path: root/vcl/source/src/helptext.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: helptext.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.25 $
 *
 *  last change: $Author: cd $ $Date: 2002-11-18 16:46:53 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#define _SV_HELPTEXT_SRC

#ifndef _SV_SVIDS_HRC
#include <svids.hrc>
#endif

String SV_HELPTEXT_CLOSE
{
    Text = "Schlie�en" ;
    Text [ English ] = "Close" ;
    TEXT[ italian ] = "Chiudi";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Schlie?en";
    TEXT[ portuguese ] = "Fechar";
    TEXT[ danish ] = "Luk";
    TEXT[ french ] = "Fermer";
    TEXT[ swedish ] = "St�ng";
    TEXT[ dutch ] = "Sluiten";
    TEXT[ spanish ] = "Cerrar";
    TEXT[ english_us ] = "Close";
    TEXT[ russian ] = "�������";
    TEXT[ polish ] = "Zamknij";
    TEXT[ japanese ] = "終了";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "关闭";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "關閉";
    TEXT[ greek ] = "��������";
    TEXT[ korean ] = "닫기";
    TEXT[ arabic ] = "�����";
    TEXT[ turkish ] = "Kapat";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Tanca";
    TEXT[ finnish ] = "Sulje";
    TEXT[ thai ] = "ปิด";
};
String SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT
{
    Text = "Dokument schlie�en";
    Text [ english ] =  "Dokument schlie�en";
    TEXT[ english_us ] = "Close Document";
    TEXT[ portuguese ] = "Fechar documento";
    TEXT[ russian ] = "������� ��������";
    TEXT[ dutch ] = "Document sluiten";
    TEXT[ french ] = "Fermer le document";
    TEXT[ spanish ] = "Cerrar documento";
    TEXT[ italian ] = "Chiudi documento";
    TEXT[ danish ] = "Luk dokument";
    TEXT[ swedish ] = "St�ng dokument";
    TEXT[ polish ] = "Zamknij dokument";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "DocumentClose";
    TEXT[ japanese ] = "ドキュメントを閉じる";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "关闭文档";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "關閉文件";
    TEXT[ arabic ] = "����� �������";
    TEXT[ dutch ] = "Document sluiten";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "关闭文档";
    TEXT[ greek ] = "�������� ��������";
    TEXT[ korean ] = "문서 닫기";
    TEXT[ turkish ] = "Belgeyi kapat";
    TEXT[ catalan ] = "Tanca el document";
    TEXT[ finnish ] = "Sulje asiakirja";
    TEXT[ thai ] = "ปิดเอกสาร";
};
String SV_HELPTEXT_MINIMIZE
{
    Text = "Minimieren" ;
    Text [ English ] = "Minimize" ;
    TEXT[ italian ] = "Riduci";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Minimieren";
    TEXT[ portuguese ] = "Minimizar";
    TEXT[ danish ] = "Minimer";
    TEXT[ french ] = "R�duire";
    TEXT[ swedish ] = "Minimera";
    TEXT[ dutch ] = "Minimaliseren";
    TEXT[ spanish ] = "Minimizar";
    TEXT[ english_us ] = "Minimize";
    TEXT[ russian ] = "��������";
    TEXT[ polish ] = "Minimalizuj";
    TEXT[ japanese ] = "最小化";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "最小化";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "最小化";
    TEXT[ greek ] = "��������������";
    TEXT[ korean ] = "최소화";
    TEXT[ arabic ] = "���� ������";
    TEXT[ turkish ] = "Simge durumuna k���lt";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Minimitza";
    TEXT[ finnish ] = "Pienenn�";
    TEXT[ thai ] = "ทำให้เล็กลง";
};

String SV_HELPTEXT_MAXIMIZE
{
    Text = "Maximieren" ;
    Text [ English ] = "Maximize" ;
    TEXT[ italian ] = "Ingrandire";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Maximieren";
    TEXT[ portuguese ] = "Maximizar";
    TEXT[ danish ] = "Maksimer";
    TEXT[ french ] = "Agrandir";
    TEXT[ swedish ] = "Maximera";
    TEXT[ dutch ] = "Maximeren";
    TEXT[ spanish ] = "Maximizar";
    TEXT[ english_us ] = "Maximize";
    TEXT[ russian ] = "����������";
    TEXT[ polish ] = "Maksymalizuj";
    TEXT[ japanese ] = "最大化";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "最大化";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "最大化";
    TEXT[ greek ] = "�������������";
    TEXT[ korean ] = "최대화";
    TEXT[ arabic ] = "���� ������";
    TEXT[ turkish ] = "Ekran� kapla";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Maximitza";
    TEXT[ finnish ] = "Suurenna";
    TEXT[ thai ] = "ทำให้ใหญ่ขึ้น";
};

String SV_HELPTEXT_RESTORE
{
    Text = "Wiederherstellen" ;
    Text [ English ] = "Restore" ;
    TEXT[ italian ] = "Ripristina";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Wiederherstellen";
    TEXT[ portuguese ] = "Restaurar";
    TEXT[ danish ] = "Gendan";
    TEXT[ french ] = "Restaurer";
    TEXT[ swedish ] = "�terst�ll";
    TEXT[ dutch ] = "Herstellen";
    TEXT[ spanish ] = "Restaurar";
    TEXT[ english_us ] = "Restore";
    TEXT[ russian ] = "������������";
    TEXT[ polish ] = "Przywr��";
    TEXT[ japanese ] = "やり直し";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "恢复";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "恢復";
    TEXT[ greek ] = "���������";
    TEXT[ korean ] = "복구";
    TEXT[ arabic ] = "�������";
    TEXT[ turkish ] = "Ba�a al";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Restaura";
    TEXT[ finnish ] = "Palauta";
    TEXT[ thai ] = "คืนสภาพ";
};

String SV_HELPTEXT_ROLLDOWN
{
    Text = "Aufklappen" ;
    Text [ English ] = "Roll Down" ;
    TEXT[ italian ] = "Mostra";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Aufklappen";
    TEXT[ portuguese ] = "Abrir";
    TEXT[ danish ] = "Klap ud";
    TEXT[ french ] = "Agrandir";
    TEXT[ swedish ] = "Visa";
    TEXT[ dutch ] = "Openslaan";
    TEXT[ spanish ] = "Mostrar";
    TEXT[ english_us ] = "Drop down";
    TEXT[ russian ] = "��������";
    TEXT[ polish ] = "Otw�rz";
    TEXT[ japanese ] = "開ける";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "扩展";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "擴展";
    TEXT[ greek ] = "�������";
    TEXT[ korean ] = "열기";
    TEXT[ arabic ] = "���";
    TEXT[ turkish ] = "A�";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Desplega";
    TEXT[ finnish ] = "Pudota";
    TEXT[ thai ] = "ปล่อยลง";
};

String SV_HELPTEXT_ROLLUP
{
    Text = "Zuklappen" ;
    Text [ English ] = "Roll Up" ;
    TEXT[ italian ] = "Nascondi";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Zuklappen";
    TEXT[ portuguese ] = "Fechar";
    TEXT[ danish ] = "Minimer";
    TEXT[ french ] = "R�duire";
    TEXT[ swedish ] = "D�lj";
    TEXT[ dutch ] = "Dichtslaan";
    TEXT[ spanish ] = "Ocultar";
    TEXT[ english_us ] = "Roll up";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ russian ] = "�������";
    TEXT[ polish ] = "Ukryj";
    TEXT[ japanese ] = "閉じる";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "隐入";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "隱入";
    TEXT[ greek ] = "��������";
    TEXT[ korean ] = "닫기";
    TEXT[ arabic ] = "��";
    TEXT[ turkish ] = "Kapat";
    TEXT[ catalan ] = "Replega";
    TEXT[ finnish ] = "Vierit� yl�s";
    TEXT[ thai ] = "ม้วนขึ้น";
};

String SV_HELPTEXT_HELP
{
    Text = "Hilfe" ;
    Text [ English ] = "Help" ;
    TEXT[ italian ] = "Guida";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Hilfe";
    TEXT[ portuguese ] = "Ajuda";
    TEXT[ danish ] = "Hj�lp";
    TEXT[ french ] = "Aide";
    TEXT[ swedish ] = "Hj�lp";
    TEXT[ dutch ] = "Help";
    TEXT[ spanish ] = "Ayuda";
    TEXT[ english_us ] = "Help";
    TEXT[ russian ] = "�������";
    TEXT[ polish ] = "Pomoc";
    TEXT[ japanese ] = "ヘルプ";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "帮助";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "說明";
    TEXT[ greek ] = "�������";
    TEXT[ korean ] = "도움말";
    TEXT[ arabic ] = "������";
    TEXT[ turkish ] = "Yard�m";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Ajuda";
    TEXT[ finnish ] = "Ohje";
    TEXT[ thai ] = "ช่วยเหลือ";
};

String SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE
{
    Text = "Immer sichtbar" ;
    Text [ English ] = "Always Visible" ;
    TEXT[ italian ] = "Sempre visibile";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Immer sichtbar";
    TEXT[ portuguese ] = "Sempre vis�vel";
    TEXT[ danish ] = "Altid synlig";
    TEXT[ french ] = "Toujours visible";
    TEXT[ swedish ] = "Alltid synlig";
    TEXT[ dutch ] = "Steeds zichtbaar";
    TEXT[ spanish ] = "Siempre visible";
    TEXT[ english_us ] = "Always visible";
    TEXT[ russian ] = "���������� ������";
    TEXT[ polish ] = "Zawsze widoczny";
    TEXT[ japanese ] = "常に表示";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "自动显示";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "自動顯示";
    TEXT[ greek ] = "����� �����";
    TEXT[ korean ] = "항상 보임";
    TEXT[ arabic ] = "���� ������";
    TEXT[ turkish ] = "Daima g�r�n�r";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Sempre visible";
    TEXT[ finnish ] = "Aina n�kyviss�";
    TEXT[ thai ] = "มองเห็นเสมอ";
};

String SV_HELPTEXT_FADEIN
{
    Text = "Einblenden" ;
    Text [ English ] = "Fade In" ;
    TEXT[ italian ] = "Mostra";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Einblenden";
    TEXT[ portuguese ] = "Mostrar";
    TEXT[ danish ] = "Vis";
    TEXT[ french ] = "Afficher";
    TEXT[ swedish ] = "Visa";
    TEXT[ dutch ] = "Weergeven";
    TEXT[ spanish ] = "Mostrar";
    TEXT[ english_us ] = "Show";
    TEXT[ russian ] = "��������";
    TEXT[ polish ] = "Poka�";
    TEXT[ japanese ] = "表示";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "显示";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "顯示";
    TEXT[ greek ] = "��������";
    TEXT[ korean ] = "표시";
    TEXT[ arabic ] = "�����";
    TEXT[ turkish ] = "G�ster";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Mostra";
    TEXT[ finnish ] = "N�yt�";
    TEXT[ thai ] = "แสดง";
};

String SV_HELPTEXT_FADEOUT
{
    Text = "Ausblenden" ;
    Text [ English ] = "Fade Out" ;
    TEXT[ italian ] = "Nascondi";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ausblenden";
    TEXT[ portuguese ] = "Ocultar";
    TEXT[ danish ] = "Skjul";
    TEXT[ french ] = "Masquer";
    TEXT[ swedish ] = "D�lj";
    TEXT[ dutch ] = "Verbergen";
    TEXT[ spanish ] = "Ocultar";
    TEXT[ english_us ] = "Hide";
    TEXT[ russian ] = "������";
    TEXT[ polish ] = "Ukryj";
    TEXT[ japanese ] = "非表示";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "隐入";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "隱入";
    TEXT[ greek ] = "��������";
    TEXT[ korean ] = "숨기기";
    TEXT[ arabic ] = "�����";
    TEXT[ turkish ] = "Gizle";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Oculta";
    TEXT[ finnish ] = "Piilota";
    TEXT[ thai ] = "ซ่อน";
};

String SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING
{
    Text = "Schwebend" ;
    Text [ English ] = "Floating" ;
    TEXT[ italian ] = "Fluttuante";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Schwebend";
    TEXT[ portuguese ] = "Flutuante";
    TEXT[ danish ] = "Flydende";
    TEXT[ french ] = "Flottante";
    TEXT[ swedish ] = "Sv�vande";
    TEXT[ dutch ] = "Zwevend";
    TEXT[ spanish ] = "Flotando";
    TEXT[ english_us ] = "Floating";
    TEXT[ russian ] = "��������� ����";
    TEXT[ polish ] = "Ruchome";
    TEXT[ japanese ] = "浮動";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "浮动";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "浮動";
    TEXT[ greek ] = "������";
    TEXT[ korean ] = "고정되지 않은";
    TEXT[ arabic ] = "����";
    TEXT[ turkish ] = "Serbest";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Flotant";
    TEXT[ finnish ] = "Irrallinen";
    TEXT[ thai ] = "ลอย";
};

String SV_HELPTEXT_SPLITFIXED
{
    Text = "Fixieren" ;
    Text [ English ] = "Fixed" ;
    TEXT[ italian ] = "Fissa";
    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fixieren";
    TEXT[ portuguese ] = "Fixar";
    TEXT[ danish ] = "Frys";
    TEXT[ french ] = "Ancr�e";
    TEXT[ swedish ] = "Fixera";
    TEXT[ dutch ] = "Fixeren";
    TEXT[ spanish ] = "Fijar";
    TEXT[ english_us ] = "Stick";
    TEXT[ russian ] = "������������� ����";
    TEXT[ polish ] = "Przytwierdzone";
    TEXT[ japanese ] = "固定";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "固定";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "固定";
    TEXT[ greek ] = "�������";
    TEXT[ korean ] = "고정";
    TEXT[ arabic ] = "�����";
    TEXT[ turkish ] = "Sabitle";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
    TEXT[ catalan ] = "Fixa";
    TEXT[ finnish ] = "Kiinnitetty";
    TEXT[ thai ] = "แท่ง";
};

String SV_SHORTCUT_HELP
{
    Text = "Hilfe" ;
    Text[ English ] = "Help" ;
    TEXT[ english_us ] = "Help" ;
};

String SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP
{
    Text = "Kontexthilfe" ;
    Text[ English ] = "Context Help" ;
    TEXT[ english_us ] = "Context Help";
};

String SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP
{
    Text = "Aktive Hilfe" ;
    Text[ English ] = "Extended Tips" ;
    TEXT[ english_us ] = "Extended Tips";
};

String SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK
{
    Text = "Fenster an-/abdocken" ;
    Text[ English ] = "Dock/Undock Windows" ;
    TEXT[ english_us ] = "Dock/Undock Windows";
};

String SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW
{
    Text = "Zur n�chsten Symbolleiste/Fenster" ;
    Text[ English ] = "To Next Toolbar/Window" ;
    TEXT[ english_us ] = "To Next Toolbar/Window";
};

String SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW
{
    Text = "Zur vorigen Symbolleiste/Fenster" ;
    Text[ English ] = "To Previous Toolbar/Window" ;
    TEXT[ english_us ] = "To Previous Toolbar/Window";
};

String SV_SHORTCUT_TODOCUMENT
{
    Text = "Zum Dokument" ;
    Text[ English ] = "To Document" ;
    TEXT[ english_us ] = "To Document";
};

String SV_SHORTCUT_MENUBAR
{
    Text = "Zur Men�leiste" ;
    Text[ English ] = "To Menu Bar" ;
    TEXT[ english_us ] = "To Menu Bar";
};