1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: optaccessibility.src,v $
*
* $Revision: 1.12 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2002-08-05 20:58:20 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include <optaccessibility.hrc>
#include <sfx2/sfx.hrc>
#include "helpid.hrc"
#include "dialogs.hrc"
TabPage RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG
{
HelpId = HID_OPTIONS_ACCESSIBILITYCONFIG ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , WHOLE_HEIGHT ) ;
SVLook = TRUE ;
Hide = TRUE ;
FixedLine GB_HIGHCONTRAST
{
Pos = MAP_APPFONT ( COL0, ROWA_0 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( GB_WIDTH , RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
Text = "Systemeinstellungen in Kontrastdarstellung verwenden" ;
Text [ English ] = "Use system settings in high contrast appearance" ;
Text[ english_us ] = "Use settings for high contrast appearance";
Text[ portuguese ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ russian ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ greek ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ dutch ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ french ] = "Utiliser les paramtres pour l'affichage du contraste lev";
Text[ spanish ] = "Utilizar configuracin de la visualizacin del contraste";
Text[ finnish ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ italian ] = "Impostazioni per immagine schermo a contrasto elevato";
Text[ danish ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ swedish ] = "Anvnd instllningar fr hgkontrastvisning";
Text[ polish ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ japanese ] = "ハイコントラスト設定の使用";
Text[ korean ] = "고대비 디스플레이 설정 사용";
Text[ chinese_simplified ] = "使用高对比度的设定";
Text[ chinese_traditional ] = "使用高對比度的設定";
Text[ turkish ] = "Settings for high contrast appearance";
Text[ arabic ] = "Settings for high contrast appearance";
};
CheckBox CB_DRAWINGS
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWA_1 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "Fr ~Zeichnungen und Prsentationen" ;
Text [ ENGLISH ] = "For ~drawings and presentations" ;
Text[ english_us ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ portuguese ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ russian ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ greek ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ dutch ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ french ] = "Pour les dessins et prsentations";
Text[ spanish ] = "Para ~dibujos y presentaciones";
Text[ finnish ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ italian ] = "Per disegni e presentazioni";
Text[ danish ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ swedish ] = "Fr te~ckningar och presentationer";
Text[ polish ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ portuguese_brazilian ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ japanese ] = "図形描画およびプレゼンテーションで使用";
Text[ korean ] = "그리기 및 프레젠테이션 사용";
Text[ chinese_simplified ] = "用于绘图和演示文稿(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "用於繪圖和簡報";
Text[ turkish ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ arabic ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ catalan ] = "For ~drawings and presentations";
Text[ thai ] = "For ~drawings and presentations";
};
CheckBox CB_BORDERS
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWA_2 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "Fr ~Umrandungen und Schatten von Seiten, Abstzen, Tabellen und Rahmen" ;
Text [ ENGLISH ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames" ;
Text[ english_us ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ portuguese ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ russian ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ greek ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ dutch ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ french ] = "Pour les bordures et les ombres des pages, paragraphes, tables et cadres";
Text[ spanish ] = "Para los ~bordes y sombras de las pginas, prrafos, tablas y frames. ";
Text[ finnish ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ italian ] = "Per margini e ombreggiature di pagine, paragrafi, tabelle e cornici";
Text[ danish ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ swedish ] = "Fr ~inramningar och skugga fr sidor, stycken, tabeller och ramar";
Text[ polish ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ portuguese_brazilian ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ japanese ] = "ページ、段落、表、および枠の、外枠と影に使用";
Text[ korean ] = "페이지의 테두리와 음영, 단락과 표 및 프레임 사용";
Text[ chinese_simplified ] = "用于页面的、段落的、表格的和文本框的边框及阴影(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "用於頁面的、段落的、表格的和文字方塊的邊框及陰影";
Text[ turkish ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ arabic ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ catalan ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
Text[ thai ] = "For ~borders and shadows of pages, paragraphs, tables and frames";
};
CheckBox CB_PAGE_PREVIEWS
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWA_3 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "In Seiten~ansicht/Seitendruck" ;
Text [ ENGLISH ] = "For page ~previews" ;
Text[ english_us ] = "For page ~previews";
Text[ portuguese ] = "For page ~previews";
Text[ russian ] = "For page ~previews";
Text[ greek ] = "For page ~previews";
Text[ dutch ] = "For page ~previews";
Text[ french ] = "Dans les aperus avant impression";
Text[ spanish ] = "Para la~previsualizacin de pgina";
Text[ finnish ] = "For page ~previews";
Text[ italian ] = "Per anteprima di pagina";
Text[ danish ] = "For page ~previews";
Text[ swedish ] = "Fr frh~andsgranskning/sidutskrift";
Text[ polish ] = "For page ~previews";
Text[ portuguese_brazilian ] = "For page ~previews";
Text[ japanese ] = "印刷プレビューで使用";
Text[ korean ] = "페이지 미리 보기 사용";
Text[ chinese_simplified ] = "用于页面视图/页面打印(~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "用於頁面檢視/頁面列印";
Text[ turkish ] = "For page ~previews";
Text[ arabic ] = "For page ~previews";
Text[ catalan ] = "For page ~previews";
Text[ thai ] = "For page ~previews";
};
FixedLine GB_MISC
{
Pos = MAP_APPFONT ( COL0, ROWB_0 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( GB_WIDTH , RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
Text = "Sonstige Optionen" ;
Text [ English ] = "Miscellaneous options" ;
Text[ english_us ] = "Miscellaneous options";
Text[ portuguese ] = "Miscellaneous options";
Text[ russian ] = "Miscellaneous options";
Text[ greek ] = "Miscellaneous options";
Text[ dutch ] = "Miscellaneous options";
Text[ french ] = "Autres options";
Text[ spanish ] = "Otras opciones";
Text[ finnish ] = "Miscellaneous options";
Text[ italian ] = "Ulteriori opzioni";
Text[ danish ] = "Miscellaneous options";
Text[ swedish ] = "vriga alternativ";
Text[ polish ] = "Miscellaneous options";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Miscellaneous options";
Text[ japanese ] = "その他のオプション";
Text[ korean ] = "기타 옵션";
Text[ chinese_simplified ] = "其他选项";
Text[ chinese_traditional ] = "其他選項";
Text[ turkish ] = "Miscellaneous options";
Text[ arabic ] = "Miscellaneous options";
Text[ catalan ] = "Altres opcions";
Text[ thai ] = "ตัวเลือกเบ็ดเตล็ด";
};
CheckBox CB_TIPHELP
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, OFFS_TEXTBOX_FIXEDTEXT( ROWB_1 ) );
Size = MAP_APPFONT( DIFF(COL2,COL3), RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "Tipp-~Hilfe verschwindet nach " ;
Text [ ENGLISH ] = "~Help tips disappear after " ;
Text[ english_us ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ portuguese ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ russian ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ greek ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ dutch ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ french ] = "Disparition des infobulles aprs ";
Text[ spanish ] = "La ~Ayuda emergente se desactiva tras ";
Text[ finnish ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ italian ] = "Casella suggerimenti si disattiva dopo ";
Text[ danish ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ swedish ] = "Tips~hjlp frsvinner efter ";
Text[ polish ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ japanese ] = "ヒントの表示時間";
Text[ korean ] = "도움말 지속시간";
Text[ chinese_simplified ] = "帮助文显示停留";
Text[ chinese_traditional ] = "說明文顯示停留";
Text[ turkish ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ arabic ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ catalan ] = "~Help tips disappear after ";
Text[ thai ] = "~Help tips disappear after ";
};
NumericField NF_TIPHELP
{
TabStop = TRUE ;
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL3, ROWB_1 );
Size = MAP_APPFONT( EDIT_WIDTH, RSC_CD_TEXTBOX_HEIGHT );
Minimum = 1;
Maximum = 99;
First = 1 ;
Last = 99 ;
Spin = TRUE ;
Repeat = TRUE ;
};
FixedText FT_TIPHELP
{
Pos = MAP_APPFONT( COL4, OFFS_TEXTBOX_FIXEDTEXT( ROWB_1 ) );
Size = MAP_APPFONT( UNIT_WIDTH, RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT );
Text = "Sekunden" ;
Text [ ENGLISH ] = "seconds" ;
Text[ english_us ] = "seconds";
Text[ portuguese ] = "seconds";
Text[ russian ] = "seconds";
Text[ greek ] = "seconds";
Text[ dutch ] = "seconds";
Text[ french ] = "secondes";
Text[ spanish ] = "Segundos";
Text[ finnish ] = "seconds";
Text[ italian ] = "Secondi";
Text[ danish ] = "seconds";
Text[ swedish ] = "sekunder";
Text[ polish ] = "seconds";
Text[ portuguese_brazilian ] = "seconds";
Text[ japanese ] = "秒";
Text[ korean ] = "초";
Text[ chinese_simplified ] = "秒";
Text[ chinese_traditional ] = "秒";
Text[ turkish ] = "seconds";
Text[ arabic ] = "seconds";
Text[ catalan ] = "segons";
Text[ thai ] = "ชช:นน:วว";
};
CheckBox CB_ANIMATED_GRAPHICS
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWB_2 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "Animierte ~Grafiken zulassen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Allow animated ~graphics" ;
Text[ english_us ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ portuguese ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ russian ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ greek ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ dutch ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ french ] = "Autoriser les images animes";
Text[ spanish ] = "Permitir ~imgenes animadas ";
Text[ finnish ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ italian ] = "Permetti animazioni";
Text[ danish ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ swedish ] = "Tillt animerad ~grafik";
Text[ polish ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ japanese ] = "アニメーション画像を許可する";
Text[ korean ] = "애니메이션된 그래픽 허용";
Text[ chinese_simplified ] = "允许动画图形";
Text[ chinese_traditional ] = "允許動畫圖形";
Text[ turkish ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ arabic ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ catalan ] = "Allow animated ~graphics";
Text[ thai ] = "Allow animated ~graphics";
};
CheckBox CB_ANIMATED_TEXTS
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWB_3 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "Animierten ~Text zulassen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Allow animated ~text" ;
Text[ english_us ] = "Allow animated ~text";
Text[ portuguese ] = "Allow animated ~text";
Text[ russian ] = "Allow animated ~text";
Text[ greek ] = "Allow animated ~text";
Text[ dutch ] = "Allow animated ~text";
Text[ french ] = "Autoriser le texte anim";
Text[ spanish ] = "Permitir ~animacin de texto";
Text[ finnish ] = "Allow animated ~text";
Text[ italian ] = "Permetti animazione testo";
Text[ danish ] = "Allow animated ~text";
Text[ swedish ] = "Tillt animerad te~xt";
Text[ polish ] = "Allow animated ~text";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Allow animated ~text";
Text[ japanese ] = "アニメーションテキストを許可する";
Text[ korean ] = "애니메이션된 텍스트 허용";
Text[ chinese_simplified ] = "允许动画文字(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "允許動畫文字";
Text[ turkish ] = "Allow animated ~text";
Text[ arabic ] = "Allow animated ~text";
Text[ catalan ] = "Allow animated ~text";
Text[ thai ] = "Allow animated ~text";
};
CheckBox CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWB_4 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "Automatische Schrift~farbe fr Bildschirmdarstellung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Always use automatic font ~color for screen display" ;
Text[ english_us ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ portuguese ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ russian ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ greek ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ dutch ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ french ] = "Couleur de police automatique pour la reprsentation l'cran";
Text[ spanish ] = "Utilizar ~color de fuente automtico para la visualizacin en pantalla";
Text[ finnish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ italian ] = "Usa colore carattere automatico per le impostazioni dello schermo";
Text[ danish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ swedish ] = "Automatisk tecken~frg fr bildskrmsvisning";
Text[ polish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ japanese ] = "画面表示用フォント色を自動的に使用";
Text[ korean ] = "화면 표시용으로 항상 자동 글꼴 색상 사용 ";
Text[ chinese_simplified ] = "屏幕自动显示字体颜色";
Text[ chinese_traditional ] = "熒幕自動顯示字型顏色";
Text[ turkish ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ arabic ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ catalan ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
Text[ thai ] = "Always use automatic font ~color for screen display";
};
CheckBox CB_SYSTEM_FONT
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWB_5 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT );
Text = "~Systemschriftart fr die Benutzeroberflche verwenden" ;
Text [ ENGLISH ] = "Use system ~font for user interface" ;
Text[ english_us ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ portuguese ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ russian ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ greek ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ dutch ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ french ] = "Utiliser la police du systme pour l'interface utilisateur";
Text[ spanish ] = "Utilizar las ~fuentes del sistema para la interfaz del usuario";
Text[ finnish ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ italian ] = "Usa i caratteri del sistema per l'interfaccia utente";
Text[ danish ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ swedish ] = "Anvnd ~systemteckensnitt fr anvndargrnssnittet";
Text[ polish ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ japanese ] = "ユーザーインターフェースにシステムフォントを使用";
Text[ korean ] = "시스템 글꼴을 사용자 인터페이스용으로 사용";
Text[ chinese_simplified ] = "采用使用者界面的系统字体";
Text[ chinese_traditional ] = "採用使用者介面的系統字型";
Text[ turkish ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ arabic ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ catalan ] = "Use system ~font for user interface";
Text[ thai ] = "Use system ~font for user interface";
};
CheckBox CB_ACCESSIBILITY_TOOL
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( COL1, ROWB_6 );
Size = MAP_APPFONT( CB_WIDTH, SUM( RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) );
WordBreak = TRUE;
Text = "Untersttzung ~behindertengerechter Zugangsprogramme (Programmneustart erforderlich)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)" ;
Text[ english_us ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ portuguese ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ russian ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ greek ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ dutch ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ french ] = "Support des logiciels d'accessibilit pour les personnes souffrant d'un handicap (redmarrage du programme requis)";
Text[ spanish ] = "~Soporte de los programas de acceso adaptados a disminuidos (reiniciar el programa)";
Text[ finnish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ italian ] = "Supporto per facilitare l'accesso da parte di persone disabili (riavviare il programma)";
Text[ danish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ swedish ] = "Std fr hjlpprogram fr funktionsnedsatta personer (program mste startas om)";
Text[ polish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ japanese ] = "ユーザー補助機能の支援（プログラム再起動が必要）";
Text[ korean ] = "자바 보조 기술 도구 지원 (프로그램 재시작 필요)";
Text[ chinese_simplified ] = "支持辅助功能程序(需要重新启动程序)";
Text[ chinese_traditional ] = "支援協助工具程式(需要重新啓動程式)";
Text[ turkish ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ arabic ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ catalan ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
Text[ thai ] = "Support ~assistive technology tools (program restart required)";
};
FixedText FT_NOTE
{
TabStop = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( COL2 , ROWB_7 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( DIFF((COL2-COL1),CB_WIDTH) , LASTTEXT_HEIGHT ) ;
WordBreak = TRUE;
Text = "Hinweis: Fr die Kommunikation mit Programmen, die einen behindertengerechten Zugriff auf den Computer ermglichen, wird Sun Microsystems Java benutzt. Beim ersten Programmstart muss daher die Java Laufzeitumgebung geladen werden. Dies kann zu einer verlngerten Startzeit fhren." ;
Text [ ENGLISH ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems Java for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." ;
Text[ english_us ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ portuguese ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ russian ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ greek ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ dutch ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ french ] = "Remarque : Les logiciels offrant les fonctions d'accessibilit aux personnes souffrant d'un handicap communiquent par le biais de Sun Microsystems JAVA. Ceci signifie que l'Environnement Runtime Java doit tre charg au premier dmarrage du programme, ce qui peut occasionner un dlai de chargement plus important.";
Text[ spanish ] = "Advertencia: Sun Microsystems utiliza Java para la comunicacin con programas que faciliten el acceso al ordenador a personas disminuidas. El primer inicio del programa puede durar unos minutos ya que primero se debe cargar el entorno de ejecucin Java. ";
Text[ finnish ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ italian ] = "Nota: la Sun Microsystems utilizza Java per la comunicazione con programmi che facilitano l'accesso al computer a persone disabili. Pertanto, il primo avvio del programma pu ritardare qualche minuto per caricare JAVA runtime environment.";
Text[ danish ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ swedish ] = "Observera att Sun Microsystems Java anvnds fr kommunikation med hjlpprogram som ger std fr funktionsnedsatta personer i deras arbete med datorer. Drfr mste Java-krtidsmiljn laddas frsta gngen programmet startas vilket kan leda till frlngd starttid.";
Text[ polish ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ japanese ] = "注意: ハンディキャップを乗り越えたプログラム操作がコンピュータで行えるよう、すべてのユーザーの方々のためにプログラムの使いやすさを配慮した Sun Microsystems JAVA 使用のユーザー補助機能を搭載しています。これを使用するには、初回プログラム起動時に JAVA runtime 環境をロードする必要があります。";
Text[ korean ] = "주의: Sun Microsystems JAVA가 핸디캡을 지닌 사용자의 편의를 위한 액세스 기능의 지원을 위해 사용됩니다. 그러므로 프로그램 첫 실행 시 JAVA runtime 환경 역시 실시됨으로 프로그램 시작이 늦어질 수 있습니다. ";
Text[ chinese_simplified ] = "请注意，通过辅助功能来操作电脑必须使用 Sun Microsystems Java 。在第一次启动程序时必须装载 Java 运行时间环境。因此，第一次启动的启动过程比平时慢几秒钟。";
Text[ chinese_traditional ] = "請注意，透過協助工具操作電腦必須使用 Sun Microsystems Java 。在第一次啓動程式時必須裝載 Java 運行時間環境。因此，第一次啓動的過程比平時慢幾秒鍾。";
Text[ turkish ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ arabic ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ catalan ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
Text[ thai ] = "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems JAVA for communication with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the JAVA runtime environment has to be started as well.";
};
};
|
