1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: optjsearch.src,v $
*
* $Revision: 1.29 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:03:59 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include <helpid.hrc>
#include <dialogs.hrc>
#include "optjsearch.hrc"
TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS
{
HelpId = HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS ;
SVLook = TRUE ;
Hide = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text = "Suchoptionen fr Japanisch" ;
Text [ ENGLISH ] = "Searching in Japanese" ;
FixedLine FL_TREAT_AS_EQUAL
{
Pos = MAP_APPFONT( 6, 3 );
Size = MAP_APPFONT( 248, 8 );
Text = "Gleichwertig behandeln";
Text [ ENGLISH ] = "Treat as equal";
Text[ english_us ] = "Treat as equal";
Text[ portuguese ] = "Tratar como igual";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Gelijkwaardig behandelen";
Text[ french ] = "Considrer comme identique";
Text[ spanish ] = "Tratar igual";
Text[ italian ] = "Considera identico";
Text[ danish ] = "Behandl ens";
Text[ swedish ] = "Behandla likvrdigt";
Text[ polish ] = "Traktuj w ten sam sposb";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Treat as equal";
Text[ japanese ] = "区別しない字種・字体・表記";
Text[ korean ] = "동일하게 처리";
Text[ chinese_simplified ] = "当作相等处理";
Text[ chinese_traditional ] = "當作相等處理";
Text[ turkish ] = "Treat as equal";
Text[ arabic ] = "Treat as equal";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)";
Text[ catalan ] = "Tracta com a iguals";
Text[ finnish ] = "Ksittele tasa-arvoisena";
Text[ thai ] = "ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน";
};
CheckBox CB_MATCH_CASE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Gro-/Kleinschreibung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match case" ;
Text[ english_us ] = "~uppercase/lowercase";
Text[ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas";
Text[ russian ] = "/ ";
Text[ greek ] = "/";
Text[ dutch ] = "Hoofdletters/~kleine letters";
Text[ french ] = "Majuscules/minuscules";
Text[ spanish ] = "Maysculas/minsculas";
Text[ italian ] = "Maiuscole/minuscole";
Text[ danish ] = "St~ore og sm bogstaver";
Text[ swedish ] = "St~ora/sm bokstver";
Text[ polish ] = "Wielkie i mae litery";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match case";
Text[ japanese ] = "大文字/小文字(~U)";
Text[ korean ] = "대문자/소문자(~U)";
Text[ chinese_simplified ] = "字母大小写(~U)";
Text[ chinese_traditional ] = "字母大小寫(~U)";
Text[ turkish ] = "Match case";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Majscules/minscules";
Text[ finnish ] = "isot kirjaimet/pienet kirjaimet";
Text[ thai ] = "~ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก";
};
CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Normale/halbbreite Formen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ;
Text[ english_us ] = "~full-width/half-width forms";
Text[ portuguese ] = "Formas de meia-largura e largura normal";
Text[ russian ] = "/ ";
Text[ greek ] = " / ";
Text[ dutch ] = "~Normale/halfbrede vormen";
Text[ french ] = "Formes de demi et pleine chasse";
Text[ spanish ] = "Formas normales/medio anchas";
Text[ italian ] = "~Larghezza intera/ridotta";
Text[ danish ] = "~Normale/halvbrede former";
Text[ swedish ] = "~Normala/halvbreda former";
Text[ polish ] = "Formy o zwykej / o poowie szerokoci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match full/half width form";
Text[ japanese ] = "全角/半角(~F)";
Text[ korean ] = "전자/반자 형식(~F)";
Text[ chinese_simplified ] = "全角和半角(~F)";
Text[ chinese_traditional ] = "全形和半形字型(~F)";
Text[ turkish ] = "Match full/half width form";
Text[ arabic ] = "Match full/half width form";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "formes d'amplada completa/mitja amplada";
Text[ finnish ] = "tyslevet/puolilevet lomakkeet";
Text[ thai ] = "แบบฟอร์มความกว้าง~เต็ม/ความกว้างครึ่งหนึ่ง";
};
CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Hiragana/Katakana" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match hiragana/katakana" ;
Text[ english_us ] = "~hiragana/katakana";
Text[ portuguese ] = "~Hiragana/Katakana";
Text[ russian ] = "/";
Text[ greek ] = "Hiragana/Katakana";
Text[ dutch ] = "Hira~gana/Katakana";
Text[ french ] = "Hiragana/katakana";
Text[ spanish ] = "Hiragana/Katakana";
Text[ italian ] = "Hiragana/katakana";
Text[ danish ] = "H~iragana/Katakana";
Text[ swedish ] = "Hira~gana/katakana";
Text[ polish ] = "Hiragana/Katakana";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hiragana/katakana";
Text[ japanese ] = "ひらがな/カタカナ(~H)";
Text[ korean ] = "히라가나/가타카나(~H)";
Text[ chinese_simplified ] = "平假名和片假名(~H)";
Text[ chinese_traditional ] = "平假名和片假名(~H)";
Text[ turkish ] = "Match hiragana/katakana";
Text[ arabic ] = "/";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "hiragana/katakana";
Text[ finnish ] = "hiragana/katakana";
Text[ thai ] = "~ฮิรากานะ/คาตากานะ";
};
CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Kontraktionen (yo-on, sokuon)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)" ;
Text[ english_us ] = "~contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ portuguese ] = "~Contraces(yo-on, sokuon)";
Text[ russian ] = " (yo-on, sokuon)";
Text[ greek ] = " (yo-on, sokuon)";
Text[ dutch ] = "~Samentrekkingen (yo-on, sokuon)";
Text[ french ] = "Contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ spanish ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)";
Text[ italian ] = "Contrazioni (yo-on, sokuon)";
Text[ danish ] = "Sammentr~kninger (yo-on, sokuon)";
Text[ swedish ] = "~Kontraktioner (yo-on, sokuon)";
Text[ polish ] = "Kontrakcje (yo-on, sokuon)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ japanese ] = "拗音、促音(~C)";
Text[ korean ] = "요음(~C)";
Text[ chinese_simplified ] = "日文缩写式(拗音、促音)(~C)";
Text[ chinese_traditional ] = "日文縮寫式(拗音，促音)(~C)";
Text[ turkish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "contraccions (yo-on, sokuon)";
Text[ finnish ] = "kutistumat (yo-on, sokuon)";
Text[ thai ] = "~หนังสือสัญญา (yo-on, sokuon)";
};
CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Minus/Bindestrich/cho-on" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match minus/dash/cho-on" ;
Text[ english_us ] = "~minus/dash/cho-on";
Text[ portuguese ] = "Me~nos/trao/cho-on";
Text[ russian ] = "/cho-on";
Text[ greek ] = "/ /cho-on";
Text[ dutch ] = "~Minteken/verbindingsstreepje/cho-on";
Text[ french ] = "Moins/tiret/cho-on";
Text[ spanish ] = "Menos/Guin/cho-on";
Text[ italian ] = "Meno/trattino/cho-on";
Text[ danish ] = "~Minus/bindestreg/cho-on";
Text[ swedish ] = "~Minus/bindestreck/cho-on";
Text[ polish ] = "Minus/mylnik/cho-on";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match minus/dash/cho-on";
Text[ japanese ] = "マイナス/ハイフン/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ korean ] = "빼기/대시/장음[－/‐/ー](~M)";
Text[ chinese_simplified ] = "负数符号/连字符/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ chinese_traditional ] = "負數符號/連字符/長音[－/‐/ー](~M)";
Text[ turkish ] = "Match minus/dash/cho-on";
Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Menys/Gui/cho-on";
Text[ finnish ] = "miinus/viiva/cho-on";
Text[ thai ] = "~ลบ/เส้นประ/cho-on";
};
CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 84 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Wiederholungszeichen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ;
Text[ english_us ] = "'re~peat character' marks";
Text[ portuguese ] = "Ca~racteres de repetio";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "He~rhalingstekens";
Text[ french ] = "Caractres de rptition";
Text[ spanish ] = "Carcter de repeticin";
Text[ italian ] = "Caratteri di ripetizione";
Text[ danish ] = "~Gentagelsestegn";
Text[ swedish ] = "Upp~repningstecken";
Text[ polish ] = "Znaki powtrki";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match 'repeat character' marks";
Text[ japanese ] = "繰り返し記号[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ korean ] = "반복 기호[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "重复的字符[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "重復的字元[ヽヾゝゞ々](~P)";
Text[ turkish ] = "Match 'repeat character' marks";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Carcter de repetici";
Text[ finnish ] = "merkintoistomerkit";
Text[ thai ] = "'ทำเครื่องหมายตัวอักขระ~ซ้ำ";
};
CheckBox CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "K~anji Variante (itaiji)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match variant-form kanji (itaiji)" ;
Text[ english_us ] = "~variant-form kanji (itaiji)";
Text[ portuguese ] = "~Variantes kanji (itaiji)";
Text[ russian ] = " ()";
Text[ greek ] = "Kanji Variante (itaiji)";
Text[ dutch ] = "K~anji variant (itaiji)";
Text[ french ] = "Variantes kanji (itaiji)";
Text[ spanish ] = "Variante Kanji (itaiji)";
Text[ italian ] = "Varianti kanji (itaiji)";
Text[ danish ] = "K~anji-undertype (itaiji)";
Text[ swedish ] = "K~anji-variant (itaiji)";
Text[ polish ] = "Wariant kanji (itaiji)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
Text[ japanese ] = "漢字表記のゆれ(異体字)(~V)";
Text[ korean ] = "간지 변형(~V)";
Text[ chinese_simplified ] = "日文汉字(異体字)(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "日文漢字(異体字)(~V)";
Text[ turkish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "Kanji de forma variant (Itaiji)";
Text[ finnish ] = "kanji (itaiji) -muodot";
Text[ thai ] = "แบบแ~ปรผันคันจิ (itaiji)";
};
CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 112) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "A~lte Kana-Formen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match old kana forms" ;
Text[ english_us ] = "~old Kana forms";
Text[ portuguese ] = "Ant~igas formas kana";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " kana";
Text[ dutch ] = "~Oude Kana-vormen";
Text[ french ] = "Anciennes formes kana";
Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana";
Text[ italian ] = "Tutte le vecchie forme kana";
Text[ danish ] = "Gamle Kana-~former";
Text[ swedish ] = "Gam~la kana-former";
Text[ polish ] = "Stare formy Kana";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match old kana forms";
Text[ japanese ] = "新旧かな字体(~O)";
Text[ korean ] = "이전 가나 형식(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "旧式日文假名(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "舊式日文假名(~O)";
Text[ turkish ] = "Match old kana forms";
Text[ arabic ] = "Match old kana forms";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "formes Kana antigues";
Text[ finnish ] = "vanhat Kana-muodot";
Text[ thai ] = "แบบคานะเ~ก่า";
};
CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Di/zi, du/zu" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match di/zi, du/zu" ;
Text[ english_us ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ portuguese ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ russian ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ greek ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ dutch ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ french ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ spanish ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ italian ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ danish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ swedish ] = "~Di/zi, du/zu";
Text[ polish ] = "Di/zi, du/zu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match di/zi, du/zu";
Text[ japanese ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ korean ] = "~di/zi, du/zu";
Text[ chinese_simplified ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)";
Text[ turkish ] = "Match di/zi, du/zu";
Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "di/zi, du/zu";
Text[ finnish ] = "di/zi, du/zu";
Text[ thai ] = "~di/zi, du/zu";
};
CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Ba/va, ha/fa" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ba/va, ha/fa" ;
Text[ english_us ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ portuguese ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ russian ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ greek ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ dutch ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ french ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ spanish ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ italian ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ danish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ swedish ] = "~Ba/va, ha/fa";
Text[ polish ] = "Ba/va, ha/fa";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ba/va, ha/fa";
Text[ japanese ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ korean ] = "~ba/va, ha/fa";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)";
Text[ turkish ] = "Match ba/va, ha/fa";
Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ finnish ] = "ba/va, ha/fa";
Text[ thai ] = "~ba/va, ha/fa";
};
CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
Text[ english_us ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ portuguese ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ russian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ greek ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ dutch ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ french ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ italian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ danish ] = "T~si/thi/chi, dhi/zi";
Text[ swedish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/~zi";
Text[ polish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ japanese ] = "ツィ/ティ/チ、ディ/ジ(~T)";
Text[ korean ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)";
Text[ turkish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ finnish ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
Text[ thai ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
};
CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "H~yu/fyu, byu/vyu" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu" ;
Text[ english_us ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ portuguese ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ greek ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ dutch ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ french ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ spanish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ italian ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ danish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ swedish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ japanese ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ korean ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
Text[ chinese_simplified ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ chinese_traditional ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)";
Text[ turkish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ finnish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
Text[ thai ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
};
CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "~Se/she, ze/je" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match se/she, ze/je" ;
Text[ english_us ] = "~se/she, ze/je";
Text[ portuguese ] = "~Se/she, ze/je";
Text[ russian ] = "Se/she, ze/je";
Text[ greek ] = "Se/she, ze/je";
Text[ dutch ] = "Se/she, ~ze/je";
Text[ french ] = "Se/she, ze/je";
Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je";
Text[ italian ] = "Se/she, ze/je";
Text[ danish ] = "Se/she, ze/~je";
Text[ swedish ] = "~Se/she, ze/je";
Text[ polish ] = "Se/she, ze/je";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match se/she, ze/je";
Text[ japanese ] = "セ/シェ、ゼ/ジェ(~S)";
Text[ korean ] = "~se/she, ze/je";
Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)";
Text[ turkish ] = "Match se/she, ze/je";
Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "se/she, ze/je";
Text[ finnish ] = "se/she, ze/je";
Text[ thai ] = "~se/she, ze/je";
};
CheckBox CB_MATCH_IAIYA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 84 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Ia/iya (~piano/piyano)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ia/iya (piano/piyano)" ;
Text[ english_us ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ portuguese ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ russian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ greek ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ dutch ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ french ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ italian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ danish ] = "Ia/iya (pian~o/piyano)";
Text[ swedish ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
Text[ polish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
Text[ japanese ] = "イ段、エ段に続くア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(~I)";
Text[ korean ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
Text[ chinese_simplified ] = "イ段、エ段的连接ｱ/ﾔ(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)";
Text[ chinese_traditional ] = "イ段及エ段的連接(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)";
Text[ turkish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ finnish ] = "ia/iya (piano/piyano)";
Text[ thai ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
};
CheckBox CB_MATCH_KIKU
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ;
Text[ english_us ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ portuguese ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ russian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ greek ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ dutch ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ french ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ spanish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ italian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ danish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ swedish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
Text[ polish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ japanese ] = "サ行の前のキ/ク (テキスト/テクスト)(~K)";
Text[ korean ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ chinese_simplified ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)";
Text[ chinese_traditional ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)";
Text[ turkish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
Text[ catalan ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ finnish ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
Text[ thai ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
};
CheckBox CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 112 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Verl~ngerte Vokale (ka-/kaa)" ;
Text[ english_us ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ portuguese ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ russian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ greek ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ dutch ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ french ] = "Voyelles prolonges (ka-/kaa)";
Text[ spanish ] = "Vocales prol~ongadas (ka-/kaa)";
Text[ finnish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ italian ] = "Vocali prolungate (ka-/kaa)";
Text[ danish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ swedish ] = "Frlngda ~vokaler (ka-/kaa)";
Text[ polish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ japanese ] = "長音(カー/カア)";
Text[ korean ] = "장모음 (ka-/kaa)";
Text[ chinese_simplified ] = "长元音(ｶ/ｶｰ)";
Text[ chinese_traditional ] = "長元音(ｶ/ｶｰ)";
Text[ turkish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ arabic ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ catalan ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
Text[ thai ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)";
};
FixedLine FL_IGNORE
{
Pos = MAP_APPFONT( 6, 128 );
Size = MAP_APPFONT( 248, 8 );
Text = "Ignorieren";
Text [ ENGLISH ] = "Ignore";
Text[ english_us ] = "Ignore";
Text[ portuguese ] = "Ignorar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Negeren";
Text[ french ] = "Ignorer";
Text[ spanish ] = "Ignorar";
Text[ italian ] = "Ignora";
Text[ danish ] = "Ignorer";
Text[ swedish ] = "Ignorera";
Text[ polish ] = "Ignoruj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ignore";
Text[ japanese ] = "無視する記号・文字";
Text[ korean ] = "무시";
Text[ chinese_simplified ] = "忽略";
Text[ chinese_traditional ] = "忽略";
Text[ turkish ] = "Ignore";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Ignora";
Text[ finnish ] = "Ohita";
Text[ thai ] = "เพิกเฉย";
};
CheckBox CB_IGNORE_PUNCTUATION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 139 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Int~erpunktionszeichen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Punctuation characters" ;
Text[ english_us ] = "Pu~nctuation characters";
Text[ portuguese ] = "~Caracteres de pontuao";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Int~erpunctietekens";
Text[ french ] = "Signes de ponctuation";
Text[ spanish ] = "Caracteres de puntuacin";
Text[ italian ] = "Segni di punteggiatura";
Text[ danish ] = "T~egnstningstegn";
Text[ swedish ] = "Int~erpunktionstecken";
Text[ polish ] = "Znak interpunkcji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Punctuation characters";
Text[ japanese ] = "区切り記号(~N)";
Text[ korean ] = "문장 부호 문자(~N)";
Text[ chinese_simplified ] = "拼音和注音符号(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "注音符號(~N)";
Text[ turkish ] = "Punctuation characters";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carcters de puntuaci";
Text[ finnish ] = "Vlimerkit";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระเครื่องหมาย~วรรคตอน";
};
CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Leerraumzei~chen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Whitespace characters" ;
Text[ english_us ] = "~Whitespace characters";
Text[ portuguese ] = "~Espaos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Spat~ietekens";
Text[ french ] = "Espaces";
Text[ spanish ] = "Carcter de espacio";
Text[ italian ] = "Spazio";
Text[ danish ] = "Mellem~rumstegn";
Text[ swedish ] = "Mellanrumste~cken";
Text[ polish ] = "Znak spacji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Whitespace characters";
Text[ japanese ] = "空白として使用される文字(~W)";
Text[ korean ] = "공백 문자(~W)";
Text[ chinese_simplified ] = "空格字符(~W)";
Text[ chinese_traditional ] = "空格字元(~W)";
Text[ turkish ] = "Whitespace characters";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Carcter d'espai";
Text[ finnish ] = "Tyhjn vlin merkit";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระระยะห่างสี~ขาว ";
};
CheckBox CB_IGNORE_MIDDLE_DOT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 139 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
Text = "Mittige~r Punkt" ;
Text [ ENGLISH ] = "Middle dots" ;
Text[ english_us ] = "Midd~le dots";
Text[ portuguese ] = "~Pontos centrais";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Ge~centreerde punt";
Text[ french ] = "Points centraux";
Text[ spanish ] = "Punto centrado";
Text[ italian ] = "Punto al centro";
Text[ danish ] = "~Punkt i midten";
Text[ swedish ] = "M~ittpunkt";
Text[ polish ] = "Kropka porodku";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Middle dots";
Text[ japanese ] = "中黒(~L)";
Text[ korean ] = "가운데 점(~L)";
Text[ chinese_simplified ] = "中间点(~L)";
Text[ chinese_traditional ] = "中間點(~L)";
Text[ turkish ] = "Middle dots";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "Punts del mig";
Text[ finnish ] = "Keskell olevat pisteet";
Text[ thai ] = "จุดกลา~ง";
};
Text[ english_us ] = "Searching in Japanese";
Text[ portuguese ] = "Opes de procura para Japons";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "Searching in Japanese";
Text[ dutch ] = "Zoekopties voor Japans";
Text[ french ] = "Options de recherche pour le japonais";
Text[ spanish ] = "Opciones de bsqueda para japons";
Text[ finnish ] = "Haetaan japaniksi";
Text[ italian ] = "Opzioni di ricerca per il giapponese";
Text[ danish ] = "Sgeindstillinger for japansk";
Text[ swedish ] = "Skalternativ fr japanska";
Text[ polish ] = "Opcje wyszukiwania dla jzyka japoskiego";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Searching in Japanese";
Text[ japanese ] = "日本語検索オプション";
Text[ korean ] = "일본어로 검색";
Text[ chinese_simplified ] = "用于日文的搜寻选项";
Text[ chinese_traditional ] = "用於日文的搜尋選項";
Text[ turkish ] = "Searching in Japanese";
Text[ arabic ] = "Searching in Japanese";
Text[ catalan ] = "Cerca en Japons";
Text[ thai ] = "ค้นหาในภาษาญี่ปุ่น";
};
// end TabPage
|
