
+msgstr "Premeu <emph>Majúscules</emph>+<emph>F4</emph> per seleccionar el primer control. Si el <emph>Control de taula</emph> no és el primer control, premeu <emph>Tabulador</emph> fins que se seleccioni."
 
 #. y5xCK
 #: 01170004.xhp
@@ -2506,13 +2504,12 @@ msgstr "En el mode d'edició podeu obrir el menú contextual de mode d'edició s
 
 #. FGqkC
 #: 01170004.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170004.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column."
-msgstr "Si voleu editar les columnes premeu <emph>Majúscules</emph>+<emph>Espai</emph> a un mode d'edició de columnes . Ara podeu reorganitzar l'ordre de les columnes amb <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Ordre</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Fletxa</emph> de les tecles  de <emph>Suprimeix</emph> la clau suprimeix la columna actual."
+msgstr "Si voleu editar les columnes, premeu <emph>Majúscules</emph>+<emph>Espai</emph> per entrar en el mode d'edició de columnes . Ara podreu reorganitzar l'ordre de les columnes amb les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Ordre</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Fletxa</emph>. La tecla <emph>Suprimeix</emph> la columna actual."
 
 #. Aw4Gz
 #: 01170004.xhp
@@ -2706,13 +2703,12 @@ msgstr "Completa l'entrada al camp i col·loca el cursor al camp següent."
 
 #. 9EQYC
 #: 01170100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
-msgstr "Igual que amb els quadres de llista o els quadres combinats podeu obrir o tancar la llista amb un ratolí amb el ratolí situat a la fletxa dreta del camp. No obstant això es pot introduir sota els camps de control per a la llista actual o en el camp de text superior que es va establir per exemple una representació de llista amb el camp de text obert o en el camp de text superior <emph>Caixa de llista</emph> i <emph>Quadre combinat</emph>. Només podeu editar les entrades quan el camp està obert."
+msgstr "Igual que amb els quadres de llista o els quadres combinats, podeu obrir o tancar la llista amb un clic de ratolí a la fletxa de la dreta del camp .Tanmateix, l'entrada es pot introduir a la llista desplegada o al camp de text superior. Una excepció són les propietats que esperen una representació de llista, per exemple, la propietat \"Llista d'entrades\", que es pot configurar per als camps de control <emph>Quadre de llista</emph> i <emph>Quadre combinat</emph>. Només podeu editar les entrades quan el camp està desplegat."
 
 #. RBV9J
 #: 01170101.xhp
@@ -3625,13 +3621,12 @@ msgstr "Format estricte"
 
 #. tegwy
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148750\n"
 "help.text"
 msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\".\">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored."
-msgstr "Podeu tenir un format comproveu amb els camps de control que accepten continguts formatats (data hora i així successivament). <ahelp hid=\".\">Si s'activa la funció de format estricte (<emph>Yes </emph>) només s'accepten els caràcters permesos.</ahelp> per exemple en un camp de data només s'accepten els números o els delimitadors de data; s'ignoren totes les entrades de l'alfabet introduïdes amb el teclat."
+msgstr "Podeu tenir un validador de format amb els camps de control que accepten continguts formatats (data, hora, i així successivament). <ahelp hid=\".\">Si s'activa la funció en format estricte (<emph>Si </emph>) només s'accepten els caràcters permesos.</ahelp> per exemple en un camp de data només s'accepten els números o els delimitadors de data; s'ignoren totes les entrades alfabètiques introduïdes des el teclat."
 
 #. 5DGAm
 #: 01170101.xhp
@@ -3734,13 +3729,12 @@ msgstr "Gràfics"
 
 #. kDzEL
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154344\n"
 "help.text"
 msgid "An image button has a \"Graphics\" property. <ahelp hid=\".\">The \"Graphics\" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box."
-msgstr "Un botó d'imatge té una propietat «Gràfic». <ahelp hid=\".\">La propietat «Gràfic» especifica el camí del gràfic i el nom del fitxer que voleu mostrar al botó.</ahelp> Si seleccioneu el fitxer gràfic amb el botó <emph></emph> el camí i el nom del fitxer s'inclouran automàticament en el quadre de text."
+msgstr "Un botó d'imatge té una propietat \"Gràfic\". <ahelp hid=\".\">La propietat \"Gràfic\" especifica el camí del gràfic i el nom del fitxer que es vol mostrar al botó.</ahelp> Si seleccioneu el fitxer gràfic amb el botó <emph>...</emph>, la ruta i el nom del fitxer s'inclouran automàticament en el quadre de text."
 
 #. R2hCy
 #: 01170101.xhp
@@ -4312,13 +4306,12 @@ msgstr "Barra de navegació"
 
 #. SV979
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149918\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA Indica si es mostra la barra <emph>Navigation</emph> a la vora inferior del control de taula.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si s'ha de mostrar la barra de <emph>Navegació</emph> a la vora inferior del control de taula.</ahelp>"
 
 #. cxAEF
 #: 01170101.xhp
@@ -4331,13 +4324,12 @@ msgstr "Només de lectura"
 
 #. MJEuK
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153215\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (\"Yes\") or if it can be edited (\"No\").</ahelp> The \"Read-only\" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database."
-msgstr "<unk>GA determina si el control és només de lectura (\"Sí\") o si es pot editar (\"No\").</ahelp> la propietat \"només de lectura\" es pot assignar a tots els controls en què l'usuari pot introduir text. Si a<unk> la propietat de només lectura a un camp d'imatge que utilitza gràfics d'una base de dades l'usuari no podrà inserir gràfics nous a la base de dades."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si el control és només de lectura (\"Sí\") o si es pot editar (\"No\").</ahelp> La propietat \"només de lectura\" es pot assignar a tots els controls en què l'usuari pot introduir text. Si s'assigna la propietat de només lectura a un camp d'imatge que utilitza gràfics d'una base de dades, l'usuari no podrà inserir nous gràfics a la base de dades."
 
 #. c2jpL
 #: 01170101.xhp
@@ -4350,13 +4342,12 @@ msgstr "Vora"
 
 #. U942j
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145637\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the \"Border\" property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options."
-msgstr "<unk>GA determina si la vora del camp s'ha de mostrar «Sense el marc» amb un «aspecte 3-D» o «Flat».</ahelp> amb camps de control que tenen un marc podeu determinar la visualització de la vora en el formulari utilitzant la propietat «Border». Podeu seleccionar entre les opcions «Sense el marc» «aspecte 3-D» o «Llaç»."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina si les vores del camp s'han de mostrar \"Sense el marc\" amb un \"aspecte 3-D\" o \"Pla\".</ahelp> Amb camps de control que tenen un marc, podeu determinar la visualització de la vora en el formulari utilitzant la propietat «Vora». Podeu seleccionar entre les opcions \"Sense el marc\" \"aspecte 3-D\" o \"Pla\"."
 
 #. W24yw
 #: 01170101.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index d33476e3698..90e1d814411 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-20 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731667322149681\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/copydlg/DuplicateDialog.png\" id=\"img_id271667322149683\"><alt id=\"alt_id81667322149685\">Duplicate dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/copydlg/DuplicateDialog.png\" id=\"img_id271667322149683\"><alt id=\"alt_id81667322149685\">Diàleg de Duplica</alt></image>"
 
 #. CQFRB
 #: sd_screenshots.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b9904cab682..b59296cfbeb 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557994516.000000\n"
 
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201602976343046\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Comments</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Comentaris</link>"
 
 #. ercCs
 #: main0105.xhp
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Taula</link></variable>"
 
 #. DunBb
 #: main0110.xhp
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381693604855427\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Taula</menuitem>."
 
 #. jBnDR
 #: main0110.xhp
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145782\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Edit Formula</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Edita la fórmula</link></variable>"
 
 #. YEVMG
 #: main0214.xhp
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154254\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Formula</emph> bar to create and insert calculations into a text document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Obre la barra de <emph>Fórmula</emph> per a crear i inserir càlculs en el document de text.</ahelp>"
 
 #. NmvGn
 #: main0215.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 0812ed7b04a..8153946fb64 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030720160601535384\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\">Insert Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\">Insereix un marc</link>"
 
 #. LZL3Y
 #: insert_frame.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811689500121312\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Frame</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Marc</menuitem>."
 
 #. Hq4D6
 #: insert_frame.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421690025310002\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Capçalera i peu de pàgina</menuitem>."
 
 #. cSY5i
 #: submenu_more_breaks.xhp
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cd7a34a6825..adfdeb2356d 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -27236,7 +27236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signat~ure Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Línia de signat~ura..."
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index 49e498e7347..f17cef2f67f 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18653,7 +18653,7 @@ msgstr "Permeteu l'actualització només si confieu en aquest document."
 #: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP_DISABLED"
 msgid "Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating."
-msgstr ""
+msgstr "El contingut actiu està inhabilitat en la configuració de seguretat. No és possible activar les actualitzacions."
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
@@ -18793,7 +18793,6 @@ msgstr "major que"
 
 #. mGfFZ
 #: sc/inc/strings.hrc:404
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONDITION_EQLESS"
 msgid "equal or less than"
 msgstr "menor que o igual a"
@@ -19864,7 +19863,7 @@ msgstr "Aquest diàleg us permet veure tota la formatació condicional definida
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:8
 msgctxt "conditionaleasydialog|title"
 msgid "Apply conditional formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Aplica la formatació condicional..."
 
 #. pDRks
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:30
@@ -19882,13 +19881,13 @@ msgstr "Tanca el diàleg i descarta els canvis."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:136
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "amb"
 
 #. FbHQB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:174
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "Apply conditional formatting to cells: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica la formatació condicional a les cel·les: %1"
 
 #. 5MDWE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:225
diff --git a/source/ca/scp2/source/ooo.po b/source/ca/scp2/source/ooo.po
index 232880876ca..3341457db75 100644
--- a/source/ca/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559652084.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "armeni"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en armeni"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 876bdc68ca8..97932017355 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: raal <raal@post.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681684934479758\n"
 "help.text"
 msgid "From the sheet navigation bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Z lišty pro navigaci mezi listy:"
 
 #. qBbLh
 #: 00000004.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711684934483926\n"
 "help.text"
 msgid "From the tabbed interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Z rozhraní s kartami:"
 
 #. sXy2C
 #: 00000004.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101684936253402\n"
 "help.text"
 msgid "From toolbars:"
-msgstr ""
+msgstr "Z nástrojových lišt:"
 
 #. GBzN2
 #: 00000004.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101544936253402\n"
 "help.text"
 msgid "From the keyboard:"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí klávesnice:"
 
 #. doJHm
 #: 00000004.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931685300557948\n"
 "help.text"
 msgid "From the start center:"
-msgstr ""
+msgstr "Z úvodní obrazovky:"
 
 #. u2kCU
 #: 00000004.xhp
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931686300557948\n"
 "help.text"
 msgid "From the status bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Ze stavového řádku:"
 
 #. tTfvv
 #: 00000004.xhp
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931686399557948\n"
 "help.text"
 msgid "From the sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Z postranní lišty:"
 
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon Font Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Ikona Barva písma</alt></image>"
 
 #. 2Cahs
 #: 00000004.xhp
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon Line spacing: 1</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146957\">Ikona Řádkování: 1</alt></image>"
 
 #. tMJpB
 #: 00000004.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon Line spacing: 1.5</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163802\">Ikona Řádkování: 1,5</alt></image>"
 
 #. UDFqe
 #: 00000004.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154173\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1.5"
-msgstr "Řádkování: 1.5"
+msgstr "Řádkování: 1,5"
 
 #. yZiJr
 #: 00000004.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon Line spacing: 2</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153252\">Ikona Řádkování: 2</alt></image>"
 
 #. GEXHB
 #: 00000004.xhp
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/lc_superscript.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153126\">Icon Superscript</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/lc_superscript.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153126\">Ikona Horní index</alt></image>"
 
 #. hc7Ku
 #: 00000004.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147077\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/lc_subscript.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155135\">Icon Subscript</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/lc_subscript.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155135\">Ikona Dolní index</alt></image>"
 
 #. fQmjX
 #: 00000004.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon Line Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"media/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Ikona Styl čáry</alt></image>"
 
 #. ETAN9
 #: 00000004.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148401\" src=\"cmd/lc_xlinecolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148401\">Icon Line Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148401\" src=\"cmd/lc_xlinecolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148401\">Ikona Barva čáry</alt></image>"
 
 #. H2LTC
 #: 00000004.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line Thickness</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Ikona Tloušťka čáry</alt></image>"
 
 #. 5Cu38
 #: 00000004.xhp
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163044\n"
 "help.text"
 msgid "Line Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Tloušťka čáry"
 
 #. e6Tjh
 #: 00000004.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154154\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Icon Area Style / Filling</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145152\" src=\"media/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Ikona Styl výplně oblasti</alt></image>"
 
 #. fErWC
 #: 00000004.xhp
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153367\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147502\">Icon Align Top</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147502\">Ikona Zarovnat nahoru</alt></image>"
 
 #. 9YVAT
 #: 00000004.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150410\">Icon Align Bottom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150410\">Ikona Zarovnat dolů</alt></image>"
 
 #. Ef3xo
 #: 00000004.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153097\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153363\">Icon Align Center Vertically</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153363\">Ikona Zarovnat svisle na střed</alt></image>"
 
 #. azeZ6
 #: 00000004.xhp
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159123\">Icon Apply</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159123\">Ikona Použít</alt></image>"
 
 #. ENztd
 #: 00000004.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon Cancel</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Ikona Zrušit</alt></image>"
 
 #. kXRJp
 #: 00000004.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_large.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154096\">Icon Up One Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_large.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154096\">Ikona O úroveň výše</alt></image>"
 
 #. rJNkG
 #: 00000004.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149412\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153279\">Icon Create New Directory</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153279\">Ikona Vytvořit nový adresář</alt></image>"
 
 #. m6bWV
 #: 00000004.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153221\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_large.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon Up One Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_large.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153334\">Ikona O úroveň výše</alt></image>"
 
 #. zUdcH
 #: 00000004.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151320\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148833\">Icon Create New Folder</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148833\">Ikona Vytvořit novou složku</alt></image>"
 
 #. gETA5
 #: 00000004.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156361\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150656\">Icon Go to the previous comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150656\">Ikona Přejít na předchozí komentář</alt></image>"
 
 #. MwFVN
 #: 00000004.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151357\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154363\">Icon Go to the next comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154363\">Ikona Přejít na následující komentář</alt></image>"
 
 #. zD8D2
 #: 00000004.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083285\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon Open File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147100\">Ikona Otevřít soubor</alt></image>"
 
 #. wYB2E
 #: 00000004.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601683469573189\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_mirrorvert.svg\" id=\"img_id781683469573190\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541683469573191\">Icon Flip Vertically</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_mirrorvert.svg\" id=\"img_id781683469573190\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541683469573191\">Ikona Překlopit svisle</alt></image>"
 
 #. WXUR7
 #: 00000004.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771683469573193\n"
 "help.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Překlopit svisle"
 
 #. eWkZE
 #: 00000004.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81683469734342\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_mirror.svg\" id=\"img_id871683469734344\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161683469734345\">Icon Flip Horizontally</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_mirror.svg\" id=\"img_id871683469734344\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161683469734345\">Ikona Překlopit vodorovně</alt></image>"
 
 #. ZmmPr
 #: 00000004.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101683469734346\n"
 "help.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Překlopit vodorovně"
 
 #. MBx77
 #: 00000004.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441686510141372\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Mřížka a vodítka - Zobrazit mřížku</menuitem>."
 
 #. Bivaf
 #: 00000004.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686510344563\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Mřížka a vodítka - Zobrazit mřížku</menuitem>"
 
 #. dDDYH
 #: 00000004.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686520344563\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Mřížka a vodítka - Zobrazit mřížku</menuitem>"
 
 #. 2ZUWE
 #: 00000004.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731686511199721\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Display Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Zobrazit mřížku</menuitem>."
 
 #. 46ddB
 #: 00000004.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771683472735656\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_gridvisible.svg\" id=\"img_id401683472735657\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361683472735658\">Icon Display Grid</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_gridvisible.svg\" id=\"img_id401683472735657\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361683472735658\">Ikona Zobrazit mřížku</alt></image>"
 
 #. 5nXQC
 #: 00000004.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771683472735660\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit mřížku"
 
 #. pLRv8
 #: 00000004.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391686514191362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Mřížka a vodítka - Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. CmWaA
 #: 00000004.xhp
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331686510344563\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Mřížka a vodítka - Přichytit k mřížce</menuitem>"
 
 #. GxfD5
 #: 00000004.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231786520344563\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Mřížka a vodítka - Přichytit k mřížce</menuitem>"
 
 #. UUTDx
 #: 00000004.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591686513073200\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. eNdk9
 #: 00000004.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681686516301373\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. 3dRED
 #: 00000004.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641686513080593\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. VipLr
 #: 00000004.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241686516194208\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. a2DyZ
 #: 00000004.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21686513087410\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. 2YJE6
 #: 00000004.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686516211592\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Přichytit k mřížce</menuitem>."
 
 #. ZDMaL
 #: 00000004.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491683472792071\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_griduse.svg\" id=\"img_id631683472792072\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571683472792073\">Icon Snap to Grid</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_griduse.svg\" id=\"img_id631683472792072\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571683472792073\">Ikona Přichytit k mřížce</alt></image>"
 
 #. 3CJv5
 #: 00000004.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761683472792075\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Přichytit k mřížce"
 
 #. uiC2G
 #: 00000004.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Ikona Uložit jako</alt></image>"
 
 #. vBAYW
 #: 00000004.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152946\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Ikona Přímý export do PDF</alt></image>"
 
 #. QDsEn
 #: 00000004.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1001679149241392\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>záložky; definice</bookmark_value>"
 
 #. EVxY4
 #: 00000005.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301679149179040\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Záložka"
 
 #. qyD5G
 #: 00000005.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391679149339320\n"
 "help.text"
 msgid "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination."
-msgstr ""
+msgstr "Záložka označuje určité místo v odstavci nebo vybraný text a je možné na ni odkazovat. Seznam záložek je uveden v Navigátoru, klepnutím na položku tohoto seznamu přesunete kurzor přímo tam, kde se záložka nachází. Záložky je možné používat také jako cíle hypertextových odkazů a křížových odkazů. Do souborů PDF mohou být záložky exportovány jako pojmenované cíle."
 
 #. DwjfB
 #: 00000005.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id331676552179185\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>kapitoly;definice</bookmark_value>"
 
 #. jnXQZ
 #: 00000005.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681676551212472\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitola"
 
 #. 74AGm
 #: 00000005.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571676551271532\n"
 "help.text"
 msgid "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]."
-msgstr ""
+msgstr "Slovo <emph>kapitola</emph> v %PRODUCTNAME označuje jakýkoliv odstavec nebo styl odstavce, jehož úroveň osnovy je nastavena na 1. Úroveň osnovy se nastavuje na kartě <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Osnova a seznam</link> v dialogovém okně Odstavec. Kapitolou je také <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">nadpis</link>, jehož úroveň osnovy je nastavena na [Žádná]."
 
 #. vYrNA
 #: 00000005.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Podporu CTL povolíte pomocí <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</menuitem>."
 
 #. hfzNy
 #: 00000005.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id131676552246041\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>nadpisy;definice</bookmark_value>"
 
 #. U9deX
 #: 00000005.xhp
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421676152334054\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpis"
 
 #. 5HwU9
 #: 00000005.xhp
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111676152269110\n"
 "help.text"
 msgid "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading."
-msgstr ""
+msgstr "Nadpisem je jakýkoliv odstavec s úrovní osnovy jinou než [Žádná]."
 
 #. s6Y5t
 #: 00000005.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151676152260782\n"
 "help.text"
 msgid "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant."
-msgstr ""
+msgstr "Styly odstavce pojmenované „Nadpis N“ (kde N je číslo od 1 do 10) mají ve výchozím nastavení osnovu na úrovni, která odpovídá číslu v názvu stylu. Například styl odstavce „Nadpis 2“ má úroveň osnovy 2. Každý ze stylů „Nadpis N“ je nadpisem, protože má úroveň osnovy jinou než [Žádná]. Pokud se úroveň osnovy odstavce nebo jeho stylu (např. stylu „Nadpis 2“) změní na [Žádná], odstavec nadpisem přestává být. To, zda je odstavec nadpisem, neurčuje název jeho stylu, relevantní je pouze úroveň osnovy."
 
 #. VAGDA
 #: 00000005.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156326\n"
 "help.text"
 msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Tyto příkazy jsou přístupné pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph>."
 
 #. A9MQV
 #: 00000010.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995722\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates and time. Scientific notation will also be detected as <emph>Detect scientific notation</emph> option must be enabled at the same time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud je tato možnost povolena, Calc bude automaticky detekovat všechny formáty čísla, a to včetně speciálních formátů jako datum nebo čas. Detekovaná bude rovněž vědecká notace, protože zároveň musí být povolena volba <emph>Detekovat vědeckou notaci</emph>.</ahelp>"
 
 #. W5qTa
 #: 00000208.xhp
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995724\n"
 "help.text"
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. Detection of numbers in scientific notation will depend on <emph>Detect scientific notation</emph> option. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je tato možnost zakázána, Calc bude detekovat a převádět pouze čísla v desítkovém zápisu. Detekování čísel ve vědecké notaci bude záviset na možnosti <emph>Detekovat vědeckou notaci</emph>. Zbytek bude importován jako text. Řetězce s desítkovými čísly se mohou skládat z číslic 0-9, oddělovačů tisíců a desetinných oddělovačů. Tyto oddělovače se mohou lišit v závislosti na vybraném jazyku."
 
 #. NTizB
 #: 00000208.xhp
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id314847423\n"
 "help.text"
 msgid "Detect scientific notation"
-msgstr ""
+msgstr "Detekovat vědeckou notaci"
 
 #. GDXtc
 #: 00000208.xhp
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995721\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers with scientific notation, like 5E2 for 500.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud je tato možnost povolena, Calc bude automaticky detekovat čísla ve vědecké notaci, např. 5E2 bude naimportováno jako 500.</ahelp>"
 
 #. Soo2F
 #: 00000208.xhp
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995726\n"
 "help.text"
 msgid "The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions many have different decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Způsob detekce vědecké notace je ovlivněn vybraným jazykem, protože různé jazyky mohou používat různé desetinné oddělovače."
 
 #. B3UHG
 #: 00000208.xhp
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995727\n"
 "help.text"
 msgid "This option can be disabled only if <emph>Detect special numbers</emph> option is previously disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Tuto možnost lze zakázat pouze tehdy, pokud byla dříve zakázána možnost <emph>Detekovat speciální čísla</emph>."
 
 #. ZDCJp
 #: 00000208.xhp
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995728\n"
 "help.text"
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je tato volba zakázána, Calc bude detekovat a převádět pouze desetinná čísla. Zbytek bude naimportován jako text. Desetinné číslo může obsahovat číslice od 0 do 9, oddělovače tisíců a oddělovač desetinných míst. Oddělovače tisíců a desetinných míst se mohou lišit v závislosti na vybraném jazyku."
 
 #. cB3Nd
 #: 00000208.xhp
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id389416\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Preview in Web Browser</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Náhled ve webovém prohlížeči </menuitem>."
 
 #. iYQ6G
 #: 00000401.xhp
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231685288647753\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Nový</menuitem>."
 
 #. So26P
 #: 00000401.xhp
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631696600350892\n"
 "help.text"
 msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>New</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce v pravém horním rohu (☰) zvolte <menuitem>Nový</menuitem>."
 
 #. ZPFVB
 #: 00000401.xhp
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Ikona Nový</alt></image>"
 
 #. FmiQG
 #: 00000401.xhp
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
 msgid "New (the icon shows the type of the new document)."
-msgstr ""
+msgstr "Nový (ikona odpovídá typu nového dokumentu)."
 
 #. ExUFh
 #: 00000401.xhp
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181685301914520\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the corresponding document type icon."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na ikonu odpovídajícího typu dokumentu."
 
 #. fKv9D
 #: 00000401.xhp
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 
 #. TkkUE
 #: 00000401.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111685287307185\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Otevřít</menuitem>."
 
 #. i6ish
 #: 00000401.xhp
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301685301348275\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Open File</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Otevřít soubor</menuitem>."
 
 #. 6HeZn
 #: 00000401.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Ikona Otevřít</alt></image>"
 
 #. GTEAT
 #: 00000401.xhp
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Otevřít vzdálený</menuitem>."
 
 #. QFJ6k
 #: 00000401.xhp
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131685300899494\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor – Otevřít vzdálený</menuitem>."
 
 #. wFa5K
 #: 00000401.xhp
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301685300960344\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_openremote.svg\" id=\"img_id281685300960345\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511685300960346\">Icon Open Remote</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_openremote.svg\" id=\"img_id281685300960345\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511685300960346\">Ikona Otevřít vzdálený</alt></image>"
 
 #. hMtqj
 #: 00000401.xhp
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001685300960348\n"
 "help.text"
 msgid "Open Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít vzdálený"
 
 #. yhZ5B
 #: 00000401.xhp
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711685301050091\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Remote Files</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Vzdálené soubory</menuitem>"
 
 #. DNqok
 #: 00000401.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361685302818286\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Poslední dokumenty</menuitem>."
 
 #. ADkH2
 #: 00000401.xhp
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241685302835857\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Poslední dokumenty</menuitem>."
 
 #. GtpgD
 #: 00000401.xhp
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771685302920064\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_recentfilelist.svg\" id=\"img_id101685302920065\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601685302920066\">Icon Recent Documents</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_recentfilelist.svg\" id=\"img_id101685302920065\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601685302920066\">Ikona Poslední dokumenty</alt></image>"
 
 #. a65bA
 #: 00000401.xhp
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801685302920068\n"
 "help.text"
 msgid "Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední dokumenty"
 
 #. 5Exx6
 #: 00000401.xhp
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41685303016725\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Poslední dokumenty</menuitem>"
 
 #. gGKrD
 #: 00000401.xhp
@@ -7394,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Zavřít</menuitem>."
 
 #. EbgGi
 #: 00000401.xhp
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11685310541040\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Zavřít</menuitem>."
 
 #. K27sL
 #: 00000401.xhp
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301696601166240\n"
 "help.text"
 msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Close</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce v pravém horním rohu (☰) zvolte <menuitem>Zavřít</menuitem>."
 
 #. j2bbo
 #: 00000401.xhp
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131685310572300\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_closedoc.svg\" id=\"img_id461685310572301\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685310572302\">Icon Close</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_closedoc.svg\" id=\"img_id461685310572301\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685310572302\">Ikona Zavřít</alt></image>"
 
 #. qk3st
 #: 00000401.xhp
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685310572304\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít"
 
 #. DSfYn
 #: 00000401.xhp
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "par_01110001\n"
 "help.text"
 msgid "Select <menuitem>File - Templates</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Šablony</menuitem>."
 
 #. k9NDc
 #: 00000401.xhp
@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "par_01110002\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Templates</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Šablony</menuitem>."
 
 #. WNdsn
 #: 00000401.xhp
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671685707180577\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Icon Template Manager</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Ikona Správce šablon</alt></image>"
 
 #. jxZcJ
 #: 00000401.xhp
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141685707180581\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony"
 
 #. 72Roy
 #: 00000401.xhp
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541685707253310\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
 
 #. SB9PY
 #: 00000401.xhp
@@ -7484,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151685707338424\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the <menuitem>Templates</menuitem> button."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na tlačítko <menuitem>Šablony</menuitem>."
 
 #. GSRTM
 #: 00000401.xhp
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241685288178987\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit</menuitem>."
 
 #. DCxNi
 #: 00000401.xhp
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/lc_save.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/lc_save.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Ikona Uložit</alt></image>"
 
 #. aa2WD
 #: 00000401.xhp
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit jako</menuitem>."
 
 #. CchD2
 #: 00000401.xhp
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921685290226058\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit jako</menuitem>."
 
 #. ssLr9
 #: 00000401.xhp
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Ikona Uložit jako</alt></image>"
 
 #. AugfN
 #: 00000401.xhp
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671685290327197\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S."
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S."
 
 #. XHjuV
 #: 00000401.xhp
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701513472080716\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit kopii</menuitem>."
 
 #. 5GfAw
 #: 00000401.xhp
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271685315422253\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File</menuitem>, long click on <menuitem>Save</menuitem> then choose <menuitem>Save a Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor</menuitem>, dlouze klepněte na <menuitem>Uložit</menuitem> a poté zvolte <menuitem>Uložit kopii</menuitem>."
 
 #. ZSnRN
 #: 00000401.xhp
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551685315253495\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_saveacopy.svg\" id=\"img_id301685315253496\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291685315253497\">Icon Save a Copy</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_saveacopy.svg\" id=\"img_id301685315253496\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291685315253497\">Ikona Uložit kopii</alt></image>"
 
 #. LqBTH
 #: 00000401.xhp
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711685315253499\n"
 "help.text"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit kopii"
 
 #. nkjmW
 #: 00000401.xhp
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611513629430220\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit vzdálený</menuitem>."
 
 #. wN5yQ
 #: 00000401.xhp
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281685704731179\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor – Uložit vzdálený</menuitem>"
 
 #. 9Hgnk
 #: 00000401.xhp
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
 msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Dlouze klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph> a vyberte <emph>Uložit vzdálený soubor</emph>."
 
 #. 8rmQq
 #: 00000401.xhp
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991685704766726\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Icon Save Remote</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Ikona Uložit vzdálený</alt></image>"
 
 #. JCcsE
 #: 00000401.xhp
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531685704766729\n"
 "help.text"
 msgid "Save Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit vzdálený"
 
 #. BUs9P
 #: 00000401.xhp
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351685311203820\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_saveall.svg\" id=\"img_id671685311203821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161685311203822\">Icon Save All</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_saveall.svg\" id=\"img_id671685311203821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161685311203822\">Ikona Uložit vše</alt></image>"
 
 #. u9UmL
 #: 00000401.xhp
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685311203823\n"
 "help.text"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit vše"
 
 #. 7xzGF
 #: 00000401.xhp
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811685315949461\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icon Reload</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Ikona Znovu načíst</alt></image>"
 
 #. 5LGET
 #: 00000401.xhp
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461685315949465\n"
 "help.text"
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu načíst"
 
 #. NAyAK
 #: 00000401.xhp
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor – Vlastnosti</menuitem>."
 
 #. zRkFS
 #: 00000401.xhp
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181685706381820\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor – Vlastnosti</menuitem>."
 
 #. qg49k
 #: 00000401.xhp
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451685706400576\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Icon Document Properties</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Ikona Vlastnosti dokumentu</alt></image>"
 
 #. hGh4o
 #: 00000401.xhp
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921685706400580\n"
 "help.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti dokumentu"
 
 #. HCGtN
 #: 00000401.xhp
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151696979496544\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Sign Existing PDF</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Podepsat existující PDF</menuitem>."
 
 #. gpBbN
 #: 00000401.xhp
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401696979691108\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Sign Existing PDF</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Soubor</menuitem> na kartě <menuitem>Soubor</menuitem> zvolte <menuitem>Podepsat existující PDF</menuitem>."
 
 #. qFweF
 #: 00000401.xhp
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111696979591663\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_signpdf.svg\" id=\"img_id211696979591664\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941696979591665\">Icon Sign Existing PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_signpdf.svg\" id=\"img_id211696979591664\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941696979591665\">Ikona Podepsat existující PDF</alt></image>"
 
 #. 7Y22E
 #: 00000401.xhp
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61696979591667\n"
 "help.text"
 msgid "Sign Existing PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Podepsat existující PDF"
 
 #. sEWvE
 #: 00000401.xhp
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Elektronické podpisy - Elektronické podpisy</menuitem>."
 
 #. u6Rcy
 #: 00000401.xhp
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881685708186380\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Elektronické podpisy</menuitem>."
 
 #. uxAA2
 #: 00000401.xhp
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341685708203107\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Icon Digital Signature</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Ikona Elektronické podpisy</alt></image>"
 
 #. gFkGA
 #: 00000401.xhp
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791685708203111\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický podpis"
 
 #. 2UVF3
 #: 00000401.xhp
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na pole ve <emph>Podpis</emph> ve <emph>stavovém</emph> řádku."
 
 #. oUEEy
 #: 00000401.xhp
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851685378189711\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print Preview</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Náhled tisku</menuitem>"
 
 #. Ugj3n
 #: 00000401.xhp
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541685378796714\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>"
 
 #. Q4CYr
 #: 00000401.xhp
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/lc_printpreview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/lc_printpreview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Ikona Náhled tisku</alt></image>"
 
 #. jR2YD
 #: 00000401.xhp
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361685380106233\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_printersetup.svg\" id=\"img_id761685380106234\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685380106235\">Icon Printer Settings</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_printersetup.svg\" id=\"img_id761685380106234\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685380106235\">Ikona Nastavení tiskárny</alt></image>"
 
 #. EXbFn
 #: 00000401.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901685380106237\n"
 "help.text"
 msgid "Printer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení tiskárny"
 
 #. jouCe
 #: 00000401.xhp
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - Send</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka <menuitem>Soubor - Odeslat</menuitem>."
 
 #. 9pQyS
 #: 00000401.xhp
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>."
 
 #. oBCg5
 #: 00000401.xhp
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541685311732981\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>."
 
 #. uZJpS
 #: 00000401.xhp
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211685311794936\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id31685311794937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301685311794938\">Icon Export</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id31685311794937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301685311794938\">Ikona Exportovat</alt></image>"
 
 #. U3bAC
 #: 00000401.xhp
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411685311794940\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat"
 
 #. xHdw2
 #: 00000401.xhp
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971513634212601\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor – Exportovat jako</menuitem>."
 
 #. AiS26
 #: 00000401.xhp
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641685314803590\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id851685314803591\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685314803592\">Icon Export As</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id851685314803591\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685314803592\">Ikona Exportovat jako</alt></image>"
 
 #. em7QE
 #: 00000401.xhp
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551685314803593\n"
 "help.text"
 msgid "Export As"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat jako"
 
 #. uGwBS
 #: 00000401.xhp
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttoepub.svg\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Icon Export as EPUB</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttoepub.svg\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Ikona Exportovat jako EPUB</alt></image>"
 
 #. AuwiQ
 #: 00000401.xhp
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421525017874627\n"
 "help.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat jako EPUB"
 
 #. zoJjj
 #: 00000401.xhp
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341685312843540\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941685312843542\">Icon Export as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941685312843542\">Ikona Exportovat jako PDF</alt></image>"
 
 #. JYfTy
 #: 00000401.xhp
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11685312843543\n"
 "help.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat jako PDF"
 
 #. JCWGU
 #: 00000401.xhp
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685379245660\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem>."
 
 #. mXCMo
 #: 00000401.xhp
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/lc_print.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Print Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/lc_print.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Ikona Tisk</alt></image>"
 
 #. bEYHS
 #: 00000401.xhp
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281685709082165\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Icon Exit</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Ikona Ukončit</alt></image>"
 
 #. 4fn3K
 #: 00000401.xhp
@@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451685709082170\n"
 "help.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit"
 
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Versions</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Verze</menuitem>."
 
 #. P7a2m
 #: 00000401.xhp
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601685316828253\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_versiondialog.svg\" id=\"img_id571685316828254\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231685316828255\">Icon Versions</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_versiondialog.svg\" id=\"img_id571685316828254\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231685316828255\">Ikona Verze</alt></image>"
 
 #. 2VyHD
 #: 00000401.xhp
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821685316828257\n"
 "help.text"
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Verze"
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881698530379303\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení</menuitem>"
 
 #. Vwt2W
 #: 00000403.xhp
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731698697588882\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Object Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Přiblížit objekt</menuitem>."
 
 #. 6F62u
 #: 00000403.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371698697591986\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Object Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížit objekt</menuitem>."
 
 #. DT47Q
 #: 00000403.xhp
@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541698697594924\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Icon Object Zoom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Ikona Přiblížit objekt</alt></image>"
 
 #. LyeeS
 #: 00000403.xhp
@@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371698697598467\n"
 "help.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížit objekt"
 
 #. X3AjB
 #: 00000403.xhp
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841698694821358\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom & Pan</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Přiblížení a posun</menuitem>."
 
 #. amwJY
 #: 00000403.xhp
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871698695207358\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom & Pan</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení a posun</menuitem>."
 
 #. cHeEF
 #: 00000403.xhp
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481698695421111\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoommode.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Icon Zoom & Pan</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoommode.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698695421113\">Ikona Přiblížení a posun</alt></image>"
 
 #. ERnGp
 #: 00000403.xhp
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931698695421115\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížení a posun"
 
 #. wJE7K
 #: 00000403.xhp
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611698696712670\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom Next</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Následující přiblížení</menuitem>."
 
 #. QEbu5
 #: 00000403.xhp
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698696715695\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom Next</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Následující přiblížení</menuitem>."
 
 #. BAWVM
 #: 00000403.xhp
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121698696719023\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomnext.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698636506782\">Icon Zoom Next</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomnext.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698636506782\">Ikona Následující přiblížení</alt></image>"
 
 #. EKfya
 #: 00000403.xhp
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971698696722215\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Next"
-msgstr ""
+msgstr "Následující přiblížení"
 
 #. 8xEcs
 #: 00000403.xhp
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151698696267671\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom Previous</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Předchozí přiblížení</menuitem>."
 
 #. HSyyy
 #: 00000403.xhp
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461698696330337\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom Previous</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Předchozí přiblížení</menuitem>."
 
 #. RRrEz
 #: 00000403.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491698696506780\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomprevious.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698696506782\">Icon Zoom Previous</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomprevious.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521698696506782\">Ikona Předchozí přiblížení</alt></image>"
 
 #. tkPDP
 #: 00000403.xhp
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801698696506784\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí přiblížení"
 
 #. DDVWk
 #: 00000403.xhp
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51698573109831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 50%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - 50 %</menuitem>."
 
 #. iBsma
 #: 00000403.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521698573113949\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 75%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - 75 %</menuitem>."
 
 #. ef45q
 #: 00000403.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311698573117877\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 100%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - 100 %</menuitem>."
 
 #. AuNr9
 #: 00000403.xhp
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341698573121793\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 150%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - 150 %</menuitem>."
 
 #. uVnpk
 #: 00000403.xhp
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811698573126133\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - 200%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - 200 %</menuitem>."
 
 #. DzMJq
 #: 00000403.xhp
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181698574150244\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - 100%</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - 100 %</menuitem>."
 
 #. NK4D5
 #: 00000403.xhp
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131698574163786\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" id=\"img_id261698574163787\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511698574163788\">Icon Zoom 100%</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" id=\"img_id261698574163787\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511698574163788\">Ikona Přiblížení 100 %</alt></image>"
 
 #. qJQEG
 #: 00000403.xhp
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698574163789\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížení 100 %"
 
 #. RSov2
 #: 00000403.xhp
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801698574279520\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Entire Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Celá stránka</menuitem>."
 
 #. ivJVG
 #: 00000403.xhp
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171698576339513\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Entire Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Celá stránka</menuitem>."
 
 #. rCEL9
 #: 00000403.xhp
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151698576342561\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Entire Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> na kartě <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Celá stránka</menuitem>."
 
 #. TmANy
 #: 00000403.xhp
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421698576212362\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" id=\"img_id291698576212363\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811698576212364\">Icon Zoom Entire Page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" id=\"img_id291698576212363\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811698576212364\">Ikona Přiblížit celou stránku</alt></image>"
 
 #. jfAYE
 #: 00000403.xhp
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731698576212366\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížit celou stránku"
 
 #. DdBdn
 #: 00000403.xhp
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721698574284024\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Page Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Šířka stránky</menuitem>."
 
 #. RBt6P
 #: 00000403.xhp
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181698574399639\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Page Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Šířka stránky</menuitem>."
 
 #. 3RU9B
 #: 00000403.xhp
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651698574392407\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> na kartě <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Šířka stránky</menuitem>."
 
 #. bQXkF
 #: 00000403.xhp
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541698576378192\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoompagewidth.svg\" id=\"img_id821698576378193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651698576378194\">Icon Zoom Page Width</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoompagewidth.svg\" id=\"img_id821698576378193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651698576378194\">Ikona Přiblížit na šířku stránky</alt></image>"
 
 #. 45P56
 #: 00000403.xhp
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491698576378196\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížit na šířku stránky"
 
 #. ZeBAo
 #: 00000403.xhp
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821698574288272\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Optimal View</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Optimální zobrazení</menuitem>."
 
 #. 6dhqY
 #: 00000403.xhp
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821698576433755\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Optimal View</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Optimální zobrazení</menuitem>."
 
 #. Dx3KR
 #: 00000403.xhp
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698576437451\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal View</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> na kartě <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Optimální zobrazení</menuitem>."
 
 #. h4XXH
 #: 00000403.xhp
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141698576491027\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoomoptimal.svg\" id=\"img_id981698576491028\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698576491029\">Icon Zoom Optimal View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomoptimal.svg\" id=\"img_id981698576491028\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951698576491029\">Ikona Optimální zobrazení</alt></image>"
 
 #. TG59y
 #: 00000403.xhp
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661698576491031\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimální zobrazení"
 
 #. ndXLD
 #: 00000403.xhp
@@ -8879,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571687091234072\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Přiblížení</menuitem>."
 
 #. qZ2v6
 #: 00000403.xhp
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51687091238048\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení</menuitem>."
 
 #. ScB8d
 #: 00000403.xhp
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971687091241800\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení</menuitem>."
 
 #. EsXDD
 #: 00000403.xhp
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961687091274226\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_zoom.svg\" id=\"img_id801687091274227\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51687091274228\">Icon Zoom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoom.svg\" id=\"img_id801687091274227\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51687091274228\">Ikona Přiblížení</alt></image>"
 
 #. zG5yV
 #: 00000403.xhp
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191687091274230\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížení"
 
 #. juxFA
 #: 00000403.xhp
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421686495909300\n"
 "help.text"
 msgid "On the tabs menu, choose <menuitem>Toolbars</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce u karet zvolte <menuitem>Nástrojové lišty</menuitem>."
 
 #. aAbgp
 #: 00000403.xhp
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Stavový řádek</menuitem>."
 
 #. PFRbR
 #: 00000403.xhp
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686496797095\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Status Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Zobrazit</menuitem> na kartě <menuitem>Zobrazit</menuitem> zvolte <menuitem>Stavový řádek</menuitem>."
 
 #. 9VGHF
 #: 00000403.xhp
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821687089742815\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Celá obrazovka</menuitem>."
 
 #. QFUeF
 #: 00000403.xhp
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/lc_fullscreen.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon Full Screen</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/lc_fullscreen.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148473\">Ikona Celá obrazovka</alt></image>"
 
 #. W6WXV
 #: 00000403.xhp
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153627\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Celá obrazovka"
 
 #. H7N6A
 #: 00000403.xhp
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + J</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + J</keycode>"
 
 #. T2NBP
 #: 00000403.xhp
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251687088275100\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>References - Data Sources</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Odkazy - Zdroje dat</menuitem>."
 
 #. iRCmt
 #: 00000403.xhp
@@ -9095,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241687087681423\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Sources</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Nástroje</menuitem> na kartě <menuitem>Nástroje</menuitem> zvolte <menuitem>Zdroje dat</menuitem>."
 
 #. 6owkg
 #: 00000403.xhp
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241687087681422\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Sources</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Nástroje</menuitem> na kartě <menuitem>Nástroje</menuitem> zvolte <menuitem>Zdroje dat</menuitem>."
 
 #. AWe82
 #: 00000403.xhp
@@ -9113,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/lc_viewdatasourcebrowser.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icon Data Sources</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/lc_viewdatasourcebrowser.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153524\">Ikona Zdroje dat</alt></image>"
 
 #. dvWwd
 #: 00000403.xhp
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F4</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F4</keycode>"
 
 #. j6X7A
 #: 00000403.xhp
@@ -9149,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon HTML Source</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Ikona Zdrojový text HTML</alt></image>"
 
 #. 6Gg6Q
 #: 00000403.xhp
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11698854332603\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Formátovací značka</menuitem>."
 
 #. ZtuE7
 #: 00000404.xhp
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931698849059781\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Textové pole</menuitem>."
 
 #. DB4BX
 #: 00000404.xhp
@@ -9221,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61698849086409\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Textové pole</menuitem>."
 
 #. SDwiC
 #: 00000404.xhp
@@ -9230,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698849081876\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Vložit</menuitem> na kartě <menuitem>Vložit</menuitem> zvolte <menuitem>Textové pole</menuitem>."
 
 #. MoFUF
 #: 00000404.xhp
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698848907254\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761698848907256\">Icon Text Box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761698848907256\">Ikona Textové pole</alt></image>"
 
 #. 6KBqv
 #: 00000404.xhp
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591698848907258\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Textové pole"
 
 #. Ji9sB
 #: 00000404.xhp
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741693664840476\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert - Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit - Řádky nad</menuitem>."
 
 #. CSsYC
 #: 00000404.xhp
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281693664844219\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows - Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit řádky - Řádky nad</menuitem>."
 
 #. DUGcC
 #: 00000404.xhp
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721702132891571\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit buňky - Celý řádek</menuitem>."
 
 #. Y2f9f
 #: 00000404.xhp
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631693665294555\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Řádky nad</menuitem>."
 
 #. Eg9uV
 #: 00000404.xhp
@@ -9293,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941693665025455\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more rows, choose <menuitem>Insert Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jeden či více řádků a zvolte <menuitem>Vložit řádky nad</menuitem>."
 
 #. 96ASb
 #: 00000404.xhp
@@ -9302,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621702132993942\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more cells, choose <menuitem>Insert Cells - Entire Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jednu či více buněk a zvolte <menuitem>Vložit buňky - Celý řádek</menuitem>."
 
 #. G3SfT
 #: 00000404.xhp
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381693665134720\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Row Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit řádek nad</menuitem>."
 
 #. MBzAH
 #: 00000404.xhp
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501693665887523\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit řádky nad</menuitem>."
 
 #. mfEXr
 #: 00000404.xhp
@@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191693665909021\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit řádky nad</menuitem>."
 
 #. giQyu
 #: 00000404.xhp
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991693665913844\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Row - Insert Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Řádek - Vložit řádky nad</menuitem>."
 
 #. aQBqd
 #: 00000404.xhp
@@ -9347,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631693666024919\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Row Above.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit řádky nad</menuitem>."
 
 #. yzbCP
 #: 00000404.xhp
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521693666125576\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertrowsbefore.svg\" id=\"img_id951693666125577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693666125578\">Icon Insert Rows Above</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertrowsbefore.svg\" id=\"img_id951693666125577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693666125578\">Ikona Vložit řádky nad</alt></image>"
 
 #. FAMqU
 #: 00000404.xhp
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51693666125580\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit řádky nad"
 
 #. Vh6ey
 #: 00000404.xhp
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531693666407473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Rows Above</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vlastnosti - Tabulka - Vložit řádky nad</menuitem>."
 
 #. c5jfB
 #: 00000404.xhp
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741693670642142\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert - Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit - Sloupce před</menuitem>."
 
 #. AK2Qq
 #: 00000404.xhp
@@ -9392,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91693670645006\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Columns - Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit sloupce - Sloupce před</menuitem>."
 
 #. EpBEp
 #: 00000404.xhp
@@ -9401,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491702133119921\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit buňky - Celý sloupec</menuitem>."
 
 #. nkCGt
 #: 00000404.xhp
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501693670647869\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Sloupce před</menuitem>."
 
 #. bX8um
 #: 00000404.xhp
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391693670651093\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jeden či více sloupců a zvolte <menuitem>Vložit sloupce před</menuitem>."
 
 #. 88Kfk
 #: 00000404.xhp
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241702133110586\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Cells - Entire column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jednu či více buněk a zvolte <menuitem>Vložit - Celý sloupec</menuitem>."
 
 #. HNRAx
 #: 00000404.xhp
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781693670653910\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Column Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit sloupec před</menuitem>."
 
 #. zF8wC
 #: 00000404.xhp
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911693670657174\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit sloupce před</menuitem>."
 
 #. 677Ar
 #: 00000404.xhp
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531693670660167\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit sloupce před</menuitem>."
 
 #. Db9X2
 #: 00000404.xhp
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91693670662902\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Row - Insert Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Sloupec - Vložit sloupce před</menuitem>."
 
 #. WLtFH
 #: 00000404.xhp
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481693670666862\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Row Above.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit sloupec před</menuitem>."
 
 #. LBCvF
 #: 00000404.xhp
@@ -9482,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821693670669999\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertrowsbefore.svg\" id=\"img_id951693666325577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693666425578\">Icon Insert Columns Before</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertrowsbefore.svg\" id=\"img_id951693666325577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693666425578\">Ikona Vložit sloupce před</alt></image>"
 
 #. kN4MF
 #: 00000404.xhp
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961693670681629\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit sloupce před"
 
 #. xbAeR
 #: 00000404.xhp
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351693670685870\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Columns Before</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vlastnosti - Tabulka - Vložit sloupce před</menuitem>."
 
 #. JvFDS
 #: 00000404.xhp
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371693666896646\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert - Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit - Řádky pod</menuitem>."
 
 #. iVxYt
 #: 00000404.xhp
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141693666899390\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows - Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit řádky - Řádky pod</menuitem>."
 
 #. ZGjkN
 #: 00000404.xhp
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571693666903007\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Řádky pod</menuitem>."
 
 #. zAK6P
 #: 00000404.xhp
@@ -9536,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41693666905575\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more rows, choose <menuitem>Insert Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jeden či více řádků a zvolte <menuitem>Vložit řádky pod</menuitem>."
 
 #. DKHqm
 #: 00000404.xhp
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691693666908487\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Row Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit řádky pod</menuitem>."
 
 #. etgXt
 #: 00000404.xhp
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701693666911783\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit řádky pod</menuitem>."
 
 #. tvLmC
 #: 00000404.xhp
@@ -9563,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161693666914474\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit řádky pod</menuitem>."
 
 #. CWFix
 #: 00000404.xhp
@@ -9572,7 +9572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001693666917119\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Row - Insert Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Řádek - Vložit řádky pod</menuitem>."
 
 #. FByQt
 #: 00000404.xhp
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11693666920455\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Row Below.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit řádek pod</menuitem>."
 
 #. B8uLQ
 #: 00000404.xhp
@@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61693666923256\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertrowsafter.svg\" id=\"img_id951693666125577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131793666125578\">Icon Insert Rows Below</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertrowsafter.svg\" id=\"img_id951693666125577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131793666125578\">Ikona Vložit řádky pod</alt></image>"
 
 #. PYijD
 #: 00000404.xhp
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881693666935094\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit řádky pod"
 
 #. 4ziDF
 #: 00000404.xhp
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891693666938552\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Rows Below</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vlastnosti - Tabulka - Vložit řádky pod</menuitem>."
 
 #. kYyxA
 #: 00000404.xhp
@@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31693670367399\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert - Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit - Sloupce za</menuitem>."
 
 #. AUe3v
 #: 00000404.xhp
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171693670370502\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Columns - Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit sloupce - Sloupce za</menuitem>."
 
 #. 7jBdt
 #: 00000404.xhp
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371693670373535\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Sloupce za</menuitem>."
 
 #. JAumr
 #: 00000404.xhp
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991693670376279\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jeden či více sloupců a zvolte <menuitem>Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. cj2ro
 #: 00000404.xhp
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681693670379023\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Column After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. Wda8H
 #: 00000404.xhp
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491693670381967\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. yB9j9
 #: 00000404.xhp
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801693670386399\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. Cbxwk
 #: 00000404.xhp
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791693670392295\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Column - Insert Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Sloupec - Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. 6soUj
 #: 00000404.xhp
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721693670396271\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert Column After.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. uT4HD
 #: 00000404.xhp
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411693670408184\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnsafter.svg\" id=\"img_id951693666125577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131293666125578\">Icon Insert Columns After</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnsafter.svg\" id=\"img_id951693666125577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131293666125578\">Ikona Vložit sloupce za</alt></image>"
 
 #. Df7WJ
 #: 00000404.xhp
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471693670416847\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit sloupce za"
 
 #. QUKEr
 #: 00000404.xhp
@@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431693670421943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Properties - Table - Insert Columns After</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vlastnosti - Tabulka - Vložit sloupce za</menuitem>."
 
 #. CDDDG
 #: 00000404.xhp
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <menuitem>Insert - Comment</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notiz\">Zvolte <menuitem>Vložit - Komentář</menuitem>.</variable>"
 
 #. 6c3TT
 #: 00000404.xhp
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841689472443824\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Review - Insert Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Revize - Vložit komentář</menuitem>."
 
 #. Ej536
 #: 00000404.xhp
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11689501613616\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit komentář</menuitem>."
 
 #. SMLC7
 #: 00000404.xhp
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3253808\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notizkbd\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notizkbd\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>.</variable>"
 
 #. iFNFk
 #: 00000404.xhp
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371702933232002\n"
 "help.text"
 msgid "On a cell with no comment, choose <menuitem>Insert - Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce bez komentáře zvolte <menuitem>Vložit - Komentář</menuitem>."
 
 #. WmVFm
 #: 00000404.xhp
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311702929340458\n"
 "help.text"
 msgid "On a cell with existing comment, choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce s existujícím komentářem zvolte <menuitem>List - Komentáře buňky - Upravit komentář</menuitem>."
 
 #. GREBT
 #: 00000404.xhp
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901702953197565\n"
 "help.text"
 msgid "On a cell with no comment, choose <menuitem>Review - Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce bez komentáře zvolte <menuitem>Revize - Komentář</menuitem>."
 
 #. BEeV5
 #: 00000404.xhp
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431702929426265\n"
 "help.text"
 msgid "On a cell with existing comment, choose <menuitem>Review - Edit Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce s existujícím komentářem zvolte <menuitem>Revize - Upravit komentář</menuitem>."
 
 #. f8Veh
 #: 00000404.xhp
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671702933301253\n"
 "help.text"
 msgid "On a cell with existing comment, choose <menuitem>Edit Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce s existujícím komentářem zvolte <menuitem>Upravit komentář</menuitem>."
 
 #. pYBGm
 #: 00000404.xhp
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21702933306128\n"
 "help.text"
 msgid "On a cell with no comment, choose <menuitem>Insert Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce bez komentáře zvolte <menuitem>Vložit komentář</menuitem>."
 
 #. zR8gk
 #: 00000404.xhp
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731702933940903\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a comment in a cell: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>M</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li vložit komentář k buňce: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>M</keycode>."
 
 #. q3BEj
 #: 00000404.xhp
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351702934106068\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a comment in a cell: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li upravit komentář buňky: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>."
 
 #. VVEAn
 #: 00000404.xhp
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561702935879038\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_editannotation.svg\" id=\"img_id381702935879039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261702935879040\">Icon Edit Comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_editannotation.svg\" id=\"img_id381702935879039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261702935879040\">Ikona Upravit komentář</alt></image>"
 
 #. d5U2M
 #: 00000404.xhp
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471702935879042\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit komentář"
 
 #. Eyxme
 #: 00000404.xhp
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131689471839959\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id531689471839960\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211689471839961\">Icon Insert Comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id531689471839960\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211689471839961\">Ikona Vložit komentář</alt></image>"
 
 #. DGLMV
 #: 00000404.xhp
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191689471839963\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit komentář"
 
 #. xJ9qr
 #: 00000404.xhp
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Scan</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Multimédia - Skenovat</menuitem>."
 
 #. kMeBZ
 #: 00000404.xhp
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Scan - Select Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Multimédia - Skenovat - Vybrat zdroj</menuitem>."
 
 #. zUgGc
 #: 00000404.xhp
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221687380259939\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Vložit</menuitem> na kartě <menuitem>Vložit</menuitem> zvolte <menuitem>Vybrat zdroj</menuitem>."
 
 #. HxcKj
 #: 00000404.xhp
@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Scan - Request</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Multimédia - Skenovat - Dotaz</menuitem>."
 
 #. fmUDG
 #: 00000404.xhp
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Speciální znak</menuitem>."
 
 #. XkFrm
 #: 00000404.xhp
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541689714752335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</menuitem> button"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte tlačítko <menuitem>Formát - Odrážky a číslování - Přizpůsobit - Znak</menuitem>"
 
 #. d8sLP
 #: 00000404.xhp
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791689714758450\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</menuitem> button"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte tlačítko <menuitem>Formát - Odrážky a číslování - Přizpůsobit - Znak</menuitem>"
 
 #. ZE5pq
 #: 00000404.xhp
@@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281689714155381\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Special Characters</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit speciální znaky</menuitem>."
 
 #. PnoPE
 #: 00000404.xhp
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261689714170093\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Symbol</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Symbol</menuitem>."
 
 #. yW3ve
 #: 00000404.xhp
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/lc_insertsymbol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon Special character</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/lc_insertsymbol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153748\">Ikona Speciální znak</alt></image>"
 
 #. Kn89R
 #: 00000404.xhp
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861687390607136\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Audio or Video.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Zvuk nebo video</menuitem>."
 
 #. JDZ96
 #: 00000404.xhp
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Audio or Video</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Multimédia - Zvuk nebo video</menuitem>."
 
 #. Bd2V8
 #: 00000404.xhp
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861687390321085\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Multimédia</menuitem>."
 
 #. HCaKm
 #: 00000404.xhp
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641687390399224\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_avmediaplayer.svg\" id=\"img_id231687390399225\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901687390399226\">Icon Media</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_avmediaplayer.svg\" id=\"img_id231687390399225\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901687390399226\">Ikona Multimédia</alt></image>"
 
 #. xBEhs
 #: 00000404.xhp
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381687390399228\n"
 "help.text"
 msgid "Media / Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Multimédia / Zvuk nebo video"
 
 #. bSkGT
 #: 00000404.xhp
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Objekt OLE</menuitem>."
 
 #. GmdE8
 #: 00000404.xhp
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261687440040872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert OLE Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit objekt OLE</menuitem>."
 
 #. 2Bx3G
 #: 00000404.xhp
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151687440102732\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" id=\"img_id151687440102733\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251687440102734\">Icon Insert OLE Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" id=\"img_id151687440102733\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251687440102734\">Ikona Vložit objekt OLE</alt></image>"
 
 #. VvKCX
 #: 00000404.xhp
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411687440102736\n"
 "help.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit objekt OLE"
 
 #. EQ4fi
 #: 00000404.xhp
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261697440040872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert OLE Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit objekt OLE</menuitem>."
 
 #. T34cs
 #: 00000404.xhp
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon OLE object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Ikona Objekt OLEt</alt></image>"
 
 #. GTqPV
 #: 00000404.xhp
@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51687443038152\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>QR and Barcode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Vložit</menuitem> na kartě <menuitem>Vložit</menuitem> zvolte <menuitem>QR a čárový kód</menuitem>."
 
 #. F9Wus
 #: 00000404.xhp
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761687440588022\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Formula Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Objekt vzorce</menuitem>."
 
 #. 6Cav3
 #: 00000404.xhp
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951687440647194\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertmath.svg\" id=\"img_id91687440647195\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61687440647196\">Icon Insert Formula Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertmath.svg\" id=\"img_id91687440647195\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61687440647196\">Ikona Vložit objekt vzorce</alt></image>"
 
 #. TwJwb
 #: 00000404.xhp
@@ -10130,7 +10130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301687440647198\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit objekt vzorce"
 
 #. 6FhU9
 #: 00000404.xhp
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191687440753064\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + E</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + E</keycode>"
 
 #. RtbuS
 #: 00000404.xhp
@@ -10202,7 +10202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391687290602711\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Graf</menuitem>."
 
 #. aAkFP
 #: 00000404.xhp
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481687292947011\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Home - Insert Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Domů - Vložit graf</menuitem>."
 
 #. So5oG
 #: 00000404.xhp
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611687292960477\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Vložit - Graf</menuitem>."
 
 #. yBpJb
 #: 00000404.xhp
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21687293634109\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Vložit - Graf</menuitem>."
 
 #. KNFJN
 #: 00000404.xhp
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156005\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/lc_drawchart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon Chart</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/lc_drawchart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Ikona Graf</alt></image>"
 
 #. ge7Bf
 #: 00000404.xhp
@@ -10256,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155513\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Obrázek</menuitem>."
 
 #. NGECL
 #: 00000404.xhp
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641687288060105\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Obrázek</menuitem>."
 
 #. hKHNt
 #: 00000404.xhp
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611687288063905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit obrázek</menuitem>."
 
 #. nkiUu
 #: 00000404.xhp
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741687288060105\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Vložit obrázek</menuitem>."
 
 #. qAnB9
 #: 00000404.xhp
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811687288063905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Obrázek</menuitem>."
 
 #. qHqnu
 #: 00000404.xhp
@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421687288040247\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Obrázek</menuitem>."
 
 #. HcQy3
 #: 00000404.xhp
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991689505094763\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Fontwork</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit písmomalbu</menuitem>."
 
 #. dokCC
 #: 00000404.xhp
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551689505106097\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Fontwork</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Vložit</menuitem> na kartě <menuitem>Vložit</menuitem> zvolte <menuitem>Písmomalba</menuitem>."
 
 #. XXN8z
 #: 00000404.xhp
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DDC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_fontwork\">Icon Fontwork</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_fontwork\">Ikona Písmomalba</alt></image>"
 
 #. W5iAB
 #: 00000404.xhp
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81526422144005\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Signature Line</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Podpisový řádek</menuitem>"
 
 #. S8Q5i
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/cs/scp2/source/ooo.po b/source/cs/scp2/source/ooo.po
index 636e88cda18..4d432972c10 100644
--- a/source/cs/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/cs/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558631145.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Arménština"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstaluje uživatelské rozhraní v arménštině"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/cy/scp2/source/ooo.po b/source/cy/scp2/source/ooo.po
index 1dada6a9c00..86f53eb88c5 100644
--- a/source/cy/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/cy/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563702575.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armeneg"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Gosod y rhyngwyneb defnyddiwr Armeneg"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 368b9db693e..0a7f0764132 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -27236,7 +27236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signat~ure Line..."
-msgstr ""
+msgstr "~Unterschriftzeile…"
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/de/scp2/source/ooo.po b/source/de/scp2/source/ooo.po
index f4b4e90f99f..2e4b0e1afe4 100644
--- a/source/de/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/de/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558846187.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenisch"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installiert die armenische Benutzeroberfläche"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/dsb/scp2/source/ooo.po b/source/dsb/scp2/source/ooo.po
index 96511b6a6c3..664ac8c9438 100644
--- a/source/dsb/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/dsb/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558595783.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armeńšćina"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalěrujo armeński wužywaŕski pówjerch"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8dc37615afe..6ffffc64860 100644
--- a/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialogregistrydataorgopenofficeoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547594958.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idiomas"
+msgstr "Idiomas y regiones"
 
 #. NTrTn
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b4493b6445a..6e9be3ef9e2 100644
--- a/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionarieshu_hudialogregistrydataorgopenofficeoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547594963.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idiomas"
+msgstr "Idiomas y regiones"
 
 #. yKR8S
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 861e88bd12c..a40283ebd7e 100644
--- a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547594950.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idiomas"
+msgstr "Idiomas y regiones"
 
 #. BnABt
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 87b9604b747..c4d936d183c 100644
--- a/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialogregistrydataorgopenofficeoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547594971.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idiomas"
+msgstr "Idiomas y regiones"
 
 #. BnABt
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2b55a5e31c6..fc8a965deeb 100644
--- a/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesru_rudialogregistrydataorgopenofficeoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547594988.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuración de idiomas"
+msgstr "Idiomas y regiones"
 
 #. EENVY
 #: OptionsDialog.xcu
diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index 3430231d1df..d735314466e 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19869,7 +19869,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:30
 msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda todos los cambios y cierra el cuadro de diálogo."
 
 #. YJVUn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:49
diff --git a/source/es/scp2/source/ooo.po b/source/es/scp2/source/ooo.po
index a60f7bc0817..e5055770eba 100644
--- a/source/es/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/es/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559315871.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenio"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la interfaz de usuario en armenio"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 247954463b7..116492bc56c 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-30 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563809077.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr "La ventana de Impress permanece en primer plano durante la presentación
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de presentación"
 
 #. oUP7T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790
diff --git a/source/fr/filter/source/config/fragments/types.po b/source/fr/filter/source/config/fragments/types.po
index 8bb17e0350a..318fe0108ab 100644
--- a/source/fr/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/fr/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559854462.000000\n"
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apache Parquet"
-msgstr ""
+msgstr "Apache Parquet"
 
 #. UaPB5
 #: chart8.xcu
diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po
index 3d913a9c019..b765f6467d8 100644
--- a/source/fr/sw/messages.po
+++ b/source/fr/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Guillou <stephane.guillou@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562266972.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%OBJECT_NAME%"
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_LINKED_GRAPHIC"
 msgid "“%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”."
-msgstr ""
+msgstr "“%OBJECT_NAME%” référencé comme “%LINK%”."
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18
diff --git a/source/he/cui/messages.po b/source/he/cui/messages.po
index e0577ae4c30..8bc238c0d48 100644
--- a/source/he/cui/messages.po
+++ b/source/he/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565698564.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "OpenCL"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "שפות והגדרות אזוריות"
 
 #. rGXDi
 #: cui/inc/treeopt.hrc:54
@@ -13113,7 +13113,7 @@ msgstr "_שמירה תחת:"
 #: cui/uiconfig/ui/numberdialog.ui:13
 msgctxt "numberdialog|NumberDialog"
 msgid "Enter Number"
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא מספר"
 
 #. BGmuQ
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:87
@@ -13155,7 +13155,7 @@ msgstr "להסיר"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:147
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected number format."
-msgstr ""
+msgstr "מוחק את תבנית המספר הנבחרת."
 
 #. BFF82
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:172
@@ -13167,7 +13167,7 @@ msgstr "הערה"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:176
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|commented"
 msgid "Adds a comment to the selected number format."
-msgstr ""
+msgstr "מוסיף הערה לתבנית המספר הנבחרת."
 
 #. XNdu6
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:192
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgstr "מספרים שליליים באדום"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:354
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|negnumred"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "משנה את צבע הכתב של מספרים שליליים לאדום."
 
 #. 9DhkC
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:372
diff --git a/source/he/fpicker/messages.po b/source/he/fpicker/messages.po
index 2f3821b46a5..fd577fae4b1 100644
--- a/source/he/fpicker/messages.po
+++ b/source/he/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538497346.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "הוספת התיקייה הנוכחית למיקומים"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311
 msgctxt "explorerfiledialog|del"
 msgid "Remove selected folder from Places"
-msgstr ""
+msgstr "הסרת התיקייה הנבחרת מהמקומות"
 
 #. Upnsg
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365
diff --git a/source/he/scp2/source/ooo.po b/source/he/scp2/source/ooo.po
index ce6415ee8b5..35dac334feb 100644
--- a/source/he/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/he/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-05 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023489.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "ארמנית"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין את מנשק המשתמש בארמנית"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/he/setup_native/source/mac.po b/source/he/setup_native/source/mac.po
index 690fded76b5..8883933a34f 100644
--- a/source/he/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/he/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 04:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1504532980.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language."
-msgstr ""
+msgstr "יש לקרוא ל־‚[PRODUCTNAME] - העדפות - שפות והגדרות אזוריות - כללי’"
 
 #. kAZvs
 #: macinstall.ulf
diff --git a/source/he/sfx2/messages.po b/source/he/sfx2/messages.po
index 795960a222d..7d8136dcf41 100644
--- a/source/he/sfx2/messages.po
+++ b/source/he/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565194215.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "הצגת תסריטי מאקרו"
 #: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_MACROS"
 msgid "Show Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת אפשרויות אבטחה"
 
 #. mBmGc
 #: include/sfx2/strings.hrc:295
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "סינית מסורתית רגיל"
 #: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME34"
 msgid "Japanese Normal"
-msgstr ""
+msgstr "יפנית רגילה"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:334
diff --git a/source/he/svtools/messages.po b/source/he/svtools/messages.po
index 68fa93c897f..a21775bc1f7 100644
--- a/source/he/svtools/messages.po
+++ b/source/he/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195515.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "גלילה לגיליון האחרון"
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
 msgid "Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת גיליון חדש (מקש ימני להצגת כל הגיליונות שאינם מוסתרים)"
 
 #. 4K4AF
 #: include/svtools/strings.hrc:192
@@ -1299,13 +1299,13 @@ msgstr "להזמין"
 #: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_WARNING_ACTIVE_CONTENT_DISABLED"
 msgid "Active content is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "תוכן פעיל מושבת."
 
 #. YwZGA
 #: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ERROR_EXTERNAL_LINK_EDIT_DISABLED"
 msgid "It is not possible to edit external links. Active content is disabled in the security settings."
-msgstr ""
+msgstr "אי אפשר לערוך קישורים חיצוניים. תוכן פעיל מושבת בהגדרות האבטחה."
 
 #. Fqcgq
 #: include/svtools/strings.hrc:268
diff --git a/source/he/uui/messages.po b/source/he/uui/messages.po
index 4d06a60213e..b3e870d6eda 100644
--- a/source/he/uui/messages.po
+++ b/source/he/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522252136.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "‏‪$(ARG1)‬‏ מכיל תווים בלתי חוקיים."
 #: uui/inc/ids.hrc:69
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid."
-msgstr "ההתקן )הכונן( ‏‪$(ARG1)‬‏ אינו חוקי"
+msgstr "ההתקן (כונן) $(ARG1) שגוי."
 
 #. Ykhp2
 #: uui/inc/ids.hrc:71
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an invalid length."
-msgstr "אורך הנתונים מ ‏‪$(ARG1)‬‏ אינו חוקי"
+msgstr "אורך הנתונים מ־$(ARG1) שגוי."
 
 #. CbZfa
 #: uui/inc/ids.hrc:73
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: uui/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_VERIFIY_CERT"
 msgid "You need to view the certificate first."
-msgstr ""
+msgstr "צריך לצפות באישור תחילה."
 
 #. 45x3T
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
@@ -1114,25 +1114,25 @@ msgstr "_תמיד לסמוך על פקודות מאקרו ממקור זה"
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:128
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_Show Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "ה_צגת חתימות…"
 
 #. fCrAW
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:145
 msgctxt "macrowarnmedium|viewCertButton"
 msgid "_Show Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "ה_צגת אישור…"
 
 #. sd5Xp
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:171
 msgctxt "macrowarnmedium|certNoLongerValidLabel"
 msgid "Warning: The certificate is no longer valid."
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה: האישור לא תקף עוד."
 
 #. K2umf
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:183
 msgctxt "macrowarnmedium|certNotYetValidLabel"
 msgid "Warning: The certificate is not yet valid."
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה: האישור לא תקף עדיין."
 
 #. BABeG
 #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "נא למלא את ססמת ההורה."
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:165
 msgctxt "setmasterpassworddlg|password1levelbar"
 msgid "Bar that displays password strength visually."
-msgstr ""
+msgstr "פס שמציג את חוזק הסיסמה חזותית."
 
 #. yaAhh
 #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:177
diff --git a/source/he/xmlsecurity/messages.po b/source/he/xmlsecurity/messages.po
index 4c4314cd386..0065dca9469 100644
--- a/source/he/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/he/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565698143.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "לפחות באחת מהחתימות יש בעיות: לא ניתן לא
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:504
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates."
-msgstr ""
+msgstr "מוסיף ומסיר חתימות דיגיטליות למסמך שלך וממנו. אפשר להשתמש בחלונית כדי לצפות באישורים."
 
 #. 2qiqv
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30
 msgctxt "extended_tip|low"
 msgid "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors."
-msgstr ""
+msgstr "אפשר להגדיר מאקרו להתחלה אוטומטית והוא עלול להוציא לפועל פעולות מזיקות, כמו למשל למחוק או לשנות שמות של קבצים. ההגדרה הזאת לא מומלצת בעת פתיחת מסמכים שיוצרים אחרים ערכו."
 
 #. F9QCX
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52
 msgctxt "extended_tip|med"
 msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "אפשר להגדיר מקורות מהימנים בעמוד הלשונית למקורות מהימנים. תסריטי מאקרו חתומים ממקור מהימן מורשים לפעול. בנוסף, כל תסריט מאקרו ממקום של קבצים מהימנים מורשה לפעול. כל שאר תסריטי המאקרו דורשים את אישורך."
 
 #. aRgAD
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1d7da0f8025..2539112278a 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151073\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "Awtomatisce wupjelnić"
 
 #. TiV2A
 #: 01170101.xhp
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Popisowe polo"
 
 #. jYExC
 #: 01170101.xhp
diff --git a/source/hsb/scp2/source/ooo.po b/source/hsb/scp2/source/ooo.po
index 85189d636c7..25769a1024a 100644
--- a/source/hsb/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hsb/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558538287.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenšćina"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instaluje armenski wužiwarski powjerch"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/hu/extensions/messages.po b/source/hu/extensions/messages.po
index 223136910c1..f6f0cb0585d 100644
--- a/source/hu/extensions/messages.po
+++ b/source/hu/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560255539.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező KDE címjegyzéke."
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:142
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "macOS address book"
-msgstr ""
+msgstr "macOS címjegyzék"
 
 #. DF5Kd
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:151
diff --git a/source/hu/filter/messages.po b/source/hu/filter/messages.po
index 65ef61d08b8..5181f365d0a 100644
--- a/source/hu/filter/messages.po
+++ b/source/hu/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563099658.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Digitális aláírások"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:28
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr "_Jelszavak beállítása..."
+msgstr "_Jelszavak beállítása…"
 
 #. C9DhC
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:36
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Az első oldal _bal oldalt van"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:450
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|firstonleft"
 msgid "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ezt olyan PDF-fájl előállításához, amely folyamatosan, egy függőleges oszlopban jeleníti meg az oldalakat egymással szemben. Ha két oldalnál hosszabb a dokumentum, akkor az első oldal a bal oldalon jelenik meg. Engedélyeznie kell a komplex szövegelrendezést a Beállítások párbeszédablak Nyelvi és területi beállítások - Általános paneljén."
 
 #. sYKod
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465
diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
index d36ad46cec4..75d121a1c98 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apache Parquet Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Apache Parquet munkafüzet"
 
 #. QuUM5
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "APNG - Animated Portable Network Graphics"
 
 #. m4Wdq
 #: draw_bmp_Export.xcu
diff --git a/source/hu/fpicker/messages.po b/source/hu/fpicker/messages.po
index 5d2a47a704f..66c04ecf71a 100644
--- a/source/hu/fpicker/messages.po
+++ b/source/hu/fpicker/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538497430.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Jelenlegi mappa hozzáadása a Helyekhez"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311
 msgctxt "explorerfiledialog|del"
 msgid "Remove selected folder from Places"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt mappa törlése a Helyekből"
 
 #. Upnsg
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365
diff --git a/source/hu/readlicense_oo/docs.po b/source/hu/readlicense_oo/docs.po
index 44ae68fac15..2dbbc972452 100644
--- a/source/hu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/hu/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542745272.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Languages and Locales\" and then click on \"General\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ezután indítsa el az egyik ${PRODUCTNAME}-alkalmazást, például a Writert A Tools menüből válassza az Options lehetőséget. Az Options párbeszédablakban kattintson a „Languages and Locales” lehetőségre, majd kattintson a „General” elemre. A „User interface” legördülő listából kiválaszthatja az imént telepített nyelvet. Ha szeretné, beállíthatja ezt a nyelvet a „Locale setting”, a „Default currency” és a „Default languages for documents” lehetőségeknél is."
 
 #. ntGdw
 #: readme.xrm
diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index fb3358d7f55..f83f2c7152a 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563099940.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -935,8 +935,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
 msgid "%d row"
 msgid_plural "%d rows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sor"
+msgstr[1] "%d sor"
 
 #. EW9XA
 #. STR_SELCOUNT_COLARG is %2 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
@@ -944,8 +944,8 @@ msgstr[1] ""
 msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
 msgid "%d column"
 msgid_plural "%d columns"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d oszlop"
+msgstr[1] "%d oszlop"
 
 #. mQEAW
 #: sc/inc/globstr.hrc:167
@@ -18777,67 +18777,67 @@ msgstr "Megadja, hogy egy kis téglalap a cella jobb felső sarkában jelezze, h
 #: sc/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CONDITION_EQUAL"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "egyenlő"
 
 #. NEvcE
 #: sc/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CONDITION_LESS"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kisebb"
 
 #. mUddX
 #: sc/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CONDITION_GREATER"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "nagyobb"
 
 #. mGfFZ
 #: sc/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CONDITION_EQLESS"
 msgid "equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "kisebb vagy egyenlő"
 
 #. BXQvL
 #: sc/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONDITION_EQGREATER"
 msgid "equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "nagyobb vagy egyenlő"
 
 #. CbPRM
 #: sc/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_EQUAL"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nem egyenlő"
 
 #. gmJDh
 #: sc/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CONDITION_BETWEEN"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "között"
 
 #. HUNFG
 #: sc/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CONDITION_ERROR"
 msgid "with error "
-msgstr ""
+msgstr "hibás "
 
 #. iNFYk
 #: sc/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CONDITION_NOERROR"
 msgid "without error "
-msgstr ""
+msgstr "nem hibás "
 
 #. mcir7
 #: sc/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CONDITION_CONTAINS_TEXT"
 msgid "containing text"
-msgstr ""
+msgstr "tartalmazza a szöveget"
 
 #. YpCMa
 #: sc/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_CONTAINS_TEXT"
 msgid "not containing text"
-msgstr ""
+msgstr "nem tartalmazza a szöveget"
 
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:28
@@ -19863,31 +19863,31 @@ msgstr "Ez az ablak lehetővé teszi a táblázatban definiált összes feltéte
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:8
 msgctxt "conditionaleasydialog|title"
 msgid "Apply conditional formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Feltételes formázás alkalmazása..."
 
 #. pDRks
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:30
 msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Minden változást ment és bezárja a párbeszédpanelt."
 
 #. YJVUn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:49
 msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Bezárja a párbeszédpanelt és minden változást elvet."
 
 #. uAT4Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:136
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "ezzel:"
 
 #. FbHQB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:174
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "Apply conditional formatting to cells: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Feltételes formázás alkalmazása cellákra: %1"
 
 #. 5MDWE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:225
diff --git a/source/hu/scp2/source/ooo.po b/source/hu/scp2/source/ooo.po
index 0399c23c22b..fa0e03f91ff 100644
--- a/source/hu/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hu/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559198879.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Örmény"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Telepíti az örmény nyelvű felhasználói felületet"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/hu/setup_native/source/mac.po b/source/hu/setup_native/source/mac.po
index f0cafbd8d5e..c2018be1d29 100644
--- a/source/hu/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/hu/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 01:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/hu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1497116565.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language."
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználói felület nyelvének módosításához lépjen a „[PRODUCTNAME] - Beállítások - Nyelvi és területi beállítások - Általános” lapra."
 
 #. kAZvs
 #: macinstall.ulf
diff --git a/source/hy/scp2/source/ooo.po b/source/hy/scp2/source/ooo.po
index c0743be1cc9..1dcb43532bd 100644
--- a/source/hy/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hy/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-04 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023615.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Հայերեն"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Տեղադրում է օգտատիրոջ հայերեն միջերեսը"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
index bf211314d4b..ba8f3d82327 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-30 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main0108.xhp#help\">Help</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main0108.xhp#help\">Guida</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main0108.xhp#help\">Aiuto</link></variable>"
 
 #. 2BAjw
 #: main0108.xhp
@@ -2262,17 +2262,15 @@ msgstr "Questa sezione contiene informazioni relative a Internet. Il <link href=
 
 #. 4YhEH
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Main Tools Menu"
-msgstr "Menu Strumenti principali"
+msgstr "Menu principale Strumenti"
 
 #. 7jd7X
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "hd_id931695907853611\n"
@@ -2282,47 +2280,42 @@ msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main_tools.xhp\">Strumenti<
 
 #. 9Gkzv
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "par_id3147258\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Contiene strumenti per la correzione ortografica, opzioni per l'oscuramento del testo, procedura guidata di stampa unione, macro, strumenti di sviluppo, un gestore delle estensioni, e anche strumenti per la configurazione e la personalizzazione dei menu e per impostare le preferenze del programma.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Contiene strumenti per la correzione ortografica, opzioni per l'oscuramento del testo, procedura guidata di stampa unione, macro, strumenti di sviluppo, un gestore delle estensioni, nonché strumenti per la configurazione e la personalizzazione dei menu e per l’impostazione delle preferenze del programma.</ahelp>"
 
 #. Cqcd2
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Il menu <emph>Strumenti</emph> contiene comandi per la correzione ortografica, tracciare i riferimenti dei fogli, trovare errori e definire scenari, e anche strumenti per configurare i menu e impostare le preferenze del programma.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Il menu <emph>Strumenti</emph> contiene comandi per la correzione ortografica, per la tracciabilità dei riferimenti ai fogli, per la ricerca di errori e la definizione di scenari, oltre a strumenti per la configurazione dei menu e per l'impostazione delle preferenze del programma.</ahelp>"
 
 #. 8RKCG
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Contiene strumenti per la correzione ortografica, il riproduttore multimediale, la sostituzione dei colori, la compressione delle presentazioni (presentation minimizer) e strumenti per configurare i menu e impostare le preferenze del programma.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Contiene strumenti per la correzione ortografica, il riproduttore multimediale, la sostituzione dei colori, la compressione delle presentazioni (presentation minimizer) e strumenti per la configurazione dei menu e per l'impostazione delle preferenze del programma.</ahelp>"
 
 #. RVeBo
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "par_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings."
-msgstr "Questo menu fornisce strumenti di configurazione per $[officename] Draw e anche l'accesso alle impostazioni della lingua e di sistema."
+msgstr "Questo menu fornisce strumenti di configurazione per $[officename] Draw, nonché l'accesso alle impostazioni della lingua e di sistema."
 
 #. iRaXX
 #: main_tools.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main_tools.xhp\n"
 "par_id31695910499529\n"
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 608d3f8a3c9..d79e2361d4f 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,6 @@ msgstr "La riduzione della finestra di dialogo avviene automaticamente se si pre
 
 #. 6Awvp
 #: 00000001.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3157808\n"
@@ -361,7 +360,6 @@ msgstr "Riduci"
 
 #. DwCGF
 #: 00000001.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
@@ -1838,7 +1836,6 @@ msgstr "Colore linea"
 
 #. VVizS
 #: 00000004.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
@@ -1848,7 +1845,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0
 
 #. 5Cu38
 #: 00000004.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3163044\n"
@@ -2524,13 +2520,12 @@ msgstr "Tra le lingue di questo tipo (CTL), $[officename] supporta attualmente l
 
 #. RLKoE
 #: 00000005.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>."
-msgstr "Abilitate il supporto CTL da <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Lingue e impostazioni locali - Generale</menuitem>."
+msgstr "Attivare il supporto CTL da <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Lingue e impostazioni locali - Generale</menuitem>."
 
 #. hfzNy
 #: 00000005.xhp
@@ -3470,13 +3465,12 @@ msgstr "Supporto delle lingue asiatiche"
 
 #. DQj68
 #: 00000007.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000007.xhp\n"
 "par_id3156326\n"
 "help.text"
 msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>."
-msgstr "Questi comandi sono disponibili solo se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Lingue e impostazioni locali - Generale</emph>."
+msgstr "Questi comandi sono disponibili solo se è attivo il supporto alle lingue asiatiche in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Lingue e impostazioni locali - Generale</emph>."
 
 #. A9MQV
 #: 00000010.xhp
@@ -6729,7 +6723,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>File - Nuovo</menuitem>."
 
 #. So26P
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id631696600350892\n"
@@ -7414,7 +7407,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem> File - Chiudi</menuitem>."
 
 #. K27sL
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id301696601166240\n"
@@ -7847,27 +7839,24 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>File - Firme digitali - Firma PDF esistente</menuite
 
 #. Cj7Vy
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id151696979496544\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Sign Existing PDF</menuitem>."
-msgstr "Scegliere <menuitem>File - Firma PDF esistente</menuitem>."
+msgstr "Scegliere <menuitem>File - Firme digitali - Firma PDF esistente</menuitem>."
 
 #. gpBbN
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id401696979691108\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Sign Existing PDF</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>File</menuitem> della scheda <menuitem>File</menuitem> scegliere <menuitem>Firma PDF esistente</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>File</menuitem> del menu <menuitem>File</menuitem> scegliere <menuitem>Firma PDF esistente</menuitem>."
 
 #. qFweF
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id111696979591663\n"
@@ -7877,7 +7866,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_signpdf.svg\" id=\"img_id211696979591664\" width=\"1
 
 #. 7Y22E
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id61696979591667\n"
@@ -8517,17 +8505,15 @@ msgstr "Menu Visualizza"
 
 #. 4ZEq4
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id881698530379303\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom</menuitem>."
-msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom...</menuitem>."
+msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom</menuitem>."
 
 #. Vwt2W
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id731698697588882\n"
@@ -8537,7 +8523,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Zoom sugli oggetti</menuitem>."
 
 #. 6F62u
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id371698697591986\n"
@@ -8547,7 +8532,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom sugli oggetti</menuitem>."
 
 #. DT47Q
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id541698697594924\n"
@@ -8557,7 +8541,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width
 
 #. LyeeS
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id371698697598467\n"
@@ -8567,7 +8550,6 @@ msgstr "Zoom sugli oggetti"
 
 #. X3AjB
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id841698694821358\n"
@@ -8577,7 +8559,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Ingrandisci e inquadra</menuitem
 
 #. amwJY
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id871698695207358\n"
@@ -8587,7 +8568,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Ingrandisci e inquadra</menuitem>."
 
 #. cHeEF
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id481698695421111\n"
@@ -8597,7 +8577,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoommode.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"
 
 #. ERnGp
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id931698695421115\n"
@@ -8607,7 +8586,6 @@ msgstr "Ingrandisci e inquadra"
 
 #. wJE7K
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id611698696712670\n"
@@ -8617,7 +8595,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Visualizzazione successiva</menu
 
 #. QEbu5
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id671698696715695\n"
@@ -8627,7 +8604,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Visualizzazione successiva</menuitem>."
 
 #. BAWVM
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id121698696719023\n"
@@ -8637,7 +8613,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomnext.svg\" id=\"img_id531698696506781\" width=\"
 
 #. EKfya
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id971698696722215\n"
@@ -8647,7 +8622,6 @@ msgstr "Visualizzazione successiva"
 
 #. 8xEcs
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id151698696267671\n"
@@ -8657,7 +8631,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Visualizzazione precedente</menu
 
 #. HSyyy
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id461698696330337\n"
@@ -8667,7 +8640,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Visualizzazione precedente</menuitem>."
 
 #. RRrEz
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id491698696506780\n"
@@ -8677,7 +8649,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomprevious.svg\" id=\"img_id531698696506781\" widt
 
 #. tkPDP
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id801698696506784\n"
@@ -8687,7 +8658,6 @@ msgstr "Visualizzazione precedente"
 
 #. DDVWk
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id51698573109831\n"
@@ -8697,7 +8667,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - 50%</menuitem>."
 
 #. iBsma
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id521698573113949\n"
@@ -8707,7 +8676,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - 75%</menuitem>."
 
 #. ef45q
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id311698573117877\n"
@@ -8717,7 +8685,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - 100%</menuitem>."
 
 #. AuNr9
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id341698573121793\n"
@@ -8727,7 +8694,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - 150%</menuitem>."
 
 #. uVnpk
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id811698573126133\n"
@@ -8737,7 +8703,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - 200%</menuitem>."
 
 #. DzMJq
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id181698574150244\n"
@@ -8747,7 +8712,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - 100%</menuitem>."
 
 #. NK4D5
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id131698574163786\n"
@@ -8757,7 +8721,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" id=\"img_id261698574163787\" wi
 
 #. qJQEG
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id71698574163789\n"
@@ -8767,7 +8730,6 @@ msgstr "Zoom 100%"
 
 #. RSov2
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id801698574279520\n"
@@ -8777,7 +8739,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Pagina intera</menuitem>."
 
 #. ivJVG
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id171698576339513\n"
@@ -8787,17 +8748,15 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Pagina intera</menuitem>."
 
 #. rCEL9
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id151698576342561\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Entire Page</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>Visualizza</menuitem> della scheda <menuitem>Visualizza</menuitem> scegliere <menuitem>Pagina intera</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>Visualizza</menuitem> del menu <menuitem>Visualizza</menuitem> scegliere <menuitem>Pagina intera</menuitem>."
 
 #. TmANy
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id421698576212362\n"
@@ -8807,7 +8766,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" id=\"img_id291698576212363\" width=\"
 
 #. jfAYE
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id731698576212366\n"
@@ -8817,7 +8775,6 @@ msgstr "Zoom pagina intera"
 
 #. DdBdn
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id721698574284024\n"
@@ -8827,7 +8784,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Larghezza pagina</menuitem>."
 
 #. RBt6P
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id181698574399639\n"
@@ -8837,17 +8793,15 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Larghezza pagina</menuitem>."
 
 #. 3RU9B
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id651698574392407\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Width</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>Visualizza</menuitem> della scheda <menuitem>Visualizza</menuitem> scegliere <menuitem>Larghezza pagina</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>Visualizza</menuitem> del menu <menuitem>Visualizza</menuitem> scegliere <menuitem>Larghezza pagina</menuitem>."
 
 #. bQXkF
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id541698576378192\n"
@@ -8857,7 +8811,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoompagewidth.svg\" id=\"img_id821698576378193\" wid
 
 #. 45P56
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id491698576378196\n"
@@ -8867,7 +8820,6 @@ msgstr "Zoom larghezza pagina"
 
 #. ZeBAo
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id821698574288272\n"
@@ -8877,7 +8829,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom - Vista ottimale</menuitem>."
 
 #. 6dhqY
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id821698576433755\n"
@@ -8887,17 +8838,15 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Vista ottimale</menuitem>."
 
 #. Dx3KR
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id671698576437451\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal View</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>Visualizza</menuitem> della scheda <menuitem>Visualizza</menuitem> scegliere <menuitem>Vista ottimale</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>Visualizza</menuitem> del menu <menuitem>Visualizza</menuitem> scegliere <menuitem>Vista ottimale</menuitem>."
 
 #. h4XXH
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id141698576491027\n"
@@ -8907,7 +8856,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoomoptimal.svg\" id=\"img_id981698576491028\" width
 
 #. TG59y
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id661698576491031\n"
@@ -8926,7 +8874,6 @@ msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Zoom - Zoom</menuitem>."
 
 #. Nd5ee
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id571687091234072\n"
@@ -8936,7 +8883,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inizio - Zoom</menuitem>."
 
 #. qZ2v6
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id51687091238048\n"
@@ -8946,7 +8892,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom</menuitem>."
 
 #. ScB8d
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id971687091241800\n"
@@ -8956,7 +8901,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Zoom</menuitem>."
 
 #. EsXDD
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id961687091274226\n"
@@ -8966,7 +8910,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_zoom.svg\" id=\"img_id801687091274227\" width=\"1cm\
 
 #. zG5yV
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id191687091274230\n"
@@ -9093,7 +9036,6 @@ msgstr "Scegliete <menuitem>Visualizza - Schermo intero</menuitem>."
 
 #. zz2cj
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id821687089742815\n"
@@ -9103,7 +9045,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Visualizza - Schermo intero</menuitem>."
 
 #. QFUeF
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153257\n"
@@ -9113,7 +9054,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/lc_fullscreen.svg\" width=\"1cm\"
 
 #. W6WXV
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
@@ -9123,7 +9063,6 @@ msgstr "Schermo intero"
 
 #. H7N6A
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149578\n"
@@ -9142,7 +9081,6 @@ msgstr "Menu <emph>Visualizza - Sorgenti dati</emph>."
 
 #. 3stWT
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id251687088275100\n"
@@ -9152,27 +9090,24 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Riferimenti - Sorgenti dati</menuitem>."
 
 #. iRCmt
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id241687087681423\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Sources</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>Strumenti</menuitem> della scheda <menuitem>Strumenti</menuitem> scegliere <menuitem>Sorgenti dati</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>Strumenti</menuitem> del menu <menuitem>Strumenti</menuitem> scegliere <menuitem>Sorgenti dati</menuitem>."
 
 #. 6owkg
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id241687087681422\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Data Sources</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>Strumenti</menuitem> della scheda <menuitem>Strumenti</menuitem> scegliere <menuitem>Sorgenti dati</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>Strumenti</menuitem> del menu <menuitem>Strumenti</menuitem> scegliere <menuitem>Sorgenti dati</menuitem>."
 
 #. AWe82
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153778\n"
@@ -9191,7 +9126,6 @@ msgstr "Sorgenti dati"
 
 #. rC9PM
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149046\n"
@@ -9264,7 +9198,6 @@ msgstr "Menu Inserisci"
 
 #. eXnxu
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id11698854332603\n"
@@ -9274,7 +9207,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Marcatore di formattazione</menuitem>."
 
 #. ZtuE7
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id931698849059781\n"
@@ -9284,7 +9216,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Casella di testo</menuitem>."
 
 #. DB4BX
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id61698849086409\n"
@@ -9294,17 +9225,15 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Casella di testo</menuitem>."
 
 #. SDwiC
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id671698849081876\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Text Box</menuitem>."
-msgstr "Nel menu <menuitem>Inserisci</menuitem> della scheda <menuitem>Inserisci</menuitem> scegliere <menuitem>Casella di testo</menuitem>."
+msgstr "Dalla scheda <menuitem>Inserisci</menuitem> del menu <menuitem>Inserisci</menuitem> scegliere <menuitem>Casella di testo</menuitem>."
 
 #. MoFUF
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id71698848907254\n"
@@ -9314,7 +9243,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\
 
 #. 6KBqv
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id591698848907258\n"
@@ -9324,7 +9252,6 @@ msgstr "Casella di testo"
 
 #. Ji9sB
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id741693664840476\n"
@@ -9334,7 +9261,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Tabella - Inserisci - Righe sopra</menuitem>."
 
 #. CSsYC
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id281693664844219\n"
@@ -9344,7 +9270,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Foglio - Inserisci righe - Righe sopra</menuitem>."
 
 #. DUGcC
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id721702132891571\n"
@@ -9354,7 +9279,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Foglio - Inserisci celle - Riga intera</menuitem>"
 
 #. Y2f9f
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id631693665294555\n"
@@ -9364,7 +9288,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Righe sopra</menuitem>."
 
 #. Eg9uV
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id941693665025455\n"
@@ -9374,7 +9297,6 @@ msgstr "Selezionare una o più righe e scegliere <menuitem>Inserisci righe sopra
 
 #. 96ASb
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id621702132993942\n"
@@ -9384,7 +9306,6 @@ msgstr "Selezionare una o più celle e scegliere <menuitem>Inserisci celle - Rig
 
 #. G3SfT
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id381693665134720\n"
@@ -9394,7 +9315,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Inserisci riga sopra</menuitem>."
 
 #. MBzAH
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id501693665887523\n"
@@ -9404,7 +9324,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Tabella - Inserisci righe sopra</menuitem>."
 
 #. mfEXr
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id191693665909021\n"
@@ -9414,7 +9333,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inizio - Inserisci righe sopra</menuitem>."
 
 #. giQyu
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id991693665913844\n"
@@ -9424,7 +9342,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Layout - Riga - Inserisci righe sopra</menuitem>."
 
 #. aQBqd
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id631693666024919\n"
@@ -9434,7 +9351,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Tabella - Inserisci riga sopra</menuitem>."
 
 #. yzbCP
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id521693666125576\n"
@@ -9444,7 +9360,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertrowsbefore.svg\" id=\"img_id951693666125577\"
 
 #. FAMqU
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id51693666125580\n"
@@ -9454,7 +9369,6 @@ msgstr "Inserisci righe sopra"
 
 #. Vh6ey
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id531693666407473\n"
@@ -9464,7 +9378,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Proprietà - Tabella - Inserisci righe sopra</menuit
 
 #. c5jfB
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id741693670642142\n"
@@ -9474,7 +9387,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Tabella - Inserisci - Colonne prima</menuitem>."
 
 #. AK2Qq
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id91693670645006\n"
@@ -9484,17 +9396,15 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Foglio - Inserisci colonne - Colonne prima</menuitem
 
 #. EpBEp
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id491702133119921\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire column</menuitem>."
-msgstr "Scegliere <menuitem>Foglio - Inserisci celle - Colonna intera</menuitem>."
+msgstr "Scegliere <menuitem>Foglio - Inserisci celle - Inserisci colonne intere</menuitem>."
 
 #. nkCGt
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id501693670647869\n"
@@ -9504,7 +9414,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Colonne prima</menuitem>."
 
 #. bX8um
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id391693670651093\n"
@@ -9514,27 +9423,24 @@ msgstr "Selezionare una o più colonne e scegliere <menuitem>Inserisci colonne p
 
 #. 88Kfk
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id241702133110586\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Cells - Entire column</menuitem>."
-msgstr "Selezionare una o più colonne e scegliere <menuitem>Inserisci celle - Colonna intera</menuitem>."
+msgstr "Selezionare una o più colonne e scegliere <menuitem>Inserisci celle - Inserisci colonne intere</menuitem>."
 
 #. HNRAx
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id781693670653910\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Column Before</menuitem>."
-msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Inserisci la colonna prima</menuitem>."
+msgstr "Scegliere <menuitem>Inserisci - Inserisci colonne prima</menuitem>."
 
 #. zF8wC
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id911693670657174\n"
@@ -9544,7 +9450,6 @@ msgstr "Scegliere <menuitem>Tabella - Inserisci colonne prima</menuitem>."
 
 #. 677Ar
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id531693670660167\n"
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 052b5365ce1..b94fc13e111 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-07 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Vittorio Dedi <dedivittorio02@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564768553.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -11004,7 +11004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column After"
-msgstr "Inserisci la colonna dopo"
+msgstr "Inserisci colonna dopo"
 
 #. 9TMY4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr "Inserisci la colonna prima"
+msgstr "Inserisci colonna prima"
 
 #. UqFEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/ja/filter/messages.po b/source/ja/filter/messages.po
index c8dc567f2e6..82410f1ddba 100644
--- a/source/ja/filter/messages.po
+++ b/source/ja/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-24 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: 田中　秀宗 <hidemune@tanaka-cs.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "送信フォーマット(_F):"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:657
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archival (P_DF/A, ISO 19005)"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ(P_DF/A, ISO 19005)"
 
 #. qQjPA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po
index 8cfc2f5b899..b4b07902055 100644
--- a/source/ja/sfx2/messages.po
+++ b/source/ja/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: 田中　秀宗 <hidemune@tanaka-cs.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "第2パスワード"
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:399
 msgctxt "password|onlyascii"
 msgid "Only Basic Latin characters can be entered"
-msgstr ""
+msgstr "半角英数字と特殊文字のみ使用できます"
 
 #. AFsUP
 #: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index 6b8e130f6ee..90ad3d9c3d5 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: 田中　秀宗 <hidemune@tanaka-cs.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7535,13 +7535,13 @@ msgstr "セルのスタイル(~Y)"
 #: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
-msgstr ""
+msgstr "書式設定の検索"
 
 #. K6Ave
 #: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "書式設定で置換"
 
 #. USdBy
 #: include/svx/strings.hrc:1353
diff --git a/source/ja/xmlsecurity/messages.po b/source/ja/xmlsecurity/messages.po
index 0523688e086..f0078190ed6 100644
--- a/source/ja/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ja/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-26 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "発行者"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:171
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "有効期限"
 
 #. ANyft
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:184
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "[証明機関の表示]ダイアログが表示され、選択した証�
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:281
 msgctxt "selectcertificatedialog|reloadcert"
 msgid "Reload Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "証明書の再読み込み"
 
 #. AGWLN
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:288
diff --git a/source/lt/chart2/messages.po b/source/lt/chart2/messages.po
index 0843397408b..0d1c4addc15 100644
--- a/source/lt/chart2/messages.po
+++ b/source/lt/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-31 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Spustelėkite dialogo lange ir parinkite duomenų žymių teksto kryptį
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:479
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"
 msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."
-msgstr "Įveskite duomenų žymių kampą skaičiuodami prieš laikrodžio rodyklę."
+msgstr "Įveskite duomenų žymių posūkio prieš laikrodžio rodyklę kampą."
 
 #. Jhjwb
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:493
@@ -1602,13 +1602,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:641
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "Atveria Duomenų žymenų dialogo langą, kuriame galite nurodyti duomenų žymenis."
+msgstr "Atveriamas duomenų žymių dialogo langas, kuriame galima nurodyti duomenų žymes."
 
 #. bt7D7
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:660
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
-msgstr "Atveria Duomenų žymenų dialogo langą, kuriame galite nurodyti duomenų žymenis."
+msgstr "Atveriamas duomenų žymių dialogo langas, kuriame galima nurodyti duomenų žymes."
 
 #. XbRRD
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:8
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index fcac383ca32..a99404cdfdc 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563822183.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151100\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Modus</link>"
 
 #. huAdi
 #: 01170500.xhp
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\">Control Wizards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\">Kontrollveivisere</link>"
 
 #. mSsiE
 #: 01171100.xhp
@@ -10652,7 +10652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/lc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/lc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149999\">Ikon Stiler</alt></image>"
 
 #. Cwybn
 #: 01230000.xhp
@@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411693066855382\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Roter eller Vend - Roter</menuitem>."
 
 #. cSu3t
 #: 05090000.xhp
@@ -12020,7 +12020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611693066850373\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Roter eller Vend - Roter</menuitem>."
 
 #. KnvUF
 #: 05090000.xhp
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611693067023223\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Draw - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Tegn - Roter</menuitem>."
 
 #. dd3DN
 #: 05090000.xhp
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961693067027127\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Image - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Bilde – Roter</menuitem>."
 
 #. Yc7R6
 #: 05090000.xhp
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Ikon Roter</alt></image>"
 
 #. VwbGB
 #: 05090000.xhp
@@ -12065,7 +12065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611693067183268\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it."
-msgstr ""
+msgstr "Dra et hjørnehåndtak på objektet i retningen du vil rotere det."
 
 #. TnEXd
 #: 05090000.xhp
@@ -12074,7 +12074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581693067646597\n"
 "help.text"
 msgid "The object is rotated around the center of the object box."
-msgstr ""
+msgstr "Objektet roteres rundt midten av objektboksen."
 
 #. YGLcz
 #: 05090000.xhp
@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692403201572\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - List - Demote</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Liste - Degrader</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Disposisjosnivå</menuitem></caseinline></switchinline>"
 
 #. GmEDj
 #: 06050000.xhp
@@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611692403195573\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>List - Demote</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Liste - Flytt ned</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Disposisjosnivå</menuitem></caseinline></switchinline>"
 
 #. xNgCV
 #: 06050000.xhp
@@ -12182,7 +12182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531692403225721\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Demote Outline Level</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "I <menuitem>Hjem</menuitem> menyen til <menuitem>Hjem</menuitem> flik, velg <menuitem>Flytt ned Disposisjosnivå</menuitem>."
 
 #. En5kN
 #: 06050000.xhp
@@ -12191,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691692403140138\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Demote Outline Level</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Hjem - Reduser Disposisjosnivå</menuitem>."
 
 #. FZt5S
 #: 06050000.xhp
@@ -12200,7 +12200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591692404797068\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Right</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Høyre</keycode>"
 
 #. x2dco
 #: 06050000.xhp
@@ -12209,7 +12209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681692403134842\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Text - Demote Outline Level</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Tekst - Reduser disposisjonsnivå</menuitem>."
 
 #. MsnjV
 #: 06050000.xhp
@@ -12272,7 +12272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692403201572\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - List - Promote</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Liste - Framhev</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Disposisjonsnivå</menuitem></caseinline></switchinline>"
 
 #. Eyr3e
 #: 06060000.xhp
@@ -12281,7 +12281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611692403195573\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>List - Promote</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Outline Level</menuitem></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Liste - Framhev</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Disposisjonsnivå</menuitem></caseinline></switchinline>"
 
 #. EriBL
 #: 06060000.xhp
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531692403225721\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Promote Outline Level</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Framhev Disposisjonsnivå</menuitem>."
 
 #. RHdP5
 #: 06060000.xhp
@@ -12299,7 +12299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691692403140138\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Promote Outline Level</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Hjem - Framhev disposisjonsnivå</menuitem>."
 
 #. RWFLB
 #: 06060000.xhp
@@ -12308,7 +12308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591692404797068\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Left</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Venstre</keycode>"
 
 #. DwEQb
 #: 06060000.xhp
@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681692403134842\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Text - Promote Outline Level</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Tekst - Framhev disposisjonsnivå</menuitem>."
 
 #. sACm6
 #: 06060000.xhp
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501692410292850\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Move Item Up</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Flytt element opp</menuitem>."
 
 #. QeRAe
 #: 06100000.xhp
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911692409463015\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Up</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Opp</keycode>"
 
 #. MLyUf
 #: 06100000.xhp
@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381692409862353\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Move Up</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Flytt opp</menuitem>."
 
 #. sAB5z
 #: 06100000.xhp
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911692408463015\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Up</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Opp</keycode>"
 
 #. sf6pc
 #: 06100000.xhp
@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841692409858222\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Move Up</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Flytt opp</menuitem>."
 
 #. tBVE2
 #: 06100000.xhp
@@ -12533,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261692410302179\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Move Item Down</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Flytt element ned</menuitem>."
 
 #. JZiET
 #: 06110000.xhp
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911692409463015\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Down</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Ned</keycode>"
 
 #. 6QCnK
 #: 06110000.xhp
@@ -12551,7 +12551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381692409862353\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Move Down</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Flytt ned</menuitem>."
 
 #. PGB7F
 #: 06110000.xhp
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911692408463015\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Down</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Ned</keycode>"
 
 #. wK8bD
 #: 06110000.xhp
@@ -12569,7 +12569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841692409858222\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Move Down</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Flytt ned</menuitem>."
 
 #. UDTXi
 #: 06110000.xhp
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\">Unordered List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\">Usortert Liste</link>"
 
 #. GQ9yd
 #: 06120000.xhp
@@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721692393222724\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists - Unordered List</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Usortert Liste</menuitem>."
 
 #. Ef7Vx
 #: 06120000.xhp
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461692393262366\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Lists - Unordered List</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Lister - Usortert Liste</menuitem>."
 
 #. xDTgW
 #: 06120000.xhp
@@ -12704,7 +12704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261692394295047\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Unordered List</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Lister - Usortert Liste</menuitem>."
 
 #. iQf7d
 #: 06120000.xhp
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281692392523986\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift + F12</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Shift + F12</keycode>"
 
 #. 8FvDe
 #: 06120000.xhp
@@ -12740,7 +12740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231692393562403\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Unordered List</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "På <menuitem>Avsnitt</menuitem>-panelet i <menuitem>Egenskaper</menuitem> klikker du på <menuitem>Usortert liste</menuitem>."
 
 #. qd9QL
 #: 06120000.xhp
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bruk <emph>Internett</emph>-siden i <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"><emph>Hyperkobling</emph>-dialogen</link> for å redigere hyperkoblinger med <emph>WWW</emph>-adresser.</ahelp>"
 
 #. bDHXN
 #: 09070100.xhp
@@ -14963,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154988\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/AutoFormat.xhp\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat\">Åpner <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/AutoFormat.xhp\"> <emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialogen, der du kan velge formatstiler som brukes umiddelbart når du setter inn tabellen.</ahelp>"
 
 #. BtwJD
 #: 12070200.xhp
@@ -19202,7 +19202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692822229175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. c6JqG
 #: 24030000.xhp
@@ -19211,7 +19211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafred.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Red</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafred.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikon Rød</alt></image>"
 
 #. ALeBa
 #: 24030000.xhp
@@ -19256,7 +19256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692822229175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. p3oEN
 #: 24040000.xhp
@@ -19265,7 +19265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafgreen.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Green</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafgreen.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikon Grønn</alt></image>"
 
 #. EXFC2
 #: 24040000.xhp
@@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grønn"
 
 #. XGdbm
 #: 24050000.xhp
@@ -19310,7 +19310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692822229175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. uFHNL
 #: 24050000.xhp
@@ -19319,7 +19319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafblue.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Blue</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafblue.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikon Blå</alt></image>"
 
 #. JphtH
 #: 24050000.xhp
@@ -19328,7 +19328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 #. WXWjP
 #: 24060000.xhp
@@ -19364,7 +19364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692822229175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. giNuz
 #: 24060000.xhp
@@ -19373,7 +19373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafluminance.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Brightness</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafluminance.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikon lysstyrke</alt></image>"
 
 #. SGDgg
 #: 24060000.xhp
@@ -19382,7 +19382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Lysstyrke"
 
 #. D6AnR
 #: 24070000.xhp
@@ -19418,7 +19418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692822229175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. jCGCt
 #: 24070000.xhp
@@ -19427,7 +19427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafcontrast.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Contrast</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafcontrast.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikon Kontrast</alt></image>"
 
 #. jtCLn
 #: 24070000.xhp
@@ -19436,7 +19436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrast"
 
 #. b3opY
 #: 24080000.xhp
@@ -19472,7 +19472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581692822229175\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. RMTrD
 #: 24080000.xhp
@@ -19481,7 +19481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafgamma.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Gamma</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafgamma.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ikon Gamma</alt></image>"
 
 #. aCmes
 #: 24080000.xhp
@@ -19490,7 +19490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. JBpzD
 #: 24090000.xhp
@@ -19769,7 +19769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1676381\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Color</emph> toolbar so you can edit some properties of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Åpner <emph>Farge</emph>-verktøylinjen slik at du kan redigere noen egenskaper for det valgte objektet.</ahelp>"
 
 #. rEAPw
 #: colortoolbar.xhp
@@ -19787,7 +19787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341692819918936\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. fDnZ8
 #: colortoolbar.xhp
@@ -19796,7 +19796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771692819965914\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Image - Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Bilde - Farge</menuitem>."
 
 #. b3D2x
 #: colortoolbar.xhp
@@ -19805,7 +19805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261643820762014\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" id=\"img_id901643820760103\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768266\">Icon Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" id=\"img_id901643820760103\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768266\">Ikon Farge</alt></image>"
 
 #. iK8uZ
 #: colortoolbar.xhp
@@ -19814,7 +19814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13164382076547\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farge"
 
 #. oQ5tj
 #: flowcharts.xhp
@@ -20048,7 +20048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131690130360927\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Clone Formatting</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Klon - Formatering</menuitem>."
 
 #. KaacH
 #: paintbrush.xhp
@@ -20057,7 +20057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451690131442186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Clone</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Hjem - Klon</menuitem>."
 
 #. WsUWN
 #: paintbrush.xhp
@@ -20066,7 +20066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11690131337324\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Draw - Clone</menuitem> (selected object)."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Tegn - Klon</menuitem> (valgt objekt)."
 
 #. NzdJk
 #: paintbrush.xhp
@@ -20075,7 +20075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901690131342748\n"
 "help.text"
 msgid "Select <menuitem>Properties - Style</menuitem> deck."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Egenskaper - Stil</menuitem> panel."
 
 #. XhX8y
 #: paintbrush.xhp
@@ -20084,7 +20084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/lc_formatpaintbrush.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon Paintbrush</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/lc_formatpaintbrush.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Ikonm Pensel</alt></image>"
 
 #. Eo8Tp
 #: paintbrush.xhp
@@ -20201,7 +20201,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
+msgstr "Roter 180°"
 
 #. daWcC
 #: rotate_180.xhp
@@ -20210,7 +20210,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901693068548403\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/rotate_180.xhp\">Rotate 180°</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/rotate_180.xhp\">Roter180°</link></variable>"
 
 #. asbEa
 #: rotate_180.xhp
@@ -20219,7 +20219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761693068548405\n"
 "help.text"
 msgid "Rotates object 180 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Roterer objektet 180 grader."
 
 #. eu9Up
 #: rotate_180.xhp
@@ -20228,7 +20228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521693068678470\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate 180°</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Roter eller Vend - Roter 180°</menuitem>."
 
 #. zSCVj
 #: rotate_180.xhp
@@ -20237,7 +20237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671693068869459\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate 180°</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Roter eller Vend - Roter 180°</menuitem>."
 
 #. iGjuG
 #: rotate_left.xhp
@@ -20246,7 +20246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "Roter 90° til venstre"
 
 #. CwboB
 #: rotate_left.xhp
@@ -20255,7 +20255,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901693068548403\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/rotate_left.xhp\">Rotate 90° Left</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/rotate_left.xhp\">Roter 90° til venstre</link></variable>"
 
 #. W2CUz
 #: rotate_left.xhp
@@ -20264,7 +20264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761693068548405\n"
 "help.text"
 msgid "Rotates object 90 degrees left."
-msgstr ""
+msgstr "Roterer objektet 90 grader til venstre."
 
 #. 2T83A
 #: rotate_left.xhp
@@ -20273,7 +20273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521693068678470\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate 90° Left</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Roter eller Vend - Roter 90° til venstre</menuitem>."
 
 #. 6MTt3
 #: rotate_left.xhp
@@ -20282,7 +20282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671693068869459\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate 90° Left</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Roter eller Vend - Roter 90° til venstre</menuitem>."
 
 #. zNACr
 #: rotate_left.xhp
@@ -20291,7 +20291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_rotateleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon Rotate 90° Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_rotateleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Ikon Roter 90° til venstre</alt></image>"
 
 #. AjQs3
 #: rotate_left.xhp
@@ -20300,7 +20300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153577\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "Roter 90° til venstre"
 
 #. kAcPA
 #: rotate_right.xhp
@@ -20309,7 +20309,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "Roter 90° høyre"
 
 #. 2Gt5e
 #: rotate_right.xhp
@@ -20318,7 +20318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901693068548403\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/rotate_right.xhp\">Rotate 90° Right</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/rotate_right.xhp\">Roter 90° høyre</link></variable>"
 
 #. uBPrC
 #: rotate_right.xhp
@@ -20327,7 +20327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761693068548405\n"
 "help.text"
 msgid "Rotates object 90 degrees right."
-msgstr ""
+msgstr "Roterer objektet 90 grader til høyre."
 
 #. AA2co
 #: rotate_right.xhp
@@ -20336,7 +20336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521693068678470\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate 90° Right</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Format - Roter eller Vend - Roter 90° mot høyre</menuitem>."
 
 #. DZ7aG
 #: rotate_right.xhp
@@ -20345,7 +20345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671693068869459\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate 90° Right</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Roter eller Vend - Roter 90° mot høyre</menuitem>."
 
 #. D3PVt
 #: rotate_right.xhp
@@ -20354,7 +20354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701693086810506\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Image - Rotate 90° Right</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <menuitem>Bilde - Roter 90° til høyre</menuitem>."
 
 #. jTMPc
 #: rotate_right.xhp
@@ -20363,7 +20363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_rotateright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon Rotate 90° Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_rotateright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Ikon Roter 90° høyre</alt></image>"
 
 #. q7M7t
 #: rotate_right.xhp
@@ -20372,7 +20372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153577\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "Roter 90° høyre"
 
 #. cBmTx
 #: stars.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index dc7c9d9b28b..2240c77fdf9 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565211984.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Installation of the built-in help"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjon av den innebygde hjelpen"
 
 #. MzAGF
 #: builtin_help.xhp
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861702496632045\n"
 "help.text"
 msgid "Installing the Built-in Help"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjon av den innebygde hjelpen"
 
 #. Ui94A
 #: builtin_help.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311702497450126\n"
 "help.text"
 msgid "The instructions for installing the built-in help depend on the method used for installing %PRODUCTNAME on your device. For the purpose of this guide, consider the two following approaches:"
-msgstr ""
+msgstr "Instruksjonene for å installere den innebygde hjelpen avhenger av metoden som brukes for å installere %PRODUCTNAME på enheten din. For formålet med denne veiledningen, vurder de to følgende tilnærmingene:"
 
 #. YhPdv
 #: builtin_help.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id817024975911605\n"
 "help.text"
 msgid "Installation using the official binaries obtained from the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME download</link> page."
-msgstr ""
+msgstr "Installasjon ved hjelp av de offisielle binærfilene hentet fra <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME-nedlastingssiden</link>."
 
 #. 9nnFc
 #: builtin_help.xhp
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641702498270425\n"
 "help.text"
 msgid "Installation using third-party repositories. This is mainly the case for Linux operating systems that maintain their own packages."
-msgstr ""
+msgstr "Installasjon ved hjelp av tredjeparts depoter. Dette er hovedsakelig tilfellet for Linux-operativsystemer som vedlikeholder sine egne pakker."
 
 #. kuzoG
 #: builtin_help.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641702498633778\n"
 "help.text"
 msgid "This guide provides instruction for installing the built-in help for packages provided by Ubuntu and Fedora. If your installation method is not covered here, please contact the maintainers of the packages installed on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Denne veiledningen gir instruksjoner for å installere den innebygde hjelpen for pakker levert av Ubuntu og Fedora. Hvis installasjonsmetoden din ikke er dekket her, vennligst kontakt vedlikeholderne av pakkene som er installert på systemet ditt."
 
 #. EAjqA
 #: builtin_help.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821702498482709\n"
 "help.text"
 msgid "Installing from the Official Download page"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer fra den offisielle nedlastingssiden"
 
 #. vE7De
 #: builtin_help.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961702496644653\n"
 "help.text"
 msgid "The instructions in this section are suitable when %PRODUCTNAME was installed using the official binaries. Follow the steps below to obtain the installation file for the offline built-in help:"
-msgstr ""
+msgstr "Instruksjonene i denne delen passer når %PRODUCTNAME ble installert med de offisielle binærfilene. Følg trinnene nedenfor for å hente installasjonsfilen for den frakoblede innebygde hjelpen:"
 
 #. DEQCd
 #: builtin_help.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501702499294806\n"
 "help.text"
 msgid "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME download</link> page."
-msgstr ""
+msgstr "Gå til <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME-nedlastingssiden</link>."
 
 #. CqBdU
 #: builtin_help.xhp
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481702499297711\n"
 "help.text"
 msgid "Make sure your current operating system is selected in the <menuitem>Choose your operating system</menuitem> section."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at ditt nåværende operativsystem er valgt i delen <menuitem>Velg ditt operativsystem</menuitem>."
 
 #. MegFs
 #: builtin_help.xhp
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451702507347283\n"
 "help.text"
 msgid "Click the link <menuitem>Help for offline use</menuitem> and save the binary file to your device."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på koblingen <menuitem>Hjelp for bruk uten nett</menuitem> og lagre den binære filen på enheten din."
 
 #. dKs65
 #: builtin_help.xhp
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881702507455686\n"
 "help.text"
 msgid "Before clicking the link <menuitem>Help for offline use</menuitem>, make sure the desired language is selected. Click <menuitem>need another language</menuitem> if a different language is desired."
-msgstr ""
+msgstr "Før du klikker på lenken <menuitem>Hjelp for bruk uten nett</menuitem>, sørg for at ønsket språk er valgt. Klikk <menuitem>trenger et annet språk</menuitem> hvis et annet språk er ønsket."
 
 #. BK3BB
 #: builtin_help.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191702507618250\n"
 "help.text"
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Windows"
 
 #. xfJzj
 #: builtin_help.xhp
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701702507635522\n"
 "help.text"
 msgid "Open the location where the <emph>.msi</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. Follow the installer instructions."
-msgstr ""
+msgstr "Åpne plasseringen der <emph>.msi</emph> binærfilen ble lastet ned til og utfør installasjonsprogrammet. Følg installatørens instruksjoner."
 
 #. s3ao2
 #: builtin_help.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621702507782214\n"
 "help.text"
 msgid "MacOS"
-msgstr ""
+msgstr "MacOS"
 
 #. 7XBmM
 #: builtin_help.xhp
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761702507959835\n"
 "help.text"
 msgid "Open the location where the <emph>.dmg</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. After the installation window appears, drag and drop the %PRODUCTNAME icon onto the <menuitem>Applications</menuitem> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Åpne plasseringen der <emph>.dmg</emph> binærfilen ble lastet ned til og utfør installasjonsprogrammet. Etter at installasjonsvinduet vises, drar og slipper du %PRODUCTNAME-ikonet på <menuitem>Programmer</menuitem>-ikonet."
 
 #. VDGMJ
 #: builtin_help.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301702508628711\n"
 "help.text"
 msgid "DEB installer"
-msgstr ""
+msgstr "DEB installerer"
 
 #. kEwGp
 #: builtin_help.xhp
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851702508657689\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>.deb</emph> installer is meant for Ubuntu-based Linux distributions and it is available as a <emph>.tar.gz</emph> compressed file."
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonsprogrammet <emph>.deb</emph> er ment for Ubuntu-baserte Linux-distribusjoner, og det er tilgjengelig som en <emph>.tar.gz</emph> komprimert fil."
 
 #. wLXFP
 #: builtin_help.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001702509285820\n"
 "help.text"
 msgid "Download the <emph>.tar.gz</emph> file to your device and extract it. The <emph>.deb</emph> file will be inside a folder named <emph>DEBS</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Last ned <emph>.tar.gz</emph>-filen til enheten din og pakk den ut. <emph>.deb</emph>-filen vil være i en mappe kalt <emph>DEBS</emph>."
 
 #. 5v5re
 #: builtin_help.xhp
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521702509438353\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application, use the <literal>cd</literal> command to navigate to the folder where the <emph>.deb</emph> file is located and run the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne <menuitem>Terminal</menuitem>-applikasjonen, bruk <literal>cd</literal>-kommandoen for å navigere til mappen der <emph>.deb</emph>-filen ligger og kjør følgende kommando:"
 
 #. GoGFY
 #: builtin_help.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101702508909145\n"
 "help.text"
 msgid "<input>$ sudo dpkg -i libobasis7.6-en-us-help_7.6.4.1-1_amd64.deb</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>$ sudo dpkg -i libobasis7.6-en-us-help_7.6.4.1-1_amd64.deb</input>"
 
 #. Q6B35
 #: builtin_help.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801702509255083\n"
 "help.text"
 msgid "The name of the downloaded file contains the version number, therefore the actual file name may differ from the example above."
-msgstr ""
+msgstr "Åpne <menuitem>Terminal</menuitem>-applikasjonen, bruk <literal>cd</literal>-kommandoen for å navigere til mappen der <emph>.deb</emph>-filen ligger og kjører følgende kommando:"
 
 #. QHApQ
 #: builtin_help.xhp
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711702509065077\n"
 "help.text"
 msgid "RPM installer"
-msgstr ""
+msgstr "RPM installerer"
 
 #. EADid
 #: builtin_help.xhp
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531702509077373\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>.rpm</emph> installer is meant for Red Hat-based Linux distributions and it is available as a <emph>.tar.gz</emph> compressed file."
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonsprogrammet <emph>.rpm</emph> er ment for Red Hat-baserte Linux-distribusjoner, og det er tilgjengelig som en <emph>.tar.gz</emph> komprimert fil."
 
 #. WCMTm
 #: builtin_help.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100170250925775\n"
 "help.text"
 msgid "Download the <emph>.tar.gz</emph> file to your device and extract it. The <emph>.rpm</emph> file will be inside a folder named <emph>RPMS</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Last ned <emph>.tar.gz</emph>-filen til enheten din og pakk den ut. <emph>.rpm</emph>-filen vil være i en mappe som heter <emph>RPMS</emph>."
 
 #. 2b6QM
 #: builtin_help.xhp
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521702509438482\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application, use the <literal>cd</literal> command to navigate to the folder where the <emph>.rpm</emph> file is located and run the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne <menuitem>Terminal</menuitem>-applikasjonen, bruk <literal>cd</literal>-kommandoen for å navigere til mappen der <emph>.rpm</emph>-filen ligger og kjør følgende kommando:"
 
 #. hPRUc
 #: builtin_help.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31702509923602\n"
 "help.text"
 msgid "<input>$ sudo rpm -i libobasis7.6-en-US-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>$ sudo rpm -i libobasis7.6-en-US-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm</input>"
 
 #. AERbq
 #: builtin_help.xhp
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21702508510371\n"
 "help.text"
 msgid "After installation, restart %PRODUCTNAME to be able to use the built-in help."
-msgstr ""
+msgstr "Etter installasjonen starter du %PRODUCTNAME på nytt for å kunne bruke den innebygde hjelpen."
 
 #. KF6Zh
 #: builtin_help.xhp
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101702511392350\n"
 "help.text"
 msgid "Installing from Third-party Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Installere fra tredjeparts depoter"
 
 #. EYRit
 #: builtin_help.xhp
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731702511460352\n"
 "help.text"
 msgid "Linux distributions usually provide their own %PRODUCTNAME packages, hence the method to install the built-in help will be different for each distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Linux-distribusjoner gir vanligvis sine egne %PRODUCTNAME-pakker, derfor vil metoden for å installere den innebygde hjelpen være forskjellig for hver distribusjon."
 
 #. Qf5GN
 #: builtin_help.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481702513590717\n"
 "help.text"
 msgid "Next are the installation instructions for help packages provided by Ubuntu and Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "Neste er installasjonsinstruksjonene for hjelpepakker levert av Ubuntu og Fedora."
 
 #. qEYFv
 #: builtin_help.xhp
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191702513810620\n"
 "help.text"
 msgid "Ubuntu-based Distributions"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu-baserte distribusjoner"
 
 #. eaxt3
 #: builtin_help.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481702513852446\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application and run the following command (the example below installs the en_US built-in help):"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne <menuitem>Terminal</menuitem>-applikasjonen og kjør følgende kommando (eksemplet nedenfor installerer en_US innebygd hjelp):"
 
 #. EVxEc
 #: builtin_help.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511702513867478\n"
 "help.text"
 msgid "<input>$ sudo apt install libreoffice-help-en-us</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>$ sudo apt install libreoffice-help-en-us</input>"
 
 #. nHiFu
 #: builtin_help.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851702514430704\n"
 "help.text"
 msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
 
 #. XsnaG
 #: builtin_help.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651702514440648\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application and run the following command (the example below installs the en_US built-in help):"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne <menuitem>Terminal</menuitem>-applikasjonen og kjør følgende kommando (eksemplet nedenfor installerer en_US innebygd hjelp):"
 
 #. X4UBr
 #: builtin_help.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001702515062635\n"
 "help.text"
 msgid "<input>$ sudo dnf install libreoffice-langpack-en</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>$ sudo dnf install libreoffice-langpack-en</input>"
 
 #. JiB53
 #: builtin_help.xhp
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451702514031171\n"
 "help.text"
 msgid "Snap packages"
-msgstr ""
+msgstr "Snap pakker"
 
 #. qcgvG
 #: builtin_help.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491702514043307\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Snap package is provided with the built-in help preinstalled in various languages."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Snap-pakken leveres med den innebygde hjelpen forhåndsinstallert på forskjellige språk."
 
 #. JnFJE
 #: change_title.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apache_Parquet_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Apache Parquet Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Apache parkett regneark"
 
 #. oiELg
 #: convertfilters.xhp
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Languages and Locales - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy - Alternativer</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Språk og lokale innstillinger - Generelt</link>"
 
 #. nCFsH
 #: ctl.xhp
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Languages and Locales - Complex Text Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy - Alternativer</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Språk og lokale innstillinger – kompleks tekstoppsett</link>"
 
 #. E7xSj
 #: data_addressbook.xhp
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083443\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"><emph>Languages and Locales - General</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline>. Gå til <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"><emph>Språk og lokale innstillinger - Generelt</emph></link>."
 
 #. K5mG8
 #: language_select.xhp
@@ -17384,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163853\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Languages and Locales - General</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Velg <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Innstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy - Alternativer</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Språk og lokale innstillinger - Generelt</item>."
 
 #. m3uwf
 #: language_select.xhp
@@ -17555,7 +17555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Languages and Locales - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy - Alternativer</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/ 01140000.xhp\">Språk og lokale innstillinger - Generelt</link>"
 
 #. Z2TFq
 #: language_select.xhp
@@ -22658,7 +22658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21682092689099\n"
 "help.text"
 msgid "If this property is set, it indicates the range of pages to be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis denne egenskapen er angitt, indikerer den antallet sider som skal eksporteres."
 
 #. TtPCS
 #: pdf_params.xhp
@@ -22667,7 +22667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611682092936607\n"
 "help.text"
 msgid "To export all the pages, leave this property unset."
-msgstr ""
+msgstr "For å eksportere alle sidene, la denne egenskapen være uaktivert."
 
 #. DzQF3
 #: pdf_params.xhp
@@ -22685,7 +22685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id72682092689100\n"
 "help.text"
 msgid "Empty (all pages are exported)"
-msgstr ""
+msgstr "Tom (alle sider er eksportert)"
 
 #. EP7tx
 #: pdf_params.xhp
@@ -23198,7 +23198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331682103608212\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that the PDF viewer window is opened showing whole initial page when the document is opened."
-msgstr ""
+msgstr "Angir at PDF-visningsvinduet åpnes og viser hele startsiden når dokumentet åpnes."
 
 #. rRaEB
 #: pdf_params.xhp
@@ -26411,7 +26411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147010\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] requires write access to its user profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] krever skrivetilgang til sin brukerprofilkatalog."
 
 #. 4EMfS
 #: start_parameters.xhp
@@ -27104,7 +27104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>--convert-to</emph> is used more than once, last value of <emph>OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]</emph> is effective. If <emph>--outdir</emph> is used more than once, only its last value is effective. In absence of <emph>--outdir</emph>, current working directory is used for the result. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis <emph>--convert-to</emph> brukes mer enn én gang, er siste verdi av <emph>OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]</emph> effektiv. Hvis <emph>--outdir</emph> brukes mer enn én gang, er bare den siste verdien effektiv. I fravær av <emph>--outdir</emph>, brukes gjeldende arbeidskatalog for resultatet. For eksempel:"
 
 #. wBsd4
 #: start_parameters.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3b933a697ce..410fef0cf88 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251602857011343\n"
 "help.text"
 msgid "This control appears only if <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>."
-msgstr "Denne kontrollen vises bare hvis <emph>Kompleks tekstoppsett</emph> er satt i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Innstillinger</menuitem></caseinline>< defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Språk og lokale innstillinger - Generelt</menuitem>."
+msgstr "Denne kontrollen vises bare hvis <emph>Kompleks tekstoppsett</emph> er satt i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Innstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Språk og lokale innstillinger - Generelt</menuitem>."
 
 #. ap5FC
 #: 01040400.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index c793d128bef..e4d721a58e2 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_345\n"
 "help.text"
 msgid "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language."
-msgstr "\"Tryllestaven\"-ikonet setter 2-siders layout for programredigering, utvider og konverterer de forkortede, små bokstavene logokommandoene i Writer-dokumentet til store bokstaver. Endre språket for dokumentet (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Innstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem ></defaultinline></switchinline><menuitem> - Språk og lokale - Generelt - Vestlig</menuitem>) og klikk på dette ikonet for å oversette logoprogrammet til det valgte språket."
+msgstr "\"Tryllestaven\"-ikonet setter 2-siders layout for programredigering, utvider og konverterer de forkortede, små bokstavene logokommandoene i Writer-dokumentet til store bokstaver. Endre språket for dokumentet (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Innstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Språk og lokale - Generelt - Vestlig</menuitem>) og klikk på dette ikonet for å oversette logoprogrammet til det valgte språket."
 
 #. UXKqW
 #: LibreLogo.xhp
diff --git a/source/nb/scp2/source/ooo.po b/source/nb/scp2/source/ooo.po
index 8afc0e43f0d..e260e05594f 100644
--- a/source/nb/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nb/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561033665.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armensk"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer Armensk brukergrnsesnitt"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/nn/scp2/source/ooo.po b/source/nn/scp2/source/ooo.po
index 00a78041372..75d94a19c98 100644
--- a/source/nn/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nn/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561145207.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armensk"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer det armenske brukargrensesnittet"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/oc/formula/messages.po b/source/oc/formula/messages.po
index b38bbef416f..ea0850b150d 100644
--- a/source/oc/formula/messages.po
+++ b/source/oc/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #. YfKFn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2278
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "COMPTA.SE.ENS"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
-msgstr "RECÈRCA"
+msgstr "CONSULTA"
 
 #. ZzCnC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2504
@@ -1427,6 +1427,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "DREITA"
 
+#. eoXGy
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SEARCH"
+msgstr "RECÈRCA"
+
 #. BAmDj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
diff --git a/source/pa-IN/formula/messages.po b/source/pa-IN/formula/messages.po
index 3003c16f66d..bdfdbc6a009 100644
--- a/source/pa-IN/formula/messages.po
+++ b/source/pa-IN/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #. YfKFn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2278
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "ISFORMULA"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
-msgstr "ISERROR"
+msgstr "ISNA"
 
 #. eSL6y
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2352
@@ -441,6 +441,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr ""
 
+#. XUgnE
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "ISERROR"
+msgstr "ISERROR"
+
 #. CgkSX
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2334,6 +2340,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
+#. RAQNt
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "CHISQ.INV"
+msgstr "CHISQ.INV"
+
 #. B7QQq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
diff --git a/source/pl/scp2/source/ooo.po b/source/pl/scp2/source/ooo.po
index 2c2cff4545b..b5a137bdd02 100644
--- a/source/pl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834655.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Ormiański"
 
 #. gHLVy
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Armenian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instaluje ormiański interfejs użytkownika"
 
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index bd78cbf7421..88b38876aeb 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -8221,7 +8221,7 @@ msgstr "Cyrylica"
 #: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
-msgstr "Armeński"
+msgstr "Ormiański"
 
 #. kXEQY
 #: include/svx/strings.hrc:1487
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index d88fc19d8ff..98c7116784f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po