path: root/svx/source/form/fmsearch.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: fmsearch.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.44 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-04 17:26:05 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "fmresids.hrc"
#include "fmsearch.hrc"
#include "fmhelp.hrc"

ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
{
    OutputSize = TRUE;
    SVLook = TRUE;
    Size = MAP_APPFONT( 300, 253 );
    Text = "Datensatz-Suche";
    Text [ ENGLISH ] = "Data record search";
    Text [ english_us ] = "Record Search";
    Text[ portuguese ] = "Localizar registo de dados";
    Text[ russian ] = "����� ������ ������";
    Text[ dutch ] = "Zoeken naar record";
    Text[ french ] = "Recherche d'enregistrement";
    Text[ spanish ] = "B�squeda de registro de datos";
    Text[ italian ] = "Ricerca record di dati";
    Text[ danish ] = "Datapost-s�gning";
    Text[ swedish ] = "Dataposts�kning";
    Text[ polish ] = "Wyszukiwanie rekord�w";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Data record search";
    Text[ japanese ] = "データ レコードの検索";
    Text[ chinese_simplified ] = "搜寻数据条目";
    Text[ chinese_traditional ] = "搜尋資料條目";
    Text[ arabic ] = "����� �� ���";
    Text[ greek ] = "��������� ��������";
    Text[ korean ] = "데이터 레코드 찾기";
    Text[ turkish ] = "Veri k�mesi aramas�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "Cerca de registres";
    Text[ finnish ] = "Tietuehaku";
    Moveable = TRUE;
    HelpId = HID_FM_DLG_SEARCH;

    FixedLine FL_SEARCHFOR
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 6, 8 );
        Size = MAP_APPFONT( 232, 8 );
        Text = "Suchen nach";
        Text [ ENGLISH ] = "Search for";
        Text[ english_us ] = "Search for";
        Text[ portuguese ] = "Procurar por";
        Text[ russian ] = "�����";
        Text[ greek ] = "��������� ���";
        Text[ dutch ] = "Zoeken naar";
        Text[ french ] = "Rechercher";
        Text[ spanish ] = "Buscar por";
        Text[ italian ] = "Cerca";
        Text[ danish ] = "S�g efter";
        Text[ swedish ] = "S�k efter";
        Text[ polish ] = "Szukaj:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Search for";
        Text[ japanese ] = "検索条件";
        Text[ korean ] = "찾을 대상";
        Text[ chinese_simplified ] = "搜寻目标";
        Text[ chinese_traditional ] = "搜尋內容";
        Text[ arabic ] = "����� ��";
        Text[ turkish ] = "Ara:";
        Text[ catalan ] = "Cerca per";
        Text[ finnish ] = "Etsi:";
        Text[ thai ] = "ค้นหา";
    };
    RadioButton RB_SEARCHFORTEXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 23 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 10 );
        Group = TRUE;
        Text = "~Text";
        Text[ english_us ] = "~Text";
        Text[ portuguese ] = "~Texto";
        Text[ russian ] = "�����";
        Text[ greek ] = "������� :";
        Text[ dutch ] = "~Tekst";
        Text[ french ] = "Texte";
        Text[ spanish ] = "~Texto";
        Text[ finnish ] = "~Teksti";
        Text[ italian ] = "~Testo";
        Text[ danish ] = "~Tekst";
        Text[ swedish ] = "~Text";
        Text[ polish ] = "Tekst";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Text :";
        Text[ japanese ] = "文字列(~T)";
        Text[ korean ] = "텍스트(~T):";
        Text[ chinese_simplified ] = "文字(~T)";
        Text[ chinese_traditional ] = "文字(~T)";
        Text[ turkish ] = "Metin:";
        Text[ arabic ] = "���� :";
        Text[ catalan ] = "~Text :";
        Text[ thai ] = "~ข้อความ";
    };
    RadioButton RB_SEARCHFORNULL
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 36 );
        Size = MAP_APPFONT( 207, 10 );
        Text = "Feldinhalt ist ~NULL";
        Text [ ENGLISH ] = "Field content is ~NULL";
        Text[ english_us ] = "Field content is ~NULL";
        Text[ portuguese ] = "Conte�do do campo � ~NULL";
        Text[ russian ] = "���������� ���� ~NULL";
        Text[ greek ] = "����������� ������ ����� ����� (NULL)";
        Text[ dutch ] = "Veldinhoud is ~NUL";
        Text[ french ] = "Contenu de champ est ~NULL";
        Text[ spanish ] = "Contenido del campo es ~NULL";
        Text[ italian ] = "Il contenuto di campo � ~NULL";
        Text[ danish ] = "Feltindhold er lig med NULL";
        Text[ swedish ] = "F�ltinneh�ll �r NULL";
        Text[ polish ] = "Zawarto�ci� pola jest ~NULL";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is ~NULL";
        Text[ japanese ] = "空白のフィールド";
        Text[ korean ] = "필드 내용이 ~NULL임";
        Text[ chinese_simplified ] = "字段内容是~NULL";
        Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容是 ~NULL";
        Text[ arabic ] = "������� ����� �� ���� ����� (NULL)";
        Text[ turkish ] = "Alan i�eri�i NULL";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Camp de contingut ~NUL";
        Text[ finnish ] = "Kent�n sis�lt� ~NULL (tyhj�)";
        Text[ thai ] = "เนื้อหาเขตข้อมูล~NULL";
    };
    RadioButton RB_SEARCHFORNOTNULL
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 49 );
        Size = MAP_APPFONT( 207, 10 );
        Text = "Feldinhalt ist ~ungleich NULL";
        Text [ ENGLISH ] = "Field content is n~ot NULL";
        Text[ english_us ] = "Field content is not NU~LL";
        Text[ portuguese ] = "~Conte�do do campo n�o � ZERO";
        Text[ russian ] = "���������� ���� �� NULL";
        Text[ greek ] = "����������� ������ ����� ������� ��� ����� (NULL)";
        Text[ dutch ] = "Veldinhoud is n~iet NUL";
        Text[ french ] = "Contenu de champ est diff�rent de ~NULL";
        Text[ spanish ] = "Contenido del campo no es N~ULL";
        Text[ italian ] = "Il contenuto di campo non � N~ULL";
        Text[ danish ] = "Feltindhold er forskellig fra NULL";
        Text[ swedish ] = "F�ltinneh�ll �r inte NULL";
        Text[ polish ] = "Zawarto�� pola jest nier�wna NULL";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is n~ot NULL";
        Text[ japanese ] = "空白でないフィールド";
        Text[ korean ] = "필드 내용이 NU~LL이 아님";
        Text[ chinese_simplified ] = "字段内容不是 NU~LL";
        Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容不是 NU~LL";
        Text[ arabic ] = "������� ����� �� ����� ���� ����� (NULL)";
        Text[ turkish ] = "Alan i�eri�i NULL de�il";
        Text[ catalan ] = "Camp de contingut no NU~L";
        Text[ finnish ] = "Kent�n sis�lt� ei ole ~NULL (tyhj�)";
        Text[ thai ] = "เนื้อหาเขตข้อมูลไม่ NU~LL";
    };
    ComboBox CMB_SEARCHTEXT
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 65, 20 );
        Size = MAP_APPFONT( 154, 80 );
        DropDown = TRUE;
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_TEXT;
    };

    FixedLine FL_WHERE
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 6, 65 );
        Size = MAP_APPFONT( 232, 8 );
        Text = "Bereich";
        Text [ ENGLISH ] = "Bereich";
        Text[ italian ] = "Area";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Bereich";
        Text[ portuguese ] = "Sec��o";
        Text[ danish ] = "Omr�de";
        Text[ french ] = "Domaine";
        Text[ swedish ] = "Omr�de";
        Text[ dutch ] = "Bereik";
        Text[ spanish ] = "�rea";
        Text[ english_us ] = "Where to search";
        Text[ chinese_simplified ] = "区域";
        Text[ russian ] = "������� ������";
        Text[ polish ] = "Przeszukiwany obszar";
        Text[ japanese ] = "範囲";
        Text[ chinese_traditional ] = "區域";
        Text[ arabic ] = "���� �����";
        Text[ greek ] = "�������";
        Text[ korean ] = "범위";
        Text[ turkish ] = "Aranacak b�l�m";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "�rea";
        Text[ finnish ] = "Hakukohde";
        Text[ thai ] = "ที่ค้นหา";
    };
    FixedText FT_FORM
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 77 );
        Size = MAP_APPFONT( 87, 10 );
        Text = "~Formular";
        Text[ english_us ] = "Form";
        Text[ portuguese ] = "~Formul�rio";
        Text[ russian ] = "��������";
        Text[ greek ] = "�����:";
        Text[ dutch ] = "~Formulier";
        Text[ french ] = "Formulaire";
        Text[ spanish ] = "~Formulario";
        Text[ finnish ] = "muoto";
        Text[ italian ] = "Formulario";
        Text[ danish ] = "~Formular";
        Text[ swedish ] = "~Formul�r";
        Text[ polish ] = "Formularz";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Formular :";
        Text[ japanese ] = "フォーム";
        Text[ korean ] = "양식:";
        Text[ chinese_simplified ] = "表单";
        Text[ chinese_traditional ] = "表單";
        Text[ turkish ] = "Form:";
        Text[ arabic ] = "���������:";
        Text[ catalan ] = "Formulari:";
        Text[ thai ] = "แบบฟอร์ม";
    };
    ListBox LB_FORM
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 110, 76 );
        Size = MAP_APPFONT( 109, 60 );
        TabStop = TRUE;
        DropDown = TRUE;
    };
    RadioButton RB_ALLFIELDS
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 24, 91 );
        Size = MAP_APPFONT( 75, 10 );
        Text = "~Alle Felder";
        Text [ ENGLISH ] = "~Alle Felder";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_ALLFIELDS;
        Text[ italian ] = "tutti i campi";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~alle Felder";
        Text[ portuguese ] = "~Campos todos";
        Text[ danish ] = "Alle felter";
        Text[ french ] = "Tous les champs";
        Text[ swedish ] = "Alla f�lt";
        Text[ dutch ] = "~Alle velden";
        Text[ spanish ] = "~Todos los campos";
        Text[ english_us ] = "All Fields";
        Text[ chinese_simplified ] = "全部字段";
        Text[ russian ] = "��� ����";
        Text[ polish ] = "Wszystkie pola";
        Text[ japanese ] = "すべてのフィールド";
        Text[ chinese_traditional ] = "全部的欄位";
        Text[ arabic ] = "�� ������";
        Text[ greek ] = "��� �� �����";
        Text[ korean ] = "모든 필드";
        Text[ turkish ] = "T�m alanlar";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Tots els camps";
        Text[ finnish ] = "Kaikki kent�t";
        Text[ thai ] = "เขตข้อมูลทั้งหมด";
    };
    RadioButton RB_SINGLEFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 24, 106 );
        Size = MAP_APPFONT( 75, 10 );
        Text = "Ein~zelnes Feld";
        Text[ english_us ] = "Single field";
        Text[ portuguese ] = "Campo �~nico";
        Text[ russian ] = "� ��������� ����";
        Text[ greek ] = "���������� �����:";
        Text[ dutch ] = "~Een enkel veld";
        Text[ french ] = "Champ unique";
        Text[ spanish ] = "~Campo individual";
        Text[ finnish ] = "Yksitt�inen kentt�";
        Text[ italian ] = "Campo singolo";
        Text[ danish ] = "En~kelt felt";
        Text[ swedish ] = "~Enskilt f�lt";
        Text[ polish ] = "Pojedyncze pole";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "ein~zelnes Feld :";
        Text[ japanese ] = "指定のフィールド";
        Text[ korean ] = "개별 필드:";
        Text[ chinese_simplified ] = "单个字段";
        Text[ chinese_traditional ] = "單個欄位";
        Text[ turkish ] = "Tek alan:";
        Text[ arabic ] = "��� ���� :";
        Text[ catalan ] = "~Camp individual :";
        Text[ thai ] = "เขตข้อมูลเดี่ยว";
    };
    ListBox LB_FIELD
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 110, 105 );
        Size = MAP_APPFONT( 109, 60 );
        TabStop = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_FIELDSELECTION;
    };
    FixedLine FL_OPTIONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 6, 126 );
        Size = MAP_APPFONT( 288, 8 );
        Text = "Einstellungen";
        Text [ ENGLISH ] = "Einstellungen";
        Text[ italian ] = "Impostazioni";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Einstellungen";
        Text[ portuguese ] = "Defini��es";
        Text[ danish ] = "Indstillinger";
        Text[ french ] = "Param�tres";
        Text[ swedish ] = "Inst�llningar";
        Text[ dutch ] = "Instellingen";
        Text[ spanish ] = "Configuraci�n";
        Text[ english_us ] = "Settings";
        Text[ chinese_simplified ] = "设定";
        Text[ russian ] = "���������";
        Text[ polish ] = "Ustawienia";
        Text[ japanese ] = "設定";
        Text[ chinese_traditional ] = "設定";
        Text[ arabic ] = "�������";
        Text[ greek ] = "���������";
        Text[ korean ] = "설정";
        Text[ turkish ] = "Ayarlar";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Configuraci�";
        Text[ finnish ] = "Asetukset";
        Text[ thai ] = "กำหนดค่า";
    };
    FixedText FT_POSITION
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 138 );
        Size = MAP_APPFONT( 87, 8 );
        Text = "~Position";
        Text[ english_us ] = "Position";
        Text[ portuguese ] = "~Posi��o:";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ greek ] = "���� :";
        Text[ dutch ] = "~Positie";
        Text[ french ] = "Position";
        Text[ spanish ] = "Posici�n";
        Text[ finnish ] = "Sijainti";
        Text[ italian ] = "Posizione";
        Text[ danish ] = "~Placering";
        Text[ swedish ] = "~Position";
        Text[ polish ] = "Pozycja";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Position :";
        Text[ japanese ] = "位置";
        Text[ korean ] = "위치:";
        Text[ chinese_simplified ] = "位置";
        Text[ chinese_traditional ] = "位置";
        Text[ turkish ] = "Konum:";
        Text[ arabic ] = "������:";
        Text[ catalan ] = "~Posici� :";
        Text[ thai ] = "ตำแหน่ง";
    };
    ListBox LB_POSITION
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 110, 136 );
        Size = MAP_APPFONT( 109, 60 );
        TabStop = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_POSITION;
    };
    CheckBox CB_USEFORMATTER
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 158 );
        Size = MAP_APPFONT( 90, 10 );
        Text = "Feldfor~matierung benutzen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Feldfor~matierung benutzen" ;
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_FORMATTER;
        Text[ italian ] = "Usa formattazioni di campo";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldfor~matierung benutzen";
        Text[ portuguese ] = "Usar for~mato de campo";
        Text[ danish ] = "Anvend feltformatering";
        Text[ french ] = "Utiliser le f~ormatage de champ";
        Text[ swedish ] = "Anv�nd ~f�ltformatering";
        Text[ dutch ] = "Veldop~maak gebruiken";
        Text[ spanish ] = "Usar formato de ~campo";
        Text[ english_us ] = "Apply field format";
        Text[ chinese_simplified ] = "使用字段格式";
        Text[ russian ] = "����������� ������ ����";
        Text[ polish ] = "Zastosuj formatowanie pola";
        Text[ japanese ] = "フィールドの書式設定を使用";
        Text[ chinese_traditional ] = "使用欄位格式";
        Text[ arabic ] = "������� ����� �����";
        Text[ greek ] = "�������� ����� ������";
        Text[ korean ] = "필드 서식 적용";
        Text[ turkish ] = "Alan format�n� uygula";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Aplica el format del camp";
        Text[ finnish ] = "K�yt� kent�n muotoa";
        Text[ thai ] = "ใช้รูปแบบเขตข้อมูล";
    };
    CheckBox CB_CASE
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 171 );
        Size = MAP_APPFONT( 90, 10 );
        Text = "E~xakte Suche";
        Text [ ENGLISH ] = "E~xakte Suche";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_CASE;
        Text[ italian ] = "Ricerca esatta";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "E~xakte Suche";
        Text[ portuguese ] = "Procura e~xacta";
        Text[ danish ] = "S�g eksakt";
        Text[ french ] = "Respecter la casse";
        Text[ swedish ] = "E~xakt s�kning";
        Text[ dutch ] = "E~xact dezelfde tekens";
        Text[ spanish ] = "Coincidencia ~exacta";
        Text[ english_us ] = "Match case";
        Text[ chinese_simplified ] = "精确搜寻";
        Text[ russian ] = "������ �����";
        Text[ polish ] = "Dok�adne wyszukiwanie";
        Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する";
        Text[ chinese_traditional ] = "精確搜尋";
        Text[ arabic ] = "��� ����";
        Text[ greek ] = "������� ���������";
        Text[ korean ] = "상세하게 찾기";
        Text[ turkish ] = "B�Y�K/k���k harf duyarl�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Coincid�ncia ~exacta";
        Text[ finnish ] = "Sama kirjainkoko";
        Text[ thai ] = "จับคู่ตัวพิมพ์";
    };
    CheckBox CB_BACKWARD
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 105, 158 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 10 );
        Text = "R�c~kw�rts suchen";
        Text [ ENGLISH ] = "R�c~kw�rts suchen";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_BACKWARD;
        Text[ italian ] = "Cerca indietro";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "r?~kw?rts suchen";
        Text[ portuguese ] = "Pro~curar para tr�s";
        Text[ danish ] = "S�g bagl�ns";
        Text[ french ] = "Recherche vers le haut";
        Text[ swedish ] = "S�k ~bak�t";
        Text[ dutch ] = "A~chterwaarts zoeken";
        Text[ spanish ] = "Buscar hacia ~atr�s";
        Text[ english_us ] = "Search backwards";
        Text[ chinese_simplified ] = "向后搜寻";
        Text[ russian ] = "�������� �����";
        Text[ polish ] = "Szukaj wstecz";
        Text[ japanese ] = "後戻りして検索";
        Text[ chinese_traditional ] = "向後搜尋";
        Text[ arabic ] = "��� �����";
        Text[ greek ] = "���~������ ����";
        Text[ korean ] = "뒤로 찾기";
        Text[ turkish ] = "Geriye do�ru ara";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Cerca cap enrere";
        Text[ finnish ] = "Etsi taaksep�in";
        Text[ thai ] = "ค้นหาย้อนกลับ";
    };
    CheckBox CB_STARTOVER
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 105, 171 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 10 );
        Text = "~Vom Anfang";
        Text [ ENGLISH ] = "~Vom Anfang";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_STARTOVER;
        Text[ italian ] = "~dall'inizio";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~vom Anfang";
        Text[ portuguese ] = "~do princ�pio";
        Text[ danish ] = "Fra begyndelsen";
        Text[ french ] = "� partir du d�but";
        Text[ swedish ] = "~Fr�n b�rjan";
        Text[ dutch ] = "~Vanaf begin";
        Text[ spanish ] = "~Desde el principio";
        Text[ english_us ] = "From Beginning";
        Text[ chinese_simplified ] = "从开端";
        Text[ russian ] = "� ������";
        Text[ polish ] = "Od pocz�tku";
        Text[ japanese ] = "最初から";
        Text[ chinese_traditional ] = "從起始";
        Text[ arabic ] = "�� �������";
        Text[ greek ] = "��� ��� ��~��";
        Text[ korean ] = "처음부터";
        Text[ turkish ] = "Ba�tan itibaren";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Des del principi";
        Text[ finnish ] = "Alusta";
        Text[ thai ] = "จากการเริ่มต้น";
    };
    CheckBox CB_WILDCARD
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 190, 158 );
        Size = MAP_APPFONT( 100, 10 );
        Text = "P~latzhalter-Ausdruck";
        Text [ ENGLISH ] = "P~latzhalter-Ausdruck";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_WILDCARD;
        Text[ italian ] = "Espressione wildcard";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "P~latzhalter-Ausdruck";
        Text[ portuguese ] = "~Express�o polivalente";
        Text[ danish ] = "Pladsholder-udtryk";
        Text[ french ] = "E~xpression substituante";
        Text[ swedish ] = "~Jokerteckenuttryck";
        Text[ dutch ] = "P~laatsvervangende tekst";
        Text[ spanish ] = "~Expresi�n comod�n";
        Text[ english_us ] = "Wildcard expression";
        Text[ chinese_simplified ] = "通配符表达";
        Text[ russian ] = "��������� ����������������";
        Text[ polish ] = "Wyra�enie symbolu wieloznacznego";
        Text[ japanese ] = "ワイルドカードの表現";
        Text[ chinese_traditional ] = "萬用字元表達";
        Text[ arabic ] = "����� ���� ����";
        Text[ greek ] = "��������� �����~��� �������� �����";
        Text[ korean ] = "플레이스홀더 인쇄";
        Text[ turkish ] = "Genel arama terimi";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Expresi� comod�";
        Text[ finnish ] = "Paikkamerkkilauseke";
        Text[ thai ] = "คำอธิบายตัวยึดตำแหน่ง";
    };
    CheckBox CB_REGULAR
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 190, 171 );
        Size = MAP_APPFONT( 100, 10 );
        Text = "Re~gul�rer Ausdruck";
        Text [ ENGLISH ] = "Re~gul�rer Ausdruck";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_REGULAR;
        Text[ italian ] = "Espressione regolare";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "re~gul?rer Ausdruck";
        Text[ portuguese ] = "~Express�o regular";
        Text[ danish ] = "Regul�rt udtryk";
        Text[ french ] = "Caract�re g�n�rique";
        Text[ swedish ] = "Re~gulj�rt uttryck";
        Text[ dutch ] = "Gangbare ~uitdrukking";
        Text[ spanish ] = "Expresi�n ~regular";
        Text[ english_us ] = "Regular expression";
        Text[ chinese_simplified ] = "常规表达";
        Text[ russian ] = "���������� ���������";
        Text[ polish ] = "Wyra�enie regularne";
        Text[ japanese ] = "正規表現";
        Text[ chinese_traditional ] = "常規表達";
        Text[ arabic ] = "����� �������";
        Text[ greek ] = "�������� �������";
        Text[ korean ] = "보통 표현";
        Text[ turkish ] = "Genel arama terimi";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Expresi� ~regular";
        Text[ finnish ] = "S��nn�llinen lauseke";
        Text[ thai ] = "คำอธิบายปกติ";
    };
    CheckBox CB_APPROX
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 190, 184 );
        Size = MAP_APPFONT( 84, 10 );
        Text = "~�hnlichkeitssuche";
        Text [ ENGLISH ] = "~�hnlichkeitssuche";
        TabStop = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_APPROX;
        Text[ italian ] = "Ricerca per simili";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~?hnlichkeitssuche";
        Text[ portuguese ] = "Pro~cura por semelhan�a";
        Text[ danish ] = "S�g lignende";
        Text[ french ] = "Recherche de similarit�";
        Text[ swedish ] = "~Likhetss�kning";
        Text[ dutch ] = "~Zoeken naar overeenkomsten";
        Text[ spanish ] = "~B�squeda por semejanza";
        Text[ english_us ] = "Similarity Search";
        Text[ chinese_simplified ] = "类似搜寻";
        Text[ russian ] = "����� �������";
        Text[ polish ] = "Szukaj podobnych";
        Text[ japanese ] = "類似スペルの検索";
        Text[ chinese_traditional ] = "相似字搜尋";
        Text[ arabic ] = "����� �� ����� �������";
        Text[ greek ] = "��������� ����������";
        Text[ korean ] = "유사성 찾기";
        Text[ turkish ] = "Benzerini ara";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Cerca de similitud";
        Text[ finnish ] = "Vastaavuushaku";
        Text[ thai ] = "ค้นหาสิ่งที่คล้ายกัน";
    };
    PushButton PB_APPROXSETTINGS
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 275, 182 );
        Size = MAP_APPFONT( 14, 14 );
        Text = "~..." ;
        Text [ ENGLISH ] = "~..." ;
        TabStop = TRUE ;
        HelpId = HID_SEARCH_APPROXSETTINGS;
        Text[ italian ] = "~...";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~...";
        Text[ portuguese ] = "~...";
        Text[ danish ] = "...";
        Text[ french ] = "~...";
        Text[ swedish ] = "~...";
        Text[ dutch ] = "~...";
        Text[ spanish ] = "~...";
        Text[ english_us ] = "...";
        Text[ chinese_simplified ] = "...";
        Text[ russian ] = "~...";
        Text[ polish ] = "~...";
        Text[ japanese ] = "...";
        Text[ chinese_traditional ] = "~...";
        Text[ arabic ] = "...";
        Text[ greek ] = "~...";
        Text[ korean ] = "...";
        Text[ turkish ] = "~...";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "...";
        Text[ finnish ] = "...";
    };
    CheckBox CB_HALFFULLFORMS
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 105, 201 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 10 );
        TabStop = TRUE ;
        Text = "Zeichenbreite ber�cksichtigen" ;
        Text [ english ] = "Match character width" ;
        Text [ english_us ] = "Match character width" ;
        Text[ portuguese ] = "Formas de largura m�dia e normal";
        Text[ russian ] = "��������� ������ ������";
        Text[ greek ] = "������ �� ��������/���� ������";
        Text[ dutch ] = "Rekening houden met letterbreedte";
        Text[ french ] = "Respecter la chasse";
        Text[ spanish ] = "Considerar ancho de car�cter";
        Text[ finnish ] = "T�sm�yt� puoli- ja t�ysleveyksiset muodot";
        Text[ italian ] = "Considera la larghezza dei caratteri";
        Text[ danish ] = "Halv-/normalbrede former";
        Text[ swedish ] = "Ta h�nsyn till teckenbredd";
        Text[ polish ] = "Uwzgl�dnij szeroko�� znak�w";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match half/full width forms";
        Text[ japanese ] = "全角と半角を区別する";
        Text[ korean ] = "문자 너비 적용";
        Text[ chinese_simplified ] = "顾全字符宽度";
        Text[ chinese_traditional ] = "顧及字元寬度";
        Text[ turkish ] = "Match half/full width forms";
        Text[ arabic ] = "����� ��� �����/��� ����";
        Text[ catalan ] = "Considera la llargada del car�cter";
        Text[ thai ] = "จับคู่ความกว้างตัวอักษร";
    };
    CheckBox CB_SOUNDSLIKECJK
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 190, 201 );
        Size = MAP_APPFONT( 84, 10 );
        TabStop = TRUE ;
        Text = "�hnl. Schreibweise (Jap.)" ;
        Text [ English ] = "Sounds like (Japanese)" ;
        Text[ english_us ] = "Sounds like (Japanese)";
        Text[ portuguese ] = "Ortografia semelhante (Japon�s)";
        Text[ russian ] = "�������� ������ (��������)";
        Text[ greek ] = "�������� ����� (����������)";
        Text[ dutch ] = "Overeenkomstige schrijfwijze (Japans)";
        Text[ french ] = "Similarit�s japonaises";
        Text[ spanish ] = "Ortograf�a similar (Japon�s)";
        Text[ italian ] = "Ortografia simile (giapponese)";
        Text[ danish ] = "Lign. skrivem�de (Jap.)";
        Text[ swedish ] = "Likn. skrivs�tt (japanska)";
        Text[ polish ] = "Podobna pisownia (japo�ski)";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Sounds like (Japanese)";
        Text[ japanese ] = "あいまい検索(日本語)";
        Text[ korean ] = "유사한 정서법(일본어)";
        Text[ chinese_simplified ] = "类似字符(日文)";
        Text[ chinese_traditional ] = "類似字元(日文)";
        Text[ turkish ] = "Sounds like (Japanese)";
        Text[ arabic ] = "����� ������(�������)";
        Text[ catalan ] = "S'assembla a (Japon�s)";
        Text[ finnish ] = "Samankuuloinen kuin (japani)";
        Text[ thai ] = "เสียงคล้าย (ภาษาญี่ปุ่น)";
    };
    PushButton PB_SOUNDSLIKESETTINGS
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 275, 199 );
        Size = MAP_APPFONT( 14, 14 );
        TabStop = TRUE ;
        Text = "..." ;
        Text [ english ] = "..." ;
        Text [ english_us ] = "..." ;
        Text[ portuguese ] = "...";
        Text[ russian ] = "...";
        Text[ greek ] = "...";
        Text[ dutch ] = "...";
        Text[ french ] = "...";
        Text[ spanish ] = "...";
        Text[ italian ] = "...";
        Text[ danish ] = "...";
        Text[ swedish ] = "...";
        Text[ polish ] = "...";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
        Text[ japanese ] = "...";
        Text[ korean ] = "...";
        Text[ chinese_simplified ] = "...";
        Text[ chinese_traditional ] = "...";
        Text[ turkish ] = "...";
        Text[ arabic ] = "...";
        Text[ catalan ] = "...";
        Text[ finnish ] = "...";
    };
    FixedLine FL_STATE
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 6, 222 );
        Size = MAP_APPFONT( 288, 8 );
        Text = "Status" ;
        Text [ ENGLISH ] = "State" ;
        Text[ italian ] = "Stato";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "State";
        Text[ portuguese ] = "Estado";
        Text[ danish ] = "Status";
        Text[ french ] = "Statut";
        Text[ swedish ] = "Status";
        Text[ dutch ] = "Status";
        Text[ spanish ] = "Estado";
        Text[ english_us ] = "State";
        Text[ chinese_simplified ] = "状态";
        Text[ russian ] = "���������";
        Text[ polish ] = "Stan";
        Text[ japanese ] = "ステータス";
        Text[ chinese_traditional ] = "狀態";
        Text[ arabic ] = "������";
        Text[ greek ] = "���������";
        Text[ korean ] = "상태";
        Text[ turkish ] = "Durum";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Estat";
        Text[ finnish ] = "Osavaltio";
        Text[ thai ] = "ภาวะ";
    };
    FixedText FT_RECORDLABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 12, 232 );
        Size = MAP_APPFONT( 45, 10 );
        Text = "Datensatz :" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Datensatz :" ;
        Text[ italian ] = "Record di dati:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Datensatz :";
        Text[ portuguese ] = "Registo de dados:";
        Text[ danish ] = "Datapost :";
        Text[ french ] = "Enregistrement :";
        Text[ swedish ] = "Datapost :";
        Text[ dutch ] = "Record :";
        Text[ spanish ] = "Registro :";
        Text[ english_us ] = "Record :";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据条目：";
        Text[ russian ] = "������ :";
        Text[ polish ] = "Rekord :";
        Text[ japanese ] = "レコード:";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料條目：";
        Text[ arabic ] = "��� :";
        Text[ greek ] = "������� :";
        Text[ korean ] = "레코드:";
        Text[ turkish ] = "Veri k�mesi:";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Registre :";
        Text[ finnish ] = "Tietue :";
        Text[ thai ] = "ระเบียน :";
    };
    FixedText FT_RECORD
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 60, 232 );
        Size = MAP_APPFONT( 30, 10 );
        UniqueId = UID_SEARCH_RECORDSTATUS;
    };
    FixedText FT_HINT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 99, 232 );
        Size = MAP_APPFONT( 190, 10 );
    };
    PushButton PB_SEARCH
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 244, 6 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
        Text = "~Suchen";
        Text [ ENGLISH ] = "~Suchen";
        TabStop = TRUE;
        DefButton = TRUE;
        HelpId = HID_SEARCH_BTN_SEARCH;
        Text[ italian ] = "Cerca";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Suchen";
        Text[ portuguese ] = "~Procurar";
        Text[ danish ] = "S�g";
        Text[ french ] = "Rechercher";
        Text[ swedish ] = "~S�k";
        Text[ dutch ] = "~Zoeken";
        Text[ spanish ] = "~Buscar";
        Text[ english_us ] = "Search";
        Text[ chinese_simplified ] = "搜寻";
        Text[ russian ] = "�����";
        Text[ polish ] = "Szukaj";
        Text[ japanese ] = "検索";
        Text[ chinese_traditional ] = "搜尋";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ greek ] = "A��������";
        Text[ korean ] = "찾기";
        Text[ turkish ] = "Ara";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Cerca";
        Text[ finnish ] = "Etsi";
        Text[ thai ] = "ค้นหา";
    };
    CancelButton 1
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 244, 26 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
        HelpId = HID_SEARCH_BTN_CLOSE;
        Text = "S~chlie�en";
        Text [ ENGLISH ] = "S~chlie�en";
        TabStop = TRUE;
        Text[ italian ] = "Chiudi";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "S~chlie?en";
        Text[ portuguese ] = "~Fechar";
        Text[ danish ] = "L~uk";
        Text[ french ] = "Fermer";
        Text[ swedish ] = "~St�ng";
        Text[ dutch ] = "S~luiten";
        Text[ spanish ] = "~Cerrar";
        Text[ english_us ] = "~Close";
        Text[ chinese_simplified ] = "关闭(~C)";
        Text[ russian ] = "~�������";
        Text[ polish ] = "Zamknij";
        Text[ japanese ] = "閉じる(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "關閉(~C)";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "닫기(~C)";
        Text[ turkish ] = "Kapat";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Tan~ca";
        Text[ finnish ] = "~Sulje";
        Text[ thai ] = "~ปิด";
    };
    HelpButton 1
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 244, 46 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
        Text = "~Hilfe";
        Text [ ENGLISH ] = "~Hilfe";
        TabStop = TRUE;
        Text[ italian ] = "~?";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Hilfe";
        Text[ portuguese ] = "~Ajuda";
        Text[ danish ] = "~Hj�lp";
        Text[ french ] = "Aide";
        Text[ swedish ] = "~Hj�lp";
        Text[ dutch ] = "~Help";
        Text[ spanish ] = "~Ayuda";
        Text[ english_us ] = "~Help";
        Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)";
        Text[ russian ] = "��~�����";
        Text[ polish ] = "~Pomoc";
        Text[ japanese ] = "ヘルプ(~H)";
        Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)";
        Text[ arabic ] = "�~�����";
        Text[ greek ] = "�������";
        Text[ korean ] = "도움말(~H)";
        Text[ turkish ] = "Yard�m";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "A~juda";
        Text[ finnish ] = "~Ohje";
        Text[ thai ] = "~ช่วยเหลือ";
    };
    Text[ thai ] = "ระเบียนค้นหา";
};

String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
{
    Text = "beliebig im Feld;am Feldanfang;am Feldende;ganzes Feld" ;
    Text [ ENGLISH ] = "beliebig im Feld;am Feldanfang;am Feldende;ganzes Feld" ;
    Text[ italian ] = "a piacere sul campo;all'inizio del campo;alla fine del campo;l'intero campo";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "beliebig im Feld;am Feldanfang;ganzes Feld";
    Text[ portuguese ] = "qualquer posi��o dentro do campo; no in�cio do campo; no fim do campo; no campo inteiro";
    Text[ danish ] = "vilk�rlig i feltet;ved feltets begyndelse;ved feltets slutning;hele feltet";
    Text[ french ] = "� un endroit quelconque du champ;en d�but de champ;en fin de champ;le champ entier";
    Text[ swedish ] = "var du vill i f�ltet;i f�ltets b�rjan;i f�ltets slut;i hela f�ltet";
    Text[ dutch ] = "willekeurige plaats in veld;aan veldeinde;aan veldbegin;compleet veld";
    Text[ spanish ] = "cualquier parte en campo;al principio del campo;al final del campo;todo el campo";
    Text[ english_us ] = "anywhere in the field;beginning of field;end of field;entire field";
    Text[ chinese_simplified ] = "字段内的任意位置;在字段的开端;在字段的结尾;整个字段";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ russian ] = "�� ������� � ����;� ������ ����;� ����� ����;��� ����";
    Text[ polish ] = "dowolnie w polu; na pocz�tku pola; na ko�cu pola;ca�e pole";
    Text[ japanese ] = "フィールド内;フィールドの初め;フィールドの終り;フィールド全体";
    Text[ chinese_traditional ] = "欄位的任意位置;在欄位起始位置;在欄位的結尾;整個欄位";
    Text[ arabic ] = "�� �� ���� �� ������� ������;�� ����������� ���";
    Text[ greek ] = "������;���� ���� ��� ������;��� ����� ��� ������;�������� �� �����";
    Text[ korean ] = "필드에서 임의로;필드 시작에;필드 끝에;전체 필드";
    Text[ turkish ] = "Alanda rasgele;Alan ba��nda;Alan sonunda;T�m alanda";
    Text[ catalan ] = "qualsevol part del camp;a l'inici del camp;al final del camp;tot el camp";
    Text[ finnish ] = "kent�ss� miss� tahansa;kent�n alussa;kent�n lopussa;koko kentt�";
    Text[ thai ] = "ที่ไหนก็ได้ในเขตข้อมูล;จุดเริ่มต้นของเขตข้อมูล;จุดสิ้นสุดของเขตข้อมูล;ทั้งเขตข้อมูล";
};

String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS
{
    // Bem. : das 'Suchen' in diesem String muss genau das selbe sein wie die Beschriftung des PB_SEARCH-Buttons im Dialog
    Text = "~Vom Anfang;~Vom Ende;~Suchen;~Abbrechen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "~Vom Anfang;~Vom Ende;~Suchen;~Abbrechen" ;
    Text[ italian ] = "dall'inizio;dalla fine; cerca;annulla";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "~vom Anfang;~vom Ende";
    Text[ portuguese ] = "~do princ�pio; do ~fim; ~Localizar; ~Cancelar";
    Text[ danish ] = "Fra begyndelsen;Fra slutningen;S�g;Annuller";
    Text[ french ] = "� partir du d�but ; � partir de la fin ; Rechercher ; Annuler";
    Text[ swedish ] = "~Fr�n b�rjan;~Fr�n slutet;~S�k;~Avbryt";
    Text[ dutch ] = "~Vanaf begin;~Vanaf einde;~Zoeken;~Stoppen";
    Text[ spanish ] = "~Desde el principio;~Desde el final;~Buscar;~Cancelar";
    Text[ english_us ] = "From top;From bottom;Search;Cancel";
    Text[ chinese_simplified ] = "从开端位置;从结束位置;搜寻;取消";
    Text[ russian ] = "� ������;~� �����;~�����;~��������";
    Text[ polish ] = "od ko�ca;od pocz�tku;Szukaj;Anuluj";
    Text[ japanese ] = "最初から;最後から;検索;キャンセル";
    Text[ chinese_traditional ] = "從起始位置;從結束位置;搜尋;取消";
    Text[ arabic ] = "�� ������ɺ �� ������ɺ ��˺ �����";
    Text[ greek ] = "��� ��� ����;��� �� �����;�������~��;~�������";
    Text[ korean ] = "처음부터;끝에서 부터;찾기;취소";
    Text[ turkish ] = "Ba�tan;Sondan;Ara;�ptal";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "~Des de l'inici;~Des del final;~Cerca;~Cancel.la";
    Text[ finnish ] = "Ylh��lt�;Alhaalta;Etsi;Peruuta";
    Text[ thai ] = "จากด้านบน;จากด้านล่าง;ค้นหา;ยกเลิก";
};

ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD
{
    Buttons = WB_OK;
    Message = "Es wurden keine Datens�tze, die zu Ihren Angaben passen, gefunden !" ;
    Message [ ENGLISH ] = "Es wurden keine Datens�tze, die zu Ihren Angaben passen, gefunden !" ;
    Message[ italian ] = "Non sono stati trovati record di dati corrispondenti ai vostri dati!";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "Es wurden keine Datens?tze, die zu Ihren Angaben passen, gefunden !";
    Message[ portuguese ] = "Imposs�vel encontrar registos de dados correspondentes �s indica��es fornecidas!";
    Message[ danish ] = "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine angivelser!";
    Message[ french ] = "Aucun enregistrement trouv� qui corresponde � vos indications !";
    Message[ swedish ] = "Inga dataposter som passar till dina uppgifter har hittats!";
    Message[ dutch ] = "Er werden geen records gevonden die bij de vermelde gegevens passen !";
    Message[ spanish ] = "�No se encontr� ning�n registro de datos adecuado a su informaci�n!";
    Message[ english_us ] = "No records corresponding to your data found!";
    Message[ chinese_simplified ] = "没有找到符合您给定的数据条目！";
    Message[ russian ] = "������, ��������������� ����� ������, �� ���������� !";
    Message[ polish ] = "Nie znaleziono �adnych rekord�w odpowiadaj�cych wpisanym danym!";
    Message[ japanese ] = "入力項目に該当するレコードが見つかりません。";
    Message[ chinese_traditional ] = "沒有找到符合您指定的資料條目﹗";
    Message[ arabic ] = "���� ������ ��� ����� ������ ������ �� ������� !";
    Message[ greek ] = "��� �������� ��������, �� ������ �� ����������� �� �������� ���!";
    Message[ korean ] = "사용자의 데이터에 맞는 레코드를 찾지 못했습니다!";
    Message[ turkish ] = "Girdi�iniz verilere uygun veri k�meleri bulunamad�!";
    Message[ language_user1 ] = " ";
    Message[ catalan ] = "No s'ha trobat cap registre que es correspongui a la vostra data!";
    Message[ finnish ] = "Tietoja vastaavia tietueita ei l�ytynyt.";
    Message[ thai ] = "ไม่มีระเบียนที่เป็นผลมาจากการพบข้อมูลของคุณ!";
};

ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
{
    Buttons = WB_OK;
    Message = "Es trat ein nicht n�her bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !" ;
    Message [ ENGLISH ] = "Es trat ein nicht n�her bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !" ;
    Message[ english_us ] = "An unknown error occurred. The search could  not be terminated!";
    Message[ portuguese ] = "Surgiu um erro desconhecido. Imposs�vel concluir a procura!";
    Message[ russian ] = "��������� ����������� ������. ��������� ����� �� ������� !";
    Message[ dutch ] = "Er is een onbekende fout opgetreden: De zoekactie kon niet worden be�indigd!";
    Message[ french ] = "Une erreur inconnue est survenue. La recherche n'a pas pu �tre termin�e !";
    Message[ spanish ] = "Ha ocurrido un error desconocido. La b�squeda no se pudo completar.";
    Message[ italian ] = "Impossibile terminare la ricerca. Si � verificato un errore non ben definito.";
    Message[ danish ] = "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte s�gningen!";
    Message[ swedish ] = "Det har uppst�tt ett ok�nt fel. Det gick inte att avsluta s�kningen!";
    Message[ polish ] = "Wyst�pi� bli�ej nieznany b��d. Wyszukiwania ne mo�na by�o zako�czy�!";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "Es trat ein nicht n?her bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !";
    Message[ japanese ] = "確認できないエラーが発生しました。検索は終了できません。";
    Message[ chinese_simplified ] = "出现一个不明的错误。无法结束搜寻命令！";
    Message[ chinese_traditional ] = "出現一個不明的錯誤。無法結束搜尋！";
    Message[ arabic ] = "��� ��� ��� �����. ���� ����� ����� !";
    Message[ greek ] = "������������� ������� ������. � ��������� ��� ���� ������� �� �����������!";
    Message[ korean ] = "알려져 있지 않은 오류가 발생했습니다. 검색을 종료하지 못했습니다!";
    Message[ turkish ] = "Ayr�nt�lar� bilinmeyen bir hata olu�tu. Arama i�lemi tamamlanamad�!";
    Message[ language_user1 ] = " ";
    Message[ catalan ] = "S'ha produ�t un error desconegut. No s'ha pogut completar la cerca.";
    Message[ finnish ] = "Ilmeni tuntematon virhe. Hakua ei voitu suorittaa loppuun.";
    Message[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก ไม่สามารถเลิกการค้นหา!";
};

String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW
{
    Text = "�berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;�berlauf, Suche wurde am Ende fortgesetzt" ;
    Text [ ENGLISH ] = "�berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;�berlauf, Suche wurde am Ende fortgesetzt" ;
    Text[ italian ] = "Overflow, la ricerca � stata proseguita dall'inizio;Overflow, la ricerca � stata proseguita dalla fine";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "?berlauf, Suche wurde am Anfang forgesetzt;?berlauf, Suche wurde am Ende forgesetzt";
    Text[ portuguese ] = "Transbordo - Localizar continua pelo in�cio;Transbordo - Localizar continua pelo final.";
    Text[ danish ] = "\"Overl�b, s�gning fortsat ved start;Overl�b, s�gning fortsat ved slutning\"";
    Text[ french ] = "D�bordement - la recherche a continu� au d�but;D�bordement - la recherche a continu� � la fin";
    Text[ swedish ] = "Spill, s�kningen fortsatte fr�n b�rjan;spill, s�kningen fortsatte fr�n slutet";
    Text[ dutch ] = "Overloop, zoeken werd voortgezet aan het begin; Overloop, zoeken werd voortgezet aan het einde";
    Text[ spanish ] = "Desbordamiento; la b�squeda contin�a por el principio;Desbordamiento; la b�squeda contin�a desde el final";
    Text[ english_us ] = "Overflow, search continued at the beginning;Overflow, search continued at the end";
    Text[ chinese_simplified ] = "超过,从起始位置接着搜寻;超过,从结束位置接着搜寻";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ russian ] = "������������, ����� ��������� � ������;������������, ����� ��������� � �����";
    Text[ polish ] = "Przepe�nienie, Kontynuuj wyszukiwanie na pocz�tku;Przepe�nienie, Kontynuuj wyszukiwanie na ko�cu";
    Text[ japanese ] = "検索終了、最初から繰り返し検索;検索終了、最後から繰り返し検索";
    Text[ chinese_traditional ] = "超過,接著從起始位置搜尋;超過,接著從結尾位置搜尋";
    Text[ arabic ] = "���֡ �� ������ ����� ��� �������; ���֡ �� ������ ����� ��� �������";
    Text[ greek ] = "�����������, � ��������� ����������� ��� ��� ����,�����������, � ��������� ����������� ��� �� �����";
    Text[ korean ] = "오버플로, 찾기가 시작 부분에서 계속되었습니다;오버플로, 찾기가 끝 부분에서 계속되었습니다";
    Text[ turkish ] = "Ta�ma, Arama i�lemine ba�tan devam edildi;Ta�ma, Arama i�lemine sondan devam edildi";
    Text[ catalan ] = "Desbordament; la cerca continua per l'inici;Desbordament; la cerca continua pel final";
    Text[ finnish ] = "Ylivuoto, hakua jatkettiin alusta;Ylivuoto, hakua jatkettiin lopusta";
    Text[ thai ] = "ล้น, ค้นหาต่อเนื่องที่จุดเริ่มต้น;ล้น, ค้นหาต่อเนื่องที่จุดสุดท้าย";
};

String RID_STR_SEARCH_COUNTING
{
    Text = "z�hle Datens�tze" ;
    Text [ ENGLISH ] = "z�hle Datens�tze" ;
    Text[ italian ] = "Overflow, la ricerca � stata proseguita dall'inizio, la ricerca � stata proseguita dalla fine";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "?berlauf, Suche wurde am Anfang forgesetzt;?berlauf, Suche wurde am Ende forgesetzt";
    Text[ portuguese ] = "Contar registos de dados";
    Text[ danish ] = "t�ller dataposter";
    Text[ french ] = "Compter les enregistrements";
    Text[ swedish ] = "R�kna dataposter";
    Text[ dutch ] = "tel records";
    Text[ spanish ] = "contando registros de datos";
    Text[ english_us ] = "counting records";
    Text[ chinese_simplified ] = "记数数据条目";
    Text[ russian ] = "������� �������";
    Text[ polish ] = "Licz rekordy";
    Text[ japanese ] = "レコードを数える";
    Text[ chinese_traditional ] = "計數資料項目";
    Text[ arabic ] = "�� ����� ��������";
    Text[ greek ] = "�������� ��������";
    Text[ korean ] = "레코드 수 세기";
    Text[ turkish ] = "Veri k�meleri say�l�yor";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "s'estan comptant els registres";
    Text[ finnish ] = "lasketaan tietueet";
    Text[ thai ] = "นับระเบียน";
};