3938 files changed, 79793 insertions, 72954 deletions

diff --git a/source/af/cui/uiconfig/ui.po b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
index 6eb21b1ca34..8af97ce35be 100644
--- a/source/af/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Hulpagent"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f644a1d3ff2..f7c6da032d7 100644
--- a/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/af/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b034d8e5643..52944e6b489 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Grense"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/starmath/source.po b/source/af/starmath/source.po
index ce1bc9046d8..aeaa791c938 100644
--- a/source/af/starmath/source.po
+++ b/source/af/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1402,8 +1482,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simbole"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/dialog.po b/source/af/svx/source/dialog.po
index 7fbc3c67cf6..77eac579b93 100644
--- a/source/af/svx/source/dialog.po
+++ b/source/af/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2349,6 +2349,38 @@ msgstr "Oranje"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/af/svx/source/sidebar/text.po b/source/af/svx/source/sidebar/text.po
index b0abc566603..d475001ff54 100644
--- a/source/af/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/af/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/af/sw/source/ui/config.po b/source/af/sw/source/ui/config.po
index 14e573fa0c6..9d85b70048b 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seleksie"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Vergelyk dokument"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "na karakter"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellings"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e39404708d8..a071b154666 100644
--- a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Reëlnommering"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/af/wizards/source/importwizard.po b/source/af/wizards/source/importwizard.po
index 0490733b96c..af6858d9299 100644
--- a/source/af/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/af/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint-dokumente"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Alle PowerPoint-dokumente in die volgende gids sal ingevoer word:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/android/sdremote/res/values.po b/source/am/android/sdremote/res/values.po
index 9f96583e773..1583df5b7e0 100644
--- a/source/am/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/am/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370304434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370652592.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
 "The use over Bluetooth is recommended."
 msgstr ""
-"ይህ የሙከራ ገጽታ ነው ይህን ማስቻል ያስፈልጋል \"የሙከራ ገጽታዎች ማስቻያ\" ከ  \"ምርጫዎች\"-\"LibreOffice\"-\"የረቀቀ\" በኮምፒዩተሩ ውስጥ\n"
+"ይህ የሙከራ ገጽታ ነው ይህን ማስቻል ያስፈልጋል \"የሙከራ ገጽታዎች ማስቻያ\" ከ \"ምርጫዎች\"-\"LibreOffice\"-\"የረቀቀ\" በኮምፒዩተሩ ውስጥ\n"
 "የ Bluetooth እንዲጠቀሙ ይመከራሉ"
 
 #: strings.xml
diff --git a/source/am/basctl/source/basicide.po b/source/am/basctl/source/basicide.po
index 2d973c87bdc..2543e71b3ca 100644
--- a/source/am/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/am/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365520131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370882891.0\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REMOVEWATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Watch:"
-msgstr "መመልከቻ :"
+msgstr "መመልከቻ:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STACK\n"
 "string.text"
 msgid "Calls: "
-msgstr "ጥሪዎች : "
+msgstr "ጥሪዎች: "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FT_LINE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Number:"
-msgstr "~የመስመር ቁጥር :"
+msgstr "~የመስመር ቁጥር:"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 2bf4002c178..2943a54846c 100644
--- a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616849.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370651738.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr "የነበረው macros በ ውስጥ :"
+msgstr "የነበረው macros በ:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr "macro ~ ከ"
+msgstr "macro ከ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save macro in"
-msgstr "ማስቀመጫ macro ን በ ውስጥ"
+msgstr "macro ማስቀመጫ በ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 67b2ad7bc2d..89dc1b3e91f 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370304928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370729481.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ጠቋሚ"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "የ macro recording (የተወሰነ)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "_የተስፋፉ ምክሮች"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_የእርዳታ ወኪል"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "የእርዳታን ወኪል _እንደነበር መመለሻ"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5369,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr ""
+msgstr "_መተርጓሚያ እንደ በ አመቶች መካከል "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object"
-msgstr ""
+msgstr "_Memory per object"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after"
-msgstr ""
+msgstr "Remove _from memory after"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr ""
+msgstr "የመመልከቻ ፊደል ማጥሪ _ያ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6815,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጠንካራ_አካል ማፍጠኛ ይጠቀሙ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Anti-A_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "ፀረ-ማ_ጥሪያ ይጠቀሙ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/desktop/source/deployment/manager.po b/source/am/desktop/source/deployment/manager.po
index 38deafc665d..37cc65e41bd 100644
--- a/source/am/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/am/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365536269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370651418.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COPYING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Copying: "
-msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ : "
+msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while adding: "
-msgstr "ስህተት በመደመር ላይ : "
+msgstr "ስህተት በመደመር ላይ: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while removing: "
-msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ : "
+msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "ተጨማሪው ቀደም ሲል ተጨምሯል : "
+msgstr "ተጨማሪው ቀደም ሲል ተጨምሯል: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dictionaries/is.po b/source/am/dictionaries/is.po
index 0035cf2a3af..116db90e717 100644
--- a/source/am/dictionaries/is.po
+++ b/source/am/dictionaries/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370268358.0\n"
 
diff --git a/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bdf74896dda..523f8714e48 100644
--- a/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370268369.0\n"
 
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Grammar checking (Portuguese)"
diff --git a/source/am/editeng/source/items.po b/source/am/editeng/source/items.po
index 6cd7ae5442d..8c8d8b7fb14 100644
--- a/source/am/editeng/source/items.po
+++ b/source/am/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369616538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370892517.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No overline"
-msgstr "ከመስመር በላይ አይቻልም"
+msgstr "ከላይ ማስመር አይቻለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single overline"
-msgstr "ነጠላ ከመስመር በላይ"
+msgstr "ነጠላ መስመር ከላይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double overline"
-msgstr "ድርብ ከመስመር በላይ"
+msgstr "ድርብ መስመር ከላይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline"
-msgstr "ነጠብጣብ ከመስመር በላይ"
+msgstr "ነጠብጣብ መስመር ከላይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "ከመስመር በላይ"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ዳሾች)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ዳሾች)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ረጅም ዳሾች)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ረጅም ዳሾች)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ዳሾች)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ዳሾች)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ነጥብ ዳሽ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ነጥብ ዳሽ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ትንሽ ማዕበል)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ትንሽ ማዕበል)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማዕበል)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማዕበል)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ድርብ ማዕበል)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ድርብ ማዕበል)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ረጅም ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ረጅም ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ነጥብ ዳሽ ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr "ከመስመር በላይ (ማዕበል ማድመቂያ)"
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ (ማዕበል ማድመቂያ)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr "Strike through with slash"
+msgstr "በላዩ ላይ በ ሰያፍ መሰረዣ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr "Strike through with Xes"
+msgstr "በላዩ ላይ በ X መሰረዣ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Superscript "
+msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript "
-msgstr "Subscript "
+msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ መጻፊያ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr "የዴሲማል ምልክት"
+msgstr "የዴሲማል ምልክት:"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DASHED\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dashed"
-msgstr "Single, dashed"
+msgstr "ነጠላ ፡ ዳሽ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr "Blinking"
+msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr "Not Blinking"
+msgstr "ብልጭ ድርግም የማይል"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr "Individual words"
+msgstr "እያንዳንዱ ቃላቶች"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr "እቅድ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No Outline"
-msgstr "No Outline"
+msgstr "እቅድ የለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Opaque"
-msgstr "Opaque"
+msgstr "በውስጡ የማያሳልፍ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Opaque"
-msgstr "Not Opaque"
+msgstr "በውስጡ የሚያሳልፍ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow: "
-msgstr "ጥላ : "
+msgstr "ጥላ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr "ላይ "
+msgstr "ከ ላይ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr "ታች "
+msgstr "ከ ታች "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "left "
-msgstr "ግራ "
+msgstr "በ ግራ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right "
-msgstr "ቀኝ "
+msgstr "በ ቀኝ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "የገጽ ዘዴ : "
+msgstr "የገጽ ዘዴ: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed "
-msgstr "Condensed "
+msgstr "የታመቀ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined off"
-msgstr "ድርብ -መስመር ጠፍቷል"
+msgstr "ድርብ-መስመር ጠፍቷል"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "ድርብ -መስመር"
+msgstr "ድርብ-መስመር"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No rotated characters"
-msgstr "No rotated characters"
+msgstr "የ ዞረ ባህሪ የለም"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Character rotated by $(ARG1)°"
+msgstr "ባህሪ ማዞሪያ በ $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/misc.po b/source/am/editeng/source/misc.po
index 115e14f76b7..93b6262666f 100644
--- a/source/am/editeng/source/misc.po
+++ b/source/am/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365464839.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370955776.0\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "No thesaurus is available for the selected language. \n"
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
-"ለተመረጠው ቋንቋ ዝግጁ ተመሳሳይ አልተገኘም \n"
+"ለተመረጠው ቋንቋ ዝግጁ ተመሳሳይ አልተገኘም\n"
 "እባክዎን አገጣጠሙን ይመርምሩ እና የሚያስፈልገውን ቋንቋ ይግጠሙ\n"
 
 #: lingu.src
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "The dictionary is read-only."
-msgstr "መዝገበ ቃላቱ ለንባብ ብቻ ነው"
+msgstr "መዝገበ ቃላቱ ለንባብ-ብቻ ነው"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index a6c4e09b571..7a058a05b77 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355824284.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368062485.0\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "07\n"
 "help_section.text"
 msgid "Macros and Programming"
-msgstr "Macrocomenzi și programare"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr "Referință comenzi"
+msgstr "የትእዛዝ ማመሳከሪያዎች"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Funcții timp de rulare, declarații și operatori"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Lista alfabetică a funcțiilor, declarațiilor și a operatorilor"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "0703\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Ghidaje"
+msgstr "መመሪያዎች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Foi de calcul"
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "080201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "080202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "0803\n"
 "node.text"
 msgid "Functions Types and Operators"
-msgstr "Tipuri de funcții și de operatori"
+msgstr "የተግባሮች አይነቶች እና አንቀሳቃሾች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "0805\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Fromatare"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "0806\n"
 "node.text"
 msgid "Filtering and Sorting"
-msgstr "Filtrare și Sortare"
+msgstr "በማጣራት እና በመለየት ላይ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "0807\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr "Intervale de date"
+msgstr "የዳታ መጠኖች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "0809\n"
 "node.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Tabel pivot"
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "0810\n"
 "node.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr "Scenarii"
+msgstr "ትእይንት"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0811\n"
 "node.text"
 msgid "References"
-msgstr "Referințe"
+msgstr "ማመሳከሪያዎች"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "0812\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing, Selecting, Copying"
-msgstr "Vizualizare, selectare, copiere"
+msgstr "መመልከቻ ፡ መምረጫ ፡ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "0813\n"
 "node.text"
 msgid "Formulas and Calculations"
-msgstr "Formule și calcule"
+msgstr ""
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "0814\n"
 "node.text"
 msgid "Protection"
-msgstr "Protecţie"
+msgstr "ጥበቃ"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "0815\n"
 "node.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Altele"
+msgstr "የተለያየ"
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "Grafice și diagrame"
+msgstr ""
 
 #: schart.tree
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Informații generale"
+msgstr "ጠቅላላ መረጃ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "01\n"
 "help_section.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "Instalare"
+msgstr "መግጠሚያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help_section.text"
 msgid "Common Help Topics"
-msgstr "Teme comune de ajutor"
+msgstr "የተለመዱ የ እርዳታ አርእስቶች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "1001\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Informații generale"
+msgstr "ጠቅላላ መረጃ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "1002\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
-msgstr "%PRODUCTNAME și Microsoft Office"
+msgstr "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr "Opțiuni %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME ምርጫዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr "Asistente"
+msgstr "አዋቂዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "100501\n"
 "node.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr "Asistent scrisoare"
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "100502\n"
 "node.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr "Asistent fax"
+msgstr "የፋክስ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "100504\n"
 "node.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr "Asistent pentru agendă"
+msgstr "የአጄንዳ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "100505\n"
 "node.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr "Asistent de prezentare"
+msgstr "የማቅረቢያ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr "Asistent de export HTML"
+msgstr "የ HTML Export አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "100510\n"
 "node.text"
 msgid "Document Converter Wizard"
-msgstr "Asistent convertor documente"
+msgstr "የሰነድ መቀየሪያ አዋቂ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "1006\n"
 "node.text"
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
-msgstr "Configurare %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "1007\n"
 "node.text"
 msgid "Working with the User Interface"
-msgstr "Lucru cu interfața utilizator"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr "Imprimare, fax, trimitere"
+msgstr "ማተሚያ ፡ ፋክስ መላኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1009\n"
 "node.text"
 msgid "Drag & Drop"
-msgstr "Trage și mută"
+msgstr "መጎተቻ & መጣያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr "Copiere și lipire"
+msgstr "ኮፒ እና መለጠፊያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "Grafice și diagrame"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "መጫኛ ፡ ማስቀመጫ ፡ ማምጫ ፡ መላኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr "Legături și referințe"
+msgstr "አገናኞች እና ማመሳከሪያዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr "Urmărirea versiuni de docuemnt"
+msgstr "የሰነዱን እትም ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr "Etichete și cărți de vizită"
+msgstr "ምልክቶች እና የንግድ ካርዶች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr "Inserare date externe"
+msgstr "የውጪ ዳታ ማስገቢያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr "Funcții automate"
+msgstr "ራሱ በራሱ ተግባሪ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr "Căutare și înlocuire"
+msgstr "መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "1021\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Ghidaje"
+msgstr "መመሪያዎች"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "09\n"
 "help_section.text"
 msgid "Database Functionality"
-msgstr "Funcții bază de date"
+msgstr ""
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "0901\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Informații generale"
+msgstr "ጠቅላላ መረጃ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations and Drawings"
-msgstr "Prezentări și desene"
+msgstr "ማቅረቢያዎች እና መሳያዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "040201\n"
 "node.text"
 msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
-msgstr "Prezentații (%PRODUCTNAME Impress)"
+msgstr "ማቅረቢያዎች (%PRODUCTNAME Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "04020101\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "04020102\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "040202\n"
 "node.text"
 msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr "Desene (%PRODUCTNAME Draw)"
+msgstr "መሳያዎች (%PRODUCTNAME Draw)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "04020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "04020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "0404\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr "Fromatare"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "0405\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "0406\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr "Efecte"
+msgstr "ተጽዕኖዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "0407\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr "Obiecte, grafice și bitmapuri"
+msgstr "እቃዎች ፡ ንድፎች እና Bitmaps"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "0408\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr "Grupuri și straturi"
+msgstr "ቡድን እና ደረጃዎች"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations and Drawings"
-msgstr "Texte în prezentări și desene"
+msgstr "ጽሁፍ በማቅረቢያዎች እና በስእሎች ውስጥ"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "0410\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr "Vizualizare"
+msgstr "በመመልከት ላይ"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "03\n"
 "help_section.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "Formule"
+msgstr ""
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "0301\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: smath.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "0303\n"
 "node.text"
 msgid "Working with Formulas"
-msgstr "Lucru cu formule"
+msgstr ""
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents"
-msgstr "Documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "0201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Informații generale și utilizarea interfeței cu utilizatorul"
+msgstr "ባጠቃላይ መረጃ እና የተጠቃሚ ገጽታ አጠቃቀም መግለጫ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "0202\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Referințe comenzi și meniuri"
+msgstr "ትእዛዝ እና ዝርዝር ማመሳከሪያዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "Meniuri"
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Bare de unelte"
+msgstr "ቱልባሮች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "0203\n"
 "node.text"
 msgid "Creating Text Documents"
-msgstr "Creare documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች በመፍጠር ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "0204\n"
 "node.text"
 msgid "Graphics in Text Documents"
-msgstr "Grafică în documente text"
+msgstr "ንድፎች እና የጽሁፍ ሰነዶች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "0205\n"
 "node.text"
 msgid "Tables in Text Documents"
-msgstr "Table în documente text"
+msgstr "ሰንጠረዦች በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "0206\n"
 "node.text"
 msgid "Objects in Text Documents"
-msgstr "Obiecte în documente text"
+msgstr "እቃዎች በጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr "Secțiuni și rame în documente text"
+msgstr "ክፍሎች እና ክፈፎች በጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "0208\n"
 "node.text"
 msgid "Tables of Contents and Indexes"
-msgstr "Cuprinsuri și indecși"
+msgstr "የሰንጠረዥ ይዞታዎች እና ማውጫዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "0209\n"
 "node.text"
 msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr "Câmpuri în documente text"
+msgstr "ሜዳዎች በጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "0210\n"
 "node.text"
 msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr "Navigare în documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማሰስ ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr "Calcule în documente text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማስላት ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "0212\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr "Formatarea documentelor text"
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች አቀራረብ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "021201\n"
 "node.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr "Șabloane și stiluri"
+msgstr "ቴምፕሌቶች እና ዘዴዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "0213\n"
 "node.text"
 msgid "Special Text Elements"
-msgstr "Elemente speciale text"
+msgstr "የተለዩ የጽሁፍ አካላቶች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "0214\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr "Funcții automate"
+msgstr "ራሱ በራሱ ተግባሪ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "0215\n"
 "node.text"
 msgid "Numbering and Lists"
-msgstr "Numerotare și liste"
+msgstr "ቁጥር አስጣጥ እና ዝርዝሮች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "0216\n"
 "node.text"
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr "Ortografie, silabisire și limbi"
+msgstr ""
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "0218\n"
 "node.text"
 msgid "Troubleshooting Tips"
-msgstr "Sfaturi de depanare"
+msgstr ""
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "0219\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Deschidere, salvare, importare și exportare"
+msgstr "በመጫን ላይ ፡ በማስቀመጥ ላይ ፡ በማምጣት ላይ እና በመላክ ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "0220\n"
 "node.text"
 msgid "Master Documents"
-msgstr "Document principal"
+msgstr "ዋናው ሰነድ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "0221\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr "Legături și referințe"
+msgstr "አገናኞች እና ማመሳከሪያዎች"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "0222\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Imprimare"
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "0223\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr "Căutare și înlocuire"
+msgstr "መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
@@ -830,4 +830,4 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents"
-msgstr "Documente HTML"
+msgstr "የ HTML ሰነድ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index ee2d82c1cd8..03cfb1d614c 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363422730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371348773.0\n"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ ባህሪዎችን መቆጣጠሪያ በ ንግግር ማረሚያ"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች; መቆጣጠሪያ በ ንግግር ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;መቆጣጠሪያ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ;መቀየሪያ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>በ ንግግር ማረሚያ ;መቀየሪያ መቆጣጠሪያ ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">የመቆጣጠሪያ ባህሪዎችን መቀየሪያ በንግግር ማረሚያ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Basic Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ንግግር መፍጠሪያ"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -74,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንግግሮች ፡ መሰረታዊ ንግግሮች መፍጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">Creating a Basic Dialog</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">መሰረታዊ ንግግር መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - ንግግር ማዘጋጃ </emph>, እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለንግግሩ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ እሺ ፡ ንግግሩን በኋላ ለመሰየም ፡ በቀኝ-ይጫኑ በንዑስ መስኮት ላይ እና ይምረጡ<emph>እንደገና መሰየሚያ</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph>. የመሰረታዊ ንግግር ማረሚያ ባዶ ንግግር ይከፍታል በ ውስጡም ባዶ ንግግር ይገኛል"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "ካልታየዎት <emph>የእቃ ሳጥን</emph> መደርደሪያውን ይጫኑ ቀስት <emph>ከመቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ ቀጥሎ ያለውን </emph>ምልክቶች መክፈቻ <emph>የእቃ ሳጥን</emph> መደርደሪያ"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይጫኑ እና ይጎትቱ በንግግሩ ውስጥ መቆጣጠሪያ ለመፍጠር"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Controls in the Dialog Editor"
-msgstr ""
+msgstr "በንግግር ማረሚያ ውስጥ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች ፡ በንግግር ማረሚያ ውስጥ መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ንግግር ማረሚያ ፡ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">በንግግር ማረሚያ ውስጥ መቆጣጠሪያዎች መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -161,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎችን ይጠቀሙ ከ <emph>መሳሪያ ሳጥን </emph>ከ መሰረታዊ ንግግር ማረሚያ ውስጥ መቆጣጠሪያ ለንግግሩ ለመጨመር"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -170,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ለመክፈት <emph>የእቃ ሳጥን</emph>, ይጫኑ ቀስት ቀጥሎ ያለውን <emph>መቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ</emph> ምልክት ከ <emph>Macro</emph> እቃ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -179,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እቃውን ከ እቃ መደርደሪያው ላይ ፡ ለምሳሌ <emph>ቁልፍ</emph>."
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -188,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "On the dialog, drag the button to the size you want."
-msgstr ""
+msgstr "በሚፈልጉት መጠን ልክ ከንግግሩ ላይ ቁልፉን ይጎትቱ"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Displaying a Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር ማሳያ"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
-msgstr ""
+msgstr "በፕሮግራም መቆጣጠሪያዎች ውስጥ ባህሪዎችን ማንበቢያ ወይንም ማረሚያ"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr ""
+msgstr "በ መተርጎሚያ መቆጣጠሪያዎች ውስጥ የ ንግግር ማረሚያ"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3808404\n"
 "help.text"
 msgid "Select a language."
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ ይምረጡ"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index ad9c0444d49..ce1fd21d760 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710509.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371410982.0\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] መሰረታዊ ቃላት መፍቻ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] Basic Glossary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] መሰረታዊ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal Point"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ነጥብ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Units"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍሎች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -192,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color Value</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የቀለም ዋጋ</emph>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የቀለም ዋጋ</emph>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "32768"
-msgstr ""
+msgstr "32768"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "32896"
-msgstr ""
+msgstr "32896"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "8388608"
-msgstr ""
+msgstr "8388608"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "8421376"
-msgstr ""
+msgstr "8421376"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "8421504"
-msgstr ""
+msgstr "8421504"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "12632256"
-msgstr ""
+msgstr "12632256"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "255"
-msgstr ""
+msgstr "255"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ ሰማያዊ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "65280"
-msgstr ""
+msgstr "65280"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Light green"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ አረንጓዴ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err12\">12 ተለዋዋጭ አልተገለጸም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err53\">53 ፋይሉ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -749,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err54\">54 Incorrect file mode</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err54\">54 የተሳሳተ የፋይል ዘዴ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err55\">55 ፋይሉ ተከፍቷል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -776,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err58\">58 ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err59\">59 Incorrect record length</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err59\">59 የተሳሳተ የ መዝገብ እርዝመት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err61\">61 Disk or hard drive full</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err61\">61 ድስኩ ወይንም ሀርድ ድራይቩ ሙሉ ነው</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err67\">67 Too many files</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err67\">67 በጣም በርካታ ፋይሎች</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err68\">68 Device not available</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err68\">68 አካሉ ዝግጁ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err71\">71 ዲስኩ ዝግጁ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err74\">74 Renaming on different drives impossible</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err74\">74 እንደገና መሰየም በሌላ አካሎች ላይ አይቻልም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err76\">76 መንገድ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err94\">94 ዜሮን መጠቀም አይፈቀድም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469416\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err292\">292 DDE ግንኙነት ተቋርጧል ወይንም ተቀይሯል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469413\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err295\">295 DDE መልእክቱ ጠፍቷል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err341\">341 I ዋጋ የሌለው የ እቃ ማውጫ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err366\">366 እቃው ዝግጁ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err380\">380 Incorrect property value</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err380\">380 የተሳሳተ የባህሪ ዋጋ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err382\">382 This property is read-only</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err382\">382 ይህ ባህሪ ለንባብ-ብቻ ነው</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err394\">394 ይህ ባህሪ ለ መጻፍ-ብቻ ነው</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err420\">420 ዋጋ የሌለው የ እቃ ማመሳከሪያ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err423\">423 ባህሪው ወይንም ዘዴው አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err438\">438 This property or method is not supported by the object</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err438\">438 ይህ ባህሪ ወይንም ዘዴ የተደገፈ አይደለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err445\">445 This action is not supported by given object</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err445\">445 ይህ ተግባር በተሰጠው እቃ አይደገፍም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err451\">451 እቃው ዝርዝሩ ውስጥ የለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455952\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err952\">952 የተጠበቀ:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455953\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err953\">953 የተጠበቀ ምልክት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err954\">954 የተጠበቀ ተለዋዋጭ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455955\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err955\">955 የተጠበቀ ምልክት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455956\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err956\">956 ዋጋውን መፈጸም አይቻልም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455957\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err957\">957 ተለዋዋጭ ቀደም ሲል ተገልጿል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455959\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err959\">959 ምልክት ቀደም ሲል ተገልጿል</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455960\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err960\">960 ተለዋዋጭ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455962\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err962\">962 አሰራሩ አልተገኘም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455963\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err963\">963 ያልተገለጸ ምልክት</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455965\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err965\">965 የተጠበቀ መውጫ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455967\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err967\">967 ቅንፉ አይመሳሰልም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err970\">970 ዋጋ የሌለው ባህሪ በ ቁጥር ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455979\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err979\">979 ሐረጎች ወይንም ማዘጋጀት አይፈቀድም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455981\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err1001\">1001 እቃው ይህ ዘዴ የለውም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455985\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err1005\">1005 ባህሪውን ማሰናዳት አልተቻለም</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455986\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err1006\">1006 ባህሪውን መወሰን አልተቻለም</variable>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮችን መጠቀሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">ተለዋዋጮችን መጠቀሚያ</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Types"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዋዋጭ አይነቶች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Single Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ተለዋዋጮች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ገንዘብ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "String Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ሐረጎች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2319,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃዎች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መጠቀሚያ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2909,7 +2908,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2936,7 +2935,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> እና ያስገቡ አዲስ የመጻህፍት ቤት ስም ለመፍጠር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3565,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Import a Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት ማምጫ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3601,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማምጫ...</emph> እና ይምረጡ የ ውስጥ መጻህፍት ቤት ለማምጣት"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> መጻህፍት ቤቱን ለማምጣት"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Export a Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት መላኪያ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Export...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መላኪያ...</emph>"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3700,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3709,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Select where you want your library exported."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ እርስዎ መጻህፍት ቤት ወዴት እንደሚላክ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph> መጻህፍት ቤቱን ለመላክ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3727,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting a Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት ማጥፊያ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3745,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጻህፍት ቤት</emph> tab."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3754,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Select the library to be deleted from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ከ ዝርዝር ውስጥ የሚጠፋውን መጻህፍት ቤት"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3763,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to confirm your changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ማስገቢያውን ለውጦቹን ለማረጋገጥ"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Create Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "...አዲስ ሰነድ ከ ተፈጠረ በኋላ በ <emph>ፋይል - አዲስ</emph> ወይንም በ <emph>አዲስ</emph> ምልክት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4112,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "...አዲስ ሰነድ ከ ተፈጠረ በኋላ በ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> ወይንም በ <emph>መክፈቻ</emph> ምልክት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Save Document As"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ተቀምጧል እንደ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ተቀምጧል"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4202,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Document is closing"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ሊዘጋ ነው"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Print Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማተሚያ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Print Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ ማተሚያ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስወግሀጃ</emph>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Deletes the selected module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">የተመረጠውን ክፍል ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Renames the current module in place.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">አሁን ያለውን ክፍል እንደገና መሰየሚያ </ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Hides the current module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">የአሁኑን ክፍል መደበቂያ</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> ንግግር"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ነጥቦች አስተዳዳሪ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ነጥቦች"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Pass Count"
-msgstr ""
+msgstr "ቆጠራውን ማለፊያ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4844,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4879,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Control and Dialog Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የ መቆጣጠሪያ እና የ ንግግር ባህሪዎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">Control and Dialog Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">የ መቆጣጠሪያ እና የ ንግግር ባህሪዎች</link>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +4931,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +4949,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Alt+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+የታች ቀስት"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4985,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "(UpArrow)"
-msgstr ""
+msgstr "(የላይ ቀስት)"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +5021,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "(DownArrow)"
-msgstr ""
+msgstr "(የታች ቀስት)"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +5039,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5056,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5084,7 +5083,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5093,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\">ለተመረጠው መቆጣጠሪያ ማሰለፊያ ምርጫ መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5102,7 +5101,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5111,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ \"አዎ\" ለተመረጠው መቆጣጠሪያ በራሱ መሙያን ለማስቻል </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5120,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5129,7 +5128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the background color for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጠው መቆጣጠሪያ የመደብ ቀለም ይወስኑ </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5137,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5156,7 +5155,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the border type for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጠው መቆጣጠሪያ የድንበር አይነት ይወስኑ </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Button type"
-msgstr ""
+msgstr "የቁልፍ አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5191,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5201,7 +5200,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለአሁኑ መቆጣጠሪያ ይዞታዎች ማሳያ የሚሆን መጠቀም የሚፈልጉትን ፊደል ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለገንዘብ መቆጣጠሪያ መጠቀም የሚፈልጉትን የገንዘብ ምልክት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5227,7 +5226,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7936643\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5235,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2293771\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">በቀን መቆጣጠሪያ ውስጥ የሚታየውን ነባር የቀን መቁጠሪያ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5244,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Date max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5271,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለቀን መቆጣጠሪያ ከፍተኛውን መጠን ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5280,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Date min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5289,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለቀን መቆጣጠሪያ ዝቅተኛውን መጠን ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Default button"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5333,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108BA\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች የሚዘረገፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5368,7 +5367,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ተችሏል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5413,7 +5412,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5449,7 +5448,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5467,7 +5466,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5485,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5503,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5521,7 +5520,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5530,7 +5529,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ከ 0-9 ያሉ ባህሪዎች ብቻ ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5548,7 +5547,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "All printable characters can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሊታተም የሚችል ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5556,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5574,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2128971\n"
 "help.text"
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታረም የሚችል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5590,7 +5589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4591814\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is FALSE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5599,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5616,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5635,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እርዳታ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5652,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5679,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጨምር./የሚቀንስ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5720,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9298074\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is FALSE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5729,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር መቁጠሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5773,7 +5772,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7468489\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "List entries"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Manual line break"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ በእጅ መጨረሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Max. text length"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ የጽሁፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5880,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Multiline Input"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5898,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ምርጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5916,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5934,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ደንብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5961,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5979,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "Page (step)"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ (ደረጃ)"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Password characters"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ባህሪዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6069,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻ ምልክቶች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6087,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6105,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "Progress value"
-msgstr ""
+msgstr "የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6123,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Progress value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6141,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "Progress value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6159,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11112\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6216,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id594195\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is TRUE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7534409\n"
 "help.text"
 msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601580\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is 0."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋው 0 ነው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6256,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7597277\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6291,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6309,7 +6308,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6326,7 +6325,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111E4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኝ የመሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6342,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id543534\n"
 "help.text"
 msgid "Show handles"
-msgstr ""
+msgstr "እጄታውን ማሳያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7687307\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is TRUE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2396313\n"
 "help.text"
 msgid "The default value is TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "The default value is TRUE."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6398,7 +6397,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EC2\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EEB\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>...</emph> መክፈቻ ቁልፉን ከ <emph>ምርጫዎች</emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6430,7 +6429,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5026093\n"
 "help.text"
 msgid "Selection type"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫው አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6447,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6465,7 +6464,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6519,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6537,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Time Format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6609,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Time max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6627,7 +6626,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Time min."
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ደቂቃ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6645,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6708,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6717,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6726,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6735,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6744,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Visible size"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6762,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6779,7 +6778,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6788,7 +6787,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ተጭነዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6860,7 +6859,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6896,7 +6895,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ተሻሽሏል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6913,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ሁኔታ ተቀይሯል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6932,7 +6931,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውስጥ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6968,7 +6967,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6986,7 +6985,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ተጭነዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7004,7 +7003,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውጪ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7040,7 +7039,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "While adjusting"
-msgstr ""
+msgstr "በማስተካከል ላይ እንዳለ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7161,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a dialog box containing a message."
-msgstr ""
+msgstr "መልእክቱን የያዘውን የንግግር ሳጥን ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7224,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr ""
+msgstr "0 : ማሳያ እሺ ቁልፍ ብቻ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7233,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "1 : ማሳያ እሺ እና መሰረዣ ቁፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7242,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr ""
+msgstr "2 : ማሳያ ማቋረጫ እንደገና መሞከሪያ እና መተው ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7251,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "3 : ማሳያ አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7260,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr ""
+msgstr "4 : ማሳያ አዎ እና አይ ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7269,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "5 : ማሳያ እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7278,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "16 : የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "32 : የጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7296,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "48 : የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7305,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "64 : የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7483,7 +7482,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዋጋዎች</emph>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7492,7 +7491,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr ""
+msgstr "0 : ማሳያ እሺ ቁልፍ ብቻ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7501,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "1 : ማሳያ እሺ እና መሰረዣ ቁልፎች"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7510,7 +7509,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr ""
+msgstr "2 : ማሳያ ማቋረጫ እንደገና መሞከሪያ እና መተው ቁልፎችን"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7519,7 +7518,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "3 : ማሳያ አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7528,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr ""
+msgstr "4 : ማሳያ አዎ እና አይ ቁልፎች"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7537,7 +7536,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "5 : ማሳያ እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎች"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7546,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "16 : የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7555,7 +7554,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "32 : የ ጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7564,7 +7563,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "48 : የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7573,7 +7572,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "64 : የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7644,7 +7643,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Retry"
-msgstr ""
+msgstr "4 : እንደገና መሞከሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7653,7 +7652,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "5 : መተው"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7662,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "6 : Yes"
-msgstr ""
+msgstr "6 : አዎ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7671,7 +7670,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "7 : No"
-msgstr ""
+msgstr "7 : አይ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7680,7 +7679,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7848,7 +7847,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8025,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8051,7 +8050,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ተግባሮች"
 
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8059,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">Color Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">የ ቀለም ተግባሮች</link>"
 
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8166,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8299,7 +8298,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8432,7 +8431,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8566,7 +8565,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "0 : Black"
-msgstr ""
+msgstr "0 : ጥቁር"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8575,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "1 : Blue"
-msgstr ""
+msgstr "1 : ሰማያዊ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8584,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "2 : Green"
-msgstr ""
+msgstr "2 : አረንጓዴ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8593,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "3 : Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "3 : አረንጓዴ ሰማያዊ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8602,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Red"
-msgstr ""
+msgstr "4 : ቀይ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8611,7 +8610,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "5 : Magenta"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8620,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "6 : Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "6 : ቢጫ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8629,7 +8628,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "7 : White"
-msgstr ""
+msgstr "7 : ነጭ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8638,7 +8637,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "8 : Gray"
-msgstr ""
+msgstr "8 : ግራጫ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8647,7 +8646,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "9 : Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "9 : ነጣ ያለ ሰማያዊ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8656,7 +8655,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "10 : Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "10 : ነጣ ያለ አረንጓዴ"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8719,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8772,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀእሰ (ቀይ, አረንጓዴ, ሰማያዊ)"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8835,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8914,7 +8913,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening and Closing Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች መክፈቻ እና መዝጊያ"
 
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8923,7 +8922,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">Opening and Closing Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">ፋይሎች መክፈቻ እና መዝጊያ</link>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9002,7 +9001,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9108,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9259,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9329,7 +9328,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9675,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9788,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9939,7 +9938,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10133,7 +10132,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10239,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10469,7 +10468,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10873,7 +10872,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10961,7 +10960,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11085,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11245,7 +11244,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11592,7 +11591,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11680,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11786,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11892,7 +11891,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +11954,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12042,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12140,7 +12139,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12354,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12451,7 +12450,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12539,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዋጋዎች</emph>"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12584,7 +12583,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12690,7 +12689,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12830,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12911,7 +12910,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12997,7 +12996,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -13042,7 +13041,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13156,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13281,7 +13280,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13396,7 +13395,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13592,7 +13591,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13698,7 +13697,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13804,7 +13803,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13918,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13934,7 +13933,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10649\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "አመት"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +13965,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10663\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14030,7 +14029,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10697\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14046,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14102,7 +14101,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14214,7 +14213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10680\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14366,7 +14365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10701\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14438,7 +14437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10738\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10611\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14684,7 +14683,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14835,7 +14834,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14932,7 +14931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14940,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -15074,7 +15073,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15153,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15270,7 +15269,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15358,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -15421,7 +15420,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -15553,7 +15552,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15614,7 +15613,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15640,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -15711,7 +15710,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15729,7 +15728,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15738,7 +15737,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15888,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16012,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16251,7 +16250,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16419,7 +16418,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16570,7 +16569,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16721,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16872,7 +16871,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17014,7 +17013,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17120,7 +17119,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17288,7 +17287,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17375,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17464,7 +17463,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17552,7 +17551,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17649,7 +17648,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17763,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18021,7 +18020,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18226,7 +18225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18431,7 +18430,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -18636,7 +18635,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -18813,7 +18812,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18955,7 +18954,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19069,7 +19068,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19202,7 +19201,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19370,7 +19369,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19493,7 +19492,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -19617,7 +19616,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -19776,7 +19775,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -19944,7 +19943,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "negative"
-msgstr ""
+msgstr "አሉታዊ"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19980,7 +19979,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "positive"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19998,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20148,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20272,7 +20271,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20456,7 +20455,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20580,7 +20579,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -20818,7 +20817,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21115,7 +21114,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21212,7 +21211,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮች:"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21347,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21365,7 +21364,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21543,7 +21542,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -21756,7 +21755,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21792,7 +21791,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት:"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21855,7 +21854,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21979,7 +21978,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Label1"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት 1"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22069,7 +22068,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22183,7 +22182,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -22342,7 +22341,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -22457,7 +22456,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -22607,7 +22606,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -22740,7 +22739,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -22864,7 +22863,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23024,7 +23023,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23156,7 +23155,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -23217,7 +23216,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -23226,7 +23225,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23323,7 +23322,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23437,7 +23436,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -23676,7 +23675,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -23720,7 +23719,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮች"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24173,7 +24172,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24306,7 +24305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24342,7 +24341,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24439,7 +24438,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24545,7 +24544,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24651,7 +24650,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24757,7 +24756,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24836,7 +24835,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -24863,7 +24862,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25068,7 +25067,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25174,7 +25173,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25288,7 +25287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25400,7 +25399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -25512,7 +25511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -25624,7 +25623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -25746,7 +25745,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25870,7 +25869,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25994,7 +25993,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26118,7 +26117,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26242,7 +26241,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26420,7 +26419,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26760,7 +26759,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27063,7 +27062,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27160,7 +27159,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27257,7 +27256,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27372,7 +27371,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27566,7 +27565,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27663,7 +27662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27875,7 +27874,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28017,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28141,7 +28140,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28229,7 +28228,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28308,7 +28307,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28378,7 +28377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28439,7 +28438,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28509,7 +28508,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28658,7 +28657,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Variable type"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አይነት"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28694,7 +28693,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28802,7 +28801,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28829,7 +28828,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28937,7 +28936,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28964,7 +28963,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29069,7 +29068,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -29619,7 +29618,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29734,7 +29733,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29858,7 +29857,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29982,7 +29981,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30088,7 +30087,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30207,7 +30206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -30466,7 +30465,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "= : Equal to"
-msgstr ""
+msgstr "= : እኩል ነው"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30475,7 +30474,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "< : Less than"
-msgstr ""
+msgstr "< : ያንሳል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30484,7 +30483,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "> : Greater than"
-msgstr ""
+msgstr "> : ይበልጣል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30493,7 +30492,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<= : Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "<= : ያንሳል ወይም አኩል ይሆናል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30502,7 +30501,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid ">= : Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr ">= : ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30511,7 +30510,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<> : Not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "<> : እኩል አይሆንም"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30520,7 +30519,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30696,7 +30695,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -30837,7 +30836,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -30978,7 +30977,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31084,7 +31083,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31295,7 +31294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31419,7 +31418,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31820,7 +31819,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -31943,7 +31942,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32076,7 +32075,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32200,7 +32199,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32333,7 +32332,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32475,7 +32474,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -32608,7 +32607,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -32750,7 +32749,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -32883,7 +32882,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -32989,7 +32988,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33104,7 +33103,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33201,7 +33200,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33343,7 +33342,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33503,7 +33502,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -33609,7 +33608,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33777,7 +33776,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -33892,7 +33891,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34052,7 +34051,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34139,7 +34138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34407,7 +34406,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -34486,7 +34485,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -34574,7 +34573,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -34680,7 +34679,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -34768,7 +34767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34856,7 +34855,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -34944,7 +34943,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35032,7 +35031,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35110,7 +35109,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35221,7 +35220,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35336,7 +35335,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35514,7 +35513,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -35629,7 +35628,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36005,7 +36004,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36066,7 +36065,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36263,7 +36262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36311,7 +36310,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36346,7 +36345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36373,7 +36372,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36400,7 +36399,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36409,7 +36408,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36418,7 +36417,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36436,7 +36435,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36445,7 +36444,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36490,7 +36489,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse over object"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36553,7 +36552,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Trigger Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "hyperlink ማስነሻ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36607,7 +36606,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse leaves object"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ እቃዎችን ሲተው"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36670,7 +36669,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load successful"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ተሳክተው ተጭነዋል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36697,7 +36696,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load terminated"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹን መጫን አልተቻለም"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36724,7 +36723,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load faulty"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ሲጫኑ ተሳስቷል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36751,7 +36750,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Input of alpha characters"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል ማስገቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36778,7 +36777,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Input of non-alpha characters"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል-ያልሆኑ ማስገቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36805,7 +36804,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Resize frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፉን እንደገና መመጠኛ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36832,7 +36831,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Move frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36859,7 +36858,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Before inserting AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ከማስገባቱ በፊት"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36886,7 +36885,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "After inserting AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ካስገባ በኋላ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36913,7 +36912,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36940,7 +36939,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36976,7 +36975,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -36994,7 +36993,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -37064,7 +37063,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37091,7 +37090,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37100,7 +37099,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37109,7 +37108,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37127,7 +37126,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37145,7 +37144,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37163,7 +37162,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F8"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37181,7 +37180,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37199,7 +37198,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F9"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F9"
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -37295,4 +37294,4 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ እርዳታ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 38d81f19ad2..d429c4033bf 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 03:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710510.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370316091.0\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Run / Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ / ማስቀመጫ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">የአሁኑን macro ያስኬዳል ወይንም ያስቀምጣል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New/Delete"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ / ማጥፊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">አዲስ macro መፍጠሪያ ወይንም የተመረጠውን macro ማጥፊያ </ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Creates a new module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">አዲስ ክፍል ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Creates a new dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">አዲስ ንግግር ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -319,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -337,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">አዲስ መጻህፍት ቤት መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት በመግቢያ ቃል ይጠብቃል </ahelp> አዲስ የመግቢያ ቃል ማስገባት ይችላሉ ወይንም የአሁኑን የመግቢያ ቃል መቀየር ይችላሉ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጌው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የአሁኑን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት አዲስ የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">ለተመረጠው መጻሕፍት ቤት የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጻሕፍት ቤት ; መጨመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በማስገባት ላይ ;መሰረታዊ መጻሕፍት ቤት </bookmark_value>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ፈልገህ አግኝ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መሰረታዊ መጻህፍት ቤት ከአሁኑ ዝርዝር ውስጥ መጨመር የሚፈልጉትን እና መክፈቻን ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File name:"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም :"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ማመሳከሪያ ማስገቢያ (ለንባብ-ብቻ)"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት እንደ ለንባብ-ብቻ ፋይል ይጨምራል ፡ መጻህፍት ቤቱ ሁል ጊዜ ሲጀምሩ ይጫናል <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ያለውን መጻሕፍት ቤት መተኪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,4 +612,4 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">ከአሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መተኪያ </ahelp>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 1ba2654da37..1fb9e96c7e0 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710512.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370272191.0\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤት"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Library</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">መጻህፍት ቤት</link>"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Library List Box"
-msgstr ""
+msgstr "የመጻህፍት ቤት ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compile"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Compile</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Compile"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Run</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">ማስኬጃ</link>"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -169,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Stop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">ማስቆሚያ</link>"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Single Step"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ደረጃ"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">ነጠላ ደረጃ</link>"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Single Step"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ደረጃ"
 
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Procedure Step"
-msgstr ""
+msgstr "የስርአት ደረጃ"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Procedure Step</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">የስርአት ደረጃ</link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Procedure Step"
-msgstr ""
+msgstr "የስርአት ደረጃ"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ነጥቦች"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">መጨረሻ ነጥቦች</link>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -360,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ነጥቦች"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">መመልከቻ ማስቻያ</link>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ መዝገብ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Object Catalog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">የ እቃ መዝገበ</link>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Object Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ መዝገብ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">መክፈቻ የ <emph>Macro</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modules</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">ክፍሎች</link>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Find Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፍ መፈለጊያ"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">Find Parentheses</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">ቅንፍ መፈለጊያ</link>"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Find Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፍ መፈለጊያ"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -637,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Source Text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን ምንጭ ማስገቢያ"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Insert Source Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">የጽሁፉን ምንጭ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -672,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -681,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert source text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን ምንጭ ማስገቢያ"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -689,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Source As"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጩን ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -698,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">ምንጩን ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -715,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Save Source As"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጩን ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">Step Out</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">መውጫ</link>"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -767,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ነጥቦች አስተዳዳሪ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ነጥቦች አስተዳዳሪ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር ማምጫ"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">ንግግር ማምጫ</link>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር ማምጫ"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር መላኪያ"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">ንግግር መላኪያ</link>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -953,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ንግግር መላኪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Controls"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\">Insert Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\">መቆጣጠሪያዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">መክፈቻ የ <emph>እቃ ሳጥን</emph> መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Controls"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ቁልፍ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155856\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">በቁመት መሸብለያ መደርደሪያ ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን ሳጥን"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151184\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሂደት መደርደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159093\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\">የሂደት መደርደሪያ ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Line"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መስመር"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150888\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\">የአግድም መስመር ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Line"
-msgstr ""
+msgstr "የቁመት መስመር"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154913\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\">የቁመት መስመር ወደ ንግግር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDateField\">Adds a date field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDateField\">የቀን ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154338\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\">Adds a time field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\">የሰአት ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146107\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">Adds a numeric field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">የቁጥር ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">Adds a currency field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">የገንዘብ ሜዳ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153162\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ምርጫ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149194\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154903\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Activate Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መሞከሪያ ዘዴ ማስነሻ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147417\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2954191\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ ማስተዳደሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2320017\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">የቋንቋ ምልክት ማስተዳደሪያ</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11902\n"
 "help.text"
 msgid "Tree Control"
-msgstr ""
+msgstr "የዛፍ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 953559e6702..4cf9b971658 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710515.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371066892.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሰንጠረዥ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሰንጠረዥ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Calc"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] ሰንጠረዥ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">List of Functions by Category</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">የተግባሮች ዝርዝር በምድብ</link>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የሰንጠረዥ ዝርዝር ፡ እቃ መደርደሪያ እና ቁልፍ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following menu commands are available for spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር ትእዛዞች ለ ሰንጠረዥ ዝግጁ ናቸው"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይህ ዝርዝር የያዛቸው ትእዛዞች የ አሁኑን ሰነድ ይዞታዎች ለማረም ነው</ahelp>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">ሰነድ ማወዳደሪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">ራስጌዎች & ግርጌዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">Delete Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\">ይዞታዎችን ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">Delete Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\">ክፍሎች ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የወረቀት መደበኛ መመልከቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\">ክፍሎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለየ ባህሪ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\">ተግባር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">የተግባር ዝርዝር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">ሰሌዳ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "ሰሌዳ ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">የ <emph>አቀራረብ</emph> ዝርዝር የያዛቸው ትእዛዞች ለተመረጡት ክፍሎች አቀራረብ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\">እቃዎች</link>, እና የ ክፍል ይዞታ በሰነድ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\">ክፍሎች</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -500,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -509,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\">በራሱ አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -527,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\">Control</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\">መቆጣጠሪያ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -536,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">Form</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">ፎርም</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -544,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -553,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -580,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">የኋሊዮሽ ስሌት</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenarios</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">ትእይንቶች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -624,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">ዳታ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጠቀሙ የ <emph>ዳታ</emph> ዝርዝር ትእዛዞችን በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ያሉ ዳታዎችን ለማረም ፡ መጠኖች ለ መግለጽ ይችላሉ ፡ ዳታውን ማጣራት እና መለየት ፡ ውጤቶችን ማስላት ፡ ዳታዎችን ማቀድ እና የ pivot ሰንጠረዥ መፍጠር ይችላሉ</ahelp>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -668,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Define Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">መግለጫ መጠን</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -677,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Select Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">መምረጫ መጠን</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">መለያ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Subtotals</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">ንዑስ ድምር</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -713,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Multiple Operations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">በርካታ ተግባሮች</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -721,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1387066\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">ጽሁፍ ወደ አምዶች</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -730,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Consolidate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">ማጠንከሪያ</link>"
 
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
@@ -739,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">ማነቃቂያ መጠን</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">የአቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">በግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -818,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">Align Center Horizontally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">በአግድም መሀከል ማሰለፊያ Horizontally</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\">እኩል ማካፈያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -845,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">Align Top</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">ከላይ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -854,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">Align Center Vertically</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">መሀከል በቁመት ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">ከታች ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format : Date"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ : ቀን"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10847\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የቀን አቀራረብን በተመረጡት ክፍሎች ውስጥ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085E\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Number Format: Exponential"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -895,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10862\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ exponential format ለ ተመረጡት ክፍሎች መፈጸሚያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -903,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10871\n"
 "help.text"
 msgid "Additional icons"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምልክቶች"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1088E\n"
 "help.text"
 msgid "Left-To-Right"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ከግራ-ወደ-ቀኝ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108BA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">ጽሁፉ የገባው ከግራ ወደ ቀኝ ነው</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D1\n"
 "help.text"
 msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -951,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108DF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ከቀኝ-ወደ-ግራ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -967,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id192266\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በግራ ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -975,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1998962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በቀኝ ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -983,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2376476\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በአግድም መሀከል ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -991,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id349131\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በክፍሉ ግራ እና ቀኝ ድንበር ማሰለፊያ </ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Object Properties Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃ ባህሪዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">የመሳያ እቃዎች ባህሪዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">የመደብ ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">የመስመር ክፍተት: 1</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">የመስመር ክፍተት : 1.5</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">የመስመር ክፍተት: 2</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">በግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">Centered</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">መሀከል</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">እኩል ማካፈያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">በትንንሽ ፊደል መጻፊያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Use this bar to enter formulas.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">ይህን መደርደሪያ ይጠቀሙ formulas ለማስገባት</ahelp>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች ባር"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች ባር</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ <emph>የሁኔታዎች መደርደሪያ </emph> የሚያሳየው መረጃ ስለ አሁኑ ወረቀት ነው"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0821200911024321\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200911024344\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>."
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview  Bar\">Page Preview Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview  Bar\">የገጽ ቅድመ እይታ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">የ <emph>የገጽ ቅድመ እይታ </emph> መመልከቻ የሚታየው ይህን ሲመርጡ ነው <emph>ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ </emph>.</ahelp>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻው"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">Format Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">የገጽ አቀራረብ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታውን መዝጊያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቅድመ እይታ ገጽ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph>ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ስእል መደርደሪያ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">ስእል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይህ <emph>ስእል</emph> መደርደሪያ የሚታየው ስእል ሲመርጡ ወይንም ስእል ወደ ወረቀቱ ሲያስገቡ ነው</ahelp>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Bar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">እቃዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10610\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">መቆጣጠሪያዎች</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Choose Themes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">ገጽታዎች ይምረጡ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10690\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Advanced Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">የረቀቀ ማጣሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Start</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">መጀመሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">ኢዮሮ መቀየሪያ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">መግለጫ</link>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">የኋሊዮሽ ስሌት</link>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የሰንጠረዥ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] Calc Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] የሰንጠረዥ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">Function Wizard</link> to help you create your formulas."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">የተግባር አዋቂ </link> formulas. ለመፍጠር እንዲረዳዎት"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Database Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data."
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠርዥን ይጠቀሙ ዳታዎችን ለማዘጋጀት ለማጣራት ርና ለማስቀመጥ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Arranging Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማዘጋጃ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index e64116bf252..5f8e698b3bd 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371077641.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function... </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ... </variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moreontop\">በበለጠ ለመረዳት ከ ገጹ በላይ በኩል ይመልከቱ</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -64,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopffuss\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ራስጌ & ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ራስጌ & ግርጌ - ራስጌ/ግርጌ</emph> tabs</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausfullen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausunten\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ወደ ታች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausrechts\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - በ ቀኝ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausoben\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ወደ ላይ </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bauslinks\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - በ ግራ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -145,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baustab\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ወረቀት</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausreihe\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መሙያ - ተከታታይ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ይዞታዎችን ማጥፊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bzelo\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ክፍሎች ማጥፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>ማረሚያ – ወረቀት - ማጥፊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ – ወረቀቶች – ማንቀሳቀሻ/ኮፒ ማድረጊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bmaumloe\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bmaumloe\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን ማጥፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bzeilum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bzeilum\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን ማጥፊያ - የረድፍ መጨረሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bspaum\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bspaum\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን ማጥፊያ - የ አምድ መጨረሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aspze\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - አምድ & ረድፍ ራስጌዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"awehe\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋጋ ማድመቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechenleiste\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - Formula Bar</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seumvo\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaum\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eimaum\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በ እጅ መጨረሻውን </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaumze\">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eimaumze\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን - የ ረድፍ መጨረሻውን</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaumsp\">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eimaumsp\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በ እጅ መጨረሻውን - የ አምድ መጨረሻውን</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፍሎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ክፍሎች ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ከ እቃዎች መደርደሪያ:"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells Down"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ከታች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells Right"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች በቀኝ በኩል ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eizei\">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eizei\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ረድፎች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eispa\">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eispa\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አምዶች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eitab\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ወረቀት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eitabfile\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ወረቀት ከ ፋይል</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -488,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተግባሮች - ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formula Bar</emph>, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>Formula Bar</emph>, ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር አዋቂ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikada\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikada\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ</emph> - ምድብ <emph>ዳታቤዝ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikadaze\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ </emph> - ምድብ <emph>ቀን & ሰአት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikafi\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikafi\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ገንዘብ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikain\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikain\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>መረጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikalo\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikalo\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Logical</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikama\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikama\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Mathematical</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ማዘጋጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikasta\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikasta\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Statistical</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikatext\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eikatext\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ጽሁፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"efefft\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"efefft\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addin\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addin\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ </emph> - ምድብ <emph>ተጨማሪ -ዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addinana\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addinana\"><emph>ተግባር - ማስገቢያ </emph> - ምድብ <emph>ተጨማሪ -ዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktionsliste\">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktionsliste\">ይምረጡ <emph>ተግባር - ማስገቢያ ዝርዝር </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einamen\">ይምረጡ <emph>ስሞች - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -658,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -667,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einaei\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - ማስገቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einaueb\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስም - መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einabesch\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስሞች - ምልክቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozelle\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozelstz\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ክፍል መጠበቂያ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozei\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fozeiophoe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ - አጥጋቢ እርዝመት</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ - መደበቂያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ - መደበቂያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት - መደበቂያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -792,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Row - Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ረድፍ - ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ - ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fospa\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -819,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አምድ - አጥጋቢ ስፋት</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fot\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -846,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fotu\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት - እንደገና መሰየሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fotenb\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ወረቀት - ማሳያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"foste\">ይምረጡ<emph>አቀራረብ - ገጽ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fostel\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ወረቀት</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrbe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -890,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrfe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መግለጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -899,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodrhin\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbah\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fodbbe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149332\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -969,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdektv\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ደንብ ፈልጎ ማግኛ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F7"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F7"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennungc\">ዝርዝር <emph>እቃዎች - ቋንቋ - Hyphenation</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdvore\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ደንብ ማስወገጃ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ደንብ ፈልጎ ማግኛ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdszne\">ይምረጡ <emph>እቃዎች- መርማሪ - ጥገኞች ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdase\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdase\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ሁሉንም ፍንጭ ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdszfe\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ስህተት ፈልጎ ማግኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fuellmodus\">ይምረጡ <emph>እቃዎች- መርማሪ - መሙያ ዘዴ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dateneinkreisen\">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dateneinkreisen\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ዋጋ የሌለው ዳታ ምልክት ማድረጊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spurenaktualisieren\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መርማሪ - ፈልጎ ማግኛ ማነቃቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automatisch\">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"automatisch\">ይምረጡ <emph>እቃዎች- መርማሪ - በራሱ ማነቃቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exzws\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Goal Seek</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3269142\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solver\">Choose Tools - Solver</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solver\">ይምረጡ እቃዎች - መፍትሄ ሰጪ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8554338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solver_options\">Choose Tools - Solver, Options button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solver_options\">ይምረጡ እቃዎች - መፍትሄ ሰጪ ምርጫዎች ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exsze\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ትእይንት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdos\">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdos\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ሰነድ መጠበቂያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdst\">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdst\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ሰነድ ወረቀት መጠበቂያ - </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdsd\">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exdsd\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ሰነድ መጠበቂያ - ሰነድ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zellinhalte\">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zellinhalte\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - Recalculate</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exatmb\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - AutoCalculate</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoeingabe\">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoeingabe\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - በራሱ ማስገቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fete\">ይምረጡ <emph>መስኮት - መክፈያ </emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fefix\">ይምረጡ <emph>መስኮት - Freeze</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8366954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text2columns\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ከጽሁፍ ወደ አምዶች</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dbrbf\">ይምርጡ <emph>ዳታ - መጠኑን ይግለጹ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dbrba\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መጠኑን ይምረጡ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnsrt\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መለያ </emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ<emph>ዳታ - መለያ - መለያ መመዘኛ</emph> tab"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153969\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnstot\">ይምረጡ <emph>ዳታ - መለያ - ምርጫዎች </emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnftr\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - በራሱ ማጣሪያ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "On Tools bar or Table Data bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃዎች ወይንም በሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnfspz\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - የረቀቀ ማጣሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - መደበኛ ማጣሪያ - ተጨማሪ>></emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - የረቀቀ ማጣሪያ - ተጨማሪ>></emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - ማጣሪያ ማስወገጃ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በዳታ መደርደሪያ ላይ <emph>ማጣሪያ/መለያ ማስወገጃ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148485\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Filter/Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ ማጣሪያ/መለያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnaftas\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - መደበቂያ በራሱ መሙያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntegs\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ንዑስ ጠቅላላ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntezd\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ንዑስ ጠቅላላ - 1ኛ, 2ኛ, 3ኛ ቡድን</emph> tabs</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dntopi\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ንዑስ ጠቅላላ - ምርጫዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltig\">ይጫኑ <emph>ዳታ - ማረጋገጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">ዝርዝር <emph>ዳታ - ማረጋገጫ - መመዘኛ </emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማረጋገጫ - የማስገቢያ እርዳታ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማረጋገጫ - የስህተት ማስጠንቀቂያ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnmfo\">ይምረጡ <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች </emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnksd\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጠንከሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngld\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngda\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ዝርዝሮች መደበቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngde\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ዝርዝሮች ማሳያ </emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ቡድን</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>እቃዎች</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - መለያያ</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>እቃዎች</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150048\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnglagl\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - በራሱ እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dnglef\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ማስወገጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1774346\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dngdrill\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ዝርዝር ማሳያ </emph> (for some pivot tables)</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndtpt\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpa\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndpak\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - ማነቃቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndploe\">ይምረጡ <emph>ዳታ - Pivot Table - ማጥፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dndakt\">ይምረጡ <emph>ዳታ- ማነቃቂያ ደረጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1775,4 +1774,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grouping\">ይምረጡ <emph>ዳታ - ቡድን እና እቅድ - ቡድን</emph></variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b2fc9f14991..03f10e0d038 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371420384.0\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">የገጽ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9838862\n"
 "help.text"
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages."
-msgstr ""
+msgstr "ይችላሉ መጫን <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ እና<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች ቁልፎችን ገጾችን ለመሸብለል"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview."
-msgstr ""
+msgstr "በገጽ ቅድመ እይታ ውስጥ እያሉ ሰነድ ማረም አይችሉም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ገጽ ቅድመ እይታ ለመውጣት ፡ ይጫኑ የ <emph>ገጽ ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155829\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">የገጽ መመልከቻ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -131,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "ትእይንት"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "ትእይንት"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A77\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A92\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ ስም"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ ስም"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -829,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -864,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -890,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -899,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "መሙያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\">Fill</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\">መሙያ</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -977,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\">Series</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\">ተከታታይ</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">Down</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">ከ ታች</link>"
 
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">በ ቀኝ</link>"
 
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Up</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">ከ ላይ</link>"
 
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">በ ግራ</link>"
 
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "አመት"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጥፊያ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማጥፊያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማጥፊያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\">Column Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\">የ አምድ መጨረሻ</link>"
 
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Select</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">ይምረጡ</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163733308\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2674,7 +2673,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\">Row Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\">የ ረድፍ መጨረሻ</link>"
 
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2700,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2716,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\">Column Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\">የ አምድ መጨረሻ</link>"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2743,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">ረድፎች</link>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2935,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት ያስገቡ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2943,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4522232\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ወረቀት;መፍጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2952,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት ያስገቡ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2969,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Before current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ከአሁኑ ወረቀት በፊት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3006,7 +3005,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "After current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ከአሁኑ ወረቀት በኋላ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ወረቀት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3059,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "No. of sheets"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀቶች ቁጥር"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3096,7 +3095,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "From File"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3114,7 +3113,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3132,7 +3131,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Available Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ወረቀቶች"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3175,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">Sheet from file</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">ወረቀት ከ ፋይል</link>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር አዋቂ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3295,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3448,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3520,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\">Database</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\">ዳታቤዝ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">Array</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\">Add-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\">ተጨ-ማሪ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Database Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ተግባሮች"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3901,7 +3900,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ስም</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክፍል</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">እድሜ</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክብደት</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Andy</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">150</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">150</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">40</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">40</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Betty</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Betty</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4017,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">42</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Charles</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Charles</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4080,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4090,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">300</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">300</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">51</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">51</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Daniel</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Daniel</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4125,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4143,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">48</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">48</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Eva</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Eva</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4179,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4198,7 +4197,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">650</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">650</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4234,7 +4233,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4242,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4288,7 +4287,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4296,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4306,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">200</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4315,7 +4314,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">36</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">36</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Harry</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Harry</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">44</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">44</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Irene</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Irene</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4413,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">42</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4458,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ስም</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4467,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክፍል</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4477,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">እድሜ</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ክብደት</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4512,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">>600</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">>600</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4682,7 +4681,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4762,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4824,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4931,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5313,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5356,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "DSUM"
-msgstr ""
+msgstr "DSUM"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5473,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5553,7 +5552,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5655,7 +5654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6401257\n"
 "help.text"
 msgid "Date base"
-msgstr ""
+msgstr "Date base"
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5761,7 +5760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067A\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6190,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6298,7 +6297,7 @@ msgctxt ""
 "345\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "356\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "398\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6663,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6788,7 +6787,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6823,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6833,7 +6832,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6851,7 +6850,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6860,7 +6859,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Initial Cost</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">መነሻ ዋጋ</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6896,16 +6895,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Useful Life</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ጠቃሚ ሕይወት</item>"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153006\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Time Period</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Time Period</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6950,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6986,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7067,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">>0</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">>0</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Total</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Total</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7363,7 +7363,7 @@ msgctxt ""
 "387\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "411\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgctxt ""
 "420\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgctxt ""
 "322\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8218,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "x <item type=\"input\">value</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "y <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "y <item type=\"input\">value</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-5</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8263,7 +8263,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8290,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8308,7 +8308,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">-1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8344,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8362,7 +8362,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8371,7 +8371,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8380,7 +8380,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8407,7 +8407,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8425,7 +8425,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3691824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5459456\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2131544\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8954,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9129,7 +9129,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9183,7 +9183,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9192,7 +9192,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9350,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9595,7 +9595,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9621,7 +9621,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153939\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9675,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9746,7 +9746,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153694\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>N function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>N function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2337717\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> ይመልሳል 1"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> returns 0"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> ይመልሳል 0"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> returns 0"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> ይመልሳል 0"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9930,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151255\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147505\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10735,7 +10735,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10807,7 +10807,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10842,7 +10842,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149015\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10887,7 +10887,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10896,7 +10896,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11010,7 +11010,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11064,7 +11064,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11081,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11162,7 +11162,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> ይመልሳል TRUE."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11197,7 +11197,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156256\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11242,7 +11242,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11260,7 +11260,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11269,7 +11269,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11383,7 +11383,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> ይመልሳል 56."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11392,7 +11392,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> ይመልሳል 12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11400,7 +11400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id320139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11541,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11566,7 +11566,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145355\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11628,7 +11628,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11637,7 +11637,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951567\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11653,7 +11653,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11689,7 +11689,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "ACOT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ACOT(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11715,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "ACOTH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ACOTH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,7 +11802,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11819,7 +11819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11855,7 +11855,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ASIN(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11881,7 +11881,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11890,7 +11890,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11914,7 +11914,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151266\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11950,7 +11950,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "ASINH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ASINH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11968,7 +11968,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11985,7 +11985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4808496\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155996\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12055,7 +12055,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12080,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12159,7 +12159,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12246,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12255,7 +12255,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12325,7 +12325,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154277\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12387,7 +12387,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "COSH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "COSH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12405,7 +12405,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12422,7 +12422,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12458,7 +12458,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "COT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "COT(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12492,7 +12492,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154337\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "COTH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "COTH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6110552\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12651,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9288877\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12801,7 +12801,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3669545\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12817,7 +12817,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148698\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12871,7 +12871,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12924,7 +12924,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "FACT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "FACT(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12958,7 +12958,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12967,7 +12967,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> ይመልሳል 6."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12976,7 +12976,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> ይመልሳል 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13020,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "INT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "INT(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13126,7 +13126,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13135,7 +13135,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13143,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8477736\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13151,7 +13151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id159611\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13159,7 +13159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6097598\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> ይመልሳል -2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13254,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151221\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13308,7 @@ msgctxt ""
 "682\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13317,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
 "683\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13387,7 +13387,7 @@ msgctxt ""
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13396,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13404,7 +13404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13412,7 +13412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13420,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13428,7 +13428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13498,7 +13498,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13507,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13515,7 +13515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13531,7 +13531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13593,7 +13593,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13610,7 +13610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13664,7 +13664,7 @@ msgctxt ""
 "689\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13673,7 +13673,7 @@ msgctxt ""
 "690\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13760,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13769,7 +13769,7 @@ msgctxt ""
 "280\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13856,7 +13856,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13865,7 +13865,7 @@ msgctxt ""
 "289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgctxt ""
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14006,7 +14006,7 @@ msgctxt ""
 "304\n"
 "help.text"
 msgid "LN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "LN(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14024,7 +14024,7 @@ msgctxt ""
 "306\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14041,7 +14041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5747245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14112,7 +14112,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14129,7 +14129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5577562\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14191,7 +14191,7 @@ msgctxt ""
 "327\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14289,7 +14289,7 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14298,7 +14298,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14307,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "340\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14316,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "341\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14324,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157762\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14369,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
 "347\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14386,7 +14386,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14440,7 +14440,7 @@ msgctxt ""
 "640\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14457,7 +14457,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155717\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14527,7 +14527,7 @@ msgctxt ""
 "356\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152651\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14702,7 +14702,7 @@ msgctxt ""
 "366\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14711,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
 "367\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> ይመልሳል 24."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14773,7 +14773,7 @@ msgctxt ""
 "374\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14853,7 +14853,7 @@ msgctxt ""
 "393\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14870,7 +14870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1278420\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> ይመልሳል 1.25."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14939,7 +14939,7 @@ msgctxt ""
 "656\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15025,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158121\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "398\n"
 "help.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr ""
+msgstr "ROUND"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15087,7 +15087,7 @@ msgctxt ""
 "404\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15096,7 +15096,7 @@ msgctxt ""
 "405\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> ይመልሳል 2.35"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15113,7 +15113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1371501\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4661702\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15129,7 +15129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7868892\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> ይመልሳል 1000."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15137,7 +15137,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15208,7 +15208,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> ይመልሳል 1.23."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15216,7 +15216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> ይመልሳል 45."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> ይመልሳል -45."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15232,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> ይመልሳል 900."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15240,7 +15240,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15302,7 +15302,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15311,7 +15311,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> ይመልሳል 1.12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15319,7 +15319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15327,7 +15327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15335,7 +15335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15343,7 +15343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15351,7 +15351,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5256537\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15413,7 +15413,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15439,7 +15439,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id840005\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15493,7 +15493,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15510,7 +15510,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144877\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15546,7 +15546,7 @@ msgctxt ""
 "411\n"
 "help.text"
 msgid "SIN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SIN(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15572,7 @@ msgctxt ""
 "413\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15597,7 +15597,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163397\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15633,7 +15633,7 @@ msgctxt ""
 "421\n"
 "help.text"
 msgid "SINH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SINH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15651,7 +15651,7 @@ msgctxt ""
 "423\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15677,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "428\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15722,7 +15722,7 @@ msgctxt ""
 "433\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15891,7 +15891,7 @@ msgctxt ""
 "443\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15924,7 +15924,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152195\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15986,7 +15986,7 @@ msgctxt ""
 "451\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16011,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3165434\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16047,7 +16047,7 @@ msgctxt ""
 "459\n"
 "help.text"
 msgid "TANH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "TANH(Number)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16065,7 +16065,7 @@ msgctxt ""
 "461\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16145,7 +16145,7 @@ msgctxt ""
 "470\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16307,7 +16307,7 @@ msgctxt ""
 "488\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16361,7 +16361,7 @@ msgctxt ""
 "499\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16466,7 +16466,7 @@ msgctxt ""
 "570\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምሳሌዎች</emph>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16492,7 +16492,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0908200902090676\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16540,7 +16540,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0908200902131152\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16618,7 +16618,7 @@ msgctxt ""
 "507\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16627,7 +16627,7 @@ msgctxt ""
 "508\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16635,7 +16635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8746910\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16643,7 +16643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9636524\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16651,7 +16651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5675527\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> ይመልሳል -5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16740,7 +16740,7 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16749,7 +16749,7 @@ msgctxt ""
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16811,7 +16811,7 @@ msgctxt ""
 "526\n"
 "help.text"
 msgid "SIGN(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SIGN(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16829,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "528\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16838,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
 "529\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> ይመልሳል 1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16847,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "530\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> ይመልሳል -1."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16864,7 +16864,7 @@ msgctxt ""
 "658\n"
 "help.text"
 msgid "MROUND"
-msgstr ""
+msgstr "MROUND"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16916,7 +16916,7 @@ msgctxt ""
 "662\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16950,7 +16950,7 @@ msgctxt ""
 "532\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT"
-msgstr ""
+msgstr "SQRT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16977,7 +16977,7 @@ msgctxt ""
 "535\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "SQRT(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17003,7 +17003,7 @@ msgctxt ""
 "537\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17012,7 +17012,7 @@ msgctxt ""
 "538\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17089,7 +17089,7 @@ msgctxt ""
 "669\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17175,7 +17175,7 @@ msgctxt ""
 "675\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17201,7 +17201,7 @@ msgctxt ""
 "542\n"
 "help.text"
 msgid "RAND"
-msgstr ""
+msgstr "RAND"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17252,7 +17252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9089022\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17331,7 +17331,7 @@ msgctxt ""
 "553\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17485,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17494,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">31</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">31</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17521,7 +17521,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">95</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">95</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17539,7 +17539,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17557,7 +17557,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17566,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17575,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">50</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">50</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17768,7 +17768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4262520\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምሳሌዎች:</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18329,7 +18329,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18391,7 +18391,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18443,7 +18443,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18514,7 +18514,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18532,7 +18532,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18541,7 +18541,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18550,7 +18550,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18559,7 +18559,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18595,7 +18595,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18631,7 +18631,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18667,7 +18667,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18703,7 +18703,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18739,7 +18739,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18775,7 +18775,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18793,7 +18793,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18811,7 +18811,7 @@ msgctxt ""
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>10</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>10</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18847,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>11</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>11</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19012,7 +19012,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19029,7 +19029,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148546\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19100,7 +19100,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19117,7 +19117,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154970\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19179,7 +19179,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19196,7 +19196,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109846\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19309,7 +19309,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19417,7 +19417,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19426,7 +19426,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">x1</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19435,7 +19435,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">x2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19444,7 +19444,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">y</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19462,7 +19462,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19471,7 +19471,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19480,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19489,7 +19489,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">100</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">100</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19498,7 +19498,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4,17</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4,17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19507,7 +19507,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19516,7 +19516,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">82,33</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">82,33</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19525,7 +19525,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19534,7 +19534,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19543,7 +19543,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19552,7 +19552,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">105</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">105</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19561,7 +19561,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,46</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5,46</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19570,7 +19570,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10,96</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10,96</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19579,7 +19579,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9,35</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9,35</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19588,7 +19588,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19597,7 +19597,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19606,7 +19606,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19615,7 +19615,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">104</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">104</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19624,7 +19624,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0,87</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0,87</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,06</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5,06</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19642,7 +19642,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19651,7 +19651,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19660,7 +19660,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19669,7 +19669,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19678,7 +19678,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">108</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">108</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19687,7 +19687,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13,21</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">13,21</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19705,7 +19705,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19714,7 +19714,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19723,7 +19723,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">15</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">15</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19741,7 +19741,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">111</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">111</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19750,7 +19750,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">675,45</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">675,45</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19759,7 +19759,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">102,26</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">102,26</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19768,7 +19768,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19777,7 +19777,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19786,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19795,7 +19795,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19804,7 +19804,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">120</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">120</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19813,7 +19813,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19822,7 +19822,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19831,7 +19831,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">19</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">19</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19840,7 +19840,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">133</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">133</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19963,7 +19963,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145859\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20033,7 +20033,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1596728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20130,7 +20130,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20208,7 +20208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B1C\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20256,7 +20256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B4E\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20264,7 +20264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B54\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20272,7 +20272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B5A\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20280,7 +20280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20296,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B6D\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20304,7 +20304,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20312,7 +20312,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20320,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B7F\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20336,7 +20336,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20344,7 +20344,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20352,7 +20352,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20360,7 +20360,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B9E\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">13</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20408,7 +20408,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144842\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20478,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20548,7 +20548,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163527\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20618,7 +20618,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20715,7 +20715,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20829,7 +20829,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21175,7 +21175,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146968\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21372,7 +21372,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21398,7 +21398,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21486,7 +21486,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148727\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21495,7 +21495,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21567,7 +21567,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዘዴ</emph>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21576,7 +21576,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21639,7 +21639,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21665,7 +21665,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21728,7 +21728,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21745,7 +21745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151221\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21826,7 +21826,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21894,7 +21894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153181\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21964,7 +21964,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21990,7 +21990,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22053,7 +22053,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22115,7 +22115,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154643\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22169,7 +22169,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22285,7 +22285,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22383,7 +22383,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22454,7 +22454,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22561,7 +22561,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22578,7 +22578,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22692,7 +22692,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159273\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22830,7 +22830,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22847,7 +22847,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149425\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22927,7 +22927,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22968,7 +22968,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23031,7 +23031,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23048,7 +23048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23101,7 +23101,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23164,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23226,7 +23226,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145772\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23280,7 +23280,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23298,7 +23298,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> ይመልሳል 3."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23315,7 +23315,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9959410\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23387,7 +23387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11823\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23451,7 +23451,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7682424\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23661,7 +23661,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149384\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23715,7 +23715,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23724,7 +23724,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> ይመልሳል 1014"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23733,7 +23733,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> ይመልሳል 2002"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23741,7 +23741,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8796349\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23805,7 +23805,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9323709\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23853,7 +23853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9694814\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23869,7 +23869,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153072\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23941,7 +23941,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24000,7 +24000,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24054,7 +24054,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24079,7 +24079,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149009\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24132,7 +24132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155498\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24186,7 +24186,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24212,7 +24212,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24266,7 +24266,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24283,7 +24283,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145166\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24355,7 +24355,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24364,7 +24364,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> ይመልሳል 17."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24382,7 +24382,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24390,7 +24390,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148402\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24462,7 +24462,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24471,7 +24471,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> ይመልሳል $255.00."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24488,7 +24488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24551,7 +24551,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24568,7 +24568,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24640,7 +24640,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24657,7 +24657,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24729,7 +24729,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24754,7 +24754,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7319864\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24818,7 +24818,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24881,7 +24881,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24898,7 +24898,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24952,7 +24952,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24970,7 +24970,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24978,7 +24978,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25032,7 +25032,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25041,7 +25041,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25049,7 +25049,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25121,7 +25121,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25138,7 +25138,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25192,7 +25192,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25209,7 +25209,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149171\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25299,7 +25299,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25316,7 +25316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149741\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25388,7 +25388,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25405,7 +25405,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25468,7 +25468,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25477,7 +25477,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25485,7 +25485,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153534\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25548,7 +25548,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25557,7 +25557,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25566,7 +25566,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25575,7 +25575,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25584,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25593,7 +25593,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25602,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151005\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25682,7 +25682,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25699,7 +25699,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154830\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25780,7 +25780,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,7 +25806,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148977\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25860,7 +25860,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25885,7 +25885,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25947,7 +25947,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1243629\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25971,7 +25971,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151039\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26025,7 +26025,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26042,7 +26042,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0907200904030935\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26082,7 +26082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0907200904123720\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26098,7 +26098,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0907200904033543\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26138,7 +26138,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0907200904123899\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26154,7 +26154,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145178\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26208,7 +26208,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26225,7 +26225,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150802\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26279,7 +26279,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26288,7 +26288,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26438,7 +26438,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26720,7 +26720,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26791,7 +26791,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -26933,7 +26933,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27120,7 +27120,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Definition</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Definition</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27687,7 +27687,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Offset</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27696,7 +27696,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27705,7 +27705,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27750,7 +27750,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27777,7 +27777,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27831,7 +27831,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27858,7 +27858,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27885,7 +27885,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27939,7 +27939,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -27966,7 +27966,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28020,7 +28020,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28047,7 +28047,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28083,7 +28083,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Offset</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28092,7 +28092,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28101,7 +28101,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28146,7 +28146,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28173,7 +28173,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28227,7 +28227,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28254,7 +28254,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28281,7 +28281,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28335,7 +28335,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28362,7 +28362,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28470,7 +28470,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28506,7 +28506,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Offset</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28515,7 +28515,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28524,7 +28524,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28569,7 +28569,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28596,7 +28596,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Tab1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab1"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28650,7 +28650,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28677,7 +28677,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Tab2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab2"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28704,7 +28704,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28758,7 +28758,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28785,7 +28785,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28839,7 +28839,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28929,7 +28929,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28998,7 +28998,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153074\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29276,7 +29276,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29285,7 +29285,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> ይመልሳል 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29356,7 +29356,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29436,7 +29436,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29498,7 +29498,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29507,7 +29507,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29578,7 +29578,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29658,7 +29658,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29667,7 +29667,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> ይመልሳል 0064."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29738,7 +29738,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29747,7 +29747,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> ይመልሳል 0144."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29818,7 +29818,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29827,7 +29827,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ይመልሳል 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29835,7 +29835,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29889,7 +29889,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29898,7 +29898,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ይመልሳል 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29951,7 +29951,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29960,7 +29960,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> ይመልሳል 1."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30031,7 +30031,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30102,7 +30102,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30111,7 +30111,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> returns 100."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> ይመልሳል 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30182,7 +30182,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30191,7 +30191,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> ይመልሳል 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30251,7 +30251,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154959\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30305,7 +30305,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30314,7 +30314,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returns 13."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> ይመልሳል 13."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30322,7 +30322,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145357\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30367,7 +30367,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30376,7 +30376,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> returns 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> ይመልሳል 3."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30384,7 +30384,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146106\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30438,7 +30438,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30455,7 +30455,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148748\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30500,7 +30500,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30517,7 +30517,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149146\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30562,7 +30562,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30579,7 +30579,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30633,7 +30633,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30650,7 +30650,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153039\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30695,7 +30695,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30712,7 +30712,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30757,7 +30757,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30766,7 +30766,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30774,7 +30774,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150898\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30819,7 +30819,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30836,7 +30836,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155929\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30881,7 +30881,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30898,7 +30898,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155623\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30943,7 +30943,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -30960,7 +30960,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145626\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31005,7 +31005,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31022,7 +31022,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31067,7 +31067,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31076,7 +31076,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31084,7 +31084,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148431\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31129,7 +31129,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31146,7 +31146,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163826\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31191,7 +31191,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31208,7 +31208,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156312\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31253,7 +31253,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31270,7 +31270,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147570\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31315,7 +31315,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31324,7 +31324,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31332,7 +31332,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154054\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31404,7 +31404,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31484,7 +31484,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31493,7 +31493,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31555,7 +31555,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31564,7 +31564,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31635,7 +31635,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31644,7 +31644,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31652,7 +31652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31679,7 +31679,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31697,7 +31697,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ክብደት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31715,7 +31715,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31733,7 +31733,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31877,7 +31877,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31895,7 +31895,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32394,7 +32394,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32514,7 +32514,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32522,7 +32522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7844477\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32531,7 +32531,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32539,7 +32539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6478469\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1."
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32680,7 +32680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157871\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32796,7 +32796,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32904,7 +32904,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -32939,7 +32939,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153564\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33047,7 +33047,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33198,7 +33198,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33295,7 +33295,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33358,7 +33358,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33367,7 +33367,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">Received</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33394,7 +33394,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2000</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">2000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33403,7 +33403,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">ተቀምጧል</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33457,7 +33457,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "5000"
-msgstr ""
+msgstr "5000"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33484,7 +33484,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33501,7 +33501,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149198\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33572,7 +33572,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33670,7 +33670,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33812,7 +33812,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33838,7 +33838,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149106\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33919,7 +33919,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33945,7 +33945,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148654\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34017,7 +34017,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34043,7 +34043,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34115,7 +34115,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34141,7 +34141,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154832\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34213,7 +34213,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34311,7 +34311,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34409,7 +34409,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34507,7 +34507,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34632,7 +34632,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34756,7 +34756,7 @@ msgctxt ""
 "286\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34845,7 +34845,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34969,7 +34969,7 @@ msgctxt ""
 "299\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35048,7 +35048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35155,7 +35155,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35280,7 +35280,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35306,7 +35306,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150019\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35405,7 +35405,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35566,7 +35566,7 @@ msgctxt ""
 "276\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35592,7 +35592,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3083280\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35691,7 +35691,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35852,7 +35852,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35959,7 +35959,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36075,7 +36075,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36182,7 +36182,7 @@ msgctxt ""
 "287\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36271,7 +36271,7 @@ msgctxt ""
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36387,7 +36387,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36476,7 +36476,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36565,7 +36565,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36591,7 +36591,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36654,7 +36654,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36743,7 +36743,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36832,7 +36832,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36930,7 +36930,7 @@ msgctxt ""
 "328\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37046,7 +37046,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37153,7 +37153,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37269,7 +37269,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37393,7 +37393,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37491,7 +37491,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37598,7 +37598,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37705,7 +37705,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37775,7 +37775,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4150026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37829,7 +37829,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37846,7 +37846,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4146139\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37908,7 +37908,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4150019\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37962,7 +37962,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -37979,7 +37979,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4155370\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38042,7 +38042,7 @@ msgctxt ""
 "276\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38059,7 +38059,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4083280\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38122,7 +38122,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -38228,7 +38228,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38308,7 +38308,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38388,7 +38388,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38495,7 +38495,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38584,7 +38584,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38699,7 +38699,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38822,7 +38822,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38839,7 +38839,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38920,7 +38920,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38946,7 +38946,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38994,7 +38994,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39057,7 +39057,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39093,7 +39093,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ይመልሳል 11.07."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39102,7 +39102,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ይመልሳል 13.39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39119,7 +39119,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39191,7 +39191,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39227,7 +39227,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39236,7 +39236,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39254,7 +39254,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39263,7 +39263,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39281,7 +39281,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39290,7 +39290,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39308,7 +39308,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39317,7 +39317,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39335,7 +39335,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39344,7 +39344,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39362,7 +39362,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39371,7 +39371,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39388,7 +39388,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39460,7 +39460,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39622,7 +39622,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39728,7 +39728,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39745,7 +39745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39799,7 +39799,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39870,7 +39870,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39887,7 +39887,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39950,7 +39950,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39967,7 +39967,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40039,7 +40039,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40056,7 +40056,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200903223192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40096,7 +40096,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40168,7 +40168,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40239,7 +40239,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40256,7 +40256,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40345,7 +40345,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40424,7 +40424,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40504,7 +40504,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40584,7 +40584,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40601,7 +40601,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40734,7 +40734,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40832,7 +40832,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40866,7 +40866,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149530\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40929,7 +40929,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40946,7 +40946,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154532\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41009,7 +41009,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41026,7 +41026,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41098,7 +41098,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41178,7 +41178,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41195,7 +41195,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41258,7 +41258,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41275,7 +41275,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147472\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41347,7 +41347,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41364,7 +41364,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155956\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41418,7 +41418,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41507,7 +41507,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41516,7 +41516,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41604,7 +41604,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41638,7 +41638,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41700,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41726,7 +41726,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41788,7 +41788,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41814,7 +41814,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153820\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41868,7 +41868,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41894,7 +41894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154541\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41956,7 +41956,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41973,7 +41973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42035,7 +42035,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42044,7 +42044,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42115,7 +42115,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42132,7 +42132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42186,7 +42186,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42203,7 +42203,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148754\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42257,7 +42257,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42328,7 +42328,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42417,7 +42417,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42506,7 +42506,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42604,7 +42604,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42630,7 +42630,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152934\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42693,7 +42693,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42710,7 +42710,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PHI function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PHI function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42764,7 +42764,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42791,7 +42791,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42799,7 +42799,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42871,7 +42871,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42880,7 +42880,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ይመልሳል 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42888,7 +42888,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42951,7 +42951,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42968,7 +42968,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43031,7 +43031,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43048,7 +43048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43111,7 +43111,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43154,7 +43154,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK"
-msgstr ""
+msgstr "RANK"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43233,7 +43233,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43250,7 +43250,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153556\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43304,7 +43304,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43393,7 +43393,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43464,7 +43464,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43481,7 +43481,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144745\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43535,7 +43535,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43606,7 +43606,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43623,7 +43623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154522\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43677,7 +43677,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43766,7 +43766,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43837,7 +43837,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43916,7 +43916,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43933,7 +43933,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43996,7 +43996,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44076,7 +44076,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44147,7 +44147,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44227,7 +44227,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44236,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ይመልሳል 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44244,7 +44244,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44325,7 +44325,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44414,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44485,7 +44485,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44494,7 +44494,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44502,7 +44502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151045\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44556,7 +44556,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44573,7 +44573,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44627,7 +44627,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44644,7 +44644,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44698,7 +44698,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44778,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44795,7 +44795,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143276\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44858,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44876,7 +44876,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44893,7 +44893,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PROB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PROB function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44974,7 +44974,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44991,7 +44991,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45096,7 +45096,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45105,7 +45105,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45174,7 +45174,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45183,7 +45183,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45192,7 +45192,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45210,7 +45210,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Addition"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45237,7 +45237,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Subtraction"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45291,7 +45291,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45318,7 +45318,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45345,7 +45345,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45408,7 +45408,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45417,7 +45417,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45426,7 +45426,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45444,7 +45444,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45462,7 +45462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "> (Greater than)"
-msgstr ""
+msgstr "> (ይበልጣል)"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45471,7 +45471,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45498,7 +45498,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45516,7 +45516,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid ">= (Greater than or equal to)"
-msgstr ""
+msgstr ">= (ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል)"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45525,7 +45525,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45543,7 +45543,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<= (Less than or equal to)"
-msgstr ""
+msgstr "<= (ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል)"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45552,7 +45552,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45615,7 +45615,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45624,7 +45624,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45633,7 +45633,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45703,7 +45703,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45712,7 +45712,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45721,7 +45721,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45739,7 +45739,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -45832,7 +45832,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "ስሞች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45841,7 +45841,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">ስሞች</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45859,7 +45859,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">መግለጫ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45868,7 +45868,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45877,7 +45877,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45886,7 +45886,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link>"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -45939,7 +45939,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -45984,7 +45984,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46038,7 +46038,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46092,7 +46092,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪ/ማሻሻያ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46171,7 +46171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Insert All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማስገቢያ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46374,7 +46374,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -46446,7 +46446,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -46480,7 +46480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">የተግባር ዝርዝር</link>"
 
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46559,7 +46559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Link to External Data"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46577,7 +46577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">Link to External Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">ወደ ውጪ ዳታ አገናኝ</link>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46613,7 +46613,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Available tables/ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሰንጠረዦች/መጠኖች"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46631,7 +46631,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Update every"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ በ የ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46648,7 +46648,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46665,7 +46665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46683,7 +46683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">ቁጥሮች</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46692,7 +46692,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46727,7 +46727,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "ጥበቃ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46754,7 +46754,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠበቀ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46799,7 +46799,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -46834,7 +46834,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46843,7 +46843,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\">ረድፍ</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46861,7 +46861,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">እርዝመት</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46913,7 +46913,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46931,7 +46931,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -46948,7 +46948,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -46965,7 +46965,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\">Hide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\">መደበቂያ</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -47034,7 +47034,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -47051,7 +47051,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\">Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -47086,7 +47086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47095,7 +47095,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">አምድ</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47113,7 +47113,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\">Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\">ስፋት</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47130,7 +47130,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ የአምድ ስፋት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47147,7 +47147,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ የአምድ ስፋት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47165,7 +47165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47183,7 +47183,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -47200,7 +47200,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47217,7 +47217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47235,7 +47235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">Rename</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">እንደገና መሰየሚያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47244,7 +47244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47261,7 +47261,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47312,7 +47312,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -47459,7 +47459,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47468,7 +47468,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47485,7 +47485,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47502,7 +47502,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47520,7 +47520,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47556,7 +47556,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47574,7 +47574,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47646,7 +47646,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47763,7 +47763,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -47974,7 +47974,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -47982,7 +47982,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Define"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -47991,7 +47991,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\">መግለጫ</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48008,7 +48008,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48017,7 +48017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\">ማስወገጃ</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48158,7 +48158,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -48167,7 +48167,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\">Add</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\">መጨመሪያ</link>"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -48184,7 +48184,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48255,7 +48255,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48281,7 +48281,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48290,7 +48290,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48316,7 +48316,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48325,7 +48325,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አቀራረብ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48351,7 +48351,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አቀራረብ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48405,7 +48405,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48431,7 +48431,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48440,7 +48440,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48466,7 +48466,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48499,7 +48499,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Style Groups"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴ ቡድኖች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48516,7 +48516,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48524,7 +48524,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154765\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -48548,7 +48548,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48556,7 +48556,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154654\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48580,7 +48580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48607,7 +48607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48625,7 +48625,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48652,7 +48652,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48670,7 +48670,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48688,7 +48688,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48706,7 +48706,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48724,7 +48724,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48742,7 +48742,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48760,7 +48760,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48796,7 +48796,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48823,7 +48823,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48937,7 +48937,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49032,7 +49032,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49049,7 +49049,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49130,7 +49130,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select a drawing object."
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎችን ይምረጡ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49173,7 +49173,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">መርማሪ </link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49199,7 +49199,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trace Precedents"
-msgstr ""
+msgstr "ጥገኞችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 06030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -49285,7 +49285,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trace Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "ጥገኞችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -49456,7 +49456,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\">Fill Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\">መሙያ ዘዴ</link>"
 
 #: 06030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -49647,7 +49647,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49771,7 +49771,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49789,7 +49789,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49927,7 +49927,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\">Sheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\">ወረቀቶች</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49936,7 +49936,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\">Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\">ሰነዶች</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49952,7 +49952,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት መጠበቂያ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -49961,7 +49961,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት መጠበቂያ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50069,7 +50069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል (በምርጫ)"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50140,7 +50140,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል (በምርጫ)"
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -50387,7 +50387,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈያ"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50396,7 +50396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">መክፈያ</link>"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50440,7 +50440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze</link>"
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50493,7 +50493,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50511,7 +50511,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50529,7 +50529,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪ/ማሻሻያ"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50564,7 +50564,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50573,7 +50573,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50654,7 +50654,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጭ:"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50724,7 +50724,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኖች"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50741,7 +50741,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50750,7 +50750,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50820,7 +50820,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50838,7 +50838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50856,7 +50856,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50874,7 +50874,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Then by"
-msgstr ""
+msgstr "ከዛ በ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50892,7 +50892,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50910,7 +50910,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -50954,7 +50954,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -50971,7 +50971,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> ምርጫዎች</link>"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -50980,7 +50980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> Sets additional sorting options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> ተጨማሪ የመለያ ምርጫዎች ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51085,7 +51085,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Sort results"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ውጤቶች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51103,7 +51103,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Sort results"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ውጤቶች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51157,7 +51157,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51166,7 +51166,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51184,7 +51184,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51202,7 +51202,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51211,7 +51211,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Top to Bottom (Sort Rows)"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ ወደ ታች (ረድፎችን መለያ)"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51229,7 +51229,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Left to Right (Sort Columns)"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ ወደ ቀኝ (አምዶችን መለያ)"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51247,7 +51247,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Data area"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ቦታ"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51264,7 +51264,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 12040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51273,7 +51273,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51326,7 +51326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51335,7 +51335,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51361,7 +51361,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51370,7 +51370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">ተጨማሪ</link>"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51388,7 +51388,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51451,7 +51451,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -51584,7 +51584,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">ተጨማሪ</link>"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -51601,7 +51601,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">Remove Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">ማጣሪያ ማስወገጃ</link>"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -51618,7 +51618,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያን መደበቂያ"
 
 #: 12040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -51635,7 +51635,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">Hide AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያን መደበቂያ</link>"
 
 #: 12040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -51688,7 +51688,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51786,7 +51786,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 12050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51848,7 +51848,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51865,7 +51865,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51937,7 +51937,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -51982,7 +51982,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52000,7 +52000,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52017,7 +52017,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Operations"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮች"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52026,7 +52026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Operations"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮች"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52062,7 +52062,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52071,7 +52071,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52089,7 +52089,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52107,7 +52107,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 12060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52151,7 +52151,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52223,7 +52223,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52330,7 +52330,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -52409,7 +52409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52418,7 +52418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: 12080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -52520,7 +52520,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52529,7 +52529,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52565,7 +52565,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52583,7 +52583,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 12080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -52600,7 +52600,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52609,7 +52609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52636,7 +52636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52654,7 +52654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 12080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -52707,7 +52707,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ጥር"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52716,7 +52716,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "የካቲት"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52779,7 +52779,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52815,7 +52815,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52824,7 +52824,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -52868,7 +52868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 12080600.xhp
 msgctxt ""
@@ -52877,7 +52877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\">ማስወገጃ</link>"
 
 #: 12080600.xhp
 msgctxt ""
@@ -52926,7 +52926,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52953,7 +52953,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Create</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52996,7 +52996,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -53111,7 +53111,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53129,7 +53129,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53147,7 +53147,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53165,7 +53165,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -53191,7 +53191,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53208,7 +53208,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53271,7 +53271,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53289,7 +53289,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53307,7 +53307,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53325,7 +53325,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53505,7 +53505,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E0\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: 12090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -53562,7 +53562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53571,7 +53571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53607,7 +53607,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53625,7 +53625,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53643,7 +53643,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53688,7 +53688,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53706,7 +53706,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53724,7 +53724,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53742,7 +53742,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይንም እኩል ይሆናል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53751,7 +53751,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53760,7 +53760,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53769,7 +53769,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53787,7 +53787,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -53805,7 +53805,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">More>></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">ተጨማሪ>></link>"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53813,7 +53813,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53822,7 +53822,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53840,7 +53840,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53867,7 +53867,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53912,7 +53912,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Data area"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ቦታ"
 
 #: 12090104.xhp
 msgctxt ""
@@ -53955,7 +53955,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -53972,7 +53972,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54008,7 +54008,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54026,7 +54026,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54062,7 +54062,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54098,7 +54098,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54115,7 +54115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54131,7 +54131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54171,7 +54171,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10712\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54187,7 +54187,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10724\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54203,7 +54203,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10731\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54371,7 +54371,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AE\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -54459,7 +54459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54475,7 +54475,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54491,7 +54491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54507,7 +54507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54587,7 +54587,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54619,7 +54619,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: 12090106.xhp
 msgctxt ""
@@ -54683,7 +54683,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ማነቃቂያ"
 
 #: 12090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54692,7 +54692,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\">ማነቃቂያ</link>"
 
 #: 12090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54718,7 +54718,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 12090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -54727,7 +54727,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 12090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -54744,7 +54744,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን በመመደብ ላይ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54752,7 +54752,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን በመመደብ ላይ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54768,7 +54768,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54784,7 +54784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54816,7 +54816,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54832,7 +54832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -54920,7 +54920,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh Range"
-msgstr ""
+msgstr "የማነቃቂያ መጠን"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54937,7 +54937,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">የማነቃቂያ መጠን</link>"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54988,7 +54988,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55005,7 +55005,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">Criteria</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">መመዘኛ</link>"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55059,7 +55059,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55068,7 +55068,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55113,7 +55113,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "ዴሲማል"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55131,7 +55131,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55149,7 +55149,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55182,7 +55182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55266,7 +55266,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073F\n"
 "help.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጭ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55282,7 +55282,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075A\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55299,7 +55299,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55317,7 +55317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55335,7 +55335,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55353,7 +55353,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55424,7 +55424,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 12120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55433,7 +55433,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 12120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55531,7 +55531,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55540,7 +55540,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55558,7 +55558,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55576,7 +55576,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55620,7 +55620,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: format_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -55684,7 +55684,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DATE function</bookmark_value>"
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -55774,7 +55774,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -55799,7 +55799,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>"
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -55975,7 +55975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147477\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -56031,7 +56031,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_datevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -56102,7 +56102,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_datevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -56127,7 +56127,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_day.xhp
 msgctxt ""
@@ -56181,7 +56181,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_day.xhp
 msgctxt ""
@@ -56224,7 +56224,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151328\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>"
 
 #: func_days.xhp
 msgctxt ""
@@ -56278,7 +56278,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_days.xhp
 msgctxt ""
@@ -56312,7 +56312,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148555\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>"
 
 #: func_days360.xhp
 msgctxt ""
@@ -56375,7 +56375,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_days360.xhp
 msgctxt ""
@@ -56400,7 +56400,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_eastersunday.xhp
 msgctxt ""
@@ -56487,7 +56487,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_eastersunday.xhp
 msgctxt ""
@@ -56521,7 +56521,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151184\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>"
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56584,7 +56584,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -56618,7 +56618,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>"
 
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
@@ -56681,7 +56681,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
@@ -56724,7 +56724,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154725\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>"
 
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
@@ -56778,7 +56778,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
@@ -56813,7 +56813,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MINUTE"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56821,7 +56821,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149803\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የደቂቃ ተግባር </bookmark_value>"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56830,7 +56830,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"minute\"><link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\">MINUTE</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"minute\"><link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\">ደቂቃ</link></variable>"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56857,7 +56857,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "MINUTE(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ (ቁጥር)"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56875,7 +56875,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56884,7 +56884,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.999)</item> returns 58"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ደቂቃ(8.999)</item> ይመልሳል 58"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56893,7 +56893,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ደቂቃ(8.9999)</item> ይመልሳል 59"
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -56918,7 +56918,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149936\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -56954,7 +56954,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "MONTH(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "ወር(ቁጥር)"
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -56972,7 +56972,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -57006,7 +57006,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151254\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>"
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -57078,7 +57078,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -57112,7 +57112,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
 
 #: func_now.xhp
 msgctxt ""
@@ -57165,7 +57165,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_now.xhp
 msgctxt ""
@@ -57190,7 +57190,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -57244,7 +57244,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -57278,7 +57278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154073\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TIME function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIME function</bookmark_value>"
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -57350,7 +57350,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -57359,7 +57359,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> ይመልሳል 00:00:00"
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -57368,7 +57368,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> ይመልሳል 04:20:04"
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -57384,7 +57384,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146755\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -57455,7 +57455,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -57481,7 +57481,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "ዛሬ"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57489,7 +57489,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145659\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57498,7 +57498,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"today\"><link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\">TODAY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"today\"><link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\">ዛሬ</link></variable>"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57525,7 +57525,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "TODAY()"
-msgstr ""
+msgstr "TODAY()"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57543,7 +57543,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -57568,7 +57568,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154925\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -57640,7 +57640,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -57701,7 +57701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159161\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -57790,7 +57790,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -57824,7 +57824,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166443\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>"
 
 #: func_weeknumadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -57895,7 +57895,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_weeknumadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -57929,7 +57929,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
 
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -58001,7 +58001,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -58035,7 +58035,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153982\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58089,7 +58089,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58098,7 +58098,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> returns 1899"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> ይመልሳል 1899"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58107,7 +58107,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> returns 1900"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> ይመልሳል 1900"
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -58116,7 +58116,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> ይመልሳል 1991"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58132,7 +58132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148735\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58303,7 +58303,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -58505,7 +58505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -58513,7 +58513,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2794274\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -58609,7 +58609,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8004394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text to columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ ወደ አምዶች</bookmark_value>"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
@@ -58617,7 +58617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2300180\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">ጽሁፍ ወደ አምዶች</link>"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 483ff90f07b..42c32058951 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710874.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371252663.0\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Currency"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: ገንዘብ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">Number format: Currency</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">የቁጥር Format: ገንዘብ</link>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">ለ ተመረጡት ክፍሎች ነባር የገንዘብ አቀራረብ ይፈጽማል</ahelp>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155267\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Currency"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ: ገንዘብ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">አቀራረብ - ክፍል - ቁጥሮች</link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Percent"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: ፕርሰንት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Number format: Percent</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">የቁጥር Format: ፕርሰንት</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ: ፕርሰንት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "1% corresponds to 0.01"
-msgstr ""
+msgstr "1% ተመሳሳይ ነው 0.01"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -145,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16"
-msgstr ""
+msgstr "1 + 16% ተመሳሳይ ነው 116% or 1.16"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "1%% corresponds to 0.0001"
-msgstr ""
+msgstr "1%% ተመሳሳይ ነው 0.0001"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">አቀራረብ - ክፍል - ቁጥሮች</link>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Default"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ: ነባር"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -180,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">Number format: Default</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">የቁጥር አቀራረብ: ነባር</link>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Standard"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: መደበኛ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">አቀራረብ - ክፍል - ቁጥሮች</link>."
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቅራረብ: የዴሲማል ቦታ መጨመሪያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -232,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">Number Format: Add Decimal Place</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">የቁጥር አቅራረብ: የዴሲማል ቦታ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145787\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቅራረብ: የዴሲማል ቦታ መጨመሪያ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: የዴሲማል ቦታ ማጥፊያ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">Number Format: Delete Decimal Place</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">የቁጥር Format: የዴሲማል ቦታ ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር Format: የዴሲማል ቦታ ማጥፊያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet Area"
-msgstr ""
+msgstr "የ ወረቀት ቦታ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Name Box</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">የ ስም ሳጥን</link>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Name Box"
-msgstr ""
+msgstr "የሳጥኑ ስም"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">ድምር</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">ተግባር</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -481,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">Input line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">መስመር ማስገቢያ</link>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">መሰረዣ</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">ተቀብያለሁ</link>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -618,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽታ ምርጫዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -635,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">የገጽታ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Themes"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታዎች ይምረጡ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position in document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ቦታው"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">በሰነዱ ውስጥ ቦታው</link>"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">በቅርብ ማሳያ</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The maximum zoom factor is 400%."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው ማሳያ መጠን 400% ነው"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -816,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -824,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ገጽ መመልከቻ;መጠን መቀነሻ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ;የገጽ መመልከቻ መቀነሻ</bookmark_value>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -833,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">በርቀት ማሳያ</link>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The minimum zoom factor is 20%."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛው ማሳያ መጠን 20%."
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -868,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት በማሳየት ላይ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በማስገባት ላይ; እቃዎችን ፡ የእቃ መደርደሪያ ምልክቶችን</bookmark_value>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Tools bar icon:"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃዎች መደርደሪያ ምልክት:"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following icons:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚከተሉትን ምልክቶች መምረጥ ይችላሉ :"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4283883\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለየ ባህሪ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -963,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3633533\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7581408\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; ክፍሎች፡ እቃ መድርደሪያ ምልክት </bookmark_value>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">ክፍሎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Tools bar icon:"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃዎች መደርደሪያ ምልክት:"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following icons:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚከተሉትን ምልክቶች መምረጥ ይችላሉ :"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Insert Cells Down</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">ክፍሎች ወደ ታች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">ክፍሎች በቀኝ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">ረድፎች</link>"
 
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1075,4 +1074,4 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index cb7ed13f2ad..a87e1f3b51a 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710875.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371416895.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ለሰንጠረዥ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; አቋራጭ ቁልፎች በ</bookmark_value><bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>የወረቀት መጠኖች; መሙያ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\">ለሰንጠረዥ አቋራጭ ቁልፎች</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr ""
+msgstr "በ እጅ የ መስመር መጨረሻ በ ክፍል ውስጥ ለማስገባት ይጫኑ ክፍሉ ውስጥ እና ከ ዛ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Navigating in Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ውስጥ መቃኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Home"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Home"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+End"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -328,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -346,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -364,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one sheet to the left."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ገጽ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one sheet to the right."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ገጽ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one screen to the left."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ screen ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Moves one screen page to the right."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ screen ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFC\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B03\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ (*) iየማካፈል ምልክት ነው በቁጥር ገበታው ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "where (/) is the division sign on the numeric key pad"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ (/) የማካፈል ምልክት ነው በቁጥር ገበታው ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -539,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8163396\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መደመሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9901425\n"
 "help.text"
 msgid "Insert cells (as in menu Insert - Cells)"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ (እንደ ዝርዝር ማስገቢያ - ክፍሎች)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3389080\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መቀነሻ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5104220\n"
 "help.text"
 msgid "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማጥፊያ (እንደ ዝርዝር ማረሚያ - ክፍሎች)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Enter (in a selected range)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ (የተመረጠውን መጠን)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5961180\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (ከሰንጠረዡ በታች ያለውን ማስታወሻ ይመልከቱ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -722,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Define Names</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ስሞች መግለጫ</emph> ንግግር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -749,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or Hides the Database explorer."
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መቃኛ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -776,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ወይንም መደበቂያ <emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -803,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Traces dependents."
-msgstr ""
+msgstr "ጥገኞችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -812,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F7"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Traces precedents."
-msgstr ""
+msgstr "ደንቦችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Highlights cells containing values."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች የያዙትን ክፍሎች ማድመቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9027069\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -972,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F11"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a document template."
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ቴምፕሌት መፍጠሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
-msgstr ""
+msgstr "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Updates the templates."
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች ማሻሻያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Groups the selected data range."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የዳታ መጠን በቡድን ማድረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroups the selected data range."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የዳታ መጠን ቡድን መለያያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Cells Using Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ አቋራጭ ቁልፎችን በመጠቀም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (በቁጥር ገበታ ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149197\n"
 "help.text"
 msgid "Open Format Cells dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ ንግግር መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Standard date format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የቀን አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Standard currency format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የገንዘብ አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (በቁጥር ገበታው ላይ አይደለም)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Standard format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11326\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1132C\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽእኖ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field up one place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field down one place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የግራ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field one place to the left."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field one place to the right."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field to the first place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ መጀመሪያው ቦታ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current field to the last place."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ አንድ ደረጃ ወደ መጨረሻው ቦታ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the options for the current field."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ ምርጫዎች ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Removes the current field from the area."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሜዳ ከ ቦታው ማስወገጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1679,4 +1678,4 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Shortcut keys in $[officename]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">አቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]</link>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index b5a12a27252..adbda6bf4f7 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710877.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371420409.0\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "መልእክት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1668467\n"
 "help.text"
 msgid "###"
-msgstr ""
+msgstr "###"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "The cell is not wide enough to display the contents."
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎቹን ለማሳየት ክፍሉ በቂ ቦታ የለውም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "501"
-msgstr ""
+msgstr "501"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ የሌለው ባህሪ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -162,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "502"
-msgstr ""
+msgstr "502"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "503<br/>#NUM!"
-msgstr ""
+msgstr "503<br/>#NUM!"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "504"
-msgstr ""
+msgstr "504"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "508"
-msgstr ""
+msgstr "508"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "509"
-msgstr ""
+msgstr "509"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "510"
-msgstr ""
+msgstr "510"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Missing variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አልተገኘም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -324,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "511"
-msgstr ""
+msgstr "511"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Missing variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አልተገኘም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "512"
-msgstr ""
+msgstr "512"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "513"
-msgstr ""
+msgstr "513"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "514"
-msgstr ""
+msgstr "514"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "516"
-msgstr ""
+msgstr "516"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "517"
-msgstr ""
+msgstr "517"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "518"
-msgstr ""
+msgstr "518"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Variable is not available"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ አልተገኘም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "519<br/>#VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "519<br/>#VALUE"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "520"
-msgstr ""
+msgstr "520"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "521"
-msgstr ""
+msgstr "521"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "No result."
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት የለም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "522"
-msgstr ""
+msgstr "522"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -621,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "523"
-msgstr ""
+msgstr "523"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "524<br/>#REF"
-msgstr ""
+msgstr "524<br/>#REF"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "525<br/>#NAME?"
-msgstr ""
+msgstr "525<br/>#NAME?"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "526"
-msgstr ""
+msgstr "526"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "527"
-msgstr ""
+msgstr "527"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5324564\n"
 "help.text"
 msgid "532<br/>#DIV/0!"
-msgstr ""
+msgstr "532<br/>#DIV/0!"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7941831\n"
 "help.text"
 msgid "Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "በዜሮ ማካፈል"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4086428\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9024628\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=\"\" => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=\"\" => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
 msgid "=C1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=C1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5293740\n"
 "help.text"
 msgid "=A1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=A1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7623828\n"
 "help.text"
 msgid "=A1=\"\" => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=A1=\"\" => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2298959\n"
 "help.text"
 msgid "=B1=0 => TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "=B1=0 => TRUE"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 69882766194..63658e8509f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710896.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371429508.0\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Example spreadsheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">ለምሳሌ ሰንጠረዥ</alt></image>"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\">Deactivating Automatic Changes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\">ራሱ በራሱ መቀየሪያ ማሰናከያ</link></variable>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚምርጫዎች</emph>. መሄጃ ወደ <emph>Localized ምርጫዎች</emph> tab እና ምልክቱን ያጥፉ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab. Unmark <item type=\"menuitem\">Capitalize first letter of every sentence</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫ</item>. መሄጃ ወደ <item type=\"menuitem\">ምርጫ</item> tab. ምልክቱን ያጥፉ <item type=\"menuitem\">ሁሉም አረፍተ ነገር ሲጀምር መጀመሪያውን ፊደል በ አቢይ ፊደል አስጀምር</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Replace Word With Another Word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል በሌላ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type=\"menuitem\">Delete</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫ</item>. Go to the <item type=\"menuitem\">መቀየሪያ</item> tab. ይምረጡ ጥንድ ቃሎችን እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማጥፊያ</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\">መሳሪያዎች - የ ክፍል ይዞታዎች - በራሱ ማስገቢያ</link>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">Tools - AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\">መሳሪያዎች - በራሱ ማስገቢያ ምርጫ</link>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ መፈጸሚያ"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156423\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማጣሪያዎች ይህን ይመልከቱ በራሱ ማጣሪያ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ ማጣሪያ ተግባር;መፈጸሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ወረቀቶች; ማጣሪያ ዋጋዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥሮች; ማጣሪያ ወረቀቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>አምዶች; በራሱ ማጣሪያ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>ወደታች-የሚዘረገፍ ዝርዝሮች በ አምዶች ወረቀት ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዳታቤዝ መጠን; በራሱ ማጣሪያ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\">Applying AutoFilter</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\">በራሱ መሙያ መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>በራሱ መሙያ</emph> ተግባር ማስገባት ነው መቀላቀያ ሳጥን በ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ለሆኑ የዳታ አምዶች ፡ እንዲሁም መምረጥ ያስችላል የሚታየውን (ረድፎች) መዝገቦች"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\">Data - Filter - AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\">ዳታ - ማጣሪያ - በራሱ መሙያ</link>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using AutoFormat for Tables"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ለ ሰንጠረዦች መጠቀሚያ"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;በራሱ አቀራረብ ተግባር ለ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ; ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ወረቀቶች;በራሱ አቀራረብ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -442,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</item>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Format a sheet."
-msgstr ""
+msgstr "የ ወረቀት አቀራረብ"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - ሁሉንም መምረጫ</item>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</item>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ስም</emph> ሳጥን ውስጥ የ <emph>መጨመሪያ በራሱ አቀራረብ </emph> ንግግር የ አቀራረቡን ስም ያስገቡ"
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -545,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C3\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - AutoFormat\">Format - AutoFormat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - AutoFormat\">አቀራረብ - በራሱ አቀራረብ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -562,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ ንድፎች ቀለሞች መግለጫ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>መደቦች;ክፍል መጠን</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች; መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ረድፎች, ክፍሎችን ይመልከቱ</bookmark_value>      <bookmark_value>አምዶች, ክፍሎችን ይመልከቱ</bookmark_value>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -579,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ ንድፎች ቀለሞች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለም መፈጸሚያ ለ $[officename] ሰንጠረዥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -605,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu)."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph> (ወይንም <emph>የክፍሎች አቀራረብ</emph> ከ ዝርዝር አገባብ ውስጥ)."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መደብ</emph> tab ገጽ ውስጥ የመደብ ቀለም ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics in the Background of Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች በ ክፍሉ መደብ ውስጥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Select the graphic and click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -667,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51576\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">የ ውሀ ምልክቶች</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>መደብ</emph> tab ገጽ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7601245\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Formatting Spreadsheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">የ ሰንጠረዥ አቀራረብ</link>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Defined Borders in Cells"
-msgstr ""
+msgstr "በክፍሎች ውስጥ በተጠቃሚው የሚወሰኑ ድንበሮች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3457441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች;ድንበሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመር ማዘጋጃ በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች;ክፍሎች</bookmark_value>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -708,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4544816\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\">በክፍሎች ውስጥ በተጠቃሚው የሚወሰኑ ድንበሮች</link></variable>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9181188\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ክፍሎች</item>."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9947508\n"
 "help.text"
 msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ንግግሩ ውስጥ ይጫኑ <emph>ድንበሮች</emph> tab."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4454481\n"
 "help.text"
 msgid "Selection of cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መምረጫ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8716696\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4677877\n"
 "help.text"
 msgid "Line arrangement area"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ማዘጋጃ ቦታ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id807824\n"
 "help.text"
 msgid "One cell"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ክፍል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -812,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3509933\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a column"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች በ አምድ ውስጥ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -828,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8073366\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a row"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች በ ረድፍ ውስጥ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -868,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7790154\n"
 "help.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8989226\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3593554\n"
 "help.text"
 msgid "User Defined Settings"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚው የሚወሰኑ ማሰናጃዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8037659\n"
 "help.text"
 msgid "Line types"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር አይነቶች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2305978\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3978087\n"
 "help.text"
 msgid "A black line"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4065065\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">solid line for user defined border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">ሙሉ መስመር በ ተጠቃሚው የሚወሰን ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1209143\n"
 "help.text"
 msgid "A gray line"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5374919\n"
 "help.text"
 msgid "A white line"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id52491\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">white line for user defined border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">ነጭ መስመር በ ተጠቃሚው የሚወሰን ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7282937\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5149693\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">setting a thin lower border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">ቀጭን የታች ድንበር ማሰናጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6342051\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">setting a thick line as a border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">ወፍራም መስመር እንደ ድንበር ማሰናጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2882778\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">removing lower border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">የታችኛውን ድንበር ማስወገጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀኖች; በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰአቶች; በ ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;ቀን እና የ ሰአት አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>የዛሬው ቀን እና ሰአት ዋጋዎች</bookmark_value>"
 
 #: calc_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ያስገቡ የ ልደትዎን ቀን በ ክፍል A1."
 
 #: calc_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D3\n"
 "help.text"
 msgid "Using AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ መጠቀሚያ"
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Fill - Series</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - መሙያ - ተከታታይ</item>."
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">Sort lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">ዝርዝሮች መለያ</link>"
 
 #: calc_timevalues.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "=(B2<A2)+B2-A2"
-msgstr ""
+msgstr "=(B2<A2)+B2-A2"
 
 #: calc_timevalues.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ማስገቢያውን"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
 msgid "Enter another number."
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ ቁጥር ያስገቡ"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066F\n"
 "help.text"
 msgid "Press the Tab key."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ Tab ቁልፍ"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ማስገቢያውን"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150868\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዋጋዎች; ማስገቢያ በ በርካታ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ዋጋዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ክፍል መጠኖች;የ ዳታ መምረጫ ማስገቢያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቦታዎች ይህን ይመልከቱ የ ክፍል መጠኖች</bookmark_value>"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3405255\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">Entering Values</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cell_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\">ዋጋዎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3583788\n"
 "help.text"
 msgid "Area Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ መምረጫ"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7044282\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">ቦታ መምረጫ</alt></image>"
 
 #: cell_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Cells from Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ከ መቀየር መጠበቂያ"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጠበቂያ;ክፍሎች እና ወረቀቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍል መጠበቂያ; ማስቻያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ወረቀቶች; መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰነዶች; መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; ከ ማተሚያ መደበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ; ወረቀት መጠበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;መደበቂያ</bookmark_value>"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\">Protecting Cells from Changes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\">ክፍሎችን ከ መቀየር መጠበቂያ</link></variable>"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ክፍሎች</item> እና ይጫኑ የ <emph>ክፍል መጠበቂያ</emph> tab."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CF\n"
 "help.text"
 msgid "(Optional) Enter a password."
-msgstr ""
+msgstr "(በ ምርጫ) የ መግቢያ ቃል ያስገቡ"
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
 
 #: cell_unprotect.xhp
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Only Copy Visible Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች; ኮፒ/ማጥፊያ/አቀራረብ/ማንቀሳቀሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ረድፎች;የሚታዩ እና የማይታዩ </bookmark_value>      <bookmark_value>ኮፒ; የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ;የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማንቀሳቀሻ;የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ማይታዩ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጣሪያዎች;ኮፒ የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የተደበቁ ክፍሎችን</bookmark_value>"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\">Only Copy Visible Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\">የሚታዩ ክፍሎችን ብቻ ኮፒ ማድረጊያ</link></variable>"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Method and Action"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ እና ተግባር"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "በ መጎተት-እና-በመጣል ክፍሎች ማመሳከሪያ"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ መጎተት እና በመጣል; ክፍሎች ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; ማመሳከሪያ በ መጎተት እና በመጣል </bookmark_value>      <bookmark_value>ማመሳከሪያ;ማስገቢያ በ መጎተት እና በመጣል</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ማመሳከሪያ, በ መጎተት እና በመጣል</bookmark_value>"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cellreference_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cellreference_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\">በ መጎተት-እና-በመጣል ክፍሎች ማመሳከሪያ</link></variable>"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\">Referencing Other Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\">ማመሳከሪያ ሌሎች ወረቀቶች</link></variable>"
 
 #: cellreferences.xhp
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click               <item type=\"menuitem\">Replace all</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">ሁሉንም መቀየሪያ</item>."
 
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107DE\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎች"
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +3249,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting CSV Files"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ CSV Files"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10897\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መክፈቻ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">መክፈቻ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ </item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save as</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10915\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">File name</item> box, enter a name for the file."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ፋይል ስም</item> ሳጥን ውስጥ ለፋይሉ ስም ያስገቡ"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091C\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">Edit filter settings</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">የማጣሪያ ማሰናጃዎች ማረሚያ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ </item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3474,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FC\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስቀመጫ</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3483,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</link>"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">Export text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ</link>"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3501,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">የጽሁፍ ፋይሎች ማምጫ</link>"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Text Files"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ ጽሁፍ ፋይሎች"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name and click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ያስገቡ እና ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</link>"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">Export text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\">የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ</link>"
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">የጽሁፍ ፋይሎች ማምጫ</link>"
 
 #: currency_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">አቀራረብ - የ ክፍሎች - ቁጥር</link>"
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Database Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠኖችን መግለጫ"
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"database_define\"><link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\">Defining a Database Range</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"database_define\"><link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\">የዳታቤዝ መጠን መግለጫ</link></variable>"
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10654\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Define Range</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - መጠን መግለጫ</item>."
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3879,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ</emph>."
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10675\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10693\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Standard Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማጣሪያ - መደበኛ ማጣሪያ</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4016,7 +4015,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - AutoFilter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማጣሪያ - በራሱ ማጣሪያ</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Remove Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማጣሪያ - ማጣሪያ ማስወገጃ</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - መለያ</item>."
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ"
 
 #: datapilot.xhp
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ መፍጠሪያ"
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማጥፊያ"
 
 #: datapilot_deletetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማረሚያ"
 
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datapilot_edittable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\">Editing Pivot Tables</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datapilot_edittable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\">የ pivot ሰንጠረዥ ማረሚያ</link></variable>"
 
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4456,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማጣሪያ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4575,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ በ ቡድን ማድረጊያ"
 
 #: datapilot_grouping.xhp
 msgctxt ""
@@ -4709,7 +4708,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ pivot ሰንጠረዥ ማሻሻያ"
 
 #: datapilot_updatetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4743,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting dBASE Files"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ እና መላኪያ የ dBASE ፋይሎች"
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4783,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10768\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10774\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10796\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - አዲስ - ዳታቤዝ</item>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A6\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Browse</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መቃኛ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4911,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4927,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4951,7 +4950,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10801\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -5065,7 +5064,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እሺ"
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying to Multiple Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ በርካታ ወረቀቶች ኮፒ በማድረግ ላይ"
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5134,7 +5133,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይጠቀሙ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ ወይንም ገጽ ወደ ታች በርካታ ወረቀቶችን ለመምረጥ የፊደል ገበታውን በመጠቀም"
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5168,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\">Applying Filters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\">ማጣሪያዎች መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: filters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3610644\n"
 "help.text"
 msgid "The Find & Replace dialog"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ & መተኪያ ንግግር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6394238\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & </emph> የ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር ለመክፈት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5308,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7214270\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ ምርጫዎች</emph> ንግግሩን ለማስፋት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5356,7 +5355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6549272\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & </emph> የ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር ለመክፈት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5372,7 +5371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5412,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8531449\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛው"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2614215\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">መደብ ለ ክፍሎች</link>"
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5636,7 +5635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User-defined Number Formats"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚ-የሚወሰን የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5670,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\">User-defined Number Formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\">በተጠቃሚ-የሚወሰን የቁጥር አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5688,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ ይህን ቁጥር ለማሳየት 10,200,000 እንደ 10.2 ሚሊዮን:"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5714,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Categories</emph> list box select \"User-defined\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ምድቦች</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"በተጠቃሚ-የሚወሰን\"."
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5733,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "0.0,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr "0.0,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5742,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እሺ"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5760,7 +5759,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5769,7 +5768,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid ".#,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr ".#,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5778,7 +5777,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "0.0,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr "0.0,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5787,7 +5786,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "#,, \"Million\""
-msgstr ""
+msgstr "#,, \"ሚሊዮን\""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5795,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "10200000"
-msgstr ""
+msgstr "10200000"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5805,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "10.2 Million"
-msgstr ""
+msgstr "10.2 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5814,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "10.2 Million"
-msgstr ""
+msgstr "10.2 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5823,7 +5822,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "10 Million"
-msgstr ""
+msgstr "10 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5832,7 +5831,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "500000"
-msgstr ""
+msgstr "500000"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5841,7 +5840,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid ".5 Million"
-msgstr ""
+msgstr ".5 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5850,7 +5849,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "0.5 Million"
-msgstr ""
+msgstr "0.5 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5859,7 +5858,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "1 Million"
-msgstr ""
+msgstr "1 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5867,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "100000000"
-msgstr ""
+msgstr "100000000"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5877,7 +5876,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "100. Million"
-msgstr ""
+msgstr "100. ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5886,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "100.0 Million"
-msgstr ""
+msgstr "100.0 ሚሊዮን"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5895,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "100 Million"
-msgstr ""
+msgstr "100 ሚሊዮን"
 
 #: formula_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -5947,7 +5946,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>, ወይንም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C ኮፒ ለማድረግ"
 
 #: formula_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6226,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</link>"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "=A1+10"
-msgstr ""
+msgstr "=A1+10"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6315,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "=A1*16%"
-msgstr ""
+msgstr "=A1*16%"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6333,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "=A1 * A2"
-msgstr ""
+msgstr "=A1 * A2"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6351,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "=ROUND(A1;1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ROUND(A1;1)"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "=EFFECTIVE(5%;12)"
-msgstr ""
+msgstr "=EFFECTIVE(5%;12)"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6387,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "=B8-SUM(B10:B14)"
-msgstr ""
+msgstr "=B8-SUM(B10:B14)"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "=SUM(B8;SUM(B10:B14))"
-msgstr ""
+msgstr "=SUM(B8;SUM(B10:B14))"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "I = C * n* i"
-msgstr ""
+msgstr "I = C * n* i"
 
 #: goalseek.xhp
 msgctxt ""
@@ -6635,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">የኋሊዮሽ ስሌት</link>"
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6714,7 +6713,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ የ <emph>ፋይል ስም</emph> እና ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">ፋይል - መክፈቻ</link>"
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6768,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\">File - Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\">ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6846,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6856,7 +6855,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</item>"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳጥን ውስጥ ያስገቡ <item type=\"input\">^[0-9]</item>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6865,7 +6864,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type=\"input\">&</item>"
-msgstr ""
+msgstr "In the <emph>በ መቀየሪያ</emph> ሳጥን ውስጥ ያስገቡ <item type=\"input\">&</item>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6883,7 +6882,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Check <emph>Current selection only</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "መመርመሪያ <emph>የአሁኑን ምርጫ ብቻ</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -6892,7 +6891,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ሁሉንም መቀየሪያ</emph>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -6970,7 +6969,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Controlling the Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ መቆጣጠሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -6979,7 +6978,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the keyboard in <link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>:"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ገበታውን መጠቀም ይችላሉ ለ <link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\">እቅድ</link>:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -7210,7 +7209,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7261,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Entering References"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎች ማስገቢያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7270,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Database Ranges in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠኖች በ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7297,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7306,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7315,7 +7314,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting Multiple Cells"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ክፍሎች መምረጫ"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7332,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mark_cells\"><link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Selecting Multiple Cells\">Selecting Multiple Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mark_cells\"><link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Selecting Multiple Cells\">በርካታ ክፍሎች መምረጫ</link></variable>"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7368,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7403,7 +7402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200901072060\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -7658,7 +7657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id986358\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">ክፍሎችን ማንቀሳቀሻ በመጎተት-እና-በመጣል</link></variable>"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7738,7 +7737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6581316\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7746,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9906613\n"
 "help.text"
 msgid "No key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ የለም"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7762,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6161687\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2805566\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7794,7 +7793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9518723\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫው</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ቁልፍ"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7917,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Multiple Operations"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮችን መፈጸሚያ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7935,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"multioperation\"><link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\">Applying Multiple Operations</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"multioperation\"><link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\">በርካታ ተግባሮችን መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7944,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Operations in Columns or Rows"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ተግባሮች በ አምዶች ወይንም በ ረድፍ ውስጥ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7969,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8032,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች</emph>."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8076,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Delete column E."
-msgstr ""
+msgstr "አምድ E. ማጥፊያ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8104,7 +8103,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች</emph>."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8194,7 +8193,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - በርካታ ተግባሮች</emph>."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8247,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Multiple Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ወረቀቶችን መፈጸሚያ"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8264,7 +8263,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\">Applying Multiple Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\">በርካታ ወረቀቶችን መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8273,7 +8272,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት ማስገቢያ"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8323,7 +8322,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting Multiple Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ወረቀቶችን መምረጫ"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8340,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይጠቀሙ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ ወይንም ገጽ ወደ ታች በርካታ ወረቀቶችን ለመምረጥ የፊደል ገበታውን በመጠቀም"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8349,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Undoing a Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫውን መተው"
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8480,7 +8479,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\">Insert - Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\">ማስገቢያ - አስተያየት</link>"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8488,7 +8487,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Converting Text to Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፎችን ወደ ቁጥር መቀየሪያ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8504,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0908200901265171\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"numbers_text\"><link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\">Converting Text to Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"numbers_text\"><link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\">ጽሁፎችን ወደ ቁጥር መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265288\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DD"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8544,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265267\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265248\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8560,7 +8559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265374\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8568,7 +8567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265327\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s"
-msgstr ""
+msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265399\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8584,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265347\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm:ss"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8592,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265349\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss,s"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm:ss,s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8600,7 +8599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265342\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss.s"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm:ss.s"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8648,7 +8647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1005200903485368\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">አቀራረብ - የ ክፍሎች - ቁጥር</link>"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8680,7 +8679,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Sheet Details"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ወረቀት ዝርዝር"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8697,7 +8696,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"print_details\"><link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\">Printing Sheet Details</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"print_details\"><link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\">የማተሚያ ወረቀት ዝርዝር</link></variable>"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8724,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet grid"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት መጋጠሚያ"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8760,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎች"
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8796,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_exact.xhp
 msgctxt ""
@@ -8884,7 +8883,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ በቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: print_exact.xhp
 msgctxt ""
@@ -8911,7 +8910,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8971,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8990,7 +8989,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ገጽ</emph> tab. ይምረጡ በ<emph>መሬት አቀማመጥ</emph> ወረቀት አቀራረብ እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8999,7 +8998,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>. ይህ ይታያል የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር."
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9043,7 +9042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3764763\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የተመረጡት ክፍሎች</emph> - ሁሉም የተመረጡት ክፍሎች ታትመዋል"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8254646\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">የማተሚያ መጠኖችን በ ወረቀት ላይ መግለጫ</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9236,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">View - Page Break Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\">መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማረሚያ</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\">Format - Page - (Header / Footer)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\">አቀራረብ - የ ገጽ - (ራስጌ / ግርጌ)</link>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9278,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">በወረቀት ላይ የማተሚያ መጠኖች መግለጫ</link> </variable>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9326,7 +9325,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10909\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መግለጫ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10910\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Cells to a Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ወደ ማተሚያ መጠን መጨመሪያ"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9358,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "To Clear a Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ መጠኖች ማስወገጃ"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - ማስወገጃ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10937\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የገጽ መጨረሻ በቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9423,7 +9422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10836\n"
 "help.text"
 msgid "Edit the print range."
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ መጠኖች ማረሚያ"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9604,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Renaming Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶችን እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9622,7 +9621,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\">Renaming Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\">ወረቀቶችን እንደገና መሰየሚያ</link></variable>"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9912,7 +9911,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">ቁጥሮች</link>"
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -9929,7 +9928,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Row Height or Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት ወይንም የአምድ ስፋት መቀየሪያ"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -9946,7 +9945,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"row_height\"><link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\">Changing Row Height or Column Width</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"row_height\"><link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\">የረድፍ እርዝመት ወይንም የአምድ ስፋት መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -10036,7 +10035,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">Row height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\">የረድፍ እርዝመት</link>"
 
 #: row_height.xhp
 msgctxt ""
@@ -10063,7 +10062,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\">Optimal column width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\">አጥጋቢ የአምድ ስፋት</link>"
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
@@ -10306,7 +10305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">Sort lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">ዝርዝሮች መለያ</link>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10367,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ለምሳሌ</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10385,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10394,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10403,7 +10402,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10412,7 +10411,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10420,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10430,7 +10429,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10438,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10448,7 +10447,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10456,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10484,7 +10483,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10493,7 +10492,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ጥር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10502,7 +10501,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "125600"
-msgstr ""
+msgstr "125600"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10511,7 +10510,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "200500"
-msgstr ""
+msgstr "200500"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10520,7 +10519,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "240000"
-msgstr ""
+msgstr "240000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10529,7 +10528,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "170000"
-msgstr ""
+msgstr "170000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10538,7 +10537,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10547,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "የካቲት"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10556,7 +10555,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "160000"
-msgstr ""
+msgstr "160000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10565,7 +10564,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "180300"
-msgstr ""
+msgstr "180300"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10583,7 +10582,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "220000"
-msgstr ""
+msgstr "220000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10592,7 +10591,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10610,7 +10609,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "170000"
-msgstr ""
+msgstr "170000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10637,7 +10636,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10646,7 +10645,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10655,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10673,7 +10672,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10682,7 +10681,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>20</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>20</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10691,7 +10690,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10700,7 +10699,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10709,7 +10708,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10736,7 +10735,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>21</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>21</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10745,7 +10744,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ጥር"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10754,7 +10753,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>22</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>22</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10763,7 +10762,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<160000"
-msgstr ""
+msgstr "<160000"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10842,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Font Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ፊደል ቦታ</emph> tab."
 
 #: super_subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -10908,7 +10907,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id235602\n"
 "help.text"
 msgid "Merging Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -10932,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451368\n"
 "help.text"
 msgid "Splitting Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -11000,7 +10999,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቁረጫ</emph>."
 
 #: table_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11018,7 +11017,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: table_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11045,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11053,7 +11052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Table Views"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መመልከቻ መቀየሪያ"
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11070,7 +11069,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\">Changing Table Views</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\">የሰንጠረዥ መመልከቻ መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: table_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -11167,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">አቀራረብ - የ ክፍሎች - ቁጥር</link>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11175,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotating Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ማዞሪያ"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11192,7 +11191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">ጽሁፉን ማዞሪያ</link></variable>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11237,7 +11236,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\">Format - Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\">አቀራረብ - ክፍሎች</link>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11246,7 +11245,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\">Format - Cells - Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\">አቀራረብ - ክፍሎች - ማሰለፊያ</link>"
 
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -11271,7 +11270,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\">Writing Multi-line Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\">በርካታ-መስመር ጽሁፍ መጻፊያ</link></variable>"
 
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -11279,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
@@ -11316,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\">Format - Cell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\">አቀራረብ - ክፍል</link>"
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11341,7 +11340,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"userdefined_function\"><link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\">User-Defined Functions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"userdefined_function\"><link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\">በተጠቃሚ የሚወሰኑ ተግባሮች</link></variable>"
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11556,7 +11555,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "=VOL(A1;B1;C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=VOL(A1;B1;C1)"
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11573,7 +11572,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Validity of Cell Contents"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ይዞታዎችን ማረጋገጫ"
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11590,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\">Validity of Cell Contents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"validity\"><link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\">የክፍል ይዞታዎችን ማረጋገጫ</link></variable>"
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11643,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ዳታ - ማረጋገጫ</item>."
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
@@ -11768,7 +11767,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\">Data - Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\">ዳታ - ማረጋገጫ</link>"
 
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
@@ -11959,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">Insert - Names - Define</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\">ማስገቢያ - ስሞች - መግለጫ</link>"
 
 #: webquery.xhp
 msgctxt ""
@@ -12190,7 +12189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "19xx/20xx Years"
-msgstr ""
+msgstr "19xx/20xx አመቶች"
 
 #: year2000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12207,7 +12206,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"year2000\"><link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\">19xx/20xx Years</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"year2000\"><link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\">19xx/20xx አመቶች</link></variable>"
 
 #: year2000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
index 67847c77eca..668fe2a8fed 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371422751.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Data"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -106,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5345011\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a chart"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ለማስገባት"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9844660\n"
 "help.text"
 msgid "Size and position on the current page."
-msgstr ""
+msgstr "በአሁኑ ገጽ ላይ መጠኑ እና ቦታው"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -250,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081020090354489\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠው አርእስት አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903405629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544867\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544952\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544927\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544949\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903544984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን ዳታ ነጥብ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545096\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ከፍተኛ መጋጠሚያ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545057\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ትንሹ መጋጠሚያ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545095\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ተከታታይ ዳታ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -346,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የዳታ ምልክቶች አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545159\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ Y ስህተት መደርደሪያ አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -362,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081020090354524\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200903545274\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904063285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904063252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠው የዳታ ምልክት አቀራረብ </ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233160\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a major grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትልቅ መጋጠሚያ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -434,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233175\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a minor grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትንሽ መጋጠሚያ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -442,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904233111\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የዳታ ምልክቶች ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -466,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362614\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a single data label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ነጠላ የዳታ ምልክት ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -474,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the chart legend.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the chart legend.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362777\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን axis ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the major grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትልቁን መጋጠሚያ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362748\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the minor grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ትንሹን መጋጠሚያ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362778\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes all data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የዳታ ምልክቶች ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362893\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the R² value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማጥፊያ the R² value.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904362827\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected data label.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጡትን የዳታ ምልክት ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904431376\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081020090443142\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904393229\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets the selected data point to default format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን ዳታ ነጥብ ነባር አቀራረብ እንደነበር መመለሻ</ahelp>"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -562,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200904393351\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets all data points to default format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የዳታ ነጥቦች ወደ ነባሩ እንደነበር መመለሻ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300436\n"
 "help.text"
 msgid "Select Chart Element"
-msgstr ""
+msgstr "የካርታ አካላት ይምረጡ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300545\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አይነት"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -642,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0810200902300594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሰንጠረዥ አይነት ንግግር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300672\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -698,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0810200902300785\n"
 "help.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -714,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id081020090230087\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማቀጃ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -766,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Types"
-msgstr ""
+msgstr "Chart Types"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index c972755fc19..c383d2b359e 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371396672.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Data"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150307\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -404,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148582\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -448,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Title On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -465,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149781\" src=\"cmd/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149781\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149781\" src=\"cmd/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149781\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጋጠሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 823312b2fc0..e8f2184871a 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371417088.0\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሰንጠረዥ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\">Data Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\">የዳታ ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስቶች"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስቶች"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ አርእስት"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -364,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -416,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Legend On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -425,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -452,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the position for the legend:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መግለጫው ቦታ ይምረጡ:"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -548,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1106200812112444\n"
 "help.text"
 msgid "Text Direction"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">Data Labels</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datenbeschriftung\"><link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\">የ ዳታ ምልክቶች</link></variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -624,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5077059\n"
 "help.text"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Show category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ ማሳያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Show legend key"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ ቁልፍ ማሳያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3836787\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1106200812280727\n"
 "help.text"
 msgid "Text Direction"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1007200901590713\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማዞሪያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -986,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Error category"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስህተት ምድብ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\">Does not show any error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\">ምንም የስህተት መደርደሪያ አያሳይም</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8977629\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5154576\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error: Displays the standard error."
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ስህተት: የሚያሳየው መደበኛ ስህተት ነው"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id350962\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል መጠን"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2633747\n"
 "help.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታ ሰንጠረዥ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Error indicator"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት ጠቋሚ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\">Specifies the error indicator.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\">የ ስህተት ጠቋሚ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0428200810574027\n"
 "help.text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ እና አሉታዊ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0428200810574039\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows positive and negative error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አዎንታዊ እና አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ ማሳያ </ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0428200810574031\n"
 "help.text"
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id042820081057411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows only positive error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ ብቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0428200810574138\n"
 "help.text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "አሉታዊ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200809110667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows only negative error bars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ ብቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመሮች አቅጣጫ"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id143436\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">No trend line is shown.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ መስመሮች አቅጣጫ አይታይም</ahelp>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9842219\n"
 "help.text"
 msgid "Show bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ ጎን ለ ጎን ማሳያ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id24414\n"
 "help.text"
 msgid "Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ ወደ ቀኝ አቅጣጫ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3179723\n"
 "help.text"
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ዲግሪስ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Major grids"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z axis"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ምርጫዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2331,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ምርጫዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Title\">Title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Title\">አርእስት</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\">Legend</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\">መግለጫ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\">X Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\">X Axis</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\">Y Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\">Y Axis</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Title\">Title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Title\">አርእስት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\">Main title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\">ዋናው አርእስት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\">Subtitle</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\">ንዑስ አርእስት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\">X-axis title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\">X-axis title</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Y-axis title\">Y-axis title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Y-axis title\">Y-axis title</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\">Z-axis title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\">Z-axis title</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\">All titles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\">ሁሉንም አርእስቶች</link>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማረሚያ; አርእስቶች</bookmark_value>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2647,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2709,7 +2708,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2716,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2726,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2753,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች ማሳያ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ዲግሪስ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2861,7 +2860,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2896,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ደንብ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Tile"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3022,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1106200812235146\n"
 "help.text"
 msgid "Text Direction"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\">Display</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\">ማሳያ</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\">Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\">Axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X axis\">X axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X axis\">X axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">Y axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">Y axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\">Secondary X Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\">Secondary X Axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\">Secondary Y Axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\">Secondary Y Axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Z axis\">Z axis</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Z axis\">Z axis</link>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\">All axes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\">All axes</link>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +3249,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Axis"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3267,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y Axis"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">ቁጥሮች</link>"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scale\">Scale</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scale\">መጠን</link>"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Reference value"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ዋጋ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id922204\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማመጥ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id100620080102509\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ:"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "ውጪ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Minor:"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ:"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "ውጪ"
 
 #: 05040202.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Major Grid\">X Axis Major Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Major Grid\">X Axis Major Grid</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\">X Axis Minor Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\">X Axis Minor Grid</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3899,7 +3898,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "አዘገጃጀት"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Arrangement\">Arrangement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Arrangement\">አዘገጃጀት</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Send Backward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4673604\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id3145172\">Icon</alt></image> and <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id3145172\">ምልክት</alt></image> እና <image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2586138\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Column or Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">አምድ ወይንም መደርደሪያ</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4343394\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id292672\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4660481\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">መስመር</link>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3946653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0526200904431454\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8752403\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1846369\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: choose_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -4331,7 +4330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1228370\n"
 "help.text"
 msgid "To change line properties"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ባህሪ ለመቀየር"
 
 #: smooth_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -4499,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መመልከቻ"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3464461\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"three_d_view\"><link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3D View</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"three_d_view\"><link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3ዲ መመልከቻ</link></variable>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4690,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7564012\n"
 "help.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1939451\n"
 "help.text"
 msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4963,7 +4962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961943\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: type_area.xhp
 msgctxt ""
@@ -5035,7 +5034,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0526200904491284\n"
 "help.text"
 msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "አረፋ"
 
 #: type_bubble.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9826960\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: type_column_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -5147,7 +5146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id955839\n"
 "help.text"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: type_column_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -5203,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2451551\n"
 "help.text"
 msgid "Column and Line"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ እና መስመር"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8297677\n"
 "help.text"
 msgid "To specify a data range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን መወሰኛ"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2952055\n"
 "help.text"
 msgid "Select the data range."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን ይምረጡ"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5451,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9449446\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5459,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8122196\n"
 "help.text"
 msgid "Visible grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታዩ መጋጠሚያ መስመሮች"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6354869\n"
 "help.text"
 msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5491,7 +5490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Data labels"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምልክቶች"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5547,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9826349\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: type_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5803,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1022064\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5811,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1924192\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5819,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3258156\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161412\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5619373\n"
 "help.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6474501\n"
 "help.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5851,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7411725\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1274452\n"
 "help.text"
 msgid "Opening price"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ዋጋ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5044404\n"
 "help.text"
 msgid "Low (bottom price)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ዝቅተኛ ዋጋ)"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5883,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3892635\n"
 "help.text"
 msgid "High (top price)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ (ከፍተኛ ዋጋ)"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5891,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4641865\n"
 "help.text"
 msgid "Closing price"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ ዋጋ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5899,7 +5898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7684560\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3998840\n"
 "help.text"
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "ሰኞ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7675099\n"
 "help.text"
 msgid "2500"
-msgstr ""
+msgstr "2500"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5923,7 +5922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7806329\n"
 "help.text"
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5931,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5589159\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1491134\n"
 "help.text"
 msgid "37"
-msgstr ""
+msgstr "37"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6003,7 +6002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2873622\n"
 "help.text"
 msgid "30"
-msgstr ""
+msgstr "30"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2374034\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6019,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1687063\n"
 "help.text"
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "ረቡዕ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8982207\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6035,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7074190\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5452436\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6051,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9527878\n"
 "help.text"
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6342356\n"
 "help.text"
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6139,7 +6138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2656941\n"
 "help.text"
 msgid "4600"
-msgstr ""
+msgstr "4600"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6147,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1481063\n"
 "help.text"
 msgid "27"
-msgstr ""
+msgstr "27"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7921079\n"
 "help.text"
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6163,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id636921\n"
 "help.text"
 msgid "32"
-msgstr ""
+msgstr "32"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6171,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2799157\n"
 "help.text"
 msgid "31"
-msgstr ""
+msgstr "31"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6483,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4071779\n"
 "help.text"
 msgid "Setting Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠኖች ማሰናጃ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6523,7 +6522,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1393475\n"
 "help.text"
 msgid "Points only"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ብቻ"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6715,7 +6714,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5376140\n"
 "help.text"
 msgid "Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች ብቻ"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6739,7 +6738,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6949369\n"
 "help.text"
 msgid "Points and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች እና መስመሮች"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6755,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6765953\n"
 "help.text"
 msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ መስመሮች"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6771,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id239265\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ መስመሮች"
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6906,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
@@ -7075,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9804681\n"
 "help.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስቶች"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7107,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9033783\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4776757\n"
 "help.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7227,7 +7226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6070436\n"
 "help.text"
 msgid "Data labels"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምልክቶች"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7387,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4041871\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a shape from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ዝርዝር ውስጥ ቅርጽ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -7515,7 +7514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1877193\n"
 "help.text"
 msgid "To specify a data range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን መወሰኛ"
 
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/02.po
index 1a811867285..c8dcc520905 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361758844.0\n"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በረድፎች ውስጥ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\">Data in Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\">ዳታ በረድፎች ውስጥ</link>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በረድፎች ውስጥ"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በአምዶች ውስጥ"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\">Data in Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\">ዳታ በአምዶች ውስጥ</link>"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149260\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በአምዶች ውስጥ"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\">Scale Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\">ጽሁፍ መመጠኛ</link>"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -160,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማቀጃ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\">Automatic Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\">ራሱ በራሱ ማቀጃ</link>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ማቀጃ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰሌዳ አይነት"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\">Current Chart Type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\">የአሁኑ ሰሌዳ አይነት</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index 70e19c77511..f827abe43b4 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710911.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366932558.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select next object."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select previous object."
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Select first object."
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select last object."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻውን እቃ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫውን መሰረዣ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "up/down/left/right arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ/ታች/ግራ/ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "+/-"
-msgstr ""
+msgstr "+/-"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index dade022f450..10f04d427a9 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710913.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370391737.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] መሳያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"DRAW\"/> </switchinline>እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] መሳያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Draw"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] መሳያ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የ መሳያ ዝርዝር እቃ መደርደሪያ እና ቁልፎች"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት መግለጫ ናቸው ለ $[officename] መሳያ ዝርዝር ፡ ንዑስ ዝርዝር እና ንግግሮች"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">መላኪያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">ማያያዣ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">ማባዣ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">Cross-fading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">መስቀልኛ-ማፍዘዣ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the display properties of Draw documents."
-msgstr ""
+msgstr "ለመሳያ ሰነዶች የማሳያ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to normal view of the page."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መደበኛው መመልከቻ ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the master page view."
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መመልከቻ ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\">Insert Snap Point/Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\">መቁረጫ ነጥብ/መስመር ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0915200910361385\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለዩ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">ሰሌዳ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904020595\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "ሰሌዳ ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር አሰጣጥ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -578,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -587,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ጽሑፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -605,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line and Filling Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር እና መሙያ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">መስመር እና መሙያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -737,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">የቦታ ዘዴ / መሙያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3341471\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ጥላ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -762,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">የመሳያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -771,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ የያዘው ዋናውን የመሳያ እቃዎችን ነው"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -779,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">አራት ማእዘን</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -795,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EE\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -811,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ጽሑፍ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">መስመሮች እና ቀስቶች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN126D7\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows."
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት እቃ መደርደሪያ መክፈቻ መስመር እና ቀስቶች ለማስገቢያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -867,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10754\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች ባር"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">የምርጫዎች ባር</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ምርጫዎች</emph> መደርደሪያን ማሳየት ይችላሉ በመምረጥ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ምርጫዎችን </emph>."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">የ እርዳታ መስመሮች በሚያንቀሳቅሱ ጊዜ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">የገጽ መስመሮችን መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -979,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ይምረጡ</link>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የመሳያ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\">$[officename] Draw Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\">$[officename] የመሳያ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Creating 3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ እቃዎች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Grids and Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች እና መቁረጫ መስመሮች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Connecting Objects to Show Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማገናኛ ዝምድናቸውን ለማሳያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Graphic File Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ፋይል አቀራረብ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,4 +1157,4 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] መሳያ በርካታ የንድፍ ፋይሎች መላክ ያስችላል ለምሳሌ እንደ BMP, GIF, JPG, እና PNG."
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 38c008ce047..fd431c5788f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710913.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361661674.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command..."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም...</variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index a23fbbe6a5b..b15e20e7834 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363420820.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361661836.0\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ማስገቢያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\">Insert Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\">ገጽ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,4 +40,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitetext\">Inserts a blank page after the selected page.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitetext\">ከተመረጠው ገጽ በኋላ ባዶ ገጽ ያስገባል</variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index a48dc4a0a71..4ddaa2d53e1 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363421553.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371403837.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>         <bookmark_value>ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር አቋራጮች በተለይ ለመሳያ ሰነዶች ነው"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">general shortcut keys for $[officename]</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህንንም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">ባጠቃላይ አቋራጭ ቁልፎች ለ $[officename]</link>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Function Keys for Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር ቁልፎች ለመሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Add or edit text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Opens group to edit individual objects."
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዱን እቃዎች ለማረም ቡድን መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Close group editor."
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን ማረሚያን መዝጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማባዣ</emph> ንግግር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ቦታ እና መጠን</emph> ንግግር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Checks spelling."
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Thesaurus</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ተመሳሳይ</emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Edit points on/off."
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Fits to frame."
-msgstr ""
+msgstr "በክፈፉ ልክ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -283,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Opens Styles and Formatting window."
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴዎች እና የአቀራረብ መስኮት መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሳያ;አቋራጭ ቁልፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መሳያ; የማሳያ ተግባሮች በ </bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -327,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Plus(+) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ (+) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -336,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms in."
-msgstr ""
+msgstr "በቅርበት ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -345,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Minus(-) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ (-) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms out."
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple(×) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (×) ቁልፍ (በቁጥር ገበታ ላይ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms to fit entire page in screen."
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ ገጽ ልክ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Divide (÷) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (÷) ቁልፍ (በቁጥር ገበታ ላይ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms in on the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "አሁን የተመረጠውን በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Groups selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "በቡድን የተመረጡ እቃዎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroups selected group."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ቡድኖች መለያያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Combines selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ማዋሀጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Uncombines selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ይለያያል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Bring to front."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Bring forward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Send backward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Send to back."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች የተወሰኑ ለመሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -552,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -561,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD7\n"
 "help.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ADC\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE2\n"
 "help.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -593,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE7\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to next page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ገጽ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AED\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFD\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to previous layer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ደረጃ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -617,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF2\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to next layer"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ደረጃ መቀየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -643,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selected object in the direction of the arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ በቀስት ቁልፍ አቅጣጫ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the page view in the direction of the arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መመልከቻውን በቀስት ቁልፍ አቅጣጫ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default)."
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-ይጫኑ እቃውን በሚጎትቱ ጊዜ ፡ ማስታወሻ: ይህ አቋራጭ ቁልፍ የሚሰራው የ <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">ኮፒ ማድረጊያ በሚንቀሳቀስ ጊዜ </link> ምርጫ ከ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መሳያ - ባጠቃላይ ካስቻሉት ነው (ይህ በ ነባር ተችሏል)."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -706,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -733,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Enters text mode."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ዘዴ መግቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -742,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Enters text mode if a text object is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ዘዴ መግቢያ የጽሁፍ እቃ ከተመረጠ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -814,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Adds or removes object to or from the selection."
-msgstr ""
+msgstr "ከምርጫው እቃዎችን መጨመሪያ ወይንም ማስወገጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -904,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,4 +930,4 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Exits current mode."
-msgstr ""
+msgstr "ከአሁኑ ዘዴ መውጫ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 4816dde047a..2d1c174e82b 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363421731.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371348365.0\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ ማሰለፊያ እና እቃዎችም ማሰራጫ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\">ማዘጋጃ ማሰለፊያ እና እቃዎችም ማሰራጫ</link></variable>"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማዘጋጃ; እቃዎች (መምሪያ)</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎች;ማሰለፊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሰራጫ መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማሰለፊያ;መሳያ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Arranging Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማዘጋጃ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Aligning Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማሰለፊያ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማሻሻያ - ማሰለፊያ</item> እና አንዱን የ ማሰለፊያ ምርጫዎች ይምረጡ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108AE\n"
 "help.text"
 msgid "Distributing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማሰረጫ"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Distribution</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማሻሻያ - ስርጭት</item>."
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149263\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀለሞች; መግለጫ እና ማስቀመጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>በተጠቃሚ-የሚወሰን ቀለሞች</bookmark_value>      <bookmark_value>custom ቀለሞች</bookmark_value>"
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\">Color bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\">ቀለም መደርደሪያ</link>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combining Objects and Constructing Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መቀላቀያ እና ቅርጾችን መገንቢያ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\">እቃዎችን መቀላቀያ እና ቅርጾችን መገንቢያ</link> </variable>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "You can only combine 2D objects."
-msgstr ""
+msgstr "የ 2ዲ እቃዎችን መቀላቀል ይችላሉ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To combine 2D objects:"
-msgstr ""
+msgstr "የ 2ዲ እቃዎችን ለመቀላቀል:"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more 2D objects."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ የ 2ዲ እቃዎችን"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -481,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀላቀያ</emph>."
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more 2D objects."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ የ 2ዲ እቃዎችን"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -579,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቅርጾችች - ማሻሻያ</emph> እና ከእነዚህ አንዱን:"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -588,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Merge</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -597,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Subtract</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መቀነሻ</emph>"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Intersect</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መገናኛ</emph>."
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shape Commands"
-msgstr ""
+msgstr "የቅርጽ ትእዛዞች"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes - Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ - ማዋሀጃ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes - Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች - መቀነሻ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes - Intersect"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች - መገናኛ"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\">Cross-Fading Two Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\">መስቀልኛ-ማፍዘዣ ሁለት እቃዎችን</link></variable>"
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "To cross-fade two objects:"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት እቃዎችን መስቀልኛ-ለማፍዘዝ:"
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መስቀልኛ-ማፍዘዣ</emph>."
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\">Editing - Cross-fading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\">ማረሚያ - መስቀልኛ-ማፍዘዣ</link>"
 
 #: draw_sector.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicating Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማባዣ"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -983,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicating Objects\">Duplicating Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicating Objects\">እቃዎችን ማባዣ </link></variable>"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ 12 እንደ <emph>ኮፒዎች ቁጥር</emph>"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to create the duplicates."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ማባዣ ለመፍጠሪያ"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\">Edit - Duplicate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\">ማረሚያ - ማባዣ</link>"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Replacing Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞችን መቀየሪያ"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\">Replacing Colors</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\">ቀለሞችን መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ቀለም መቀየሪያ</emph>."
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መቀየሪያ</emph> ሳጥን ውስጥ አዲሱን ቀለም ይምረጡ"
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">ቀለም መቀየሪያ</link>"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\">Creating Gradient Fills</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\">ከፍታ መሙያ መፍጠሪያ</link> </variable>"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a gradient:"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ ለመፈጸም:"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a drawing object."
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎችን ይምረጡ"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ይምረጡ <emph>ከፍታ</emph> እንደ የ <emph>መሙያ</emph> አይነት"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ከፍታ</emph> tab."
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ከፍታ</emph> tab."
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች ማስገቢያ"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስገቢያ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;ስእሎች</bookmark_value>"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Pictures</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">ስእሎችን ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the picture."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ስእሎች ለማስገባት"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150370\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151239\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connecting Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ማገናኛ"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"join_objects\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\">Connecting Lines</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"join_objects\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\">መስመሮችን ማገናኛ</link></variable>"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To connect lines:"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ለማገናኘት:"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more lines."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ መስመሮችን ይምረጡ"
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማገናኛ</emph>."
 
 #: join_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "To combine 3D objects:"
-msgstr ""
+msgstr "የ 3ዲ እቃዎችን ለመቀላቀል:"
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\">Objects in 3D</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\">እቃዎች በ 3ዲ</link>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ለመሳያ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">እቃዎችን ለመሳያ አቋራጭ ቁልፎች</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "You can create and edit drawing objects using the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ገበታውን በመጠቀም ስእሎችን መፍጠር እና ማረም ይችላሉ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To Create and Edit a Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎችን መፍጠሪያ እና ማረሚያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\">F6</item> ለመቃኘት የ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To return to the document, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ ለመመለስ ይጫኑ<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To Select an Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ለመምረጥ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> ሰነድ ለማስገባት"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotating Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማዞሪያ"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2066,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotating Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">እቃዎችን ማዞሪያ</link></variable>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መጨመሪያ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\">Adding Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\">ጽሁፍ መጨመሪያ</link></variable>"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "Text in a text box"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ሳጥን መጨመሪያ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Fitting Text to Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ክፈፉ ልክ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Drag to draw the callout."
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያውን ለ መሳል ይጎትቱ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1978514\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ያስገቡ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10921\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text in your Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መጻፊያ ሰነድ ውስጥ ጽሁፉን ይምረጡ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10925\n"
 "help.text"
 msgid "Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>)."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ኮፒ ያድረጉ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ (<emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>)."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10931\n"
 "help.text"
 msgid "Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ይለጥፉ በመጠቀም <emph>ማረሚያ - መለጠፊያ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093F\n"
 "help.text"
 msgid "Importing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1094A\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፋይል</emph>."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2443,4 +2442,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10952\n"
 "help.text"
 msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ጽሁፍ ፋይል (*.txt) ወይንም የ HTML ፋይል እና ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>. ከ <emph>ማስገቢያ ጽሁፍ</emph> ንግግር መክፈቻ ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ጽሁፍ ለ ማስገባት"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
index 5fa6710f521..28280d386d9 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710922.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371329755.0\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D-Settings"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ማሰናጃዎች"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"3dtoolbar\"><link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">3D-Settings</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"3dtoolbar\"><link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">3ዲ-ማሰናጃዎች</link></variable>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ 3ዲ-ማሰናጃዎች እቃ መደርደሪያ የሚቆጣጠረው የተመረጡትን የ3ዲ እቃ ባህሪዎችን ነው</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጡት እቃዎች የ 3ዲ ውጤቶችን ማብሪያ እና ማጥፊያ </ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ታች ዝቅ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ላይ ከፍ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Left"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ግራ ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ግራ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Tilt Right"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቀኝ ማዘንበያ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በአምስት ዲግሪ ወደ ቀኝ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -127,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "ጥልቀት"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064C\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አቅጣጭ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a lighting direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ብርሀን አቅጣጭ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a lighting intensity.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ብርሀን ሐይል ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FC\n"
 "help.text"
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "የውጪ ክፍል"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ እቃውን ክፍል ወይንም የ ሽቦ ክፈፍ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10732\n"
 "help.text"
 msgid "3D Color"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ቀለም"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">የፊደል ስራ</link>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object."
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ እቃ መደርደሪያ የሚክፈተው የፊደል ስራ እቃ ሲመርጡ ነው"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -287,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ቅርጽ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -319,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ተመሳሳይ የፊደል እርዝመት"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ማሰለፊያ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል ስራ ማሰለፊያ መስኮት ይከፍታል</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለተመረጠው የፊደል ስራ እቃዎች ማሰለፊያ ለመፈጸም</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ባህሪ ክፍተት"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል ስራ ባህሪ ክፍተት መስኮት መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተመረጠው የፊደል ስራ እቃ የባህሪ ክፍተት ለመፈጸም ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061D\n"
 "help.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል ስራ ባህሪ ክፍተት ዋጋ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">Help</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\">እርዳታ</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Help"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] እርዳታ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1619006\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1619006\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -483,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME እርዳታ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2752763\n"
 "help.text"
 msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "መልስ መላኪያ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "የፍቃድ መረጃ"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">የ ፍቃድ እና ሕጋዊ መረጃ ንግግር ማሳያ</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Credits"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ምስጋና"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2926419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">ማሻሻያ መፈለጊያ</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "About $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ $[officename]"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መደርደሪያ"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">Standard Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\">መደበኛ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\">የ<emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ዝግጁ ነው ለሁሉም $[officename] መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">Open File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\">ፋይል መክፈቻ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -628,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spellcheck</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">ፊደል ማረሚያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -636,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አሁን የተመረጠውን ሰነድ የፊደል ስህተት ይመረምራል</ahelp>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1088E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\">Sort Descending / Sort Ascending</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\">እየቀነሰ በሚሄድ / እየጨመረ በሚሄድ መለያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C1\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -708,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F5\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -748,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10818\n"
 "help.text"
 msgid "What's this"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምንድነው"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10855\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10873\n"
 "help.text"
 msgid "What's this"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምንድነው"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መደርደሪያ"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">የሰንጠረዥ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id319945759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">የቦታ ዘዴ / መሙያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -813,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">ክፍሎች ማዋሀጃ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">ረድፎች ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -831,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">አምድ ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3134447820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\">የሰንጠረዥ ንድፍ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id947820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\">የሰንጠረዥ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ በ $[officename] መሰረታዊ ሰነዶች"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\">የሁኔታዎች መደርደሪያ በ $[officename] መሰረታዊ ሰነዶች</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Table Data Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታ መደርደሪያውን ሰንጠረዥ ይጠቀሙ ዳታ መመልከቻውን ለመቆጣጠር </ahelp>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -924,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -941,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Undo: Data Input"
-msgstr ""
+msgstr "መተው : ዳታ ማስገባቱን"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10744\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Data to Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">ዳታ ወደ ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -974,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10780\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">ደብዳቤ ማዋሀጃ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂን ያስነሳል የደብዳቤ ፎርም ለመፍጠር</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">Form Navigation Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">የፎርም መቃኛ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Absolute Record"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጹም መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "First Record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">Takes you to the first record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">ወደ መጀመሪያው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Record"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145647\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147394\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147394\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147394\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\">Takes you to the previous record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\">ቀደም ወዳለው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Next Record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146913\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NextRecord\">Takes you to the next record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NextRecord\">ወደ ሚቀጥለው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Last Record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155337\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Takes you to the last record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">ወደ መጨረሻው መዝገብ ይወስዶታል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150647\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150941\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150941\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150941\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "መተው: ዳታ ማስገባቱን"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166423\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156138\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156138\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156138\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "New Record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149735\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155578\" src=\"cmd/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155578\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Creates a new record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">አዲስ መዝገብ ይፈጥራል</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145584\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166434\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166434\" src=\"cmd/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166434\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">መዝገብ መፈለጊያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\">መለያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Design Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ጥያቄ መደርደሪያ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">Query Design Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\">የንድፍ ጥያቄ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">ሰንጠረዥ መጨመሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ንድፍ እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">Form Design Toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\">ከንድፍ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ሜዳ መጨመሪያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያ ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0226.xhp
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የነጥቦች መደርደሪያ ማረሚያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ነጥቦች; ነጥቦች ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>curves; ነጥቦች ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ነጥቦች ማረሚያ መደርደሪያ</bookmark_value>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">የነጥቦች መደርደሪያ ማረሚያ</link>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154096\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149377\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149377\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149377\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146920\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146920\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146920\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Split Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ መክፈያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153788\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148489\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148489\" src=\"cmd/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148489\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Split Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ መክፈያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Convert To Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ መቀየሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158212\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149036\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149036\" src=\"cmd/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149036\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Convert To Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ መቀየሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Corner Point"
-msgstr ""
+msgstr "የጠርዝ ነጥብ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154201\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154201\" src=\"cmd/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154201\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Corner Point"
-msgstr ""
+msgstr "የጠርዝ ነጥብ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148813\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151183\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151183\" src=\"cmd/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151183\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ተመዛዛኝ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159218\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159218\" src=\"cmd/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159218\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ተመዛዛኝ መሸጋገሪያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154344\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148607\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148607\" src=\"cmd/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148607\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Eliminate Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ማጥፊያ"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148970\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155385\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155385\" src=\"cmd/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155385\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Eliminate Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ማጥፊያ"
 
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">Shortcut Keys</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\">አቋራጭ ቁልፎች</link>"
 
 #: main0400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glossaries"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት መፍቻ"
 
 #: main0500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">Glossaries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\">ቃላት መፍቻ </link>"
 
 #: main0500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] and the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] እና ኢንተርኔት"
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] and the Internet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\">$[officename] እና ኢንተርኔት</link>"
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 25eac098ecc..e2a0a5e8b7f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360710974.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371478211.0\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "አዘውትረው-የተጠቀሙባቸው ቁልፎች"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "አዘውትረው-የተጠቀሙባቸው ቁልፎች"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከተጫኑ <emph>መሰረዣ</emph> ንግግሩ ይዘጋል የፈጸሙት ለውጥ አይቀመጥም</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2341685\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6909390\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሁሉንም ለውጦች መፈጸሚያ እና አዋቂውን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ ቁልፍ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን አካል ወይንም አካሎች ከ ማረጋገጫ በኋላ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን አካል ወይንም አካሎች ያለ ማረጋገጫ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "ሜትሪክ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንግግሩን መዝጊያ እና ሁሉንም ለውጦች ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink / Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳነሻ / ማሳደጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳጠሪያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳደጊያ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Preview Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቅድመ እይታ ሜዳ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አሁን የተመረጠውን በቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\">የተሻሻሉትን ዋጋዎች እንደነበር መመለሻ ወደ $[officename] ነባር ዋጋቸው</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -395,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -413,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\">እንደ ነበር መመለሻ የ ተሻሻሉ ዋጋዎችን ወደ ነባር ዋጋቸው</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -449,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\">እንደ ነበር መመለሻ የሚታዩ ዋጋዎችን ወደ ነባር ዋጋቸው ወደ መግጠሚያ ዋጋቸው</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"siehe\">እንዲሁም እነዚህን ተግባሮች ይመልከቱ: </variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9345377\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ShiftF1\">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ShiftF1\">ይጫኑ Shift+F1 እና በ መቆጣጠሪያው ላይ ያመልክቱ ስለ መቆጣጠሪያው በ በለጠ ለማወቅ</variable>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glossary of Internet Terms"
-msgstr ""
+msgstr "የ ኢንተርኔት ደንብ ቃላት መፍቻ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value><bookmark_value>የተለመደ ደንብ;ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value><bookmark_value>ቃላት መፍቻ;ኢንተርኔት ደንብ</bookmark_value><bookmark_value>የተለዩ ቃላት;ኢንተርኔት ቃላት መፍቻ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">Glossary of Internet Terms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\">የ ኢንተርኔት ደንብ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ HTML; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149290\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -696,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -722,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የምስል ካርታ; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ካርታ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -767,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMap Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ካርታ አቀራረብ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -779,12 +778,13 @@ msgid "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the se
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "bm_id3152881\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ደንበኛ በኩል የምስል ካርታ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)"
-msgstr ""
+msgstr "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)"
-msgstr ""
+msgstr "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ደንበኛ በኩል የምስል ካርታ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Client Side ImageMap"
-msgstr ""
+msgstr "በ ደንበኛ በኩል የምስል ካርታ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159125\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ተሰ-ኪ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-Ins in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ ለ $[officename]"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ወኪል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ SGML; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "229\n"
 "help.text"
 msgid "SGML"
-msgstr ""
+msgstr "SGML"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153950\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ መፈለጊያ ሞተሮች; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Search Engines"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ሞተሮች"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የምልክት; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ URL; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion of measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147543\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የመለኪያ ክፍሎች; መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች; መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;ሜትሪክስ</bookmark_value><bookmark_value>ሜትሪክስ;መቀየሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion of measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍሎች መቀየሪያ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "ደደ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሚሊ ሚትር"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D4\n"
 "help.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "ሴሚ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሴንቲ ሚትር"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "in or \""
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች ወይንም \""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E7\n"
 "help.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EE\n"
 "help.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FB\n"
 "help.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10701\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "1 cm = 10 mm"
-msgstr ""
+msgstr "1 ሴሚ = 10 ሚሚ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070E\n"
 "help.text"
 msgid "1 inch = 2.54 cm"
-msgstr ""
+msgstr "1 ኢንች = 2.54 ሴሚ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10712\n"
 "help.text"
 msgid "1 inch = 6 Pica = 72 Point"
-msgstr ""
+msgstr "1 ኢንች = 6 Pica = 72 Point"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type=\"literal\">1 in</item> or <item type=\"literal\">1\"</item> into the \"Before text\" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type=\"literal\">1 cm</item> into the input box."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ምሳሌ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መክፈቻ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</emph>. የ አሁኑን ሰነድ በ አንድ ኢንች ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type=\"literal\">1 ኢንች</item> ወይንም <item type=\"literal\">1\"</item> ወደ ከ \"ጽሁፍ በፊት\" ሳጥን ውስጥ እንቀጹን በ 1 ሴሚ ለ ማስረግ ማስገቢያ <item type=\"literal\">1 ሴሚ</item> ወደ ማስገቢያው ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command..."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">ይህን ትእዛዝ ለመፈጸም...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1329,15 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"related\"><emph>Related Topics</emph></variable>"
-msgstr ""
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"related\"><emph>የተዛመዱ አርእስቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146957\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146957\" src=\"cmd/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146957\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት: 1"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163802\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት: 1.5"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153252\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153252\" src=\"cmd/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153252\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት: 2"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153126\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153126\" src=\"cmd/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153126\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147077\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155135\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155135\" src=\"cmd/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155135\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3149294\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3148401\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3148401\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ቀለም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ስፋት"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154154\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"><alt id=\"alt_id3145152\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr ""
+msgstr "የቦታ ዘዴ / መሙያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153367\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147502\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147502\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150410\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150410\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከታች ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153097\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153363\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153363\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መሀከል ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159123\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159123\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154096\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154096\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149412\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153279\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153279\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153221\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151320\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148833\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148833\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156361\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150656\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150656\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the previous comment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ቀደም ወዳለው አስተያየት መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151357\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154363\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154363\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the next comment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ ሚቀጥለው አስተያየት መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083285\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156318\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152946\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155904\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ቃላት መፍቻ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\">General Glossary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\">ባጠቃላይ ቃላት መፍቻ</link>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "The text direction is from right to left."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፉ አቅጣጫ ከ ቀኝ ወደ ግራ ነው"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108F1\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ DDE; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ አቀራረብ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2095,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156006\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ IME; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "IME"
-msgstr ""
+msgstr "IME"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2121,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151172\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ JDBC; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2130,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151282\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ፊደል መሀል ክፍተት; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አገናኞች; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2191,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Number System"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ስርአት"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156358\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የእቃዎች; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152827\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ODBC; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154479\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ OLE; መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "OLE"
-msgstr ""
+msgstr "OLE"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2349,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ OpenGL; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2368,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Primary key"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ ቁልፍ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2456,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147315\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>register-true; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-true"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149922\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SQL;መግለጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "SQL Database / SQL Server"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Database / SQL Server"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2599,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Widows and Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮቶች እና ብቸኛ መስመር"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2625,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"werkzeugleiste\">ምልክት በ እቃ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textobjektleiste\">ምልክት በ አቀራረብ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"objektleiste\">ምልክት በ አቀራረብ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"diaobjektleiste\">ምልክት በ ተንሸራታች መመልከቻ መደርደሪያ ላይ: </variable>"
 
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "የአገባብ ዝርዝሮች"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "የአገባብ ዝርዝሮች"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2769,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">የተመረጠውን አካል ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ኮፒ ማድረጊያ</ahelp>"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "319\n"
 "help.text"
 msgid "Create Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መፍጠሪያ"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menu Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ትእዛዞች"
 
 #: 00000011.xhp
 msgctxt ""
@@ -2947,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Menu Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ትእዛዞች"
 
 #: 00000011.xhp
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማምጫ ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያዎች; ለ ማምጫ እና ለመላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማጣሪያዎች እና አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; በ መክፈቻ እና በማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ; HTML እና የ ጽሁፍ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ;HTML እና የ ጽሁፍ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>እና የ ጽሁፍ ሰነዶች; ማምጫ/መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>HTML ሰነዶች; ማምጫ/መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 ድጋፍ</bookmark_value><bookmark_value>HTML; መላኪያ ባህሪ ማሰናጃ</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; ፋይሎች መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ;ወደ PostScript አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>የጽሁፍ ሰነዶች ማምጫ እና መላኪያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Unit"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement Unit Name in CSS1"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል ስም በ CSS1"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum Number of Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው የዴሲማል ቦታ ቁጥሮች"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሚሊ ሚትር"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "ሚሚ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ሴንቲ ሚትር"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "ሴሚ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንች"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3341,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "215\n"
 "help.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "pc"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3351,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3368,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3369,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3396,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Spreadsheet Files"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ፋይሎችን ማምጫ እና መለኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3449,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Graphics Files"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ፋይሎችን ማምጫ እና መለኪያ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3513,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ማተሚያ በ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> ዝርዝር ትእዛዝ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3555,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlformat\"><link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\">XML File Formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlformat\"><link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\">የ XML ፋይል አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME uses the following file formats:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የሚቀጥለውን የ ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል:"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Document format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ አቀራረብ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ተቀጥያዎች"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10762\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "*.odt"
-msgstr ""
+msgstr "*.odt"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text Template"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10772\n"
 "help.text"
 msgid "*.ott"
-msgstr ""
+msgstr "*.ott"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10778\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ዋናው ሰነድ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3648,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077D\n"
 "help.text"
 msgid "*.odm"
-msgstr ""
+msgstr "*.odm"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10783\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10788\n"
 "help.text"
 msgid "*.html"
-msgstr ""
+msgstr "*.html"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ ቴምፕሌትስ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3680,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10793\n"
 "help.text"
 msgid "*.oth"
-msgstr ""
+msgstr "*.oth"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10799\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ሰንጠረዥ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079E\n"
 "help.text"
 msgid "*.ods"
-msgstr ""
+msgstr "*.ods"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A4\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ሰንጠረዥ ቴምፕሌት"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "*.ots"
-msgstr ""
+msgstr "*.ots"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3728,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AF\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF መሳያ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3736,7 +3728,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B4\n"
 "help.text"
 msgid "*.odg"
-msgstr ""
+msgstr "*.odg"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3744,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BA\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF መሳያ ቴምፕሌትስ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
 msgid "*.otg"
-msgstr ""
+msgstr "*.otg"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C5\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ማቅረቢያ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CA\n"
 "help.text"
 msgid "*.odp"
-msgstr ""
+msgstr "*.odp"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D0\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ማቅረቢያ ቴምፕሌትስ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D5\n"
 "help.text"
 msgid "*.otp"
-msgstr ""
+msgstr "*.otp"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E0\n"
 "help.text"
 msgid "*.odf"
-msgstr ""
+msgstr "*.odf"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3808,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085B\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF ዳታቤዝ"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10860\n"
 "help.text"
 msgid "*.odb"
-msgstr ""
+msgstr "*.odb"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9756157\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ተጨማሪዎች"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2089907\n"
 "help.text"
 msgid "*.oxt"
-msgstr ""
+msgstr "*.oxt"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565671\n"
 "help.text"
 msgid "ODF version"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODF እትም"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565662\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.0"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530487\n"
 "help.text"
 msgid "2005-05-01"
-msgstr ""
+msgstr "2005-05-01"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530455\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565787\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.1"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530479\n"
 "help.text"
 msgid "2007-02-02"
-msgstr ""
+msgstr "2007-02-02"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530467\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811565762\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.2"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3952,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530440\n"
 "help.text"
 msgid "2011-09-30"
-msgstr ""
+msgstr "2011-09-30"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3960,7 +3952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0519200811530471\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200912381153\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.2 (Extended)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2 (Extended)"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100120091238112\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200912381174\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AC5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\">Document Converter Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\">የሰነድ መቀየሪያ አዋቂ</link>"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4132,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "See also..."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ..."
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4141,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also... </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"siehe\">ይህን ይመልከቱ... </variable>"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4150,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"userszenarien\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\">Tools Menu - Scenarios</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"userszenarien\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\">የ እቃዎች ዝርዝር - ትእይንት</link></variable>"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4182,14 +4174,6 @@ msgstr ""
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
@@ -4217,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፎች መላኪያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4225,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Export Options"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፎች መላኪያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Defines graphics export options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">የንድፎች መላኪያ ምርጫዎች መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id388\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የመለኪያ ክፍሎችን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">ስፋቱን ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">እርዝመቱን ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143534\n"
 "help.text"
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ፋይል በቀለም መላኪያ </ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ፋይል በጥቁር እና ነጭ ቀለም መላኪያ</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4563,7 +4547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000206.xhp
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4573,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4582,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Export text files"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Field options"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ምርጫዎች"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4634,7 +4618,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4652,7 +4636,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ቅደም ተከተል"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4654,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Text delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቅደም ተከተል"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7145298\n"
 "help.text"
 msgid "Save cell content as shown"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሉን ይዞታ እንደሚታየው ማስቀመጫ"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed column width"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ የአምድ ስፋት"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4817,7 +4801,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4810,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4843,7 +4827,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id315478899\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "From Row"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ረድፍ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4912,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ ስፋት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4930,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Separated by"
-msgstr ""
+msgstr "ተለይቷል በ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4948,7 +4932,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5002,7 +4986,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5020,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5056,7 +5040,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Text delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቅደም ተከተል"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,7 +5057,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id315538811\n"
 "help.text"
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች ምርጫዎች"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315366511\n"
 "help.text"
 msgid "Sets some other import options."
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች የማምጫ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5122,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5156,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Column type"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አይነት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5158,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5183,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5176,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5194,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5228,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Date (DMY)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (ቀወአ)"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5237,7 +5221,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ቀን ፡ ወር ፡ አመት) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5246,7 +5230,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Date (MDY)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (ወቀአ)"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (ወር ፡ ቀን ፡ አመት) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5248,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Date (YMD)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (አወቀ)"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5273,7 +5257,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column."
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ መፈጸሚያ (አመት ፡ ወር ፡ ቀን) ወደ አምዱ ለመጡት ዳታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5311,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪዎች ቁጥር"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5320,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5329,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5363,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5381,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "5 or 7"
-msgstr ""
+msgstr "5 ወይንም 7"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5452,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Warning Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች ማስጠንቀቂያ"
 
 #: 00000210.xhp
 msgctxt ""
@@ -5461,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Warning Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች ማስጠንቀቂያ"
 
 #: 00000210.xhp
 msgctxt ""
@@ -5479,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች"
 
 #: 00000210.xhp
 msgctxt ""
@@ -5568,7 +5552,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5586,7 +5570,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5604,7 +5588,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ፊደሎች"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5622,7 +5606,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5640,7 +5624,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph break"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ መጨረሻ"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5658,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "CR & LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR & LF"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "CR"
-msgstr ""
+msgstr "CR"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "LF"
-msgstr ""
+msgstr "LF"
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5711,7 +5695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5720,7 +5704,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5728,7 +5712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id389416\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webhtml\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ቅድመ እይታ በዌብ መቃኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5737,7 +5721,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5754,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5763,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5772,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5781,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - አዲስ</emph><emph>- ቴምፕሌትስ</emph>."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Key Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ Key Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5799,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etiketten\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etikettenein\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች - አቀራረብ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች - አቀራረብ</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5826,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - አቀራረብ</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5835,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ምልክቶች - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5853,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"visikart\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"visikartform\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - መሀከለኛ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5871,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viskartinhalt\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - የንግድ ካርዶች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5880,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viskartpriv\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - የግል</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viskartgesch\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - የንግድ ካርዶች - የንግድ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5898,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5916,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>, የ ፋይል አይነት <emph>የ ጽሁፍ Encoded</emph> ተመርጧል"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5951,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>, ፋይል አይነት <emph>የ ጽሁፍ Encoded</emph> ተመርጧል"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5960,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autobrief\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5978,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - የገጽ ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5987,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5996,7 +5980,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የደብዳቤ - ማተሚያ እቃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6005,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - ተቀባይ እና ላኪ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6014,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6023,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ደብዳቤ - </emph><emph>ስም እና አካባቢ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6032,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6041,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የፋክስ - ገጽ ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6050,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - የሚካተቱ እቃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - ላኪው እና ተቀባይ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6068,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6077,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ፋክስ - ሰም እና አካባቢ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - የገጽ ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - ባጠቃላይ ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6113,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - ራስጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - ስም</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6131,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄእንዳ - አርእስት</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotagenda6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - አጄንዳ - አርእስት እና አካባቢ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6149,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapt\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapse\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 1</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6167,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsz\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 2</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsd\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 3</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6185,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsv\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 4</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6194,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtapsf\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ማቅረቢያ - ገጽ 5</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6202,7 +6186,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotformular\">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotformular\">ይጫኑ <emph>አዋቂውን በመጠቀም ፎርም ለመፍጠር</emph> ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C5F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotreport\">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotreport\">ይጫኑ <emph>አዋቂውን በመጠቀም መግለጫ ለመፍጠር</emph> ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webwizard\">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webwizard\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የዌብ ገጽ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6281,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ሰነድ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6290,7 +6274,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ሰነድ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6299,7 +6283,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autopilotmsimport2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ሰነድ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +6292,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"euro\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - ኢዩሮ መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6317,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>ፋይል - አዋቂ - የአድራሻ ዳታ ምንጭ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6326,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport2\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport2\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ</emph> - <emph>ተጨማሪ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6335,7 +6319,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport3\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport3\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ </emph> - <emph>ሰንጠረዥ ይምረጡ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6344,7 +6328,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport4\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ</emph><emph>- የዳታ ምንጭ አርእስት</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6353,7 +6337,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addressimport5\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addressimport5\"><emph>የአድራሻ ዳታ ምንጭ አዋቂ</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6362,7 +6346,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schliessen\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መዝጊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6371,7 +6355,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6380,7 +6364,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6389,7 +6373,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ መደበኛ ወይንም በ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6397,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6406,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F2E\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6502,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"saveall\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ሁሉንም ማስቀመጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6511,7 +6495,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"saveas\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6520,7 +6504,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - እንደገና መጫኛ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6513,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info1\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6538,7 +6522,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info2\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - የዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - Macros - የዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6562,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11156\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ የ ፊርማ ሜዳ ሁኔታ መደርደሪያ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ, እና ከዛ ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph> ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6587,7 +6571,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - መግለጫ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6580,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - Custom ባህሪዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6589,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info5\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - Statistics</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6613,7 +6597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315370199\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"infosec\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ደህንነት</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ኢንተርኔት</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6631,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Page Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር<emph> ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6639,7 +6623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11384\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6640,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ ማሰናጃ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6649,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"senden\">ዝርዝር<emph> ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6658,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6666,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113C8\n"
 "help.text"
 msgid "Document as E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6699,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6708,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export as PDF</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መልኪያ እንደ PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6716,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6725,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6734,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ኢ-ሜይል እንደ PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"glo\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ዋና ሰንድ መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6752,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6761,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6770,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6778,7 +6762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6787,7 +6771,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Print File Directly"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል በቀጥታ ማተሚያ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6796,7 +6780,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ገጽ መመልከቻ</emph><emph>መደርደሪያ</emph> የ ጽሁፍ ሰነድ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6804,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Print Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የቅድመ ህትመት ዕይታ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6822,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መውጫ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6831,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6840,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"neuglobal\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ዋናውን ሰነድ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ጽሁፍ ወደ አምዶች</emph> (ሰንጠረዥ)"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6884,7 +6868,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">ይምረጡ <emph>ፋይል - እትም</emph></variable></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6892,7 +6876,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6901,7 +6885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6910,7 +6894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማርሚያ - መተው</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6919,7 +6903,7 @@ msgctxt ""
 "564\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6928,7 +6912,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ወይንም የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6936,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155577\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6945,7 +6929,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6954,7 +6938,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - እንደገና መስሪያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6963,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6971,7 +6955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150358\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6980,7 +6964,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6973,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"letzter\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መድገሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6998,7 +6982,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቁረጫ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7007,7 +6991,7 @@ msgctxt ""
 "565\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7016,7 +7000,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +7008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7033,7 +7017,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7042,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7051,7 +7035,7 @@ msgctxt ""
 "566\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7060,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7068,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7077,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መለጠፊያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "567\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7104,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛው</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7112,7 +7096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159196\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7105,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7114,7 @@ msgctxt ""
 "532\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"inhalte\">ይምረጥኡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7123,7 @@ msgctxt ""
 "533\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሁሉንም መምረጫ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7132,7 @@ msgctxt ""
 "568\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7156,7 +7140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153095\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7165,7 +7149,7 @@ msgctxt ""
 "575\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7174,7 +7158,7 @@ msgctxt ""
 "555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7183,7 +7167,7 @@ msgctxt ""
 "556\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቀየሪያ - መዝገብ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7192,7 +7176,7 @@ msgctxt ""
 "557\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጡን - ማሳያ</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጡን - ማሳያ</emph></caseinline></switchinline></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7201,7 +7185,7 @@ msgctxt ""
 "558\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotlinie\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጡን - እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7210,7 +7194,7 @@ msgctxt ""
 "559\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦቹን - እቀበላለሁ ወይንም አልቀበለም - ዝርዝር</emph> tab"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7228,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "560\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦቹን - እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም - ማጣሪያ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7237,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "561\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦቹን - ሰነድ ማዋሀጃ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7246,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "562\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dvergl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሰነድ ማወዳደሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7255,7 +7239,7 @@ msgctxt ""
 "563\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መቀየሪያ - አስተያየት</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7273,7 +7257,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,7 +7266,7 @@ msgctxt ""
 "569\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7291,7 +7275,7 @@ msgctxt ""
 "456\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7299,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149121\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7308,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ & መተኪያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7301,7 @@ msgctxt ""
 "552\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7326,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
 "553\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenformat\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - አቀራረብ</emph> ቁልፍ </variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
 "554\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - ተመሳሳይ መፈለጊያ</emph> ምልክት ያድርጉ ሳጥኑ ውስጥ እና<emph>...</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7362,7 +7346,7 @@ msgctxt ""
 "534\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መቃኛ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7371,7 +7355,7 @@ msgctxt ""
 "535\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7379,7 +7363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154508\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7388,7 +7372,7 @@ msgctxt ""
 "536\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7406,7 +7390,7 @@ msgctxt ""
 "538\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"link\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - አገናኞች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7442,7 +7426,7 @@ msgctxt ""
 "545\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"plugin\">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"plugin\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ተሰ-ኪ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7469,7 +7453,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit1\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - እቃ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7487,7 +7471,7 @@ msgctxt ""
 "549\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit3\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - እቃ - መክፈቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7495,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7504,7 +7488,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7513,7 +7497,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7540,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7549,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktion\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መደበኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7558,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"werkzeug\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መሳሪያዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7567,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"task\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ሁኔታዎች መደርደሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"farbleiste\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቀለም መደርደሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7585,7 +7569,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ime\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የ ማስግቢያ ዘዴ ሁኔታ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7594,7 +7578,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>ኢንተርኔት</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7603,7 +7587,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - Hyperlink</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7612,7 +7596,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hypdiamailnews\">ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ላይ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>ደብዳቤ & ዜናዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7621,7 +7605,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hypdiadok\">ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ እና ይጫኑ <emph>ሰነድ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7630,7 +7614,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hypdianeudok\">ይጫኑ <emph>Hyperlink</emph> ምልክት ላይ በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ እና ይጫኑ <emph>አዲስ ሰነድ </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7639,7 +7623,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - በሙሉ መመልከቻ ዘዴ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7648,7 +7632,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7656,7 +7640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7665,7 +7649,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Page Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ (በገጽ ቅድመ እይታ ዘዴ ውስጥ)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7683,7 +7667,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>መመልከቻ - የዳት ምንጮች</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7692,7 +7676,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F4 key"
-msgstr ""
+msgstr "F4 ቁልፍ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7700,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153524\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7709,7 +7693,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7718,7 +7702,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - HTML Source</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7735,7 +7719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7744,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Source"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7752,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grid\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መጋጠሚያ</emph> (በማስደነቂያ ወይንም መሳያ) </variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"guides\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መቁረጫ መስመር</emph> (ለማስደነቂያ ወይንም ለመሳይ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7777,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notiz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አስተያየት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7795,7 +7779,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ማሰሻ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7804,7 +7788,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ማሰሻ - ምንጩን ይምረጡ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7813,7 +7797,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ማሰሻ - የተጠየቀውን</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7822,7 +7806,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የተለየ ባህሪ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7831,7 +7815,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ - Customize - ባህሪ</emph> ቁልፍ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7824,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ - Customize - ባህሪ</emph> ቁልፍ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7849,7 +7833,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7857,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7866,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moviesound\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሙቪ እና ድምፅ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085D\n"
 "help.text"
 msgid "Movie and Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ሙቪ እና ድምጽ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7891,7 +7875,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"objekteinf\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7900,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - የ OLE እቃ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7909,7 +7893,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> የ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +7901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7926,7 +7910,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE እቃ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7935,7 +7919,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ተሰ-ኪ</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7944,7 +7928,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ </emph>የ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7952,7 +7936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ድምፅ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7979,7 +7963,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ቪዲዮ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7988,7 +7972,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Formula</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7997,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8005,7 +7989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148559\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8014,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8023,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Type</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8032,7 +8016,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8041,7 +8025,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Type</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8050,7 +8034,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8059,7 +8043,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Type</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8061,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - Chart</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8086,7 +8070,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8094,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156005\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8112,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8121,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8129,7 +8113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145594\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8138,7 +8122,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "From File"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8147,7 +8131,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ተንሳፋፊ ክፈፎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8156,7 +8140,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ማስገቢያ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8164,7 +8148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3168607\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147482\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8173,7 +8157,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Floating Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሳፋፊ ክፈፍ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8190,7 +8174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DDC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8198,7 +8182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DD1\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8190,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EA9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8214,7 +8198,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ED8\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ቅርጾች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8222,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8230,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F1D\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቅርጾች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F33\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8246,7 +8230,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F62\n"
 "help.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስቶች መከልከያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8254,7 +8238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8262,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FA7\n"
 "help.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "የሂደት መቆጣጠሪያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8270,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FBD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8278,7 +8262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FEC\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8286,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11002\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11031\n"
 "help.text"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "ኮከቦች"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8302,7 +8286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8311,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8320,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መስሪያዎች - አዳራሽ</emph> ወይንም ከ <emph>መደበኛው</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8328,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8337,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8346,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph> ወይንም ይጫኑ <emph>Gallery </emph>ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ - <emph>አዲስ ገጽታ</emph> ቁልፍ - <emph>ፋይሎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8355,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8364,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "F7 key"
-msgstr ""
+msgstr "F7 ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8373,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8381,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8390,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8424,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8451,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8503,7 +8487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"packagemanager\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ተጨማሪ አስተዳዳሪ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8511,7 +8495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የተጨማሪ አስተዳዳሪ</emph> ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8520,7 +8504,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8529,7 +8513,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph>, እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8538,7 +8522,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph>, እና ይጫኑ <emph>Test XSLTs</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8599,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"events\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - ሁኔታዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8608,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokorr\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8617,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokooptionen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokooptionen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - ምርጫዎች</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8625,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1978514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokosmarttags\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokosmarttags\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - Smart Tags</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8634,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoersetzung\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoersetzung\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - መቀየሪያ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8643,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokoausnahmen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokoausnahmen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - የተለዩ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8652,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokotyafz\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokotyafz\">ይምረጡ <emph>Tools - መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - Localized Options</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopas\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopas\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8679,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etoplayout\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etoplayout\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8688,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etotm\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etotm\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መሳያ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8697,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Path selection button in various wizards"
-msgstr ""
+msgstr "ለተለያየ አዋቂ መንገድ መምረጫ ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8706,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ ለጥቂት ማስገቢያዎች ከ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መንገዶች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8715,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optionen\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline></emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8724,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionenallgemein\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8733,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"benutzerdaten\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"benutzerdaten\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - የተጠቃሚ ዳታ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8742,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"allg\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"allg\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8751,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arbeit\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"arbeit\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8760,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ansicht\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ansicht\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8769,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"drucken\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"drucken\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ማተሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8778,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መንገዶች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8787,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ - መንገድ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8796,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ቀለሞች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ - ቀለሞች</emph> tab"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ቀለሞች - ማረሚያ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8823,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ቦታ - ቀለሞች</emph> tab<emph> - ማረሚያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8840,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8833,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Select color on the <emph>Color</emph> tab page"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ቀለም ከ <emph>ቀለም</emph> tab ገጽ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8842,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schriers\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schriers\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ፊደሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8867,7 +8851,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"scripting\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"scripting\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ደህንነት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8883,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5485702\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"online_update\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"online_update\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - በመስመር ላይ ማሻሻያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8892,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"accessibility\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"accessibility\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8901,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"appearance\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"appearance\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - አቀራረብ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,7 +8894,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"landen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"landen\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8919,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rsave\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rsave\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8928,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etsofi\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8937,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etsofi2\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8946,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"html\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8955,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"asiatypo\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"asiatypo\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8964,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sprachen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sprachen\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8982,7 +8966,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9027,7 +9011,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"internet\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"internet\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ኢንተርኔት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9036,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"internet1\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"internet1\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ኢንተርኔት - ወኪል</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9045,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionentextdokument\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9037,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E4F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"compatibility\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"compatibility\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ተስማሚነቱን</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"laden\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"laden\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F2F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mailmergeemail\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mailmergeemail\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ደብዳቤ ማዋሀጃ ኢ-ሜይል</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegenbeschriftung\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegenbeschriftung\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - በራሱ መግለጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9088,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layout\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME መጻፊያ /ዌብ </emph>- <emph>መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9097,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registerschattencursor\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ</emph> - <emph>የአቀራረብ ረዳት</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"raster\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"raster\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ/%PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ - መጋጠሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9115,7 +9099,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - መሰረታዊ ፊደሎች (Western)</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9124,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - መሰረታዊ ፊደሎች (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9133,7 +9117,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"drucken1\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/ %PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ </emph>- <emph>ማተሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9141,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3988769\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"drucken2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"drucken2\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ማተሚያ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9150,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registertabelle\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registertabelle\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/%PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ - ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9159,7 +9143,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registeraenderungen\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registeraenderungen\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ለውጦቹ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9168,7 +9152,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webbrowser1\">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"webbrowser1\">የ HTML ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9177,7 +9161,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinter\">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinter\">የ HTML ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ/ዌብ - መደብ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9186,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabellendokument\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabellendokument\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9195,7 +9179,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleeingabe\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelleeingabe\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9204,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleinhalte\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelleinhalte\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9213,7 +9197,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopbe\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopbe\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9222,7 +9206,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopco\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopco\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ተስማሚነቱ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9231,7 +9215,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopso\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopso\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ዝርዝሮች መለያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9240,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopfo\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopfo\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - Formula</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9249,7 +9233,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopde\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopde\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ነባር</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9242,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"listekopieren\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"listekopieren\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ዝርዝር መለያ - ኮፒ</emph> ቁልፍ</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9267,7 +9251,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exopaen\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exopaen\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - መቀየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9276,7 +9260,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etotall\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etotall\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopsonstiges\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopsonstiges\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - ባጠቃላይ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9278,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopas\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopas\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - መመልከቻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9303,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopfe\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopfe\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - መጋጠሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9312,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etopdk\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etopdk\">የማቅረቢያ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ/%PRODUCTNAME መሳያ - ማተሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9348,7 +9332,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"diagrfarbe\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"diagrfarbe\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9357,7 +9341,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"diagrgfarbe\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"diagrgfarbe\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - Charts - ነባር ቀለሞች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9391,7 +9375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -9400,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -9409,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"window\">ይምረጡ <emph>መስኮት - አዲስ መስኮት</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -9418,7 +9402,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"liste\">ይምረጡ<emph>መስኮት</emph> - የተከፈቱ ሰነዶች ዝርዝር</variable>"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9426,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9435,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Help Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ዝርዝር"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9444,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"content\">ይምረጡ <emph>እርዳታ - ይዞታዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"infoanwendung\">ይምረጡ <emph>ስለ - እርዳታ </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically after <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> is first started."
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጀመሪያ ከጀመረ በኋላ"
 
 #: 00000408.xhp
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9497,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዳታ - ማጣሪያ - መደበኛ ማጣሪያ</emph>"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9506,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሰንጠረዥ መመልከቻ: <emph>መደበኛ ማጣሪያ</emph> ምልክት በ <emph>ዳታቤዝ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም መመልከቻ: <emph>መደበኛ ማጣሪያ </emph> ምልክት በ <emph>ፎርም</emph> መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9523,7 +9507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"><alt id=\"alt_id3147588\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"><alt id=\"alt_id3147588\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
@@ -9532,7 +9516,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9540,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9549,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9558,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DBTab\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ሰንጠረዥ ማጣሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9755,7 +9739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153063\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153063\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9764,7 +9748,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149457\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147282\" src=\"cmd/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147282\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147282\" src=\"cmd/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147282\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9765,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "New Relation"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ግንኙነት"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9798,7 +9782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145419\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145419\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145419\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145419\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9807,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Find Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ መፈለጊያ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145606\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9833,7 +9817,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9842,7 +9826,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"allgemein\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የዳታቤ - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9844,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formularneu\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ<emph> ማስገቢያ - ፎርም</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9853,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"benutzereinstellungen\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000450.xhp
 msgctxt ""
@@ -9878,7 +9862,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"relationen\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ዝምድናቸው</emph></variable>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9886,7 +9870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9895,7 +9879,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9913,7 +9897,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9922,7 +9906,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ (በ መጠቆሚያው እቃውን), ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9930,7 +9914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148998\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154894\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9939,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9948,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - ፊደል</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9975,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ባህሪ</emph> tab (Chart documents)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9984,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መግለጫ - ባህሪ</emph> tab (Chart documents)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10002,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍል - ፊደል</emph> tab (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10011,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ/ግርጌ</emph> - <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10020,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - የፊደል ተፅእኖ </emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10038,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ/ግርጌ</emph> - <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10047,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ባህሪ - ቦታ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10065,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ/ግርጌ</emph> - <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ (ሰንጠረዦች)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10074,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - Asian Layout</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10119,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10112,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10137,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ (በ መጠቆሚያው እቃውን), ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10145,7 +10129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150495\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10163,7 +10147,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማሰለፊያ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10165,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10199,7 +10183,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - Tabs</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10217,7 +10201,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ማስመሪያውን"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10225,7 +10209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E2\n"
 "help.text"
 msgid "(all options only in Writer or Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "(ሁሉንም ምርጫዎች በ መጻፊያ ወይንም በ ሰንጠረዥ)"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10234,7 +10218,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10243,7 +10227,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10252,7 +10236,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃዎች - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10261,7 +10245,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ገጽ - ድንበሮች</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +10263,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10288,7 +10272,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10297,7 +10281,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ድንበሮች</emph> tab </caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10306,7 +10290,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ዝርዝር <emph>አቀራረብ - አንቀጽ</emph> - <emph>ድንበር</emph> tab -<emph> ክፍተት ለ ይዞታዎች</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10308,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10333,7 +10317,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10342,7 +10326,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10351,7 +10335,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃዎች - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10360,7 +10344,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10369,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10378,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ - ተጨማሪ</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10396,7 +10380,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ/ማረሚያ - ክፍል - መደብ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10414,7 +10398,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - አደራጅ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10432,7 +10416,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10434,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10468,7 +10452,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ</emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10495,7 +10479,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10504,7 +10488,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formatting</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማቅረቢያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10521,7 +10505,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10610,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formatting</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ማቅረቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10627,7 +10611,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10796,7 +10780,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10805,7 +10789,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Change Case</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ጉዳይ መቀየሪያ</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10831,7 +10815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10840,7 +10824,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10938,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10948,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11148,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መጨመሪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11189,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መፍጠሪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11274,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11318,7 +11302,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11424,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11556,7 +11540,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ለፊት"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11565,7 +11549,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማዘጋጃ - ወደ መደብ</emph>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11582,7 +11566,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "To Background"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መደቡ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11662,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11706,7 +11690,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11750,7 +11734,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11803,7 +11787,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11856,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11900,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11909,7 +11893,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Anchor</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማስቆሚያ</emph>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11934,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻውን መቀየሪያ"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +11980,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +11989,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12056,7 +12040,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12083,7 +12067,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12092,7 +12076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መግለጫ - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12101,7 +12085,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Axis - መስመር</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12110,7 +12094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መጋጠሚያ - መስመር</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12119,7 +12103,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Wall - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12128,7 +12112,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Floor - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12137,7 +12121,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Chart Area - ድንበሮች</emph> tab (charts)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12190,7 +12174,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12217,7 +12201,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ቦታ</emph> tab (chart documents)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12226,7 +12210,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መግለጫ - ድንበሮች</emph> tab (chart documents)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12495,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12547,7 +12531,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12574,7 +12558,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Points</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ነጥቦች</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12609,7 +12593,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12655,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12681,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12723,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12839,7 +12823,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12874,7 +12858,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12944,7 +12928,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12962,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Group</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቡድን</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13015,7 +12999,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13059,7 +13043,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group"
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን መውጫ"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13147,7 +13131,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን ማስገቢያ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13155,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13164,7 +13148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ንድፍ - ንድፍ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13335,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ንድፍ - ንድፍ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13646,7 +13630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13673,7 +13657,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13691,7 +13675,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13700,7 +13684,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the object type."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃውን አይነት መወሰኛ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13709,7 +13693,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13718,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the complete object path."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃውን ሙሉ መንገድ መወሰኛ"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13734,7 +13718,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_icon\">Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_icon\">ምልክት </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13742,7 +13726,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_warning\">Warning Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_warning\">የ ማስጠንቀቂያ ምልክት </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13750,7 +13734,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_tip\">Tip Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_tip\">የ ጫፍ ምልክት </variable>"
 
 #: icon_alt.xhp
 msgctxt ""
@@ -13758,4 +13742,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alt_note\">የ ማስታወሻ ምልክት </variable>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 67e79c8edca..58cdcc7756f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711129.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371426160.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">አዲስ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">መፍጠሪያ አዲስ $[officename] ሰነድ </ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">መፍጠሪያ አዲስ $[officename] ሰነድ ይጫኑ ቀስቱን የሰነዱን አይነት ለመምረጥ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ ቴምፕሌት ሰነድ መፍጠር ከፈለጉ ይጫኑ <emph>አዲስ - ቴምፕሌት</emph></ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Icon</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምልክት</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስም</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Function</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተግባር</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የጽሁፍ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መጻፊያ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የሰንጠረዥ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] ሰንጠረዥ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "መሳያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመሳያ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መሳያ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108CB\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">ዳታቤዝ አዋቂ</link> ለ መፍጠሪያ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">ዳታቤዝ ፋይል file</link>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ HTML ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -257,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F0\n"
 "help.text"
 msgid "XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ XML Form ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F5\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document."
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ አዲስ የ <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> ሰነድ."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ሰነድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>."
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ አዲስ <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">ዋናው ሰነድ</link>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ formula ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] ሂሳብ)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ካርድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new document using an existing template."
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ቴምፕሌት በመጠቀም አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1096F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">ሰነዶችን በመክፈተ ላይ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የጽሁፍ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መጻፊያ).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የሰንጠረዥ ሰነድ መፍጠሪያ($[officename] ሰንጠረዥ).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የመሳያ ሰነድ መፍጠሪያ ($[officename] መሳያ).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A5A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new HTML document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የ HTML ሰነድ መፍጠሪያ.</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A71\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new XForms document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የ XForms ሰነድ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new master document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ የዋናውን ሰነድ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ሰነድ"
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">Master Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">ዋናው ሰነድ</link>"
 
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">የዋናው ሰነዶች መቃኛ</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ቴምፕሌቶች</emph>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Title Box"
-msgstr ""
+msgstr "የአርእስት ሳጥን"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149784\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149762\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149762\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -674,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150741\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148451\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148451\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -744,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ባህሪዎች"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -752,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147353\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153367\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -770,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -832,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149379\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">File properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">የፋይል ባህሪዎች</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -840,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating labels\">Creating labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating labels\">ምልክቶች መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Inscription"
-msgstr ""
+msgstr "መቅረጫ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -946,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Label text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ምልክት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To change your return address, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "የመመለሻ አድራሻውን ለመቀየር ይጫኑ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME</link></emph>, እና ከዛ ይጫኑ በ <emph>ተጠቃሚ ዳታ</emph> tab."
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -991,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሜዳ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">Set paper formatting options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">የወረቀት አቀራረብ ምርጫዎችን ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Upper margin"
-msgstr ""
+msgstr "የላይኛው መስመር"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Save Label Format"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት አቀራረብ ማስቀመጫ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">Enter or select a label type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">የምልክት አይነት ያስገቡ ወይንም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ገጹን"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Single Label"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ምልክት"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን ማስማሚያ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች ማስማሚያ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃ"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">ማተሚያ ማሰናጃ</link> ንግግር.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Business cards"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ካርዶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">Business cards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">የንግድ ካርዶች</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">Medium</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">መሀከለኛ</link>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ካርድ"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">የንግድ ካርድ</link>"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText - Section"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ - ክፍል"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "የግል"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\">Private</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\">የ ግል</link>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Private data"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ዳታ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "First name 2"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ስም 2"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Last name 2"
-msgstr ""
+msgstr "የአባት ስም 2"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\">የሚኖሩበትን አገር ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Profession"
-msgstr ""
+msgstr "ሞያ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\">Enter the title of your profession.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\">የሞያዎትን ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\">Enter your home telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\">የቤት ስልክ ቁጥርዎን ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\">የተንቀሳቃሽ ስልክ ቁጥርዎን ያስገቡ.</ahelp>"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "የቤት ገጽ"
 
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\">የድህረ ገጽ አድራሻዎን ያስገቡ ለኢንተርኔት</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">Business</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">ንግድ</link>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Business data"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ዳታ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Company 2nd line"
-msgstr ""
+msgstr "የ ድርጅት 2ኛ መስመር"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "መፈክር"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Enter the slogan of your company.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">የድርጅቱን መፈክር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">ድርጅቱ የሚገኝበትን አገር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Enter your business telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">የ ንግድ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">የተንቀሳቃሽ ስልክ ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "የቤት ገጽ"
 
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">የድርጅቱን የድህረ ገጽ አድራሻ ያስገቡ ለኢንተርኔት</ahelp>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">Opens or imports a file.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">ፋይል መክፈቻ ወይንም ማምጫ</ahelp></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2224,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2359,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "እትም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2377,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2395,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2431,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2449,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2485,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "the shared template folder"
-msgstr ""
+msgstr "የሚካፈሉት ቴምፕሌት ፎልደር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149417\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">ሰነዶችን መክፈቻ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153848\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">Import and Export Filters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ</link>"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets file paths."
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል መንገዶች ማሰናጃ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ:"
 
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>መክፈቻ</emph> ንግግር</link>"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ምርጫዎች"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2667,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ምርጫዎች"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Filter list"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ዝርዝር"
 
 #: 01020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2746,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; መዝጊያclosing</bookmark_value><bookmark_value>መዝጊያ;ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2755,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">Close</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\">መዝጊያ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2800,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\">Close the current window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\">የ አሁኑን መስኮት መዝጊያ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2809,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\">Exit $[officename]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\">መውጫ $[officename]</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2826,7 +2825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Save</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">ማስቀመጫ</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2834,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Save\">Saves the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Save\">የአሁኑን ሰነድ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146774\n"
 "help.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰርቨር መገናኛ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">Creates a new folder.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">አዲስ ፎልደር መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">ፋይል ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "በ መግቢያ ቃል ማስቀመጫ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Edit filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ማሰናጃዎች ማረሚያ"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">Export of Text Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">የ ጽሁፍ ፋይሎች መላኪያ</link>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3133,7 +3132,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">መላኪያ</link>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3177,7 +3176,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3186,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Default Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዳይሬክቶሪ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3203,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ ስም"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ባህሪዎች"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">የ ሰነድ ባህሪዎች</link></variable>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\">Description</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\">መግለጫ</link>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">Enter a title for the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">ለሰነዱ አርእስት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃላቶች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የሰነዶች እትም ቁጥር </bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶች; እትም ቁጥር</bookmark_value>         <bookmark_value>የፋይሎች; እትም ቁጥር </bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶቹን የማረሚያ ጊዜ </bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶችን; የማረሚያ ጊዜ</bookmark_value>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage\">Contains basic information about the current file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage\">ስለ አሁኑ ፋይል መሰረታዊ መረጃ ይዟል</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\">Displays the file name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/nameed\">የፋይል ስም ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the file type for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ለአሁኑ ሰነድ የፋይሉን አይነት ማሳያ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Created:"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረው:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለው:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3522,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Digitally signed:"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂታሊ የተፈረመ:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CC\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዲጂታል ፊርማ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Last printed:"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የታተመው:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Revision number:"
-msgstr ""
+msgstr "የክለሳ ቁጥር:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3592,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ማረሚያ:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3610,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Apply User Data"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ዳታ መፈጸሚያ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3628,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት:"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3689,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0811200812071796\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጾች ቁጥር:"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Number of pages in the file."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጾች ቁጥር በ ፋይል ውስጥ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የሰንጠረዥ ቁጥር: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">የወረቀቶች ቁጥር: </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Update </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማሻሻያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ደህንነት"
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149969\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">ደህንነት</link>"
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4042,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4051,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">ቴምፕሌቶች</link>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgid "Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -4085,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgid "Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -4100,6 +4099,14 @@ msgstr ""
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
@@ -4122,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4140,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Organize"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912531416\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printing text documents:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የጽሁፍ ሰነዶች በማተም ላይ:</emph>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4429,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912531487\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printing spreadsheets:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሰንጠረዦች በማተም ላይ:</emph>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912531410\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printing presentations:</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማቅረቢያዎችን በማተም ላይ:</emph>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4501,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912284914\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4510,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912285056\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the entire document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ጠቅላላ ሰነዱን ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የረድፎች ቁጥር ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የአምዶች ቁጥር ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4999,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912285112\n"
 "help.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ እቅድ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5031,7 +5038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0818200912285138\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5091,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ ማሰናጃ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5115,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ ማሰናጃ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5169,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5187,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Status </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ሁኔታው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5198,7 +5205,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Type </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">አይነት </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5223,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Location </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ቦታ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5234,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Comments </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">አስተያየቶች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5252,7 +5259,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5278,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5287,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">Send</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">መላኪያ</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">Document as E-mail</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">በራሱ ግልጽ ያልሆነ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5529,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5538,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5547,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "separated by"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየው በ"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5558,7 +5565,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5590,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በመውጣት ላይ;$[officename]</bookmark_value>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5592,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">መውጫ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5610,7 +5617,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">የአሁኑን ሰነድ መዝጊያ</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ ሁሉንም"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Save All</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">ሁሉንም ማስቀመጫ</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "እትሞች"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5670,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5697,7 +5704,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "New versions"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ እትሞች"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Save New Version"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ እትሞች ማስቀመጫ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5777,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Existing versions"
-msgstr ""
+msgstr "የነበሩት እትሞች"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5795,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5840,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\">Deletes the selected version.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\">የተመረጠውን እትም ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የቅርብ ጊዜ ሰነዶች"
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">Recent Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">የቅርብ ጊዜ ሰነዶች</link></variable>"
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5918,7 +5925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Undo</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">መተው</link>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6013,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6023,7 +6030,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Redo</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">እንደገና መስሪያ</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6040,7 +6047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6057,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Repeat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">መድገሚያ</link>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6081,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6091,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Cut</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">መቁረጫ</link>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6108,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">Copy</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">ኮፒ</link>"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6160,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6177,7 +6184,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">መለጠፊያ</link>"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ መለጠፊያ"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6212,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ መለጠፊያ"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጭ"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6282,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የተለየ መለጠፊያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6293,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ምርጫዎች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +6336,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ጽሁፍ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቁጥሮች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6356,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቁጥሮች የያዙ ክፍሎች ማስገቢያ </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6365,7 +6372,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቀን & ሰአት </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የቀን እና የሰአት ዋጋዎችን የያዙ ክፍሎች ማስገቢያ </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">አስተያየቶች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6473,7 +6480,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ምንም </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6491,7 +6498,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መጨመሪያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6509,7 +6516,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መቀነሻ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6588,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ባዶ ክፍሎችን መዝለያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6626,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">አገናኝ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6714,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ቀኝ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6724,7 +6731,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6733,7 +6740,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">ሁሉንም መምረጫ</link>"
 
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6819,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Search For"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ከ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6846,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Replace With"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6900,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6944,7 +6951,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6985,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Current selection only"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምርጫ ብቻ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0302200901464169\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7108,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መፈለጊያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7134,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7152,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Replace All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀየሪያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7170,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7197,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Format</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7214,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አቀራረብ የለም</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ዋጋዎች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7336,7 +7343,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search direction</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መፈለጊያ አቅጣጫ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7354,7 +7361,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">By Rows</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በ ረድፎች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7397,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Extras</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ተጨማሪዎች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7414,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in all sheets</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በሁሉም ወረቀቶች ውስጥ መፈለጊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7474,7 +7481,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7491,7 +7498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6600543\n"
 "help.text"
 msgid "Any character"
-msgstr ""
+msgstr "ማንኛውም ባህሪ"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7651,7 +7658,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "\\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\n"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7685,7 +7692,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "\\t"
-msgstr ""
+msgstr "\\t"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7703,7 +7710,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "^$"
-msgstr ""
+msgstr "^$"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7793,7 +7800,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "[abc123]"
-msgstr ""
+msgstr "[abc123]"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7811,7 +7818,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "[a-e]"
-msgstr ""
+msgstr "[a-e]"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7837,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "[a-eh-x]"
-msgstr ""
+msgstr "[a-eh-x]"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7873,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "\\xXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\xXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "{2}"
-msgstr ""
+msgstr "{2}"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7936,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "{1,2}"
-msgstr ""
+msgstr "{1,2}"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7953,7 +7960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4870754\n"
 "help.text"
 msgid "{1,}"
-msgstr ""
+msgstr "{1,}"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7978,7 +7985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2701803\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Search for</emph> box:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መፈለጊያ በ</emph> ሳጥን ውስጥ:"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8012,7 +8019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9200109\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Replace with</emph> box:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መቀየሪያ በ</emph> ሳጥን ውስጥ:"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8179,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5311441\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8268,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ መፈለጊያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8285,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\">Similarity Search</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\">ተመሳሳይ መፈለጊያ</link>"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8312,7 +8319,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8348,7 +8355,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎችን መቀያየሪያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8366,7 +8373,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Add characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መጨመሪያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Remove characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች ማስወገጃ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8409,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8419,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8428,7 +8435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8453,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8482,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Split Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ መክፈያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8500,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8518,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8554,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8572,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ መሰረዣ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8590,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8608,7 +8615,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Widows"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮቶች"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8644,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8662,7 +8669,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8741,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8770,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8788,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል መጠን"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8806,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Font Weight"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ክብደት"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8824,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Font Posture"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቅርጽ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8878,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8896,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኑ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8914,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8950,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9004,7 +9011,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ መደብ"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9022,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Format (Search)"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ (መፈለጊያ)"
 
 #: 02100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9055,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Text Format (Search)"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ (መፈለጊያ)"
 
 #: 02100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9162,7 +9169,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9179,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155535\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9188,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9197,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9223,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9232,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9249,7 +9256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159166\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153146\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153146\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9265,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9267,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9292,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9301,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\">Updates all indexes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\">ሁሉንም ማውጫዎች ማሻሻያ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9303,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9312,7 +9319,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">Updates all links.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">ሁሉንም አገናኞች ማሻሻያ all links.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9321,7 +9328,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9330,7 +9337,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\">Updates all contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\">ሁሉንም ይዞታዎች ማሻሻያ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9339,7 +9346,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9357,7 +9364,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3146984\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3146984\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9392,7 +9399,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9401,7 +9408,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9419,7 +9426,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9444,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9462,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9508,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9525,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9534,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9543,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9560,7 +9567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9569,7 +9576,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9585,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9595,7 +9602,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9612,7 +9619,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9682,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "አካል"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9718,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9736,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9763,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9799,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መጨረሻ"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9858,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modify Links\">Modify Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modify Links\">አገናኞች ማሻሻያ</link>"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9876,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች ማረሚያ"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +9894,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ:"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9905,7 +9912,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል:"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9923,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9957,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">ተሰ-ኪ</link>"
 
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9974,7 +9981,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9983,7 +9990,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">እቃ</link>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10016,7 +10023,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10024,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145138\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10033,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 02200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10050,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10129,7 +10136,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10147,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10165,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10183,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10201,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ ባር"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10219,7 +10226,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "ማብሪያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10237,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10255,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10273,7 +10280,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10291,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "ማብሪያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10309,7 +10316,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10327,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት ለ ይዞታዎች"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10345,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10363,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10381,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10434,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10451,7 +10458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10460,7 +10467,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10469,7 +10476,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10486,7 +10493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10495,7 +10502,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10504,7 +10511,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10521,7 +10528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10530,7 +10537,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10539,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10556,7 +10563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10565,7 +10572,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10574,7 +10581,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10591,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10600,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10661,7 +10668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148577\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10696,7 +10703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10714,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10740,7 +10747,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Edit points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10749,7 +10756,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10775,7 +10782,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10784,7 +10791,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10801,7 +10808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10810,7 +10817,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10819,7 +10826,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10836,7 +10843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149021\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10845,7 +10852,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10854,7 +10861,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10880,7 +10887,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10889,7 +10896,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10906,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10915,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10924,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10941,7 +10948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159104\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10950,7 +10957,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10959,7 +10966,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ:"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10977,7 +10984,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ:"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10995,7 +11002,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ:"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11047,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11064,7 +11071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11082,7 +11089,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11100,7 +11107,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11118,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Alternative text:"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጭ ጽሁፍ:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11136,7 +11143,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11154,7 +11161,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11171,7 +11178,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7557298\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11187,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11196,7 +11203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">ለውጦች</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11221,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11223,7 +11230,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">ማሳያ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11232,7 +11239,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">Accept or Reject</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11241,7 +11248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11258,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11267,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Record</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">መዝገብ</link>"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11312,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Paste and delete text"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ እና ጽሁፍ ማጥፊያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11321,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Move paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጾችን ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11330,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Sort text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11339,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Find and replace text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11357,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sheets, ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት መጠን ማስገቢያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11411,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች ማስገቢያ"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11472,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች ማሳያ"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11480,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ለውጦች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ;ለውጦች</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ለውጦች</bookmark_value>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11489,7 +11496,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Show Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">ለውጦች ማሳያ</link>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11532,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የሰንጠረዥ ለውጦችን ማሳያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11541,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">የ ተመዘገቡ ለውጦችን ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11578,7 +11585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\">Comments</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየቶች</link>"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11586,7 +11593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11595,7 +11602,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11630,7 +11637,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accept or reject changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ተቀብያለሁ ወይም አልቀበልም"
 
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11639,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Accept or reject changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ተቀብያለሁ ወይም አልቀበልም"
 
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11648,7 +11655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">የተመዘገቡትን ለውጦች ተቀብያለሁ ወይም አልቀበልም</ahelp></variable>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11656,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11665,7 +11672,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\">List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\">ዝርዝር</link>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11719,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11773,7 +11780,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11791,7 +11798,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11809,7 +11816,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection field"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች ሳጥን"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11845,7 +11852,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11881,7 +11888,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11899,7 +11906,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11917,7 +11924,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11935,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11953,7 +11960,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "አልቀበልም"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11971,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀበያ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11989,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም አልቀበልም"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12016,7 +12023,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">መተው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Edit comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች ማረሚያ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12061,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12079,7 +12086,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12097,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12115,7 +12122,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12133,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12151,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ ቦታ"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12168,7 +12175,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12177,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\">ማጣሪያ</link>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12195,7 +12202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12213,7 +12220,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Set Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን/ሰአት ማሰናጃ"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159147\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150771\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150771\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150771\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12239,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12257,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መጠን </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12283,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ማመሳከሪያ ማሰናጃ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12353,7 +12360,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12386,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማዋሀጃ"
 
 #: 02230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12388,7 +12395,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማዋሀጃ"
 
 #: 02230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12405,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compare Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማወዳደሪያ"
 
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12414,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Compare Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማወዳደሪያ"
 
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12548,7 +12555,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ ማስገቢያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12629,7 +12636,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12674,7 +12681,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting a Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12692,7 +12699,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጩን መቀየሪያ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12701,7 +12708,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12719,7 +12726,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማዘጋጃ"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12746,7 +12753,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የአሁኑን መዝገብ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12764,7 +12771,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iወደ አሁኑ ሰንጠረዥ አዲስ መዝገብ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12772,7 +12779,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ & እቅድ መመልከቻ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12789,7 +12796,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">ማሳያ & እቅድ መመልከቻ</link>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12834,7 +12841,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12870,7 +12877,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "በስፋቱ ልክ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12888,7 +12895,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "100 %"
-msgstr ""
+msgstr "100 %"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12906,7 +12913,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12923,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7319864\n"
 "help.text"
 msgid "View layout"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ መመልከቻ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12939,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3818475\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12955,7 +12962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8455153\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ገጽ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12971,7 +12978,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9204992\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12987,7 +12994,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2949919\n"
 "help.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr ""
+msgstr "በመጽሀፍ ዘዴ"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13003,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መደርደሪያ"
 
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13011,7 +13018,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደበኛ መደርደሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13037,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input Method Status"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ ዘዴ ሁኔታዎች"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13054,7 +13061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">Input Method Status</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">የማስገቢያ ዘዴ ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13080,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Bar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች መደርደሪያ"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13095,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች መደርደሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13097,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>እቃ መደርደሪያ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13114,7 +13121,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13122,7 +13129,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የሁኔታዎች መደርደሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13131,7 +13138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻው"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13200,7 +13207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ ማረጋገጫ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13209,7 +13216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ ማረጋገጫ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13218,7 +13225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\">ማረጋገጫ ወይንም መሰረዣ ማጥፊያውን</ahelp>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13227,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13245,7 +13252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጥፊያ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13281,7 +13288,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13298,7 +13305,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መደርደሪያ"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13306,7 +13313,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147477\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀለም መደርደሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቀለም ሳጥን</bookmark_value>"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13315,7 +13322,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Color Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">ቀለም መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13359,7 +13366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13402,7 +13409,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371715\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 03990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13425,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13435,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13444,7 +13451,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\">Inserts a comment.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\">አስተያየት ማስገቢያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13452,7 +13459,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9851680\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች ማስገቢያ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13492,7 +13499,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2929166\n"
 "help.text"
 msgid "Editing comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች ማረሚያ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13516,7 +13523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200809383431\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የአሁኑን አስተያየት ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13604,7 +13611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5664235\n"
 "help.text"
 msgid "Printing comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶችን ማተሚያ"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13695,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰሻ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13704,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">Scan</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">ማሰሻ</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13731,7 +13738,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Select Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">ምንጭ ይምረጡ</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13740,7 +13747,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Request</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">መጠየቂያ</link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13774,7 +13781,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "መጠየቂያ"
 
 #: 04060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13783,7 +13790,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "መጠየቂያ"
 
 #: 04060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13800,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +13843,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13872,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Character Table"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ሰንጠረዥ"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13890,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13908,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13925,7 +13932,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "ስእሎች ማስገቢያ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13952,7 +13959,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13970,7 +13977,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13988,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14014,7 +14021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">Drawing Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">እቃዎችን መሳያ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14032,7 +14039,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14041,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">ድምፅ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14050,7 +14057,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ቪዲዮ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14059,7 +14066,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14146,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Create new"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መፍጠሪያ"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14164,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Object type"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው አይነት"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14182,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል ውስጥ መፍጠሪያ"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14200,7 +14207,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14218,7 +14225,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14236,7 +14243,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ..."
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14253,7 +14260,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4174321\n"
 "help.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፋይል አገናኝ"
 
 #: 04150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14269,7 +14276,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ-ዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14286,7 +14293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ-ዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14304,7 +14311,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File/URL"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል/URL"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14322,7 +14329,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14340,7 +14347,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14357,7 +14364,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14366,7 +14373,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14383,7 +14390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,7 +14399,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14409,7 +14416,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14433,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14443,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Formulas</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Formulas</link>"
 
 #: 04160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14494,7 +14501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">Floating frame properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">የተንሳፋፊ ከፈፍ ባህሪዎች</link>"
 
 #: 04180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14502,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 04180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14511,7 +14518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">የዳታ ምንጮች</link>"
 
 #: 04180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14554,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">ፎርሞች</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14562,7 +14569,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "ስእል"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14571,7 +14578,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">ስእል</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14589,7 +14596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14614,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Clear Direct Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">በቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14649,7 +14656,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14658,7 +14665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14676,7 +14683,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14685,7 +14692,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14693,7 +14700,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14710,7 +14717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\">ባህሪዎች</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14782,7 +14789,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14818,7 +14825,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14845,7 +14852,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14906,7 +14913,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">የ ፊደል ተፅእኖ</link>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14924,7 +14931,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15000,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15018,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15099,7 +15106,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15117,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15143,7 +15150,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15160,7 +15167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B81\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15200,7 +15207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0123200902243470\n"
 "help.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ ማስመሪያ ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15208,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">ከላይ ማስመሪያ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15217,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ መሰረዣ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15226,7 +15233,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">ለተመረጠው ጽሁፍ በላዩ ላይ መሰረዣ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15244,7 +15251,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15271,7 +15278,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Underline color"
-msgstr ""
+msgstr "ከስር ማስመሪያ ቀለም"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15325,7 +15332,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15342,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151053\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] color tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] የሰንጠረዥ ቀለም</link>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15350,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥሮች / አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15367,7 +15374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers / Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥሮች / አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15385,7 +15392,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15412,7 +15419,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15457,7 +15464,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15484,7 +15491,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Source format"
-msgstr ""
+msgstr "የምንጭ አቀራረብ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15502,7 +15509,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15520,7 +15527,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15574,7 +15581,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Use thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሺዎችን መለያያ ይጠቀሙ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15610,7 +15617,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15628,7 +15635,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15646,7 +15653,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት ማረሚያ"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15795,7 +15802,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢዎች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15804,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15831,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "0 (Zero)"
-msgstr ""
+msgstr "0 (ዜሮ)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15848,7 +15855,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087E\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15857,7 +15864,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15875,7 +15882,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "3456.78 as 3456.8"
-msgstr ""
+msgstr "3456.78 እንደ 3456.8"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15902,7 +15909,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "#.000"
-msgstr ""
+msgstr "#.000"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15911,7 +15918,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57"
-msgstr ""
+msgstr "13 እንደ 13.0 እና 1234.567 እንደ 1234.57"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15920,7 +15927,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "#.0#"
-msgstr ""
+msgstr "#.0#"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15929,7 +15936,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10"
-msgstr ""
+msgstr "5.75 እንደ 5 3/4 እና 6.3 እንደ 6 3/10"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15938,7 +15945,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "# ???/???"
-msgstr ""
+msgstr "# ???/???"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15947,7 +15954,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid ".5 as 0.5"
-msgstr ""
+msgstr ".5 as 0.5"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15956,7 +15963,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "0.##"
-msgstr ""
+msgstr "0.##"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +15972,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15983,7 +15990,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16028,7 +16035,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "#,"
-msgstr ""
+msgstr "#,"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16046,7 +16053,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "Text and Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ እና ቁጥሮች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16064,7 +16071,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Text and Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ እና ጽሁፍ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16082,7 +16089,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16100,7 +16107,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16181,7 +16188,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "YELLOW"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16190,7 +16197,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16352,7 +16359,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Date and Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ሰአት አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16361,7 +16368,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Date Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16387,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16806,7 +16813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563137\n"
 "help.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "አመት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16814,7 +16821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563164\n"
 "help.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "ወር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16822,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563128\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16830,7 +16837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563135\n"
 "help.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17211,7 +17218,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "አሻሻይ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17220,7 +17227,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17400,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17409,7 +17416,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17418,7 +17425,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17427,7 +17434,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17436,7 +17443,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17445,7 +17452,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17454,7 +17461,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Time + Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት + ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17463,7 +17470,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17472,7 +17479,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Time + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17481,7 +17488,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17490,7 +17497,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Time + Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት + ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17499,7 +17506,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17508,7 +17515,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time + Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት + ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17517,7 +17524,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17526,7 +17533,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17535,7 +17542,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን&ሰአት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17551,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Number + Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር + ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17553,7 +17560,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17580,7 +17587,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Time Formats"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰአት አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17598,7 +17605,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17616,7 +17623,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Hours as 0-23"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአቶች እንደ 0-23"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17634,7 +17641,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Hours as 00-23"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአቶች እንደ 00-23"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17643,7 +17650,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "hh"
-msgstr ""
+msgstr "ሰሰ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17652,7 +17659,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Minutes as 0-59"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች እንደ 0-59"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17670,7 +17677,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Minutes as 00-59"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች እንደ 00-59"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17679,7 +17686,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "ደደ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18153,7 +18160,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18170,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18197,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18215,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18233,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18251,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18269,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18314,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18332,7 +18339,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Name of Frame"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፉ ስም"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18341,7 +18348,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18350,7 +18357,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Named entries"
-msgstr ""
+msgstr "የተሰየሙ ማስገቢያዎች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18368,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_ራስ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18377,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "File opens in the current frame."
-msgstr ""
+msgstr "በአሁኑ ክፈፍ ውስጥ ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18386,7 +18393,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "_ባዶ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18395,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "File opens in a new page."
-msgstr ""
+msgstr "በአዲስ ገጽ ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18404,7 +18411,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "_ወላጅ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18422,7 +18429,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "_ወደ ላይ"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18440,7 +18447,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18458,7 +18465,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "የተጎበኙ አገናኞች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18476,7 +18483,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr ""
+msgstr "ያልተጎበኙ አገናኞች"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18526,7 +18533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">Position</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">የ ፊደል ቦታ</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">ቦታ</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18544,7 +18551,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18562,7 +18569,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18580,7 +18587,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18598,7 +18605,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18652,7 +18659,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18670,7 +18677,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation / scaling"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ / መመጠኛ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18688,7 +18695,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "0 ዲግሪስ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18706,7 +18713,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 ዲግሪስ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18724,7 +18731,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 ዲግሪስ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18778,7 +18785,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18796,7 +18803,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18841,7 +18848,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "በ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18920,7 +18927,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "በ ድርብ-መስመር"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18974,7 +18981,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr ""
+msgstr "የመነሻ ባህሪ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18992,7 +18999,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Final character"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ባህሪ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19123,7 +19130,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19132,7 +19139,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19211,7 +19218,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19247,7 +19254,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "After text"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፉ በኋላ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19265,7 +19272,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "First line"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ መስመር"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19283,7 +19290,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatic </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ራሱ በራሱ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19301,7 +19308,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19319,7 +19326,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Above paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ከአንቀጹ በላይ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19373,7 +19380,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19391,7 +19398,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19409,7 +19416,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 መስመሮች"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19463,7 +19470,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "At Least"
-msgstr ""
+msgstr "ቢያንስ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19508,7 +19515,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixed </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የተወሰነ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19595,7 +19602,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19622,7 +19629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19640,7 +19647,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19658,7 +19665,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19685,7 +19692,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19712,7 +19719,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19730,7 +19737,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "ዴሲማል"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19757,7 +19764,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19775,7 +19782,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ መሙያ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19793,7 +19800,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19847,7 +19854,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19865,7 +19872,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19883,7 +19890,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19901,7 +19908,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጽጃ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19918,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19927,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19963,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ማዘጋጃ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19990,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20017,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት ለ ይዞታዎች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20035,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20053,7 +20060,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20071,7 +20078,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20089,7 +20096,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20107,7 +20114,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "ማስማሚያ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20133,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow style"
-msgstr ""
+msgstr "የጥላ ዘዴ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20160,7 +20167,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20178,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20187,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">Enter the width of the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">የ ጥላውን ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20196,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20205,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Select a color for the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">የ ጥላውን ቀለም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20213,7 +20220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2B\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20269,7 +20276,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20313,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "As"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20340,7 +20347,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Color Background"
-msgstr ""
+msgstr "የመደብ ቀለም"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20358,7 +20365,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Transparency</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ግልጽነት</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20384,7 +20391,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">For</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ለ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20434,7 +20441,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153526\n"
 "help.text"
 msgid "Preview field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ቅድመ እይታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20460,7 +20467,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20478,7 +20485,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ማሳያ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20496,7 +20503,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20514,7 +20521,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20532,7 +20539,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20550,7 +20557,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20568,7 +20575,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20586,7 +20593,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20604,7 +20611,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Tile"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20630,7 +20637,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20647,7 +20654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20665,7 +20672,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20683,7 +20690,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20701,7 +20708,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20719,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20737,7 +20744,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል መክፈያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20755,7 +20762,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የመጨረሻ መስመር </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20809,7 +20816,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Text-to-text - Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፍ-ወደ-ጽሁፍ - ማሰለፊያ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20827,7 +20834,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20836,7 +20843,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20853,7 +20860,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20870,7 +20877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">መቁረጫ</link>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20888,7 +20895,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20906,7 +20913,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Keep scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20924,7 +20931,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Keep image size"
-msgstr ""
+msgstr "የምስሉን መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20942,7 +20949,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20960,7 +20967,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20978,7 +20985,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20996,7 +21003,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21014,7 +21021,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኑ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21032,7 +21039,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21050,7 +21057,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21086,7 +21093,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21104,7 +21111,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21122,7 +21129,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "ዋነኛው መጠን"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21139,7 +21146,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21156,7 +21163,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\">Organizer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\">አደራጅ</link>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21174,7 +21181,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21236,7 +21243,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr ""
+msgstr "ተገናኝቷል ከ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21254,7 +21261,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21281,7 +21288,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ይዟል"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21298,7 +21305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "Assign Shortcut Key"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፍ መመደቢያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21322,7 +21329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21339,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21357,7 +21364,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት አቀራረብ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21375,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21393,7 +21400,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21411,7 +21418,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21429,7 +21436,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21447,7 +21454,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21465,7 +21472,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21483,7 +21490,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት ትሪ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21501,7 +21508,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21555,7 +21562,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21573,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21643,7 +21650,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ሰንጠረዥ ማሰለፊያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21669,7 +21676,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በአግድም</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21695,7 +21702,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በቁመት</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21713,7 +21720,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Layout settings"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ ማሰናጃዎች"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21758,7 +21765,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>ግራ እና ቀኝ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21794,7 +21801,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>በቀኝ ብቻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21812,7 +21819,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>በግራ ብቻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21839,7 +21846,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21898,7 +21905,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21907,7 +21914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">ራስጌ</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21961,7 +21968,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21979,7 +21986,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Header on"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ በርቷል"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22033,7 +22040,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22069,7 +22076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22105,7 +22112,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22123,7 +22130,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFit height"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በእርዝመቱ ልክ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22141,7 +22148,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22159,7 +22166,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ማረሚያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22167,7 +22174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609200910261473\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add or edit header text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የራስጌ ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22184,7 +22191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163716\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Headers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">ራስጌዎች</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22192,7 +22199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">የመለኪያ ክፍሎችን መቀየሪያ</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22200,7 +22207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150873\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22208,7 +22215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147326\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">መደቦች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22216,7 +22223,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22225,7 +22232,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">ግርጌዎች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22279,7 +22286,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22297,7 +22304,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Footer on"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ በርቷል"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22351,7 +22358,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22387,7 +22394,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22423,7 +22430,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22441,7 +22448,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFit height"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በእርዝመቱ ልክ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22459,7 +22466,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22477,7 +22484,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Edit </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ማረሚያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22485,7 +22492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609200910255518\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add or edit footer text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የግርጌ ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22494,7 +22501,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\">የግርጌ ጽሁፍ መጨመሪያ ወይንም ማረሚያ</link></caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22502,7 +22509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151112\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">Footers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\">ግርጌዎች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22510,7 +22517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">የመለኪያ ክፍሎችን መቀየሪያ</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22518,7 +22525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154189\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22526,7 +22533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">መደቦች</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22543,7 +22550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Change Case</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">ጉዳይ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22561,7 +22568,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገር ጉዳይ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22579,7 +22586,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22597,7 +22604,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "በትልቅ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22820,7 +22827,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22838,7 +22845,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22874,7 +22881,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22891,7 +22898,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Aligning (Objects)"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ (እቃዎችን)"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22908,7 +22915,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\">Alignment (Objects)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\">ማሰለፊያ (እቃዎችን)</link>"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22942,7 +22949,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22951,7 +22958,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">በ ግራ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22986,7 +22993,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መሀከል"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22995,7 +23002,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Center Horizontal</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">በአግድም መሀከል</link>"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23021,7 +23028,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23030,7 +23037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\">በቀኝ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23117,7 +23124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከታች ማሰለፊያ"
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23126,7 +23133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\">ከታች ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23152,7 +23159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment (Text Objects)"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ (ለጽሁፍ እቃዎች)"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23169,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\">Alignment (Text Objects)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\">ማሰለፊያ (ለጽሁፍ እቃዎች)</link>"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23186,7 +23193,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23195,7 +23202,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\">Left</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\">በ ግራ</link>"
 
 #: 05080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23212,7 +23219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23221,7 +23228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">በ ቀኝ</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23238,7 +23245,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23247,7 +23254,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">መሀከል</link>"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23264,7 +23271,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል መክፈያ"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23273,7 +23280,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">እኩል ማካፈያ</link>"
 
 #: 05080400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23290,7 +23297,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23307,7 +23314,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23324,7 +23331,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23332,7 +23339,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153391\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; የፊደል መጠን</bookmark_value><bookmark_value>የፊደል መጠን; ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23341,7 +23348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\">Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\">መጠን</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23358,7 +23365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23367,7 +23374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">ማዋሀጃ</link>"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23385,7 +23392,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23394,7 +23401,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23411,7 +23418,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 05100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23428,7 +23435,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23437,7 +23444,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">Split Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">ክፍሎች መክፈያ</link>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23455,7 +23462,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች መክፈያ</emph>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23464,7 +23471,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23472,7 +23479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147270\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23481,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መክፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23508,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23517,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23535,7 +23542,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Into equal proportions"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23553,7 +23560,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23570,7 +23577,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23579,7 +23586,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">ከ ላይ</link>"
 
 #: 05100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23605,7 +23612,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል (በቁመት)"
 
 #: 05100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23614,7 +23621,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Center (vertical)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">መሀከል (በቁመት)</link>"
 
 #: 05100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23640,7 +23647,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23649,7 +23656,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Bottom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">ታች</link>"
 
 #: 05100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23675,7 +23682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23683,7 +23690,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; የፊደል ዘዴዎች</bookmark_value><bookmark_value>ፊደሎች; ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23692,7 +23699,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">ዘዴ</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23718,7 +23725,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23735,7 +23742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">Bold</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">ማድመቂያ</link>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23761,7 +23768,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23778,7 +23785,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Italic</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">ማዝመሚያ</link>"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23804,7 +23811,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23812,7 +23819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች;ከስሩ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ከስሩ ማስመሪያ;ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23821,7 +23828,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\">Underline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\">ከስሩ ማስመሪያ</link>"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23856,7 +23863,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ መሰረዣ"
 
 #: 05110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23864,7 +23871,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152942\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በላዩ ላይ መሰረዣ;ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23873,7 +23880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Strikethrough</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">በላዩ ላይ መሰረዣ</link>"
 
 #: 05110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23890,7 +23897,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላዎች"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23907,7 +23914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\">Shadows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\">ጥላዎች</link>"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23924,7 +23931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የ ረድፎች ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23951,7 +23958,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - ረድፎችን እኩል ማሰራጫ</emph>"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23960,7 +23967,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23968,7 +23975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -23977,7 +23984,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎችን እኩል ማሰራጫ"
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23985,7 +23992,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23994,7 +24001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</link>"
 
 #: 05110700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24011,7 +24018,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05110800.xhp
 msgctxt ""
@@ -24037,7 +24044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24054,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\">Line Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\">የመስመር ክፍተት</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24079,7 +24086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Single Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ መስመር"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24088,7 +24095,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">Single Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">ነጠላ መስመር</link>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24105,7 +24112,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 መስመሮች"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24114,7 +24121,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\">1.5 Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\">1.5 መስመሮች</link>"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24131,7 +24138,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Double (Line)"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ (መስመር)"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24140,7 +24147,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\">Double (Line)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\">ድርብ (መስመር)</link>"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24157,7 +24164,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዶችን ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24184,7 +24191,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - አምዶችን እኩል ማሰራጫ</emph>"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24193,7 +24200,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24201,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24210,7 +24217,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Space Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዶችን ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24218,7 +24225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24227,7 +24234,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24236,7 +24243,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Style name"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴው ስም"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24245,7 +24252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">ለአዲሱ ዘዴ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24271,7 +24278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24280,7 +24287,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24289,7 +24296,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24306,7 +24313,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24323,7 +24330,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24350,7 +24357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24367,7 +24374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24383,7 +24390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1115756\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24399,7 +24406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2576982\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24415,7 +24422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8173467\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24431,7 +24438,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24440,7 +24447,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24457,7 +24464,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24466,7 +24473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24484,7 +24491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line properties"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ባህሪዎች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24493,7 +24500,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24511,7 +24518,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24529,7 +24536,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Widths"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24547,7 +24554,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24574,7 +24581,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24592,7 +24599,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24610,7 +24617,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24628,7 +24635,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24646,7 +24653,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24664,7 +24671,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24682,7 +24689,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24700,7 +24707,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24718,7 +24725,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24736,7 +24743,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize ends"
-msgstr ""
+msgstr "ማስማማቱ ጨርሷል"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24793,7 +24800,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎች"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24809,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\">Line Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\">የመስመር ዘዴዎች</link>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24820,7 +24827,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24829,7 +24836,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Line style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24847,7 +24854,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24872,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24883,7 +24890,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24901,7 +24908,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24919,7 +24926,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to line width"
-msgstr ""
+msgstr "በመስመሩ ስፋት ልክ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24937,7 +24944,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24955,7 +24962,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24964,7 +24971,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\">Enter a name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24973,7 +24980,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25026,7 +25033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25035,7 +25042,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">Arrow Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">የቀስት ዘዴዎች</link>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25044,7 +25051,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">Edit or create arrow styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">የቀስት ዘዴዎች ማረሚያ ወይንም መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25053,7 +25060,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Organize arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች ማደራጃ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25071,7 +25078,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25089,7 +25096,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow style"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25107,7 +25114,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25125,7 +25132,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25143,7 +25150,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Load Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች መጫኛ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25152,7 +25159,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">Imports a list of arrow styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">የቀስት ዘዴዎች ዝርዝር ማምጫ</ahelp>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25161,7 +25168,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች ማሰቀመጫ"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25178,7 +25185,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25187,7 +25194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25204,7 +25211,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25221,7 +25228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25248,7 +25255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "መሙያ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25275,7 +25282,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25293,7 +25300,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25328,7 +25335,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25382,7 +25389,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Area Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ መሙያ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25418,7 +25425,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25436,7 +25443,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25472,7 +25479,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25490,7 +25497,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25508,7 +25515,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25526,7 +25533,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25562,7 +25569,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "X Offset"
-msgstr ""
+msgstr "X ማካካሻ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25580,7 +25587,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Y Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Y ማካካሻ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25605,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Tile"
-msgstr ""
+msgstr "መደርደሪያ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25634,7 +25641,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "ማካካሻ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25652,7 +25659,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25670,7 +25677,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25688,7 +25695,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25715,7 +25722,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25733,7 +25740,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "List of colors"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለሞች ዝርዝር"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25750,7 +25757,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25759,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">ቀለሞች</link>"
 
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25776,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - ቀለሞች</link>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25784,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25793,7 +25800,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\">Gradients</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\">ከፍታ</link>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25811,7 +25818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25829,7 +25836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል X"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25847,7 +25854,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል Y"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25865,7 +25872,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25883,7 +25890,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25901,7 +25908,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25928,7 +25935,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ለ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25955,7 +25962,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25973,7 +25980,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25991,7 +25998,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26009,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Load Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "የከፍታዎችን ዝርዝር መጫኛ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26027,7 +26034,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr ""
+msgstr "የከፍታዎችን ዝርዝር ማስቀመጫ"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,7 +26068,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26079,7 +26086,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26097,7 +26104,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26115,7 +26122,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26133,7 +26140,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Angle grid"
-msgstr ""
+msgstr "የአንግል መጋጠሚያ"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26151,7 +26158,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Line type"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር አይነት"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26223,7 +26230,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26241,7 +26248,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26311,7 +26318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26347,7 +26354,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26365,7 +26372,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Foreground color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊት ለፊት ቀለም"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26383,7 +26390,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26419,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26437,7 +26444,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26455,7 +26462,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26508,7 +26515,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26525,7 +26532,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ጥላ</link>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26543,7 +26550,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26561,7 +26568,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ መጠቀሚያ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26579,7 +26586,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26597,7 +26604,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26615,7 +26622,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26633,7 +26640,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26651,7 +26658,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26668,7 +26675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26677,7 +26684,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26685,7 +26692,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26756,7 +26763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26792,7 +26799,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26810,7 +26817,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26828,7 +26835,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል X"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26846,7 +26853,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል Y"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26864,7 +26871,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26882,7 +26889,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26900,7 +26907,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Start value"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ ዋጋ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26918,7 +26925,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "End value"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ ዋጋ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26936,7 +26943,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26953,7 +26960,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26970,7 +26977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26997,7 +27004,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27006,7 +27013,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ ስፋት ልክ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27024,7 +27031,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Fit height to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ እርዝመት ልክ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27042,7 +27049,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "በክፈፉ ልክ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27060,7 +27067,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Adjust to contour"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርጹ ልክ ማስተካከያ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27077,7 +27084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10705\n"
 "help.text"
 msgid "Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርጹ ውስጥ የ ጽሁፍ ቃላቶችን መጠቅለያ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27128,7 +27135,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27146,7 +27153,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27164,7 +27171,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27182,7 +27189,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27200,7 +27207,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Text anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማቆሚያ"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27253,7 +27260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 05230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27262,7 +27269,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: 05230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27279,7 +27286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27296,7 +27303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27314,7 +27321,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27332,7 +27339,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgstr "የ X ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27350,7 +27357,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27386,7 +27393,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27404,7 +27411,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27422,7 +27429,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27440,7 +27447,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27476,7 +27483,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27485,7 +27492,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27503,7 +27510,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27557,7 +27564,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Position </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ቦታ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27592,7 +27599,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ ስፋት ልክ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27609,7 +27616,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Fit height to text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፉ እርዝመት ልክ"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27633,7 +27640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27642,7 +27649,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27687,7 +27694,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "X Position"
-msgstr ""
+msgstr "የ X ቦታ"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27705,7 +27712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Y Position"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ቦታ"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27723,7 +27730,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27741,7 +27748,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "የማዞሪያ አንግል"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27759,7 +27766,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27777,7 +27784,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27883,7 +27890,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27900,7 +27907,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያ"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27917,7 +27924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">Callout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">መጥሪያ</link>"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27943,7 +27950,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Callout Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመጥሪያ ዘዴዎች"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27961,7 +27968,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27979,7 +27986,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27997,7 +28004,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28024,7 +28031,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28041,7 +28048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 05240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28058,7 +28065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Flip</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">መገልበጫ</link>"
 
 #: 05240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28075,7 +28082,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05240100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28101,7 +28108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05240200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28110,7 +28117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\">Horizontally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\">በአግድም</link>"
 
 #: 05240200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28127,7 +28134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28144,7 +28151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\">Arrange</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28188,7 +28195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\">Bring to Front</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\">ወደ ፊት ማምጫ</link>"
 
 #: 05250100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28206,7 +28213,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28214,7 +28221,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28223,7 +28230,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \">Bring Forward </link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \">ወደ ፊት ማምጫ </link>"
 
 #: 05250200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28241,7 +28248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28276,7 +28283,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28284,7 +28291,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28293,7 +28300,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\">Send to Back</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\">ወደ ኋላ መላኪያ</link>"
 
 #: 05250400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28311,7 +28318,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28319,7 +28326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ለፊት"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28328,7 +28335,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"foreground\"><link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\">To Foreground</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"foreground\"><link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\">ወደ ፊት ለፊት</link></variable>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28337,7 +28344,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">Moves the selected object in front of text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">የተመረጠውን እቃ ወደ ፊት ለፊት ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28346,7 +28353,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28354,7 +28361,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Background"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መደቡ"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28363,7 +28370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\">To Background</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\">ወደ መደቡ</link></variable>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28381,7 +28388,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">ደረጃ</link>"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28389,7 +28396,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28398,7 +28405,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">ማቆሚያ</link>"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28424,7 +28431,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጽ"
 
 #: 05260100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28433,7 +28440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">To Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">ወደ ገጽ</link>"
 
 #: 05260100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28468,7 +28475,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አንቀጽ"
 
 #: 05260200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28477,7 +28484,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">To Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">ወደ አንቀጽ</link>"
 
 #: 05260200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28503,7 +28510,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ባህሪ"
 
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28512,7 +28519,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">ወደ ባህሪ</link>"
 
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28556,7 +28563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\">To Cell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\">ወደ ክፍል</link>"
 
 #: 05260400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28573,7 +28580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክፈፍ"
 
 #: 05260500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28582,7 +28589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">To Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">ወደ ክፈፍ</link>"
 
 #: 05260500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28599,7 +28606,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ባህሪ"
 
 #: 05260600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28608,7 +28615,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">As Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">እንደ ባህሪ</link>"
 
 #: 05260600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28625,7 +28632,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28634,7 +28641,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">ነጥቦች ማረሚያ</link>"
 
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28660,7 +28667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">የነጥቦች መደረድሪያ ማረሚያ</link>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28668,7 +28675,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28713,7 +28720,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment icons"
-msgstr ""
+msgstr "የማሰለፊያ ምልክቶች"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28766,7 +28773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28775,7 +28782,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28801,7 +28808,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28844,7 +28851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153180\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28853,7 +28860,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም ማዘንበያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28870,7 +28877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28879,7 +28886,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት ማዘንበያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28896,7 +28903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28905,7 +28912,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጭ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28931,7 +28938,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28948,7 +28955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28957,7 +28964,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28974,7 +28981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28983,7 +28990,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29000,7 +29007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159129\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29009,7 +29016,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ መጣኝ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29035,7 +29042,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29061,7 +29068,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29078,7 +29085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155515\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29087,7 +29094,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29104,7 +29111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150323\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29113,7 +29120,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቅርጽ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29130,7 +29137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150241\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29139,7 +29146,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ የለም"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29165,7 +29172,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29200,7 +29207,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal Distance"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29217,7 +29224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159103\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29226,7 +29233,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "X Distance"
-msgstr ""
+msgstr "X እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29252,7 +29259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154275\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29261,7 +29268,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Y Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Y እርቀት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29270,7 +29277,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "የጥላ ቀለም"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29287,7 +29294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29296,7 +29303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29359,7 +29366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">ቡድን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29368,7 +29375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መበተን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29377,7 +29384,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29386,7 +29393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">ከ ቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29394,7 +29401,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29403,7 +29410,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29429,7 +29436,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 05290200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29438,7 +29445,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: 05290200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29464,7 +29471,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን ማስገቢያ"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29473,7 +29480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29499,7 +29506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">ቡድኖች</link>"
 
 #: 05290300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29507,7 +29514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29515,7 +29522,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group"
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን መውጫ"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29524,7 +29531,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29541,7 +29548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">ቡድኖች</link>"
 
 #: 05290400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29549,7 +29556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">ቡድኖች ማረሚያ</link>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29557,7 +29564,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29566,7 +29573,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">የጽሁፍ እንቅስቃሴ</link>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29584,7 +29591,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እንቅስቃሴ ውጤቶች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29602,7 +29609,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29620,7 +29627,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To the Left"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ግራ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29637,7 +29644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29646,7 +29653,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Left arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29681,7 +29688,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Right arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29690,7 +29697,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To the Top"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29707,7 +29714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146773\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29716,7 +29723,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Up arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29725,7 +29732,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "To the Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29742,7 +29749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145085\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29751,7 +29758,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Down arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29760,7 +29767,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29805,7 +29812,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "የእንቅስቃሴ ውጤቶች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29823,7 +29830,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29841,7 +29848,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous box"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል ሳጥን"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29859,7 +29866,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29913,7 +29920,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29931,7 +29938,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29949,7 +29956,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic box"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ሳጥን"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29966,7 +29973,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29975,7 +29982,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30002,7 +30009,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30020,7 +30027,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30037,7 +30044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30046,7 +30053,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30073,7 +30080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30108,7 +30115,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30125,7 +30132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30143,7 +30150,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30161,7 +30168,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30188,7 +30195,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30206,7 +30213,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30224,7 +30231,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30242,7 +30249,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30275,7 +30282,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079D\n"
 "help.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰራጭቷል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30292,7 +30299,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30310,7 +30317,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30328,7 +30335,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30346,7 +30353,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30364,7 +30371,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30399,7 +30406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151107\n"
 "help.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30415,7 +30422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151108\n"
 "help.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰራጭቷል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30432,7 +30439,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30459,7 +30466,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ዲግሪስ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30556,7 +30563,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30574,7 +30581,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap text automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ራሱ በራሱ መጠቅለያ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30609,7 +30616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD3\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink to fit cell size"
-msgstr ""
+msgstr "በክፍሉ ልክ መጠን ማሳነሻ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30625,7 +30632,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30642,7 +30649,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">የዳታ ምንጮች</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30669,7 +30676,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Data source browser"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ መቃኛ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30687,7 +30694,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting records"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገቦች መምረጫ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30722,7 +30729,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30731,7 +30738,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30740,7 +30747,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30749,7 +30756,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the row header"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ ራስጌ ይጫኑ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30776,7 +30783,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30785,7 +30792,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Click the column header"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ራስጌ ይጫኑ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30794,7 +30801,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30803,7 +30810,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ ይጫኑ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30812,7 +30819,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Entire table"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ገጹ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30910,7 +30917,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30918,7 +30925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149266\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30936,7 +30943,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30962,7 +30969,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቁጥር"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30980,7 +30987,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31006,7 +31013,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31014,7 +31021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31032,7 +31039,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31040,7 +31047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151019\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31058,7 +31065,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Number of records"
-msgstr ""
+msgstr "የመዝገቦች ቁጥር"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31094,7 +31101,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">Table Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">የሰንጠረዥ አቀራረብ</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31103,7 +31110,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">Row Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">የረድፍ እርዝመት</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31112,7 +31119,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">Column Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">የአምድ አቀራረብ</link>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31121,7 +31128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">Column Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">የአምድ ስፋት</link>"
 
 #: 05340402.xhp
 msgctxt ""
@@ -31129,7 +31136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05340402.xhp
 msgctxt ""
@@ -31138,7 +31145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Table format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05340402.xhp
 msgctxt ""
@@ -31155,7 +31162,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማጥፊያ"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -31164,7 +31171,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">Delete Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">ረድፎች ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -31173,7 +31180,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected row(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማጥፊያ የተመረጠውን ረድፍ(ፎች).</ahelp>"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -31190,7 +31197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column format"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አቀራረብ"
 
 #: 05340405.xhp
 msgctxt ""
@@ -31199,7 +31206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Column format"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ አቀራረብ"
 
 #: 05340405.xhp
 msgctxt ""
@@ -31208,7 +31215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">የተመረጠው አምድ(ዶች) አቀራረብ </ahelp></variable>"
 
 #: 05340405.xhp
 msgctxt ""
@@ -31217,7 +31224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 05340500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31234,7 +31241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\">Hide Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\">አምዶች መደበቂያ</link>"
 
 #: 05340500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31251,7 +31258,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማሳያ"
 
 #: 05340600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31260,7 +31267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Show Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">አምዶች ማሳያ</link>"
 
 #: 05340600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31277,7 +31284,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ውጤቶች"
 
 #: 05350000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31286,7 +31293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\">3ዲ ውጤቶች</link>"
 
 #: 05350000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31312,7 +31319,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\">Geometry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\">ጂዮሜትሪ</link>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31348,7 +31355,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ጠርዞች"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31366,7 +31373,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Scaled depth"
-msgstr ""
+msgstr "የተመጠነ ጥልቀት"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,7 +31391,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "የማዞሪያ አንግል"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31402,7 +31409,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "ጥልቀት"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31420,7 +31427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "ክፋዮች"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31438,7 +31445,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31456,7 +31463,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31474,7 +31481,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31492,7 +31499,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31509,7 +31516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150865\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31518,7 +31525,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31527,7 +31534,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31544,7 +31551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3154068\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3154068\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31553,7 +31560,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31579,7 +31586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148923\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31597,7 +31604,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መገልበጫ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31614,7 +31621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31623,7 +31630,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Invert Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መገልበጫ"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31649,7 +31656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157309\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155746\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155746\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31667,7 +31674,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "በሁለቱም-ጎን በኩል"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31684,7 +31691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150686\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31693,7 +31700,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "በሁለቱም-ጎን በኩል"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31701,7 +31708,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31710,7 +31717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Shading</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">ጥላ</link>"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31728,7 +31735,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31746,7 +31753,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31764,7 +31771,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31790,7 +31797,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ጥላ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31817,7 +31824,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "ካሜራ"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31835,7 +31842,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: 05350300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31915,7 +31922,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Light source"
-msgstr ""
+msgstr "የብርሀን ምንጭ"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31932,7 +31939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3156155\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3156155\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31941,7 +31948,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Light is on"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሀን በርቷል"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31949,7 +31956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147573\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147573\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31958,7 +31965,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Light is off"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሀን ጠፍቷል"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31967,7 +31974,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ምርጫዎች"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32003,7 +32010,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ምርጫዎች"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32030,7 +32037,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32056,7 +32063,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32092,7 +32099,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32110,7 +32117,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር & ነጭ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32127,7 +32134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146773\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32136,7 +32143,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር & ነጭ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32145,7 +32152,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32171,7 +32178,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32180,7 +32187,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32189,7 +32196,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide shading."
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32286,7 +32293,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32312,7 +32319,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32321,7 +32328,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32338,7 +32345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148977\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32347,7 +32354,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32356,7 +32363,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32373,7 +32380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32382,7 +32389,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32409,7 +32416,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32426,7 +32433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153210\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32435,7 +32442,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Object-specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32444,7 +32451,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32461,7 +32468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147485\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32470,7 +32477,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32479,7 +32486,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32505,7 +32512,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32514,7 +32521,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32532,7 +32539,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32549,7 +32556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145651\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32558,7 +32565,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32575,7 +32582,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32629,7 +32636,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Object color"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ቀለም"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32701,7 +32708,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32745,7 +32752,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ስርጭት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32754,7 +32761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">ስርጭት</link>"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32781,7 +32788,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32799,7 +32806,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32817,7 +32824,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32835,7 +32842,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32853,7 +32860,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32871,7 +32878,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32889,7 +32896,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32907,7 +32914,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32925,7 +32932,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32943,7 +32950,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32961,7 +32968,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32979,7 +32986,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32996,7 +33003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33005,7 +33012,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ጽሑፍ</link>"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33031,7 +33038,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33048,7 +33055,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spelling and Grammar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</link>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33099,7 +33106,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Not in dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ ውስጥ የለም"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33117,7 +33124,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33153,7 +33160,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoCorrect</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">በራሱ አራሚ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33171,7 +33178,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33189,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33207,7 +33214,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore Once"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ጊዜ መተው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33241,7 +33248,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መተው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33259,7 +33266,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33277,7 +33284,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Change All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀየሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33294,7 +33301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10850\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33310,7 +33317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">ተመሳሳይ</link>"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33318,7 +33325,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "የመጻፊያ እርዳታዎች"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33327,7 +33334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "የመጻፊያ እርዳታዎች"
 
 #: 06010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33344,7 +33351,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33352,7 +33359,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\">Language</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\">ቋንቋ</link>"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33368,7 +33375,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5787224\n"
 "help.text"
 msgid "For Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ምርጫው"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33384,7 +33391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7693411\n"
 "help.text"
 msgid "For Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ለ አንቀጽ"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33400,7 +33407,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5206762\n"
 "help.text"
 msgid "For all Text"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም ጽሁፎች"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33416,7 +33423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33432,7 +33439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33448,7 +33455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E7\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33512,7 +33519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr ""
+msgstr "የመቀየሪያ አቅጣጫ"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33520,7 +33527,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the conversion direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመቀየሪያ አቅጣጫ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33560,7 +33567,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr ""
+msgstr "የተለመደ ስምምነት"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33608,7 +33615,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33624,7 +33631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33696,7 +33703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "ስምምነት"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33728,7 +33735,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33744,7 +33751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33760,7 +33767,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33776,7 +33783,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -33792,7 +33799,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33801,7 +33808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33828,7 +33835,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Current word"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ቃል"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33846,7 +33853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት በግራ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33864,7 +33871,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጮች"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33882,7 +33889,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33900,7 +33907,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33917,7 +33924,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መቀየሪያ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33926,7 +33933,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">ቀለም መቀየሪያ</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33952,7 +33959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33961,7 +33968,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መቀየሪያ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33997,7 +34004,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34015,7 +34022,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34051,7 +34058,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለሙ ምንጭ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34069,7 +34076,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ገደብ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34087,7 +34094,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34105,7 +34112,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34123,7 +34130,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34140,7 +34147,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34156,7 +34163,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153391\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34196,7 +34203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34213,7 +34220,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34248,7 +34255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "መተኪያ ሰንጠረዥ ይጠቀሙ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34380,7 +34387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3408612\n"
 "help.text"
 msgid "Text that you type:"
-msgstr ""
+msgstr "የጻፉት ጽሁፍ:"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34388,7 +34395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4362010\n"
 "help.text"
 msgid "Result that you get:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚያገኙት ውጤት:"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34537,7 +34544,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ክፍተቱን ተወው"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34555,7 +34562,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ቁጥር መስጫ - ምልክት መፈጸሚያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34591,7 +34598,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Apply border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር መፈጸሚያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34625,7 +34632,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34634,7 +34641,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "0.5pt single underline"
-msgstr ""
+msgstr "0.5pt በነጠላ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34643,7 +34650,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "___"
-msgstr ""
+msgstr "___"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34652,7 +34659,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "1.0pt single underline"
-msgstr ""
+msgstr "1.0pt በነጠላ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34670,7 +34677,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "1.1pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "1.1ነጥብ በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34688,7 +34695,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "4.5pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "4.5pt በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34697,7 +34704,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "~~~"
-msgstr ""
+msgstr "~~~"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34706,7 +34713,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "6.0pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "6.0pt በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34715,7 +34722,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "###"
-msgstr ""
+msgstr "###"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34724,7 +34731,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "9.0pt double underline"
-msgstr ""
+msgstr "9.0pt በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34733,7 +34740,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Create table</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ሰንጠረዥ መፍጠሪያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34751,7 +34758,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34760,7 +34767,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ዘዴዎች መፈጸሚያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34814,7 +34821,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace bullets with</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ነጥቦችን መቀየሪያ በ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34858,7 +34865,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Edit</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማረሚያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34875,7 +34882,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34892,7 +34899,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">መቀየሪያ</link>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34919,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "ተተኪ ሰንጠረዥ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34955,7 +34962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34973,7 +34980,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "With:"
-msgstr ""
+msgstr "ጋር:"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34991,7 +34998,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35009,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35026,7 +35033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35035,7 +35042,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Exceptions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">የተለዩ</link>"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35134,7 +35141,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35152,7 +35159,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "AutoInclude"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መጨመሪያ"
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35266,7 +35273,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35284,7 +35291,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Start quote"
-msgstr ""
+msgstr "የጥቅስ መጀመሪያ"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35302,7 +35309,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "End quote"
-msgstr ""
+msgstr "የጥቅስ መጨረሻ"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35320,7 +35327,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35390,7 +35397,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል አራሚ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35408,7 +35415,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35426,7 +35433,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መተው"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35444,7 +35451,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35462,7 +35469,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Word is <name of language>"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት ነው <name of language>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35480,7 +35487,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph is <name of language>"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ ነው <name of language>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35497,7 +35504,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት አጨራረስ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35506,7 +35513,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">ቃላት አጨራረስ</link>"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35578,7 +35585,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Collect words"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላቶች መሰብሰቢያ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35640,7 +35647,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Min. word length"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ የቃላት እርዝመት"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35676,7 +35683,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Word Completion list"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቃላት አጨራረስ ዝርዝር"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35703,7 +35710,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያውን ማጥፊያ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35784,7 +35791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8424329\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 06040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35809,7 +35816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35836,7 +35843,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማስወገጃ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35853,7 +35860,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35870,7 +35877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">ነጥቦች</link>"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35896,7 +35903,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35929,7 +35936,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አስጣጥ ዘዴ"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35956,7 +35963,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35989,7 +35996,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35998,7 +36005,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">እቅድ</link>"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36016,7 +36023,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36049,7 +36056,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36057,7 +36064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0611200904373284\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">ንድፎች</link>"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36073,7 +36080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0611200904361573\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36121,7 +36128,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36138,7 +36145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36156,7 +36163,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36174,7 +36181,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36192,7 +36199,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36210,7 +36217,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36219,7 +36226,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36228,7 +36235,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36246,7 +36253,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36264,7 +36271,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36282,7 +36289,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36300,7 +36307,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36318,7 +36325,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr ""
+msgstr "A,... AA,... AAA,..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36336,7 +36343,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr ""
+msgstr "a,... aa,... aaa,..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36354,7 +36361,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36381,7 +36388,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36417,7 +36424,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36444,7 +36451,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36462,7 +36469,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36516,7 +36523,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36570,7 +36577,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36597,7 +36604,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ..."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36615,7 +36622,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36633,7 +36640,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36651,7 +36658,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36669,7 +36676,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36722,7 +36729,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36731,7 +36738,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">ቦታ</link>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36757,7 +36764,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36790,7 +36797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7809686\n"
 "help.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36807,7 +36814,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቁጥር መስጫ ማሰለፊያ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36833,7 +36840,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1619617\n"
 "help.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36849,7 +36856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2336191\n"
 "help.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36866,7 +36873,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36884,7 +36891,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36938,7 +36945,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36955,7 +36962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">አንቀጽ ማሰለፊያ</link>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36963,7 +36970,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36972,7 +36979,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37035,7 +37042,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Run / Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ / ማስቀመጫ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37044,7 +37051,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">የአሁኑን macro ያስኬዳል ወይንም ያስቀምጣል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37053,7 +37060,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37071,7 +37078,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37089,7 +37096,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New / Delete"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ / ማጥፊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37098,7 +37105,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">አዲስ macro መፍጠሪያ ወይንም የተመረጠውን macro ማጥፊያ </ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37125,7 +37132,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "New Library"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37161,7 +37168,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37215,7 +37222,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37233,7 +37240,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37251,7 +37258,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37287,7 +37294,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37305,7 +37312,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37323,7 +37330,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37341,7 +37348,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37359,7 +37366,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37368,7 +37375,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">አዲስ መጻህፍት ቤት መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37377,7 +37384,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37395,7 +37402,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37428,7 +37435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6963408\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37444,7 +37451,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BE\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37460,7 +37467,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109CD\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37476,7 +37483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E8\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37500,7 +37507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A2F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37516,7 +37523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A4B\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37532,7 +37539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A66\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37556,7 +37563,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFC\n"
 "help.text"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37596,7 +37603,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37605,7 +37612,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37622,7 +37629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Run Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro ማስኬጃ</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37654,7 +37661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Organize Dialogs</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">ንግግሮች ማደራጃ</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37679,7 +37686,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>"
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
@@ -37714,7 +37721,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37723,7 +37730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37732,7 +37739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት በመግቢያ ቃል ይጠብቃል </ahelp> አዲስ የመግቢያ ቃል ማስገባት ይችላሉ ወይንም የአሁኑን የመግቢያ ቃል መቀየር ይችላሉ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37741,7 +37748,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጌው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37750,7 +37757,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37759,7 +37766,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የአሁኑን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37768,7 +37775,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37777,7 +37784,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37786,7 +37793,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">ለተመረጠው መጻህፍት ቤት አዲስ የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37795,7 +37802,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37844,7 +37851,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME መሰረት</link>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37860,7 +37867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37876,7 +37883,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10622\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37884,7 +37891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37900,7 +37907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37908,7 +37915,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37917,7 +37924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Append libraries"
-msgstr ""
+msgstr "መጻሕፍት ቤት መጨመሪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37935,7 +37942,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "File name:"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም:"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37953,7 +37960,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37962,7 +37969,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማስገቢያ (ለማንበብ-ብቻ)"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37971,7 +37978,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">የተመረጠውን መጻህፍት ቤት እንደ ለንባብ-ብቻ ፋይል ይጨምራል ፡ መጻህፍት ቤቱ ሁል ጊዜ ሲጀምሩ ይጫናል <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37980,7 +37987,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ያለውን መጻሕፍት ቤት መተኪያ"
 
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37989,7 +37996,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">ከአሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መተኪያ </ahelp>"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38041,7 +38048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38058,7 +38065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">ዝርዝር</link>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38084,7 +38091,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069B\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38100,7 +38107,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38116,7 +38123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38132,7 +38139,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BE\n"
 "help.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38148,7 +38155,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38164,7 +38171,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071C\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38220,7 +38227,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38245,7 +38252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38272,7 +38279,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38298,7 +38305,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38307,7 +38314,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38324,7 +38331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38333,7 +38340,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38341,7 +38348,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107EA\n"
 "help.text"
 msgid "Add Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዞች መጨመሪያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38365,7 +38372,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F9\n"
 "help.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38397,7 +38404,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
 msgid "Begin Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን መጀመሪያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38413,7 +38420,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1080E\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38429,7 +38436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108CA\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38445,7 +38452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38453,7 +38460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10828\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected command."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ትእዛዝ ማጥፊያ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38461,7 +38468,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10918\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ማስቀመጫ"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38493,7 +38500,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዝርዝር"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38501,7 +38508,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዝርዝር"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38509,7 +38516,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝሩ ስም"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38525,7 +38532,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Menu position"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝሩ ቦታ"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38541,7 +38548,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06140102.xhp
 msgctxt ""
@@ -38549,7 +38556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06140102.xhp
 msgctxt ""
@@ -38557,7 +38564,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "Menu position"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝሩ ቦታ"
 
 #: 06140102.xhp
 msgctxt ""
@@ -38590,7 +38597,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\">Keyboard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\">የፊደል ገበታ</link>"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38626,7 +38633,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38644,7 +38651,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Writer</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Calc</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Impress</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Draw</caseinline><caseinline select=\"MATH\">Math</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">መጻፊያ</caseinline><caseinline select=\"CALC\">ሰንጠረዥ</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">ማስደነቂያ</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">መሳያ</caseinline><caseinline select=\"MATH\">ሂሳብ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38662,7 +38669,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38680,7 +38687,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38698,7 +38705,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38716,7 +38723,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38734,7 +38741,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38752,7 +38759,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38778,7 +38785,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "መጫኛ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38796,7 +38803,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38814,7 +38821,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38830,7 +38837,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38839,7 +38846,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38856,7 +38863,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38872,7 +38879,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38888,7 +38895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለአዲሱ እቃ መደርደሪያ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38896,7 +38903,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106012\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለአዲሱ እቃ መደርደሪያ ቦታ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38904,7 +38911,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061B\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38920,7 +38927,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38936,7 +38943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062B\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38952,7 +38959,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38968,7 +38975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -38976,7 +38983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063A\n"
 "help.text"
 msgid "Restores the default settings."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39000,7 +39007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39016,7 +39023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065B\n"
 "help.text"
 msgid "Icons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች & ጽሁፍ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39024,7 +39031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "Shows icons and text."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች እና ጽሁፍ ማሳያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39048,7 +39055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዞች"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39064,7 +39071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39080,7 +39087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10675\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39096,7 +39103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39112,7 +39119,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "New name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ስም"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39128,7 +39135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39144,7 +39151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39152,7 +39159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10694\n"
 "help.text"
 msgid "Restores the default settings."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር አቀማመጡን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39160,7 +39167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A9\n"
 "help.text"
 msgid "Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን መጀመሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39176,7 +39183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AF\n"
 "help.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መቀየሪያ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39192,7 +39199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቱን እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39208,7 +39215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BB\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ማስቀመጫ"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39240,7 +39247,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መቀየሪያ"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39248,7 +39255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መቀየሪያ"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39256,7 +39263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39272,7 +39279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39304,7 +39311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39321,7 +39328,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39346,7 +39353,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ማስቀመጫ"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39476,7 +39483,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "ስምምነት"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39485,7 +39492,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39494,7 +39501,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39512,7 +39519,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "XSL"
-msgstr ""
+msgstr "XSL"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39530,7 +39537,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "XSLT"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39556,7 +39563,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Filter list"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያ ዝርዝር"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39618,7 +39625,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39636,7 +39643,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39654,7 +39661,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Test XSLTs"
-msgstr ""
+msgstr "Test XSLTs"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39672,7 +39679,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39726,7 +39733,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39744,7 +39751,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39753,7 +39760,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">ንግግሩን መዝጊያ.</ahelp>"
 
 #: 06150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -39787,7 +39794,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Filter name"
-msgstr ""
+msgstr "የማጣሪያው ስም"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39832,7 +39839,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39850,7 +39857,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name of file type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት ስም"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39868,7 +39875,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ተጨማሪዎች"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39886,7 +39893,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39903,7 +39910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "መለወጫ"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39912,7 +39919,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"transformation\"><link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\">Transformation</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"transformation\"><link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\">መለወጫ</link></variable>"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39957,7 +39964,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -40011,7 +40018,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት ለማምጣት"
 
 #: 06150120.xhp
 msgctxt ""
@@ -40064,7 +40071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40109,7 +40116,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40126,7 +40133,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰነድ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40144,7 +40151,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40171,7 +40178,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት ለማምጣት"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40189,7 +40196,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መቀየሪያ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40198,7 +40205,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጩን ማሳያ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40216,7 +40223,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40241,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይል"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40287,7 +40294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -40348,7 +40355,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40366,7 +40373,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40384,7 +40391,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40402,7 +40409,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40420,7 +40427,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40618,7 +40625,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40636,7 +40643,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Always Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ መተው"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40654,7 +40661,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40672,7 +40679,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Always Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ መቀየሪያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40707,7 +40714,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10969\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40724,7 +40731,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40781,7 +40788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40797,7 +40804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40813,7 +40820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40829,7 +40836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40845,7 +40852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40909,7 +40916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም የተለዩ ማስገቢያዎች ራሱ በራሱ መተኪያ"
 
 #: 06201000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40949,7 +40956,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፍ"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40965,7 +40972,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41013,7 +41020,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41029,7 +41036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41045,7 +41052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል አራሚ"
 
 #: 06990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,7 +41103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">New Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">አዲስ መስኮት</link>"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41122,7 +41129,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document List"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ዝርዝር"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41131,7 +41138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\">Document List</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\">የሰነድ ዝርዝር</link>"
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41192,7 +41199,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "File Property"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ባህሪዎች"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41210,7 +41217,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41219,7 +41226,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41228,7 +41235,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃላቶች"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41237,7 +41244,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41246,7 +41253,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41255,7 +41262,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41264,7 +41271,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Info fields 1...4"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ ሜዳዎች 1...4"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41273,7 +41280,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41299,7 +41306,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Import Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቃሚ ምክር ማምጫ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41344,7 +41351,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Export Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቃሚ ምክር መላኪያ"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41361,7 +41368,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41369,7 +41376,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41401,7 +41408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41425,7 +41432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200910573716\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>."
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41433,7 +41440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41465,7 +41472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10596\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41481,7 +41488,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪዎች ማሻሻያ"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -41489,7 +41496,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9688100\n"
 "help.text"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪዎች ማሻሻያ"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -41617,7 +41624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5699942\n"
 "help.text"
 msgid "Show all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሻሻያዎች ማሳያ"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -41633,7 +41640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7634510\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">የተጨማሪ አስተዳዳሪ</link>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41737,7 +41744,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3245643\n"
 "help.text"
 msgid "No-width no break"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት-የለም መጨረሻ የለም"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41753,7 +41760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4634540\n"
 "help.text"
 msgid "Left-to-right mark"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ ምልክት"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41769,7 +41776,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9420148\n"
 "help.text"
 msgid "Right-to-left mark"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ ምልክት"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41785,7 +41792,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41812,7 +41819,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">አዳራሽ</link>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41866,7 +41873,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a New File to the Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፋይል ወደ አዳራሽ መጨመሪያ"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41884,7 +41891,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "New theme"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ገጽታ"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41911,7 +41918,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41929,7 +41936,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\">ፋይሎች</link>"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41937,7 +41944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41946,7 +41953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41964,7 +41971,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41982,7 +41989,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Files found"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎቹ ተገኝተዋል"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42000,7 +42007,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Find files"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሎች መፈለጊያ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42018,7 +42025,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42036,7 +42043,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Add all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መጨመሪያ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42054,7 +42061,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42072,7 +42079,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Preview box"
-msgstr ""
+msgstr "የቅድመ እይታ ሳጥን"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -42089,7 +42096,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42105,7 +42112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42122,7 +42129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42138,7 +42145,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ"
 
 #: grid.xhp
 msgctxt ""
@@ -42178,7 +42185,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች መቁረጫ"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42194,7 +42201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">መቁረጫ መስመሮች</link>"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42211,7 +42218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ማሳያ"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42227,7 +42234,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮችን ላይ መቁረጫ"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42243,7 +42250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines to Front"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ወደ ፊት"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42299,7 +42306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42315,7 +42322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42331,7 +42338,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42339,7 +42346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the current file."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42347,7 +42354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42363,7 +42370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10596\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42379,7 +42386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059D\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42403,7 +42410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A8\n"
 "help.text"
 msgid "Turns sound off and on."
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42427,7 +42434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: mediaplayer.xhp
 msgctxt ""
@@ -42507,7 +42514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሙቪ እና ድምፅ</emph>."
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -42539,7 +42546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -42611,7 +42618,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -42787,7 +42794,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ"
 
 #: online_update_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8277230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Installs the downloaded update.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የወረደውን ማሻሻያ መግጠሚያ</ahelp>"
 
 #: online_update_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -42915,7 +42922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">የተጨማሪ አስተዳዳሪ</link>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -42955,7 +42962,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME መሰረታዊ መጻህፍት ቤት"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -42963,7 +42970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME dialog libraries"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የንግግር መጻህፍት ቤት"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43123,7 +43130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43155,7 +43162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10643\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43179,7 +43186,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064D\n"
 "help.text"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቻያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43195,7 +43202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10657\n"
 "help.text"
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናከያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43211,7 +43218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4453566\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43227,7 +43234,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4921414\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -43251,7 +43258,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43260,7 +43267,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">የመግቢያ ቃል</link>"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,7 +43301,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43312,7 +43319,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43321,7 +43328,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እንደ-ገና ያስገቡ የመግቢያ ቃል</ahelp>"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43355,7 +43362,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን የመግቢያ ቃል ያስገቡ"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43440,7 +43447,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Master password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው የመግቢያ ቃል"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43458,7 +43465,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm master password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን የመግቢያ ቃል ያረጋግጡ"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43467,7 +43474,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">Re-enter the master password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\">ዋናውን የመግቢያ ቃል እንደ ገና ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43475,7 +43482,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43492,7 +43499,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">Export as PDF</link></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">እንደ PDF መላኪያ</link></variable></variable>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43518,7 +43525,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43536,7 +43543,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43554,7 +43561,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43581,7 +43588,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43598,7 +43605,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43654,7 +43661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074C\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "ጥራት"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43694,7 +43701,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10791\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43766,7 +43773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8257087\n"
 "help.text"
 msgid "Export bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት የተደረገባቸውን መላኪያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43782,7 +43789,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BE\n"
 "help.text"
 msgid "Export comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች መላኪያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43798,7 +43805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Create PDF form"
-msgstr ""
+msgstr "PDF መፍጠሪያ ከ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43902,7 +43909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1218604\n"
 "help.text"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43958,7 +43965,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1905575\n"
 "help.text"
 msgid "Open on page"
-msgstr ""
+msgstr "በገጽ ላይ መክፈቻ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43974,7 +43981,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7509994\n"
 "help.text"
 msgid "Magnification"
-msgstr ""
+msgstr "ማጉሊያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43982,7 +43989,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5900143\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43998,7 +44005,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1092257\n"
 "help.text"
 msgid "Fit in window"
-msgstr ""
+msgstr "በመስኮቱ ልክ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44014,7 +44021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id654622\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr ""
+msgstr "በስፋቱ ልክ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44030,7 +44037,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9883114\n"
 "help.text"
 msgid "Fit visible"
-msgstr ""
+msgstr "በሚታየው ልክ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44062,7 +44069,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id329905\n"
 "help.text"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ እቅድ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44070,7 +44077,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5632496\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44086,7 +44093,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8454237\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ገጽ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44102,7 +44109,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7387310\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44134,7 +44141,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1416364\n"
 "help.text"
 msgid "First page is left"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ገጽ በግራ ነው"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44158,7 +44165,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6676839\n"
 "help.text"
 msgid "Window options"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ምርጫዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44166,7 +44173,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3809015\n"
 "help.text"
 msgid "Resize window to initial page"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮቱን ወደ መጀመሪያው ገጽ እንደገና መመጠኛ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44214,7 +44221,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2041993\n"
 "help.text"
 msgid "Display document title"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱን አርእስት ማሳያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44238,7 +44245,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154087\n"
 "help.text"
 msgid "Hide menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መደርደሪያ መደበቂያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44254,7 +44261,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id729697\n"
 "help.text"
 msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ መደበቂያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44270,7 +44277,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id376293\n"
 "help.text"
 msgid "Hide window controls"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት መቆጣጠሪያዎች መደበቂያ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44310,7 +44317,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9053926\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44318,7 +44325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1941892\n"
 "help.text"
 msgid "All bookmark levels"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ምልክት ማድረጊያ ደረጃዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44334,7 +44341,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id486770\n"
 "help.text"
 msgid "Visible bookmark levels"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታዩ ምልክት ማድረጊያ ደረጃዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9937131\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-document links"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ሰነድ ማገናኛዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44430,7 +44437,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1972106\n"
 "help.text"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዘዴ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44462,7 +44469,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3168736\n"
 "help.text"
 msgid "Open with Internet browser"
-msgstr ""
+msgstr "በኢንተርኔት መቃኛ መክፈቻ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44486,7 +44493,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2927335\n"
 "help.text"
 msgid "Set passwords"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግቢያ ቃሎች ማሰናጃ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44510,7 +44517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7985168\n"
 "help.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "በማተም ላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44518,7 +44525,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "አልተፈቀደም"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44566,7 +44573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2188787\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44574,7 +44581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "Not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "አልተፈቀደም"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44606,7 +44613,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "Filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44614,7 +44621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፎርም ሜዳዎችን መሙላት ብቻ የተፈቀደ</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44622,7 +44629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "Commenting, filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት መስጠት ፡ የፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44704,7 +44711,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል እንደ PDF"
 
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
@@ -44713,7 +44720,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">ኢ-ሜይል እንደ PDF</link></variable>"
 
 #: ref_pdf_send_as.xhp
 msgctxt ""
@@ -44730,7 +44737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "የደህንነት ማስጠንቀቂያ"
 
 #: securitywarning.xhp
 msgctxt ""
@@ -44746,7 +44753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">Security Warning</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">የደህንነት ማስጠንቀቂያ</link></variable>"
 
 #: securitywarning.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44865,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: selectcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -44874,7 +44881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: selectcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -44930,7 +44937,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መቃኛ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -44946,7 +44953,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">የ ዳታ መቃኛ</link></variable>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -44978,7 +44985,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -44994,7 +45001,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45010,7 +45017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0130200901590878\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ስሙን ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45034,7 +45041,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10612\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45050,7 +45057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10743\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45058,7 +45065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected Xform model.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የ Xform ክፍል እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45082,7 +45089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45105,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45114,7 +45121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10592\n"
 "help.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሪያዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45130,7 +45137,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10599\n"
 "help.text"
 msgid "Instances"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45146,7 +45153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10649\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45162,7 +45169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10650\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10657\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45194,7 +45201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "Show data types"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ አይነቶች ማሳያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45210,7 +45217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45226,7 +45233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10624\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45242,7 +45249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45258,7 +45265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add / Edit"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ / ማረሚያ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45274,7 +45281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Add / Edit"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ / ማረሚያ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45298,7 +45305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45306,7 +45313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the item.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እቃውን ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45322,7 +45329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45338,7 +45345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45354,7 +45361,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45370,7 +45377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ አይነት"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45386,7 +45393,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10589\n"
 "help.text"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "ያስፈልጋል"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45458,7 +45465,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -45538,7 +45545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45546,7 +45553,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a condition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሁኔታውን ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45554,7 +45561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45562,7 +45569,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the result.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የውጤቱን ቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45570,7 +45577,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "የስም ቦታዎችን ማረሚያ"
 
 #: xformsdataaddcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -45618,7 +45625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌ"
 
 #: xformsdatachange.xhp
 msgctxt ""
@@ -45698,7 +45705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45722,7 +45729,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45730,7 +45737,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Edits the selected namespace.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የስም ቦታ ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45746,7 +45753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -45754,7 +45761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected namespace.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የስም ቦታ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45810,7 +45817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2656941\n"
 "help.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሪያ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45826,7 +45833,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7921079\n"
 "help.text"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ማጣመሪያ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45842,7 +45849,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2799157\n"
 "help.text"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "ያስፈልጋል"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45874,7 +45881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6138492\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45922,7 +45929,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9364909\n"
 "help.text"
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ አይነት"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45978,7 +45985,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4313791\n"
 "help.text"
 msgid "Whitespaces"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ ቦታ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -45994,7 +46001,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4191717\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46010,7 +46017,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id399182\n"
 "help.text"
 msgid "Digits (total)"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂትስ (ጠቅላላ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46026,7 +46033,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7588732\n"
 "help.text"
 msgid "Digits (fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂትስ (ክፍልፋይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46042,7 +46049,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3496200\n"
 "help.text"
 msgid "Max. (inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ (አጠቃላይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46058,7 +46065,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id888698\n"
 "help.text"
 msgid "Max. (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ (አጠቃላይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46074,7 +46081,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7594225\n"
 "help.text"
 msgid "Min. (inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ባጠቃላይ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46090,7 +46097,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5081637\n"
 "help.text"
 msgid "Min. (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ሙሉ በሙሉ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46106,7 +46113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1614429\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46122,7 +46129,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1278420\n"
 "help.text"
 msgid "Length (at least)"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት (ቢያንስ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
@@ -46138,7 +46145,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9636524\n"
 "help.text"
 msgid "Length (at most)"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት (ቢበዛ)"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 9c56df5b206..07c8c967049 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371423042.0\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print File Directly"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል በቀጥታ ማተሚያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በቀጥታ ; ማተሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Print File Directly</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">ፋይል በቀጥታ ማተሚያ</link>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">ይጫኑ <emph>ፋይል በቀጥታ ማተሚያ</emph> ምልክትለማተም ንቁ የሆነውን ሰነድ በ አሁኑ ነባር የማተሚያ ማሰናጃ</ahelp> ይህ መግለጫ በ <emph>ማተሚያ ማሰናጃ</emph> ንግግር ውስጥ ፡ መጥራት ይችላሉ በ <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>ማተሚያ ማሰናጃዎች</emph></link> ዝርዝር ትእዛዝ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -124,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -219,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154129\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ መስመር መፍጠሪያ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ቅስት"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156359\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151017\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150380\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E50\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E60\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E75\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በቁመት"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -589,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146929\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም መቆጣጠሪያዎች"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200809391346\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</item>."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም መቆጣጠሪያዎች"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C39\n"
 "help.text"
 msgid "To add a control to a document"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ወደ ሰነድ ለመጨመር"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10C87\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying a Control"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ማሻሻያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -874,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ አቀራረብ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -882,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154326\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149981\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CC6\n"
 "help.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CDC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>ተጨማሪ መቆጣጠሪያ</emph></link> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CF7\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መፍጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D0D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>ንድፍ መፍጠሪያ</emph></link> እቃ መደርደሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B57\n"
 "help.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B65\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11A56\n"
 "help.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ABC\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ACA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11ADB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">መሸብለያ መደርደሪያ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11CE7\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min"
-msgstr ""
+msgstr "የመሸብለያ አነስተኝ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11CF4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value max"
-msgstr ""
+msgstr "የመሸብለያ ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D01\n"
 "help.text"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D0E\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D1B\n"
 "help.text"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ለውጥ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D28\n"
 "help.text"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ለውጥ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D35\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D42\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቀለም"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D4F\n"
 "help.text"
 msgid "Visible Size"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ቁልፍ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159622\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149423\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153687\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ምርጫዎች"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150531\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">የፋይል ምርጫዎችን የሚያስችል ቁልፍ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149396\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145324\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149742\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን ሳጥን"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159334\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B1E\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150261\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Text box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "የሬዲዮ ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ ሳጥን"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ቁልፍ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ምርጫዎች"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1993,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2047,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ አቀራረብ"
 
 #: 01170001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Date Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ቀን ሜዳዎች የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ለ ቀን ሜዳዎች; ባህሪዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Date Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ቀን ሜዳዎች የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Table Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Special Tips for Table Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ የተለዩ ምክሮች"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማስገቢያ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2311,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማጥፊያ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2320,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">አሁን የተመረጠውን አምድ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Show columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማሳያ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2410,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">ይጫኑ <emph>ሁሉንም </emph>ሁሉንም አምዶች ማሳየት ከፈለጉ</ahelp>"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2464,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ሰነድ ለመምረጥ"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2509,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Press the Escape key to exit the edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "ከማረሚያ ዘዴ ለመውጣት መዝለያ ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2517,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ ባህሪዎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">መቆጣጠሪያ ባህሪዎች</link>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ተጽዕኖው"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new line."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2677,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2704,7 +2703,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2739,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ተችሏል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Line count"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር መቁጠሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2803,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "No action occurs."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር አልተፈጸመም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ፎርም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም እንደነበር መመለሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Open document / web page"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ ሰነድ / ድህረ ገጽ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FE\n"
 "help.text"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2908,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10803\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the first record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ መጀመሪያው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2915,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10809\n"
 "help.text"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1080E\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the previous record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ቀደም ወዳለው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2931,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10814\n"
 "help.text"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10819\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the next record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ ሚቀጥለው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1081F\n"
 "help.text"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2956,7 +2955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the last record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ መጨረሻው መዝገብ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082A\n"
 "help.text"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2971,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current record, if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን መዝገብ ማስቀመጫ ፡ አስፈላጊ ከሆነ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10835\n"
 "help.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ማስገቢያን መተው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10840\n"
 "help.text"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3003,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10845\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the current form to the insert row."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ፎርም ወደ ረድፍ ማስገቢያ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3012,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10850\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the current record."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን መዝገብ ማጥፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10856\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም ማነቃቂያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች የሚዘረገፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment / Graphics alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ/ ንድፎች ማሰለፊያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DD\n"
 "help.text"
 msgid "Title of Label fields"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳዎች አርእስት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3097,7 +3096,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109E1\n"
 "help.text"
 msgid "Content of text fields"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሜዳዎች ይዞታ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መሙያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3148,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ሜዳ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3219,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1877803\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9827875\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም የሚችል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153889\n"
 "help.text"
 msgid "PositionX"
-msgstr ""
+msgstr "PositionX"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3375,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153814\n"
 "help.text"
 msgid "PositionY"
-msgstr ""
+msgstr "PositionY"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153833\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153836\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200921153918\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመቆጣጠሪያውን ስፋት መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200921153980\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200921153919\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመቆጣጠሪያውን እርዝመት መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3466,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ከ 0-9 ላሉ ባህሪዎች ብቻ ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "All printable characters can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሊታተም የሚችል ባህሪዎች ማስገባት ይችላሉ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3656,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3683,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3701,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "_ባዶ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "_ወላጅ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_ራስ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3755,7 +3754,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "_ወደ ላይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3781,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ጽሁፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3827,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3880,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1110B\n"
 "help.text"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጨምር./የሚቀንስ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "List entries"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3969,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Date max"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Max text length"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ የጽሁፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Value max"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4032,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Time max"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ምርጫዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4067,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4040955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ሐብታም ጽሁፍ መቆጣጠሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መቆጣጠሪያ;የ ሐብታም ጽሁፍ መቆጣጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Text type"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አይነት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN114EF\n"
 "help.text"
 msgid "Word break"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት መጨረሻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11538\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11578\n"
 "help.text"
 msgid "Hide selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫውን መደበቂያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11598\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115B8\n"
 "help.text"
 msgid "Border color"
-msgstr ""
+msgstr "የድንበር ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115B7\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol color"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቀለም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4222,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Date min"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4240,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Value min"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4258,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Time min"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ደቂቃ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4294,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4356,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0509200912114423\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ጎማ መሸብለያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Default status"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ሁኔታው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B70\n"
 "help.text"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4592,7 +4591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN111E4\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll value min."
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኝ የመሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4608,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B51\n"
 "help.text"
 msgid "Small change"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B6F\n"
 "help.text"
 msgid "Large change"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ ለውጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7215491\n"
 "help.text"
 msgid "Default time"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2299874\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ነባር ሰአት ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1727347\n"
 "help.text"
 msgid "Default date"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቀን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2545548\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ነባር ቀን ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9207434\n"
 "help.text"
 msgid "Default text"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ጽሁፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4689,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Default button"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4725,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻ ምልክቶች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4761,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4797,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Currency symbol"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ምልክት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4913,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4931,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Password characters"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ባህሪዎች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4985,7 +4984,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5003,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5020,7 +5019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11FB6\n"
 "help.text"
 msgid "Text lines end with"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ መስመሮች የሚያልቁት በ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5055,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Help text"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ጽሁፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5073,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN122C4\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5122,7 +5121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120BE\n"
 "help.text"
 msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማመጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5137,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120D7\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5154,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12156\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ / መለያ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5170,7 +5169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12175\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5186,7 +5185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0409200920593864\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5226,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12314\n"
 "help.text"
 msgid "Visible size"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጠን"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN12332\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5266,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5283,7 +5282,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">ዳታ</link>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5318,7 +5317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108B4\n"
 "help.text"
 msgid "Reference value (off)"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ዋጋ (ጠፍቷል)"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5335,7 +5334,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Reference value (on)"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ዋጋ (በርቷል)"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5398,7 +5397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5587,7 +5586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Bound field"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5649,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Bound field"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5658,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5667,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "-1"
-msgstr ""
+msgstr "-1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5703,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5730,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Bound field"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ ሜዳ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5739,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5748,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "-1"
-msgstr ""
+msgstr "-1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5784,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5802,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5820,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type of list contents"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር ይዞታዎች አይነት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5856,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List content"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ይዞታዎች"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5991,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>HTML Tag</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>HTML Tag</emph>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6000,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>JavaScript</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>JavaScript</emph>"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<OPTION>Item"
-msgstr ""
+msgstr "<OPTION>እቃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6036,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Not possible"
-msgstr ""
+msgstr "አይቻልም"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6045,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6063,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item"
-msgstr ""
+msgstr "<OPTION VALUE=\"Value\">እቃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6099,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item"
-msgstr ""
+msgstr "<OPTION VALUE=\"\">እቃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6186,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EE3\n"
 "help.text"
 msgid "Linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "የተገናኘ ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F04\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F0A\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6234,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F17\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F24\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F31\n"
 "help.text"
 msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "#NV ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6378,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F65\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F6B\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6402,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6418,7 +6417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F85\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FB9\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6538,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FBF\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FC6\n"
 "help.text"
 msgid "Enter text into the text box"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ወደ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ያስገቡ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FCC\n"
 "help.text"
 msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ኮፒ ተደርጓል ወደ ተገናኘው ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6562,7 +6561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FD3\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the text box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን ማጽጃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10FD9\n"
 "help.text"
 msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr ""
+msgstr "የተገናኘው ክፍል ጸድቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6634,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11018\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6642,7 +6641,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1101E\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6650,7 +6649,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11025\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a number into the field"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሜዳው ቁጥር ያስገቡ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6658,7 +6657,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1102B\n"
 "help.text"
 msgid "Number is copied into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሩ ኮፒ ተደርጓል ወደ ተገናኘው ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6666,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11032\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳውን ማጽጃ"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11045\n"
 "help.text"
 msgid "Number is copied into the field"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሩ ወደ ሜዳው ኮፒ ተደርጓል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6746,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11077\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1107D\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6794,7 +6793,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1109A\n"
 "help.text"
 msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "#NV ወደ ተገናኘው ክፍል ገብቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6906,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110F9\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6913,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110FF\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6930,7 +6929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1110C\n"
 "help.text"
 msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ኮፒ ተደርጓል ወደ ተገናኘው ክፍል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6946,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11119\n"
 "help.text"
 msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr ""
+msgstr "የተገናኘው ክፍል ጸድቷል"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7066,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7083,7 +7082,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7155,7 +7154,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀይሯል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7173,7 +7172,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Text modified"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ተሻሽሏል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7191,7 +7190,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Item status changed"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ሁኔታ ተቀይሯል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7263,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Key released"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse inside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውስጥ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse moved"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ተጭነዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7361,7 +7360,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ ቁልፍ ለቀዋል"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7379,7 +7378,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse outside"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ ውጪ"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7396,7 +7395,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መፍጠሪያ"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7413,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">ባህሪዎች መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7430,7 +7429,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7447,7 +7446,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7465,7 +7464,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7483,7 +7482,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7501,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7519,7 +7518,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Type of submission"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያው አይነት"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7636,7 +7635,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric field, currency field"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር ሜዳ ፡ የገንዘብ ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7654,7 +7653,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Date field"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7672,7 +7671,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Time field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰአት ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7690,7 +7689,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern field"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ሜዳ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7708,7 +7707,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Table control"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7725,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7742,7 +7741,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">ሁኔታዎች</link>"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Before update"
-msgstr ""
+msgstr "ከመሻሻሉ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "After update"
-msgstr ""
+msgstr "ከተሻሻለ በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7921,7 +7920,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr ""
+msgstr "እንደነበር ከተመለሰ በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7939,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Before submitting"
-msgstr ""
+msgstr "ከማስገባትዎ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7957,7 +7956,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "When loading"
-msgstr ""
+msgstr "በሚጫን ጊዜ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7975,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና ከመጫኑ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7993,7 +7992,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "When reloading"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ገና በ ሚጫን ጊዜ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8010,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Before unloading"
-msgstr ""
+msgstr "ከመውረዱ በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8029,7 +8028,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "When unloading"
-msgstr ""
+msgstr "በሚወርድበት ጊዜ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፋቱን ያረጋግጡ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8065,7 +8064,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Before record action"
-msgstr ""
+msgstr "ከመዝገቡ ተግባር በፊት"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8082,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "After record action"
-msgstr ""
+msgstr "ከመዝገብ ተግባር በኋላ"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8173,7 +8172,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8190,7 +8189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8207,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">ዳታ</link>"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8233,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8252,7 +8251,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8279,7 +8278,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "የይዞታው አይነት"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8324,7 +8323,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8350,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8378,7 +8377,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Add data only"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ብቻ መጨመሪያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8404,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መደርደሪያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8450,7 +8449,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8468,7 +8467,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8486,7 +8485,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መዝገቦች"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8504,7 +8503,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ መዝገቦች"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8521,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ገጽ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8557,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Allow modifications"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ ማስቻያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8575,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Allow deletions"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፋት ማስቻያ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8594,7 +8593,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Link master fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዋና ሜዳዎችን አገናኝ"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8720,7 +8719,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "What is a subform?"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርም ምንድነው?"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,7 +8859,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8878,7 +8877,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8896,7 +8895,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ መለያ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8913,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መጨመሪያ"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8922,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">ሜዳ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8966,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01170500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ መፍጠሪያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9027,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">መቃኛ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9099,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9117,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9135,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9171,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9207,7 +9206,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9225,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9446,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ"
 
 #: 01170801.xhp
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01170801.xhp
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9472,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">የሚፈልጉትን ሰንጠረዥ ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 01170802.xhp
 msgctxt ""
@@ -9508,7 +9507,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selected Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: 01170802.xhp
 msgctxt ""
@@ -9703,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01170901.xhp
 msgctxt ""
@@ -9756,7 +9755,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Available Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -9774,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Display Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ማሳያ"
 
 #: 01170902.xhp
 msgctxt ""
@@ -9836,7 +9835,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Value table field"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ሜዳ ዋጋ"
 
 #: 01170903.xhp
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List field"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሜዳዎች"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">የንድፍ ዘዴ መክፈቻ</link>"
 
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wizards On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01171100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10075,7 +10074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Wizards On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">አዋቂዎች ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 01171100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10101,7 +10100,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10110,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10118,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01171200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,7 +10126,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10144,7 +10143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10161,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01171300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10170,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10178,7 +10177,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10186,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10195,7 +10194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10204,7 +10203,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10212,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10221,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ<emph> መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ </emph>ምልክትን ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ<emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10239,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም መጥራት ይችላሉ <emph>መቃኛውን</emph> በመምረጥ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">መመልከቻ - መቃኛ</link></caseinline><defaultinline>መመልከቻ - መቃኛ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10247,7 +10246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,7 +10255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10264,7 +10263,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10273,7 +10272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10308,7 +10307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ዘዴ"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10325,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">Apply Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">መፈጸሚያ ዘዴ</link>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10350,7 +10349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">መፈጸሚያ ዘዴ</alt></image>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10359,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ዘዴ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10367,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ ስም"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10384,7 +10383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Font Name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">የፊደሉ ስም</link>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10428,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10437,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ ስም"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10472,7 +10471,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ መጠን"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10498,7 +10497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10507,7 +10506,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ መጠን"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10515,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10524,7 +10523,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደሉ መጠን"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10532,7 +10531,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text running from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስኬጃ ከ ግራ ወደ ቀኝ"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10541,7 +10540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">ጽሁፍ ማስኬጃ ከ ግራ ወደ ቀኝ</link>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10566,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስኬጃ ከ ግራ ወደ ቀኝ"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10618,7 +10617,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያውን መቀነሻ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10627,7 +10626,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">ማስረጊያውን መቀነሻ</link>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10662,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያውን መቀነሻ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10679,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ መጨመሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10687,7 +10686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አንቀጾች; ማስረጊያ መጨመሪያ በ</bookmark_value>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10696,7 +10695,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">ማስረጊያ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10722,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10731,7 +10730,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ መጨመሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10793,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "0.25 cm"
-msgstr ""
+msgstr "0.25 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10803,7 +10802,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "2 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10812,7 +10811,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "2.25 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2.25 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10821,7 +10820,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "0.5 cm"
-msgstr ""
+msgstr "0.5 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10830,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "2 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2 ሴሚ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10839,7 +10838,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "2.5 cm"
-msgstr ""
+msgstr "2.5 ሴሚ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10847,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10873,7 +10872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10882,7 +10881,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10891,7 +10890,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ ለመፈጸም"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10899,7 +10898,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072B\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ማቅረቢያ</emph> መደርደሪያ ላይ ፡ ይጫኑ <emph>ማድመቂያ</emph> ምልክት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10915,7 +10914,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073E\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to highlight."
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቅ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10923,7 +10922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10743\n"
 "help.text"
 msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ቃል ብቻ ማድመቅ ከፈለጉ ሁለት-ጊዜ ይጫኑት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10931,7 +10930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
 msgid "To turn off highlighting, press Esc."
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያውን ለማጥፋት መዝለያውን ይጫኑ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10939,7 +10938,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075A\n"
 "help.text"
 msgid "To Remove Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያውን ለማጥፋት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10963,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background color/Paragraph background"
-msgstr ""
+msgstr "የመደብ ቀለም/የአንቀጽ መደብ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +10972,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">የመደብ ቀለም</link>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10999,7 +10998,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "የመደብ ቀለም"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11007,7 +11006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11033,7 +11032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150178\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11042,7 +11041,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11059,7 +11058,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መቀነሻ"
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11094,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት መቀነሻ"
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11111,7 +11110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11120,7 +11119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">ድንበሮች</link>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11155,7 +11154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11181,7 +11180,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11190,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11216,7 +11215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153377\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴ"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11242,7 +11241,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "የድንበር ቀለም"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11251,7 +11250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">Border Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">የድንበር ቀለም</link>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11294,7 +11293,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻውን መቀየሪያ"
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11302,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153323\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጨረሻውን; መቀየሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11311,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">መጨረሻውን መቀየሪያ</link>"
 
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11346,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">Optimize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">አጥጋቢ</link>"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11381,7 +11380,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can select from the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "ከሚቀጥሉት ተግባሮች መሀከል መምረጥ ይችላሉ:"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11390,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">አጥጋቢ እርዝመት</link>"
 
 #: 04210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11399,7 +11398,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">አጥጋቢ የ አምድ ስፋት</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11407,7 +11406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11416,7 +11415,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Arrow Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">የቀስት ዘዴ</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11451,7 +11450,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11459,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11477,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Rotates the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">የተመረጠውን እቃ ማዞሪያ</ahelp>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11520,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11529,7 +11528,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11555,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Demote One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ዝቅ ማድረጊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11598,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11607,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንድ ደረጃ ዝቅ ማድረጊያ</caseinline><defaultinline>ዝቅ ማድረጊያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11615,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Promote One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11624,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">አንድ ደረጃ ከፍ ማድረጊያ</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">ከፍ ማድረጊያ</link></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11658,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንድ ደረጃ ከፍ ማድረጊያ </caseinline><defaultinline>ከፍ ማድረጊያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11667,7 +11666,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11676,7 +11675,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ</link>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11711,7 +11710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11720,7 +11719,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11728,7 +11727,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11737,7 +11736,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">ወደ ታች ማንቀሳቀሻ</link>"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11781,7 +11780,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,7 +11788,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +11850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11860,7 +11859,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11868,7 +11867,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Load URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL መጫኛ"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11877,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">URL መጫኛ</link>"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11902,7 +11901,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መጫኛ"
 
 #: 07060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11919,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">እንደገና መጫኛ</link>"
 
 #: 07060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11945,7 +11944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ማረሚያ"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11962,7 +11961,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">ፋይል ማረሚያ</link>"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11979,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11988,7 +11987,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ማረሚያ"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማረሚያ"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12014,7 +12013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Edit Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">ዳታ ማረሚያ</link>"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12039,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12048,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማረሚያ"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12074,7 +12073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገብ ማስቀመጫ"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12091,7 +12090,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163829\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መመዝገቢያ; ማስቀመጫውን</bookmark_value>"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12143,7 +12142,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ"
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12152,7 +12151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Export Directly as PDF</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">በቀጥታ እንደ PDF መላኪያ</link>"
 
 #: 07090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12169,7 +12168,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Information"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መረጃ"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12204,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Position in Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">በሰነዱ ውስጥ ቦታው</link>"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12247,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12307,7 +12306,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12316,7 +12315,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">ዳታውን ወደ እርስዎ ሰነድ ላይ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12325,7 +12324,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12334,7 +12333,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">ሳያስቀምጡ ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12343,7 +12342,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12352,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Help."
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ መክፈቻ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12361,7 +12360,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12378,7 +12377,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንተርኔት"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12387,7 +12386,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">ኢንተርኔት</link>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12423,7 +12422,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "ዌብ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12459,7 +12458,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12521,7 +12520,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ስም"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12539,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12557,7 +12556,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ ተጠቃሚ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12584,7 +12583,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12601,7 +12600,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12619,7 +12618,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎች"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12637,7 +12636,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12655,7 +12654,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ & ዜናዎች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12680,7 +12679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Mail & News</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">ደብዳቤ & ዜናዎች</link>"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12698,7 +12697,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ & ዜናዎች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12707,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12725,7 +12724,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "ዜናዎች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12743,7 +12742,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Receiver"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባይ"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12761,7 +12760,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12779,7 +12778,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12796,7 +12795,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12805,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">ሰነድ</link>"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12822,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12832,7 +12831,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12849,7 +12848,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12867,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Target in document"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው በሰነዱ ውስጥ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12876,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12894,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው በሰነዱ ውስጥ"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12912,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12929,7 +12928,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12938,7 +12937,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">አዲስ ሰነድ</link>"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12956,7 +12955,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12974,7 +12973,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit now"
-msgstr ""
+msgstr "አሁን ማረሚያ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13010,7 +13009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13027,7 +13026,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13045,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13061,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ገጽ"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13071,7 +13070,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Previous Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">ቀደም ያለው ገጽ</link>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13097,7 +13096,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13105,7 +13104,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13140,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13174,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13191,7 +13190,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To  Document End/Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ  ሰነድ መጨረሻ/መጨረሻ ገጽ"
 
 #: 10040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13243,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">መስኮት መዝጊያ</link>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13270,7 +13269,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">የአሁኑን ሰነድ መዝጊያ</link>"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,7 +13303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13373,7 +13372,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Sort Ascending</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">እየጨመረ በሚሄድ መለያ</link>"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13399,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13408,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13434,7 +13433,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13443,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Sort Descending</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">እየቀነሰ በሚሄድ መለያ</link>"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13469,7 +13468,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13477,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13486,7 +13485,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13503,7 +13502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151234\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13512,7 +13511,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማጣሪያ"
 
 #: 12030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13599,7 +13598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ማነቃቂያ"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13608,7 +13607,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">ማነቃቂያ</link>"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13633,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ማነቃቂያ"
 
 #: 12050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13668,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Database Columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13677,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Database Columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13695,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13704,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data to Text"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታ ወደ ጽሁፍ"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13748,7 +13747,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13757,7 +13756,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13783,7 +13782,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13801,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13819,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Table column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አምድ (ዶች)"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13837,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13891,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13909,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቅራረብ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "From database"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13944,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14008,7 +14007,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Apply column name"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስም መፈጸሚያ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14026,7 +14025,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Create row only"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ብቻ መፍጠሪያ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14044,7 +14043,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14062,7 +14061,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14079,7 +14078,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14088,7 +14087,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14132,7 +14131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14150,7 +14149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database columns"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አምዶች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14186,7 +14185,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14204,7 +14203,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴዎች"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14221,7 +14220,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 12070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14230,7 +14229,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 12070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14265,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 12070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14282,7 +14281,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data to Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ከዳታ ወደ ሜዳዎች"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14291,7 +14290,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Data to Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">ዳታ ወደ ሜዳዎች</link>"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14308,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14317,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data to Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ከዳታ ወደ ሜዳዎች"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14325,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,7 +14332,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ነባር ማጣሪያዎች ፡ ይህን ይመልከቱ መደበኛ ማጣሪያ </bookmark_value>         <bookmark_value>ዳታቤዝ; መደበኛ ማጣሪያ </bookmark_value>         <bookmark_value>መደበኛ ማጣሪያ;ዳታቤዝ</bookmark_value>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14342,7 +14341,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Standard Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">መደበኛ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14351,7 +14350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">የ ማጣሪያ ምርጫዎችን ማሰናዳት ያስችሎታል</ahelp></variable>"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14377,7 +14376,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14403,7 +14402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">በራሱ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14411,7 +14410,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14420,7 +14419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14464,7 +14463,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14482,7 +14481,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14500,7 +14499,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14518,7 +14517,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14606,7 +14605,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14615,7 +14614,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Equal (=)"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል (=)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14669,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or equal to (< =)"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይንም አኩል ይሆናል (< =)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14687,7 +14686,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or equal to (> =)"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል (> =)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14705,7 +14704,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Not equal (< >)"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም (< >)"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14723,7 +14722,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቁ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14740,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሹ"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14759,7 +14758,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቁ %"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14777,7 +14776,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሹ %"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14793,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">የመለያ ደንብ</link>"
 
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14820,7 +14819,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14828,7 +14827,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "የመለያ ደንብ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14845,7 +14844,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">የመለያ ደንብ</link></variable>"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14908,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14926,7 +14925,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14944,7 +14943,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "and then"
-msgstr ""
+msgstr "እና ከዛ"
 
 #: 12100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14978,7 +14977,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">መዝገብ መፈለጊያ</link></variable>"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15022,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Search for"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ በ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15041,7 +15040,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ:"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15122,7 +15121,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15167,7 +15166,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "All Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሜዳዎች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15194,7 +15193,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Single field"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ሜዳ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15212,7 +15211,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15230,7 +15229,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15248,7 +15247,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "anywhere in the field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው ማንኛውም ቦታ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15266,7 +15265,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "beginning of field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው መጀመሪያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15284,7 +15283,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "end of field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው መጨረሻ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15302,7 +15301,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "entire field"
-msgstr ""
+msgstr "በሜዳው ሙሉ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15383,7 +15382,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15473,7 +15472,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "የፍለጋው ውጤቶች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +15580,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15599,7 +15598,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Search backwards"
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊዮሽ መፈለጊያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15617,7 +15616,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "From top / From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ / ከ ታች"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15671,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15761,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15842,7 +15841,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15869,7 +15868,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Search / Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ / መሰረዣ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15887,7 +15886,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15948,7 +15947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ መፈጸሚያ"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15974,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Apply Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">ማጣሪያ መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15991,7 +15990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16000,7 +15999,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ መፈጸሚያ"
 
 #: 12120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16017,7 +16016,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data source as table"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ እንደ ሰንጠረዥ"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16025,7 +16024,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152895\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የዳታ ምንጭ; እንደ ሰንጠረዥ</bookmark_value>"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16034,7 +16033,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Data source as table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">የዳታ ምንጭ እንደ ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16051,7 +16050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16060,7 +16059,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Data source as table"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ እንደ ሰንጠረዥ"
 
 #: 12130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16086,7 +16085,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰነድ የዳታ ምንጭ"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16094,7 +16093,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151262\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የዳታ ምንጮች; አሁን የሚያሳዩት</bookmark_value>"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16120,7 +16119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16129,7 +16128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሰነድ የዳታ ምንጭ"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16198,7 +16197,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">ማስረጊያ ፡ መስመሮች እና አምዶች ማሰናጃ</link>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16242,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16277,7 +16276,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Task</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ስራ</emph>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16295,7 +16294,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Set left indent"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግራ ማስረጊያ ማሰናጃ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16313,7 +16312,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Set left indent of first line"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ መስመር ማስረጊያ በግራ በኩል ማሰናጃ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16331,7 +16330,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Set right indent"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ማስረጊያ ማሰናጃ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16366,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16375,7 +16374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Run Query</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">ጥያቄ ማስኬጃ</link>"
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16418,7 +16417,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Run Query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16426,7 +16425,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን ማጽጃ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16435,7 +16434,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Clear query</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">ጥያቄውን ማጽጃ</link>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16452,7 +16451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16461,7 +16460,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Clear query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን ማጽጃ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16469,7 +16468,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች መጨመሪያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16486,7 +16485,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች መጨመሪያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16513,7 +16512,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16537,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16556,7 +16555,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16565,7 +16564,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">Inserts the currently selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">አሁን የተመረጠውን ሰንጠረዥ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16574,7 +16573,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16583,7 +16582,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">መዝጊያ የ <emph>ሰንጠረዥ መጨመሪያውን</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16591,7 +16590,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16600,7 +16599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ</link>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16617,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16626,7 +16625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Design View On / Off"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ መመልከቻ መቀየሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16669,7 +16668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16695,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16704,7 +16703,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">ተግባሮች</link>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16721,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16730,7 +16729,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16738,7 +16737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16747,7 +16746,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">የሰንጠረዡ ስም</link>"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16773,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16781,7 +16780,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16790,7 +16789,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">የሀሰት ስም</link>"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16807,7 +16806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16816,7 +16815,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16824,7 +16823,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16841,7 +16840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">የተለዩ ዋጋዎች</link>"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16858,7 +16857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16867,7 +16866,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16875,7 +16874,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16884,7 +16883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">ምርጫ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16901,7 +16900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16910,7 +16909,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16945,7 +16944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoSpellcheck On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16954,7 +16953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">AutoSpellcheck On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16971,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "AutoSpellcheck On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 19090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17039,7 +17038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">የአሁኑ ገጽ ዘዴ</link>"
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17092,7 +17091,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17109,7 +17108,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17180,7 +17179,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዘዴ</emph>"
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17189,7 +17188,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Result</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ውጤት</emph>"
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17233,7 +17232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መምረጫ ዘዴ"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17250,7 +17249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">መምረጫ ዘዴ</link>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17277,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዘዴ</emph>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17286,7 +17285,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተጽእኖ</emph>"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17295,7 +17294,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ምርጫ"
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Modification"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: 20060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17381,7 +17380,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">ሰንድ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 20060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17398,7 +17397,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17407,7 +17406,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">ሰአት</link>"
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17424,7 +17423,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 20100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17433,7 +17432,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Date</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">ቀን</link>"
 
 #: 20100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17484,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17493,7 +17492,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17519,7 +17518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17527,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17553,7 +17552,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "ለስላሳ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17578,7 +17577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17595,7 +17594,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Noise"
-msgstr ""
+msgstr "ረብሻ ማስወገጃ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17621,7 +17620,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Noise"
-msgstr ""
+msgstr "ረብሻ ማስወገጃ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17700,7 +17699,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17717,7 +17716,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150875\n"
 "help.text"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "እርጅና"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17743,7 +17742,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "እርጅና"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17838,7 +17837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17855,7 +17854,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153003\n"
 "help.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "የ ከሰል ንድፍ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17880,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "የ ከሰል ንድፍ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17924,7 +17923,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Light Source"
-msgstr ""
+msgstr "የብርሀን ምንጭ"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17958,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17994,7 +17993,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18012,7 +18011,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18046,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Mode"
-msgstr ""
+msgstr "በንድፎች ዘዴ"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18056,7 +18055,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Graphics Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">በንድፎች ዘዴ</link>"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18073,7 +18072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">የክፍል ዘዴዎች</alt></image>"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18082,7 +18081,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr ""
+msgstr "በንድፎች ዘዴ"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18091,7 +18090,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18127,7 +18126,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 24020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18162,7 +18161,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 24030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18171,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Red</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">ቀይ</link>"
 
 #: 24030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18197,7 +18196,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 24040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 24040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Green</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">አረንጓዴ</link>"
 
 #: 24040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18240,7 +18239,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 24050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18248,7 +18247,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 24050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18257,7 +18256,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Blue</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">ሰማያዊ</link>"
 
 #: 24050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18283,7 +18282,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18291,7 +18290,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሁነት"
 
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18317,7 +18316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18326,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "ብርሁነት"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18334,7 +18333,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "ማነጻጸሪያ"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18343,7 +18342,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Contrast</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">ማነጻጸሪያ</link>"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18360,7 +18359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18369,7 +18368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "ማነጻጸሪያ"
 
 #: 24080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18386,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>"
 
 #: 24080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18403,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18420,7 +18419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 24090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18455,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18463,7 +18462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18472,7 +18471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">መከርከሚያ</link>"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18505,7 +18504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200809440491\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 24100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18514,7 +18513,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "መከርከሚያ"
 
 #: basicshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -18522,7 +18521,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ቅርጾች"
 
 #: basicshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -18530,7 +18529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">Basic Shapes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">መሰረታዊ ቅርጾች</link>"
 
 #: basicshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -18602,7 +18601,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: callouts.xhp
 msgctxt ""
@@ -18618,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">Callouts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">መጥሪያዎች</link>"
 
 #: callouts.xhp
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18649,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: colortoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -18658,7 +18657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8983733\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">ቀለም</link>"
 
 #: colortoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -18714,7 +18713,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18721,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">የፊደል ስራ አዳራሽ</link>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18738,7 +18737,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18762,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">የ ፊደል ስራ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: limit.xhp
 msgctxt ""
@@ -18802,7 +18801,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መቆጣጠሪያ"
 
 #: more_controls.xhp
 msgctxt ""
@@ -18818,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8389233\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">ተጨማሪ መቆጣጠሪያ</link>"
 
 #: more_controls.xhp
 msgctxt ""
@@ -18834,7 +18833,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18842,7 +18841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18866,7 +18865,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18874,7 +18873,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10657\n"
 "help.text"
 msgid "Format Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -18890,7 +18889,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጥያቄዎች; ባህሪዎች ማሰናጃ</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -18922,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -18970,7 +18969,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "ኮከቦች እና መፈክሮች"
 
 #: stars.xhp
 msgctxt ""
@@ -19010,7 +19009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት ቅርጾች"
 
 #: symbolshapes.xhp
 msgctxt ""
@@ -19018,7 +19017,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">Symbol Shapes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">የምልክት ቅርጾች</link>"
 
 #: symbolshapes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 45cbe32d9d5..f66da748cab 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711164.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371053204.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General Shortcut Keys in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የፊደል ገበታ;ባጠቃላይ ትእዛዞች</bookmark_value>         <bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች;ባጠቃላይ</bookmark_value>         <bookmark_value>የጽሁፍ ማስገቢያ ሜዳዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>በራሱ መሙያ የጽሁፍ ተግባሮች እና ዝርዝር ሳጥኖች</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">ባጠቃላይ የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]</link></variable>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Using Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "የአቋራጭ ቁልፎችን መጠቀሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>በአቋራጭ ቁልፎች ዝርዝሮች መጥሪያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "የአቋራጭ ቁልፎች መጠቀሚያ ንግግሮችን ለመቆጣጠር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለአይጥ ተግባሮች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters."
-msgstr ""
+msgstr "የ አቋራጭ ቁልፎችን ይጠቀሙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S ለ መክፈቻ <emph>የተለዩ ባህሪዎችን</emph> ንግግር ለማስገባት አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ባህሪዎችን"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection."
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A ጠቅላላ ጽሁፉን ለመምረጥ ፡ የቀኝ ወይንም የግራ ቀስትን ይጠቀሙ የተመረጠውን ለማስወገድ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click a word to select it."
-msgstr ""
+msgstr "ቃላቱን ለመምረጥ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ዝርዝር የአቋራጭ ቁልፎች በ $[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541231\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "የአቋራጭ ቁልፎች ንግግግሮችን ለመቆጣጠር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጠጽእኖው</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Enter key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ያስገቡ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -336,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍተት መደርደሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow keys"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31541232\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን እና መስኮቶችን መቆጣጠሪያ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -451,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31533671\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31560601\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጠጽእኖው</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -468,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current document."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new document."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ቴምፕሌት እና ሰነዶች</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Prints document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማተሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -557,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158474\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150091\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ማስነሻ የ <emph>መፈለጊያ</emph> እቃ መደርደሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያ የ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Searches for the last entered search term."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ፍለጋ መጨረሻ የ ገባውን ይፈልጋል"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -610,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -619,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>በ መጻፊያ እና በ ሰንጠረዥ ውስጥ መመልከቻውን በሙሉ መመልከቻ ዘዴ እና በመደበኛ መመልከቻ ዘዴ መካከል መቀያየሪያ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -628,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -664,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>ማስጀመሪያ $[officename] እርዳታ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -691,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>የ አገባብ እርዳታ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "292\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F2"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F2"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F6"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F6"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "295\n"
 "help.text"
 msgid "Activates the first menu (File menu)"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ዝርዝር ማስነሻ (የፋይል ዝርዝር)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -790,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Exits application."
-msgstr ""
+msgstr "ከመፈጸሚያው መውጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -842,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31533672\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -850,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31560602\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ጠጽእኖው</emph>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -859,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Copies the selected items."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -949,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Pastes from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቁራጭ ሰሌዳ ላይ መለጠፊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id071620091225295\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F47\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F4B\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ተለየ መለጠፊያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Selects all."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Undoes last action."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻውን ተግባር መተው"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "351\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "352\n"
 "help.text"
 msgid "Redoes last action."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻውን ተግባር መፈጸሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7297280\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8709677\n"
 "help.text"
 msgid "Repeats last command."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻውን ትእዛዝ መድገሚያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10BC0\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">መቆጣጠሪያ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "286\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "285\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "284\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "282\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11555\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1155B\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "278\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selection up one."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን አንድ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "277\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የታች ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "276\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selection down."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን አንድ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "275\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Properties dialog."
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪዎች ንግግር መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a context menu."
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "271\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Refreshes the selected theme."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ገጽታ ያነቃቃል"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>አርእስት ማስገቢያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected theme."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ገጽታ ማጥፊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new theme"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ገጽታ ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በ አዳራሽ ቅድመ እይታ ቦታ:"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN116D6\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN116DC\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the first entry."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው ማስገቢያ መዝለያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the last entry."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው ማስገቢያ መዝለያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የታች ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "355\n"
 "help.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>አርእስት ማስገቢያ</emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Spacebar"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍተት መደርደሪያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "236\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11906\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1190C\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the current column"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን አምድ መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5994140\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች እቃዎችን ለመሳያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1199F\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN119A5\n"
 "help.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
 "228\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎች ማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መምረጫ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 እና ይጫኑ Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Selects a Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃ መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the next Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the previous Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the first Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጀመሪያውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the last Drawing Object."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጨረሻውን የ መሳያ እቃዎች መምረጫ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1945,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ /ታች/ግራ /ቀኝ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1963,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ላይ/ታች/ግራ/ቀኝ ቀስት"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "340\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterማስገቢያ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149809\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; የ ዳታቤዞች</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታቤዞች; አቋራጭ ቁልፎች</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Database Shortcut Keys</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">የ ዳታቤዞች አቋራጭ ቁልፎች</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys for databases"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለዳታቤዝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F10"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8985259\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5499435\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075E\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10764\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new line."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መስመር ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Up arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Down arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2537,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች መሰረታዊ ንግግር ለመፍጠር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A2\n"
 "help.text"
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the selected control."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን መቆጣጠሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2713,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BA\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2731,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,4 +2776,4 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Leaves the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "አሁን የተመረጠውን ይተዋል"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 5d6f739ecbd..805514a06a3 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711165.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371333634.0\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Getting Support"
-msgstr ""
+msgstr "ድጋፍ ማግኛ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ድጋፍ በ ዌብ ላይ</bookmark_value>         <bookmark_value>ምግኛ ድጋፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፎሩም እና ድጋፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>በ ዌብ ላይ ድጋፍ</bookmark_value>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">ድጋፍ ማግኛ</link></variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ድጋፍ ማግኘት ይችላሉ ከ %PRODUCTNAME ድሕረ ገጽ በ <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2611386\n"
 "help.text"
 msgid "Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ዝርዝሮች"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0804200803314150\n"
 "help.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ደህንነት"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3168534\n"
 "help.text"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "የወረዱ"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Icons in the Documentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">ምልክቶች በሰነድ ውስጥ</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -265,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Help Window"
-msgstr ""
+msgstr "የ %PRODUCTNAME እርዳታ መስኮት"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -274,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">የ<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> እርዳታ መስኮት</link></variable>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">መደበቂያ እና ማሳያ የ <emph>መቃኛ ክፍል</emph></ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -360,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149580\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149797\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -386,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>ማተሚያ</emph> የአሁኑን ገጽ</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">Search icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">መፈለጊያ ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">መክፈቻ በ <emph>እዚህ ገጽ ላይ መፈለጊያ</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "Help Page"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ገጽ"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -460,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10930\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">ማውጫ</link>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -644,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">መፈለጊያ</link>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
+msgid "Tips and Extended Tips"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -704,33 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -740,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቃሚ ምክር"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Extended Tips"
-msgstr ""
+msgstr "የተስፋፋ ጠቃሚ ምክሮች"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index - Keyword Search in the Help"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ - ቁልፍ ቃል መፈለጊያ በእርዳታ ውስጥ"
 
 #: 00000130.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">ማውጫ - ቁልፍ ቃል መፈለጊያ በእርዳታ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: 00000130.xhp
 msgctxt ""
@@ -941,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">ከዝርዝር ውስጥ የተመረጠውን ማስገቢያ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 00000140.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151315\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">ምልክትምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150506\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Help Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታው ገጽ አልተገኘም"
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Could not find Help page."
-msgstr ""
+msgstr "የ እርዳታ ገጽ አልተገኘም"
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ID: <emph><help-id-missing/></emph>"
 
 #: err_html.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,4 +1237,4 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page."
-msgstr ""
+msgstr "ይባኑ <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">ምልክት</alt></image><emph>Back</emph> ቀደም ወዳለው ገጽ ለመመለስ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 3fe81b9239f..de7ff97b403 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711165.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370988297.0\n"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ድህረ ገጾች"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">ድህረ ገጾች</link>"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ድህረ ገጽ በኢንተርኔት ላይ ለመፍጠር ይክፈቱ አዲስ <emph>የ HTML ሰነድ</emph> ከዚያም ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ ዌብ ገጽ መፍጠሪያ መሳሪያ የ ዌብ እቅድ ዘዴ ነው ይህን ማስቻል ይችላሉ በ <emph>መመልከቻ - የ ዌብ እቅድ</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Web Page"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ድህረ ገጽ መፍጠሪያ"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዌብ እቅድ ዘዴ ይቀይሩ በ መምረጥ <emph>መመልከቻ - የ ዌብ እቅድ</emph> ወይንም በ መክፈት አዲስ የ HTML ሰነድ"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,4 +76,4 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
-msgstr ""
+msgstr "ለመፍጠር የ HTML ገጽ ከ $[officename] ሰነድ ገጹን ያስቀምጡ በ አንዱ የ \"HTML ሰነድ\" ፋይል አይነት"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 266ae3634ee..2e560e741cb 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711166.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371335230.0\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has replaced a word."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link> ቃሉን ቀይሯል"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Double quotation marks (\") have been replaced"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ የጥቅስ ምልክት (\") ተቀይሯል"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -242,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -312,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Double spaces have been ignored"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ክፍተቱን ትቶታል"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -356,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ እና ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪዎች አውቆ ፋጽሟል"
 
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -365,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ </link> ጽሁፉን አሻሽሎታል እና ማደመቂያ እና/ወይንም ከ ስሩ የሚሰመር ጽሁፍ ባህሪዎች ራሱ በራሱ አስገብቶ ፋጽሟል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Minus signs have been replaced"
-msgstr ""
+msgstr "የመቀነስ ምልክት ተቀይሯል"
 
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link> ጽሁፉን አሻሽሎታል እና የ መቀነስ ምልክቱን በጭረት ተቀይሯል"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ተነስቷል"
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "1st ... has been replaced with 1st ..."
-msgstr ""
+msgstr "1ኛ ... ተቀይሯል በ 1ኛ ..."
 
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,4 +434,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link> ጽሁፉን አርሟል የ ደረጃ ቁጥር መድረሻውን በትንንሹ ከፍ ብሎ በ መጻፍ አስተካክሎታል"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 1c115232d93..409b9d7f871 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711184.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371501511.0\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂ"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">አዋቂዎች</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">ደብዳቤ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fax</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">ፋክስ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">አጄንዳ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">ማቅረቢያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">ሰነድ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">ኢዩሮ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች; ደብዳቤዎች</bookmark_value><bookmark_value>ደብዳቤ አዋቂ</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች;ደብዳቤዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">የ አሁኑን ማሰናጃ ማስቀመጫ እና ወደሚቀጥለው ገጽ መቀጠያ</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Page design"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ - ገጽ ንድፍ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">የ ደብዳቤ አዋቂ - ገጽ ንድፍ</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Business letter"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ደብዳቤ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Personal letter"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ደብዳቤ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ንድፍ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">ይምረጡ የሚፈልጉትን የ ደብዳቤ ቴምፕሌት ንድፍ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A7\n"
 "help.text"
 msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements"
-msgstr ""
+msgstr "በቅድሚያ-የታተሙ አርእስት ያለው የደብዳቤ ወረቀት አካላቶችን ይጠቀሙ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">የደብዳቤ አዋቂ - የደብዳቤ ራስጌ እቅድ</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">የ እቃውን እርዝመት ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">የ እቃውን ስፋት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር ክፍተት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">የ እቃውን እርቀት ይወስናል ከ ግራ መስመር በኩል</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to top margin"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ መስመር ክፍተት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">የ እቃውን እርቀት ይወስናል ከ ላይ መስመር በኩል</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
 msgid "Own address"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎ አድራሻ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D2\n"
 "help.text"
 msgid "Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ አድራሻ በፖስታ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Go to Letter Wizard - Printed items</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - የታተሙ እቃዎች</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Printed items"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ - የታተሙ እቃዎች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">አርማ በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ላይ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ አድራሻ በፖስታ መስኮት ውስጥ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Letter signs"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ምልክቶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "Subject line"
-msgstr ""
+msgstr "የጉዳዩ መስመር"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ የ ጉዳዩ መስመር ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ሰላምታ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10672\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ ሰላምታ ማካተቻ ፡ ሰላምታውን ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "Fold marks"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠፊያ ምልክቶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ የ ማጠፊያ ምልክት ማካተቻ.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AC\n"
 "help.text"
 msgid "Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "በምስጋና መዝጊያ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C7\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">በ ደብዳቤ ቴምፕሌት ውስጥ ግርጌ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Recipient and sender"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አዋቂ - ተቀባይ እና ላኪ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">የ ደብዳቤ አዋቂ - ተቀባይ እና ላኪ</link>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">የ ላኪውን እና የተቀባዩን መረጃ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -777,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Sender's address"
-msgstr ""
+msgstr "የላኪው አድራሻ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -785,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እርስዎን አድራሻ መረጃ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -793,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚውን ዳታ ለ መመለሻ አድራሻ ይጠቀሙ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">ይጠቀሙ የ አድራሻ ዳታ ከ %PRODUCTNAME - ተጠቃሚ ዳታ ከ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
 msgid "New sender address"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የላኪው አድራሻ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">ይጠቀሙ የ አድራሻ ዳታ ከ ሚቀጥለው የጽሁፍ ሳጥኖች ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -825,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061D\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -833,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">የ ላኪውን ስም መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">የ ላኪውን አድራሻ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "Postcode/State/City"
-msgstr ""
+msgstr "ፖሳቁ/አገር/ከተማ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -865,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10664\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">የ ላኪውን አድራሻ ዳታ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -873,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10673\n"
 "help.text"
 msgid "Recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "የተቀባዮች አድራሻ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10677\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the recipient's address information."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀባዮች አድራሻ መረጃ መወሰኛ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10682\n"
 "help.text"
 msgid "Use placeholders for recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተቀባዮች አድራሻ ቦታ ያዢ መጠቀሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069C\n"
 "help.text"
 msgid "Use address database for mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዳታቤዝ ለ ደብዳቤ ማዋሀጃ መጠቀሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -913,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">የ አድራሻ ዳታቤዝ ሜዳዎች ወደ ደብዳቤ ተምፕሌት ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -930,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Footer"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ - ግርጌ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -939,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">የደብዳቤ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -956,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -989,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Include page numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">መሄጃ ወደ ደብዳቤ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Name and Location"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ አዋቂ- ስም እና አካባቢ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">የደብዳቤ አዋቂ- ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Template name"
-msgstr ""
+msgstr "የቴምፕሌት ስም"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "Create a letter from this template"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ቴምፕሌት ደብዳቤ መፍጠሪያ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this letter template"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ ደብዳቤ ቴምፕሌት በእጅ መቀየሪያ መስሪያ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Letter Wizard overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">የ ደብዳቤ አዋቂ ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች;ፋክሶች</bookmark_value><bookmark_value>ፋክሶች;አዋቂዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች;ፋክስ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ አዋቂ - ንድፍ ገጽ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">የፋክስ አዋቂ - ንድፍ ገጽ</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Business Fax"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ፋክስ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Private Fax"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ፋክስ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - የሚጨመሩ እቃዎች</link>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Items to include"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ አዋቂ - የሚጨመሩ እቃዎች"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">የ ፋክስ አዋቂ - የሚጨመሩ እቃዎች</link>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">የ ሚታተሙ የ ፋክስ አካላቶች መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a company logo.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ድርጅቱን አርማ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a date field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቀን ሜዳ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Type of message"
-msgstr ""
+msgstr "የመልእክቱ አይነት"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Subject line"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጉዳይ መስመር"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ጉዳይ መስመር ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ሰላምታ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "በምስጋና መዝጊያ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10605\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ግርጌ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - ላኪ እና ተቀባይ</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ - ላኪ እና ተቀባይ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">የ ፋክስ አዋቂ - ላኪ እና ተቀባይ</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">ለ ፋክስ ተቀባይ እና ላኪ መረጃ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚውን ዳታ ለ መመለሻ አድራሻ ይጠቀሙ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "New return address"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመመለሻ አድራሻ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "(Address data fields)"
-msgstr ""
+msgstr "(የአድራሻ ዳታ ሜዳዎች)"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the sender address data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የላኪውን አድራሻ ዳታ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F9\n"
 "help.text"
 msgid "Use placeholders as receiver address"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተቀባዮች አድራሻ ቦታ ያዢ መጠቀሚያ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
 msgid "Use address database for mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዳታቤዝ ለ ደብዳቤ ማዋሀጃ መጠቀሚያ"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Go to Fax Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Footer"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ - ግርጌ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">የ ፋክስ አዋቂ - ግርጌ</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Specifies the footer data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">የ ግርጌ ዳታ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Include only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "በ ሁለተኛው እና በሚቀጥሉት ገጾች ላይ ብቻ መጨመሪያ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints a page number in the footer area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ገጽ ቁጥር በ ግርጌ አካባቢ ማተሚያ </ahelp>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">መሄጃ ወደ ፋክስ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋክስ አዋቂ - ስም እና አካባቢ"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">የ ፋክስ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Defines the template name and location.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">የ ቴምፕሌት ስም እና አካባቢ መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Template name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቴምፕሌት ስም"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the fax template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ፋክስ ቴምፕሌት ስም ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Create a fax from this template"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ቴምፕሌትፋክስ መፍጠሪያ"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this fax template"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ የፋክስ ቴምፕሌት በእጅ መቀየሪያ መስሪያ"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Go to Fax Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">ወደ ፋክስ አዋቂ መሄጃ</link>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች;አጄንዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>አጄንዳ አዋቂ</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች;አጄንዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1781,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - የ ገጽ ንድፍ"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1888,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">የ አጄንዳ አዋቂ - የ ገጽ ንድፍ</link>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">የ ገጽ ንድፍ ለ አጄንዳ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1906,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ንድፍ"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the page design from the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ገጽ ንድፍ ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Include form for recording minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች መመዝገቢያ በ ፎርሙ ላይ መጨመሪያ"
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Go to Agenda Wizard - General information</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - ባጠቃላይ መረጃ</link>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - General Information"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ባጠቃላይ መረጃ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">Agenda Wizard - General Information</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">የ አጄንዳ አዋቂ - ባጠቃላይ መረጃ</link>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">የ ስብሰባውን ቀን ሰአት አርስት እና አካባቢውን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1983,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">Specifies the date of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">የ ስብሰባውን ቀን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Specifies the time of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">የ ስብሰባውን ሰአት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2017,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ስብሰባውን አርእስት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2026,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Specifies the location of the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">የ ስብሰባውን አካባቢ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - ራስጌ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Headings to include"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ራስጌ መጨመሪያ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2060,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">የ አጄንዳ አዋቂ - ራስጌ መጨመሪያ</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">በ አጄንዳ ውስጥ መጨመር የሚፈልጉትን ራስጌ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስብሰባው አይነት"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ስብሰባውን አይነት መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ያንብቡ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እባክዎን ያንብቡኝ አይነት መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ያምጡ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እባክዎን ይዘው ይምጡ መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻዎች"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - ስሞች</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Names"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ስሞች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">የ አጄንዳ አዋቂ - ስሞች</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "ስብሰባው የተጠራው በ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ስብሰባውን የጠራው ሰው ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "ሊቀ መንበር"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሊቀ መንበር ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2209,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃ ጠባቂ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ደቂቃ ጠባቂ መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "የ ውይይት መሪ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ውይይት መሪ ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F6\n"
 "help.text"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳታፊዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተሳታፊዎች ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FD\n"
 "help.text"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "ታዛቢዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2265,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ታዛቢዎች ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
+msgstr "የድርጅቱ ሰራተኞች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2281,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10608\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ድርጅቱ ሰራተኞች ስም መሰመር ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ - የ አጄንዳ እቃዎች</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Agenda Items"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - የ አጄንዳ እቃዎች"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">የ አጄንዳ አዋቂ - የ አጄንዳ እቃዎች</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">በ አጄንዳ ቴምፕሌት ላይ የሚታተመውን አርእስት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2323,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩች"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አጄንዳ አርእስት ያስገቡ ፡ ይጠቀሙ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ እና ወደ ታች ማንቀሳቀሻ ቁልፎችን አርእስቱን ለመለያ</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2340,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ ባዶ አርእስት የሌለው ረድፍ አሁን ካለው ረድፍ በላይ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Agenda Wizard - Name and Location"
-msgstr ""
+msgstr "የ አጄንዳ አዋቂ - ስም እና አካባቢ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">የ አጄንዳ አዋቂ - ስም እና አካባቢ</link>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Template title"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቴምፕሌት አርእስት"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Create an agenda from this template"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ ቴምፕሌት አጄንዳ መፍጠሪያ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Make manual changes to this template"
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ ቴምፕሌት በእጅ መቀየሪያ መስሪያ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Go to Agenda Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">መሄጃ ወደ አጄንዳ አዋቂ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159224\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዋቂዎች; ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; አዋቂዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">የ ማቅረቢያ አዋቂ</link>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂን ራሱ በራሱ ለማስጀመር አዲስ ማቅረቢያ በሚከፈትበት ጊዜ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME ማስደነቂያ - ባጠቃላይ</link></emph> እና ምልክት ያድርጉ በ <emph>አዋቂው ማስጀመሪያ</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ወደ ኋላ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ >>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 1"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 1"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 1</link>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Empty presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማቅረቢያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">አዲስ (ባዶ ) ማቅረቢያ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "From template"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቴምፕሌት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Open existing presentation"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ማቅረቢያ መክፈቻ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">ቀደም ብለው የተፈጠሩ ማቅረቢያዎችን ዝርዝር ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ለ መመልከት የ ፋይል ምርጫ ንግግር</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2787,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Do not show this dialog again"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ንግግር በድጋሚ አታሳይ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ ወደ እዚህ <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">አዋቂ ገጽ 2</link>."
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 2"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 2"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Presentation Wizard Page 2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">የማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 2</link>"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide design"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንሸራታች ንድፍ ይምረጡ"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Select an output medium"
-msgstr ""
+msgstr "የ መገናኛ ውጤት ይምረጡ"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች"
 
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ ወደ <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 3</link>."
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 3"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 3"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2973,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 3</link>"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ ይምረጡ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3000,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select the presentation type"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያውን አይነት ይምረጡ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3063,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3099,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጹ የሚቆይበት ጊዜ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr ""
+msgstr "የማቆሚያው ጊዜ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ ማሳያ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 4"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 4"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Presentation Wizard Page 4</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 4</link>"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Describe your basic ideas"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎን መሰረታዊ ሀሳብ ይግለጹ"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "What is your name or the name of your company?"
-msgstr ""
+msgstr "ስምዎት ማነው ወይንም የ ድርጅቱ ስም ማነው?"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\">የ እርስዎን ስም ወይንም የድርጅቱን ስም መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "What is the subject of your presentation?"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የሚያቀርቡት ጉዳይ ስለ ምንድነው?"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\">የ ማቅረቢያ አርስት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr ""
+msgstr "የላቀ የሚቀርብ ሀሳብ አለ?"
 
 #: 01050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ ወደ <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 5</link>."
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Wizard Page 5"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 5"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">የ ማቅረቢያ አዋቂ ገጽ 5</link>"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "የእርስዎን ገጾች ይምረጡ"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3304,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Create summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ መፍጠሪያ"
 
 #: 01050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page."
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ ወደ <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">የ ማቅረቢያ አዋቂ</link> አርእስት ገጽ"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3331,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም አዋቂ"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3339,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9834894\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፎርሞች;አዋቂዎች</bookmark_value><bookmark_value>አዋቂዎች;ፎርሞች</bookmark_value>"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም አዋቂ"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - ሜዳ ምርጫ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">የ ፎርም አዋቂ - ሜዳ ምርጫ</link>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074A\n"
 "help.text"
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10751\n"
 "help.text"
 msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "v"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in the form"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች በፎርሙ ውስጥ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">በ አዲሱ ፎርም ውስጥ ያሉትን ሜዳዎች ማሳያ </ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Set up a Subform"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a Subform</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Add subform"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርም መጨመሪያ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to add a subform.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ንዑስ ፎርም መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "Sub form based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርም የነበረውን ግንኙነት መሰረት ባደረገ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "የትኛውን ግንኙነት ነው መጨመር የሚፈልጉት?"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ግንኙነቱን ንዑስ ፎርም መሰረት ያደረገውን</ahelp>"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "Sub form based on manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ፎርምን መሰረት ባደረገ በ እጅ ሜዳዎች መምረጫ"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Form Wizard - Add subform fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች</link>"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Add Subform Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add Subform Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች</link>"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
 
 #: 01090210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ የተገናኘ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "First joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ የተገናኘው ዋናው የፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CE\n"
 "help.text"
 msgid "Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለተኛ የተገናኘ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D5\n"
 "help.text"
 msgid "Second joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለተኛ የተገናኘ የዋናው ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "ሶስተኛ አገናኝ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "Third joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "ሶስተኛ አገናኝ የዋናው ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EA\n"
 "help.text"
 msgid "Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "አራተኛ አገናኝ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "Fourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "አራተኛ አገናኝ የዋናው ፎርም ሜዳ"
 
 #: 01090220.xhp
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Arrange Controls"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - መቆጣጠሪያ ማዘጋጃ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">የ ፎርም አዋቂ - መቆጣጠሪያ ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">ምልክቶቹ በ ግራ-የተሰለፉ ናቸው</ahelp>"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">ምልክቶቹ በ ቀኝ-የተሰለፉ ናቸው</ahelp>"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን ፎርም ማዘጋጃ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች በግራ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ዳታ ወረቀት"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "በመደብ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C9\n"
 "help.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "የ ንዑስ ፎርም ማዘጋጃ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች በግራ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DC\n"
 "help.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E3\n"
 "help.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ዳታ ወረቀት"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "በመደብ - ምልክቶች ከላይ"
 
 #: 01090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Set Data Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም አዋቂ - የ ዳታ ማስገቢያ ማሰናጃ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">Form Wizard - Set Data Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - የ ዳታ ማስገቢያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Do not allow modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ዳታ ለማሻሻል አትፍቀድ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow editing data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ዳታ ማረሚያ አትፍቀድ</ahelp>"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Do not allow deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ዳታ ለማጥፋት አትፍቀድ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow deleting data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ዳታ ለማጥፋት አትፍቀድ</ahelp>"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
 msgid "Do not allow addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታ ለመጨመር አትፍቀድ"
 
 #: 01090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the form style."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ዘዴ መወሰኛ"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ዘዴዎች"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሜዳ ድንበር"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሜዳ ድንበር ዘዴ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4295,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር የለም"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4303,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the fields have no border.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሜዳዎቹ ድንበር እንደሌላቸው መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ አይነት"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Form Wizard - Set name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">የ ፎርም አዋቂ - ስም ማሰናጃ</link>"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4375,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርሙ ስም"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ፎርም ስም መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "በፎርሙ መስሪያ"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርሙን ማሻሻያ"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">የ ፎርም አዋቂ</link>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">የ መግለጫ አዋቂ መፍጠሪያ ማስነሻ</ahelp></variable>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the report properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መግለጫ ባህሪዎችን ይምረጡ </ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4465,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳ ምርጫ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4492,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4511,7 +4510,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4529,7 +4528,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳዎች በ መግለጫ ውስጥ"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4601,7 +4600,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4618,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - ሜዳዎች ምልክት</link>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4627,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Labeling Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳዎች ምልክት"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4636,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">የ መግለጫ አዋቂ - ሜዳዎች ምልክት</link>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4645,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሜዳዎቹ ምልክት እንዴት እንደሚሆኑ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4654,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field list"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ዝርዝር"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - ቡድን</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4680,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ - አዋቂ ቡድን"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4689,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">የመግለጫ - አዋቂ ቡድን</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4707,7 +4706,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4725,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - መለያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4787,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫ አዋቂ - መለያ ምርጫዎች"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">የ መግለጫ አዋቂ - መለያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Then by"
-msgstr ""
+msgstr "ከዛ በ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4850,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4957,7 +4956,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4975,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "የመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4993,7 +4992,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">ተጨማሪ ስለ መግለጫ አዋቂ - መግለጫ መፍጠሪያ </link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Create Report"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ - መግለጫ መፍጠሪያ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5028,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">የመግለጫ አዋቂ - መግለጫ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5046,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫው አርእስት"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5082,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ መግለጫ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5100,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Modify report layout"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ እቅድ ማሻሻያ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5118,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Create report now"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ አሁን መፍጠሪያ"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ወደ ኋላ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው >>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 1"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 1"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5242,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Export - Page 1</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML መላኪያ - ገጽ 1</link>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5269,7 +5268,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Assign design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መመደቢያ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ንድፍ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5314,7 +5313,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Existing Design"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረው ንድፍ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5332,7 +5331,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Design list"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዝርዝር"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5341,7 +5340,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Displays all existing designs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">ያሉት ንድፎች በሙሉ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ንድፍ ማጥፊያ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5359,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">የተመረጠውን ንድፍ ከንድፍ ዝርዝር ውስጥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5367,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 2"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 2"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Export - Page 2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML መላኪያ - ገጽ 2</link>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5392,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the type of publication."
-msgstr ""
+msgstr "የህትመቱን አይነት መወሰኛ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5410,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመቱ አይነት"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5464,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Create title page"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አርእስት መፍጠሪያ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Show notes </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ማስታወሻዎች ማሳያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5500,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5519,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "As stated in document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ላይ እንደተወሰነው"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Slide view time"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መመልከቻ ሰአት"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5572,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Endless"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የሌለው"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5626,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5735,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ለምሳሌ</emph>:"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5851,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5968,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ለምሳሌ</emph>:"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6013,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 3"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 3"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Export - Page 3</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML መላኪያ - ገጽ 3</link>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6040,7 +6039,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save graphics as"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎችን ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6110,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "ጥራት"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6145,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Low resolution (640x480 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Low resolution (640x480 pixels)"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6163,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Medium resolution (800x600 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Medium resolution (800x600 pixels)"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "High resolution (1024x768 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "High resolution (1024x768 pixels)"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6199,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6208,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Export sounds when slide advances"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቹ ሲጀምር ድምጾችን መላኪያ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6226,7 +6225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 4"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 4"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6262,7 +6261,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Information for the title page"
-msgstr ""
+msgstr "የገጹ አርእስት መረጃ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6271,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6289,7 +6288,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል አድራሻ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6298,7 +6297,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">የ ኢ-ሜይል አድራሻ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6307,7 +6306,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Your homepage"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎ የቤት ገጽ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6325,7 +6324,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መረጃ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6360,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 5"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 5"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Export - Page 5</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML መላኪያ - ገጽ 5</link>"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6396,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Select button style"
-msgstr ""
+msgstr "የቁልፍ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6432,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Selection field"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ሜዳ"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6449,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Export - Page 6"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ - ገጽ 6"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6458,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Export - Page 6</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML መላኪያ - ገጽ 6</link>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6485,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Select color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም እቅድ ይምረጡ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Apply color scheme from document"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ሰነዱ የቀለም እቅድ መፈጸሚያ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6520,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Use browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "የመቃኛ ቀለሞች ይጠቀሙ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6592,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Active Link"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ አገናኝ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6611,7 +6610,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "የተጎበኙ አገናኝ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6629,7 +6628,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6646,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን አካሎች አዋቂ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን አካሎች አዋቂ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6673,7 +6672,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">እቃውን መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group Element Wizard: Data"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቡድን አካሎች አዋቂ: ዳታ"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6735,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6744,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6771,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ሜዳዎች"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6798,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 01120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6851,7 +6850,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ አማራጭ ሜዳ እንደ ነባር ይመረጥ?"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6868,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ ፡ የሚቀጥለው:"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6887,7 +6886,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6905,7 +6904,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected"
-msgstr ""
+msgstr "አይ አንድ አማራጭ ሜዳ አይመረጥም"
 
 #: 01120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6976,7 +6975,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫ ሜዳዎች"
 
 #: 01120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7065,7 +7064,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7144,7 +7143,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7153,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7251,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት ሰነዶች"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7269,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ Excel ሰነዶች"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ PowerPoint ሰነዶች"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7305,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Create Log file"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ፋይል መፍጠሪያ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7358,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Text templates"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7421,7 +7420,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Import from"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ ከ"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7438,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Save to"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ ወደ"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7457,7 +7456,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7475,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,7 +7492,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Text documents"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7581,7 +7580,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛነት"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7626,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "ገንዘብ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7662,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7725,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "ለጊዜው ወረቀቱን ካልተጠየቀ አትጠብቅ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7743,7 +7742,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Target Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው ዳይሬክቶሪ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7761,7 +7760,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>...</emph>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7779,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7797,7 +7796,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7815,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7842,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7895,7 +7894,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ሰነዱ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7913,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "ገንዘብ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +7930,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7949,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍል ዘዴዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7967,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Currency cells in the current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ክፍሎች በአሁኑ ወረቀት ውስጥ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Address Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዳታ ምንጭ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">የአድራሻ ዳታ ምንጭ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8242,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8174382\n"
 "help.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን አሰራር"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8277,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8295,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Go to previous step.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">ቀደም ወዳለው ደረጃ መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8304,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Go to next step.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">ወደ ሚቀጥለው ደረጃ መሄጃ</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8313,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎች"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8339,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Additional Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">ተጨማሪ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8357,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01170200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8383,7 +8382,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ይምረጡ"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8392,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Select Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">ሰንጠረዥ ይምረጡ</link>"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8419,7 +8418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8445,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታው ምንጭ ስም"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8471,7 +8470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8487,7 +8486,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8520,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Address book name"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻው ደብተር ስም"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8581,7 +8580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ"
 
 #: webwizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8589,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">የዌብ አዋቂ</link>"
 
 #: webwizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8629,7 +8628,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Web Wizard - Introduction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">የዌብ አዋቂ - አስተዋዋቂ</link>"
 
 #: webwizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8661,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: webwizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8677,7 +8676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">የዌብ አዋቂ - ሰነዶች</link>"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8685,7 +8684,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - ሰነዶች"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8693,7 +8692,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">የዌብ አዋቂ - ሰነዶች</link>"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8709,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8725,7 +8724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8741,7 +8740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8757,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "Export to file format"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፋይል አቀራረብ መላኪያ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8773,7 +8772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8789,7 +8788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: webwizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,7 +8820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">የዌብ አዋቂ - ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: webwizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">የዌብ አዋቂ - ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: webwizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -8853,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "እቅዶች"
 
 #: webwizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -8869,7 +8868,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout details</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ ዝርዝር </link>"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8877,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Layout Details"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - እቅድ ዝርዝሮች"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8885,7 +8884,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout Details</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ ዝርዝሮች</link>"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8901,7 +8900,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8917,7 +8916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8933,7 +8932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8949,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት ቀን"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8965,7 +8964,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Last change date"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የተቀየረበት ቀን"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +8980,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል አቀራረብ"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -8997,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "File format icon"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል አቀራረብ ምልክት"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "640x480"
-msgstr ""
+msgstr "640x480"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "800x600"
-msgstr ""
+msgstr "800x600"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9085,7 +9084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A8\n"
 "help.text"
 msgid "1024x768"
-msgstr ""
+msgstr "1024x768"
 
 #: webwizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -9101,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9109,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Design"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - ንድፍ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9117,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የዌብ አዋቂ - እቅድ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9133,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9149,7 +9148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9165,7 +9164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Icon set"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9189,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background Images"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ምስሎች"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9197,7 +9196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Background Images"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡ ምስሎች"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9213,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: webwizard05bi.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
 
 #: webwizard05is.xhp
 msgctxt ""
@@ -9253,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Sets"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማሰናጃ"
 
 #: webwizard05is.xhp
 msgctxt ""
@@ -9269,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: webwizard05is.xhp
 msgctxt ""
@@ -9309,7 +9308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9325,7 +9324,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9341,7 +9340,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9357,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረው"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9373,7 +9372,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለ"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9389,7 +9388,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9405,7 +9404,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Copyright notice"
-msgstr ""
+msgstr "የቅጂ መብት ማስታወሻ"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9421,7 +9420,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">የዌብ አዋቂ - ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Wizard - Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ አዋቂ - ቅድመ እይታ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">የዌብ አዋቂ - ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9452,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9485,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9525,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9580,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Save settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎችን ማስቀመጫ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9613,7 +9612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">የዌብ አዋቂ</link>"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9677,7 +9676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9693,7 +9692,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "መሞከሪያ"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,7 +9708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10586\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a remote directory"
-msgstr ""
+msgstr "የርቀት ዳይሬክቶሪ ይምረጡ"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9725,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index db361aee38c..19269598a26 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711212.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371426206.0\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">ጥያቄዎች</link>"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Queries"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት ጥያቄዎች"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ያትሙ በ መምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">ዳታ መለያ እና ማጣሪያ</link>"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "How to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት ልቀጥል?"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "There are three options available for answering this question:"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ጥያቄ ለመመለስ ሶስት ዝግጁ ምርጫዎች አሉ:"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Do not open the query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን አትክፈት"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ጥያቄ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2341074\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4384289\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5839106\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8554338\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1254921\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7636646\n"
 "help.text"
 msgid "Run Query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8579363\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3227942\n"
 "help.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ወይም ጥያቄ መጨመሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Remove tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ማስወገጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting field names"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ስሞችን ማጥፊያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "277\n"
 "help.text"
 msgid "Save query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄውን ማስቀመጫ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማጣሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -853,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -925,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -979,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "ተገባር የለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "MIN"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "GROUP BY"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምሳሌዎች</emph>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Run the query."
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "Run the query."
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማስኬጃ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ስም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሀስት ስም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ይሆናል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1911,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "IS EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ነው"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ነው"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "IS NOT EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "IS NOT NULL"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ አይደለም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "... the field name is not empty."
-msgstr ""
+msgstr "... የ ሜዳው ስም ባዶ አይደልም"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IN (a; b; c...)"
-msgstr ""
+msgstr "IN (a; b; c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "IN (a, b, c...)"
-msgstr ""
+msgstr "IN (a, b, c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "contains a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "ይዟል a, b, c..."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "NOT IN (a; b; c...)"
-msgstr ""
+msgstr "NOT IN (a; b; c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "NOT IN (a, b, c...)"
-msgstr ""
+msgstr "NOT IN (a, b, c...)"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "does not contain a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "አልያዘም a, b, c..."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2458,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "Date time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2539,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ሰአት"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2567,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional"
-msgstr ""
+msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] በ ምርጫ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2684,7 +2683,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2701,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "አይ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3113,7 +3112,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0305200912031976\n"
 "help.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "በተፈጥሮ"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርሞች"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">ፎርሞች</link>"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">የፎርም አዋቂ</link>"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መፍጠሪያ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3322,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">ሰንጠረዦች</link>"
 
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3376,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማውጫ"
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3385,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">ዝርዝር ማውጫ</link>"
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃዎች"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃዎች"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3456,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው ምርጫ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3474,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New user"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ተጠቃሚ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3528,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማጥፊያ"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3537,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ተጠቃሚ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Enter / change password"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ / የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Enter / change password"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ / የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "አሮጌው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3626,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3635,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Enter the new password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">አዲሱን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3644,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm (password)"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃሉን (ያረጋግጡ)"
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3653,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Enter the new password again.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">አዲሱን የመግቢያ ቃል በድጋሚ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">iየሰንጠረዥ ንድፍ</link>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">የተመረጠውን ረድፍ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ ቁልፍ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Field properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ባህሪዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Help area"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ ቦታ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">የእርዳታ ጽሁፍ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index design"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ንድፍ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Index design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">የማውጫ ንድፍ</link>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">Creates a new index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">አዲስ ማውጫ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ ማጥፊያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">Deletes the current index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">የአሁኑን ማውጫ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">Renames the current index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">የአሁኑን ማውጫ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ ማስቀመጫ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ዝርዝሮች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Index field"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ሜዳ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">ዝምድናው</link>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4464,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4491,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Key fields"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ሜዳዎች"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Update options"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ምርጫዎች"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4536,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር የለም"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4572,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4590,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Set default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4608,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎችን ማጥፊያ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4626,7 +4625,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር የለም"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Set null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4689,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4706,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ በመጎተት-እና-በመጣል"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4715,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">ኮፒ መጠየቂያ ወይንም ሰንጠረዥ በመጎተት-እና-በመጣል</link>"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Definition and data"
-msgstr ""
+msgstr "ትርጉም እና ዳታ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Append data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መጨመሪያ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4990,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶቹን መፈጸሚያ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4999,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">አምዶቹን መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5017,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Existing columns"
-msgstr ""
+msgstr "የነበሩት አምዶች"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5026,7 +5025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Left list box"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5044,7 +5043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Right list box"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5062,7 +5061,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">የሚቀጥለው ገጽ</link>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5115,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዱ መረጃ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5142,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5178,7 +5177,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5196,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5214,7 +5213,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "(max.) lines"
-msgstr ""
+msgstr "(ከፍተኛው) መስመሮች"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Assign columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች መመደቢያ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">አምዶች መመደቢያ</link>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5329,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Destination table"
-msgstr ""
+msgstr "መድረሻው ሰንጠረዥ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5383,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5401,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5419,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5435,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5444,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5480,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5489,7 +5488,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the name of the selected database table."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የዳታቤዝ ሰንጠረዥ ስም ማሳያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5498,7 +5497,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5507,7 +5506,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the type of database."
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አይነት ማሳያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5516,7 +5515,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Read data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማንበቢያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5543,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚው ዳታውን እንዲያነብ ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5552,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማስገቢያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5561,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚውን አዲስ ዳታ ለማስገባት ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5570,7 +5569,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Change data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5579,7 +5578,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚውን ዳታ ለመቀየር ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5588,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Delete data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማጥፊያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚውን ዳታ ለማጥፋት ያስችለዋል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5624,7 +5623,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5641,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Modify references"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎችን ማሻሻያ"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5659,7 +5658,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5668,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">መግለጫ</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table description"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መግለጫ"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5686,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\">Displays the description for the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ መግለጫ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 11000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data sources in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ ከ $[officename]"
 
 #: 11000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5764,7 +5763,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5791,7 +5790,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5808,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5872,7 +5871,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "የመነጩ ዋጋዎችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6085,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6103,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6112,7 +6111,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">ማውጫዎች</link>"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6130,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6148,7 +6147,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Table Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ማውጫዎች"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6166,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Free Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ነጻ ማውጫዎች"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6202,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6238,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +6307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዝ ለማስኬድ"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6353,7 +6352,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያሉት ትእዛዞች"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6371,7 +6370,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6389,7 +6388,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6406,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ማጣሪያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6415,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">የሰንጠረዥ ማጣሪያ</link>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6433,7 +6432,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ በሚሄድ መለያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6450,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6459,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">User settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">ተጠቃሚ ማሰናጃ</link>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6477,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው ምርጫ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6486,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6540,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማጥፊያ"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6549,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">Removes the selected user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">የተመረጠውን ተጠቃሚ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6646,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Control User Name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም መቆጣጠሪያ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6664,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Control Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል መቆጣጠሪያ"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6744,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Database files"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ፋይሎች"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6753,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "SYSDEVSPACE"
-msgstr ""
+msgstr "SYSDEVSPACE"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6808,7 +6807,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Database sizes"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠኖች"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6817,7 +6816,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን (ሜባ)"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6826,7 +6825,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">የዳታቤዙን ሙሉ መጠን (በ ሜጋ ባይት) ያሳያል</ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6835,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Free space (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ ቦታ (ሜባ)"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6844,7 +6843,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">በ ዳታቤዝ ውስጥ ያለውን ነፃ ባዶ ቦታ (በ ሜጋ ባይቶች) ያሳያል.</ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7021,7 +7020,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ስም"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7039,7 +7038,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ ማሰናጃ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7048,7 +7047,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "አስተዳዳሪ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7066,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Control User"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7102,7 +7101,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7147,7 +7146,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "SYSDEVSPACE"
-msgstr ""
+msgstr "SYSDEVSPACE"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7219,7 +7218,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7255,7 +7254,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Database size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ መጠን (ሜባ)"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7273,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Data buffer size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ማራገፊያ መጠን (ሜባ)"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7290,7 +7289,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ባህሪዎች"
 
 #: dabaadvprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7297,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10550\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">የረቀቁ ባህሪዎች</link>"
 
 #: dabaadvprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7314,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3998840\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph>, ይጫኑ<emph>የረቀቁ ባህሪዎች</emph> tab"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7322,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ማሰናጃዎች"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7330,7 +7329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">የተለዩ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7394,7 +7393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3534958\n"
 "help.text"
 msgid "End text lines with CR + LF"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ መስመሮችን መጨረሻ በ CR+LF"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7442,7 +7441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7490,7 +7489,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ እትም ማሳያ (በሚኖርበት ጊዜ)"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7602,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200811170166\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "የገንዘብ ሜዳ መረጃውን መተው"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7706,7 +7705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "የመነጩ ዋጋዎችን ፈልጎ ማግኛ"
 
 #: dabaadvpropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7777,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database File"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">የዳታቤዝ ፋይል</link>"
 
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -7810,7 +7809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ባህሪዎች"
 
 #: dabaprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7842,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ማሰናጃዎች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7850,7 +7849,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">ተጨማሪ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "የጋባዥ ስም"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7930,7 +7929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8066,7 +8065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059D\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8082,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Data buffer size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ማራገፊያ መጠን (ሜባ)"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8114,7 +8113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Control user name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም መቆጣጠሪያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8130,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "Control password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ምመቆጣጠሪያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8178,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉ ራስጌዎች ይዟል"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8194,7 +8193,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BD\n"
 "help.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8210,7 +8209,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8226,7 +8225,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8242,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8258,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ተቀጥያዎች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8322,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Database type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አይነት"
 
 #: dabapropcon.xhp
 msgctxt ""
@@ -8338,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ባህሪዎች"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8362,7 +8361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4513992\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph>, ይጫኑ<emph>የረቀቁ ባህሪዎች</emph> tab"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8378,7 +8377,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Path to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ dBASE ፋይሎች"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8418,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት መሞከሪያ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8434,7 +8433,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Path to the text files"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ፋይሎች መንገድ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8450,7 +8449,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰንጠረዥ ሰነድ መንገድ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ስም ያስገቡ የ ODBC ዳታ ምንጭ</ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8482,7 +8481,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8498,7 +8497,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8522,7 +8521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5589159\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8578,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F0\n"
 "help.text"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "የጋባዥ ስም"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8586,7 +8585,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ጋባዥ ስም ያስገቡ ለ LDAP ዳታ ምንጭ</ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8594,7 +8593,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ URL"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8626,7 +8625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10605\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መሞከሪያ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8642,7 +8641,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ ይምረጡ"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8658,7 +8657,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አዋቂ"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8674,7 +8673,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8722,7 +8721,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት ማሰናጃ</link>"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8810,7 +8809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ምርጫ"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8842,7 +8841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Create a new database"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8882,7 +8881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ጊዜ የተጠቀሙበት"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8898,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062F\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Database type"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አይነት"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8962,7 +8961,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት ማሰናጃ</link>"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እና መቀጠያ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">ማስቀመጫ እና መቀጠያ</link>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9058,7 +9057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Yes, register the Database for me"
-msgstr ""
+msgstr "አዎ ዳታቤዙን ለኔ መዝግብልኝ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9074,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "No, do not register the database"
-msgstr ""
+msgstr "አይ ዳታቤዙን አትመዝግብ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9090,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055B\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database for editing"
-msgstr ""
+msgstr "ለማረሚያ የዳታቤዙን መክፈቻ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Create tables using the table wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አዋቂን በመጠቀም ሰንጠረዥ መፍጠሪያ"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9114,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለመጥራት የ <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">ሰንጠርዥ አዋቂን</link> የዳታቤዝ አዋቂው ከጨረሰ በኋላ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9122,7 +9121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9178,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the path to the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ ዳታቤዝ ፋይል መንገድ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9186,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9202,7 +9201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9250,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ፋይል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9274,7 +9273,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9346,7 +9345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ URL"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9418,7 +9417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10588\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9442,7 +9441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10599\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመግቢያ ቃል ከ 3 እስክ 18 ባህሪዎች መያዝ አለበት</ahelp>"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""
@@ -9450,7 +9449,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9474,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ የ dBASE ፋይሎች"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9490,7 +9489,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9506,7 +9505,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9706,7 +9705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A0\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ URL"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9746,7 +9745,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CE\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መሞከሪያ"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9754,7 +9753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ግንኙነት መሞከሪያ በአሁኑ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9762,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9769,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9858,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "አስተማማኝ ግንኙነት መጠቀሚያ (SSL)"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9874,7 +9873,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9882,7 +9881,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
@@ -9978,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10058,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መንገድ ያስገቡ ወደ ዳታቤዝ ፋይል</ahelp>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10082,7 +10081,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a data source"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታውን ምንጭ ይምረጡ"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10098,7 +10097,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10106,7 +10105,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10234,7 +10233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ Oracle ዳታቤዝ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10250,7 +10249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ዳታቤዝ ሰርቨር URL ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10261,12 +10260,13 @@ msgid "Port number"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ፋይል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10290,7 +10290,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች መሞከሪያ"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ግንኙነት መሞከሪያ በአሁኑ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10306,7 +10306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10370,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10386,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10394,7 +10394,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text File Connection"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10410,7 +10410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "Text File Connection"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይል ግንኙነት"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10434,7 +10434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ ጽሁፍ ፋይል"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10466,7 +10466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10616\n"
 "help.text"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የጽሁፍ ፋይሎች (*.txt)"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10530,7 +10530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10546,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10578,7 +10578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10586,7 +10586,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጫ"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10610,15 +10610,16 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz03auth.xhp\n"
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to access the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10626,7 +10627,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10642,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">ማስቀመጫ እና መቀጠያ</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10650,7 +10651,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">የዳታቤዝ አዋቂ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10658,7 +10659,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Database"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ዳታቤዝ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10698,7 +10699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8865016\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet files"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ፋይሎች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10706,7 +10707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3786736\n"
 "help.text"
 msgid "Text files"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10714,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6747337\n"
 "help.text"
 msgid "Address book data"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻው ደብተር ዳታ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10762,7 +10763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10770,7 +10771,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10778,7 +10779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10786,7 +10787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10777\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10803,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10787\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10810,7 +10811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10818,7 +10819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1311990\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10826,7 +10827,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10797\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -10858,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10866,7 +10867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10882,7 +10883,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10890,7 +10891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">ማረሚያ</link>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10898,7 +10899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Edit menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10906,7 +10907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10922,7 +10923,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፊያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10938,7 +10939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ መለጠፊያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10955,7 +10956,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +10974,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11006,7 +11007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11022,7 +11023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Create as View"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ መመልከቻ መፍጠሪያ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11046,7 +11047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም አዋቂ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11063,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11078,7 +11079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11094,7 +11095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11102,7 +11103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11110,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11126,7 +11127,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "Connection Type"
-msgstr ""
+msgstr "የግንኙነት አይነት"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ባህሪዎች"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11158,7 +11159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11166,7 +11167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">ፋይል</link>"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11182,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C0\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11198,7 +11199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D5\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EA\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11230,7 +11231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11238,7 +11239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "Report to Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ለጽሁፍ ሰነድ መግለጫ"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11294,7 +11295,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11302,7 +11303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11318,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11334,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11350,7 +11351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11358,7 +11359,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለተቀመጠው ፎርም የ ፋይል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11366,7 +11367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11382,7 +11383,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11390,7 +11391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11398,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11406,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11470,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11486,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C7\n"
 "help.text"
 msgid "View Design"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11502,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E0\n"
 "help.text"
 msgid "View (Simple)"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ (ቀላል)"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11518,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F9\n"
 "help.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11542,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11551,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Tools menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር መሳሪያዎች</ahelp>"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11574,7 +11575,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ አስተዳዳሪ"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11591,7 +11592,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ማጣሪያ"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11635,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BC\n"
 "help.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11651,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">መመልከቻ</link>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11667,7 +11668,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The View menu of a database window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የዳታቤዝ መስኮት ዝርዝር መመልከቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11675,7 +11676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Database Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃዎች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11683,7 +11684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11691,7 +11692,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርሞች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11707,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫዎች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11739,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11755,7 +11756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11763,7 +11764,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11771,7 +11772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11787,7 +11788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11803,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10598\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11811,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11819,7 +11820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11835,7 +11836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Document Information"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መረጃ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +11852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: menuview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11995,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -12027,7 +12028,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Remember password till end of session"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃሉን አስታውስ ክፍለ ጊዜው እስከ ሚያልቅ"
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄ አዋቂ"
 
 #: querywizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -12051,7 +12052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">የጥያቄ አዋቂ</link>"
 
 #: querywizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -12067,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">የጥያቄ አዋቂ - ሜዳ ምርጫ</link>"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12099,7 +12100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12115,7 +12116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in the Query"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች በጥያቄ ውስጥ"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12163,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: querywizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -12179,7 +12180,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: querywizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -12195,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: querywizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -12291,7 +12292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12307,7 +12308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12323,7 +12324,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12347,7 +12348,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Detail or Summary"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄ አዋቂ - ዝርዝር ወይንም ማጠቃለያ"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12355,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">Query Wizard - Detail or Summary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">የጥያቄ አዋቂ - ዝርዝር ወይንም ማጠቃለያ</link>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed query"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ጥያቄ"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12395,7 +12396,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Summary query"
-msgstr ""
+msgstr "የማጠቃለያ ጥያቄ"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12435,7 +12436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12443,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the numeric field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቁጥር ሜዳ ስም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12459,7 +12460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ የረድፍ መቆጣጠሪያዎች መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12475,7 +12476,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመጨረሻውን ረድፍ መቆጣጠሪያዎች ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12483,7 +12484,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Query Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">የጥያቄ አዋቂ - በቡድን ማስቀመጫ</link>"
 
 #: querywizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -12595,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12611,7 +12612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12627,7 +12628,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12675,7 +12676,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "የሀሰት ስም"
 
 #: querywizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the alias for the field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሀሰት ስም ያስገቡ ለ ሜዳው ስም </ahelp>"
 
 #: querywizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -12699,7 +12700,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄ አዋቂ - ባጠቃላይ"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12707,7 +12708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">Query Wizard - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">የጥያቄ አዋቂ - ባጠቃላይ</link>"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12723,7 +12724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the query"
-msgstr ""
+msgstr "የጥያቄው ስም"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +12732,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የጥያቄው ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12739,7 +12740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Display query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማሳያ"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12755,7 +12756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Modify query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ ማሻሻያ"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12859,7 +12860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5992919\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK to insert the field."
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳውን ለመጨመር እሺን ይጫኑ"
 
 #: rep_datetime.xhp
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5927304\n"
 "help.text"
 msgid "To insert fields into the report"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መግለጫው ሜዳዎች ለማስገባት"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13323,7 +13324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8746910\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ለማረም"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2676168\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting the report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫውን ለመለየት"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13419,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን በመመደብ ላይ"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13475,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id888698\n"
 "help.text"
 msgid "Updating and printing your data"
-msgstr ""
+msgstr "የእርስዎን ዳታ በማሻሻል እና በማተም ላይ"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13715,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቍጥሮች"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13724,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3674123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">የገጽ ቍጥሮች</link></variable>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13747,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1559190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የገጽ ቁጥር</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13755,7 +13756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9879146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የገጽ ቁጥር ከ M</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13763,7 +13764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9404278\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ገጹ በላይ በኩል (ራስጌ)</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13771,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7626880\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከገጹ በታች በኩል (ግርጌ)</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13779,7 +13780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6124149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13787,7 +13788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9651478\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show Number on First Page</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በመጀመሪያው ገጽ ላይ ቁጥር ማሳያ</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -13843,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8836939\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">ባህሪዎች</link></variable>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -14091,7 +14092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2414014\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ቡድን ሲቀየር ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +14100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7617114\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በቁመት ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
@@ -14123,7 +14124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ እና በቡድን ማድረጊያ"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14131,7 +14132,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3486434\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">መለያ እና በቡድን ማድረጊያ</link></variable>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14203,7 +14204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ የቡድን ራስጌ ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ</ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14211,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ የቡድን ግርጌ ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ</ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14227,7 +14228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200922142041\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከዝርዝር ውስጥ የተመረጠውን ማስወገጃ </ahelp>"
 
 #: rep_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -14315,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አዋቂ"
 
 #: tablewizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -14331,7 +14332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">የሰንጠረዥ አዋቂ</link>"
 
 #: tablewizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -14347,7 +14348,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">የሰንጠረዥ አዋቂ - ሜዳዎች ይምረጡ</link>"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14379,7 +14380,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "ንግድ"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14395,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "የግል"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14411,7 +14412,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "ናሙና ሰንጠረዥ"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14427,7 +14428,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "Selected Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -14475,7 +14476,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14523,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው መረጃ"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14531,7 +14532,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10586\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14547,7 +14548,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14555,7 +14556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሜዳውን አይነት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14563,7 +14564,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5486922\n"
 "help.text"
 msgid "AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ዋጋ"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14595,7 +14596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14611,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059B\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14627,7 +14628,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ዋጋ"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14739,7 +14740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "የነበረውን ሜዳ እንደ ቀዳሚ ቁልፍ መጠቀሚያ"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14755,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14763,7 +14764,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሜዳውን ስም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14771,7 +14772,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Auto value"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ዋጋ"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "የቀዳሚ ቁልፍ ሜዳዎች"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14868,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ስም"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሜዳውን ስም ይወስናል</ahelp>"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14931,7 +14932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ወዲያውኑ መጨመሪያ"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14963,7 +14964,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">የሰንጠርዥ አዋቂ</link>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -14971,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -14995,7 +14996,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15003,7 +15004,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15019,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15035,7 +15036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15043,7 +15044,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15051,7 +15052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15059,7 +15060,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15067,7 +15068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15075,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15091,7 +15092,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15107,7 +15108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15115,7 +15116,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጥያቄ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15123,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15132,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጥያቄ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15139,7 +15140,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15147,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15163,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15179,7 +15180,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15187,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ፎርም ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15195,7 +15196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15203,7 +15204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ፎርም እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15211,7 +15212,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15219,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ እቃ መክፈቻ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15235,7 +15236,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15252,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15259,7 +15260,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን መግለጫ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15267,7 +15268,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15275,4 +15276,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን መግለጫ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 69b4268a985..09b7cfdea05 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 01:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711237.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371519897.0\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "First Steps"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጀመሪያ ደረጃ"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ናሙናዎች እና ቴምፕሌቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቴምፕሌቶች; አዲስ ሰነዶ ከ ቴምፕሌቶች</bookmark_value><bookmark_value>የንግድ ካርዶች; ቴምፕሌቶች በመጠቀም</bookmark_value>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">First Steps</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">የ መጀመሪያ ደረጃ</link></variable>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "How to simplify your work using samples and templates"
-msgstr ""
+msgstr "ናሙናዎች እና ቴምፕሌቶች በመጠቀም ስራዎችን ያቅልሉ"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">በ ጽሁፍ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">በ ሰንጠረዥ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">በ ማቅረቢያ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">በ መሳያ ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">በ Formulas ሰነድ መስራት</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - መመልከቻ</link>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - አቀራረብ</link>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እርዳታ; የተስፋፉ ምክሮች ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value><bookmark_value>የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ</bookmark_value><bookmark_value>ምክሮች;የተስፋፉ ምክሮች በ እርዳታ</bookmark_value><bookmark_value>የ እቃው ጫፍ;የተስፋፉ ምክሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማስነሻ;የተስፋፉ የ እርዳታ ምክሮች</bookmark_value>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">የ ተስፋፉ ምክሮች ማብሪያ እና ማጥፊያ</link></variable>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -304,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - ባጠቃላይ</emph>, እና ይጫ<emph>የተሰፋፉ ምክሮች</emph>."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Close $[officename] and the Quickstarter."
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ $[officename] እና በፍጥነት ማስጀመሪያ"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መቆጣጠሪያ ክፍል ይጫኑ <emph>ፕሮግራም መጨመሪያ ወይም ማስወገጃ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዝርዝር ውስጥ ይጫኑ %PRODUCTNAME, ከዛ ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መግጠሚያ አዋቂው ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph> እና <emph>መግጠሚያ</emph>."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Viewing $[officename] documents"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ $[officename] ሰነዶችን"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Editing $[officename] documents"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ $[officename] ሰነዶችን"
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Edit the copy of the document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነዱን ኮፒ ማረሚያ"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Supported Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "የተደገፉ የማስገቢያ አካሎች"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - መመልከቻ</link>"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - Appearance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - አቀራረብ</link>"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>"
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች</emph>."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>በራሱ አራሚ</emph> ንግግር ውስጥ ይምረጡ የ <emph>ምርጫዎች</emph> tab."
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -975,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ መደብ ንድፎች መግለጫ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>መደብ</emph> tab ገጽ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2711569\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Backgrounds in Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">መደብ በ ጽሁፍ ውስጥ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8591570\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">መደብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ</link>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች እና አንቀጾች መግለጫ"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ድንበሮች, ይህን ይመልከቱ ክፈፎች</bookmark_value><bookmark_value>አንቀጾች; መግለጫ ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ድንበሮች; ለ አንቀጾች</bookmark_value><bookmark_value>ክፈፎች; በ አንቀጾች ዙሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;አንቀጽ ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>መግለጫ;አንቀጽ ድንበሮች</bookmark_value>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">ድንበሮች እና አንቀጾች መግለጫ</link> </variable>"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቅድሚያ የተገለጹ የ ድንበር ዘዴዎች ማስናጃ"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ድንበሮች</emph>."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - ድንበሮች</emph>."
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ; ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዥ በ ደንጠረዦች ውስጥ;መግለጫ ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ድንበሮች; ለ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ክፈፎች; በ ሰንጠረዥ ዙሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መግለጫ;ሰንጠረዥ ድንበሮች</bookmark_value>"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">ድንበሮች ለ ሰንጠረዥ እና ለ ሰንጠረዥ ክፍሎች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቅድሚያ የተገለጸ የ ድንበር ዘዴ ማሰናጃ"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select the table cells that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻል የሚፈልጉትን የ ሰንጠረዥ ክፍሎች ይምረጡ"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ድንበሮች</emph> ምልክት ከ <emph>ሰንጠረዥ </emph>እቃ መደርደሪያ (መጻፊያ) ወይንም ከ <emph>መስመር እና መሙያ</emph> መደርደሪያ ላይ ለ መክፈት የ <emph>ድንበሮች</emph> መስኮት"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click one of the predefined border styles."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ አንዱን በቅድሚያ የተገለጽ የድንበር ዘዴ"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች - ድንበሮች</emph> (መጻፊያ) ወይንም <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ድንበሮች</emph> (ሰንጠረዥ)."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Line Breaks in Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሰመር መጨረሻ በ ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6305734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መሰመር መጨረሻ; በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; መሰመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ፍሰት; በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ መጨረሻ በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጠቅለያ ጽሁፍ; በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቃላቶች; መጠቅለያ በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራስ መሰመር መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አዲስ መስመር በ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;መሰመር መጨረሻ በ ክፍሎች </bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ;ማስገቢያ መሰመር መጨረሻ</bookmark_value>"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">የ መስመር መጨረሻ በ ክፍሎች ማስገቢያ </link></variable>"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ማሰለፊያ</emph>."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Wrap text automatically</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ራሱ በራሱ ጽሁፍ መጠቅለያ</emph>."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10718\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Title of a Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነድ አርእስት መቀየሪያ"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አርእስት; መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;የ ሰነድ አርእስት</bookmark_value><bookmark_value>ሰነዶች; መቀየሪያ አርእስት</bookmark_value>"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">የ ሰነድ አርእስት መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph>. ይህ ይከፍታል የ <emph>ሰነድ ባህሪዎችን</emph> ንግግር"
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Description</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>መግለጫ</emph> tab."
 
 #: change_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">የ ሰነድ ባህሪዎች</link>"
 
 #: chart_axis.xhp
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">አቀራረብ - የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id428479\n"
 "help.text"
 msgid "Click inside the Writer table."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በመጻፊያ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">አቀራረብ - የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">አቀራረብ - የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Collaboration"
-msgstr ""
+msgstr "ትብብር"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2133,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4459669\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መካፈያ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>ትብብር</bookmark_value><bookmark_value>ፈይል መቆለፍ በ ትብብር</bookmark_value><bookmark_value>የ ተቆለፉ ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id130008\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">ትብብር</link></variable>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6917020\n"
 "help.text"
 msgid "Collaboration in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "ትብብር በ ሰንጠርዥ"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3274941\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a new spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ መፍጠሪያ"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8842127\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መክፈቻ"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5883968\n"
 "help.text"
 msgid "The document is saved."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ተቀምጧል"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9976195\n"
 "help.text"
 msgid "The document is not locked by any other user."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ በሌላ ተጠቃሚ አልተቆለፈም"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4309518\n"
 "help.text"
 msgid "The document is locked by another user."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ በሌላ ተጠቃሚ ተቆልፏል"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4263740\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the shortcut keys."
-msgstr ""
+msgstr "የ አቋራጭ ቁልፎችን መቀየር ይችላሉ"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ለ መቀየር ይምረጡ <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>መሳሪያዎች - Customize</emph></link> ለ መክፈት የ <emph>Customize</emph> ንግግር"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">መሳሪያዎች - Customize</link>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝሮች መጠቀሚያ"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር;ማስነሻ የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>መክፈቻ; የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማስነሻ;የ አገባብ ዝርዝሮች</bookmark_value>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">የ አገባብ ዝርዝሮች መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2645,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃዎች ወደ ሌላ ሰነዶች ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ መሳያ እቃዎች; ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ; የ መሳያ እቃዎች በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ስእሎች እቃዎች በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">የ መሳያ እቃዎች ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች መካከል</link></variable>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Select the drawing object or objects."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃዎች ወይንም እቃዎች ይምረጡ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ እቃ ማስገቢያ ለምሳሌ በመጠቀም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting into a text document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነድ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting into a spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Data From Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማስገቢያ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">ዳታ ማስገቢያ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Data From Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማስገቢያ ከ መጻፊያ ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">ዳታ ማስገቢያ ከ መጻፊያ ሰነዶች ውስጥ</link></variable>"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "በመጎተት-እና-በመጣል ጽሁፍ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D ወይንም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ቀኝ Shift ቁልፍ - መቀየሪያ ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A ወይንም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ግራ Shift ቁልፍ - መቀየሪያ ከ ግራ-ወደ-ቀኝ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3059,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</link>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Address Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ አድራሻ ደብተር ዳታ ምንጭ አዋቂ"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3147,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለመጥራት የ <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">አድራሻ ዳታ ምንጭ</link> አዋቂ ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የ አድራሻ ዳታ ምንጭ</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3165,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ አድራሻ ደብተር ምንጭ</emph>. የ <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>ቴምፕሌቶች: የ አድራሻ ደብተር ስራ</emph></link> ንግግር ይመጣል"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10784\n"
 "help.text"
 msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሲጨርሱ ንግግሩን ይዝጉ በ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Importing and Exporting Data in Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ በ ጽሁፍ አቀራረብ ማምጫ እና መላኪያ"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታቤዝ; ጽሁፍ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ አቀራረብ; ዳታቤዝ</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ; ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ; ሰንጠረዦች ወደ ጽሁፍ አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">ዳታ በ ጽሁፍ አቀራረብ ማምጫ እና መላኪያ</link></variable>"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Importing Data into $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ ማምጫ ወደ $[officename]"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>መክፈቻ</emph></link> እና ይጫኑ የሚመጣውን ፋይል"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7923825\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> የ ዳታቤዝ ፋይል ለ መክፈት"
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9448530\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - SQL</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - SQL</emph>."
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማስቀመጫ</emph> ወይንም <emph>ማስቀመጫ እንደ</emph> ምልክት <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">ምልክት</alt></image> ጥያቄውን ለማስቀመጥ"
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">የ ጥያቄ ንድፍ</link>"
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ፎርም ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Form Manually"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ፎርም በ እጝ መፍጠሪያ"
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Form in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ፎርም መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3673,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4644306\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5669423\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3825,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5871761\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6531266\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3864,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ዳታቤዝ</emph>."
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3897,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ጥያቄ ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Query With the Design View"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ጥያቄ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Query in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ጥያቄ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4033,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10683\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4080,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CF\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - ዳታቤዞች</link>."
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph> and select the database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> እና ይምረጡ የ ዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> እና ይምረጡ የ ዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9764091\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አዋቂ"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4482,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5758842\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Report in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መግለጫ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4870754\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide."
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዙን ይከተሉ የ <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">መግለጫ ገንቢ</link> መምሪያ"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4522,7 +4521,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መግለጫ ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8032166\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report."
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃዎቹን ይከተሉ የ <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">መግለጫ አዋቂ</link> መግለጫ ለ መፍጠር"
 
 #: data_search.xhp
 msgctxt ""
@@ -4563,7 +4562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: data_search.xhp
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8772545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ዳታቤዝ;ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>መፈለጊያ; ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስወገጃ;ፎርም ማጣሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ; ዳታ በ ፎርሞች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ዳታ;ማጣሪያ በ ፎርሞች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ፎርሞች; ማጣሪያ ዳታ</bookmark_value> <bookmark_value>ዳታ, ይህን ይመልከቱ ዋጋዎች</bookmark_value>"
 
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">በ ፎርም ማጣሪያ መፈለጊያ</link></variable>"
 
 #: data_search2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ንድፍ"
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">የ ሰንጠረዥ ንድፍ</link></variable>"
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -4801,7 +4800,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Field Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሜእዳ ባህሪዎች"
 
 #: data_tabledefine.xhp
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ሰንጠረዥ ለመፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>."
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Table With the Design View"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Table in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ሰንጠረዥ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ</emph>."
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4957,7 +4956,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10778\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Table View"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ ሰንጠረዥ መመልከቻ መፍጠሪያ"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -4989,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create Table View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>የ ሰንጠረዥ መመልከቻ መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5005,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
@@ -5013,7 +5012,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10683\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5029,7 +5028,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2339854\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መክፈቻ;ዳታቤዝ ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ; ዳታቤዝ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጮች;መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>ዳታቤዝ;መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">ዳታቤዝ መመልከቻ</link></variable>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5053,7 +5052,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph> የ ዳታቤዝ ፋይል ለ መክፈት"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5085,7 +5084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>"
 
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -5093,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Address book as data source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">የ አድራሻ ደብተር እንደ ዳታ ምንጭ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">የ ዳታ ምንጭ ይዞታዎችን መመልከቻ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5250,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">የጥያቄ አዋቂ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">የሰንጠረዥ አዋቂ</link>"
 
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5302,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5334,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6564531\n"
 "help.text"
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀቶች"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
 msgid "Save and sign the document"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እና ሰነዱን መፈረሚያ"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5430,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504010\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504189\n"
 "help.text"
 msgid "The signature is valid."
-msgstr ""
+msgstr "ፊርማው ዋጋ አለው"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id082120091250418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5470,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504237\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5478,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504233\n"
 "help.text"
 msgid "The signature is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ፊርማው ዋጋ የለውም"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5518,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9354228\n"
 "help.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id486465\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying digital signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">የ ዲጂታል ፊርማ መፈጸሚያ</link>"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5646,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1227759\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መክፈቻ</item>"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5726,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9116794\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ግንኙነት መሰረዣ</emph> - ግንኙነት ይሰርዛል"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1221655\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ መግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2182378\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ስለ ዲጂታል ፊርማዎች</link>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5782,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማ መፈጸሚያ"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5798,7 +5797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id344248\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">የዲጂታል ፊርማ መፈጸሚያ</link></variable>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5806,7 +5805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "Getting a Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "ምስክር ወረቀት ማግኛ"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5886,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "Signing a document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መፈረሚያ"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5894,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10688\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - የዲጂታል ምርጫዎች</emph>."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5966,7 +5965,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - የ ዲጂታል ፊርማ</emph>."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7705618\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ ይህን ማሰናጃ ግንኙነቱን ለመሰረዝ</ahelp>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5166173\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ስለ ዲጂታል ፊርማዎች</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6030,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን ራሱ በራሱ ማስቀመጫ"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6037,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ;ሰነዶች, ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ራሱ በራሱ ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ተተኪዎች;ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ ሰነዶች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ማስቀመጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Saving Documents Automatically</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">ሰነዶችን ራሱ በራሱ ማስቀመጫ</link></variable>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6073,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ያድርጉ <emph>ሁል ጊዜ ተተኪ ኮፒ መፍጠሪያ ላይ </emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6118,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6145,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6163,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10838\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">የስህተት መግለጫ መሳሪያ</link>"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6171,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች መክፈቻ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Opening an existing document"
-msgstr ""
+msgstr "የ ነበረ ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መክፈቻ</item>"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6222,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AF\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መክፈቻ</emph> ምልክት በ መደበኛ እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4651326\n"
 "help.text"
 msgid "Cursor Position"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጠቆሚያው ቦታ"
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">ፋይል - መክፈቻ</link>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6407,7 +6406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች በማስቀመጥ ላይ"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6415,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ; ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>ተተኪዎች; ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ ሰነዶች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ማስቀመጫ</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ማስቀመጫ ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6424,7 +6423,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">ሰነዶች ማስቀመጫ</link></variable>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6433,7 +6432,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማስቀመጫ</emph> ምልክት ወይንም ይጫኑ አቋራጭ ቁልፎች <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6468,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናዳት ይችላሉ ራሱ በራሱ ተተኪ ኮፒ እንዲፈጥር በ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6500,7 +6499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9009674\n"
 "help.text"
 msgid "You enter this file name"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን የ ፋይል ስም አስገብተዋል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6508,7 +6507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id485549\n"
 "help.text"
 msgid "You select this file type"
-msgstr ""
+msgstr "የዚህ አይነት ፋይል መርጠዋል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3987243\n"
 "help.text"
 msgid "File is saved with this name"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሉ በዚህ ስም ተቀምጧል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7681814\n"
 "help.text"
 msgid "my file"
-msgstr ""
+msgstr "የኔ ፋይል"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6630,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6654,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">መጎተቻ እና መጣያ በ $[officename] ሰነድ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ መጠቆሚያ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6691,7 +6690,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6725,7 +6724,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Copying"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6742,7 +6741,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ መፍጠሪያ"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -6793,7 +6792,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ; የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ; መጎተቻ እና መጣያ</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ከ የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ከ የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6802,7 +6801,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">መጎተቻ-እና-መጣያ ከ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</link></variable>"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6828,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Copying with Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ በ መጎተቻ-እና-መጣያ"
 
 #: dragdrop_beamer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6961,7 +6960,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">ንድፎችን ከ አዳራሽ ኮፒ ማድረጊያ</link></variable>"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ;ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>አዳራሽ; መጨመሪያ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች;መጨመሪያ ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>መጨመሪያ;ስእሎች ወደ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ወደ አዳራሽ</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7031,7 +7030,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">ንድፎች ወደ አዳራሽ መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: dragdrop_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7110,7 +7109,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; መጎተቻ እና መጣያ በ ሰነዶች መካከል </bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ስእሎች, በ ሰነዶች መካከል</bookmark_value><bookmark_value>መለጠፊያ;ስእሎች ከ ሌሎች ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -7119,7 +7118,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">ስእሎች ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች መካከል</link></variable>"
 
 #: dragdrop_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -7199,7 +7198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ቦታዎችን ወደ ጽሁፍ ሰነዶች ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: dragdrop_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -7297,7 +7296,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መክፈቻ</emph> ለ መክፈት የሰነዱን ምንጭ ከ OLE እቃ"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7305,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Buttons to Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች ወደ እቃ መደርደሪያው መጨመሪያ"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7331,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "To add a button to a toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች ወደ እቃ መደርደሪያው ለ መጨመር"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7366,7 +7365,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize</emph>, እና ከዛ ይጫኑ በ <emph>እቃ መደርደሪያ</emph> tab."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7375,7 +7374,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change."
-msgstr ""
+msgstr "በ<emph> እቃ መደርደሪያው </emph>ሳጥን ውስጥ ይምረጡ መቀየር የሚፈልጉትን የ እቃ መደርደሪያ"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7384,7 +7383,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ትእዛዞች መጨመሪያ</emph> , ይምረጡ አዲስ ትእዛዝ ከዛ ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7402,7 +7401,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7410,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን እንደ ኢ-ሜይል መላኪያ"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7445,7 +7444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7629,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቀመጫ; ሰነዶች በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ፋይሎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ ሰነዶች;ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ; ወደ Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word ሰነዶች; ማስቀመጫ እንደ</bookmark_value><bookmark_value>Excel; ማስቀመጫ እንደ</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint መላኪያ</bookmark_value>"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7638,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">ሰነዶች ማስቀመጫ በ ሌላ አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7647,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>. ይታይዎታል <emph>ማስቀመጫ እንደ</emph> ንግግር"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7665,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ያስገቡ በ <emph>ፋይል ስም</emph> ሳጥን ውስጥ እና ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7683,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7691,7 +7690,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ መላኪያ እና ማዋቀሪያ $[officename] ለ ፋክስ መላኪያ"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7699,7 +7698,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፋክስ; መላኪያ</bookmark_value><bookmark_value>ፋክስ;ማዋቀሪያ $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>መላኪያ; ሰነዶችን እንደ ፋክስ </bookmark_value><bookmark_value>ማዋቀሪያ;የ ፋክስ ምልክት</bookmark_value>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7708,7 +7707,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">ፋክስ መላኪያ እና ማዋቀሪያ $[officename] ለ ፋክስ መላኪያ</link></variable>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7726,7 +7725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ መላኪያ በማተሚያ ንግግር በኩል"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7735,7 +7734,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር በመምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> እና ይምረጡ ማተሚያውን ከ <emph>ስም</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7753,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ማዋቀሪያ $[officename] a Fax Iconየ ፋክስ ምልክት"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7771,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - ማተሚያ</link></emph>."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7804,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add Commands</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ትእዛዝ መጨመሪያ</emph>."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7820,7 +7819,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph> እና ከዛ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7976,7 +7975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -7984,7 +7983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "ማጽጃ የ <emph>መፈለጊያውን ከ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ አስፈላጊ ከሆነ"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +7991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Attributes</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ባህሪዎች</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8000,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ባህሪዎች</emph> ንግግር ውስጥ ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> ሳጥን ውስጥምልክት ያድርጉ እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8008,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ውስጥ አሁን ማንበብ ይችላሉ \"ፊደል\" ከ ታች የ <emph>መፈለጊያ ለ</emph> ጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8048,7 +8047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070C\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>No Format</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አቀራረብ የለም</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8056,7 +8055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">መፈለጊያ & መቀየሪያ</link> ንግግር"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8072,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Icon Views"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምልክት መመልከቻ መቀየሪያ"
 
 #: flat_icons.xhp
 msgctxt ""
@@ -8107,7 +8106,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>."
 
 #: flat_icons.xhp
 msgctxt ""
@@ -8125,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8150,7 +8149,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">እቃ መደርደሪያ መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10785\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ</emph> እና ይጫኑ የ እቃ መደርደሪያውን ስም ይጫኑ"
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8320,7 +8319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">የፊደል ስራ ለ ንድፍ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ</link></variable>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8328,7 +8327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Fontwork to create graphical text art objects."
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ ለ ንድፍ ጽሁፍ ኪነ ጥበብ ለመፍጠር ይጠቀሙ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8336,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "To create a Fontwork object"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ስራ እቃ መፍጠሪያ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8352,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069C\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መሳያ</emph> እቃ መደርደሪያ ወይንም በ <emph>ፊደል ስራ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <emph>ፊደል ስራ አዳራሽ</emph> ምልክት<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8401,7 +8400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Esc to exit text edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ጽሁፍ ማረሚያ ዘዴ ለመውጣት መዝለያውን ይጫኑ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8409,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AE\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a Fontwork object"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል ስራ እቃ ለ ማረም"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8425,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B8\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>የ ፊደል ስራ</emph></link> እቃ መደርደሪያ ይታያል ካልታየዎት የ <emph>የ ፊደል ስራ</emph> እቃ መደርደሪያ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - የ ፊደል ስራ</emph>."
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8433,7 +8432,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BC\n"
 "help.text"
 msgid "Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ምልክቱን <emph>የ ፊደል ስራ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8441,7 +8440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10839\n"
 "help.text"
 msgid "The following icons are available:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምልክት ዝግጁ ነው:"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -8513,7 +8512,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">የ ፊደል ስራ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8521,7 +8520,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and Editing Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ እና ማረሚያ ቁልፎች"
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8563,7 +8562,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ</item>."
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8631,7 +8630,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10814\n"
 "help.text"
 msgid "Close the <emph>Properties</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ የ <emph>ባህሪዎች</emph> ንግግር"
 
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Objects From the Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ከአዳራሽ ውስጥ ማስገቢያ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8680,7 +8679,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አዳራሽ; ማስገቢያ ስእሎች ከ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎች; ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ንድፎች ከ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>textures;ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>መደብ;ማስገቢያ ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;እቃዎች ከ አዳራሽ</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ከ አዳራሽ</bookmark_value>"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8689,7 +8688,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">እቃዎችን ከአዳራሽ ውስጥ ማስገቢያ</link> </variable>"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8707,7 +8706,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting an object as a copy"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +8715,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ ለመክፈት ይጫኑ የ <emph>አዳራሽ</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በመምረጥ ከ <emph>እቃዎች - አዳራሽ</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8725,7 +8724,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8733,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object using a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቅዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +8751,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting an object as a link"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8770,7 +8769,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8779,7 +8778,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object by a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8806,7 +8805,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ መክፈቻ በመጫን የ <emph>አዳራሽ</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በ መምረጥ<emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8815,7 +8814,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8824,7 +8823,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object by a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8851,7 +8850,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ መከፈቻ በመጫን የ <emph>አዳራሽ</emph> ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም በ መምረጥ<emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph>."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8860,7 +8859,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታ ይምረጡ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8869,7 +8868,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Select an object by a single click."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን አንድ ጊዜ በመጫን መምረጫ"
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlinks ማረሚያ"
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082C\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the \"Internet Link\" or \"Visited Internet Link\" character style, and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ የ \"ኢንተርኔት አገናኝ\" ወይንም \"የተጎበኘ የ ኢንተርኔት አገናኝ\" ባህሪ ዘዴ እና ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: hyperlink_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -9263,7 +9262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlinks ማስገቢያ"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9271,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150789\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hyperlinks; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>አግናኝ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; hyperlinks</bookmark_value>"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9280,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Inserting Hyperlinks</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Hyperlinks ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: hyperlink_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -9575,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening documents saved in other formats"
-msgstr ""
+msgstr "በሌላ አቀራረብ የተቀመጡ ሰነዶችን መክፈቻ"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9583,7 +9582,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነዶችን; ማምጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>ማምጫ; ሰነዶችን ከ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>መክፈቻ; ሰነዶችን ከ ሌላ አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>መጫኛ; ሰነዶችን ከ ሌላ አቀራረብ </bookmark_value>         <bookmark_value>መቀየሪያ;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>ማስቀመጫ; ነባር የ ፋይል አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>ነባር;ሰነዶች አቀራረብ በ ፋይል ንግግር ውስጥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፋይል አቀራረብ; ሁልጊዜ በ ሌላ አቀራረብ ማስቀመጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; እንደ ነባር ፋይል አቀራረብ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፋይሎች;ማምጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>XML ቀያሪዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀያሪዎች; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>ሰነድ ቀያሪዎች አዋቂ</bookmark_value>         <bookmark_value>አዋቂ; ሰነድ ቀያሪ</bookmark_value> <bookmark_value>ቀያሪዎች; ሰነድ ቀያሪ</bookmark_value>         <bookmark_value>ፍይሎች, ይህን ሰነድ ይመልከቱ </bookmark_value>"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9592,7 +9591,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">በ ሌላ አቀራረብ የተቀመጡ ሰነዶችን መክፈቻ</link></variable>"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9610,7 +9609,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9628,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a file name and click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ስም ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2299874\n"
 "help.text"
 msgid "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ \"HTML ሰነድ (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ)\" ለመክፈት በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9738,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንድፎች, ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች, ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች; ማስገቢያ እና ማረሚያ bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማብራሪያ, ስእሎችን ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>pixel ንድፎች; ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>መለኪያ; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ማምጫ; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መገልበጫ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>smoothing ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>sharpening ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ረብሻ ማስወገጃ ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>solarization ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>እርጅና ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>posterizing ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>pop-art ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>mosaic ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች;ማጣሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ;ስእሎች</bookmark_value>"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9774,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9828,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ምስሉን ለማስገባት"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9837,7 +9836,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmaps ማረሚያ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9906,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2572405\n"
 "help.text"
 msgid "The Picture dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስእል ንግግር"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9931,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmaps ማስቀመጫ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9966,7 +9965,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መለኪያ</emph>. ለ <emph>መላኪያ</emph> ንግግር መክፈቻ"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10034,7 +10033,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Graphic Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ ንድፍ እቃዎችን ማረሚያ"
 
 #: insert_graphic_drawit.xhp
 msgctxt ""
@@ -10172,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10180,7 +10179,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ባህሪዎች; የተለዩ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ; ማስገቢያ የተለዩ ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>ማዋቀሪያ ቁልፍ የተለዩ ባህሪዎች ለማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10189,7 +10188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Inserting Special Characters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10270,7 +10269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">የተለዩ ባህሪዎች</link>"
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +10278,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ አራሚ</link>"
 
 #: integratinguno.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጮች (%PRODUCTNAME Accessibility)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10446,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "menu bar,"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10491,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ሰነዱን ለመቀየር"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10751,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar."
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ክፍተት መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10814,7 +10813,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10823,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን መምረጫ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10841,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማረሚያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10931,7 +10930,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይምረጡ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11408,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11533,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11930,7 +11929,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10687\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ ሰነድ</emph>."
 
 #: labels_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12079,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> tab."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12134,7 +12133,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> tab."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12197,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ፊደል</emph> tab."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - አንቀጽ - ድንበሮች</link>"
 
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12696,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Line Ends"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር መጨረሻ መግለጫ"
 
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12767,7 +12766,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12775,7 +12774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎችን መግለጫ"
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12837,7 +12836,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12863,7 +12862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12871,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎች መፈጸሚያ"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12888,7 +12887,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">የመስመር ዘዴዎች መፈጸሚያ የእቃ መደርደሪያውን በመጠቀም</link></variable>"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12906,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መስመር</emph> ምልክት <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">ምልክት</alt></image> ለ መክፈት የ <emph>መስመር</emph> ንግግር"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12914,7 +12913,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቀስት ዘዴዎች</emph> ምልክት <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">ምልክት</alt></image> ለ መምረጥ የቀስት ዘዴ ለ ግራ እና ለ ቀኝ መስመር መጨረሻ"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -12931,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የመስመር እና የቀስት ቀለም ከ <emph>መስመር ቀለም</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13072,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13144,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጮች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10841\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">የሰንጠረዥ አዋቂ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13255,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">የጥያቄ አዋቂ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13307,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13482,7 +13481,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13606,7 +13605,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">የጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13639,7 +13638,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13728,7 +13727,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13773,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">ማረጋገጫ</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">ወረቀት</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
@@ -13996,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14478,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ</emph>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14505,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይ</link></emph>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -15002,7 +15001,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph> ትእዛዝ እና ይሂዱ ወደ <emph>ገጽ</emph> tab."
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -15020,7 +15019,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ንግግሩን ለመዝጋት"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -15029,7 +15028,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">በማተም ላይ</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15141,7 +15140,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "Type of Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫው አይነት"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10697\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15173,7 +15172,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "Text is selected"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15189,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B8\n"
 "help.text"
 msgid "Frame is selected"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15205,7 +15204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Object is selected"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15221,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D2\n"
 "help.text"
 msgid "Form control is selected"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም መቆጣጠሪያ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15229,7 +15228,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D8\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "የተደገፈ አይደለም"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15237,7 +15236,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DF\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing object is selected"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃ ተመርጧል"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15261,7 +15260,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F2\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "የተደገፈ አይደለም"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15388,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10769\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: pasting.xhp
 msgctxt ""
@@ -15437,7 +15436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -16058,7 +16057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -16917,7 +16916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17205,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Events</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ሁኔታዎች</emph> ቁልፍ"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17358,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም-ያልተሰበሩ ክፍተቶች"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Setting up Printers"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያዎች ማሰናጃ"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17589,7 +17588,7 @@ msgctxt ""
 "287\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>New Printer</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>አዲስ ማተሚያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17598,7 +17597,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <emph>ማተሚያ መፍጠሪያ</emph> ምርጫዎችን እና ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph>."
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17724,7 +17723,7 @@ msgctxt ""
 "349\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እሺ"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17751,7 +17750,7 @@ msgctxt ""
 "351\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -18172,7 +18171,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ቴምፕሌትስ</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -19010,7 +19009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Start Center"
-msgstr ""
+msgstr "ከ መሀከል መጀመሪያ"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19026,7 +19025,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0820200802524447\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">ከ መሀከል መጀመሪያ</link></variable>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19058,7 +19057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104978\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የጽሁፍ ሰነድ </emph> መክፈቻ %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">መጻፊያ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19066,7 +19065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104998\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ሰንጠርዥ</emph> መክፈቻ %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">ሰንጠርዥ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19074,7 +19073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104927\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማቅረቢያ</emph> የሚከፍተው%PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">ማስደነቂያ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19082,7 +19081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104948\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መሳያ</emph> የሚከፍተው %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">መሳያ</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19090,7 +19089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105089\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ዳታቤዝ</emph> የሚከፍተው %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19114,7 +19113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ቴምፕሌቶች</emph> ምልክት መክፈቻ ከ <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">ቴምፕሌቶች እና ሰነዶች</link> ንግግር ውስጥ"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19138,7 +19137,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and Editing Tab Stops"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ እና ማረሚያ የ ማስረጊያ መስቆሚያዎች"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -19231,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -19240,7 +19239,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ:"
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
@@ -19442,7 +19441,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Color of Text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መቀየሪያ"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19459,7 +19458,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Changing the Color of Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">የጽሁፍ ሰነድ መቀየሪያ </link></variable>"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19485,7 +19484,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ቀለም"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19493,7 +19492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
@@ -19528,7 +19527,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Font color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
@@ -19562,7 +19561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "With the keyboard:"
-msgstr ""
+msgstr "በ ፊደል ገበታው:"
 
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
@@ -19580,7 +19579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "With the mouse:"
-msgstr ""
+msgstr "በ አይጡ:"
 
 #: textmode_change.xhp
 msgctxt ""
@@ -19634,7 +19633,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">የፊደል ገበታ ትእዛዞች</link>"
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -19866,7 +19865,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph>."
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -19884,7 +19883,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መክፈቻ</emph>."
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20364,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -20493,7 +20492,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A4C\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 143873383b8..a4c7fbba5aa 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711265.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371426004.0\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ምርጫዎች; መሳሪያዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ነባር; ፕሮግራም ማዋቀሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>ማሰናጃዎች; ፕሮግራም ማዋቀሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">መጫኛ/ማስቀመጫ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Language Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">ቋንቋ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">ኢንተርኔት</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME መጻፊያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -146,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME ማስደነቂያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME መሳያ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME ሂሳብ</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME ዳታቤዝ</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename]"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ዳታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታ; የ ተጠቃሚ ዳታ</bookmark_value><bookmark_value>ተጠቃሚ ዳታ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ግል ዳታ ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -242,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">የተጠቃሚ ዳታ</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -296,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">የ ድርጅቱን ስም በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ስም"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">የመጀመሪያ ስም ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "የአባት ስም"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">የአባት ስም ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻዎች"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">መነሻዎችን ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">የ መንገድ ስም በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -404,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "ከተማ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">ያሉበትን አገር ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -476,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Tel. (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ (የቤት)"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">የ ግል ስልክ ቁጥርዎን በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -494,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Tel. (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "ስልክ (የስራ)"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">የ ስራ ስልክዎን በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">የ ፋክስ ቁጥርዎን በዚህ ሜዳ ውስጥ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -530,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "መጫኛ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -627,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Name of Fax,"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ ስም"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -697,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ደቂቃዎች"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "File system"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስርአት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንተርኔት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "../images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "../images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "../images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "../images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "file:///c|/work/images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "file:///c|/work/images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg"
-msgstr ""
+msgstr "http://myserver.com/work/images/img.jpg"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ አይነት"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Always save as"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">መንገድ</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቀሙባቸው መንገዶች በ %PRODUCTNAME"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የኔ ሰነዶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8316599\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4494766\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "አዳራሽ"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "ተተኪዎች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4680928\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶችን ማረሚያ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶችን ማረሚያ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "መንገዶች"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">የመጻፊያ እርዳታ</link>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መዝገበ ቃላት"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Exceptions (-)"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ (-)"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "መጽሀፍ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Edit module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">ክፍል ማረሚያ</link>"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ ይምረጡ ከ <emph>ቋንቋ</emph> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>colors; models</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀለሞች; ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2250,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">ቀለሞች</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2295,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2313,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">Red</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">ቀይ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">Green</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">አረንጓዴ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ሰማያዊ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2456,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ቢጫ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Black</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">ጥቁር</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Load Color List"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ዝርዝር መጫኛ"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color Window"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም መስኮት"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2911,14 +2910,14 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2928,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቃሚ ምክር"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,51 +2991,6 @@ msgstr ""
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
@@ -3085,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Document status"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ሁኔታዎች"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Year (two digits)"
-msgstr ""
+msgstr "አመት (ሁለት ዲጂትስ)"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">ፊደሎች</link>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "ተተኪ ሰንጠረዥ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0520200804023451\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0522200812384923\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0520200804023430\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0520200804023577\n"
 "help.text"
 msgid "blank"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "መተኪያ በ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146984\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Font settings for HTML and Basic sources"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሰናጃ ለ HTML መሰረታዊ ምንጮች"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "መመጠኛ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Icon size and style"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክት መጠን እና ዘዴ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3621,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A3\n"
 "help.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Icons in menus"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶች በዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3648,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Show preview of fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎችን በ ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Show font history"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ታሪክ ማሳያ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101920091058114\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1019200910581166\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3763,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1019200910581266\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency level"
-msgstr ""
+msgstr "የግልጽነት ደረጃ"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Clipboard</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቁራጭ ሰሌዳ</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3898,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selection clipboard</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የ ቁራጭ ሰሌዳ ምርጫዎች</emph>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Edit - Copy Ctrl+C."
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ - ኮፒ Ctrl+C."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3925,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Select text, table, object."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ጽሁፍ ፡ ሰንጠረዥ ፡ እቃዎች"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">የ ማተሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Settings for"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች ለ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታዎች መቀነሻ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient stripes"
-msgstr ""
+msgstr "የከፍታ መስመሮች"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ማስጠንቀቂያ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት መጠን"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Paper orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት አቅጣጫ"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number of steps"
-msgstr ""
+msgstr "የደረጃዎች ቁጥር"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Number of objects"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃዎች ቁጥር"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Appearance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4603,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4593,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Allow animated text"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ መፍቀጃ"
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ሰከንዶች"
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +4958,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication Method"
-msgstr ""
+msgstr "የማረጋገጫ ዘዴ"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +4976,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5127,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">ወኪል</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5145,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5181,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5199,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5225,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10684\n"
 "help.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ስርአት"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5329,7 +5283,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5337,7 +5291,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">ኢ-ሜይል</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">Browser Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">የ መቃኛ ተሰ-ኪ</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Internet options"
-msgstr ""
+msgstr "የኢንተርኔት ምርጫዎች"
 
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Internet options"
-msgstr ""
+msgstr "የኢንተርኔት ምርጫዎች"
 
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5491,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ደህንነት"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5508,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">ደህንነት</link>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5525,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10640\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5565,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "When printing"
-msgstr ""
+msgstr "በሚታተም ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "When signing"
-msgstr ""
+msgstr "በሚፈረም ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065C\n"
 "help.text"
 msgid "When creating PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "የ PDF ፋይሎች በሚፈጥሩ ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5661,7 +5615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4076357\n"
 "help.text"
 msgid "Passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃሎች ለ ዌብ መገናኛዎች"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3901791\n"
 "help.text"
 msgid "Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው የመግቢያ ቃል"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5216223\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋናው የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7067171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password again.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋናውን የ መግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5725,7 +5679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7499313\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password to continue.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለመቀጠል ዋናውን የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5848,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል መጠኖች"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5926,7 +5880,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore font settings"
-msgstr ""
+msgstr "መተው ፊደል ማሰናጃዎችን"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5944,7 +5898,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5998,7 +5952,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Display warning"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጠንቀቂያ ማሳያ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6016,7 +5970,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ ማተሚያ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6015,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Document Options"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነድ ምርጫዎች"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6087,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የመጻፊያ ምርጫዎች"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6141,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">መሰረታዊ ፊደሎች (CTL)</link>"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6112,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6175,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6193,7 +6147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች መቁረጫ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6211,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6229,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6247,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6283,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal ruler"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም ማስመሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6319,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical ruler"
-msgstr ""
+msgstr "የቁመት ማስመሪያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6327,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6391,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics and objects"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች እና እቃዎች"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6427,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6490,7 +6444,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6534,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ፊደሎች"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6551,7 +6505,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Basic Fonts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">መሰረታዊ ፊደሎች</link>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6587,7 +6541,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Basic fonts"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ፊደሎች"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6550,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6613,7 +6567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id573137\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700735\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የፊደል መጠን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6630,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6648,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6675,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6693,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6711,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Current document only"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሰነድ ብቻ"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6728,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change default template"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቴምፕሌት መቀየሪያ"
 
 #: 01040301.xhp
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Change default template"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቴምፕሌት መቀየሪያ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6699,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6762,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6807,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Pictures and objects"
-msgstr ""
+msgstr "ስእሎች እና እቃዎች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6843,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Page background"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መደብ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8004394\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ ጽሁፍ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2623981\n"
 "help.text"
 msgid "Text placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ያዢ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6865,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6965,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6991,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9475386\n"
 "help.text"
 msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቀኝ ወደ ግራ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7008,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7026,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7069,7 +7023,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ፋክስ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7057,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7084,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7102,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7202,7 +7156,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7274,7 +7228,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7310,7 +7264,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7328,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7346,7 +7300,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7364,7 +7318,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7382,7 +7336,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7400,7 +7354,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7436,7 +7390,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7472,7 +7426,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7506,7 +7460,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Formatting Aids</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">የ አቀራረብ እርዳታ</link>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7524,7 +7478,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Display of"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ከ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7542,7 +7496,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph end"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ መጨረሻ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7578,7 +7532,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7596,7 +7550,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም-ያልተሰበሩ ክፍተቶች"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7632,7 +7586,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7649,7 +7603,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E5\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ ጽሁፍ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7756,7 +7710,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph alignment"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ ማሰለፊያ"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7774,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left paragraph margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ አንቀጽ መስመር"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7854,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7863,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">ለውጦች</link>"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7962,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -7980,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Lines changed"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች ተቀይረዋል"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8033,7 +7987,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8050,7 +8004,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8022,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Update links when loading"
-msgstr ""
+msgstr "በሚጫን ጊዜ አገናኞችን ማሻሻያ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8086,7 +8040,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "ሁል ጊዜ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8140,7 +8094,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8157,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8174,7 +8128,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10788\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8286,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E3\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the page count"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቆጠራውን በመቀየር ላይ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E9\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8321,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -8397,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ተስማሚነቱ"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8413,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">ተስማሚነቱ</link></variable>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8737,7 +8691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10845\n"
 "help.text"
 msgid "Use as Default"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ነባር መጠቀሚያ"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8793,7 +8747,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8809,7 +8763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">AutoCaption</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">በራሱ መግለጫ</link>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8841,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8812,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8830,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8848,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8866,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8938,7 +8892,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8964,7 +8918,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እና የክፈፍ አቀራረብ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AE\n"
 "help.text"
 msgid "Character style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8989,7 +8943,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር እና ጥላ መፈጸሚያ"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ሰነድ ምርጫዎች"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME መጻፊያ/የ ዌብ ምርጫ"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9032,7 +8986,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9049,7 +9003,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9067,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9076,7 +9030,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9048,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Visible grid"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መጋጠሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9139,7 +9093,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9157,7 +9111,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9184,7 +9138,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9202,7 +9156,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9220,7 +9174,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize axes"
-msgstr ""
+msgstr "axes ማስማሚያ"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9306,7 +9260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9315,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">መደብ</link>"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9333,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">ለበለጠ መረጃ</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9341,7 +9295,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ምርጫዎች"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9304,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የሰንጠረዥ ምርጫዎች"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,7 +9321,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9384,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9420,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ መስመሮች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9438,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9456,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9474,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9492,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9510,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9546,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት ጠቋሚ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9582,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Value highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ ማድመቂያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9609,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9645,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Show references in color"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያዎችን በቀለም ማሳያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9663,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9681,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Objects/Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች/ንድፎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9717,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃዎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9734,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200810585828\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9742,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200810585881\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች ማስማሚያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9759,7 +9713,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +9731,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Column/Row headers"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ/ረድፍ ራስጌዎች"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9795,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "የአግድም መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9849,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "የምልክቶች እቅድ"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9866,7 +9820,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9883,7 +9837,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9910,7 +9864,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "የመለኪያ ክፍል"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to move selection"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ለማንቀሳቀስ ማስገቢያውን ይጫኑ"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -9973,7 +9927,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter to switch to edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ማረሚያ ዘዴ ለመቀየር ማስገቢያውን ይጫኑ"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10098,7 +10052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች መለያ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10107,7 +10061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Sort Lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">ዝርዝሮች መለያ</link>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10125,7 +10079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10143,7 +10097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10179,7 +10133,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10197,7 +10151,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New/Discard"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ/ማስወገጃ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10215,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪ/ማሻሻያ"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,7 +10239,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 01060401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10303,7 +10257,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 01060401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10472,7 +10426,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10499,7 +10453,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "=B5-B7"
-msgstr ""
+msgstr "=B5-B7"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10526,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "=B6*0,15"
-msgstr ""
+msgstr "=B6*0,15"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10571,7 +10525,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10543,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "12/30/1899 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "12/30/1899 (ነባር)"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10625,7 +10579,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "01/01/1904"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10724,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Search result:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት መፈለጊያ:"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10875,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10892,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10901,7 +10855,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">ለውጦች</link>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10946,7 +10900,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10918,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10982,7 +10936,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11000,7 +10954,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Moved entries"
-msgstr ""
+msgstr "የተንቀሳቀሱ ማስገቢያዎች"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -11017,7 +10971,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11026,7 +10980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11053,7 +11007,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11080,7 +11034,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11089,7 +11043,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ገጾች ብቻ ማተሚያ"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -11115,7 +11069,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ተስማሚነቱ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11131,7 +11085,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">ተስማሚነቱ</link>"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11171,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11187,7 +11141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11195,7 +11149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11211,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11219,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን ማጥፊያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11235,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154918\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11259,7 +11213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11275,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154310\n"
 "help.text"
 msgid "increase row height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት መጨመሪያ"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11323,7 +11277,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11419,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4149399\n"
 "help.text"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያዎች"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11451,7 +11405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11475,7 +11429,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149399\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስሊያ ማሰናጃዎች"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11491,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ነባሮች"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11539,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ምርጫዎች"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11548,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የ ማስደነቂያ ምርጫዎች"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11565,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11582,7 +11536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11600,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11627,7 +11581,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ መስመሮች በማንቀሳቀስ ላይ እንዳሉ"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11698,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11715,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11742,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Snap"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11751,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To snap lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች ላይ መቁረጫ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11949,7 +11903,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "When rotating"
-msgstr ""
+msgstr "በሚሽከረከር ጊዜ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11967,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Point reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ መቀነሻ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11984,7 +11938,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12001,7 +11955,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12019,7 +11973,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12055,7 +12009,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12073,7 +12027,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12091,7 +12045,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ ገጾች"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12109,7 +12063,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "ጥራት"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12118,7 +12072,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "See also <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>."
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12127,7 +12081,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12199,7 +12153,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12217,7 +12171,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጹ ልክ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12253,7 +12207,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12271,7 +12225,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "ፊት ለፊት"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12289,7 +12243,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 01070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -12324,7 +12278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12341,7 +12295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">ባጠቃላይ</link>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12431,7 +12385,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "New document (only in presentations)"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ (ለ ማቅረቢያ ብቻ)"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12458,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12467,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Use background cache"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡን cache መጠቀሚያ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12629,7 +12583,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing scale"
-msgstr ""
+msgstr "መሳያ መጠን"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -12691,7 +12645,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Options"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ ምርጫዎች"
 
 #: 01080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12700,7 +12654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የመሳያ ምርጫዎች"
 
 #: 01080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12717,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12726,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የ ሂሳብ ምርጫዎች"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12744,7 +12698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12752,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12769,7 +12723,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12787,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Print options"
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12796,7 +12750,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12832,7 +12786,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12877,7 +12831,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to size"
-msgstr ""
+msgstr "በመጠኑ ልክ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12895,7 +12849,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "መመጠኛ"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12913,7 +12867,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎች ምርጫዎች"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12981,7 +12935,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Default colors"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቀለሞች"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12998,7 +12952,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Default colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">ነባር ቀለሞች</link>"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +12988,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለም ሰንጠረዥ"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13052,7 +13006,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13086,7 +13040,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13122,7 +13076,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ኮድ መጫኛ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13140,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መሰረታዊ ኮድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13157,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ኮድ መጫኛ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13228,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መሰረታዊ ኮድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13255,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረታዊ ኮድ መጫኛ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13264,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን መሰረታዊ ኮድ ማስቀመጫ"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13333,7 +13287,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13322,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋዎች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13385,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Languages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">ቋንቋዎች</link>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13495,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Default currency"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ገንዘብ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13563,7 +13517,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቋንቋዎች ለ ሰነዶች"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13626,7 +13580,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13731,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Language Setting Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቋንቋ ማሰናጃ ምርጫዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13693,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ቋንቋ;ማሰናጃ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13748,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Language Setting Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቋንቋ ማሰናጃ ምርጫዎች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13783,7 +13737,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13935,7 +13889,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "First and last characters"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ባህሪዎች"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13953,7 +13907,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13971,7 +13925,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14051,7 +14005,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Treat as equal"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ እኩል መቁጠሪያ"
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14069,7 +14023,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 01150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14094,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CTL; ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14173,7 +14127,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Cursor control"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚ መቆጣጠሪያ"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14209,7 +14163,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Visual"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14227,7 +14181,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ምርጫዎች"
 
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,7 +14286,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Connections</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">ግንኙነቶች</link>"
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14457,7 +14411,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "የተመዘገቡ ዳታቤዞች"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14465,7 +14419,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">ዳታቤዞች</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14481,7 +14435,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "የተመዘገቡ ዳታቤዞች"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14497,7 +14451,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14513,7 +14467,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14529,7 +14483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14545,7 +14499,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አገናኝ"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14553,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አገናኝ"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14569,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14601,7 +14555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "የተመዘገበው ስም"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14633,7 +14587,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">የረቀቀ</link>"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -14689,7 +14643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -14825,7 +14779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "Add Archive"
-msgstr ""
+msgstr "ማህደር መጨመሪያ"
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -14841,7 +14795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "Add Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር መጨመሪያ"
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -14857,7 +14811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10640\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: javaclasspath.xhp
 msgctxt ""
@@ -14945,7 +14899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "-Xdebug"
-msgstr ""
+msgstr "-Xdebug"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -14953,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000"
-msgstr ""
+msgstr "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -14985,7 +14939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A7\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -15001,7 +14955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: javaparameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -15041,7 +14995,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "የደህንነት ደረጃ"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15057,7 +15011,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">Security Level</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">የደህንነት ደረጃ</link></variable>"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15073,7 +15027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Very high"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም ከፍተኛ"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BA\n"
 "help.text"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15145,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "Low (not recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ (ይህን አንመክርም)"
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -15169,7 +15123,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "የታመኑ ምንጮች"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15177,7 +15131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">የታመኑ ምንጮች</link></variable>"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15193,7 +15147,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታመን የምስክር ወረቀት"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15201,7 +15155,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the trusted certificates.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሚታመን የምስክር ወረቀት ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15209,7 +15163,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15225,7 +15179,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15257,7 +15211,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15273,7 +15227,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -15313,7 +15267,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "User information"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ መረጃ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15329,7 +15283,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Your name"
-msgstr ""
+msgstr "የእርስዎ ስም"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15337,7 +15291,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እርስዎን ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15345,7 +15299,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል አድራሻ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15377,7 +15331,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DB\n"
 "help.text"
 msgid "Reply address"
-msgstr ""
+msgstr "መመለሻ አድራሻ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15417,7 +15371,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10601\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP server name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ SMTP ሰርቨር ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15433,7 +15387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP port.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ SMTP port ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15457,7 +15411,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የሰርቨር ማረጋገጫ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15473,7 +15427,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10677\n"
 "help.text"
 msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃውን መሞከሪያ"
 
 #: mailmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -15561,7 +15515,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id266426\n"
 "help.text"
 msgid "Every Day"
-msgstr ""
+msgstr "በየ ቀኑ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15593,7 +15547,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7534104\n"
 "help.text"
 msgid "Every Month"
-msgstr ""
+msgstr "በየ ወሩ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15609,7 +15563,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "Check now"
-msgstr ""
+msgstr "አሁን መመርመሪያ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15595,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3051545\n"
 "help.text"
 msgid "Download destination"
-msgstr ""
+msgstr "የወረዱ መድረሻ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15657,7 +15611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4814905\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -15673,7 +15627,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የሰርቨር ማረጋገጫ"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15681,7 +15635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">የሰርቨር ማረጋገጫ</link>"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15729,7 +15683,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15745,7 +15699,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FD\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15841,7 +15795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10679\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15857,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል"
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
@@ -15865,7 +15819,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10696\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመግቢያ ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -15913,7 +15867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተቶች"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -15929,7 +15883,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: testaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -15945,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: viewcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -15953,7 +15907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መመልከቻ"
 
 #: viewcertificate.xhp
 msgctxt ""
@@ -15977,7 +15931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መንገድ"
 
 #: viewcertificate_c.xhp
 msgctxt ""
@@ -15985,7 +15939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">Certificate Path</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">የምስክር ወረቀት መንገድ</link></variable>"
 
 #: viewcertificate_c.xhp
 msgctxt ""
@@ -16033,7 +15987,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: viewcertificate_g.xhp
 msgctxt ""
@@ -16041,7 +15995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">General</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">ባጠቃላይ</link></variable>"
 
 #: viewcertificate_g.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 3d7fca16c1d..9c45e4fe358 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711267.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371414252.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ $[officename] ወደ ማስደነቂያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ $[officename] ወደ ማስደነቂያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የ ማስደነቂያ ዝርዝሮች ፡ እቃ መደርደሪያ እና ቁልፎች"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ እርዳታ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">መላኪያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">ማተሚያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">ማባዣ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ <emph>ነጥቦችን ማረሚያ</emph> ዘዴ ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ የ <emph>መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረሚያ</emph> ዘዴ ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">የገጽ ቁጥር</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10609\n"
 "help.text"
 msgid "Adds the slide number or the page number."
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ወይንም የገጽ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">ቀን እና ሰአት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10624\n"
 "help.text"
 msgid "Adds the date and time as a field."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ሰአት እንደ ሜዳ መጨመሪያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -409,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0915200910362363\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -418,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለየ ባህሪ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">ተንቀሳቃሽ ምስል</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">ሰሌዳ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904013251\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "ሰሌዳ ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -496,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር አሰጣጥ </link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">ቦታ እና መጠን</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">መስመር</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">ቦታ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slide Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">የተንሸራታች ንድፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">የተንሸራታች ረቂቅ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -647,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -682,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">ማሻሻያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Rotates the selected object(s)."
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ የተመረጠውን እቃ(ዎች)"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">ስርጭት</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">የእቃው ስም</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ቡድን</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መለያያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -754,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">ቡድን ማረሚያ</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ከቡድን መውጫ</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -771,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -789,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማቅረቢያውን ለማስኬድ ትእዛዞች እና ምርጫዎችን ይዟል</ahelp>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -798,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -807,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">ተፅእኖው</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -815,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10611\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>"
 
 #: main0114.xhp
 msgctxt ""
@@ -824,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -832,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line and Filling Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር እና መሙያ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">መስመር እና መሙያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -893,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">የቦታ ዘዴ / መሙያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ጥላ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">የጽሁፍ አቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -955,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -973,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">ምልክቶች ቁጥር አሰጣጥ</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104143\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሳደጊያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -998,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0122200903104255\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጽሁፍ ፊደል ማሳደጊያ</ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104228\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሳነሻ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0122200903104247\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጽሁፍ ፊደል ማሳነሻ </ahelp>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide View Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች መመልከቻ መደርደሪያ"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">የተንሸራታች መመልከቻ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dummy\">የ <emph>ተንሸራታች መመልከቻ</emph> መደርደሪያ መክፈቻ በተንሸራታች መለያ መመልከቻ</ahelp>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያዎች"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስመሪያዎች; በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የማስመሪያዎች መሰረት</bookmark_value>"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">ማስመሪያዎች</link>"
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ማስመሪያውን ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>መመልከቻ - ማስመሪያዎች</emph></link>."
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">የመሳያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">አራት ማእዘን</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">መስመሮች እና ቀስቶች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN126D7\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows."
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት እቃ መደርደሪያ መክፈቻ መስመር እና ቀስቶች ለማስገቢያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10770\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10780\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10783\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10793\n"
 "help.text"
 msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ስእል ላይ መጋጠሚያ ነጥቦችን ማረም ያስችሎታል"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10803\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">ማዞሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "This tool is used to rotate the object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ለማዞር ይህን እቃ ይጠቀሙ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">ተፅእኖው</link>"
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የእቅድ መደርደሪያ"
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">የእቅድ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Sorter Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች መለያ መደርደሪያ"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">የተንሸራታች መለያ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ <emph> ተንሸራታች መለያ </emph> መመልከቻ <emph>የተንሸራታች መለያ </emph> መደርደሪያን መጠቀም ይችላሉ </ahelp>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1468,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">የምርጫዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የ <emph>ምርጫዎችን መደርደሪያ</emph>, ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ምርጫዎች</emph>."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">መጋጠሚያ ማሳያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1521,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">መጋጠሚያው ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">የገጽ መስመሮችን መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">የ እቃው ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">የ እቃው ነጥቦች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ብቻ መምረጫ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የስእል መደርደሪያ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">የስእል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Impress Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የማስደነቂያ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] የማስደነቂያ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1663,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Publishing Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎች ማተሚያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Giving Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎችን ማቅረቢያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል የፊደል ገበታ አቋራጮች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0921200912285678\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል አቋራጮች</bookmark_value>"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0921201912165661\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል የፊደል ገበታ አቋራጮች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921201912165656\n"
 "help.text"
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ በሚያስኬዱበት ጊዜ የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል ሲጠቀሙ እነዚህን ቁልፎች መጠቀም ይችላሉ :"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104028\n"
 "help.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104093\n"
 "help.text"
 msgid "Key or Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ወይም ቁልፎች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110418\n"
 "help.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች ወይንም የሚቀጥለው ውጤት"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104120\n"
 "help.text"
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ይጫኑ ፡ በቀኝ ቀስት ፡ በታች ቀስት ፡ በቦታ ባር ፡ በገጽ ወደ ታች ፡ ማስገቢያ ፡ መመለሻ ፡ 'N'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104165\n"
 "help.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች ወይንም ቀደም ያለው ውጤት"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104115\n"
 "help.text"
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ይጫኑ ፡ በግራ ቀስት ፡ በላይ ቀስት ፡ በገጽ ወደ ላይ ፡ በኋሊት ደምሳሽ ፡ 'P'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104164\n"
 "help.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ተንሸራታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104148\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104221\n"
 "help.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104277\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104279\n"
 "help.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች ያለ ውጤቶች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110423\n"
 "help.text"
 msgid "Alt+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110427\n"
 "help.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች ያለ ውጤቶች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1888,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104261\n"
 "help.text"
 msgid "Alt+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110431\n"
 "help.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104359\n"
 "help.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104336\n"
 "help.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ መጨረሻ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104419\n"
 "help.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1944,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104460\n"
 "help.text"
 msgid "Go to slide number"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተንሸራታች ቁጥር መሄጃ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104427\n"
 "help.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "የማስታወሻዎችን ፊደል መጠን ማሳደጊያ/ማሳነሻ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104442\n"
 "help.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104473\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻዎችን ወደ ላይ/ታች መሸብለያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110459\n"
 "help.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id092120090110457\n"
 "help.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104566\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ መቆጣጠሪያ ክፍል ማሳያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104544\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104535\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ማስታወሻዎችን ማሳያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104680\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104634\n"
 "help.text"
 msgid "Show the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቾቹን ባጠቃላይ ማሳያ"
 
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2048,4 +2047,4 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104632\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index b194314dbcb..4330ed1c849 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371330922.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this command"
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ትእዛዝ ጋር ለመድረስ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ትእዛዝ ጋር ለመድረስ </variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147435\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -65,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -73,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -90,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147004\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">ምልክትምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -107,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -116,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -124,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159208\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtvlc\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማባዣ - ማረሚያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bearbueber\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መስቀልኛ-ማፍዘዣ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ) </variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ተንሸራታች ማጥፊያ </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluebar\">ይጫኑ በ <emph>መጋጠሚያ ነጥቦች</emph> ምልክት በመሳያ መደርደሪያው ላይ</variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aslal\">ይምረጡ <emph>ማስመሪያ - መመልከቻ </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"option\">ይምረጡ<emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ምርጫዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -282,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የእቃ መደርደሪያ - ማቅረቢያ </emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"quali\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ቀለም/ጥቁር እና ነጭ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"taskpane\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የ ስራ ክፍል</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ረቂቅ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ተንሸራታች መለያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የማስታወሻዎች ገጽ </emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ምፅዋት ገጽ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -353,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -362,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማቅረቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -406,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናውን </emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ተንሸራታች </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ማስታወሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -430,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው አካላቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ራስጌ እና ግርጌ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B6E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የገጽ ቁጥር</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ቀን እና ሰአት</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ተንሸራታች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -481,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የማስታወሻ ገጾች </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Slide</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች - ማስገቢያ </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Presentation</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማቅረቢያው </emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማባዣ - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማስፊያ - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"uebersicht\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማጠቃለያ - ማስገቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Iደረጃ - ማስገቢያ </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -587,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Iማስገቢያ - መቁረጫ ነጥብ /መስመር ማስገቢያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማስገቢያ </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያውን ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163703\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -658,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያውን ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf1\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ቀን (የተወሰን)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf2\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ቀን (ተለዋዋጭ)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf3\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ሰአት (የተወሰን)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf4\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ሰአት (ተለዋዋጭ)</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf5\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf5\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - የገጽ ቁጥር </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf6\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf6\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - ደራሲው</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbf7\">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbf7\">ይምረጡ <emph>ሜዳዎች - ማስገቢያ - የፋይል ስም</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መስመሮች እና ቀስቶች</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>Dimension Line</emph> ምልክት"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtite\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtites\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ገጽ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\">ይምረጡ <emph>የገጽ - አቀራረብ</emph> እና ከዛ ይጫኑ<emph>መደብ</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -818,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"adnsei\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የተንሸራታች እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ደረጃ</emph> (ለ $[officename] መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -845,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የተንሸራታች ንድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -853,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ቋንቋ - Hyphenation</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -880,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"neuprae\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph> እና ከዚያ ይጫኑ <emph>አዲስ </emph>.</variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -888,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ማሳያ ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -897,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ማሳያ ዝርዝር"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -906,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">ይምረጡ <emph>የተንሸራታች ማሳያ - የተንሸራታች መሸጋገሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -915,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንቀሳቃሽ ምስል - ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -924,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom Animation</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መሳያውን</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -941,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -959,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተፅእኖው</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -968,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መሳያውን</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -976,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154649\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -985,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖው"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -994,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"praesent\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indipra\">ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom Slide Show</emph></variable>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሻሻያ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሻሻያ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ ክብ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ 3ዲ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ 3ዲ እቃ ማሽከርከሪያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀየሪያ - ወደ ቅርጽ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማዘጋጃ - ከ እቃው ፊት ለፊት</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150537\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "In Front of Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ፊት ለፊት"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማዘጋጃ - ከእቃው ጀርባ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1235,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
-msgstr ""
+msgstr "በ መሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ መክፈቻ የ <emph>ማዘጋጃ</emph> እቃ መደርደሪያ እና ይጫኑ:"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150865\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Behind Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ጀርባ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ማዘጋጃ - መገልበጫ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:"
-msgstr ""
+msgstr "በ መሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ መክፈቻ የ <emph>ማዘጋጃ</emph> እቃ መደርደሪያ እና ይጫኑ:"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154327\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መቀላቀያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀላቀያ</emph>."
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መክፈያ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለ መሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የተቀላቀሉ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>መክፈያ</emph>."
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - አገናኝ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>አገናኝ</emph>."
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መጨረሻ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>ቅርጾች</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች - ማዋሀጃ </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>ቅርጾች - ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች - መቀነሻ </emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>ቅርጾች - መቀነሻ</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - ቅርጾች - መገናኛ</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ለመሳያ ብቻ)"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1440,4 +1439,4 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ እቃዎችን ይምረጡ ፡ የ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>ቅርጾች - መገናኛ</emph>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 5d3f7dc6ecb..4fffbbe0e3b 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371492439.0\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML ሰነድ</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Export dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">ንግግር መላኪያ</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ መረጃ</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -146,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች; አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ;ተንሸራታቾች</bookmark_value>"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ አቅጣጫ ፡ የ ገጽ መስመሮች ፡ መደብ እና ሌሎች እቅድ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት አቀራረብ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -226,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Page orientation is vertical."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አቅጣጫ በ ቁመት"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Page orientation is horizontal."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አቅጣጫ በ አግድም"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀት ትሪ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Select the paper source for your printer."
-msgstr ""
+msgstr "ለማተሚያው የ ወረቀት ምንጭ ይምረጡ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -361,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 01180001.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "መደብ"
 
 #: 01180002.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">መደብ</link>"
 
 #: 01180002.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ለዚህ ንግግር ምርጫ መግለጫ ተብራርቷል<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">እዚህ</link>."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቃኛ; ማቅረቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያ; መቃኛ</bookmark_value>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች መዝለያ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155925\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ገጽ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">አንድ ደረጃ ወደ ኋላ መመለሻ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153045\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -616,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">አንድ ደረጃ ወደ ፊት መሄጃ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -642,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -651,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መሄጃ በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -677,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -712,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149757\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -721,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ hyperlink ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as link"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -746,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147513\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as copy"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ hyperlink ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts slides as a hyperlink (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) into the active slide."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች እንደ hyperlink ማስገቢያ (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) ወደ ንቁ ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as link"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማስገቢያ እንደ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">አገናኝ</link> ወደ ንቁ ተንሸራታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Insert as copy"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4969328\n"
 "help.text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች ማሳያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Existing Slides"
-msgstr ""
+msgstr "የነበሩት ተንሸራታቾች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -852,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -878,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">የ ተመረጠውን እቃ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ኮፒ ማድረጊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -896,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number of copies"
-msgstr ""
+msgstr "የኮፒዎች ቁጥር"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/copies\">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/copies\">ኮፒ ማድረግ የሚፈልጉትን ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -914,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Values from selection"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋዎች ከ ምርጫዎች"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150534\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -976,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -994,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳደጊያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the size of a duplicate object."
-msgstr ""
+msgstr "የተባዛውን እቃ መጠን ማሰናጃ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/start\">Choose a color for the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/start\">ለ ተመረጠው እቃ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማጥፊያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማጥፊያ; ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች;ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">ተንሸራታች ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">የአሁኑን ተንሸራታች ወይንም ገጽ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ተንሸራታች እንደገና መሰየሚያ</caseinline><defaultinline>ገጽ እንደገና መሰየሚያ </defaultinline></switchinline>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Renames the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">የተመረጠውን እንደገና መሰየሚያ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ተንሸራታች </caseinline><defaultinline>ገጽ</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማጥፊያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃዎች; ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ; ደረጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማጥፊያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Deletes the active layer.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">ንቁ ደረጃ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማፍዘዣ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማፍዘዣ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the options for cross-fading."
-msgstr ""
+msgstr "ለ መስቀልኛ-ማፍዘዣ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Increments"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-fade attributes"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማደብዘዣ ባህሪዎች"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Same orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ አቅጣጫ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; ሜዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; ሜዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">የገቡትን ሜዳውች ባህሪ ማረሚያ</ahelp></variable> የ ገባውን ሜዳ ለማረም ሁለት-ጊዜ ይጫኑ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ከዛ ይምረጡ<emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the type of a field."
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳውን አይነት ማሰናጃ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">Select a display format for the field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">ለሜዳ የማሳያ አቀራረብ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Option Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ መደርደሪያ"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1453,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">ምርጫ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያዎች"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">Ruler</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">ማስመሪያ</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያ"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">ማቅረቢያ</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Common commands for slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">የተለመዱ ትእዛዞች ለተንሸራታች</ahelp>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">Slide Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መመልከቻ"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደበኛ መመልከቻ;ማቅረቢያዎች</bookmark_value>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">Normal</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">መደበኛ</link>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ረቂቅ"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ረቂቅ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ;የ ተንሸራታች አርእስት</bookmark_value>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">ረቂቅ</link>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መለያ"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">Slide Sorter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">ተንሸራታች መለያ</link>"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Notes Page"
-msgstr ""
+msgstr "የማስታወሻዎች ገጽ"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስታወሻዎች; መጨመሪያ ወደ ተንሸራታች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች;ማስገቢያ የ ተናጋሪ ማስታወሻዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ተናጋሪ ማስታወሻዎች;ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">Notes Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">የማስታወሻዎች ገጽ</link>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">ተንሸራታች ማሳያ</link>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Starts your slide show.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">ተንሸራታች ማሳያ ማስጀመሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ተንሸራታች ማሳያ</emph> ምልክት ውስጥ ከ <emph>ማቅረቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ውስጥ"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ተንሸራታች ውስጥ <emph>መደበኛ</emph> መመልከቻ ይምረጡ እና <emph>ተንሸራታች ማሳያ</emph>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press F5."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F5."
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዋናው መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">ዋናው</link>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ተንሸራታች"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደበኛ መመልከቻ; መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች; መደበኛ መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ;slide master መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>ዋናው ተንሸራታች መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Slide Master</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">ዋናው ተንሸራታች</link>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8036133\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the slide master view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ዋናውን ተንሸራታች መመልከቻ መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Notes Master"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ማስታወሻዎች"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስታወሻዎች;ነባር አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች;ማስታወሻዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ተናጋሪ ማስታወሻዎች;ነባር</bookmark_value>"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Notes Master</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">ዋናው ማስታወሻዎች</link>"
 
 #: 03150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው አካላቶች"
 
 #: 03151000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">Master Elements</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">ዋናው አካላቶች</link>"
 
 #: 03151000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው እቅድ"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10537\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054A\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢዎች"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Date/time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን / ሰአት"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A7\n"
 "help.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ቁጥር"
 
 #: 03151100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Notes Master Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ማስታወሻዎች ዋናው እቅድ"
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10527\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">ለ ማስታወሻዎች ዋናው እቅድ</link>"
 
 #: 03151200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ እና ግርጌ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1374858\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች;የ ገጽ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች;ራስጌዎች እና ግርጌዎች</bookmark_value><bookmark_value>ግርጌዎች;ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ራስጌዎች እና ግርጌዎች;ተንሸራታቾች</bookmark_value>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Header and Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">ራስጌ እና ግርጌ</link>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3351542\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2200,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "Include on slide"
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ላይ መጨመሪያ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BD\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
 msgid "Footer text"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ጽሁፍ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070B\n"
 "help.text"
 msgid "Header text"
-msgstr ""
+msgstr "የራስጌ ጽሁፍ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እና ሰአት"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074F\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10771\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078B\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A5\n"
 "help.text"
 msgid "Slide number / Page number"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ቁጥር / የገጽ ቁጥር"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">Adds the slide number or the page number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">የተንሸራታች ቁጥር ወይንም የገጽ ቁጥር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D1\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to All"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም መፈጸሚያ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2392,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FD\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2415,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሳያ ጥራት የ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቀለሞች; ማሳያ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Color/Grayscale</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">ቀለም/ጥቁር እና ነጭ</link>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2443,7 +2442,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">Shows slides in color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">ተንሸራታች በ ቀለም ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 03180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slide / Page"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች / ገጽ ማስገቢያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2504,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159155\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች; ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2512,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">ተንሸራታች / ገጽ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2548,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2556,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">Enter a name for the new layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/name\">ለ አዲሱ ደረጃ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2611,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Set the properties for the new layer."
-msgstr ""
+msgstr "ለ አዲሱ ደረጃ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">ደረጃውን ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም የሚችል"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2656,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "የተቆለፈ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2673,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Point/Line"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ ነጥብ/መስመር"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2681,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145800\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቁረጫ ነጥብ, ይህን መመሪያ ይመልከቱ</bookmark_value><bookmark_value>መቁረጫ ነጥብ;ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>መመሪያ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>magnetic መስመሮች በ ማቅረቢያዎችውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Point/Line"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ ነጥብ/መስመር"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2726,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጠን መቁረጫ ለ ማሰናዳት ይጫኑ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME መሳያ - መጋጠሚያ</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - መጋጠሚያ</emph></link></defaultinline></switchinline> ከ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2762,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X axis"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y axis"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2816,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2824,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">Inserts a snap point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">የ መቁረጫ ነጥብ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2834,7 +2833,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">በ ቁመት የ መቁረጫ ነጥብ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2851,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2877,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id31505414711\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ረድፎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ረድፎች</bookmark_value>"
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">ረድፎች</link>"
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Snap Line / Point"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመር / ነጥብ ማረሚያ"
 
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2928,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Snap Line / Point"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመር / ነጥብ ማረሚያ"
 
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Snap Line/Point"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመር/ነጥብ ማጥፊያ"
 
 #: 04030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">የ ተመረጠውን መቁረጫ ነጥብ ወይንም መቁረጫ መስመር ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2971,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id31556284711\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; አምዶች</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች; ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3005,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 04080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 04080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3023,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">ወደ አሁኑ ተንሻራታች ወይንም ገጽ አዲስ ሰንጠረዥ መጨመሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3031,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ማስገቢያ"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፋይሎች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ማስገቢያ ፋይሎች</bookmark_value>"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3048,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Insert File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">ፋይል ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች/እቃዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146976\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; እቃዎችን ከፋይል</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎችን; ማስገቢያ ከፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች; ማስገቢያ እንደ አገናኝ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ተንሸራታች እንደ አገናኝ</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች; የማይጠቀሙበትን ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች/እቃዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "የማይጠቀሙበትን መደቦች ማጥፊያ"
 
 #: 04110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Display list"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማሳያ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማባዣ"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">ተንሸራታች ማባዣ</link>"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3285,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Expand Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማስፊያ"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስፊያ;ተንሸራታች</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች;ማስፊያ</bookmark_value>"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3303,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Expand Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">ተንሸራታች ማስፊያ</link>"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Summary Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማጠቃለያ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታች ማጠቃለያ</bookmark_value>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Summary Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">ተንሸራታች ማጠቃለያ</link>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; በ ተንሸራትቾች ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን (የተወሰነ)"
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀኖች; የተወሰነ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ቀኖች (የተወሰነ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">ቀን (የተወሰነ)</link>"
 
 #: 04990100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3458,7 +3457,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት (ተለዋዋጭ)"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154320\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቀኖች; ተለዋዋጭ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ቀኖች (ተለዋዋጭ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3475,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">ቀን (ተለዋዋጭ)</link>"
 
 #: 04990200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት (የተወሰነ)"
 
 #: 04990300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146121\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰአቶች; የተወሰነ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ሰአቶች (የተወሰነ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Time (fixed)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">ሰአት (የተወሰነ)</link>"
 
 #: 04990300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት (ተለዋዋጭ)"
 
 #: 04990400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰአቶች;ተለዋዋጭ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች;ሰአቶች (ተለዋዋጭ)</bookmark_value>"
 
 #: 04990400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">ሰአት (ተለዋዋጭ)</link>"
 
 #: 04990400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 04990500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3576,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Number</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">የገጽ ቁጥር</link>"
 
 #: 04990500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደራሲዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ደራሲዎች</bookmark_value>"
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Author</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">ደራሲው</link>"
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ለማረም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - የ ተጠቃሚ ዳታ</emph></link>."
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; የፋይል ስሞች</bookmark_value>"
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">የፋይል ስም</link>"
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200811543127\n"
 "help.text"
 msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ<emph>የሰንጠረዥ ባህሪዎች</emph>."
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ፊደል</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት;የ ንድፍ ሰነዶች</bookmark_value><bookmark_value>መሙያ አቀራረብ ዘዴ; ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Lists available styles in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">floating window</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ የ ዘደ ዝርዝሮች በ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">ተንሳፋፊ መስኮት</link>."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የማቅረቢያ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Fill format mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴ መሙያ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Fill format mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴ መሙያ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3871,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3898,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫው ውስጥ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3907,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149888\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3933,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዘዴ ዝርዝር / የ ዘዴ ቡድኖች / የ አገባብ ዝርዝር: አዲስ / ማሻሻያ / ማጥፊያ"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3951,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">ዘዴዎች መፍጠሪያ ፡ ማረሚያ ፡ መፈጸሚያ እና ማስተዳደሪያ</ahelp>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">የ ተመረጠውን ረድፍ(ፎች) ከ ሰንጠረዥ ውስጥ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147555\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ማጥፊያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Slide design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Exchange background page"
-msgstr ""
+msgstr "የመደቡን ገጽ መቀያየሪያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "የማይጠቀሙበትን መደቦች ማጥፊያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "መጫኛ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ንድፍ መጫኛ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Load Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ንድፍ መጫኛ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Displays the available slide design categories.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">ዝግጁ የሆኑ የተንሸራታች ንድፍ ምድቦችን ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "More>>"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ >>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4217,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Preview field"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ቅድመ እይታ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a preview of the template."
-msgstr ""
+msgstr "የቴምፕሌት ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the properties of the selected template."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠው ቴምፕሌት ባህሪዎች ዝርዝር"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\">Displays the title of the template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\">የቴምፕሌት አርእስት ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">የተመረጠውን አምድ(ዶች) ከ ሰንጠረዥ ውስጥ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05120500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማጥፊያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4411,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; የተንሸራታች እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>የተንሸራታች እቅድ</bookmark_value>"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች እቅድ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማሻሻያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እንደገና መሰየሚያ ደረጃዎችን</bookmark_value><bookmark_value>ደረጃዎች; እንደገና መሰየሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማሻሻያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">የተመረጠውን ደረጃ ባህሪዎች መቀየሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "ለተመረጠው ደረጃ ስም ያስገቡ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "You can only change the name of a layer you created."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየር የሚችሉት እርስዎ የፈጠሩትን ደረጃ ብቻ ነው"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the properties of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ደረጃ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ደረጃ ይዞታዎች ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Printable"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም የሚችል"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Prints the contents of the selected layer."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ደረጃ ይዞታዎች ማተሚያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠበቀ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃውን እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Line distance"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር እርቀት"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Guide distance"
-msgstr ""
+msgstr "የርቀት መምሪያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Left guide"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መምሪያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4792,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4810,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Text position"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በቁመት"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "AutoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በአግድም"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Show meas. units"
-msgstr ""
+msgstr "መለኪያ ክፍሉን ማሳያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150297\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አገናኞች; ባህሪዎች ከ</bookmark_value>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4926,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">አገናኞች</link>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4935,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">የአገናኝ ባህሪዎች ማሰናጃ</ahelp></variable>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4944,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4980,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Line 1"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር 1"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4998,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Line 2"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር 2"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5016,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Line 3"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር 3"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5034,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5052,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Begin horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጀመሪያ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5070,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Begin vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጀመሪያ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5088,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "End horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም መጨረሻ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5106,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "End vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መጨረሻ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5141,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Arrange</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">ማዘጋጃ</link>"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5167,7 +5166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "In Front of Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ፊት ለፊት"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ከ እቃው ፊት ለፊት ትእዛዝ</bookmark_value><bookmark_value>ከ እቃው ፊት ለፊት ትእዛዝ</bookmark_value>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">In Front of Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">ከእቃው ፊት ለፊት</link>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Behind Object"
-msgstr ""
+msgstr "ከእቃው ጀርባ"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5218,7 +5217,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ከ እቃው ጀርባ ትእዛዝ</bookmark_value><bookmark_value>ከ እቃው ጀርባ ትእዛዝ</bookmark_value>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5227,7 +5226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Behind Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">ከእቃው ጀርባ</link>"
 
 #: 05250600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 05250700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5270,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መገልበጫ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>እቃዎች; መገልበጫ</bookmark_value>"
 
 #: 05250700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5279,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Reverse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">መገልበጫ</link>"
 
 #: 05250700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5331,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ; በ እጅ</bookmark_value><bookmark_value>የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ; ድምፆች</bookmark_value><bookmark_value>ድምፆች; በ ተንሸራታች መሸጋገሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">ተንሸራታች መሸጋገሪያ</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5392,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Modify transition"
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያ ማሻሻያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5400,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the transition properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መሸጋገሪያ ባህሪዎች ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5409,7 +5408,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5417,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ ፍጥነት ማሰናጃ</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5426,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5443,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071E\n"
 "help.text"
 msgid "Loop until next sound"
-msgstr ""
+msgstr "እስከሚቀጥለው ድምጽ አታቋርጥ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5460,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10729\n"
 "help.text"
 msgid "Advance slide"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቀ ተንሸራታች"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5476,7 +5475,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072F\n"
 "help.text"
 msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "አይጡን ስጫን"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5492,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10735\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ በኋላ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5508,7 +5507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073B\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም ተንሸራታቾች መፈጸሚያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5524,7 +5523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10741\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +5555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074D\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቅድመ እይታ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5572,7 +5571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">እንቅስቃሴ</link>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5608,7 +5607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150363\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5643,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "First image"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ምስል"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153912\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5669,7 +5668,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Stops playing the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">የሚጫወተውን እንቅስቃሴ ማስቆሚያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5686,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153011\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5695,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5704,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">Plays the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">እንቅስቃሴውን ማጫወቻ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5712,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5721,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153932\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5747,7 +5746,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Last image"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻው ምስል"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ቁጥር"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈጀው ጊዜ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5828,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5854,7 +5853,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዳቸውን እቃዎች መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5898,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Objects Individually"
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዳቸውን እቃዎች መፈጸሚያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምስል ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152926\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5932,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምስል ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5941,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ምስሎች ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5959,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147271\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5968,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ምስሎች ማጥፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5977,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5986,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Total number of images in the animation."
-msgstr ""
+msgstr "የ ምስሎች ጠቅላላ ቁጥር በ እንቅስቃሴው ውስጥ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Animation group"
-msgstr ""
+msgstr "የእንቅስቃሴ ቡድን"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6013,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Group object"
-msgstr ""
+msgstr "የቡድን እቃ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6049,7 +6048,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6067,7 +6066,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6118,7 +6117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "የ እንቅስቃሴ ዝርዝር"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6198,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B8\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E2\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6246,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E9\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6285,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6302,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6318,7 +6317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
 msgid "Change order"
-msgstr ""
+msgstr "ተራውን መቀየሪያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6334,7 +6333,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082E\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10835\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1083C\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቅድመ እይታ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖው"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖው"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6417,7 +6416,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Action at mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ በምጫን ጊዜ ተግባሩ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6435,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "No action"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተግባር የለም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6444,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "No action occurs."
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ተገባር አልተፈጸመም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6453,7 +6452,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Go to previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6462,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Moves back one slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ አንድ ደረጃ ወደ ኋላ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6471,7 +6470,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Go to next slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደሚቀጥለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6480,7 +6479,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Moves forward one slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ አንድ ደረጃ ወደ ፊት ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6489,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Go to first slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6498,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the first slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ ወደ መጀመሪያው ተንሸራታች መዝለያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6507,7 +6506,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Go to last slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the last slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ ወደ መጨረሻው ተንሸራታች መዝለያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6525,7 +6524,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Go to page or object"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጽ ወይም እቃው ጋር መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6543,7 +6542,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6561,7 +6560,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Slide / Object"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች / እቃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6588,7 +6587,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">Searches for the specified slide or object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">የ ተወሰነ ተንሸራታች ወይንም እቃ መፈለጊያ</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6597,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Go to document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ ጋ መሄጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6615,7 +6614,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6633,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6651,7 +6650,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6669,7 +6668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Play sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Plays a sound file."
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the sound file."
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ፋይል አካባቢ ይግለጹ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6705,7 +6704,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6723,7 +6722,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6750,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6758,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected sound file."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6768,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Run program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም ማስኬጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6785,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,7 +6794,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሮግራም"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,7 +6812,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6849,7 +6848,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6858,7 +6857,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6876,7 +6875,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Exit presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ከማቅረቢያው መውጫ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6903,7 +6902,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Ends the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያውን መጨረሻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6910,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE2\n"
 "help.text"
 msgid "Start object action"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ ተግባር ማስጀመሪያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6927,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE9\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AED\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the object in edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በማረሚያ ዘዴ መክፈቻ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +6942,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6951,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች; ማሰናጃዎች ለ</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታች ማሳያ; ማሰናጃዎች ለ</bookmark_value><bookmark_value>ተንሸራታቾች; መስኮት / በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ</bookmark_value><bookmark_value>በ በርካታ መመልከቻዎች</bookmark_value>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6960,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6996,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "All slides"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ተንሸራታቾች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7014,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ:"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7050,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7068,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7077,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/default\">A full screen slide is shown.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/default\">ተንሸራታች በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/window\">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/window\">ተንሸራታች ማሳያ በ $[officename] ፕሮግራም መስኮት</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7104,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7122,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr ""
+msgstr "የማቆሚያው ጊዜ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7140,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Show logo"
-msgstr ""
+msgstr "አርማ ማሳያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7158,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7167,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Change slides manually"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች በእጅ መቀየሪያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7185,7 +7184,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse pointer visible"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ መጠቆሚያ የሚታይ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7203,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse pointer as pen"
-msgstr ""
+msgstr "የአይጥ መጠቆሚያ እንደ ብዕር"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7230,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator visible"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታይ መቃኛ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7239,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible\">ማሳያ <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛውን</link> ተንሸራታች ማሳያ በሚታይበት ጊዜ</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7248,7 +7247,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Animations allowed"
-msgstr ""
+msgstr "እንቅስቃሴ የተፈቀደ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7266,7 +7265,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Change slides by clicking on background"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታቹን መደብ በመጫን መቀየሪያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation always on top"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያው ሁልጊዜ ከ ላይ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7301,7 +7300,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6086611\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ መመልከቻዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4962309\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ መመልከቻ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the presentation(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ስም የማቅረቢያው(ዎቹ)"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7438,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Start</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጀመሪያ</emph>."
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7448,7 +7447,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">አዲስ</link>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7457,7 +7456,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7475,7 +7474,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,7 +7492,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7537,7 +7536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>>></emph> ወይንም <emph><<</emph> ተንሸራታች ክ ዝርዝር ውስጥ ለመጨመር ወይንም ለማስወገድ"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7564,7 +7563,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,7 +7581,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "ከተንሸራታቾች በመውጣት ላይ"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7600,7 +7599,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት ተንሸራታቾች"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7617,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7626,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">መቀየሪያ</link>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7635,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Options for converting the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ መቀየሪያ ምርጫዎች"
 
 #: 13050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7643,7 +7642,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ"
 
 #: 13050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7652,7 +7651,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">To Curve</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">ወደ ክብ </link>"
 
 #: 13050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7714,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7732,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Number of colors:"
-msgstr ""
+msgstr "የቀለሞች ቁጥር :"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7750,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Point reduction"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ መቀነሻ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7767,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳዳዎች መሙያ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7804,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Source picture:"
-msgstr ""
+msgstr "የስእሉ ምንጭ :"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7813,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Preview of the original image."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዋናው ስእል ቅድመ እይታ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "ሂደቱ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7875,7 +7874,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ 3ዲ መቀየሪያ"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7884,7 +7883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Convert to 3D</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">ወደ 3ዲ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; ወደ bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; መቀየሪያ ወደ</bookmark_value>"
 
 #: 13050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8007,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">To Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">ወደ Bitmap</link>"
 
 #: 13050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8025,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>."
-msgstr ""
+msgstr "በበለጠ ለመረዳት ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">ቃላት መፍቻ</link>."
 
 #: 13050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8076,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>."
-msgstr ""
+msgstr "በበለጠ ለመረዳት WMF, ይህን ይመልከቱ የ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">ቃላት መፍቻ</link>."
 
 #: 13050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -8094,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቅርጽ"
 
 #: 13050700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8102,7 +8101,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; ወደ ቅርጾች</bookmark_value><bookmark_value>ቅርጾች; መቀየሪያ ወደ </bookmark_value>"
 
 #: 13050700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8111,7 +8110,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">To Contour</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">ወደ ቅርጽ</link>"
 
 #: 13050700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8146,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">መቀላቀያ</link>"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8171,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈያ"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8189,7 +8188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">መክፈያ</link>"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8205,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "መገናኛ"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8215,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">Connect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">መገናኛ</link>"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8249,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">መጨረሻ</link>"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8275,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8284,7 +8283,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Shapes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">ቅርጾች</link>"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8310,7 +8309,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ማዋሀጃ"
 
 #: 13180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8319,7 +8318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">ማዋሀጃ</link>"
 
 #: 13180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8345,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 13180200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8354,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Subtract</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">መቀነሻ</link>"
 
 #: 13180200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8380,7 +8379,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Intersect"
-msgstr ""
+msgstr "መገናኛ"
 
 #: 13180300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8389,7 +8388,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">መገናኛ</link>"
 
 #: 13180300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8445,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "መግቢያ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8462,7 +8461,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "ማጋነኛ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8478,7 +8477,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "መውጫ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +8509,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8526,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቅድመ እይታ"
 
 #: animationeffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8542,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "የውጤት ምርጫዎች"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8550,7 +8549,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "የውጤት ምርጫዎች"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8582,7 +8581,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8590,7 +8589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>"
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8606,7 +8605,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8614,7 +8613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10682\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Effect</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">ውጤት</link></variable>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B1\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8646,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id950041\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8662,7 +8661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8484756\n"
 "help.text"
 msgid "Accelerated start"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ማስነሻ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8678,7 +8677,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7056794\n"
 "help.text"
 msgid "Decelerated end"
-msgstr ""
+msgstr "በዝግታ መጨረሻ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8694,7 +8693,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
 msgid "Enhancements"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8710,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070E\n"
 "help.text"
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8750,7 +8749,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072C\n"
 "help.text"
 msgid "Sound button"
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ቁልፍ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8758,7 +8757,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected sound file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የድምፅ ፋይል ማጫወቻ</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8766,7 +8765,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10733\n"
 "help.text"
 msgid "After animation"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እንቅስቃሴው በኋላ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10865\n"
 "help.text"
 msgid "Dim color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም ማደብዘዣ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8822,7 +8821,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"878824975\">Select the dim color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"878824975\">ይምረጡ ፈዛዛ ቀለም</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8830,7 +8829,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "Text animation"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እንቅስቃሴ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8870,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10776\n"
 "help.text"
 msgid "Delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "በባህሪዎች መካከል ማዘግያ"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8886,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8893,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">Text Animation</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ</link></variable>"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Group text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቡድን"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8950,7 +8949,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically after"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ በኋላ"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8990,7 +8989,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10609\n"
 "help.text"
 msgid "In reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "በ ተቃራኒ ተራ"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "የተመጠነው ጊዜ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9014,7 +9013,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Timing</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">የተመጠነው ጊዜ</link></variable>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘግያ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "ፍጥነት"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "መድገሚያ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9118,7 +9117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>(none)</emph> - the effect is not repeated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>(ምንም)</emph> - ውጥጤቱ አልተደገመም"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9142,7 +9141,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "Rewind when done playing"
-msgstr ""
+msgstr "ተጫውቶ ሲጨረስ እንደገና ማጠንጠኛ"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -9198,7 +9197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page/Slide Pane"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ/ተንሸራታች ክፍል"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -9206,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ገጽ </caseinline><defaultinline>ተንሸራታች </defaultinline></switchinline>ክፍል</link>"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -9214,7 +9213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መቀየሪያ የ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ገጽ </caseinline><defaultinline>ተንሸራታች </defaultinline></switchinline>ክፍል ማብሪያ እና ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
@@ -9230,7 +9229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr ""
+msgstr "የስራ ክፍል"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9238,7 +9237,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3274636\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>task pane</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የስራ ክፍል</bookmark_value>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">Task Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">የስራ ክፍል</link>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መቀየሪያ የ %PRODUCTNAME ማስደነቂያ የስራ ክፍል ማብሪያ እና ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9294,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the recently used master pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በቅርብ ጊዜ የተጠቀሙበት የዋናው ገጽ ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
@@ -9302,7 +9301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists all available master pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዝግጁ የሆኑ የዋናው ገጽ ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: taskpanel.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index f4128aa8776..bac7a1a6e83 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711290.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371482662.0\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show/Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">የተመረጠውን ተንሸራታች መደበቂያ ስለዚህ ተንሸራታች በሚታይበት ጊዜ አይታይም</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again."
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ ተንሸራታቾች የ መሰረዝ ምልክት ይታይባቸዋል ፡ የተደበቀ ተንሸራታች ለማሳየት ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ማሳያ/መደበቂያ</emph> እንደገና"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Show/Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slides Per Row"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቾች በየረድፉ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">ተንሸራታች በ ረድፍ</link>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Effects"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ውጤቶች"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">የተንሸራታች ውጤቶች</link>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transition Speed"
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያ ፍጥነት"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">መሸጋገሪያ ፍጥነት</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">ሰአት</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rehearse Timings"
-msgstr ""
+msgstr "ለልምምድ የተመጠነው ጊዜ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"RehearseTimings\">ለልምምድ የተመጠነው ጊዜ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156385\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -203,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Rehearse Timings"
-msgstr ""
+msgstr "ለልምምድ የተመጠነው ጊዜ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Size"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ መጠን"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">የአሁኑ መጠን</link>"
 
 #: 08020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -255,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Slide/Level"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ተንሸራታች/ደረጃ"
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">የአሁኑ ተንሸራታች/ደረጃ</link>"
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">የ አሁኑን ተንሸራታች ቁጥር ማሳያ እንዲሁም ጠቅላላ የተንሸራታች ቁጥሮችን</ahelp>"
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መጨመሪያ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን; ማሳያ መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መቀነሻ መጠኖች የ መመልከቻውን</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መመልከቻውን; shift function</bookmark_value><bookmark_value>የ እጅ ምልክት ተንሸራታች ለማንቀሳቀስ</bookmark_value>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -324,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145113\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ($[officename] የማስደነቂያ እቅድ እና ተንሸራታች መመልከቻ)"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -368,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">ማሳያ ተንሸራታቹን አሁን ካለው መጠን በሁለት ጊዜ እጥፍ</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ተንሸራታቹን አሁን ካለው መጠን በ ግማሽ ያነሰ</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -420,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145247\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ 100%"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">ማሳያ ተንሸራታቹን አሁን ባለው መጠን</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ 100%"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154642\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -508,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Next Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153908\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Next Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -560,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154102\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ገጽ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -578,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ገጽ ስፋት"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150982\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ገጽ ስፋት"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -639,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -665,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154134\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -674,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">ዘዴ</link>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149665\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መሳያ <emph>ዘዴ </emph>እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ ቀስቱ አጠገብ<emph>ተጽዕኖ </emph>ምልክት በ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ ላይ %PRODUCTNAME ማስደነቂያ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ዘዴ</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -813,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -831,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -848,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153035\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -866,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ በ3ዲ ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -892,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150928\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ በ3ዲ ማዞሪያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Set in circle (perspective)"
-msgstr ""
+msgstr "በከብ ውስጥ ማሰናጃ (መመልከቻ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Set in circle (perspective)"
-msgstr ""
+msgstr "በከብ ውስጥ ማሰናጃ (መመልከቻ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Set to circle (slant)"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ ማሰናጃ (ያዘነበለ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150875\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Set to circle (slant)"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክብ ማሰናጃ (ያዘነበለ)"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Distort"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሚያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154693\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Distort"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣመሚያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የ <emph>ቀለም መደርደሪያ</emph>, ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቀለም መደርደሪያ</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154602\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማሳየት የ <emph>ቀለም መደርደሪያ</emph>, ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቀለም መደርደሪያ</emph>."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150990\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gluepoints Bar"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች መደርደሪያ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149948\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ እቃ መደርደሪያ; ማረሚያ መጋጠሚያ ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">መጋጠሚያ ነጥቦች መደርደሪያ</link></variable>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Glue Point"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ ማስገቢያ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157876\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Point"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በግራ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145165\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በግራ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153042\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በቀኝ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155401\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ በቀኝ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከታች"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145204\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመውጫ አቅጣጫ ከታች"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Relative"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ ዝምድናው"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153622\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Relative"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ ዝምድናው"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በግራ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154934\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በግራ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በአግድም መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148910\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በአግድም መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቀኝ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148627\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቀኝ አግድም"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154481\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከላይ"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150996\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት መሀከል"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከ ታች"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150644\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ነጥብ በቁመት ከ ታች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152994\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; እቃ መደርደሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ተንሳፋፊ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>መጥሪያ; ማስገቢያ በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; መጥሪያ በ ማቅረቢያዎች</bookmark_value>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">የ <emph>ጽሁፍ</emph> እቃ መደርደሪያ ጥቂት ምልክቶች ይዟል ለማስገባት የተለያዩ የ ጽሁፍ ሳጥኖች</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145826\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150019\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "መጥሪያዎች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በቁመት በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1722,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147537\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በቁመት በክፈፉ ልክ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘኖች"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">አራት ማእዘኖች</link>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145828\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149879\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበቡ አራት ማእዘኖች"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154870\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበቡ አራት ማእዘኖች"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156323\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Square, ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154268\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Square, ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ አራት ማእዘን ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154603\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square ያልተሞላ"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የተከበበ Square ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147300\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153930\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150932\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2218,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Circle segment"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Circle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Circle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipse Pie, ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ Pie, ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154199\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2437,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ Pie, ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2481,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148972\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "የክብ ክፋይ ያልተሞላ"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ቅስት"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ቅስት"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ቅስት"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Arc"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ቅስት"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">ክብ</link>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ ፡ የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153720\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°), የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153624\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°), የተሞላ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148833\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154100\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153780\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°)"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151108\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon (45°)"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ መስመር መፍጠሪያ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159188\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ነፃ መስመር መፍጠሪያ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2890,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ እቃዎች"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2907,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3ዲ እቃዎች</link>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2933,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ እቃዎች"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2968,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149877\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3003,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147562\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151172\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152941\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151312\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3160,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "ሼል"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3178,7 +3177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155904\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3187,7 +3186,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "ሼል"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Half-Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "ግማሽ-ክብ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149310\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Half-sphere"
-msgstr ""
+msgstr "ግማሽ-ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">አገናኞች</link>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155445\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3256,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "There are four types of connector lines:"
-msgstr ""
+msgstr "አራት አይነት አገናኝ መስመሮች አሉ:"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Standard (90-degree angle bends)"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ (90-ዲግሪ አንግል ታጣፊ)"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Line (two bends)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር (ሁለት ታጣፊ)"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጥተኛ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Curved"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155930\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150930\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀስት አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀስት አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3512,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3529,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143234\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኙ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3547,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158400\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3573,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3582,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በመስመር አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150705\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በመስመር አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154610\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150347\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150972\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151274\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በ ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151262\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3818,7 +3817,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Line Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር አገናኝ በ ክብ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3827,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3844,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148981\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3853,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3879,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3888,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3897,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3914,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147072\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151027\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156370\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀጥታ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155912\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150112\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146914\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4133,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4141,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4159,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145215\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4168,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4177,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148438\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በቀስቶች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153291\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Starts with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጀምረው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154724\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ የሚጨርሰው በክብ ነው"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4282,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155588\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Curved Connector with Circles"
-msgstr ""
+msgstr "በክብ አገናኝ በክቦች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">ተንሸራታች</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4395,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">ድምፅ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4413,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ቪዲዮ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4440,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4449,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">ተሰ-ኪ</link>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስቶች"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4465,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መስመሮች;ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; መስመሮች</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ቀስቶች</bookmark_value><bookmark_value>dimension መስመሮች; መሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">ቀስቶች</link>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4501,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147405\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4527,7 +4526,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4536,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4553,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጨርሰው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4571,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ክብ ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/ክብ ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ቀስት/Square ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር (45°)"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145202\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር (45°)"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4693,7 +4692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151172\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4702,7 +4701,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሩ የሚጀምረው በቀስት ነው"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4711,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ክብ/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ ክብ/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153538\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4772,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከ Square/ቀስት ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4816,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4825,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension መስመር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4834,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከቀስቶች ጋር"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4851,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147218\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4860,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከቀስቶች ጋር"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ውጤቶች"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4877,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D ውጤቶች</link>"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ 3ዲ እቃዎች ባህሪዎች መወሰኛ ወይንም መቀየሪያ የ 2ዲ እቃዎች ወደ 3ዲ</ahelp>"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147372\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>አቀራረብ - 3ዲ ውጤቶች </emph></link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "First Level"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ደረጃ"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃዎች; መደበቂያ </bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ; ደረጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4919,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">መጀመሪያ ደረጃ</link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4936,7 +4935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4945,7 +4944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "First Level"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ደረጃ"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ደረጃዎች"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4961,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ደረጃዎች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ደረጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4970,7 +4969,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">ሁሉንም ደረጃ</link>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4987,7 +4986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4996,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ደረጃዎች"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች መደበቂያ"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5012,7 +5011,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንዑስ ነጥቦች; መደበቂያ</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ; ንዑስ ነጥቦች </bookmark_value>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5021,7 +5020,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">መደበቂያ ንዑስ ነጥቦች</link>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች መደበቂያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5055,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች ማሳያ"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንዑስ ነጥቦች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ንዑስ ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">ንዑስ ነጥቦች ማሳያ</link>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5089,7 +5088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5098,7 +5097,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች ማሳያ"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5106,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5113,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ;የተንሸራታች ራስጌ</bookmark_value>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">አቀራረብ ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5140,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5149,7 +5148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5157,7 +5156,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መመልከቻ; ጥቁር እና ነጭ</bookmark_value><bookmark_value>ጥቁር እና ነጭ መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">ጥቁር እና ነጭ</link>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5183,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">ተንሸራታች በ ጥቁር እና ነጭ ቀለም ብቻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5200,7 +5199,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5208,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5217,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5234,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153713\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5243,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ከተጫኑ በኋላ ማሽከርከሪያ ዘዴ"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5259,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2825428\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሽከርከሪያ ዘዴ</bookmark_value>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">ማዞሪያ ዘዴ እቃውን ከ ተጫኑ በኋላ</link>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5293,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ከተጫኑ በኋላ ማሽከርከሪያ ዘዴ"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5302,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶችን ማስቻያ"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149666\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መፍቀጃ; ውጤቶችን</bookmark_value><bookmark_value>ውጤቶችን; ቅድመ እይታ</bookmark_value>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5319,7 +5318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">ውጤቶች መፍቀጃ</link>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5344,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶችን ማስቻያ"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5353,7 +5352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖ መፍቀጃ"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5370,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">ተፅእኖ መፍቀጃ</link>"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5387,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153925\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5395,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "ተፅእኖ መፍቀጃ"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5404,7 +5403,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "የመቁረጫ መስመሮች ማሳያ"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5421,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ማሳያ</link>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149019\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Show Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "የመቁረጫ መስመሮች ማሳያ"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5455,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Double-Click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለመጨመር"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5463,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለማረም</bookmark_value>"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5472,7 +5471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለመጨመር</link>"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5489,7 +5488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154756\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5498,7 +5497,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ጽሁፍ ለመጨመር"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5506,7 +5505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Object with Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በባህሪያቸው ማሻሻያ"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5523,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">እቃዎችን በባህሪያቸው ማሻሻያ</link>"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Modify Object with Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በባህሪያቸው ማሻሻያ"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5556,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit all Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ከሁሉም ቡድኖች መውጫ"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5566,7 +5565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">ከሁሉም ቡድኖች መውጫ</link>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">ከሁሉም ቡድኖች መውጫ እና ወደ መደበኛው መመልከቻ መመለሻ</ahelp>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5583,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5592,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Exit all groups"
-msgstr ""
+msgstr "ከሁሉም ቡድኖጭ መውጫ"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5608,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ መስመሮች ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መስመሮችን መቁረጫ"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5643,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">የገጽ መስመሮችን መቁረጫ</link>"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5651,7 +5650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መስመሮችን መቁረጫ"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5668,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5702,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Points"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ነጥቦች መቁረጫ"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5711,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">የእቃውን ድንበር ላይ መቁረጫ</link>"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5719,7 +5718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154016\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5728,7 +5727,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Object Points"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃውን ነጥቦች መቁረጫ"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5736,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Quick Editing"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5745,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ</link>"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5753,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5762,7 +5761,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Quick Editing"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ማረሚያ ማስቻያ"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5770,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5779,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ</link>"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5787,7 +5786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5796,4 +5795,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select Text Area Only"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ብቻ ይምረጡ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index ecdaab65520..9458e52f3eb 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370300187.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150342\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; በማቅረቢያ ውስጥ </bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያ; አቋራጭ ቁልፎች</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">አቋራጭ ቁልፎች ለ $[officename] ማስደነቂያ</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር አቋራጭ ናቸው ለ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "ይህንንም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">ባጠቃላይ አቋራጭ ቁልፎች</link> in $[officename]."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Function Keys for $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር ቁልፍ ለ $[officename] ማስደነቂያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Edit text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Edit group."
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit group."
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን ውስጥ መውጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ እና መጠን"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "View Slide Show."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታ ማሳያ መመልከቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -201,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10769\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078E\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል አራሚ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points."
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Fit text to frame."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በክፈፉ ልክ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በተንሸራታች ማሳያ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -344,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "End presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያውን መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "[number] + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "[number] + ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the previous slide."
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the next slide."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "B or ."
-msgstr ""
+msgstr "B or ."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "W or ,"
-msgstr ""
+msgstr "W or ,"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in the Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በመደበኛ መመልከቻ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -576,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Plus(+) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ (+) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom in."
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Minus(-) Key"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ (-) ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom out."
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Times(×) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ(×) ቁልፍ (ከ ቁጥር ገበታ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Divide(÷) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (÷) ቁልፍ (በቁጥር ገበታ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -639,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom in on current selection."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ምርጭ በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ይጫኑ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መደመሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -747,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Bring to Front."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መደመሪያ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Bring Forward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መቀነሻ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Send Backward."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -792,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ መቀነሻ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ መላኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በሚያርሙ ጊዜ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -819,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -828,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "303\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የመቀነሻ ምልክት (-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -873,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -891,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Line break without paragraph change"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጹ ሳይቀየር መስመር መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to left"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን በምርጫ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቃላቱ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -963,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -972,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል በቃል ወደ ግራ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -981,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን በምርጫ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of next word"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ቃላት ጋር መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ትክክለኛውን ቃል በቃል መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ላይ አንድ መስመር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ወደ ላይ አቅጣጫ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii6452528\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ታች አንድ መስመር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ወደ ታች አቅጣጫ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii578936\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii7405011\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ግራ</caseinline><defaultinline>ቤት</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መስመሩ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው መስመር መሄጃ እና መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ቀኝ</caseinline><defaultinline>መጨረሻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መስመሩ መጨረሻ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው መስመር መሄጃ እና መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ላይ</caseinline><defaultinline>Ctrl+ቤት</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ታች</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Shift+ቀስት ወደ ታች</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ መጨረሻ መሄጃ እና ጽሁፍ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+Fn+የኋሊት ደምሳሽ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጨረሻ ቃል ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጀመሪያ ቃል ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገሩን መጨረሻ ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገሩን መጀመሪያ ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች በ $[officename] ማስደነቂያ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ የቀስት ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4478286\n"
 "help.text"
 msgid "PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id950956\n"
 "help.text"
 msgid "PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110AA\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN110B0\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተፅእኖ</emph>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 776264a1a7f..eee7bd82512 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371419028.0\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31490481\n"
 "help.text"
 msgid "Two types of 3D objects"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት አይነት የ 3ዲ እቃዎች"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To convert a 2D object to a 3D object:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መቀየር የ 2ዲ እቃዎች ወደ የ 3ዲ እቃዎች:"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -224,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C5\n"
 "help.text"
 msgid "To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ እቃዎችን ወደ 3ዲ ለመቀየር ይጠቀሙ የ <emph>ፊደል ስራ</emph> ምልክት<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">ምልክት</alt></image> ከ <emph>መሳያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -233,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መቀየር የ 2ዲ እቃዎች ወደ የ 3ዲ ማዞሪያ እቃዎች:"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -348,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስወግሀጃ</emph>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ስራዎች</emph> ክፍል ውስጥ ይምረጡ <emph>የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ</emph>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition from the list."
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያውን ከዝርዝር ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition from the list."
-msgstr ""
+msgstr "መሸጋገሪያውን ከዝርዝር ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -849,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">የ ተንሸራታች መሸጋገሪያ</link>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Slide Order"
-msgstr ""
+msgstr "የተንሸራታች ቅደም ተከተል መቀየሪያ"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -865,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሸራታቾች; ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያዎች; ተንሸራታቾች ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;የተንሸራታች ቅደም ተከተል</bookmark_value><bookmark_value>ማዘጋጃ;ተንሸራታቾች</bookmark_value><bookmark_value>በቅደም ተከተል;ተንሸራታቾች</bookmark_value>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -874,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">የተንሸራታች ቅደም ተከተል መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ረቂቅ</emph>, ተንሸራታች ይምረጡ እና ተንሸራታቹን ወደ ሌላ ቦታ ይጎትቱ"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph> ወይንም <emph>ማስታወሻ</emph>, የተንሸራታች ቅድመ እይታን ይምረጡ ከ <emph>ተንሸራታች ክፍል</emph>, እና የተንሸራታቹን ቅድመ እይታ ወደ ሌላ ቦታ ይጎትቱ"
 
 #: arrange_slides.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከማቅረቢያ ውስጥ ተንሸራታች ለጊዜው ለማስወገድ ፡ ይሂዱ ወደ <emph>ተንሸራታች መለያ</emph>, ተንሸራታቹን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ </emph>. የሚደበቀው ተንሸራታች ቁጥር ይሰረዛል ፡ ተንሸራታቹን ለማሳየት ተንሸራታቹን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ<emph>ተንሸራታች ማሳያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ በ <emph>መደብ</emph> tab."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቀለም</emph>, እና ይጫኑ የቀለም ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To zoom in, press the Plus Sign."
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ለማሳየት የመደመሪያ ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "To zoom out, press the Minus Sign."
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ለማሳየት የመቀነሻ ቁልፉን ይጫኑ"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shortcut keys for presentations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">ለማቅረቢያዎች አቋራጭ ቁልፍ</link>"
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">ለሁሉም ተንሸራታቾች ራስጌ እና ግርጌ መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8843043\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ራስጌ እና ግርጌ</emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ዋናው - ዋናው ተንሸራታች</emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መሳያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይምረጡ <emph>ጽሁፍ</emph> ምልክት <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph> ከጨረሱ በኋላ"
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">ሜዳዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id091920080304108\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041082\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጋጠሚያ ነጥብ</emph> ምልክት ከመሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - መጋጠሚያ ነጥብ</item>."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መጋጠሚያ ነጥብ ማስገቢያ</emph> ምልክት በ መጋጠሚያ ነጥቦች እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ የ <emph>ፋይል ስም</emph>, እና ይጫኑ <emph>መላኪያ</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">File - Export</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">ፋይል - መላኪያ</link>"
 
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Start</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስጀመሪያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ማስደነቂያ - ባጠቃላይ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "To hide a slide:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ለመደበቅ:"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማስያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "The slide is not removed from your document."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቹ ከሰነዱ ውስጥ አልተወገደም"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማስያ/መደበቂያ</emph>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2130,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "During a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች በሚታይበት ጊዜ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያውን ለማስጀመር ይጫኑ <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> ወይንም<item type=\"keycode\">F5</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Return to previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Go to a specific slide"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተወሰነ ተንሸራታች መሄጃ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Stop slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ ማስቆሚያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች መለያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Copying a slide:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ኮፒ በማድረግ ላይ:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2301,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Moving a slide:"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማንቀሳቀሻ:"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">እቃዎችን ወደ ሌላ ደረጃ ማንቀሳቀሻ</link></variable>"
 
 #: layer_move.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ደረጃ ማስገቢያ</emph>."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "ለደረጃው ስም ይጻፉ በ <emph>ስም </emph>ሳጥን ውስጥ"
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2491,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Working With Layers"
-msgstr ""
+msgstr "በደረጃዎች መስሪያ"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting a layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ መምረጫ"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2577,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2631,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2667,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Layers"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ደረጃዎች"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">ስለ ደረጃዎች</link></variable>"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2877,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">የመስመር እና የቀስት ዘዴዎችን በመጫን ላይ</link></variable>"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "To load a line styles file:"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ዘዴዎች ፋይል ለመጫን:"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መስመር</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>የመስመር ዘዴዎች</emph> tab."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2913,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>የመስመር ዘዴዎች መጫኛን</emph> ቁልፍ"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "To load an arrow styles file:"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት ዘዴዎች ፋይል ለመጫን:"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2949,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አቀራረብ - መስመር</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>የቀስት ዘዴዎች</emph> tab."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>የቀስት ዘዴዎችን መጫኛ</emph> ቁልፍ"
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145822\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Format - Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">የመስመር - አቀራረብ</link>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Curves"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ መሳያ"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149377\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መስመሮች; መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ክቦች; መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ ነጥቦች መግለጫ</bookmark_value><bookmark_value>የጠርዝ ነጥቦች</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ;ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">ክብ መሳያ</link></variable>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መሳያ እቃ መደርደሪያን ይክፈቱ የ <emph>ክቦች</emph> እቃ መደርደሪያ <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">ምልክት</alt></image> እና ይምረጡ <emph>ክብ</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image> መሳሪያ"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3122,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1556443\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4907681\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "በመሳያ እቃ መደርደሪያ ላይ ይክፈቱ የ <emph>Curves</emph> እቃ መደርደሪያ <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image> እና ይምረጡ <emph>ነፃ ከመስመር</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">ምልክት</alt></image> መሳሪያ"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3205,7 +3204,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Curves"
-msgstr ""
+msgstr "ክቦች ማረሚያ"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ነጥቦች ማረሚያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <emph> ነጥቦች ማጥፊያ</emph> ምልክት"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">የነጥቦች መደርደሪያ ማረሚያ</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">ትእዛዞች ለመጠቀም $[officename]ማስደነቂያ</link></variable>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3621,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Format - Slide Design</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የተንሸራታች ንድፍ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Load</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጫኛ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3639,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ምድቦች</emph>, ውስጥ ይምረጡ የተንሸራታች ንድፍ ምድብ"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3657,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3693,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3701,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ማንቀሳቀሻ"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">እቃዎችን ማንቀሳቀሻ</link></variable>"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3861,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቀለም</emph>, እና ይጫኑ የቀለም ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">አገናኞች</link>"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">መጋጠሚያ ነጥቦች</link>"
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያውን ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መደበኛ</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፋይል</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">ማስገቢያ - ፋይል</link>"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>ቀለሞች</emph> tab."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቀለም ዝርዝር መጫኛ</emph> button."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4231,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>የ መጫኛ ከፍታ ዝርዝር</emph> ቁልፍ"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4271,13 +4270,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emp
 msgstr ""
 
 #: palette_files.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "palette_files.xhp\n"
 "par_id3153004\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቀለም ዝርዝር መጫኛ</emph> button."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ወረቀት አቀራረብ</emph> ቦታ ይምረጡ <emph>አቀራረብ</emph>."
 
 #: print_tofit.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያዎችን ማተሚያ"
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Printing Presentations</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">ማቅረቢያዎችን ማተሚያ</link></variable>"
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7197790\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id816064\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Apply to All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ለሁሉም መፈጸሚያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901394\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ተንሸራታች መለያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: select_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Showing a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ በሚታይበት ጊዜ"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9954527\n"
 "help.text"
 msgid "Running a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች ማሳያ በሚሄድበት ጊዜ"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8702658\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> to abort the show before the end."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ<item type=\"keycode\">መዝለያ</item> ትርኢቱ ከመጨረሱ በፊት ለማቋረጥ"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4929,7 +4929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9766533\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Apply to All Slides</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ለሁሉም ተንሸራታቾች መፈጸሚያ</emph>."
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3174230\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ተንሸራታች ማሳያ - ተንሸራታች ማሳያ ማሰናጃዎች</emph>."
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id137333\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለ አዲሱ ሰንጠረዥ የሚፈልጉትን የአምዶች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8626667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለ አዲሱ ሰንጠረዥ የሚፈልጉትን የረድፎች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5371,7 +5371,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - OLE Object</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ከፋይል መፍጠሪያ</emph>, እና ይጫኑ<emph>መፈለጊያ</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Format - Slide Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">አቀራረብ - የተንሸራታች እቅድ</link>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: vectorize.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
index febc3b7036a..8dc02c5efe8 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711297.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370298352.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሂሳብ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] ሂሳብ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Math"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ $[officename] ሂሳብ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ሰለ እርዳታ"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -208,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -296,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">ፊደሎች</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">የፊደሎች መጠን</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">ክፍተት</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">ማሰለፊያ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -410,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ </link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -436,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -445,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The status bar displays information about the active document."
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ የሚያሳየው መረጃ ንቁ ለሆነው ሰነድ ነው"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">የመሳሪያዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The Tools bar contains frequently used functions."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች መደርደሪያ የያዘው አዘውትረው የሚጠቀሙበትን ተግባር ነው"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index b49641884ff..e14664042da 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711298.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371419058.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የሚቀጥለው ምልክት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "F4 key"
-msgstr ""
+msgstr "F4 ቁልፍ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ቀደም ያለው ምልክት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የሚቀጥለው ስህተት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "F3 key"
-msgstr ""
+msgstr "F3 ቁልፍ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ቀደም ያለው ስህተት</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -104,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ 100%"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - በቅርብ ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - በርቀት ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ሁሉንም ማሳያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሳያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Update</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማሻሻያ</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "F9 key"
-msgstr ""
+msgstr "F9 ቁልፍ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"astopa\">ይምረጡ <emph>መደበኛ - አካላቶች</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146921\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149103\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147584\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፎች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151029\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151377\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ፊደሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtssa\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ፊደሎች - ማሻሻያ</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ ፊደል መጠን</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtabs\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍተት</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fmtarg\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማሰለፊያ</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -649,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153258\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -666,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etsaps\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize</emph></variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154715\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎችም"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145626\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index d750432a817..20f65440b93 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711314.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371423071.0\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Next Marker"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምልክት"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Next Error"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ስህተት"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Error"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ስህተት"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication (dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዥ (ነጥብ)"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (x)"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (*)"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Subtraction"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -738,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -984,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Relations:"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነቱ:"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +3007,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፎች"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3689,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4412,7 +4411,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 03090907.xhp
 msgctxt ""
@@ -5937,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: 03090908.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 03090910.xhp
 msgctxt ""
@@ -6763,7 +6762,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 03091300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6823,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "መመጠኛ"
 
 #: 03091400.xhp
 msgctxt ""
@@ -6996,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Subtraction"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7047,7 +7046,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7063,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7081,7 +7080,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Addition"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7241,7 +7240,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7402,7 +7401,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
@@ -7444,7 +7443,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7511,7 +7510,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Less than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7553,7 +7552,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7620,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7645,7 +7644,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይንም እኩል ይሆናል"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7790,7 +7789,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than-equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም-እኩል ይሆናል"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -7807,7 +7806,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Less than-equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል-እኩል ይሆናል"
 
 #: 03091502.xhp
 msgctxt ""
@@ -8308,7 +8307,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ይዟል"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8527,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8953,7 +8952,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Square root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -9021,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9277,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
@@ -9319,7 +9318,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9412,7 +9411,7 @@ msgctxt ""
 "341\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9582,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "Italics"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 03091506.xhp
 msgctxt ""
@@ -9761,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "ሌሎችም"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9811,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢ"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -9922,7 +9921,7 @@ msgctxt ""
 "391\n"
 "help.text"
 msgid "Down arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "393\n"
 "help.text"
 msgid "Left arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10134,7 +10133,7 @@ msgctxt ""
 "395\n"
 "help.text"
 msgid "Right arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10150,7 @@ msgctxt ""
 "389\n"
 "help.text"
 msgid "Up arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10176,7 +10175,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፎች"
 
 #: 03091508.xhp
 msgctxt ""
@@ -10663,7 +10662,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -10942,7 +10941,7 @@ msgctxt ""
 "471\n"
 "help.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 03091509.xhp
 msgctxt ""
@@ -11573,7 +11572,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11590,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11644,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11662,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11698,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11779,7 +11778,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11797,7 +11796,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11815,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11832,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11841,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደሎች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11859,7 +11858,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11877,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11895,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11913,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11931,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12028,7 +12027,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12046,7 +12045,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12064,7 +12063,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12082,7 +12081,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12118,7 +12117,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12135,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12152,7 +12151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12179,7 +12178,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12197,7 +12196,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12215,7 +12214,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12233,7 +12232,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12269,7 +12268,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12287,7 +12286,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12305,7 +12304,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12323,7 +12322,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍልፋዮች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12413,7 +12412,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ክብደት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12485,7 +12484,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፎች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12521,7 +12520,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12593,7 +12592,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12682,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12719,7 +12718,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12737,7 +12736,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12755,7 +12754,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12773,7 +12772,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12791,7 +12790,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12809,7 +12808,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12827,7 +12826,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12844,7 +12843,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12861,7 +12860,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12879,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12897,7 +12896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12924,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12942,7 +12941,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12960,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13011,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13082,7 +13081,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13260,7 +13259,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13314,7 +13313,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13332,7 +13331,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13367,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index 0d923b1bafb..9f1ab750dd5 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -4,18 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711314.0\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/04.po
index 73f35de5be0..8234aad2f95 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711314.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371506360.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Next Error"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ስህተት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Error"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ስህተት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -121,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Next Marker (Placeholder)"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምልክት (ቦታ ያዢ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Marker (Placeholder)"
-msgstr ""
+msgstr "ያለፈው ምልክት (ቦታ ያዢ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Left or right arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግራ ወይንም የ ቀኝ ቀስት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Move left or right to the next category or function."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ግራ ወይንም ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ ወደሚቀጥለው ምድብ ወይንም ተግባር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Enter key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ያስገቡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 6b7bca3c95e..f0ef65f8f05 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711315.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370300559.0\n"
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Default Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ባህሪዎችን መቀየሪያ"
 
 #: attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Changing Default Attributes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">ነባር ባህሪዎችን መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "a + b"
-msgstr ""
+msgstr "a + b"
 
 #: attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: brackets.xhp
 msgctxt ""
@@ -260,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entering Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት ማስገቢያ"
 
 #: comment.xhp
 msgctxt ""
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አስተያየት; ማስገቢያ በ $[officename] ሂሳብ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;አስተያየት በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value>"
 
 #: comment.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">አስተያየቶችን በማስገባት ላይ</link></variable>"
 
 #: comment.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: comment.xhp
 msgctxt ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem."
-msgstr ""
+msgstr "a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -492,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8811304\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - እቃ - Formula</item>."
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8679158\n"
 "help.text"
 msgid "k = 0"
-msgstr ""
+msgstr "k = 0"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -572,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651875\n"
 "help.text"
 msgid "s^k"
-msgstr ""
+msgstr "s^k"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5866267\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - እቃ - Formula</item>."
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entering Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በማስገባት ላይ"
 
 #: text.xhp
 msgctxt ""
@@ -815,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5676442\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\">Entering Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text\"><link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\">ጽሁፍ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: text.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: text.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9413739\n"
 "help.text"
 msgid "W rSup { size 8{*} }"
-msgstr ""
+msgstr "W rSup { size 8{*} }"
 
 #: text.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3304544\n"
 "help.text"
 msgid "W rSup { size 8{} * {} }"
-msgstr ""
+msgstr "W rSup { size 8{} * {} }"
 
 #: text.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 96fa7e73573..4ed1c8cf78f 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363422499.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371508314.0\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help"
-msgstr ""
+msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ $[officename] መጻፊያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME የመጻፊያ እርዳታ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት እንደሚሰሩ በ %PRODUCTNAME መጻፊያ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Menus, Toolbars, and Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች ፡ እቃ መደርደሪያዎች እና ቁልፎች"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Getting Help"
-msgstr ""
+msgstr "እርዳታ ስለ ማግኘት"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">ዝርዝሮች</link></variable>"
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ክፍል ዝርዝር የ እርዳታ አርእስቶችን ይዟል ለ ዝርዝሮች እና ለንግግሮች"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እነዚህ ትእዛዞች የሚፈጽሙት ለ አሁኑ ሰነድ ነው ፡ አዲስ ሰነድ ለ መክፈት ወይንም መፈጸሚያውን ለመዝጋት</ahelp>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">እትሞች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ማተሚያ</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">ማተሚያ ማሰናጃ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይህ ዝርዝር የያዘው ትእዛዝ የአሁኑን ሰነድ ይዞታዎች ማረሚያ ነው </ahelp>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">Select Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">ጽሁፍ ይምረጡ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">ሰነድ ማወዳደሪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">መፈለጊያ & መተኪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">በራሱ ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">Exchange Database</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">ዳታቤዝ መቀያየሪያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">የግርጌ ማስታወሻዎች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Index Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">ማውጫ ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">የምስል ካርታ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">መመልከቻ</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">ማሳያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -360,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">በእጅ መጨረሻ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -387,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለዩ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -396,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">ክፍል</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">አገናኝ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote/Endnote</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">መግለጫ ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">ምልክት ማድረጊያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">Cross-reference</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -450,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">ጽሁፍ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -468,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">ፖስታ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">ክፈፍ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፎች</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">ፋይል</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -539,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -548,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -557,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ነጥቦች እና ቁጥር አሰጣጥ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">ገጽ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -584,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Sections</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">ክፍሎች</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -593,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">ክፈፍ</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\">ስእል</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -610,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "መሳሪያዎች"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -619,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">መሳሪያዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -637,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">የቁጥር መስጫ እቅድ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Line Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">መስመር ቁጥር አስጣጥ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -655,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">የግርጌ ማስታወሻ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -664,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">መለያ</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -682,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -690,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -699,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">መስኮት</link>"
 
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
@@ -716,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -732,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ትእዛዞች ማሳያ ለ ማስገቢያ ፡ ማረሚያ ፡ እና ማጥፊያ  በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ለ ሚገኝ ሰንጠረዥ</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -740,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AB\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -748,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -756,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new table."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts columns."
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ማስገቢያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -788,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts rows."
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -796,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063E\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -812,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"20529\">Deletes the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"20529\">የአሁኑን ሰንጠረዥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060D\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -828,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10610\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected columns."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን አምዶች ማጥፊያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10616\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ረድፎች ማጥፊያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -852,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -860,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -868,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10626\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የአሁኑን ሰንጠረዥ መምረጫ</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062C\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the current column."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን አምድ ይመርጣል"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -892,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062F\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10632\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the current row."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ረድፍ ይመርጣል"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"20530\">Selects the current cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"20530\">የአሁኑን ክፍል መምረጫ</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -924,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">ክፍሎች ማዋሀጃ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -932,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">ክፍሎች መለያያ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">Table AutoFormat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">ሰንጠረዥ በራሱ አቀራረብ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -948,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Autofit"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ልክ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -956,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -964,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B8\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column."
-msgstr ""
+msgstr "የ አምድ ስፋት ንግግር መክፈቻ የ አምዱን ስፋት የሚቀያዩርበት"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -972,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BB\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Optimal Column Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">አጥጋቢ የአምድ ስፋት</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Distribute Columns Evenly</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">አምዶቹን እኩል ማሰራጫ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E9\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Optimal Row Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">አጥጋቢ የረድፍ እርዝመት</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Distribute Rows Evenly</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">ረድፎችን እኩል ማሰራጫ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች እንዲሰበሩ መፍቀጃ ከገጾች እና ከአምዶች ባሻገር"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"21753\">Allows a page break within the current row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"21753\">በ አሁኑ ረድፍ ውስጥ የ ገጽ መጨረሻ ማስቻያ</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "Heading Rows Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "የአርእስት ረድፎች መድገሚያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074C\n"
 "help.text"
 msgid "Text to Table"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ መቀየሪያ ንግግር መክፋቻ</ahelp> መክፋቻ <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">ንግግር</link> የተመረጠውን ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ መቀየሪያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10763\n"
 "help.text"
 msgid "Table to Text"
-msgstr ""
+msgstr "ከሰንጠረዥ ወደ ጽሁፍ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10766\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የተመረጠውን ሰንጠረዥ ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ ንግግር መክፋቻ</ahelp> መክፈቻ <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> የተመረጠውን ሰንጠረዥ ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">መለያ</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1092F\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060F\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AC\n"
 "help.text"
 msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">ንግግር </link> በሰንጠረዥ ውስጥ አቀራረብ እና ቁጥር መወሰኛ"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "Table Boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ድንበሮች"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Table Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">የሰንጠረዥ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">እቃ መደርደሪያ </link></variable>"
 
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የአቀራረብ መደርደሪያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">የአቀራረብ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">የፊደል ቀለም</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Additional icons"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምልክቶች"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903085320\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሳደጊያ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0122200903085371\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጽሁፍ ፊደል ማሳደጊያ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id012220090308532\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማሳነሻ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0122200903085351\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ጽሁፍ ፊደል ማሳነሻ</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible."
-msgstr ""
+msgstr "የ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> ድጋፍ ካስቻሉ ሁለት ተጨማሪ ምልክቶች ይታያሉ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Left-To-Right"
-msgstr ""
+msgstr "ከግራ-ወደ-ቀኝ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10784\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">ከግራ ወደ ቀኝ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">ጽሁፉ የገባው ከግራ ወደ ቀኝ ነው</ahelp>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "ከቀኝ-ወደ-ግራ"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107DF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">ከቀኝ ወደ ግራ ምልክት</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ስእል መደርደሪያ"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154263\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">ስእል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">Flip Vertically</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">በቁመት መገልበጫ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145639\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">Flip Horizontally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">በአግድም መገልበጫ</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">Graphics Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">የንድፍ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መደርደሪያ"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">ሰንጠረዥ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">ክፍሎችን ማዋሀጃ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">ረድፍ ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">አምድ ማጥፊያ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id943333820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">በራሱ አቀራረብ</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id947820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">የሰንጠረዥ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0204.xhp
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id94007820\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">መለያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Object Properties Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳያ እቃ ባህሪዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">የመሳያ እቃ ባህሪዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">የመስመር ዘዴ</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">የመስመር ስፋት</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">የመስመር ቀለም</link>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Area Style/Filling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">ዘዴ/መሙያ ቦታ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets and Numbering Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ መደርደሪያ"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የሁኔታዎች መደርደሪያ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">የሁኔታዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9648731\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0821200911015962\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "ዲጂታል ፊርማ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200911015941\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ይመልከቱ <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">የዲጂታል ፊርማዎች</link>."
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8070314\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ & እቅድ መመልከቻ"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Page Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">የገጽ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያዎች"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">ማስመሪያዎች</link>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ በመጫን በ ማስመሪያው ላይ መክፈት ይችላሉ የ <emph>አንቀጽ</emph> ንግግር እና መፈጸሚያ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">በቀጥታ አንቀጽ አቀራረብ </link> ለ አሁኑ አንቀጽ ወይንም ለሁሉም ለተመረጡት አንቀጾች"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፍ መደርደሪያ"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">የክፈፍ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Wrap Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">መጠቅለያው ጠፍቷል</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>እንዲሁም ይህን ማሰናጃ መምረጥ ይችላሉ የ <emph>መጠቅለያ</emph> tab ገጽ"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">መጠቅለያው በርቷል</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>ይህ ምልክት የሚወክለው የ <emph>ገጽ መጠቅለያ </emph> ምርጫዎችን በ <emph>መጠቅለያ</emph> tab page."
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">ጠቅላላ መጠቅለያ</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>እንዲሁም ይህን የ መግለጫ ማሰናጃ መምረጥ ይችላሉ የ <emph>መጠቅለያ</emph> tab ገጽ"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">የመደብ ቀለም</link>"
 
 #: main0215.xhp
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">የክፈፍ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "OLE-Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE-እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">የ OLE-እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1834,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ የለም</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> እንዲሁም ይህን ማሰናጃ መምረጥ ይችላሉ የ <emph>መጠቅለያ</emph> tab ገጽ"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">በሙሉ መጠቅለያ</link>"
 
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
@@ -1888,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Object Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">የእቃ ባህሪዎች</link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ እቃ መደርደሪያ"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Object Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">የጽሁፍ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">በ ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ </link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">በትንንሽ ፊደል መጻፊያ</link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1941,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">ሁሉንም መምረጫ</link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ባህሪ</link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">አንቀጽ</link>"
 
 #: main0220.xhp
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Writer Features"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] የመጻፊያ ገጽታዎች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Writer Features</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] የመጻፊያ ገጽታዎች</link></variable>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Writing"
-msgstr ""
+msgstr "በመጻፍ ላይ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer"
-msgstr ""
+msgstr "የዴስክቶፕ ማተሚያ $[officename] መጻፊያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "ስእሎች መፍጠሪያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎችን ማስገቢያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects."
-msgstr ""
+msgstr "ስእል ማስገባት ይችላሉ በ <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">ተለያየ አቀራረብ</link>ወደ ጽሁፍ ሰነድ ፡ እንዲሁም ንድፎችን እንደ JPG ወይንም GIF አቀራረብ ፡ በተጨማሪም በ<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">አዳራሽ</link> የተለያዩ የ ቁራጭ ስእሎች ስብስብ ንድፍ እና <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">የፊደል ስራ አዳራሽ </link> አስደናቂ የፊደል ስራ ውጤቶች ይፈጥራል"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Drag&Drop"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ & መጣያ"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Help Functions"
-msgstr ""
+msgstr "የእርዳታ ተግባሮች"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2174,4 +2173,4 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">የእርዳታ ስርአቱን</link> እንደ ሙሉ ማመሳከሪያ ለ $[officename] መተግበሪያዎች እንዲሁም <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">መመሪያዎች</link> ለቀላል እና ለውስብስብ ስራዎች"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 37901ef79b9..1ff8ffc9bf9 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711321.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371392200.0\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ..."
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">እዚህ ተግባር ጋር ለመድረስ...</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150253\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap Off"
-msgstr ""
+msgstr "መጠቅለያ ማጥፊያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap On"
-msgstr ""
+msgstr "መጠቅለያ ማብሪያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -74,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154558\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "232\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap Through"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መጠቅለያ"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">ቀደም ወዳለው Script መዝለያ</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">ወደ ሚቀጥለው Script መዝለያ</ahelp>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -125,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "File Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ዝርዝር"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exportdoc\">ዝርዝር <emph>ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sendenstarimpress\">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ረቂቅ ወደ ማቅረቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -161,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sendenclipboard\">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ረቂቅ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -170,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sendenautoabstract\">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - በራሱ ግልጽ ያልሆነ መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -179,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sendenpraeser\">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - በራሱ ግልጽ ያልሆነ ወደ ማቅረቢያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -188,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"html\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - HTML Document መፍጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer \"Yes\" to the question whether you want to print a form letter."
-msgstr ""
+msgstr "ቢያንስ አንድ የአድረሻ ዳታቤዝ ሜዳ ወደ ጽሁፍ ሰነድ ያስገቡ ፡ ከዚያ ሰነዱን ማተም ይጀምሩ ፡ የደብዳቤ ፎርም ማተም እንደሚፈልጉ ሲጠየቁ \"አዎ\" ብለው ይመልሱ"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083448\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማረሚያ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - AutoText</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On the Insert toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ ማስገቢያ እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149048\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -275,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -284,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datenaust\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ መቀያየሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fussnote\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የግርጌ ማስታወሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ማውጫ ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>ማውጫ ማስገቢያ</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -329,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bereiche\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autotextum\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ - በራሱ ጽሁፍ - እንደገና መሰየሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lit\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - Bibliography Entry</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3973204\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"selection_mode\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መምረጫ ዘዴ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -372,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lineal\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማስመሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የጽሁፍ ድንበሮች</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የሜዳ ጥላዎች</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የሜዳ ስሞች</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -426,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -435,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ሊታተሙ የማይችሉ ባህሪዎች</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -444,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150932\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Nonprinting Characters"
-msgstr ""
+msgstr "የማይታተሙ ባህሪዎች"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የዌብ እቅድ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -488,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On Tools bar, enable"
-msgstr ""
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ማስቻያ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -496,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150765\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -505,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Web Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ እቅድ"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የህትመት እቅድ</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"versteckteabs\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የተደበቁ አንቀጾች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"manuellerumbruch\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በእጅ መጨረሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>ሜዳዎች</emph> (የገቡ ሜዳዎች)"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -576,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የቀን - ሜዳዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የሰአት - ሜዳዎች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - የገጽ ቁጥሮች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - የገጽ መቁጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ጉዳዩ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -621,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - አርእስት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ደራሲ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -639,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On Insert toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እቃ መደርደሪያው ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -665,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150760\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -674,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"felddokument\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ - ሰነድ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ </emph> tab"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -700,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr ""
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ - ተግባሮች</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ - የሰነድ መረጃ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldvariablen\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ - ተለዋዋጮች</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -737,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"felddatenbank\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ - ዳታቤዝ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -746,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፍል</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፍል - ክፍል</emph> tab ወይንም ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -790,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sectionindents\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፍል - ማስረጊያ</emph> tab ወይንም ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</emph> (ተጨምሯል የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ)"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -825,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151261\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Footnote Directly"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ የግርጌ ማስታወሻ ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -842,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147579\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -851,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Endnote Directly"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ የመጨረሻ ማስታወሻ ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -860,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መግለጫ ጽሁፍ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር አገባብ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>መግለጫ ጽሁፍ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -878,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መግለጫ ጽሁፍ - ምርጫዎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር አገባብ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>መግለጫ ጽሁፍ - ምርጫዎች</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -896,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምልክት ማድረጊያ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -913,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148884\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfscript\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - Script</emph> (HTML ሰነድ ብቻ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -949,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዥ - ማስገቢያ </emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -975,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -984,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -993,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"inhaltsverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"inhaltsverz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - Bibliography Entry</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"benutzerverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"benutzerverz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz2\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (እንደ ሁኔታው አይነት) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz21\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (የሰንጠረዥ ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz22\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (የ ፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz23\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (የ ማብራሪያ ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz24\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዦች</emph> tab (የሰንጠረዦች ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz25\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (በ ተጠቃሚው-የተወሰነ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz26\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (የ ሰንጠረዥ እቃዎች አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz27\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz28\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph>, ምልክት ያድርጉ \"ተጨማሪ ዘዴዎች\" ሳጥን ላይ እና ይጫኑ <emph>...</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz3\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያዎች</emph> tab (እንደተመረጠው አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz31\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አይነት በሚመረጥበት ጊዜ - አይነት በሚመረጥበት ጊዜ - ማስገቢያዎች</emph> tab (የሰንጠረዥ ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz32\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያ</emph> tab (የ ፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz33\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያዎች</emph> tab (የ ማብራሪያ ማውጫ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz34\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያዎች</emph> tab (የማውጫ ሰንጠረዥ አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz35\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያዎች</emph> tab (በ ተጠቃሚው-የሚወሰን አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz36\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያዎች</emph> tab (የ ሰንጠረዥ እቃዎች አይነት በሚመረጥበት ጊዜ) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verz37\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያዎች</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"litdef\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> እና ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ዘዴዎች</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"briefumschlag\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፖስታ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"umschlagb\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፖስታ - ፖስታ </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formatbr\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፖስታ - Format</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"druckerbr\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፖስታ - ማተሚያ </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Format - ክፈፍ/እቃ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149372\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Frame Manually"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ በእጅ ማስገቢያ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሰንጠረዥ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154620\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfhorizlinie\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - Horizontal Rule</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ፋይል</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ይጫኑ"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149959\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopfzeile\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ራስጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fusszeile\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ግርጌ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Format Menu"
-msgstr ""
+msgstr "የዝርዝር አቀራረብ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - የመጀመሪያ ፊደል በትልቁ መጻፊያ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - የመጀመሪያ ፊደል በትልቁ መጻፊያ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - የጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - የጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - አቀራረብ - የጽሁፍ ፍሰት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ አንቀጽ ከ ዘዴ ጋር <item type=\"literal\">የጽሁፍ ሰውነት</item>. ይምረጡ <emph>የአንቀጽ ዘዴ ማረሚያ - ሁኔታ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> መስኮት ይጫኑ የ <emph>አዲስ ዘዴ ከምርጫዎች</emph> ምልክት ውስጥ እና የአይጥ ቁልፉን እንደተጫኑ ይምረጡ <emph>ዘዴዎች መጫኛ</emph> ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> - ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>አዲስ/መቀየሪያ</emph> (ለ ገጽ ዘዴዎች)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - እቅድ & ቁጥር መስጫ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - እቅድ & ቁጥር መስጫ</emph> tab (ለአንቀጽ ዘዴዎች)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltenber\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ምርጫዎች</emph> ቁልፍ </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - አምዶች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃ - አምዶች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - አምዶች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ - አምዶች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ/Format - ክፍል(ሎች) - አምዶች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Format - ገጽ - የግርጌ ማስታወሻ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - የግርጌ ማስታወሻ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፍሎች - የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ምርጫዎች</emph> ቁልፍ <emph>የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ</emph> (ለ አንቀጽ ዘዴዎች)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ</emph> (ለ ባህሪ ዘዴዎች)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ</emph> (ለ ክፈፍ ዘዴዎች)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ</emph> (ለ ቁጥር መስጫ ዘዴዎች)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eingabe\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - በሚጽፉ ጊዜ </emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoformat1\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoformat2\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - መፈጸሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoformat3\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - መፈጸሚያ እና ለውጦቹን ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoformattab\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ አቀራረብ</emph> (ጠቋሚው በሰንጠርዥ ውስጥ መሆን አለበት) </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል - ባህሪዎች</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል </emph> (ንድፍ በሚመረጥበት ጊዜ) </caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ስእል</emph> መደርደሪያ ላይ (ስእሎች ሲመረጡ), ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150557\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፎች ባህሪ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - አይነት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃ - አይነት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - አይነት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ - አይነት</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - መጠቅለያ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃ - መጠቅለያ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ - መጠቅለያ</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መጠቅለያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kontureditor\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መጠቅለያ - ቅርጽ ማረሚያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃ - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ - Hyperlink</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፈፍ/እቃ - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph>መቀየሪያ/አዲስ - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ - ምርጫዎች</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grafik1\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ስእል - ስእል</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ/አቀራረብ - ስእል - Macro</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ/አቀራረብ - ክፈፍ/እቃ - Macro</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ - በራሱ ጽሁፍ (ቁልፍ) - Macro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የምስል ካርታ -</emph> ዝርዝር አገባብ መክፈቻ <emph> - Macro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - Hyperlink - ሁኔታዎች</emph> ምልክት (የ እርዳታ ምክር ይመልከቱ)"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቅራረብ - ባህሪ - Hyperlink</emph> tab<emph> - ሁኔታዎች</emph> ቁልፍ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formattabelle\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የሰንጠረዥ ባህሪ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabauf\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ሰንጠረዥ መክፈያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabverb\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ሰንጠረዥ ማዋሀጃ </emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabformat\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች - ሰንጠረዥ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltentab\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች - አምዶች</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletextfluss\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች - የጽሁፍ ፍሰት</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zelle\">በቀኝ-ይጫኑ በሰንጠረዡ ውስጥ እና ይምረጡ <emph>ክፍል</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች ማዋሀጃ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153996\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች መለያያ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147270\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን መክፈያ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schtzenze\">ከ ክፍሎች ይዞታ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ <emph>ክፍል - መጠበቂያ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ክፍሎች ይዞታ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ <emph>ክፍል - አትጠብቅ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu in Navigator for tables"
-msgstr ""
+msgstr "በመቃኛ ውስጥ ለ ሰንጠረዦች ዝርዝር አገባብ መክፈቻ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeile\">ከ ክፍሎች ይዞታ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ <emph>ረድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hoehez\">ከ ክፍሎች ይዞታ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ <emph>ረድፍ - እርዝመት</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - አጥጋቢ የረድፍ እርዝመት</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> የ እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145222\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - ረድፎችን እኩል ማሰራጫ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> የ እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎችን እኩል ማሰራጫ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"selektierenz\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ይምረጡ - ረድፍ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማጥፊያ - ረድፎች</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147555\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ማጥፊያ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spalte\">በ ክፍል ዝርዝር አገባብ ውስጥ ይምረጡ <emph>አምድ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"breites\">ከ ክፍል ዝርዝር አገባብ ውስጥ ይምረጡ <emph>አምድ - ስፋት</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - አጥጋቢ የአምድ ስፋት</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> የ እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157881\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ የአምድ ስፋት"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ ልክ - አምዶችን እኩል ማሰራጫ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>አጥጋቢ</emph> የ እቃ መደርደሪያ ከ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Space Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዶችን ክፍተት እኩል ማድረጊያ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltesel\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ይምረጡ - አምድ</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2311,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማስገቢያ - አምዶች</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2320,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማስገቢያ - ረድፎች</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማስገቢያ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150895\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ማስገቢያ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማጥፊያ - አምዶች</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሰንጠረዥ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማጥፊያ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>Format - ክፈፍ/እቃ</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2415,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2424,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃ ባህሪዎች"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152973\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2440,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፍ ባህሪዎች"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2449,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <emph>አቀራረብ - ገጽPage</emph> - tab <emph>ጽሁፍ መጋጠሚያ </emph>, የ እሲያ ቋንቋ ድጋፍ ተችሎ እንደሆን"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2458,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር እቃዎች"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2467,7 +2466,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር እቃዎች"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2475,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ቋንቋ - Hyphenation</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wordcount\">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wordcount\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ቃላት መቁጠሪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2493,7 +2492,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የቁጥር መስጫ እቅድ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - የቁጥር መስጫ እቅድ - የቁጥር መስጫ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - መስመር ቁጥር መስጫ</emph> (not for HTML format) </variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2520,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2529,7 +2528,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fussnoten\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2538,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"endnoten\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ - የመጨረሻ ማስታወሻ</emph> tab </variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"texttabelle\">ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - መቀየሪያ - ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sortieren\">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sortieren\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - መለያ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2565,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማስሊያ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2573,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + መደመሪያ ምልክት"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aktualisieren\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ - Reformat Pages</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2601,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ - የአሁኑን ማውጫ</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2610,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alleverz\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ - ሁሉንም ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alles\">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alles\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ - ሁሉንም ማሻሻያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ - ሜዳዎች </emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "F9 key"
-msgstr ""
+msgstr "F9 ቁልፍ"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2646,7 +2645,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\">ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማሻሻያ - አገናኞች</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"adiagr\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማሻሻያ - ሁሉንም Charts</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ደብዳቤ</emph> ምልክት ከ <emph>ሰንጠርዥ</emph> መደርደሪያ ላይ:"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2679,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10806\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -2687,4 +2686,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10823\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index cfb3c39907b..5405971a84b 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711370.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371506079.0\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">የገጽ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1471907\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">የታተመውን ገጽ በቅድመ እይታ ማሳያ ወይንም ቅድመ እይታውን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8697470\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶችን ይጠቀሙ ከ <emph>ገጽ ቅድመ እይታ መደርደሪያ</emph> የ ሰነዱን ገጾች ለ መሸብለል እና ለማየት ወይንም ሰነዱን ለማተም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4314706\n"
 "help.text"
 msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages."
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ እና ገጽ ወደ ታች ቁልፎችን በመጫን ገጾችን መሸብለል እና ማየት ይችላሉ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview."
-msgstr ""
+msgstr "ሰንዱን ማረም አይችሉም በገጽ ቅድመ እይታ ላይ እያሉ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5027008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ገጽ ቅድመ እይታ ለመውጣት ፡ ይጫኑ የ <emph>ገጽ ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2649311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">የገጽ መመልከቻ እቃ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ ማዋሀጃ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">መክፈቻ የ <emph>ደብዳቤ ማዋሀጃ</emph> ንግግር ከ ደብዳቤዎች ፎርም ለምተም እና ለማስቀመጥ እንዲችሉ</ahelp></variable>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -122,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8186895\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a database and table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ የዳታቤዝ እና ሰንጠረዥ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -130,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3101901\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የዳታ መዝገቦች የያዘ አንድ ትልቅ ሰነድ ለመፍጠር ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5345011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one document for every one data record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለ እያንዳንዱ ዳታ መዝገብ ሰነድ ለመፍጠር ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8992889\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the file format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይምረጡ የፋይል አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገቦች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡት መዝገቦች"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ:"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ:"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -298,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Prints the form letters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">የፎርም ደብዳቤዎች ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -307,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Saves the form letters in files.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">የደብዳቤ ፎርሞች በፋይል ውስጥ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Single print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ የህትመት ስራ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">የደብዳቤ ፎርም የሚቀመጥበትን መንገድ ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -361,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">መክፈቻ የ <emph> መምረጫ መንገድ </emph>ንግግር</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -379,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Generate file name from"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም ማመንጫ ከ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies how the file name is generated."
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም እንዴት እንደሚመነጭ መወሰኛ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሜዳ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -415,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Manual setting"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ ማሰናጃ"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline to Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ለማቅረቢያ ረቂቅ"
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Outline to Presentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">ለማቅረቢያ ረቂቅ</link>"
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Outline to Clipboard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">እቅድ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -476,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">እቅድ ሰነድ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ መላኪያ በሀብታም ጽሁፍ አቀራረብ (RTF).</ahelp>"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ግልጽ ያልሆነ መፍጠሪያ"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -493,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">በራሱ ግልጽ ያልሆነ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -511,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Included Outline Levels"
-msgstr ""
+msgstr "የረቂቅ ደረጃዎችን ተካተዋል"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subpoints per Level"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥብ በ ደረጃ"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoAbstract to Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ግልጽ ያልሆነ ወደ ማቅረቢያ"
 
 #: 01160400.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">AutoAbstract to Presentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">በራሱ ግልጽ ያልሆነ ለ ማቅረቢያ</link>"
 
 #: 01160400.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Included Outline Levels"
-msgstr ""
+msgstr "የረቂቅ ደረጃዎችን ተካተዋል"
 
 #: 01160400.xhp
 msgctxt ""
@@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Subpoints per Level"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ነጥቦች በ ደረጃ"
 
 #: 01160400.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Name and Path of HTML Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ስም እና መንገዱ ለ HTML ሰነድ"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -617,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Name and Path of HTML Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ስም እና መንገዱ ለ HTML ሰነድ"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -644,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ቦታ"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -653,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Current Style"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ዘዴ"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይሉ አይነት"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -689,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -697,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -706,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በዋናው መመልከቻ እና በመደበኛ መመልከቻ መሀከል መቀያየሪያ ዋናው ሰነድ ከተከፈተ</ahelp> መቀያየሪያ በ <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">ዋናው መመልከቻ</link> እና በመደበኛ መመልከቻ <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">ዋናው ሰነድ </link> ከተከፈተ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -777,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -786,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -795,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -813,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ፍለጋውን ለመቀጠል ይጫኑ የ <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>መፈለጊያ መድገሚያውን</emph></link> ምልክት ከ <emph>መቃኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -865,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Object"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ወዳለው እቃ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -874,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -891,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Next Object"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው እቃ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">መዝለል እና መሄድ የሚፋልጉትን የገጽ ቁጥር ያስገቡ እና ማስገቢያውን ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት መጠቆሚያውን ወደ ለላ ገጽ ለማንቀሳቀስ በሰነድ ላይ እንዳሉ ይጫኑ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, መዝለል ወደ ሚፈልጉበት ገጽ ይጻፉ እና ይጠብቁ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>መቃኝ </emph>ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -953,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154949\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "List box on/off"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታ መመልከቻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Content View"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታ መመልከቻውን መቀየሪያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "አስታዋሽ ማሰናጃ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154608\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "አስታዋሽ ማሰናጃ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">መጠቆሚያውን ወደ ራስጌ ወይንም ከ ራስጌ ወደ ሰነዱ የጽሁፍ ቦታ ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153900\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">መጠቆሚያውን ወደ ግርጌ ወይንም ከ ግርጌ ወደ ሰነዱ የጽሁፍ ቦታ ማንቀሳቀሻ.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150217\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor <-> Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ <-> ማቆሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153100\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor <-> Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ <-> ማቆሚያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155120\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Drag mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Insert As Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ Hyperlink ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Insert As Link"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Insert As Copy"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ኮፒ ማስገቢያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "የረቂቅ ደረጃ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "1-10"
-msgstr ""
+msgstr "1-10"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">ይጫኑ <emph>1 </emph>ከላይ ያሉትን ራስጌዎች ብቻ ለማየት በ መቃኛው መስኮት ውስጥ እና <emph>10</emph> ሁሉንም ራስጌዎች ለመመልከት</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153588\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Outline level"
-msgstr ""
+msgstr "የእቅድ ደረጃ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ወደ ላይ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ወደ ላይ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ወደ ታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter down"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ወደ ታች"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃዎች ማሳደጊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Promote level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃዎች ማሳደጊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃዎች ማሳነሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148414\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Demote level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ ማሳነሻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች መክፈቻ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሂም ይችላሉ በቀኝ-ይጫኑ እቃውን በ መቃኛ ውስጥ እና ይምረጡ <emph>ማሳያ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ ሰነዱን ማየት የሚፈልጉትን"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">ይጫኑ ወደ ላይ ቁልፍ ቀደም ወዳለው ገጽ ወይንም እቃ ለመሸብለል</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">ይጫኑ ወደ ታች ቁልፍ ወደ ሚቀጥለው ገጽ ወይንም እቃ ለመሸብለል</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Working With the Navigation Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "በመቃኛ የእቃ መደርደሪያ እንዴት እንደሚሰሩ"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በፍለጋ ላይ; ፍለጋውን መድገሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "ፍለጋውን መድገሚያ"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ ከምልክት ማድረጊያው ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በመቆጣጠሪያ ሜዳዎች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በመሳያ እቃዎች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10722\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በጽሁፍ ክፈፎች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በግርጌ ማስታወሻ ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10750\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በንድፎች ውስጥ ለመቃኘት.</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በማውጫ ማስገቢያ ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በአስታዋሽ ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በ OLE objects ውስጥ ለመቃኘት </ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through headings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በራስጌዎች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107DD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በገጾች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በአስተያየቶች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through sections.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በክፍሎች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10840\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through selections.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በምርጫዎች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10857\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through search results.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በፍለጋው ውጤቶች ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1086E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በሰንጠረዥ formulas ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10885\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በተሳሳተ የሰንጠረዥ formulas ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through tables.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይህን ምልክት ይምረጡ በሰንጠረዥ ውስጥ ለመቃኘት</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">በራሱ ጽሁፍ</link>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>በራሱ ጽሁፍ </emph>ንግግር ዝርዝሮች የ በራሱ ጽሁፍ ምድቦች እና ማስገቢያዎች"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing"
-msgstr ""
+msgstr "ቀሪውን ስም በምጽፈበት ጊዜ እንደ አስተያየት ማሳያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሩን በግልባጩ ለማሳያእት ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "List box"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ሳጥን"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "You can drag and drop AutoText entries from one category to another."
-msgstr ""
+msgstr "መጎተት እና መጣል ይችላሉ የ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያዎችን ከ አንድ ምድብ ወደ ሌላ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1909,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the selected AutoText into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን የ በራሱ ጽሁፍ ወደ አሁኑ ሰነድ ማስገቢያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1927,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1962,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "New (text only)"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ (ጽሁፍ ብቻ)"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1981,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/copy\">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/copy\">የተመረጠውን በራሱ ጽሁፍ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ኮፒ ማድረጊያ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1999,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተኪያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2017,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2035,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2080,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ማምጫ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2107,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/categories\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/categories\">መጨመሪያ ፡ እንደገና መሰየሚያ ፡ ወይንም ማጥፊያ በርሱ ጽሁፍ ምድቦችን</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች ማረሚያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog\">መጨመሪያ ፡ እንደገና መሰየሚያ ፡ ወይንም ማጥፊያ በርሱ ጽሁፍ ምድቦችን</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/new\">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editcategories/new\">ያስገቡትን ስም በ መጠቀም በራሱ ጽሁፍ ምድብ መፍጠሪያ ከ<emph> ስም</emph> ሳጥን ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Selection list"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎች ዝርዝር"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2224,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Save links relative to"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ዝምድናቸው አገናኞች ማስቀመጫ ወደ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2269,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "File system"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስርአት"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ኢንተርኔት"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Show preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/showpreview\">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/showpreview\">የተመረጠውን በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ ቅድመ እይታ ማብሪያ ወይንም ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Shows a preview of the selected AutoText entry."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2340,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2349,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to change the name of an AutoText entry."
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ ስም መቀየሪያ ማስቻያ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname\" visibility=\"visible\">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname\" visibility=\"visible\">የተመረጠውን በራሱ ጽሁፍ እቃ የአሁኑን ስም ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2394,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\" visibility=\"visible\">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname\" visibility=\"visible\">ለ ተመረጠው በራሱ ጽሁፍ አካላት አዲስ ስም ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ"
 
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ማረሚያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2429,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ማረሚያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">ለ ተመረጠው የ Bibliography ማስገቢያ ማረሚያ</ahelp></variable>"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2456,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "አጭር ስም"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Title"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው ፡ አርእስት"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2509,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Closes the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ንግግሩን መዝጊያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማረሚያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማረሚያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መረጡ የ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> አገናኝ በሰነድ ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች </emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>አገናኞች ማረሚያ</emph></link> ንግግር ይከፍታል"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2698,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "ማካካሻ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Then, Else"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚያ ፡ ተጨማሪ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2814,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2850,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2868,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Database selection"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ምርጫ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2922,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቁጥር"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Field"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ሜዳ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145117\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3000,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Next Field"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ሜዳ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit  Footnotes\">Footnote/Endnote</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit  Footnotes\">የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</link>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Converts an endnote to a footnote."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻን ወደ ግርጌ ማስታወሻ መቀየሪያ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a footnote to an endnote."
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻን ወደ መጨረሻ ማስታወሻ መቀየሪያ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት በግራ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150023\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150030\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው የግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3197,7 +3196,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow right"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት በቀኝ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154029\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154044\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3223,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Next footnote"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው የግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3232,7 +3231,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Insert Footnote/Endnote</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ ማስገቢያ</link> ንግግር"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3240,7 +3239,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ማስገቢያ ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3249,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ማስገቢያ ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3276,7 +3275,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3285,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Edits the selected index entry."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የማውጫ ማስገቢያ ማረሚያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3312,7 +3311,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1ኛ ቁልፍ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3348,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2ኛ ቁልፍ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3366,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3384,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3402,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "End arrow to left"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት መጨረሻ በ ግራ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147420\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "End arrow to left"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት መጨረሻ በ ግራ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "End arrow to right"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት መጨረሻ በ ቀኝ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153298\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "End arrow to right"
-msgstr ""
+msgstr "የቀስት መጨረሻ በ ቀኝ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow to left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148785\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow to right"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150677\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3549,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ማረሚያ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3559,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ማረሚያ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3576,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ክፍሎች ማረሚያ</emph> ንግግር ተመሳሳይ ነው ከ<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>ማስገቢያ - ክፍሎች</emph></link> ንግግር ጋር እና የሚቀጥሉትን ተጨማሪ ምርጫዎች ያቀርባል"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3612,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">ማስመሪያ</link>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3674,7 +3673,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ድንበሮች"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3691,7 +3690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Text Boundaries</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">የጽሁፍ ድንበሮች</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Field Shadings"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ጥላዎች"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3717,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">Field Shadings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">የሜዳ ጥላዎች</link>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Nonprinting Characters On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">ሊታተሙ የማይችሉ ባህሪዎች ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">Field Names</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">የሜዳው ስም</link>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3788,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Insert - Fields</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">ሜዳዎች - ማስገቢያ</link>."
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Nonprinting Characters"
-msgstr ""
+msgstr "የማይታተሙ ባህሪዎች"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">የማይታተሙ ባህሪዎች</link>"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የዌብ እቅድ"
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">የዌብ እቅድ</link>"
 
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት እቅድ"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">የህትመት እቅድ</link>"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">ሰነዱ በሚታተምበት ጊዜ ምን እንደሚመስል ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3891,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ አንቀጾች"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3901,7 +3900,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">የተደበቁ አንቀጾች</link>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To enable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ገጽታ ለማስቻል ይጫኑ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME መጻፊያ - አቀራረብ እርዳታ</link></emph>, እና እርግጠኛ ይሁኑ የ <emph>ተደበቁ አንቀጾች</emph> ሳጥን ምልክት ያድርጉ በ <emph>ማሳያው</emph> ቦታ መመረጡን"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ በእጅ ማስገቢያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ በእጅ ማስገቢያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Line Break"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር መጨረሻ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4061,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር መቀየሪያ"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4123,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4133,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">ክፍል ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4160,7 +4159,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሉን ለማረም ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></link>."
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4169,7 +4168,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ማስገቢያ ክፍል </emph>ንግግር የሚከተሉትን tabs ይዟል:"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4178,7 +4177,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4195,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">ክፍል</link>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4221,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the properties of the section."
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሉን ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ክፍል"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4248,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4257,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4275,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "DDE"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE ትእዛዝ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/file\">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/file\">ፋይሉን ፈልገው ያግኙ እንደ አገናኝ ማስገባት የሚፈልጉትን እና ከዛ ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4347,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጻፍ የተከለከለ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠበቀ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect\">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect\">የተመረጠውን ክፍል እንዳይታረም መከልከያ</ahelp>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4401,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "With password"
-msgstr ""
+msgstr "በ መግቢያ ቃል"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4419,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4428,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/password\">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/password\">የ አሁኑን የመግቢያ ቃል ለመቀየር ንግግር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4473,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "With condition"
-msgstr ""
+msgstr "ከሁኔታዎች ጋር"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4499,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108DF\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E6\n"
 "help.text"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታረም የሚችል ሰነድ በንባብ-ዘዴ ብቻ"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">የሜዳ ትእዛዞች</link>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያዎች"
 
 #: 04020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Indents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">ማስረጊያዎች</link>"
 
 #: 04020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4575,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Before section"
-msgstr ""
+msgstr "ከክፍሉ በፊት"
 
 #: 04020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4594,7 +4593,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "After section"
-msgstr ""
+msgstr "ከክፍሉ በኋላ"
 
 #: 04020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4611,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">የሜዳ ትእዛዞች</link>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</link>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter\">ማሰገቢያ <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">የተለየ ባህሪ </link> እንደ ግርጌ ማስታወሻ ወይንም መጨረሻ ማስታወሻ መጨረሻ</ahelp></variable>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4790,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">በግርጌ ማስታወሻ እንዴት እንደሚሰሩ ምክር</link>."
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4807,7 +4806,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4974211\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ምልክት ማድረጊያዎች;ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4816,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች ማስገቢያ"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4852,7 +4851,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4870,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? \" ; , . #"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉትን ባህሪዎች መጠቀም አይችሉም ለ ምልክት ማድረጊያ ስም: / \\ @ : * ? \" ; , . #"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4879,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4905,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">መግለጫ ጽሁፍ</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4923,7 +4922,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4959,7 +4958,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +4967,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">ይምረጡ የቁጥር መስጫ አይነት ለመግለጫው መጠቀም የሚፈልጉትን</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4977,7 +4976,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4985,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit\">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit\">ከ መግለጫው ቁጥር በኋላ እንዲታይ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይጻፉ</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4994,7 +4993,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068A\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5029,7 +5028,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10744\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5053,7 +5052,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5062,7 +5061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering by chapter"
-msgstr ""
+msgstr "በምእራፍ ቁጥር መስጫ"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5098,7 +5097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5116,7 +5115,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10633\n"
 "help.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እና የክፈፍ አቀራረብ"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5141,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10639\n"
 "help.text"
 msgid "Character style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5149,7 +5148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የባህሪ ዘዴ መግለጫ</ahelp>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5158,7 +5157,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር እና ጥላ መፈጸሚያ"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5183,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7094027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ;ፖስታዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ደብዳቤዎች;ፖስታዎች ማስገቢያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ፖስታዎች</bookmark_value>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">ፖስታ</link>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5210,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "New doc."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ እና ፖስት ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5228,7 +5227,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5245,7 +5244,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8208563\n"
 "help.text"
 msgid "To delete an envelope from a document"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ ከ ሰነድ ውስጥ ማጥፊያ"
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5301,7 +5300,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ፖስታ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">ፖስታ</link>"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባዩ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5346,7 +5345,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "ላኪው"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5364,7 +5363,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5382,7 +5381,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5400,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Database field"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሜዳ"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5417,7 +5416,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5426,7 +5425,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">አቀራረብ</link>"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5443,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባዩ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5462,7 +5461,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5471,7 +5470,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the position of the recipient's address on the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተቀባዩን አድራሻ ቦታ በ ፖስታው ላይ ማሰናጃ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5480,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ግራ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5498,7 +5497,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5516,7 +5515,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5552,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5570,7 +5569,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "ላኪው"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5588,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the position of the sender's address on the envelope."
-msgstr ""
+msgstr "የላኪውን አድራሻ ቦታ በ ፖስታው ላይ ማሰናጃ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5606,7 +5605,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ግራ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5624,7 +5623,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "from top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5641,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5696,7 +5695,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5714,7 +5713,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5731,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5740,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\">Enter the width of the envelope.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\">የ ፖስታውን ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5759,7 +5758,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\">Enter the height of the envelope.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\">የ ፖስታውን እርዝመት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5767,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5776,7 +5775,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Printer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">ማተሚያ</link>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5785,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">Set the print options for the envelope.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">ለፖስታ ማተሚያ ምርጫ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5803,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal left"
-msgstr ""
+msgstr "አግድም በግራ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5812,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">ፖስታውን በአግድም ማቀበያ ከ ማተሚያ ትሪ በግራ ጠርዝ በኩል</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5821,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal center"
-msgstr ""
+msgstr "አግድም መሀከል"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5830,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">ፖስታውን በአግድም ማቀበያ ከ ማተሚያ ትሪ መሀከል በኩል</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5839,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal right"
-msgstr ""
+msgstr "አግድም በቀኝ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5848,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">ፖስታውን በአግድም ማቀበያ ከ ማተሚያ ትሪ በቀኝ ጠርዝ በኩል</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5857,7 +5856,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ በቁመት"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5865,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">ፖስታውን በቁመት ማቀበያ ከ ማተሚያ ትሪ በግራ ጠርዝ በኩል</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical center"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መሀከል ላይ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5883,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">ፖስታውን በቁመት ማቀበያ ከ ማተሚያ ትሪ መሀከል በኩል.</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5893,7 +5892,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical right"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት በቀኝ በኩል"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5902,7 +5901,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">ፖስታውን በቁመት ማቀበያ ከ ማተሚያ ትሪ በቀኝ ጠርዝ በኩል</ahelp>"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5911,7 +5910,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Print from top"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ ከ ላይ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5929,7 +5928,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print from bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ከታች ማተሚያ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5947,7 +5946,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Shift right"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቀኝ መቀየሪያ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5965,7 +5964,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Shift down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች መቀየሪያ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5983,7 +5982,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Current printer"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ማተሚያ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5992,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the name of the current printer."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማተሚያ ስም ማሳያ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6001,7 +6000,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃ"
 
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6018,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6036,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">ጠቋሚው አሁን ባለበት ቦታ ሜዳ ማስገቢያ</ahelp> ዝግጁ የ ሜዳ ዝርዝር ንግግር ውስጥ ይመልከቱ </variable>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6045,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6054,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">ጠቋሚው አሁን ባለበት ቦታ የተመረጠውን ሜዳ በሰነዱ ውስጥ ማስገቢያ ፡ ንግግሩን ለመዝጋት ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5591296\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ንግግሩን ይዘጋዋል</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6069,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6079,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">ሰነድ</link>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6106,7 +6105,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6124,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6142,7 +6141,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6151,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the name of the current user."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ተጠቃሚ ስም ማስገቢያ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6160,7 +6159,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6169,7 +6168,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the chapter number and/or the chapter name."
-msgstr ""
+msgstr "የ ምእራፍ ቁጥር እና ወይንም የምእራፍ ስም ማስገቢያ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6178,7 +6177,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6196,7 +6195,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6232,7 +6231,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "ላኪው"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6249,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "ስታትስቲክስ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6268,7 +6267,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌትስ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6285,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6313,7 +6312,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6331,7 +6330,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ሜዳ ከዝርዝሮች ውስጥ ለማስገባት ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> እና ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ሜዳውን"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6340,7 +6339,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6349,7 +6348,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6358,7 +6357,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ገጽ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6376,7 +6375,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6394,7 +6393,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6403,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current page number."
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ገጽ ቁጥር ማስገቢያ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6412,7 +6411,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>አቀራረብ</emph>, ላይ ይጫኑ መጠቀም የሚፈልጉትን የቁጥር መስጫ አይነት"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6430,7 +6429,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
+msgstr "ማካካሻ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6439,7 +6438,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">በገጽ ቁጥር ሜዳ ላይ መፈጸም የሚፈልጉትን የማካካሻ ዋጋ ያስገቡ ለምሳሌ \"+1\".</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6457,7 +6456,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6511,7 +6510,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Category and number"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እና ቁጥር"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6529,7 +6528,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Caption text"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6547,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Offset in days/minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ቀኖች/ደቂቆች ማካካሻ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6609,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6626,7 +6625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-references"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6635,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Cross-references</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</link>"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6661,7 +6660,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4333628\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Set Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማሰናጃ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6723,7 +6722,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማስገቢያ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6758,7 +6757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2408825\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌዎች"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6774,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6401257\n"
 "help.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር የተሰጣቸው አንቀጾች"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6790,7 +6789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id306711\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6816,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200811011072\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻዎች"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6832,7 +6831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6794030\n"
 "help.text"
 msgid "(Inserted objects with captions)"
-msgstr ""
+msgstr "(ከመግለጫ ጋር የገቡ እቃዎች)"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5824152\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Insert reference to"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማስገቢያ ወደ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7576525\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6924,7 +6923,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6942,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6960,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Above/Below"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ /ከ ታች"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "As Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ገጽ ዘዴ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6995,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5699942\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7011,7 +7010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6986602\n"
 "help.text"
 msgid "Number (no context)"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር (አገባብ የለውም)"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7027,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791039\n"
 "help.text"
 msgid "Number (full context)"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር (ሙሉ አገባብ አለው)"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7044,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7062,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Category and Number"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እና ቁጥር"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7080,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Caption Text"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7098,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7132,7 +7131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7175,7 +7174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6501968\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Edit the value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ዋጋ ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7183,7 +7182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7192,7 +7191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">ተግባሮች</link>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7227,7 +7226,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7263,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Input list"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ዝርዝር"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ሜዳ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ ጽሁፍ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7353,7 +7352,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ አንቀጽ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7371,7 +7370,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Combine characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መቀላቀያ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7406,7 +7405,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7415,7 +7414,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\">For fields linked to a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\">ለ ተገናኙ ሜዳዎች ወደ <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>, መመዘኛውን እዚህ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7424,7 +7423,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Then, Else"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚያ ፡ ተጨማሪ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7469,7 +7468,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7487,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7523,7 +7522,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7541,7 +7540,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቀ ጽሁፍ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7559,7 +7558,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7577,7 +7576,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7595,7 +7594,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7622,7 +7621,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7631,7 +7630,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">Enter a new item.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">አዲስ እቃ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7640,7 +7639,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7649,7 +7648,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">መጨመሪያ<emph>እቃ</emph> ወደ ዝርዝር ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7658,7 +7657,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Items on list"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎች በዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7676,7 +7675,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7685,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">Removes the selected item from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">የተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7694,7 +7693,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7703,7 +7702,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">የተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7712,7 +7711,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7720,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">የተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7730,7 +7729,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7739,7 +7738,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">የተለየ ስም ያስገቡ ለ <emph>ማስገቢያው ዝርዝር</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7748,7 +7747,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Item"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ይምረጡ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7766,7 +7765,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">ይምረጡ በ ሰነዱ ላይ ማሳየት የሚፈልጉትን እቃ እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7775,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7784,7 +7783,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">ማሳያ የ <emph>ማረሚያ ሜዳዎች: ተግባሮች</emph> ንግግር ፡ ማረም እንዲችሉ ለ<emph>ማስገቢያ ዝርዝር</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7793,7 +7792,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7810,7 +7809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DocInformation"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መረጃ"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7819,7 +7818,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">የሰነድ መረጃ</link>"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7854,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7872,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለ"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7890,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Editing time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት ማረሚያ"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7899,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the amount of time spent on editing a document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ለማረም የፈጀውን ሰአት ማስገቢያ"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7908,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7926,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Document number"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ ቁጥር"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7944,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "ተፈጥሯል"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7962,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Info 0 - 3"
-msgstr ""
+msgstr "መረጃ 0 - 3"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7980,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ የታተመው"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ ቃሎች"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -8016,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -8034,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8076,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed content"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ ይዞታ"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -8103,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጮች"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8120,7 +8119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">ተለዋዋጮች</link>"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8155,7 +8154,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8164,7 +8163,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8173,7 +8172,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Set Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ማሰናጃ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8190,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Show Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ማሳያ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8208,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "DDE field"
-msgstr ""
+msgstr "DDE field"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8245,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ሜዳ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8281,7 +8280,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Number range"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር መጠን"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8299,7 +8298,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Set page variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ገጽ ማሰናጃ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8317,7 +8316,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Show Page Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ገጽ ማሳያ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8334,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "User Field"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ሜዳ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8394,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3888363\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8437,7 +8436,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8455,7 +8454,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Invisible"
-msgstr ""
+msgstr "የማይታይ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8473,7 +8472,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter numbering"
-msgstr ""
+msgstr "የምእራፍ ቁጥር መስጫ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8491,7 +8490,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8509,7 +8508,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8527,7 +8526,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8535,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">በተጠቃሚው-የሚወሰን ሜዳ መጨመሪያ ወደ <emph>ምርጫው</emph> ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8545,7 +8544,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8562,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145318\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8571,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8578,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8588,7 +8587,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Database</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">ዳታቤዝ</link>"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8614,7 +8613,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8632,7 +8631,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Any Record"
-msgstr ""
+msgstr "ማንኛውም መዝገብ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8659,7 +8658,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Database Name"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ስም"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8677,7 +8676,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Mail merge field"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ ሜዳ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8695,7 +8694,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መዝገብ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8722,7 +8721,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቁጥር"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8731,7 +8730,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the number of the selected database record."
-msgstr ""
+msgstr "ለተመረጠው የዳታቤዝ መዝገብ ቁጥር ማስገቢያ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8740,7 +8739,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Database Selection"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ምርጫ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8775,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ቁጥር"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8802,7 +8801,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8820,7 +8819,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "From database"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8836,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076E\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8854,7 +8853,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "User defined"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚው -የተወሰነ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8872,7 +8871,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "List of user-defined formats"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚው-የተወሰነ አቀራረብ ዝርዝር"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8881,7 +8880,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">ዝግጁ በተጠቃሚው-የሚወሰነ አቀራረብ ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8889,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FF\n"
 "help.text"
 msgid "Printing a form letter"
-msgstr ""
+msgstr "የፎርም ደብዳቤዎች ማተሚያ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8905,7 +8904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10812\n"
 "help.text"
 msgid "Do not show warning again"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጠንቀቂያ በድጋሚ አታሳየኝ"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8965,7 +8964,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Date and Time Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የቀን እና ሰአት ሜዳዎች"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9001,7 +9000,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Date is fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን የተወሰነ ነው"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Date is variable"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን ተለዋዋጭ ነው"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Time is fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት የተወሰነ ነው"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9072,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Time is variable"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት የተወሰነ ነው"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9081,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "DocInformation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ መረጃ ሜዳዎች"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9127,7 +9126,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9145,7 +9144,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Description (fixed content)"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ (የተወሰነ ይዞታ)"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9154,7 +9153,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>መግለጫ</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9163,7 +9162,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት ቀን"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9172,7 +9171,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9181,7 +9180,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Creation time (fixed content)"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት ሰአት (የተወሰነ ይዞታ)"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9190,7 +9189,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 ከሰአት</SDFIELD>"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9199,7 +9198,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Modification date"
-msgstr ""
+msgstr "የተሻሻለበት ቀን"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9208,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>"
-msgstr ""
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9216,7 +9215,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input Field"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ሜዳ"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9225,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Input Field"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ሜዳ"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9252,7 +9251,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9287,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታዎችን መግለጫ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9304,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">ሁኔታዎች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9376,7 +9375,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9394,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9502,7 +9501,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "x == 1 or x EQ 1"
-msgstr ""
+msgstr "x == 1 or x EQ 1"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9519,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "x != 1 or x NEQ 1"
-msgstr ""
+msgstr "x != 1 or x NEQ 1"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9538,7 +9537,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "sinx == 0"
-msgstr ""
+msgstr "sinx == 0"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9565,7 +9564,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "x == \"ABC\" or x EQ \"ABC\""
-msgstr ""
+msgstr "x == \"ABC\" or x EQ \"ABC\""
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9583,7 +9582,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "x == \"\" or x EQ \"\""
-msgstr ""
+msgstr "x == \"\" or x EQ \"\""
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9592,7 +9591,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ወይንም"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9601,7 +9600,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "!x or NOT x"
-msgstr ""
+msgstr "!x or NOT x"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9628,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ዳታ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9655,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9673,7 +9672,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "user_firstname"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_መጀመሪያ ስም"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9682,7 +9681,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ስም"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9691,7 +9690,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "user_lastname"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_የአባት ስም"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9699,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "የአባት ስም"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,7 +9708,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "user_initials"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ _መነሻዎች"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9718,7 +9717,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻዎች"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9727,7 +9726,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "user_company"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_ድርጅት"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9736,7 +9735,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9745,7 +9744,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "user_street"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_መንገድ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9754,7 +9753,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9763,7 +9762,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "user_country"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_አገር"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9772,7 +9771,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9780,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "user_zipcode"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_ፖሳቁ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9790,7 +9789,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "ፖሳቁ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9799,7 +9798,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "user_city"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_ከተማ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9808,7 +9807,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "ከተማ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9816,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "user_title"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_አርእስት"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9826,7 +9825,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9835,7 +9834,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "user_position"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_ቦታ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9844,7 +9843,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9853,7 +9852,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "user_tel_work"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_የስራ_ስልክ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9862,7 +9861,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Business telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ስልክ ቁጥር"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9871,7 +9870,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "user_tel_home"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_የቤት_ስልክ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9880,7 +9879,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9889,7 +9888,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "user_fax"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው _ፋክስ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9898,7 +9897,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ ቁጥር"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9907,7 +9906,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "user_email"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_ኢሜይል"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9916,7 +9915,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል አድራሻ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9925,7 +9924,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "user_state"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው _አገር"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10222,7 +10221,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ <emph>ተግባሮች</emph> tab."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10231,7 +10230,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type</emph> list, click \"Conditional text\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>አይነት</emph> ዝርዝር ውስጥይጫኑ \"Conditional text\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10267,7 +10266,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>, እና ከዚያም ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,7 +10284,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ተለዋዋጭ</emph> tab."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10294,7 +10293,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Set Variable\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>አይነት </emph>ዝርዝር ውስጥ ይጫኑ \"ተለዋዋጭ ማሰናጃ\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10303,7 +10302,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Name</emph> box, type \"Profit\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph> ስም</emph> ሳጥን ውስጥ ይጻፉ \"ትርፍ\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10312,7 +10311,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Value</emph> box, type \"5000\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph> ዋጋ</emph> ሳጥን ውስጥ ይጻፉ \"5000\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10321,7 +10320,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10402,7 +10401,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ <emph>ዳታቤዝ</emph> tab."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10411,7 +10410,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Mail merge fields\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>አይነት </emph>ዝርዝር ውስጥ ይጫኑ \"የደብዳቤ ማዋሀጃ ሜዳዎች\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10420,7 +10419,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click \"First Name\", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for \"Last Name\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ<emph> ዳታቤዝ ምርጫዎች</emph> ሳጥን ውስጥ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ በአድራሻ ደብተር ላይ ይጫኑ \"የመጀመሪያ ስም\" እና ከዛ ይጫኑ <emph> ማስገቢያ </emph>. ይድገሙ ለ \"አባት ስም\""
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10447,7 +10446,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: \"Addressbook.addresses.firstname\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሁኔታዎች </emph>ሳጥን ውስጥ ይጻፉ: \"የአድራሻ ደብተር.ተናጋሪ.የመጀመሪያስም\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10474,7 +10473,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ሜዳዎች </emph>ንግግር ውስጥ ይጫኑ የ<emph>ተግባሮች </emph>tab."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10483,7 +10482,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type </emph>box, click \"Conditional text\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>አይነት</emph>ሳጥን ውስጥ ይጫኑ \"Conditional text\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10501,7 +10500,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Then </emph>box, type \"Dear\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ዚያ</emph> ሳጥን ውስጥ ይጻፉ\"ሰላም\""
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10510,7 +10509,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Else</emph> box, type \"Hello\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ያለ በለዚያ</emph> ሳጥን ውስጥ ይጻፉ\"ሰላም\"."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10519,7 +10518,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10527,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes and Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10536,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች</link>"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10553,7 +10552,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">Instructions for Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">ለማውጫዎች ትእዛዝ</link>"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10562,7 +10561,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10571,7 +10570,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች</link>"
 
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10580,7 +10579,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10588,7 +10587,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ማስገቢያ ያስገቡ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10597,7 +10596,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ማስገቢያ ያስገቡ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10633,7 +10632,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10642,7 +10641,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10660,7 +10659,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10678,7 +10677,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1ኛ ቁልፍ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10696,7 +10695,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2ኛ ቁልፍ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10732,7 +10731,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Main Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ማስገቢያ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10750,7 +10749,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10777,7 +10776,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም ተመሳሳይ ጽሁፎች መፈጸሚያ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10813,7 +10812,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10822,7 +10821,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ ቃሎቹን ብቻ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10831,7 +10830,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10849,7 +10848,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10858,7 +10857,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">ንግግሩን መዝጊያ</ahelp>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10867,7 +10866,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "New user-defined index"
-msgstr ""
+msgstr "በ አዲስ ተጠቃሚ-የሚወሰነ ማውጫ"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10885,7 +10884,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10903,7 +10902,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">የሰንጠረዥ ይዞታዎች እና ማውጫዎች መጠቀሚያ</link>"
 
 #: 04120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10911,7 +10910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
 
 #: 04120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10920,7 +10919,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
 
 #: 04120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10965,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">የሰንጠረዥ ይዞታዎች እና ማውጫዎች መጠቀሚያ</link>"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +10972,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -10982,7 +10981,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">ዘዴዎች</link>"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11000,7 +10999,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ስራ"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11009,7 +11008,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃዎች"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11027,7 +11026,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴዎች"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11045,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11063,7 +11062,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11081,7 +11080,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -11098,7 +11097,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ/ሰንጠረዥ"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11107,7 +11106,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">ማውጫ/ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11134,7 +11133,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">የሰንጠረዥ ማውጫ</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11143,7 +11142,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">በፊደል ቀደም ተከተል ማውጫ</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11152,7 +11151,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">የማብረሪያ ማውጫ</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11161,7 +11160,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">የማውጫ ሰንጠረዦች</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11170,7 +11169,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">በተጠቃሚ-የሚወሰን</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11179,7 +11178,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">የሰንጠረዥ እቃዎች</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11188,7 +11187,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11197,7 +11196,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">የሰንጠረዥ ይዞታዎች እና ማውጫዎች መጠቀሚያ</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11205,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11213,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11223,7 +11222,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11241,7 +11240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት እና አርእስት"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11259,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11277,7 +11276,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11286,7 +11285,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">Enter a title for the selected index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">ለተመረጠው ማውጫ አርእስት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11295,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Protected against manual changes"
-msgstr ""
+msgstr "በእጅ እንዳይቀየር የሚጠበቅ"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11313,7 +11312,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Create index for"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ መፍጠሪያ ለ"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11349,7 +11348,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Create from"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ ከ"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11367,7 +11366,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11393,7 +11392,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Additional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ዘዴዎች"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11411,7 +11410,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11429,7 +11428,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Index marks"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ምልክቶች"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11446,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11455,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11464,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">የሚቀጥለው ምርጫ ዝግጁ የሚሆነ ሲመርጡ ነው <emph>በፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ </emph>እንደ የ <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">ማውጫ</link> አይነት </variable>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11473,7 +11472,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11482,7 +11481,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Combine identical entries"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ ማስገቢያዎችን መቀላቀያ"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11518,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Combine with -"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ በ -"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11562,7 +11561,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCapitalize entries"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ በትልልቅ ፊደል ማስገቢያ"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11580,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Keys as separate entries"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች እንደ ተለዩ ማስገቢያዎች"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11598,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ቁልፍ ለመግለጽ ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>ማስገቢያ የ ማውጫ ማስገቢያ</emph></link> ንግግር ."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11607,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Concordance file"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል በቃላት ቅደም ተከተል"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11625,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11634,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">ይምረጡ መፍጠሪያ ወይንም ማረሚያ ፋይል በቃላት ቅደም ተከተል</ahelp>"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11643,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11661,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11679,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "የቁልፍ አይነት"
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -11696,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11705,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Create from"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ ከ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11741,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11759,7 +11758,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11777,7 +11776,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11795,7 +11794,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Selections in the Display list box"
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ሳጥን ዝርዝር ምርጫዎች"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11804,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Entry in the Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ ውስጥ ማስገቢያ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11813,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Reference Text"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ጽሁፍ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11822,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Illustration 24: The Sun"
-msgstr ""
+msgstr "ማብራሪያ 24: ፀሐይ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11831,7 +11830,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Category and Number"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እና ቁጥር"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +11839,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Illustration 24"
-msgstr ""
+msgstr "ማብራሪያ 24"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11848,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11858,7 +11857,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "The Sun"
-msgstr ""
+msgstr "ፀሃይ"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11876,7 +11875,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Object names"
-msgstr ""
+msgstr "የእቃው ስሞች"
 
 #: 04120213.xhp
 msgctxt ""
@@ -11893,7 +11892,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120214.xhp
 msgctxt ""
@@ -11902,7 +11901,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 04120214.xhp
 msgctxt ""
@@ -11919,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -11928,7 +11927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Iማውጫ</link>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +11954,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Create from"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ ከ"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -11964,7 +11963,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -11973,7 +11972,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +11981,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">Includes tables in the index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">በ ማውጫ ውስጥ ሰንጠረዥ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -11991,7 +11990,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -12000,7 +11999,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Includes graphics in the index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">በ ማውጫ ውስጥ ንድፎች ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -12009,7 +12008,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Text frames"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ክፈፎች"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -12018,7 +12017,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">Includes text frames in the index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">በ ማውጫ ውስጥ የጽሁፍ ክፈፍ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -12027,7 +12026,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE እቃዎች"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -12045,7 +12044,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Use level from source chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ምእራፉ ምንጭ ደረጃ መጠቀሚያ"
 
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
@@ -12063,7 +12062,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">የማውጫ ማስገቢያ መግለጫ</link>"
 
 #: 04120216.xhp
 msgctxt ""
@@ -12071,7 +12070,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120216.xhp
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12079,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 04120216.xhp
 msgctxt ""
@@ -12089,7 +12088,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">የሚቀጥለው ተግባር ዝግጁ የሚሆነው ይህን ሲመርጡ ነው <emph>የ እቃዎች ሰንጠረዥ </emph>እንደ <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">ማውጫ</link> አይነት</variable>"
 
 #: 04120216.xhp
 msgctxt ""
@@ -12098,7 +12097,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Create from the following objects"
-msgstr ""
+msgstr "ከሚቀጥሉት እቃዎች መፍጠሪያ"
 
 #: 04120216.xhp
 msgctxt ""
@@ -12115,7 +12114,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ"
 
 #: 04120217.xhp
 msgctxt ""
@@ -12124,7 +12123,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">ማውጫ</link>"
 
 #: 04120217.xhp
 msgctxt ""
@@ -12133,7 +12132,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">የሚቀጥለው ተግባር ዝግጁ የሚሆነው ይህን ሲመርጡ ነው <emph>Bibliography </emph>እንደ <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">ማውጫ</link> አይነት</variable>"
 
 #: 04120217.xhp
 msgctxt ""
@@ -12142,7 +12141,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting of the entries"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያዎች አቀራረብ"
 
 #: 04120217.xhp
 msgctxt ""
@@ -12151,7 +12150,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Number entries"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር ማስገቢያ"
 
 #: 04120217.xhp
 msgctxt ""
@@ -12169,7 +12168,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ቅንፎች"
 
 #: 04120217.xhp
 msgctxt ""
@@ -12186,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Assign Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች መመደቢያ"
 
 #: 04120219.xhp
 msgctxt ""
@@ -12195,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Assign Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">ዘዴዎች መመደቢያ</link>"
 
 #: 04120219.xhp
 msgctxt ""
@@ -12213,7 +12212,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 04120219.xhp
 msgctxt ""
@@ -12240,7 +12239,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: 04120219.xhp
 msgctxt ""
@@ -12258,7 +12257,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: 04120219.xhp
 msgctxt ""
@@ -12275,7 +12274,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entries (indexes/tables)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች (ማውጫ/ሰንጠረዦች)"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12284,7 +12283,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Entries (indexes/tables)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">ማስገቢያዎች (ማውጫ/ሰንጠረዦች)</link>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12302,7 +12301,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">የሰንጠረዥ ይዞታዎች</link>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12311,7 +12310,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">በፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ</link>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12329,7 +12328,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">የ ሰንጠረዥ ማውጫ</link>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12338,7 +12337,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">በ ተጠቃሚ-የሚወሰን</link>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12347,7 +12346,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">የ እቃዎች ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 04120220.xhp
 msgctxt ""
@@ -12356,7 +12355,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12364,7 +12363,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entries (table of contents)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ (የሰንጠረዥ ማውጫዎች)"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12373,7 +12372,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Entries (table of contents)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">ማስገቢያ (የሰንጠረዥ ማውጫዎች)</link>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12391,7 +12390,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12400,7 +12399,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the level that you want to define.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መግለጽ የሚፈልጉትን ደረጃ ይምረጡ.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12463,7 +12462,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter number (E#)"
-msgstr ""
+msgstr "የምእራፍ ቁጥር (E#)"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12480,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Entry text (E)"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ (E)"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12517,7 +12516,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Page number (#)"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር (#)"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12526,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">የገጽ ቁጥር ማስገቢያ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12535,7 +12534,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink (LS and LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink (LS and LE)"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12553,7 +12552,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12562,7 +12561,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">የአሁኑን ማሰናጃ ንግግሩን ሳይዘጋ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12571,7 +12570,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12589,7 +12588,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12598,7 +12597,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">የተመረጠውን የባህሪ ዘዴ ማረሚያ ንግግር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12607,7 +12606,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Fill character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ መሙያ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12625,7 +12624,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Tab stop position"
-msgstr ""
+msgstr "የማስረጊያ ማቆሚያ ቦታ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12643,7 +12642,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12660,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -12704,7 +12703,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Entries (alphabetical index)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">ማስገቢያ (በፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ)</link>"
 
 #: 04120222.xhp
 msgctxt ""
@@ -12731,7 +12730,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter Info"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምእራፍ መረጃ"
 
 #: 04120222.xhp
 msgctxt ""
@@ -12749,7 +12748,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter entry"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04120222.xhp
 msgctxt ""
@@ -12845,7 +12844,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">ማስገቢያ (ማብራሪያ ማውጫ)</link>"
 
 #: 04120223.xhp
 msgctxt ""
@@ -12854,7 +12853,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the illustration index entries. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eintraege\">ለ ማብራሪያ ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ </variable>"
 
 #: 04120223.xhp
 msgctxt ""
@@ -12871,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entries (index of tables)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች (የማውጫ ሰንጠረዦች)"
 
 #: 04120224.xhp
 msgctxt ""
@@ -12880,7 +12879,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Entries (index of tables)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">ማስገቢያዎች (የማውጫ ሰንጠረዦች)</link>"
 
 #: 04120224.xhp
 msgctxt ""
@@ -12906,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entries (user-defined index)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ (በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ)"
 
 #: 04120225.xhp
 msgctxt ""
@@ -12915,7 +12914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">ማስገቢያ (በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ)</link>"
 
 #: 04120225.xhp
 msgctxt ""
@@ -12924,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eintraege\">በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ማስገቢያ አቀራረብ ይወስኑ </variable>"
 
 #: 04120225.xhp
 msgctxt ""
@@ -12933,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "User-defined indexes do not support sub-keys."
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚ-የሚወሰን ማውጫ ንዑስ-ቁልፎች አይደግፍም"
 
 #: 04120226.xhp
 msgctxt ""
@@ -12941,7 +12940,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Entries (table of objects)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያዎች (የሰንጠረዥ እቃዎች)"
 
 #: 04120226.xhp
 msgctxt ""
@@ -12950,7 +12949,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Entries (table of objects)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">ማስገቢያዎች (የሰንጠረዥ እቃዎች)</link>"
 
 #: 04120226.xhp
 msgctxt ""
@@ -13002,7 +13001,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31544970\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13020,7 +13019,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13038,7 +13037,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13056,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13074,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ በ"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13092,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Document position"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ ቦታ"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13110,7 +13109,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13128,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Sort keys"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ ቁልፎች"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13137,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "1, 2 or 3"
-msgstr ""
+msgstr "1, 2 ወይንም 3"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13155,7 +13154,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "AZ"
-msgstr ""
+msgstr "AZ"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13173,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "ZA"
-msgstr ""
+msgstr "ZA"
 
 #: 04120227.xhp
 msgctxt ""
@@ -13190,7 +13189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Define Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ መግለጫ"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -13235,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "አጭር ስም"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -13262,7 +13261,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -13288,7 +13287,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Concordance File"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት ዝርዝር ፋይል ማረሚያ"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13296,7 +13295,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማረሚያ; በፋይሎች ቅደም ተከተል</bookmark_value><bookmark_value>በፋይሎች ቅደም ተከተል; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13305,7 +13304,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Concordance File"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት ዝርዝር ፋይል ማረሚያ"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13340,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ እና ሰንጠረዦች - ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13349,7 +13348,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type </emph>box, select \"Alphabetical Index\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>አይነት </emph>ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"በፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ\"."
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13358,7 +13357,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ምርጫዎች </emph>ቦታ ይምረጡ የ <emph>ፋይል ቅደም ተከተል</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13366,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጭኑ የ <emph>ፋይል</emph> ቁልፍ እና ከዚያ ይምረጡ <emph>አዲስ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ</emph>."
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13376,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "A concordance file contains the following fields:"
-msgstr ""
+msgstr "በ ፊደል ቅደም ተከተል የያዘው የሚቀጥሉትን ሜዳዎች ነው:"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13421,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "\"Word only\" searches for the term as a single word."
-msgstr ""
+msgstr "\"ቃላት ብቻ\" የሚፈልገው ነጠላ ቃሉን ብቻ ነው"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13466,7 +13465,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Commented lines start with #."
-msgstr ""
+msgstr "አስተያየት የተሰጠበት መስመር የሚጀምረው በዚህ ነው #."
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13475,7 +13474,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Use the following format for the entries:"
-msgstr ""
+msgstr "ለማስገባት ይህን አቀራረብ ይጠቀሙ"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13502,7 +13501,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13520,7 +13519,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0"
-msgstr ""
+msgstr "ቦስተን;ቦስተን;ከተማ;;0;0"
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -13555,7 +13554,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ያስገቡ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13564,7 +13563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr ""
+msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ያስገቡ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13573,7 +13572,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">የ Bibliography ማመሳከሪያ ማስገቢያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13582,7 +13581,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13591,7 +13590,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr ""
+msgstr "ከ Bibliography Database"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13600,7 +13599,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">ከ bibliography ዳታቤዝ ማመሳከሪያዎችን ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13609,7 +13608,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "From document content"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ሰነድ ይዞታ ውስጥ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13636,7 +13635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "አጭር ስም"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13654,7 +13653,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Title"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው ፡ አርእስት"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13672,7 +13671,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13690,7 +13689,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "መዝጊያ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13699,7 +13698,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">ንግግሩን ይዘጋል</ahelp>"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13708,7 +13707,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13726,7 +13725,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13752,7 +13751,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13761,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +13787,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete."
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ ለማጥፋት የክፈፉን ድንበር ይጫኑ እና ማጥፊያን ይጫኑ"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Icon on the Insert toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት በ ማስገቢያው እቃ መደርደሪያ ላይ:"
 
 #: 04130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13902,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13911,7 +13910,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13964,7 +13963,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13973,7 +13972,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">ለሰንጠረዡ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13982,7 +13981,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Table size"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ መጠን"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +13999,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14009,7 +14008,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">በሰንጠረዥ ውስጥ የሚፈልጉትን አምዶች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14018,7 +14017,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14027,7 +14026,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">በሰንጠረዥ ውስጥ የሚፈልጉትን ረድፎች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14036,7 +14035,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14045,7 +14044,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Set the options for the table."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዥ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14054,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14063,7 +14062,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">የራስጌ ረድፍ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ማካተቻ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14072,7 +14071,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ መድገሚያ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14089,7 +14088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10754\n"
 "help.text"
 msgid "The first ... rows"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ... አምድ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14097,7 +14096,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">ለ ራስጌው መጠቀም የሚፈልጉትን የረድፎች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14106,7 +14105,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Do not split the table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዡን አትክፈል"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14124,7 +14123,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14133,7 +14132,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">ለ ሰንጠረዥ ክፍሎች ድንበር መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14142,7 +14141,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14160,7 +14159,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Icon on the Insert toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት በ ማስገቢያው እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14178,7 +14177,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Table - Table Properties - Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">ሰንጠረዥ - የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች - ጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14187,7 +14186,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሰሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME መጻፊያ - ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14195,7 +14194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exchange Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ መቀያየሪያ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14203,7 +14202,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታቤዞች; መቀያየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ አድራሻ ደብተር; መቀያየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መቀያየሪያ ዳታቤዞች</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;ዳታቤዞች</bookmark_value>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14212,7 +14211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Exchange Database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ መቀያየሪያ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14239,7 +14238,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Exchanging Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ መቀያየሪያ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14257,7 +14256,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Databases in Use"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ በስራ ላይ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14275,7 +14274,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Available Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ዳታቤዝ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14284,7 +14283,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">የተመዘገቡት የዳታቤዝ ዝርዝሮች በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14292,7 +14291,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14309,7 +14308,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Define"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14327,7 +14326,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To exchange a database:"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ለመቀያየር:"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14354,7 +14353,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታበዝ መቀያየሪያ</emph>."
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14381,7 +14380,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Define</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መግለጫ</emph>."
 
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14389,7 +14388,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert (File)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ (ፋይል)"
 
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14398,7 +14397,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert (File)"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ (ፋይል)"
 
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">መጠቆሚያው አሁን ባለበት ቦታ የጽሁፍ ፋይል ማስገቢያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14423,7 +14422,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14432,7 +14431,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14467,7 +14466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0903200802541668\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ቀደም ወዳለው Script መዝለያ</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14475,7 +14474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0903200802541770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ወደ ሚቀጥለው Script መዝለያ</ahelp>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14484,7 +14483,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14493,7 +14492,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Script Type"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉ አይነት"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14511,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14529,7 +14528,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">"
-msgstr ""
+msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14538,7 +14537,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "/* ignore all text here */"
-msgstr ""
+msgstr "/* መተው ሁሉንም ጽሁፍ እዚህ */"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14547,7 +14546,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "</SCRIPT>"
-msgstr ""
+msgstr "</SCRIPT>"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14556,7 +14555,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14574,7 +14573,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14583,7 +14582,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/text\">ያስገቡ የ script code ማስገባት የሚፈልጉትን</ahelp>"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14591,7 +14590,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14600,7 +14599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">ራስጌ</link>"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14653,7 +14652,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ ለማቅረብ ይምረጡ <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>አቀራረብ - ገጽ - ራስጌ</emph></link>."
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14661,7 +14660,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ"
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14670,7 +14669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">ግርጌ</link>"
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14723,7 +14722,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ ለማቅረብ ይምረጡ <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>አቀራረብ - ገጽ - ግርጌ</emph></link>."
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14731,7 +14730,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14740,7 +14739,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14758,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">ሌላ</link>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14766,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14783,7 +14782,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">የጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14801,7 +14800,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +14818,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14837,7 +14836,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Characters at line end"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች በመስመር መጨረሻ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14855,7 +14854,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Characters at line begin"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መስመር ሲጀመር"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14891,7 +14890,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14900,7 +14899,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the page or column <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> options."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ወይንም የ አምዶች <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">መጨረሻ</link> ምርጫዎች"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14909,7 +14908,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14927,7 +14926,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14945,7 +14944,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14963,7 +14962,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ከገጽ ዘዴ ጋር"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14981,7 +14980,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14999,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15017,7 +15016,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15035,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጹን አትክፈል"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15053,7 +15052,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ከሚቀጥለው አንቀጽ ጋር አስቀምጥ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15089,7 +15088,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት መቆጣጠሪያ"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15115,7 +15114,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ፊደል በትልቁ መጻፊያ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15132,7 +15131,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15150,7 +15149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15159,7 +15158,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Show Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ፊደል በትልቁ መጻፊያ ማሳያ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15177,7 +15176,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ቃሉ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15195,7 +15194,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪዎች ቁጥር"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15213,7 +15212,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15231,7 +15230,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Distance from text"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት ከጽሁፉ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15249,7 +15248,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15258,7 +15257,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15276,7 +15275,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15293,7 +15292,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "እቅድ & ቁጥር መስጫ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15302,7 +15301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">Outline & Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">እቅድ & ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15337,7 +15336,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1209200804371034\n"
 "help.text"
 msgid "Outline level"
-msgstr ""
+msgstr "የእቅድ ደረጃ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15354,7 +15353,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15363,7 +15362,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አስጣጥ ዘዴ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15390,7 +15389,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Restart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ አንቀጽ ላይ እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15399,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">በ አሁኑ አንቀጽ ላይ ቁጥር መስጫ እንደገና ማስጀመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15408,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Start with"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15426,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "\"Start with\" spin button"
-msgstr ""
+msgstr "\"መጀመሪያ በ\" ማሽከርከሪያ ቁልፍ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15444,7 +15443,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Line numbering"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ቁጥር አስጣጥ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15453,7 +15452,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይወስኑ የ <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">መስመር ቁጥር መስጫ</link> ምርጫዎች ለ ሰነዱ መስመር ቁጥር ለ መጨመር ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - መስመር ቁጥር መስጫ</emph>."
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15462,7 +15461,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Include this paragraph in line numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን አንቀጽ በመስመር ቁጥር መስጫ ውስጥ መጨመሪያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15471,7 +15470,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Iየአሁኑንአንቀጽ በመስመር ቁጥር መስጫ ውስጥ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15480,7 +15479,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Restart at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ አንቀጽ ላይ እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15498,7 +15497,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Start with"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15507,7 +15506,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">ቁጥር ያስገቡ የመስመር ቁጥር መስጫው የሚጀምርበትን</ahelp>"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15515,7 +15514,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15524,7 +15523,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15540,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15550,7 +15549,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15568,7 +15567,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማስናጃዎች"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15586,7 +15585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15595,7 +15594,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">በ ገጹ ላይ የሚፈልጉትን የ አምዶች ቁጥር ያስገቡ ፡ ክፈፍ ወይንም ክፍሎች</ahelp>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15604,7 +15603,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "You can also select one of the predefined column layouts."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም በቅድሚያ የተወሰኑ የ አምድ እቅዶችን መምረጥ ይችላሉ"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15613,7 +15612,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Selection fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች መምረጫ"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15622,7 +15621,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Evenly distribute contents to all columns"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሁሉም አምዶች ይዞታዎችን እኩል ማሰራጫ"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15640,7 +15639,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Width and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት እና ክፍተት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15658,7 +15657,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "(Column number)"
-msgstr ""
+msgstr "(የአምድ ቁጥር)"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15676,7 +15675,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15685,7 +15684,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">Moves the column display one column to the left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">የ አምድ ማሳያውን አንድ አምድ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15693,7 +15692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149287\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15702,7 +15701,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15711,7 +15710,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15720,7 +15719,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">Moves the column display one column to the right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">የ አምድ ማሳያውን አንድ አምድ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15728,7 +15727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152938\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15737,7 +15736,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15746,7 +15745,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15755,7 +15754,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Enter the width of the column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">የአምዱን ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15764,7 +15763,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15782,7 +15781,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "AutoWidth"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ስፋት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15790,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Creates columns of equal width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">እኩል ስፋት ያላቸው አምዶች መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15809,7 +15808,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ መስመር"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15827,7 +15826,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15845,7 +15844,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15863,7 +15862,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15881,7 +15880,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Apply to"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ ወደ"
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15898,7 +15897,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -15907,7 +15906,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -15951,7 +15950,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15960,7 +15959,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">የግርጌ ማስታወሻ</link>"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15978,7 +15977,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ቦታ"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15987,7 +15986,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Set the height of the footnote area."
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ቦታ እርዝመት ማሰናጃ"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -15996,7 +15995,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Not larger than page area"
-msgstr ""
+msgstr "ከገጹ ስፋት በላይ እንዳይበልጥ"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16014,7 +16013,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum Footnote Height"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው የግርጌ ማስታወሻ እርዝመት"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16032,7 +16031,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">ለ ግርጌ ማስታወሻ ቦታ ከፍተኛውን እርዝመት ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16041,7 +16040,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Distance from text"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት ከጽሁፉ"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16059,7 +16058,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ መስመር"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16077,7 +16076,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16095,7 +16094,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16113,7 +16112,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ክብደት"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16131,7 +16130,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16157,7 +16156,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16166,7 +16165,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</link>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16193,7 +16192,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻዎች"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16202,7 +16201,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Collect at end of text"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፉ መጨረሻ መሰብሰቢያ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16220,7 +16219,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16238,7 +16237,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16274,7 +16273,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16292,7 +16291,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button own format"
-msgstr ""
+msgstr "ማሽከርከሪያ ቁልፍ በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16301,7 +16300,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">ለ ግርጌ ማስታወሻ የቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16310,7 +16309,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16319,7 +16318,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">ከ ግርጌ ማስታወሻ ቁጥር በኋላ ማሳየት የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16328,7 +16327,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻዎች"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16337,7 +16336,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Collect at end of section"
-msgstr ""
+msgstr "ከክፍሉ መጨረሻ መሰብሰቢያ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16346,7 +16345,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">የመጨረሻ ማስታወሻ በ ክፍሉ መጨረሻ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16354,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16373,7 +16372,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16382,7 +16381,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">ለመጨረሻ ማስታወሻ መመደብ የሚፈልጉትን ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16409,7 +16408,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16418,7 +16417,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">ከ መጨረሻ ማስታወሻ ቁጥር በኋላ ማሳየት የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16427,7 +16426,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button own format"
-msgstr ""
+msgstr "ማሸከርከሪያ ቁልፍ በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16436,7 +16435,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">ለመጨረሻ ማስታወሻ የቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16445,7 +16444,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16454,7 +16453,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">ከ መጨረሻ ማስታወሻ ቁጥር በኋላ ማሳየት የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16462,7 +16461,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Grid"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ መጋጠሚያ"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16479,7 +16478,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Text Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">የጽሁፍ መጋጠሚያ</link>"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16497,7 +16496,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16515,7 +16514,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Grid layout"
-msgstr ""
+msgstr "የመጋጠሚያ ረቂቅ"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16524,7 +16523,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Lines per page"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች በገጽ"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16542,7 +16541,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Characters per line"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች በ መስመር"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16614,7 +16613,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Grid display"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ማሳያ"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16631,7 +16630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16640,7 +16639,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16676,7 +16675,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16684,7 +16683,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16701,7 +16700,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">አይነት</link>"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16719,7 +16718,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16728,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16746,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16764,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16782,7 +16781,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16800,7 +16799,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "መጠኑን መጠበቂያ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16818,7 +16817,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው መጠን"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16836,7 +16835,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "This option is not available for frames."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምርጫ ለክፈፎች ዝግጁ አይደለም"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16845,7 +16844,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16863,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ራሱ በራሱ</emph> ምርጫዎች ዝግጁ የሚሆነው ክፈፍ ሲመርጡ ብቻ ነው"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16872,7 +16871,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16890,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "To page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጽ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16908,7 +16907,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አንቀጽ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16926,7 +16925,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "To character"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ባህሪ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16944,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "As character"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ባህሪ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16962,7 +16961,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16980,7 +16979,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "አግድም"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16998,7 +16997,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "በ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17016,7 +17015,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "ለ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17070,7 +17069,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17097,7 +17096,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "በ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17115,7 +17114,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "ለ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17132,7 +17131,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A8E\n"
 "help.text"
 msgid "Follow text flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን ፍሰት መከተያ"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17166,7 +17165,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>አቀራረብ - መጨረሻ</emph></link>"
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17175,7 +17174,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>አቀራረብ - ማሰለፊያ</emph></link>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17183,7 +17182,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "መጠቅለያ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17192,7 +17191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17219,7 +17218,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17228,7 +17227,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17245,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149038\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17254,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17263,7 +17262,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17280,7 +17279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145774\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17289,7 +17288,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17298,7 +17297,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17315,7 +17314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149560\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17324,7 +17323,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17333,7 +17332,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17350,7 +17349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148845\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17358,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17385,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150162\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17403,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17420,7 +17419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150904\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17429,7 +17428,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17438,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17447,7 +17446,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the text wrap options."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ መጠቅለያ ምርጫዎችን ይወስኑ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17456,7 +17455,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "First Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው አንቀጽ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17474,7 +17473,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "In Background"
-msgstr ""
+msgstr "በመደቡ ውስጥ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17492,7 +17491,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17510,7 +17509,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Only outside"
-msgstr ""
+msgstr "ውጪ ብቻ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17528,7 +17527,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Gaps"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17546,7 +17545,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17564,7 +17563,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17582,7 +17581,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17600,7 +17599,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17617,7 +17616,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ ማረሚያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17626,7 +17625,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ ማረሚያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17644,7 +17643,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">Displays a preview of the contour.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">የቅርጹን ቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17653,7 +17652,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17662,7 +17661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">Applies the contour to the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">ለተመረጠው እቃ ቅርጹን መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17670,7 +17669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17679,7 +17678,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17688,7 +17687,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap Region"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢውን መጠቅለያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17705,7 +17704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147579\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17713,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Work area"
-msgstr ""
+msgstr "የስራ ቦታ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17723,7 +17722,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17740,7 +17739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17749,7 +17748,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17758,7 +17757,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17775,7 +17774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149559\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17784,7 +17783,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "አራት ማእዘን"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17810,7 +17809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146332\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17845,7 +17844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17862,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17880,7 +17879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154711\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17889,7 +17888,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማረሚያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17898,7 +17897,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17915,7 +17914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146940\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17924,7 +17923,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17933,7 +17932,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149357\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17959,7 +17958,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማስገቢያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17968,7 +17967,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17985,7 +17984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149637\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -17994,7 +17993,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18003,7 +18002,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Auto Contour"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ቅርጽ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18020,7 +18019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149615\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18029,7 +18028,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ቅርጽ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18038,7 +18037,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18046,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">Reverses the last action.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">ያለፈውን ተግባር መገልበጫ</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18055,7 +18054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149200\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18064,7 +18063,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "መተው"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18073,7 +18072,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18090,7 +18089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154058\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18099,7 +18098,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መስሪያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18108,7 +18107,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መተኪያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18125,7 +18124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18134,7 +18133,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መተኪያ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18143,7 +18142,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ገደብ"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18160,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "ስእል"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18169,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Picture</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">ስእል</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18187,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "መገልበጫ"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18196,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">የተመረጠውን ንድፍ በቁመት መገልበጫ</ahelp></variable>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18223,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">የተመረጠውን ንድፍ በአግድም መገልበጫ</ahelp></variable>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18232,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "On all pages"
-msgstr ""
+msgstr "በሁሉም ገጾች ላይ"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">የተመረጠውን ንድፍ በአግድም በሁሉም ገጻች ላይ መገልበጫ</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18250,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "On left pages"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ገጾች ላይ"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18259,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">የተመረጠውን ንድፍ በአግድም በሙሉ ገጻች ላይ መገልበጫ</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18268,7 +18267,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "On right pages"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ገጾች ላይ"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18277,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">የተመረጠውን ንድፍ በአግድም በጎዶሎ ገጻች ላይ መገልበጫ</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18286,7 +18285,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the graphic as a link."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ እንደ አገናኝ ማስገቢያ"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18304,7 +18303,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "የፋይል ስም"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18322,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18340,7 +18339,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Format - Flip</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">አቀራረብ - መገልበጫ</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18349,7 +18348,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Edit - Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">አገናኝ - ማረሚያ</link>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18357,7 +18356,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18366,7 +18365,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18384,7 +18383,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18411,7 +18410,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18429,7 +18428,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE እቃ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18438,7 +18437,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18446,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18456,7 +18455,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18474,7 +18473,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18483,7 +18482,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይጫኑ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18492,7 +18491,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "object is selected"
-msgstr ""
+msgstr "እቃው ተመርጧል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18501,7 +18500,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18510,7 +18509,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18519,7 +18518,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18528,7 +18527,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse over object"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18546,7 +18545,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18555,7 +18554,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18564,7 +18563,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18573,7 +18572,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18591,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Trigger Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "hyperlink ማስነሻ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18636,7 +18635,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18645,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Mouse leaves object"
-msgstr ""
+msgstr "አይጥ እቃዎችን ሲተው"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18663,7 +18662,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18672,7 +18671,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18681,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18690,7 +18689,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18699,7 +18698,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18708,7 +18707,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load successful"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ተሳክተው ተጭነዋል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18717,7 +18716,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "graphic is loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ተሳክተው ተጭነዋል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18726,7 +18725,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18735,7 +18734,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load terminated"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹን መጫን አልተቻለም"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18762,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics load faulty"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎቹ ሲጫኑ ተሳስቷል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18789,7 +18788,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Input of alpha characters"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል ማስገቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18816,7 +18815,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Input of non-alpha characters"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል-ያልሆኑ ማስገቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,7 +18842,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Resize frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፉን እንደገና መመጠኛ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18852,7 +18851,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "frame is resized"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፉ እንደገና ተመጥኗል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18861,7 +18860,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Move frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18879,7 +18878,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "frame is moved"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፉ ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18888,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18897,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Before inserting AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ከማስገባቱ በፊት"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18906,7 +18905,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "before AutoText is inserted"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ከማስገባቱ በፊት"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18915,7 +18914,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18924,7 +18923,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "After inserting AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ካስገባ በኋላ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18933,7 +18932,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "after AutoText is inserted"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ካስገባ በኋላ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18942,7 +18941,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18960,7 +18959,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18987,7 +18986,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -19023,7 +19022,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -19041,7 +19040,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -19058,7 +19057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlink"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19075,7 +19074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19093,7 +19092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Link to"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ ወደ"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19102,7 +19101,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Set the link properties."
-msgstr ""
+msgstr "የአገናኝ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19111,7 +19110,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19129,7 +19128,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19147,7 +19146,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19156,7 +19155,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">ለ hyperlink ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19165,7 +19164,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19183,7 +19182,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "የምስል ካርታ"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19219,7 +19218,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Client-side image map"
-msgstr ""
+msgstr "በደንበኛ-በኩል የምስል ካርታ"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -19237,7 +19236,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19245,7 +19244,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19254,7 +19253,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">ምርጫዎች</link>"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19272,7 +19271,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19290,7 +19289,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19299,7 +19298,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Enter a name for the selected item.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">ለተመረጠው እቃ ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19335,7 +19334,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Previous link"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው አገናኝ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19353,7 +19352,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Next link"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው አገናኝ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19371,7 +19370,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19389,7 +19388,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን መጠበቂያ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19416,7 +19415,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ መጠበቂያ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19434,7 +19433,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጠበቂያ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19452,7 +19451,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19488,7 +19487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19506,7 +19505,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -19524,7 +19523,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Text direction</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">የጽሁፍ ፍሰት</link>."
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19532,7 +19531,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19541,7 +19540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19559,7 +19558,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19567,7 +19566,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19576,7 +19575,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19593,7 +19592,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19610,7 +19609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19628,7 +19627,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19637,7 +19636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19655,7 +19654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19673,7 +19672,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "ዝምድናው"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19691,7 +19690,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19700,7 +19699,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Set the alignment options for the selected table."
-msgstr ""
+msgstr "ለተመረጠው ሰንጠረዥ ማሰለፊያ ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19709,7 +19708,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19727,7 +19726,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19736,7 +19735,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/left\">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/left\">የ ሰንጠርዡን ግራ ጠርዝ ወደ ገጹ ግራ መስመር ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19745,7 +19744,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ መስመር"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19763,7 +19762,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19772,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/right\">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/right\">የ ሰንጠርዡን ቀኝ ጠርዝ ወደ ገጹ ቀኝ መስመር ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19781,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19790,7 +19789,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/center\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/center\">በ ገጹ ላይ ሰንጠረዡን በ አግድም መሀክል ማድረጊያ</ahelp>"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19799,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19817,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19826,7 +19825,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19844,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀኝ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19862,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "ከላይ"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19880,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "ከታች"
 
 #: 05090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19906,7 +19905,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19915,7 +19914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">አምዶች</link>"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19924,7 +19923,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the column width properties."
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት ባህሪዎች መወሰኛ"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19933,7 +19932,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Adapt table width"
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዡ ስፋት ልክ"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19951,7 +19950,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Adjust columns proportionally"
-msgstr ""
+msgstr "የአምዶችን ተመጣጣኝነት ማስተካከያ"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19969,7 +19968,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Remaining space"
-msgstr ""
+msgstr "ቀሪው ቦታ"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19987,7 +19986,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -19996,7 +19995,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the column widths for the table."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዡ የአምድ ስፋት መወሰኛ"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20005,7 +20004,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Column widths"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20014,7 +20013,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">ለ አምዱ የሚፈልጉትን ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20022,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ ቀስት"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20040,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: 05090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20058,7 +20057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Tables Using the Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ገበታ በመጠቀም ሰንጠረዦችን ማረሚያ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20075,7 +20074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">የፊደል ገበታን በመጠቀም ሰንጠረዦችን ማረሚያ</link></variable>"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20093,7 +20092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Resizing Columns and Rows"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች እና ረድፎች እንደገና መመጠኛ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20111,7 +20110,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow."
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡን ማስረጊያ ለመጨመር ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, እና ከዛ የቀኝ ቀስትን ይጫኑ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20120,7 +20119,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows."
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ እንደገና ለመመጠን መጠቆሚያውን በረድፉ ውስጥ ያድርጉ እና ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, እና ከዛ የታች ወይንም የላይ ቀስትን ይጫኑ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20129,7 +20128,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow."
-msgstr ""
+msgstr "በገጹ ላይ ሰንጠረዡን ወደ ታች ለማንቀሳቀስ ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, እና ከዛ የታች ቀስትን ይጫኑ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20138,7 +20137,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and deleting columns or rows"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች እና ረፎች ማስገቢያ ወይንም ማጥፊያ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20147,7 +20146,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow."
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ለመጨመር መጠቆሚያውን በሰንጠረዡ ውስጥ ያድርጉ እና ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> እና ከዛ ማስገቢያውን ይጫኑ እና ይልቀቁ እና ከዛ የቀኝ ወይንም የግራ ቀስትን ይጫኑ"
 
 #: 05090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20192,7 +20191,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">ሰንጠረዥ መደርደሪያ</link>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20200,7 +20199,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20217,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">የጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20235,7 +20234,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20244,7 +20243,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20262,7 +20261,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20280,7 +20279,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20298,7 +20297,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20316,7 +20315,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20334,7 +20333,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ከገጽ ዘዴ ጋር"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20352,7 +20351,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20370,7 +20369,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20388,7 +20387,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Allow table to split across pages and columns"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች በገጾች እና አምዶች ባሻገር እንዲከፈሉ መፍቀጃ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20405,7 +20404,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D6\n"
 "help.text"
 msgid "Allow row to break across pages and columns"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ እንዲሰበር መፍቀጃ ከ ገጾች እና አምዶች ባሻገር"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20422,7 +20421,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ከሚቀጥለው አንቀጽ ጋር አስቀምጥ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20440,7 +20439,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ መድገሚያ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20457,7 +20456,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091C\n"
 "help.text"
 msgid "The first ... rows"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ... አምድ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20473,7 +20472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10940\n"
 "help.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20489,7 +20488,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10964\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "አግድም"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20497,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10968\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20505,7 +20504,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1097T\n"
 "help.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛውን የእቃ ማሰናጃ መጠቀሚያ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20514,7 +20513,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት ማሰለፊያ"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20531,7 +20530,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20540,7 +20539,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">ክፍል</link>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20557,7 +20556,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያ"
 
 #: 05100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20566,7 +20565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">መጠበቂያ</link>"
 
 #: 05100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20601,7 +20600,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "አትጠብቅ"
 
 #: 05100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20610,7 +20609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Unprotect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">አትጠብቅ</link>"
 
 #: 05100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20645,7 +20644,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20654,7 +20653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">ረድፍ</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20663,7 +20662,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows."
-msgstr ""
+msgstr "የረድፎች እርዝመት ማሰናጃ ወይንም ይምረጡ ረድፎች ማስገቢያ እና ማጥፊያ"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20672,7 +20671,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">እርዝመት</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20681,7 +20680,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">አጥጋቢ እርዝመት</link>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20690,7 +20689,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">ማስገቢያ...</link>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20698,7 +20697,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20707,7 +20706,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመት"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20716,7 +20715,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelphid=\".uno:SetRowHeight\">የተመረጠውን ረድፍ(ፎች) እርዝመት መቀየሪያ </ahelp></variable>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20725,7 +20724,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20734,7 +20733,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/rowheight/heightmf\">ለተመረጠው ረድፍ(ፎች) የሚፈልጉትን እርዝመት ያስገቡ </ahelp>"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20743,7 +20742,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to size"
-msgstr ""
+msgstr "በመጠኑ ልክ"
 
 #: 05110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20761,7 +20760,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም ይችላሉ ክፍሉን በቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>ረድፍ - አጥጋቢ እርዝመት</emph></link>."
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20769,7 +20768,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Height"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ እርዝመት"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20778,7 +20777,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Height"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ እርዝመት"
 
 #: 05110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20804,7 +20803,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20813,7 +20812,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">ይምረጡ</link>"
 
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20831,7 +20830,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "This option is only available if the cursor is in a table."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምርጫ የሚኖረው መጠቆሚያው በ ሰንጠረዡ ውስጥ ሲሆን ብቻ ነው"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20839,7 +20838,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20848,7 +20847,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20857,7 +20856,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">ከሰንጠረዥ ውስጥ የተመረጠውን ረድፍ(ፎች) ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20865,7 +20864,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20874,7 +20873,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">አምድ</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20883,7 +20882,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns."
-msgstr ""
+msgstr "የ አምዶች ስፋት ማሰናጃ ወይንም ይምረጡ አምዶች ማስገቢያ እና ማጥፊያ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20892,7 +20891,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Width...</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">ስፋት...</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20901,7 +20900,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">አጥጋቢ ስፋት</link>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20910,7 +20909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">ማስገቢያ...</link>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20918,7 +20917,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20927,7 +20926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋት"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20936,7 +20935,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">የተመረጠውን አምድ(ዶች) ስፋት መቀየሪያ </ahelp></variable>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20945,7 +20944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20954,7 +20953,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20963,7 +20962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">ስፋቱን መቀየር የሚፈልጉትን የአምድ ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20972,7 +20971,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20981,7 +20980,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">ለተመረጠው አምድ(ዶች) የሚፈልጉትን ስፋት ያስገቡ </ahelp>"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20989,7 +20988,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ ስፋት"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20998,7 +20997,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal Width"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ ስፋት"
 
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21023,7 +21022,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21032,7 +21031,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">ይምረጡ</link>"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21049,7 +21048,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns/Rows"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች/ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21057,7 +21056,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a row into the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ረድፍ ወደ ሰንጠረዥ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21065,7 +21064,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a column into the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አምዶች ወደ ሰንጠረዥ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21074,7 +21073,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns/Rows"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች/ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21092,7 +21091,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21101,7 +21100,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">የሚፈልጉትን አምዶች ወይንም ረድፎች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21110,7 +21109,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21119,7 +21118,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies where to insert the columns or rows."
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች ወይንም ረድፎች የት እንደሚያስገቡ መወሰኛ"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21128,7 +21127,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21146,7 +21145,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21163,7 +21162,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -21172,7 +21171,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">ማጥፊያ</link>"
 
 #: 05120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -21181,7 +21180,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">የተመረጠውን አምድ(ዶች) ከ ሰንጠረዥ ውስጥ ማጥፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -21190,7 +21189,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "This command is only available if the cursor is in a table."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ትእዛዝ የሚኖረው መጠቆሚያው በ ሰንጠረዡ ውስጥ ሲሆን ብቻ ነው"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21198,7 +21197,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles in Writer"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች በመጻፊያ ውስጥ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21206,7 +21205,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4005249\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዘዴዎች;ምድቦች</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪ ዘዴዎች;ዘዴዎች ምድቦች</bookmark_value><bookmark_value>አንቀጽ ዘዴዎች;ዘዴዎች ምድቦች</bookmark_value><bookmark_value>ክፈፎች; ዘዴዎች</bookmark_value><bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች;ዘዴዎች ምድቦች</bookmark_value><bookmark_value>ቁጥር መስጫ;ዘዴዎች ምድቦች</bookmark_value>"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21215,7 +21214,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Styles in Writer"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች በመጻፊያ ውስጥ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21242,7 +21241,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Style Category"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴ ምድብ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21260,7 +21259,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21269,7 +21268,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21278,7 +21277,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21296,7 +21295,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21314,7 +21313,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21332,7 +21331,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21350,7 +21349,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር መስጫ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21368,7 +21367,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Style Groups"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴ ቡድኖች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21386,7 +21385,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ስም"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21404,7 +21403,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21422,7 +21421,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21440,7 +21439,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጸሙ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21467,7 +21466,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Displays all user-defined styles in the selected style category."
-msgstr ""
+msgstr "በተመረጠው የዘዴ ምድብ ውስጥ በተጠቃሚ-የሚወሰን ዘዴዎች ማሳያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21476,7 +21475,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21485,7 +21484,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for text."
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ዘዴዎች አቀራረብ ማሳያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21494,7 +21493,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የምእራፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21503,7 +21502,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for headings."
-msgstr ""
+msgstr "የራስጌ ዘዴዎች አቀራረብ ማሳያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21512,7 +21511,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21521,7 +21520,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists."
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር መስጫ ወይንም የነጥብ ዝርዝር ዘዴዎች አቀራረብ ማሳያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21530,7 +21529,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21539,7 +21538,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for indexes."
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ዘዴዎች አቀራረብ ማሳያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21548,7 +21547,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Special Region Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ አካባቢ ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21557,7 +21556,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions."
-msgstr ""
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴዎች ማሳያ ለራስጌ ፡ ለግርጌ ፡ ለግርጌ ማስታወሻ ፡ ለመጨረሻ ማስታወሻ ፡ ለሰንጠረዥ እና መግለጫዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21566,7 +21565,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ዘዴዎች"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21575,7 +21574,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a list of styles for HTML documents."
-msgstr ""
+msgstr "ለ HTML ሰነዶች ዝርዝር ዘዴዎች ማሳያ"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21584,7 +21583,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Conditional Styles"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21602,7 +21601,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Hierarchical"
-msgstr ""
+msgstr "ባለስልጣን"
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21619,7 +21618,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 05130002.xhp
 msgctxt ""
@@ -21628,7 +21627,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">የባህሪ ዘዴ</link>"
 
 #: 05130002.xhp
 msgctxt ""
@@ -21637,7 +21636,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Here, you can create a font style."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ የፊደል ዘዴ መፍጠር ይችላሉ"
 
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
@@ -21645,7 +21644,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አስጣጥ ዘዴ"
 
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
@@ -21654,7 +21653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">የቁጥር መስጫ ዘዴ</link>"
 
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
@@ -21680,7 +21679,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21697,7 +21696,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">ሁኔታው</link>"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21814,7 +21813,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Conditional style"
-msgstr ""
+msgstr "Conditional ዘዴዎች"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21832,7 +21831,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "አገባብ"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21850,7 +21849,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Applied Style"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጸሙ ዘዴዎች"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21868,7 +21867,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21886,7 +21885,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21904,7 +21903,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21913,7 +21912,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">ይጫኑ <emph>ለመመደብ</emph> ለ መፈጽም ለ <emph>ተመረጠው አንቀጽ ዘዴ </emph> ለ ተገለጸው <emph>ይዞታ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21921,7 +21920,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21929,7 +21928,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3907589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት;ዘዴዎችን መፈጸሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21938,7 +21937,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21972,7 +21971,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "How to apply a style:"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎችን እንዴት እንደሚፈጽሙ:"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22016,7 +22015,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Style Category"
-msgstr ""
+msgstr "የዘዴ ምድብ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22024,7 +22023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147506\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22033,7 +22032,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22050,7 +22049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151319\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22059,7 +22058,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22076,7 +22075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22085,7 +22084,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፍ ዘዴዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22102,7 +22101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22111,7 +22110,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22128,7 +22127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22137,7 +22136,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ዘዴዎች"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22154,7 +22153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22163,7 +22162,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አቀራረብ ዘዴ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22180,7 +22179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150114\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22189,7 +22188,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫው ውስጥ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22197,7 +22196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ንዑስ ዝርዝር ከተጨማሪ ትእዛዞች ጋር መክፈቻ</ahelp>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22205,7 +22204,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DA\n"
 "help.text"
 msgid "New style from selection"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫው ውስጥ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22222,7 +22221,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A04\n"
 "help.text"
 msgid "Update style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22239,7 +22238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
 msgid "Load style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች መጫኛ"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22247,7 +22246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የመጫኛ ዘዴዎች ንግግር መከፈቻ ፡ ዘዴዎች ከሌላ ሰነድ ለማምጫ</ahelp>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22256,7 +22255,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
-msgstr ""
+msgstr "በበለጠ ለመረዳት ስለ <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">ዘዴዎች</link>."
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22265,7 +22264,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጸሙ ዘዴዎች"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22273,7 +22272,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ማረሚያ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22290,7 +22289,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">በራሱ ማረሚያ</link>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22307,7 +22306,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1029200810080924\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</link>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22315,7 +22314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1029200810080924\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the AutoCorrect dialog."
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ንግግርን ይከፍታል"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22324,7 +22323,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To open the <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለ መክፈት <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">በራሱ አቀራረብ</link> ንግግር ይጫኑ በ ሰንጠረዥ ክፍል ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ አቀራረብ</emph>."
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22332,7 +22331,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "While  Typing"
-msgstr ""
+msgstr "በምጽፍበት  ጊዜ"
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22341,7 +22340,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While  Typing\">While Typing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While  Typing\">በምጽፍበት ጊዜ</link>"
 
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22377,7 +22376,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">ሌሎች በራሱ ማረሚያ ደንቦች</link>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22385,7 +22384,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat for Tables"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ለ ሰንጠረዥ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22393,7 +22392,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2655415\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ;በራሱ አቀራረብ ተግባሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች;የሰንጠረዥ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ አቀራረብ ተግባሮች ለ ሰንጠረዥ</bookmark_value>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22402,7 +22401,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat for Tables"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ለ ሰንጠረዥ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22420,7 +22419,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Applying an AutoFormat to a Table"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዥ መፈጸሚያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22438,7 +22437,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ አቀራረብ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ መፈጸም የሚፈልጉትን አቀራረብ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22447,7 +22446,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22456,7 +22455,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22474,7 +22473,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22483,7 +22482,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Adds a new table style to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">አዲስ የሰንጠረዥ ዘዴ ወደ ዝርዝሩ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22492,7 +22491,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Format a table in your document."
-msgstr ""
+msgstr "በሰነድ ውስጥ የሰንጠረዥ አቀራረብ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22501,7 +22500,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ሰንጠረዥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - በራሱ አቀራረብ</emph>."
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22510,7 +22509,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22519,7 +22518,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ</emph></link> ንግግር ውስጥ ስም ያስገቡ እና ይጫኑ<emph>እሺ</emph>."
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22528,7 +22527,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22537,7 +22536,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">የተመረጠውን የሰንጠርዥ ዘዴ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22546,7 +22545,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22564,7 +22563,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22582,7 +22581,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22600,7 +22599,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22618,7 +22617,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22636,7 +22635,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22654,7 +22653,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -22671,7 +22670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ"
 
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""
@@ -22680,7 +22679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "መቀላቀያ"
 
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""
@@ -22689,7 +22688,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ መጠን"
 
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""
@@ -22706,7 +22705,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22714,7 +22713,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5028839\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራሱ በራሱ የራስጌ አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22731,7 +22730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22758,7 +22757,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect for Headings"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ራስጌዎች በራሱ ማረሚያ"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22803,7 +22802,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect for Bullets / Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ለ ነጥቦች / ቁጥር መስጫ"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22839,7 +22838,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect for Separator Lines"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚ ለ መለያያ መስመሮች"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22883,7 +22882,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply and Edit Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን መፈጸሚያ እና ማረሚያ"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22892,7 +22891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Apply and Edit Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">ለውጦቹን መፈጸሚያ እና ማረሚያ</link>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22910,7 +22909,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መቀበያ"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22919,7 +22918,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">ሁሉንም የአቀራረብ ለውጦችን መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22928,7 +22927,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም አልቀበልም"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22937,7 +22936,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">ሁሉንም የአቀራረብ ለውጦችን አልቀበልም</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22946,7 +22945,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦችን ማረሚያ"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22964,7 +22963,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">ለውጡን እቀበላለሁ ወይንም አልቀበልም ማጣሪያ tab</link>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22972,7 +22971,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Load Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች መጫኛ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22981,7 +22980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Load Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች መጫኛ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22999,7 +22998,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ምድቦች"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23017,7 +23016,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌትስ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23035,7 +23034,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23053,7 +23052,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፍ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23071,7 +23070,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23089,7 +23088,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23107,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23134,7 +23133,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "From file"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23151,7 +23150,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "መጠቅለያ"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23160,7 +23159,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23178,7 +23177,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">No wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ የለም</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23187,7 +23186,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Page wrap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">ገጽ መጠቅለያ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23205,7 +23204,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Wrap through</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">በሙሉ መጠቅለያ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23214,7 +23213,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">In background</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">በ መደብ ውስጥ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23223,7 +23222,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Contour</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">ቅርጽ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23232,7 +23231,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Edit Contour</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">ቅርጽ ማረሚያ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23241,7 +23240,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">First paragraph</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">በመጀመሪያው አንቀጽ</link>"
 
 #: 05180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23250,7 +23249,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23258,7 +23257,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መክፈያ"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23266,7 +23265,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; መክፈያ</bookmark_value><bookmark_value>መክፈያ ሰንጠረዦች; መጠቆሚያው ባለበት ቦታ</bookmark_value><bookmark_value>መክፈያ ሰንጠረዦች</bookmark_value>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23275,7 +23274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">ሰንጠረዥ መክፈያ</link>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23293,7 +23292,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23302,7 +23301,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23347,7 +23346,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">ተጨማሪ ባዶ ሰንጠረዥ ማስገቢያ በሁለተኛው ሰንጠረዥ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23356,7 +23355,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "No heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ የለም"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23365,7 +23364,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">ሰንጠረዥ መክፈያ የ ረድፉን ራስጌ ኮፒ ሳያደርግ</ahelp>"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23382,7 +23381,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማዋሀጃ"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23399,7 +23398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Merge Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">ሰንጠረዥ ማዋሀጃ</link>"
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23425,7 +23424,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23434,7 +23433,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">ዘዴዎች</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23442,7 +23441,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23451,7 +23450,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23577,7 +23576,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23586,7 +23585,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23604,7 +23603,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Left / Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የግራ / የቀኝ ቀስት"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23622,7 +23621,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23658,7 +23657,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23675,7 +23674,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት መቁጠሪያ"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23683,7 +23682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">ቃላት መቁጠሪያ</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23699,7 +23698,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">ፋይል - ባህሪዎች - Statistics</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23707,7 +23706,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አሰጣጥ ረቂቅ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23716,7 +23715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አሰጣጥ ረቂቅ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23760,7 +23759,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23787,7 +23786,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Untitled 1 - 9"
-msgstr ""
+msgstr "ያልተሰየመ 1 - 9"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23805,7 +23804,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23823,7 +23822,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23840,7 +23839,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23849,7 +23848,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">ቍጥር አሰጣጥ</link>"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23867,7 +23866,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ደረጃ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23885,7 +23884,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23903,7 +23902,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23921,7 +23920,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23939,7 +23938,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selection</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ምርጫዎች</emph>"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23948,7 +23947,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መግለጫ</emph>"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23957,7 +23956,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23975,7 +23974,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23993,7 +23992,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24011,7 +24010,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24029,7 +24028,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24038,7 +24037,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr ""
+msgstr "የ አረብኛ ቁጥሮች"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24047,7 +24046,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr ""
+msgstr "A,... AA,... AAA,..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24065,7 +24064,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr ""
+msgstr "a,... aa,... aaa,..."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24083,7 +24082,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24101,7 +24100,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24110,7 +24109,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">Select the format of the numbering character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle\">የቁጥር መስጫ ባህሪውን አቀራረብ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24119,7 +24118,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "ንዑስ ደረጃዎች ማሳያ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24137,7 +24136,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Separator Before"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያበፊት"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24155,7 +24154,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Separator After"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ በኋላ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24173,7 +24172,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24190,7 +24189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ ማሰናጃዎች"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24199,7 +24198,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ ማሰናጃዎች</link>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24216,7 +24215,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻዎች"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24225,7 +24224,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">የ ግርጌ ማስታወሻ</link>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24243,7 +24242,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ግርጌ ማስታወሻ ተጨማሪ ምርጫዎች ለማሰናዳት ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ የ <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>ግርጌ ማስታወሻ</emph></link> tab."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24252,7 +24251,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "AutoNumbering"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ቁጥር መስጫ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24261,7 +24260,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቍጥር አሰጣጥ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24270,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">ለ ግርጌ ማስታወሻ ወይንም ለ መጨረሻ ማስታወሻ መጠቀም የሚፈልጉትን የቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24279,7 +24278,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24288,7 +24287,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24297,7 +24296,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "A, B, C"
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24306,7 +24305,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "በትልልቅ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24315,7 +24314,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "a, b, c"
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24324,7 +24323,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24333,7 +24332,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "I, II, III"
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24351,7 +24350,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "i, ii, iii"
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24369,7 +24368,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "1, 2, 3"
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24378,7 +24377,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr ""
+msgstr "የ አረብኛ ቁጥሮች"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24387,7 +24386,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr ""
+msgstr "A,... AA,... AAA,..."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24405,7 +24404,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr ""
+msgstr "a,... aa,... aaa,..."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24423,7 +24422,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Counting"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24441,7 +24440,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24459,7 +24458,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Per page"
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጽ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24477,7 +24476,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Per chapter"
-msgstr ""
+msgstr "በ ምእራፍ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24495,7 +24494,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Per document"
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰነድ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24513,7 +24512,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24531,7 +24530,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24549,7 +24548,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24563,11 +24562,19 @@ msgstr ""
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24576,7 +24583,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "End of page"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24585,7 +24592,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">የ ግርጌ ማስታወሻ ከ ገጹ በታች በኩል ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24594,7 +24601,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "End of document"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነዱ መጨረሻ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24603,7 +24610,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">የ ግርጌ ማስታወሻ ከ ገጹ በታች በኩል እንደ መጨረሻ ማስታወሻ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24612,7 +24619,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24630,7 +24637,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24648,7 +24655,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24675,7 +24682,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24693,7 +24700,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24711,7 +24718,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ቦታ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24729,7 +24736,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Continuation notice"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል ማስታወቂያ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24738,7 +24745,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "End of Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ መጨረሻ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24756,7 +24763,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr ""
+msgstr "ከሚቀጥለው ገጽ መጀመሪያ"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24773,7 +24780,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻዎች"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24782,7 +24789,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">የመጨረሻ ማስታወሻዎች</link>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24800,7 +24807,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "AutoNumbering"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ቁጥር መስጫ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24809,7 +24816,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ በ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24827,7 +24834,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "በፊት"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24845,7 +24852,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24863,7 +24870,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24881,7 +24888,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24890,7 +24897,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">ለ መጨረሻ ማስታወሻ ጽሁፍ የ አንቀጽ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24899,7 +24906,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24908,7 +24915,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">ለ መጨረሻ ማስታወሻ መጠቀም የሚፈልጉትን የ ገጽ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24917,7 +24924,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24935,7 +24942,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24953,7 +24960,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ ቦታ"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24970,7 +24977,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Convert Text to Table"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ መቀየሪያ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24978,7 +24985,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147402\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀየሪያ; ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ; መቀየሪያ ወደ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዥ; መቀየሪያ ወደ ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24987,7 +24994,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Convert Text to Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ መቀየሪያ</link>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24996,7 +25003,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">የተመረጠውን ጽሁፍ ወደ ሰንጠረዥ ወይንም የተመረጠውን ሰንጠረዥ ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25014,7 +25021,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Separate text at"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያ በ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25050,7 +25057,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolons"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25068,7 +25075,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25086,7 +25093,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Other:"
-msgstr ""
+msgstr "ሌላ:"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25104,7 +25111,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Text box"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25122,7 +25129,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Equal width for all columns"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ስፋት ለሁሉም አምዶች"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25140,7 +25147,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25149,7 +25156,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ <emph>በራሱ አቀራረብ</emph> ንግግር ለ ሰንጠረዥ በቅድሚያ የተገለጸ እቅድ</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25158,7 +25165,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25167,7 +25174,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25185,7 +25192,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ መድገሚያ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25202,7 +25209,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "The first ... rows"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያው ... አምድ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25219,7 +25226,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Don't split table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዡን አትክፈል"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25237,7 +25244,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበር"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25254,7 +25261,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25262,7 +25269,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149353\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ;መለያ ረድፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መለያ;አንቀጽ/የሰንጠረዥ ረድፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; መለያ አንቀጽ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች የጽሁፍ; መለያ አንቀጾች </bookmark_value>      <bookmark_value>መለያ;አንቀጾች በተለዩ ቋንቋዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian ቋንቋዎች;መለያ አንቀጾች/ሰንጠረዥ ረድፎች</bookmark_value>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25271,7 +25278,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25289,7 +25296,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Sort criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች መለያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25298,7 +25305,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Keys 1 to 3"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎች ከ 1 እስከ 3"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25316,7 +25323,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1 to 3"
-msgstr ""
+msgstr "ከአምድ 1 እስከ 3"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25334,7 +25341,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Key type 1 to 3"
-msgstr ""
+msgstr "የቁልፍ አይነት ከ 1 እስከ 3"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25343,7 +25350,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">መጠቀም የሚፈልጉትን የመለያ ምርጫዎች ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25352,7 +25359,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "ደንብ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25360,7 +25367,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id072020090105453\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25369,7 +25376,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">መለያ እየጨመረ በሚሄድ ደንብ (ለምሳሌ 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25378,7 +25385,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25387,7 +25394,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">መለያ እየቀነሰ በሚሄድ ደንብ (ለምሳሌ 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25396,7 +25403,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25405,7 +25412,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25423,7 +25430,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25441,7 +25448,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25477,7 +25484,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25495,7 +25502,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25513,7 +25520,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ቋንቋ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,7 +25538,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25565,7 +25572,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25582,7 +25589,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አቀራረብ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25591,7 +25598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Page Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">የገጽ አቀራረብ</link>"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25617,7 +25624,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ማውጫ"
 
 #: 06160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25626,7 +25633,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Current Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">የአሁኑ ማውጫ</link>"
 
 #: 06160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25653,7 +25660,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
 
 #: 06160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25662,7 +25669,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Edits the current index or table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">የአሁኑን ማውጫ ወይንም ሰንጠረዥ ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 06160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25671,7 +25678,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
 
 #: 06160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25680,7 +25687,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Deletes the current index or table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">የአሁኑን ማውጫ ወይንም ሰንጠርዥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 06170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25688,7 +25695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "All Indexes and Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች"
 
 #: 06170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25697,7 +25704,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">All Indexes and Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">ሁሉንም ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች</link>"
 
 #: 06170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25714,7 +25721,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ቁጥር መስጫ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25723,7 +25730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ቁጥር መስጫ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25740,7 +25747,7 @@ msgctxt ""
 "par_id248115\n"
 "help.text"
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "ለ HTML አቀራረብ የመስመር ቁጥር መስጫ አይኖርም"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25749,7 +25756,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን ማሳያ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25758,7 +25765,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">ለ አሁኑ ሰነድ የመስመር ቁጥር መስጫ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25767,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25776,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Set the properties of the line numbering."
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ቁጥር መስጫ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25785,7 +25792,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "የባህሪ ዘዴ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25794,7 +25801,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">ለመስመር ቁጥር መስጫ መጠቀም የሚፈልጉትን የአቀራረብ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25803,7 +25810,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25812,7 +25819,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">ለመስመር ቁጥር መስጫ መጠቀም የሚፈልጉትን ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25821,7 +25828,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25839,7 +25846,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25857,7 +25864,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "እረፍት"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25866,7 +25873,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">ለመስመር ቁጥር መስጫ መቁጠሪያ እረፍት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25875,7 +25882,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "መለያያ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25893,7 +25900,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25911,7 +25918,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25938,7 +25945,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25956,7 +25963,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Blank lines"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ መስመሮች"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25974,7 +25981,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Lines in text frames"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች በጽሁፍ ክፈፍ ውስጥ"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25992,7 +25999,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ ሁሉንም አዲስ ገጾች"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26009,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሻሻያ"
 
 #: 06190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26018,7 +26025,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">ሁሉንም ማሻሻያ</link>"
 
 #: 06190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26035,7 +26042,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26044,7 +26051,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link>"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,7 +26068,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኞች"
 
 #: 06210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26070,7 +26077,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">አገናኞች</link>"
 
 #: 06210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26087,7 +26094,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "All Charts"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ካርታዎች"
 
 #: 06220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26113,7 +26120,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: 06990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26121,7 +26128,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በማሻሻል ላይ; የጽሁፍ ሰነዶችን</bookmark_value>"
 
 #: 06990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26130,7 +26137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">ማሻሻያ</link>"
 
 #: 06990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26147,7 +26154,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -26155,7 +26162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">እቃ</link>"
 
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -26171,7 +26178,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1863460\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Text Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">የ ጽሁፍ ባህሪዎች</link>"
 
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -26187,7 +26194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9466841\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">የፊደል ስራ</link>"
 
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -26203,7 +26210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ"
 
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
@@ -26211,7 +26218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ</link>"
 
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
@@ -26227,7 +26234,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CC\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ሰነድ ማስጀመሪያ</link>"
 
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
@@ -26251,7 +26258,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ሰነድ ማስጀመሪያ</link>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26267,7 +26274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Use the current document"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ሰነድ መጠቀሚያ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26283,7 +26290,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Create a new document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ መፍጠሪያ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26299,7 +26306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Start from existing document"
-msgstr ""
+msgstr "ከነበረው ሰነድ መጀመሪያ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26315,7 +26322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26331,7 +26338,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Start from a template"
-msgstr ""
+msgstr "ከቴምፕሌት መጀመሪያ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26347,7 +26354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26355,7 +26362,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <emph>ቴምፕሌቶች እና ሰነዶች</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26363,7 +26370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Start from a recently saved starting document"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ጊዜ ካስቀመጡት ሰነድ መጀመሪያ"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26379,7 +26386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሰነድ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -26387,7 +26394,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Document type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - የሰነድ አይነት</link>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -26395,7 +26402,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - የሰነድ አይነት"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -26403,7 +26410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Document Type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - የሰነድ አይነት</link>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -26419,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ደብዳቤ"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -26427,7 +26434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሊታተም የሚችል የደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነድ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -26435,7 +26442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6954863\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail message"
-msgstr ""
+msgstr "የኢ-ሜይል መልእክት"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -26451,7 +26458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - አድራሻ</link>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26459,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - አድራሻዎች"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26467,7 +26474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - አድራሻዎች</link>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26499,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዝርዝር ይምረጡ"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26531,7 +26538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነድ የአድራሻ መከልከያ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26539,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለአድራሻ መከልከያ እቅድ መጠቀም የሚፈልጉትን ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26547,7 +26554,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9355754\n"
 "help.text"
 msgid "Suppress lines with just empty fields"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ሜዳዎችን ማስቆሚያ መስመሮች"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26563,7 +26570,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26571,7 +26578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">አድራሻ መከልከያ ምርጫዎች</link> ንግግር</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26579,7 +26586,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Match fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎችን ማዛመጃ"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26595,7 +26602,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "(Browse buttons)"
-msgstr ""
+msgstr "(መቃኛ ቁልፎች)"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -26611,7 +26618,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ሰላምታ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26619,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Greeting Line"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃአዋቂ - ሰላምታ መስመር"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26627,7 +26634,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃአዋቂ - ሰላምታ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26643,7 +26650,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ሰነድ ሰላምታ መያዝ አለበት"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26651,7 +26658,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሰላምታ ይጨምራል</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26659,7 +26666,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ሰላምታ ማስገቢያ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26675,7 +26682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "ሴት"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26691,7 +26698,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26707,7 +26714,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "ወንድ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26723,7 +26730,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26739,7 +26746,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26755,7 +26762,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ዋጋ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26771,7 +26778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ሰላምታ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26787,7 +26794,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26795,7 +26802,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the salutation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የሰላምታ ቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26803,7 +26810,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Match fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎችን ማዛመጃ"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26819,7 +26826,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "(Browse buttons)"
-msgstr ""
+msgstr "(መቃኛ ቁልፎች)"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -26843,7 +26850,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Layout"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - እቅድ"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26851,7 +26858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - እቅድ ማስተካከያ</link>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26867,7 +26874,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Align to text body"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፉ ሰውነት ማሰለፊያ"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26883,7 +26890,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ግራ"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26899,7 +26906,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ላይ"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26915,7 +26922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26923,7 +26930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation up.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሰላምታውን ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26931,7 +26938,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26939,7 +26946,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሰላምታውን ወደ ታች ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26947,7 +26954,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26955,7 +26962,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለገጽ ቅድመ እይታ የማጉያውን መጠን ይምረጡ.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,7 +26978,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Mail Merge Wizard - Edit document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ሰነድ ማረሚያ</link>"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
@@ -26979,7 +26986,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ማዋሀጃ ማሰናጃ"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
@@ -26987,7 +26994,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ሰነድ ማረሚያ</link>"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
@@ -27003,7 +27010,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባይ"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
@@ -27027,7 +27034,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Exclude this recipient"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ተቀባይ አትጨምር"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
@@ -27043,7 +27050,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማረሚያ"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
@@ -27075,7 +27082,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ሰነድ የግል ማድረጊያ</link>"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27083,7 +27090,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Edit documents for each recipient."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶችን ለ እያንዳንዱ ተቀባይ ማረሚያ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27099,7 +27106,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Edit individual document"
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዱን ሰነድ ማረሚያ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27115,7 +27122,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Search for"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ ከ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27131,7 +27138,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27139,7 +27146,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start the search.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ፍለጋውን ለማስጀመር</ahelp>"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27147,7 +27154,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ ቃሎቹን ብቻ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27163,7 +27170,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27179,7 +27186,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 
 #: mailmerge07.xhp
 msgctxt ""
@@ -27195,7 +27202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ማስቀመጫ ማተሚያ ወይንም መላኪያ</link>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27203,7 +27210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ - ማስቀመጫ ማተሚያ & መላኪያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27211,7 +27218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አውቂ - ማስቀመጫ : ማተሚያ : ወይንም መላኪያ</link>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27235,7 +27242,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Save starting document"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጀምረውን ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27251,7 +27258,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Save starting document"
-msgstr ""
+msgstr "የሚጀምረውን ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27259,7 +27266,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የአሁኑን ሰነድ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27267,7 +27274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10586\n"
 "help.text"
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "የተዋሀደውን ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27275,7 +27282,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተዋሀደውን ሰነድ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27283,7 +27290,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Save as single document"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ነጠላ ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27299,7 +27306,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Save as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ እያንዳንዱ ሰነዶች ማስቀመጫ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27315,7 +27322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059B\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27331,7 +27338,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "ከ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27347,7 +27354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ለ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27363,7 +27370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27371,7 +27378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሰነድ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27379,7 +27386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B0\n"
 "help.text"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "የተዋሀዱ ሰነዶች ማተሚያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27387,7 +27394,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለሁሉም ወይንም ለአንዳንድ ተቀባዮች ውጤቱን ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27395,7 +27402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27403,7 +27410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማተሚያ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27411,7 +27418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27419,7 +27426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የማተሚያ ባህሪዎች መቀየሪያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27427,7 +27434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "Print all documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሰነዶች ማተሚያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27435,7 +27442,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሰነዶቹን ለሁሉም ተቀባዮች ማተሚያ.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27443,7 +27450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች ማተሚያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27451,7 +27458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነዶችን ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27459,7 +27466,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "Send merged document as e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "የተዋሀዱ ሰነዶችን እንደ ኢ-ሜይል መላኪያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27467,7 +27474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለሁሉም ተቀባዮች ውጤቱን እንደ ኢ-ሜይል መልእክት መላኪያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27475,7 +27482,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ለ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27491,7 +27498,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Copy to"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ ወደ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27499,7 +27506,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">ኮፒ ወደ </link> ንግግር አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ካኮ ወይንም አስካኮ ተቀባዮች መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27507,7 +27514,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27515,7 +27522,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ኢ-ሜይል መልእክት ጉዳዩን በመስመሩ ላይ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27523,7 +27530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "Send as"
-msgstr ""
+msgstr "መላኪያ እንደ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27531,7 +27538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ኢ-ሜይል መልእክት የደብዳቤ አቀራረብ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27547,7 +27554,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10611\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27563,7 +27570,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10626\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the attachment"
-msgstr ""
+msgstr "የማያያዣው ስም"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27571,7 +27578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የማያያዣውን ስም ማሳያ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27579,7 +27586,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062D\n"
 "help.text"
 msgid "Send all documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ሰነዶች መላኪያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27587,7 +27594,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለሁሉም ተቀባዮች ኢ-ሜይል ለመላክ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27595,7 +27602,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10642\n"
 "help.text"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዶች መላኪያ"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27603,7 +27610,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ኢ-ሜይል መላኩን ለማስጀመር </ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27611,7 +27618,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10649\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Mail Merge Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ</link>"
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -27619,7 +27626,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copies To"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ወደ"
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -27627,7 +27634,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10539\n"
 "help.text"
 msgid "Copy To"
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ ማድረጊያ ወደ"
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -27643,7 +27650,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "CC"
-msgstr ""
+msgstr "ካኮ"
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -27659,7 +27666,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "BCC"
-msgstr ""
+msgstr "አስካኮ"
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -27675,7 +27682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የአድራሻ መከልከያ"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27683,7 +27690,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የአድራሻ መከልከያ"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27699,7 +27706,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "Address Elements"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ አካሎች"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27731,7 +27738,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27739,7 +27746,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሜዳ ከ ሌሎች ዝርዝር ውስጥ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27747,7 +27754,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Drag address element to the field below"
-msgstr ""
+msgstr "የ አድራሻ አካሎችን እታች ካለው ሜዳ ውስጥ መጎተቻ"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27755,7 +27762,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሜዳዎችን በመጎተት-እና-በመጣል ማዘጋጃ ወይንም የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ</ahelp>"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27763,7 +27770,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27779,7 +27786,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "(Arrow Buttons)"
-msgstr ""
+msgstr "(የቀስት ቁልፎች)"
 
 #: mm_cusaddfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -27819,7 +27826,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10551\n"
 "help.text"
 msgid "Address list elements"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዝርዝር አካላቶች"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27827,7 +27834,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ሜዳዎችን ለማንቀሳቀስ ፡ ለማጥፋት ወይንም እንደገና ለመሰየም የሚፈልጉትን</ahelp>"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27835,7 +27842,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27843,7 +27850,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ የጽሁፍ ሜዳ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27851,7 +27858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27859,7 +27866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሜዳ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27867,7 +27874,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: mm_cusaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -27875,7 +27882,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected text field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የጽሁፍ ሜዳ እንደገና መሰየሚያ</ahelp>"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27899,7 +27906,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
-msgstr ""
+msgstr "የሰላምታ እቅድ መወሰኛ ለ <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">ደብዳቤ ማዋሀጃ</link> ወይንም <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">ኢ-ሜይል ማዋሀጃ</link> ሰንዶች ፡ የዚህ ንግግር ስም የተለየ ነው ለሴት ተቀባዮች እና ለወንድ ተቀባዮች"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27907,7 +27914,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10551\n"
 "help.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "የሰላምታ አካላቶች"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27915,7 +27922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሜዳ ይምረጡ እና ይጎትቱ ሜዳውን ወደ ሌላ ዝርዝር</ahelp>"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27923,7 +27930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27939,7 +27946,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27947,7 +27954,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሜዳ ከሌሎች ዝርዝር ውስጥ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27955,7 +27962,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "Drag salutation elements into the box below"
-msgstr ""
+msgstr "የሰላምታ አካላትን እታች ወዳለው ሳጥን ይጎትቱ"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27963,7 +27970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሜዳዎችን ማዘጋጃ በ መጎተት-እና-በመጣል ወይንም የቀስት ቁልፎችን በመጠቀም</ahelp>"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -27987,7 +27994,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -28003,7 +28010,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "(Arrow Buttons)"
-msgstr ""
+msgstr "(የቀስት ቁልፎች)"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -28019,7 +28026,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "የኢ-ሜይል መልእክት"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28027,7 +28034,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053C\n"
 "help.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "የኢ-ሜይል መልእክት"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28043,7 +28050,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ኢ-ሜይል ሰላምታ መያዝ አለበት"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28051,7 +28058,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ ኢ-ሜይሉ ሰላምታ ይጨምራል</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28059,7 +28066,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055B\n"
 "help.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "የግል ሰላምታ ማስገቢያ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28075,7 +28082,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "ሴት"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28091,7 +28098,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28107,7 +28114,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "ወንድ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28123,7 +28130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28139,7 +28146,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28155,7 +28162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ዋጋ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28171,7 +28178,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A8\n"
 "help.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ ሰላምታ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28187,7 +28194,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Write your message here"
-msgstr ""
+msgstr "መልእክትዎን እዚህ ይጻፉ"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -28195,7 +28202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ኢ-ሜይሉን ዋና ጽሁፍ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28203,7 +28210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Find Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ መፈለጊያ"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28211,7 +28218,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10539\n"
 "help.text"
 msgid "Find Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ መፈለጊያ"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28227,7 +28234,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28235,7 +28242,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the search term.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሚፈልጉትን ቃል ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28243,7 +28250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "Find only in"
-msgstr ""
+msgstr "በ ውስጥ ብቻ መፈለጊያ"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28267,7 +28274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -28283,7 +28290,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማዛመጃ"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -28291,7 +28298,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10539\n"
 "help.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማዛመጃ"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -28323,7 +28330,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -28339,7 +28346,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የአድራሻ መከልከያ"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28347,7 +28354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የአድራሻ መከልከያ"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28363,7 +28370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "Address Elements"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ አካሎች"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28379,7 +28386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28395,7 +28402,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28403,7 +28410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን ሜዳ ከ ሌሎች ዝርዝር ውስጥ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28411,7 +28418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Drag address element to the field below"
-msgstr ""
+msgstr "የ አድራሻ አካሎችን እታች ካለው ሜዳ ውስጥ መጎተቻ"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28427,7 +28434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28443,7 +28450,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "(Arrow Buttons)"
-msgstr ""
+msgstr "(የቀስት ቁልፎች)"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28459,7 +28466,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የአድራሻ ዝርዝር"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28467,7 +28474,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የአድራሻ ዝርዝር"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28483,7 +28490,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ መረጃ"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28499,7 +28506,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055E\n"
 "help.text"
 msgid "Show Entry Number"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ ቁጥር ማሳያ"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28515,7 +28522,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28523,7 +28530,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ ባዶ መዝገብ ወደ አድራሻ ዝርዝር ውስጥ ይጨምራል</ahelp>"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28531,7 +28538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28539,7 +28546,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን መዝገብ ያጠፋል</ahelp>"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28547,7 +28554,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ"
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28579,7 +28586,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ መከልከያ ይምረጡ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28587,7 +28594,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10539\n"
 "help.text"
 msgid "Select Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ መከልከያ ይምረጡ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28619,7 +28626,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "Never include country/region"
-msgstr ""
+msgstr "በፍጹም አትጨምር አገር/አካባቢ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28635,7 +28642,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Always include country/region"
-msgstr ""
+msgstr "ሁልጊዜ ጨምር አገር/አካባቢ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28675,7 +28682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28691,7 +28698,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28707,7 +28714,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -28715,7 +28722,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10598\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected address block layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የ አድራሻ መከልከያ እቅድ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28723,7 +28730,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዝርዝር ይምረጡ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28731,7 +28738,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "የአድራሻ ዝርዝር ይምረጡ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28739,7 +28746,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን የአድራሻ ዝርዝር ለ<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">ደብዳቤ ማዋሀጃ</link>, ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28747,7 +28754,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28763,7 +28770,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "መፍጠሪያ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28771,7 +28778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10589\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">አዲስ አድራሻ ዝርዝር</link> ንግግር አዲስ የአድራሻ ዝርዝር የሚፈጥሩበት</ahelp>"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28779,7 +28786,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28795,7 +28802,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28811,7 +28818,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Change Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ መቀየሪያ"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -28827,7 +28834,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ይምረጡ"
 
 #: mm_seltab.xhp
 msgctxt ""
@@ -28835,7 +28842,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ይምረጡ"
 
 #: mm_seltab.xhp
 msgctxt ""
@@ -28851,7 +28858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: mm_seltab.xhp
 msgctxt ""
@@ -28859,7 +28866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <emph>የደብዳቤ ማዋሀጃ ተቀባዮች</emph> ንግግር</ahelp>"
 
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -28867,7 +28874,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የመምረጫ ዘዴ"
 
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -28875,7 +28882,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4177678\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Selection Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">የመምረጫ ዘዴ</link>"
 
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 4e9469e040d..83a0b61ca12 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,19 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711375.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371420734.0\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering on/off"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">ለ ተመረጡት አንቀጾች የቁጥር መስጫ መጨመሪያ ወይንም ማስወገጃ</ahelp> የቁጥር መስጫ አቀራረብ መግለጫ ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</emph>. ለ ማሳየት የ <emph>ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</emph> መደርደሪያ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</emph>."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዳንድ የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ ምርጫዎች ዝግጁ አይደሉም በሚሰሩ ጊዜ በ <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">ዌብ እቅድ ውስጥ</link>."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: 03210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ"
 
 #: 03210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Link</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">አገናኝ</link>"
 
 #: 03210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">የተመረጠውን ክፈፍ ወደ ሚቀጥለው ክፈፍ አገናኝ</ahelp> ጽሁፉ ራሱ በራሱ ይፈሳል ከአንዱ ክፈፍ ወደ ሌላው ክፈፍ"
 
 #: 03210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Link Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎችን አገናኝ"
 
 #: 03220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Unlink Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎችን አታገናኝ"
 
 #: 03220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151188\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፈፎች;አታገናኝ</bookmark_value><bookmark_value>አታገናኝ ክፈፎችን</bookmark_value>"
 
 #: 03220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Unlink Frames</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">ክፈፎችን አታገናኝ</link>"
 
 #: 03220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">አግናኞችን በሁለት ክፈፎች መሀከል መስበሪያ</ahelp> መስበር ይችላሉ የተስፋፋውን አገናኝ ከተመረጠው ክፈፍ ወደ ኢላማው ክፈፍ"
 
 #: 03220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -160,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155903\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -169,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Unlink Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎችን አታገናኝ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154838\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች፡ ረድፎችን ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ረድፎች፡ ሰንጠረዦች ማስገቢያ ምልክት በመጠቀም</bookmark_value>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">ረድፎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151180\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -220,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ማስገቢያ"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማስገቢያ"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152899\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; አምዶች ማስገቢያ በ</bookmark_value><bookmark_value>አምዶች; ማስገቢያ በ ሰንጠረዦች</bookmark_value>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Insert Column</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">አምድ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149691\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -271,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ ማስገቢያ"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table: Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ : የተወሰነ"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Table: Fixed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">ሰንጠረዥ : የተወሰነ</link>"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -305,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155896\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Table: Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ : የተወሰነ"
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table: Fixed, Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ : የተወሰነ ፡ የተመጣጠነ"
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Table: Fixed, Proportional</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">ሰንጠረዥ : የተወሰነ ፡ የተመጣጠነ</link>"
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -348,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Table: Fixed, Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ : የተወሰነ ፡ የተመጣጠነ"
 
 #: 04240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -365,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table: Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ : ተለዋዋጭ"
 
 #: 04240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Table: Variable</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">ሰንጠረዥ : ተለዋዋጭ</link>"
 
 #: 04240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145415\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Table: Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ : ተለዋዋጭ"
 
 #: 04250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -408,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 04250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">ድምር</link>"
 
 #: 04250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -452,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 04250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Off"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫው ጠፍቷል"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -478,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Numbering Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">ቁጥር መስጫው ጠፍቷል</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">በአሁኑ አንቀጽ ወይንም በተመረጡት አንቀጾች ውስጥ የቁጥር መስጫ ወይንም ነጥቦችን ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -504,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering Off"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫው ጠፍቷል"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -512,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ታች በንዑስ ነጥብ ዝቅ ማድረጊያ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -521,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">አንድ ደረጃ ወደ ታች በንዑስ ነጥብ ዝቅ ማድረጊያ</link>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145084\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ታች በንዑስ ነጥብ ዝቅ ማድረጊያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ በንዑስ ነጥብ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">አንድ ደረጃ ወደ ላይ በንዑስ ነጥብ ከፍ ማድረጊያ</link>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ በንዑስ ነጥብ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር የሌለው መግቢያ ማስገቢያ"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Insert Unnumbered Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Iቁጥር የሌለው መግቢያ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -616,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">አንቀጽ ያለ ቁጥር መስጫ ማስገቢያ ፡ በ ነበረው ቁጥር መስጫ ላይ ምንም ተፅእኖ አያመጣም</ahelp>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -624,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156377\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር የሌለው መግቢያ ማስገቢያ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "በንዑስ ነጥብ ወደ ላይ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">በንዑስ ነጥብ ወደ ላይ ከፍ ማድረጊያ</link>"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -667,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145083\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "በንዑስ ነጥብ ወደ ላይ ከፍ ማድረጊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "በንዑስ ነጥብ ወደ ታች ዝቅ ማድረጊያ"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">በንዑስ ነጥብ ወደ ታች ዝቅ ማድረጊያ</link>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "በንዑስ ነጥብ ወደ ታች ዝቅ ማድረጊያ"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Restart Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">ቁጥር መስጫውን እንደገና ማስጀመሪያ</link>"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145082\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -762,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Restart Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -770,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -779,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">የገጽ ቁጥር</link>"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -806,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can turn the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field."
-msgstr ""
+msgstr "ማብራት ይችላሉ የ <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link> መመልከቻውን ማብሪያ ወይንም ማጥፊያ ሁለት-ጊዜ በመጫን የ<emph> ገጽ ቁጥር </emph>ሜዳ"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -815,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተወሰነ ገጽ ለመሄድ የገጹን ቁጥር ያስገቡ በ <emph>ገጽ</emph> ማሸከርከሪያ ቁልፍ መቃኛ ውስጥ እና ይጫኑ ማስገቢያ ቁልፍን"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -832,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Combined Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ መቀላቀያ"
 
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Combined Display</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">ማሳያ መቀላቀያ</link>"
 
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -850,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Displays current information about the active document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">ንቁ ለሆነው ሰነድ የአሁኑን መረጃ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -885,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">በቅርብ ማሳያ</link>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -894,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">በቅርብ ማሳያ ሰነዱን በጣም አቅርቦ ለማየት</ahelp>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154572\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">በርቀት ማሳያ</link>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">በርቀት ማሳያ ሰነዱን መጠኑን ቀንሶ በርቀት ለማየት</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -954,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ ማሳያ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">ቅድመ እይታ ማሳያ</link>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">የቅድመ እይታ ገጽ ማሳያ መጠን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ: ሁለት ገጾች"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">Page Preview: Two Pages</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">የገጽ ቅድመ እይታ: ሁለት ገጾች</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149292\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ: ሁለት ገጾች"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ: በርካታ ገጾች"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152738\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ: በርካታ ገጾች"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">በ ገጽ ላይ የሚኖረውን የረድፍ ቁጥር መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">በ ገጽ ላይ የሚኖረውን የአምድ ቁጥር መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Book preview"
-msgstr ""
+msgstr "የመጽሀፍ ቅድመ እይታ"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9658192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቅድመ እይታ;የመጽሀፍ ቅድመ እይታ</bookmark_value><bookmark_value>የመጽሀፍ ቅድመ እይታ</bookmark_value>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Book preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">የመጽሀፍ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">የመጽሀፍ ቅድመ እይታ ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "Book Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የመጽሀፍ ቅድመ እይታ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print page view"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት ገጽ መመልከቻ"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Print page view</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">የህትመት ገጽ መመልከቻ</link>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print page view"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት ገጽ መመልከቻ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት ምርጫዎች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">የህትመት ምርጫዎች</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡት ማሰናጃዎች ለ <emph>ማተሚያ ምርጫዎች</emph> ንግግር ንቁ የሚሆነው ሰነዱን ይህን በ መጠቀም ካተሙ ብቻ ነው የ <emph>ማተሚያ ገጽ መመልከቻ</emph> ምልክት"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print options page view"
-msgstr ""
+msgstr "የህትመት ምርጫዎች መመልከቻ ገጽ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ስርጭት"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "አምዶች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "The print margins can be determined in this area."
-msgstr ""
+msgstr "የማተሚያ መስመሮችን እዚህ መወሰን ይችላሉ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the left margin width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">የግራ መስመር ስፋት ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ላይ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the top margin height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">የላይ መስመር እርዝመት ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">የቀኝ መስመር ስፋት ይወስናል</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ታች"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the bottom margin height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">የታችኛውን መስመር እርዝመት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በአግድም"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">በሰነድ ገጾች ላይ የአግድም እርቀት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">በሰነድ ገጾች ላይ የቁመት እርቀት መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Determines what print format to use."
-msgstr ""
+msgstr "ምን አይነት የማተሚያ አቀራረብ እንደሚጠቀም መወሰኛ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Prints the page in landscape format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">ገጹን በመሬት አቀማመጥ አቀራረብ ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Prints the page in portrait format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">ገጹን በምስል አቀራረብ ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል ማመሳከሪያ"
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Cell Reference</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">ክፍል ማመሳከሪያ</link>"
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155142\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Addition"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the total."
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላውን ማስሊያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> + 8"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> + 8"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Subtraction"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the difference"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቱን ማስያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 10 - <B5>"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 10 - <B5>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "MUL or *"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ ወይንም *"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the product."
-msgstr ""
+msgstr "ብዜትን ማስሊያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 7 MUL 9"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 7 MUL 9"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "DIV or /"
-msgstr ""
+msgstr "DIV or /"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the quotient"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍያን ማስሊያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 100 DIV 15"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 100 DIV 15"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">የተመረጡትን ክፍሎች ድምር ማስሊያ</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: ድምር <A2:C2> የሚያሳየው በሁለቱ ክፍሎች ውስጥ ያለውን ዋጋ ድምር A2 to C2"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Round"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr ""
+msgstr "ROUND"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">ወደ ተወሰነው የዴሲማል ቦታ ቁጥር ማጠጋጊያ</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 15.678 ሲጠጋጋ 2 የሚታየው 15.68"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "PHD"
-msgstr ""
+msgstr "PHD"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Calculates a percentage</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">ፐርሰንት ማስሊያ</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 10 + 15 PHD ያሳያል 10.15"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1888,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT"
-msgstr ""
+msgstr "SQRT"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Calculates the square root.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">square root ማስሊያ</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: SQRT 25 ያሳያል 5.00"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "POW"
-msgstr ""
+msgstr "POW"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1952,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 2 POW 8 ያሳያል 256.00"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "List Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መለያያ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "|"
-msgstr ""
+msgstr "|"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Example of using a list:"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ የዝርዝር አጠቃቀም:"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20"
-msgstr ""
+msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2033,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "EQ or =="
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ወይንም =="
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2."
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2068,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "NEQ or !="
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም ወይንም !="
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2."
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2095,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Less than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ነው"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2105,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "LEQ"
-msgstr ""
+msgstr "LEQ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2."
-msgstr ""
+msgstr "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Greater than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ነው"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "GEQ"
-msgstr ""
+msgstr "GEQ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2."
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2."
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2231,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2."
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Or"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean X Or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Or"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 1 XOR 0 ያሳያል 1 (true)"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2339,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example: 1 AND 2 displays 1 (true)"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: 1 AND 2 displays 1 (true)"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Not"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: NOT 1 (true) displays 0 (false)"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2402,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "አማካይ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "MEAN"
-msgstr ""
+msgstr "MEAN"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2429,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Example: MEAN 10|30|20 displays 20"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: MEAN 10|30|20 displays 20"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ ዋጋ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "MIN"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Example: MIN 10|30|20 displays 10"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: MIN 10|30|20 ያሳያል 10"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum Value"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ዋጋ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2483,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: MAX 10|30|20 ያሳያል 30.00"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2537,16 +2536,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "SIN"
-msgstr ""
+msgstr "SIN"
 
 #: 14020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3149530\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Example: SIN (PI/2)"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: SIN (PI/2)"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "COS"
-msgstr ""
+msgstr "COS"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "Example: COS 1"
-msgstr ""
+msgstr "Example: COS 1"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "TAN"
-msgstr ""
+msgstr "TAN"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Example: TAN <A1>"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: TAN <A1>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Arc Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc Sine"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN"
-msgstr ""
+msgstr "ASIN"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Example: ASIN 1"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: ASIN 1"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Arc Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc Cosine"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "ACOS"
-msgstr ""
+msgstr "ACOS"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Example: ACOS 1"
-msgstr ""
+msgstr "Example: ACOS 1"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Arc Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arc Tangent"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "ATAN"
-msgstr ""
+msgstr "ATAN"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "Example: ATAN 1"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: ATAN 1"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Variables for document properties"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ለ ሰነድ ባህሪዎች"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "CHAR"
-msgstr ""
+msgstr "CHAR"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Number of characters in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት የባህሪዎች ቁጥር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "Number of words in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት የቃላቶች ቁጥር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "199\n"
 "help.text"
 msgid "PARA"
-msgstr ""
+msgstr "PARA"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Number of paragraphs in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት የ አንቀጾች ቁጥር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "GRAPH"
-msgstr ""
+msgstr "GRAPH"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "Number of graphics in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት የ ንድፎች ቁጥር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "TABLES"
-msgstr ""
+msgstr "TABLES"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Number of tables in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት የ ሰንጠረዦች ቁጥር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "OLE"
-msgstr ""
+msgstr "OLE"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "Number of OLE objects in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት የ OLE እቃዎች ቁጥር"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "PAGE"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Total number of pages in the document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ውስጥ ያሉት ጠቅላላ የገጾቹ ብዛት"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "More Defined Values"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ የተገለጹ ዋጋዎች"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "PI"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "PI"
-msgstr ""
+msgstr "PI"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "3.1415..."
-msgstr ""
+msgstr "3.1415..."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Euler's constant"
-msgstr ""
+msgstr "Euler's constant"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "2.71828..."
-msgstr ""
+msgstr "2.71828..."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "True"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "False"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">መሰረዣ</link>"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149574\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">መፈጸሚያ</link>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸሚያ"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">የእቃ መደርደሪያው በርካታ ተግባሮችን እንደ ከፈፍ ፡ ንድፍ ፡ ሰንጠረዥ እና ለሎችም እቃዎችን ለማስገቢያ ይዟል</ahelp>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉትን ተግባሮች መምረጥ ይችላሉ:"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Section</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">ክፍል</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Insert Frame Manually</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">ክፈፍ በእጅ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151341\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">ተንሳፋፊ ክፈፍ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Insert Footnote Directly</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">የግርጌ ማስታወሻ በቀጥታ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">የመጨረሻ ማስታወሻ በቀጥታ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10777\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Note</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">ማስታወሻ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10863\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a note at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚው አሁን ባለበት ቦታ ማስታወሻ ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">ምልክት ማድረጊያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">ፋይል</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10772\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">በራሱ ጽሁፍ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">የተለዩ ባህሪዎች</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ሜዳዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077E\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a field at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚው አሁን ባለበት ቦታ ሜዳ ማስገቢያ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10768\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">መቆጣጠሪያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Formula</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1586962\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">የ OLE እቃዎች</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id666524\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">ተሰ-ኪዎች</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">Insert Index</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">ማውጫ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማስገቢያ"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">ሜዳዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose from the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉትን ተግባሮች መምረጥ ይችላሉ:"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">ሌላ</link>"
 
 #: 18030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: 18030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Date</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">ቀን</link>"
 
 #: 18030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147174\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰአት ሜዳዎች;ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች;ማስገቢያ ሰአት</bookmark_value>"
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Time</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">ሰአት</link>"
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቍጥሮች"
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">የገጽ ቁጥሮች</link>"
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Count"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መቁጠሪያ"
 
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Page Count</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">የገጽ መቁጠሪያ</link>"
 
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">በሰነድ ውስጥ ጠቅላላ የገጾችን ቁጥር እንደ ሜዳ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳዩ"
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147169\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጉዳይ ሜዳዎች</bookmark_value><bookmark_value>ሜዳዎች; ጉዳይ</bookmark_value>"
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Subject</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">ጉዳዩ</link>"
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: 18030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Title</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">አርእስት</link>"
 
 #: 18030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">ደራሲው </link>"
 
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - User data</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">ሰነዱን የፈጠረውን ሰው ስም ያስገቡ እንደ ሜዳ</ahelp> ሜዳው ማስገቢያውን ይፈጽማል በ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች ስር</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - የተጠቃሚ ዳታ</link></emph>."
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎችን ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\">Graphics On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\">ንድፎችን ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ንድፎች;አታሳይ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች;አታሳይ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች;አታሳይ</bookmark_value>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎችን ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Direct Cursor On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ ጠቋሚ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በቀጥታ ጠቋሚ; ገደብ</bookmark_value>"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">በቀጥታ ጠቋሚ ማብሪያ/ማጥፊያ</link>"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147508\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Direct Cursor On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "በቀጥታ ጠቋሚ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ ማስገቢያ"
 
 #: 19010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">ራስጌ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ግርጌ ማስገቢያ"
 
 #: 19020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">ግርጌ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151171\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉትን ተግባሮች መምረጥ ይችላሉ:"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Insert single-column frame manually</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">ነጠላ-አምድ ክፈፍ በ እጅ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ከ ፋይል</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Insert Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">ሰንጠረዥ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">ሰነድ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Insert Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">የተለዩ ባህሪዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">ክፍል ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">ምልክት ማድረጊያ ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማስገቢያ"
 
 #: 19040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">ሜዳዎች ማስገቢያ</link>"
 
 #: 19040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ለመክፈት የ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">ሜዳዎች</link> ንግግር ፡ ከ ምልክቱ አጠገብ ያለውን ቀስት ይጫኑ እና ይምረጡ የሚፈልጉትን ሜዳ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 19040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can select the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉትን ተግባሮች መምረጥ ይችላሉ:"
 
 #: 19040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">ሌላ</link>"
 
 #: 19050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ"
 
 #: 19050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">ጽሁፍ ማንቀሳቀሻ</link>"
 
 #: 19050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 19050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ተንቀሳቃሽ ጽሁፍ"
 
 #: word_count_stb.xhp
 msgctxt ""
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "help.text"
 msgid "Word Count Status Bar Field"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት መቁጠሪያ ሁኔታዎች መደርደሪያ ሜዳ"
 
 #: word_count_stb.xhp
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "page_heading\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">Word Count Status Bar Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">የቃላት መቁጠሪያ ሁኔታዎች መደርደሪያ ሜዳ</link>"
 
 #: word_count_stb.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index ad281d8c8a2..d346a8bef59 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711378.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371052568.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለ %PRODUCTNAME መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145763\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ </bookmark_value>         <bookmark_value>የጽሁፍ ሰነዶች; አቋራጭ ቁልፎች በ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">አቋራጭ ቁልፎች ለ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ስራዎችን በፍጥነት ለመፈጸም አቋራጭ ቁልፎችን መጠቀም ይችላሉ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. ይህ ክፍል ነባር ዝርዝር የአቋራጭ ቁልፎችን ይዟል ለ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">general shortcut keys in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህንንም መጠቀም ይችላሉ <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">ባጠቃላይ የአቋራጭ ቁልፎችን ከ<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Function Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr ""
+msgstr "የተግባር ቁልፎች ለ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10663\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10668\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Complete AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -146,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Edit AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Open Data Source View"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ ምንጭ መመልከቻ መክፈቻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select next frame"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ክፈፍ ይምረጡ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -209,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator on/off"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator on, go to page number"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛው በርቷል ፡ መሄጃ ወደ ገጽ ቁጥር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Extension mode"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ዘዴ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Field shadings on / off"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ጥላ ማብሪያ / ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Additional selection mode"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ የምርጫዎች ዘዴ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7121494\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl+Shift+F8"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+Shift+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9048432\n"
 "help.text"
 msgid "Block selection mode"
-msgstr ""
+msgstr "የምርጫዎችን ዘዴ መከልከያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Update fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማሻሻያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -360,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -369,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Show fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች ማሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F9"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -387,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Calculate Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማስሊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -396,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Update Input Fields and Input Lists"
-msgstr ""
+msgstr "የማስገቢያ ሜዳዎች እና የማስገቢያ ዝርዝሮችን ማሻሻያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Nonprinting Characters on/off"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተሙ የማይችሉ ባህሪዎችን ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Styles and Formatting window on/off"
-msgstr ""
+msgstr "የመስኮት ዘዴዎች እና አቀራረብ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -450,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F11"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0905200802191980\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -493,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "የማሻሻያ ዘዴ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -502,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -511,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering on"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በርቷል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Insert or edit Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ ወይንም ማረሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -538,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F12"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets on"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች በርቷል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -556,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering / Bullets off"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ / ነጥቦች ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ACE\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD3\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -617,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ማካፈያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -635,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -644,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Double Underline"
-msgstr ""
+msgstr "በድርብ ከስሩ ማስመሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -653,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -671,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Find and Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ እና መተኪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -689,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -698,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -707,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -716,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -725,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -743,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -752,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -761,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -770,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Redo last action"
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻውን ተግባር እንደገና መስሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -778,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D39\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (ዜሮ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -786,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D64\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Default paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር የአንቀጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -795,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -804,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ 1 በ አንቀጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -813,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -822,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ 2 በ አንቀጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DF8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E23\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ 3 በ አንቀጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -846,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1550DF8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -854,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN5510E23\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ 4 በ አንቀጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ 5 በ አንቀጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + መደመሪያ ቁልፍ(+)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -890,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the selected text and copies the result to the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ጽሁፍ ማስሊያ እና ውጤቱን ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -899,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "303\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የመቀነሻ ምልክት (-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ማባዣ ምልክት * (በቁጥር ገበታ ላይ ብቻ)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -953,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Line break without paragraph change"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጹ ሳይቀየር መስመር መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -989,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -998,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "Manual page break"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ በእጅ መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Column break in multicolumnar texts"
-msgstr ""
+msgstr "የ አምድ መጨረሻ በ በርካታ አምድ ጽሁፎች ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "301\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "291\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "293\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ አንቀጽ በቀጥታ ከ ፊት ወይንም ከ ኋላ ወይንም ከ ሰንጠረዥ በፊት ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to left"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን በምርጫ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ቃላቱ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት ወደ ግራ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል በቃል ወደ ግራ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን በምርጫ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of next word"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሚቀጥለው ቃላት ጋር መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ቀስት ወደ ቀኝ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "ትክክለኛውን ቃል በቃል መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን አንድ መስመር ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ወደ ላይ አቅጣጫ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6452528\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1764275\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ቀደም ወዳለው የ አንቀጽ መጀመሪያ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id778527\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ ታች አንድ መስመር ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮችን ወደ ታች አቅጣጫ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id578936\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6164433\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to end of paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "ጠቋሚውን ወደ አንቀጹ መጨረሻ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7405011\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ግራ</caseinline><defaultinline>ቤት</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መስመሩ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ግራ</caseinline><defaultinline>ቤት</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጀመሪያው መስመር መሄጃ እና መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ቀኝ</caseinline><defaultinline>መጨረሻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መስመሩ መጨረሻ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ቀኝ</caseinline><defaultinline>መጨረሻ</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ መጨረሻው መስመር መሄጃ እና መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ላይ</caseinline><defaultinline>Ctrl+ቤት</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ መጀመሪያ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ላይ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ መጀመሪያ መሄጃ እና ጽሁፍ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ታች</caseinline><defaultinline>Ctrl+መጨረሻ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ መጨረሻ መሄጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ቀስት ወደ ታች</caseinline><defaultinline>Ctrl+መጨረሻ</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ መጨረሻ መሄጃ እና ጽሁፍ መምረጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Switch cursor between text and header"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፍ እና በራስጌ መካከል መጠቆሚያውን መቀያየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1512,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Switch cursor between text and footer"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፍ እና በግርጌ መካከል መጠቆሚያውን መቀያየሪያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1521,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Insert mode on/off"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Screen page up"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Move up screen page with selection"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ ገጽ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Move down screen page"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ ገጽ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ገጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Move down screen page with selection"
-msgstr ""
+msgstr "በምርጫ መመልከቻ ገጽ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+Fn+የኋሊት ደምሳሽ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጨረሻ ቃል ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጀመሪያ ቃል ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9959715\n"
 "help.text"
 msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዝርዝር ውስጥ: ከ አሁኑ አንቀጽ በፊት ያለውን ባዶ አንቀጽ ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+Fn+የኋሊት ደምሳሽ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የአረፍተ ነገሩን መጨረሻ ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የኋሊት ደምሳሽ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፉን መጀመሪያ አረፍተ ነገር ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "296\n"
 "help.text"
 msgid "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምክር ለ <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">ራሱ በራሱ ቃላት መጨረሻ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "299\n"
 "help.text"
 msgid "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለውን ምክር ይጠቀሙ ለ <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">ራሱ በራሱ ቃላት መጨረሻ</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144447360\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144447386\n"
 "help.text"
 msgid "Paste the contents of the clipboard as unformatted text."
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን መለጠፊያ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ እንደ unformatted text."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ወይንም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራስጌዎች; መቀየሪያ ደረጃዎች በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች; ማንቀሳቀሻ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለ አንቀጽ እና ራስጌ ደረጃዎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11694\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11699\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "ማንቀሳቀሻ ንቁ አንቀጽ ወይንም የተመረጡትን አንቀጾች አንድ አንቀጽ ወደ ላይ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "ማንቀሳቀሻ ንቁ አንቀጽ ወይንም የተመረጡትን አንቀጾች አንድ አንቀጽ ወደ ታች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 1-9) is moved down one level in the outline."
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ በ አቀራረብ በ \"ራስጌ X\" (X = 1-9) እቅድ ውስጥ አንድ ደረጃ ወደ ታች ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in the outline."
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ በ አቀራረብ በ \"ራስጌ X\" (X = 2-10) እቅድ ውስጥ አንድ ደረጃ ወደ ላይ ተንቀሳቅሷል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155395\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስረጊያ ማስቆሚያ; ከ ራስጌዎች በፊት</bookmark_value>               <bookmark_value>ራስጌዎች; ማስጀመሪያ በ ማስረጊያ ማስቆሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "በራስጌ ማስጀመሪያ ላይ: የማስረጊያ ማስቆሚያ ያስገቡ እንደሚጠቀሙት የመስኮት አስተዳዳሪ ይለያያል <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab መጠቀም ይችላሉ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading."
-msgstr ""
+msgstr "የ ራስጌ ደረጃ ለመቀየር በ ፊደል ገበታ ፡ በመጀመሪያ መጠቆሚያውን ከ ራስጌው ፊት ለፊት ያድርጉ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Tables in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለሰንጠረዥ በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "281\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1945,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ቤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1963,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መጨረሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "የማስረጊያ ማስቆሚያ ያስገቡ (ለ ሰንጠረዦች ብቻ). እንደሚጠቀሙት የመስኮት አስተዳዳሪ ይለያያል <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab መጠቀም ይችላሉ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ/መቀነሻ መጠኑን የ አምድ/ረድፍ በ ቀኝ/ከ ታች በክፍሉ ጠርዝ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2017,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2026,7 @@ msgctxt ""
 "236\n"
 "help.text"
 msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ/መቀነሻ መጠኑን የ አምድ/ረድፍ በ ግራ/ከ ላይ በክፍሉ ጠርዝ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ነገር ግን ንቁ ክፍል ብቻ ይሻሻላል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>ነገር ግን ንቁ ክፍል ብቻ ይሻሻላል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ማስገቢያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"
-msgstr ""
+msgstr "3 ሰከንዶች በማስገቢያ ዘዴ ውስጥ ፡ የቀስት ቁልፍ ረድፍ/አምድ ያስገባል <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፍ ክፍሎች ያስገባል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ማጥፊያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2099,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell"
-msgstr ""
+msgstr "3 ሰከንዶች በማስገቢያ ዘዴ ውስጥ ፡ የቀስት ቁልፍ ረድፍ/አምድ ያጠፋል <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፍ ጎረቤታም ክፍሎችን ያዋህዳል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2107,7 +2106,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስወገጃ; የክፍል መጠበቂያ በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ </bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች ለማንቀሳቀሻ እና እንደገና ለመመጠኛ ክፈፎችን ፡ ንድፎችን እና እቃዎችን"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "282\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "284\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "305\n"
 "help.text"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame."
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ክፈፍ ተመርጧል: መዝለያው መጠቆሚያውን ያጸዳዋል ከ ጽሁፍ ክፈፍ ውስጥ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "Move object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "Resizes by moving lower right corner."
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መመጠኛ በማንቀሳቀስ ከታች በቀኝ ጠርዝ በኩል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የቀስት ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "Resizes by moving top left corner."
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መመጠኛ በማንቀሳቀስ ከታች በቀኝ ጠርዝ በኩል"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "310\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2303,4 +2302,4 @@ msgctxt ""
 "311\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the anchor of an object (in Edit Points mode)."
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎችን መጨረሻ መምረጫ (በነጥቦች ማረሚያ ዘዴ ውስጥ)"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index aa93d14adb7..418fa69f978 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,18 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711396.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371478934.0\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Positioning Objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ቦታ መስጫ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች;ማስቆሚያ ምርጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቦታዎች;እቃዎች (መመሪያ)</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስቆሚያ;ምርጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፎች;ማስቆሚያ ምርጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ስእሎች;ማስቆሚያ ምርጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መሀከል;ምስሎች on HTML pages</bookmark_value>"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Positioning Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">እቃዎችን ቦታ መስጫ</link></variable>"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Anchoring"
-msgstr ""
+msgstr "ማቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "As character"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ባህሪ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "To character"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ባህሪ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to a character."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ ባህሪ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አንቀጽ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to the current paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ አሁኑ አንቀጽ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "To page"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጽ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to the current page."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ አሁኑ ገጽ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "To frame"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ክፈፍ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ ከ ባቢው ክፈፍ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rearranging a Document by Using the Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛን በመጠቀም ሰነዶችን እንደገና ማዘጋጃ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149973\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራስጌ;እንደገና ማዘጋጃ</bookmark_value>      <bookmark_value>እንደገና ማዘጋጃ ራስጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማንቀሳቀሻ;ራስጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዝቅ ማድረጊያ የ ራስጌ ደረጃዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ከፍ ማድረጊያ የ ራስጌ ደረጃዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መቃኛ;የ ራስጌ ደረጃዎች እና ምእራፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማዘጋጃ;ራስጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>እቅድ;ማዘጋጃ ምእራፎች</bookmark_value>"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">ምእራፎችን በመቃኛ ውስጥ ማዘጋጃ</link></variable>"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት የጽሁፍ መጠቆሚያውን ወደ ራስጌ ለመውሰድ በሰነድ ውስጥ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ራስጌውን ከ <emph>መቃኛው </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "To Move a Heading Up or Down in the Document"
-msgstr ""
+msgstr "በሰነድ ውስጥ ራስጌን ወደ ላይ እና ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ መደርደሪያው ላይ</emph>, ይጫኑ<emph> የመቃኛውን</emph> ምልክት <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">ምልክት</alt></image> ለመክፈት <emph>መቃኛውን</emph>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መቃኛው</emph>, ይጫኑ <emph>ይዞታ መመልከቻውን</emph>ምልክት <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -279,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌውን ወደ አዲስ ቦታ ይጎትቱ ከ <emph>መቃኛው </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ራስጌ ከ <emph>መቃኛው </emph>ዝርዝር ውስጥ እና ይጫኑ <emph>ምእራፍ ማሳደጊያ</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">ምልክት</alt></image> ወይንም <emph>ምእራፍ መቀነሻ </emph>ምልክት <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "To Promote or Demote the Level of a Heading"
-msgstr ""
+msgstr "የራስጌውን ደረጃ ማሳደጊያ ወይንም ማሳነሻ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌውን ይምረጡ ከ <emph>መቃኛው </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1081C\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Promote Level </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ከፍ ማድረጊያ ደረጃ </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">ምልክት</alt></image> ወይንም <emph>ዝቅ ማድረጊያ ደረጃ</emph>ምልክት <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed"
-msgstr ""
+msgstr "የሚታየውን የራስጌ ደረጃዎች ቁጥር መቀየሪያ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ራስጌ ደረጃዎች ማሳያ </emph>ምልክት <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">ምልክት</alt></image>, እና ቁጥሩን ከዝርዝር ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቁጥር መስጫ ወይንም የ ነጥቦች ዝርዝር መፍጠሪያ በምጽፉበት ጊዜ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147407\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቁጥር መስጫ; ዝርዝር, በምጽፍበት ጊዜ</bookmark_value>      <bookmark_value>የነጥብ ዝርዝር;መፍጠሪያ በምጽፍበት ጊዜ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዝርዝር;ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥሮች;ዝርዝር</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራሱ ነጥቦች/ቁጥሮች; ራሱ በራሱ ተግባሮች ማረሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ነጥቦች; ራሱ በራሱ በመጠቀም</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች; ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ</bookmark_value>"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">በሚጽፉ ጊዜ ቁጥር ወይንም ነጥብ የተሰጠው ዝርዝር መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] በሚጽፉ ጊዜ ቁጥር መስጫ ወይንም ነጥብ መስጫ ራሱ በራሱ መፈጸሚያ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ እና ነጥብ መስጫ ማስቻያ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">እቃዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች</item>, ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ምርጫዎች</item> tab, እና ከዛ ይምረጡ “ቁጥር መስጫ መፈጸሚያን – ምልክት”."
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ</emph>, እና ያረጋግጡ <emph>በምጽፍበት ጊዜ</emph> መመረጡን"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type"
-msgstr ""
+msgstr "በሚጽፉ ጊዜ ቁጥር ወይንም ነጥብ የተሰጠው ዝርዝር መፍጠሪያ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)."
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ 1., i., ወይንም I. ቁጥር መስጫ ዝርዝር ለማስጀመር ይጻፉ * ወይንም - ነጥብ መስጫ ዝርዝር ለማስጀመር ፡ እንዲሁም የቀኝ ቅንፍን መጻፍ ይችላሉ ከ ቁጥሩ በኋላ በ ነጥብ ፋንታ ለምሳሌ 1) ወይንም i)."
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት ያስገቡ ጽሁፍ ይጻፉ እና ካዛ ማስገቢያውን ይጫኑ ፡ አዲሱ አንቀጽ ራሱ በራሱ የሚቀጥለውን ቁጥር ወይንም ነጥብ ያገኛል"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter again to finish the list."
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሩን ለመጨረስ ማስገቢያውን እንደገና ይጫኑ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "You can start a numbered list with any number."
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር መስጫ ዝርዝር ከ ማንኛውም ቁጥር ማስጀመር ይችላሉ"
 
 #: auto_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Turning Off AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ አራሚን ማጥፊያ"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154250\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራሱ በራሱ ማረሚያ ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ;ራሱ በራሱ ማረሚያ ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;መቀየሪያ ወደ lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;መቀየሪያ ወደ small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>የጥቅስ ምልክቶች;ራሱ በራሱ መቀየሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቃላቶች;ራሱ በራሱ መቀየሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች;ራሱ በራሱ መሳያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ከስሩ ማስመሪያ;በፍጥነት</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች; ራሱ በራሱ መሳያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራሱ መቀየሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ </bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ራሱ በራሱ</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ ተግባሮች ማረሚያ ;ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">በራሱ አራሚን ማጥፊያ</link></variable>"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -506,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1081B\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z."
-msgstr ""
+msgstr "በፍጥነት ለመተው ራሱ በራሱ አራሚን ወይንም መጨረሻን ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -514,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10846\n"
 "help.text"
 msgid "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማጥፋት በራሱ አራሚ ገጽታዎችን ከ ዝርዝሩ ውስጥ ምልክት ማድረጊያውን ያስወግዱ ከ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - በምጽፍበት ጊዜ</emph>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List"
-msgstr ""
+msgstr "ቃል ከ በራሱ አራሚ ዝርዝር ውስጥ ለማስወገድ"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -532,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ ማረሚያ ምርጫዎችን</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph> tab."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>በራሱ አራሚ</emph> ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ ማስወገድ የሚፈልጉትን ጥንድ ቃላት"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To Stop Replacing Quotation Marks"
-msgstr ""
+msgstr "የ ትምህርተ ጥቅስ ምልክቶችን እንዳይቀየር ማስቆሚያ"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>Localized ምርጫዎች</emph> tab."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)."
-msgstr ""
+msgstr "ማጽጃ የ \"መቀየሪያ\" ምልክት ሳጥን(ኖች)"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -604,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያውን ፊደል በ አቢይ ፊደል መጻፍ ለማስቆም"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች – በራሱ ማረሚያ ምርጫዎች</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ምርጫዎችን</emph> tab."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -658,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ ማረሚያ ምርጫዎችን</item>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -667,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ምርጫዎችን</emph> tab."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -676,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the \"Apply border\" check box."
-msgstr ""
+msgstr "ማጽጃ የ \"ድንበር መፈጸሚያ\" ምልክት ሳጥን"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically Check Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ ፊደል ማረሚያ"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154265\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፊደል ማረሚያ;በራሱ ፊደል ማረሚያ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራሱ ፊደል ማረሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ፊደል ማረሚያ;በምጽፍበት ጊዜ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቃላት;ፊደል ማረሚያ ማሰናከያ</bookmark_value>"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">ራሱ በራሱ ፊደል ማረሚያ</link></variable>"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "To Check Spelling Automatically While You Type"
-msgstr ""
+msgstr "በሚጽፉ ጊዜ ራሱ በራሱ ፊደል ማረሚያ ማስቻያ"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar."
-msgstr ""
+msgstr "ያስነሱ <emph>በራሱ ፊደል ማረሚያ </emph>ምልክት ከ መደበኛ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -737,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ቃላት ከስሩ በቀይ ማእበል የተስመረበትን እና ከዛ ይምረጡ የሚመከሩትን መቀየሪያ ቃላት ከ ዝርዝር ውስጥ ወይንም ከ <emph>በራሱ አራሚ</emph>ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -746,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት ከመረጡ ከ <item type=\"menuitem\">በራሱ አራሚ</item> ንዑስ ዝርዝር ውስጥ ከስሩ የተሰመረበት እና የተቀየረውን ቃላት ራሱ በራሱ ወደ በራሱ አራሚ ዝርዝር ውስጥ ይጨምረዋል ለ አሁኑ ቋንቋ ፡ የ በራሱ አራሚ ዝርዝርን ለመመልከት ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች – በራሱ አራሚ ምርጫዎች</item>, እና ከዛ ይጫኑ የ <itemtype=\"menuitem\">መቀየሪያ</item> tab."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም ከስሩ የተሰመረበትን ቃል ወደ custom መዝገበ ቃላት መጨመር ይችላሉ ይምረጡ <emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -764,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To Exclude Words From the Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "ቃሎችን ከ ፊደል ማረሚያው ለማስቀረት"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Select the words that you want to exclude."
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀረት የሚፈልጉትን ቃሎች ይምረጡ"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የቋንቋ መቆጣጠሪያ በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ ዝርዝር ለመክፈት"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose “None (Do not check spelling)”."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ “ምንም (ፊደሉን አታርም)”."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Creating a new dictionary.</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">አዲስ መዝገበ ቃላት መፍጠሪያ</link>"
 
 #: autocorr_except.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Exceptions to the AutoCorrect List"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ በራሱ አራሚ የተለዩ ዝርዝር መጨመሪያ"
 
 #: autocorr_except.xhp
 msgctxt ""
@@ -816,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152887\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በራሱ ማረሚያ ተግባር; የተለዩ መጨመሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የተለዩ; በራሱ ማረሚያ ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>ምህጻረ ቃል</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>"
 
 #: autocorr_except.xhp
 msgctxt ""
@@ -825,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">ወደ በራሱ አራሚ የተለዩ ዝርዝር መጨመሪያ</link></variable>"
 
 #: autocorr_except.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች </item>, እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">የተለዩ</item> tab."
 
 #: autocorr_except.xhp
 msgctxt ""
@@ -852,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: autocorr_except.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list."
-msgstr ""
+msgstr "በ ፍጥነት ለመተው የ በራሱ አራሚ መቀየሪያ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. ይህ ቃሉን ወይንም አኅጽሮተ ቃሉን ወደ በራሱ አራሚ የተለዩ ዝርዝር ውስጥ ይጨምረዋል"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ አጠቃቀም"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -895,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155521\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በራሱ መጻፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ኔትዎርክ እና በራሱ መጻፊያ ዳይሬክቶሪ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዝርዝር;በራሱ መጻፊያ አቋራጮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማተሚያ;በራሱ መጻፊያ አቋራጮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ትልቅ ጽሁፍ </bookmark_value>      <bookmark_value>ትልቅ ጽሁፍ </bookmark_value>      <bookmark_value>ትልቅ ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -904,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">Using AutoText</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">በራሱ ጽሁፍ አጠቃቀም</link></variable>"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "To To Create an AutoText Entry"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ ለመፍጠር"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose               <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ               <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ</item>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -949,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Select the category where you want to store the AutoText."
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍን ማስቀመጥ የሚፈልጉበትን ምድብ ይምረጡ"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -967,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>በራሱ ጽሁፍ</emph> ቁልፍ እና ይምረጡ<emph>አዲስ</emph>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -975,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10732\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Close</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph> ቁልፉን"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -984,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert an AutoText Entry"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ መጨመሪያ ለማስገባት"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ</emph></link>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type=\"menuitem\">Insert</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማስገባት የሚፈልጉትን በራሱ ጽሁፍ ይምረጡ እና ከዛ ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item>         icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry."
-msgstr ""
+msgstr "አቋራጮች መጻፍ ይችላሉ ለ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ እና ከዛ ይጫኑ F3, ወይንም ይጫኑ አጠገቡ ያለውን ቀስት ከ<item type=\"menuitem\">በራሱ ጽሁፍ</item>         ምልክት ላይ ከ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> መደርደሪያ ላይ እና ከዛ ይምረጡ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "To Print a List of AutoText Entries"
-msgstr ""
+msgstr "በ ራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ ዝርዝር ለማተም"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Edit - AutoText</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">ማረሚያ - በራሱ ጽሁፍ</link>"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">ቃላት አጨራረስ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Background Colors or Background Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለሞች ወይንም የ መደብ ንድፎች መግለጫ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መደቦች;የጽሁፍ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቃላቶች;መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>አንቀጾች; መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ;መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች; መደቦች</bookmark_value><bookmark_value>መደቦች;መምረጫ</bookmark_value>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">የመደብ ቀለም ወይንም የመደብ ንድፎች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply a Background To Text Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ጽሁፍ ባህሪዎች መደብ መፈጸሚያ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select the characters."
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎቹን ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መደብ</emph> tab, የመደቡን ቀለም ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply a Background To a Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "መደቡን ወደ አንቀጹ ላይ ለመፈጸም"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን በ አንቀጹ ላይ ያድርጉ ወይንም በርካታ አንቀጾች ይምረጡ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መደብ</emph> tab ገጽ ውስጥ ይምረጡ የመደብ ቀለም ወይንም የመደብ ንድፍ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0104201010554939\n"
 "help.text"
 msgid "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object."
-msgstr ""
+msgstr "ለ መደቡ እቃ ለመምረጥ ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ እና ከዛ ይጫኑ እቃውን ያለበለዚያ አማራጩን ከ መቃኛው ይጠቅሙ እቃውን ለመምረጥ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Table Properties</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - የሰንጠረዥ ባህሪዎች</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መደብ</emph> tab ገጽ ውስጥ ይምረጡ የመደብ ቀለም ወይንም የመደብ ንድፍ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "የ መደብ ቀለም ወደ ክፍሎች ለመፈጸም ፡ ክፍሎቹን ይምረጡ እና ቀለም ይምረጡ ከ <emph>መደብ ቀለም</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A56\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlighting icon</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">ምልክት ማድመቂያ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">የመደብ tab ገጽ</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4922025\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">የውሀ ምልክቶች</link>"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id478530\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">የገጽ መደቦች እንደ ገጽ ዘዴዎች</link>"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ለ እቃዎች ድንበር መግለጫ"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ድንበር መግለጫ borders</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች; ለ እቃዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፎች; በ እቃዎች ዙሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;ድንበሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ስእሎች;ድንበሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ OLE እቃዎች;ድንበሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫ;የ እቃ ድንበሮች</bookmark_value>"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Defining Borders for Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">ለ እቃዎች ድንበሮች መግለጫ</link></variable>"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "በቅድሚያ የተወሰነ የድንበር ዘዴ ማሰናጃ"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object for which you want to define a border."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይምረጡ ድንበር መወሰን የሚፈልጉትን"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ድንበሮች</emph> ምልክት ከ <emph>OLE-Object</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ወይንም <emph>ክፈፍ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ለ መክፈት የ <emph>ድንበሮችን</emph> መስኮት"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Customized የድንበር ዘዴ ለማሰናዳት"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select the table cells that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻል የሚፈልጉትን የሰንጠረዥ ክፍል ይምረጡ"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - (የ እቃው ስም) – ድንበሮች</item>.<br/>መቀየሪያ (የ እቃው ስም) በ ነበረው የ እቃው ስም ላይ የመረጡትን ስም ይጻፉ"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻዎቹን ሁለት ደረጃዎች ለሁሉም ድንበሮች ጠርዝ ይድገሙ"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ገጾች ድንበር መግለጫ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ገጾች;ድንበሮች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች; ለ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፎች; በ ገጾች ዙሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫ;የገጽድንበሮች</bookmark_value>"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Defining Borders for Pages</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">ለ ገጾች ድንበሮች መግለጫ</link> </variable>"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "በቅድሚያ የተወሰነ የድንበር ዘዴ ማሰናጃ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ድንበሮች</emph>."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ነባር የድንበር ዘዴዎች ከ <emph>ነባር</emph> ቦታ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Customized የድንበር ዘዴ ማሰናጃ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ድንበሮች</emph>."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "የመጨረሻዎቹን ሁለት ደረጃዎች ለሁሉም ድንበሮች ጠርዝ ይድገሙ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ</emph> ለውጦቹን ለመፈጸም"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Defined Borders in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ በተጠቃሚው የሚወሰኑ ድንበሮች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6737876\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ድንበሮች;ለ ጽሁፍ ሰንጠረዥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;ድንበሮች በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫ;የ ሰንጠረዥ ድንበሮች በ መጻፊያ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፎች;በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ዙሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች;ድንበሮች መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3614917\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">በተጠቃሚው የሚወሰኑ ድንበሮች በ ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ</link></variable>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6129947\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ሰንጠረዥ - የሰንጠረዥ ባህሪዎች</item>."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8141117\n"
 "help.text"
 msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ንግግሩ ውስጥ ይጫኑ <emph>ድንበሮች</emph> tab."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6016418\n"
 "help.text"
 msgid "Choose the border options you want to apply and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ድንበር ምርጫዎች መፈጸም የሚፈልጉትን እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3547166\n"
 "help.text"
 msgid "Selection of cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን መምረጫ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1108432\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different."
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ክፍሉ ምርጫ ቦታው የተለያየ መልክ ይኖረዋል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2422559\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1053498\n"
 "help.text"
 msgid "Line arrangement area"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር አዘገጃጀት ቦታ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4240241\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">የአንድ ክፍል ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id162053\n"
 "help.text"
 msgid "A one cell table, the cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "ባለ አንድ ክፍል ሰንጠረዥ ፡ ይህ ክፍል ተመርጧል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5021820\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">አንድ የተመረጠ የክፍል ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3549607\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a column selected"
-msgstr ""
+msgstr "ከአምዱ ውስጥ ክፍሎች ተመርጠዋል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2544328\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">የተመረጠው የአምድ ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1636402\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a row selected"
-msgstr ""
+msgstr "ከረድፉ ውስጥ ክፍሎች ተመርጠዋል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7450483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">ለ ረድፍ የተመረጠው ድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5741752\n"
 "help.text"
 msgid "A whole table of 2x2 or more cells selected"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ሰንጠረዡ የ 2x2 ወይንም ተጨማሪ ክፍሎች ተመርጠዋል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id570085\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">የተመረጠውን ድንበር መከልከያ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5044099\n"
 "help.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ማስናጃዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id626544\n"
 "help.text"
 msgid "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ አንዱን ከ <emph>ነባር</emph> ምልክቶች በርካታ ድንበሮችን ለማሰናጃ ወይንም እንደነበር ለመመለሻ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id292062\n"
 "help.text"
 msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared."
-msgstr ""
+msgstr "ቀጭን ግራጫ መስመሮች በምልክት ውስጥ የሚታየው ድንበሮቹ እንደነበር ይመለሳሉ ወይንም ይጸዳሉ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1361735\n"
 "help.text"
 msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color."
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር መስመሮች በምልክት ውስጥ የሚታየው መስመሮች ለማሰናጃ ነው በ ተመረጠው የ መስመር ዘዴ እና ቀለም"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id82399\n"
 "help.text"
 msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed."
-msgstr ""
+msgstr "ወፍራም ግራጫ መስመሮች በምልክት ውስጥ የሚታየው አይቀየርም"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7144993\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1888,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5528427\n"
 "help.text"
 msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ በግምት ባለ 8x8 ክፍሎች እና ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ድንበሮች</emph>."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4194158\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">ለድንበሮች ነባር ምልክቶች</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7253028\n"
 "help.text"
 msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የግራ ምልክቱን መስመሮቹን ለማጥፋት ፡ ይህ ሁሉንም የውጪ ድንበሮች እና ሁሉንም የውስጥ መስመሮች ያስወግዳል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9441206\n"
 "help.text"
 msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ከግራ ሁለታኛውን ምልክት ለማሰናዳት የውጪ ድንበር እና ሁሉንም ሌሎች መስመሮች ለማስወገድ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5110019\n"
 "help.text"
 msgid "User defined settings"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚ የሚወሰኑ ማሰናጃዎች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3673818\n"
 "help.text"
 msgid "Line types"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር አይነቶች"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2593768\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9836115\n"
 "help.text"
 msgid "A black line"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6485793\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">ሙሉ መስመር ለድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4618671\n"
 "help.text"
 msgid "A gray line"
-msgstr ""
+msgstr "ግራጫ መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1239356\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">ግራጫ መስመር ለድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1545457\n"
 "help.text"
 msgid "A white line"
-msgstr ""
+msgstr "ነጭ መስመር"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1681875\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">ነጭ መስመር ለድንበር</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5908688\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5118564\n"
 "help.text"
 msgid "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ነጠላ ክፍል ከ መጻፊያ ሰንጠረዥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ሰንጠረዥ ባህሪዎች - ድንበሮች</emph>."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id244758\n"
 "help.text"
 msgid "Select a thick line style."
-msgstr ""
+msgstr "ወፍራም የመስመር ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2080,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7741325\n"
 "help.text"
 msgid "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line."
-msgstr ""
+msgstr "የታችኛውን ድንበር ለማሰናዳት ይጫኑ የታችኛውን ጠርዝ በተከታታይ መስመሩ ወፍራም እስኪሆን ድረስ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id542313\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">ወፍራም ድንበር ከታች ማሰናጃ</alt></image>"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5400860\n"
 "help.text"
 msgid "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም መስመሮች በ ቅድመ እይታ ጊዜ በነጭ የታዩት ከ ክፍሉ ውስጥ ይወገዳሉ"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን በማስላት ላይ"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">Calculating in Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ማስሊያ</link></variable>"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ማስላት የሚፈልጉትን ያስገቡ ለምሳሌ <item type=\"literal\">=10000/12</item>, እና ከዛ ይጫኑ ማስገቢያውን"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - ማስሊያ</emph>, ወይንም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+መደመሪያ ምልክት (+)."
 
 #: calculate_clipboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሰንጠረዥ</emph>, እና ያስገቡ ሰንጠረዥ ባለ አንድ አምድ እና ተጨማሪ ከ አንድ በላይ ረድፍ ወደ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: calculate_intable.xhp
 msgctxt ""
@@ -2400,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>. ውጤቱ በሰነዱ ውስጥ እንደ ሜዳ ይገባል"
 
 #: calculate_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -2497,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Press <emph>Enter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: calculate_intext2.xhp
 msgctxt ""
@@ -2567,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Press F2."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F2."
 
 #: calculate_multitable.xhp
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Press <emph>Enter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Captions"
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ አጠቃቀም"
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2610,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147691\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; መግለጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫዎች; ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማረሚያ;መግለጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>እቃዎች; መግለጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች; ምልክት</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፎች; ምልክት</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰሌዳ; ምልክት</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ ክፈፎች; ምልክት</bookmark_value>      <bookmark_value>መሳያ እቃዎች; ማስገቢያ captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, መግለጫዎችን ይመልከቱ</bookmark_value>"
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Using Captions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">የመግለጫ አጠቃቀም</link></variable>"
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2672,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Select the item that you want to add a caption to."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ እቃውን መግለጫ መጨመር የሚፈልጉትን"
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2681,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መግለጫ</emph>."
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2689,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item>               box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የሚፈልጉት ምርጫ እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ</item>. ከፈለጉ የተለየ ጽሁፍ ማስገባት ይችላሉ በ <item type=\"menuitem\">ምድብ</item>               ሳጥን ውስጥ ለምሳሌ <item type=\"literal\">ቅርጽ</item>."
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2699,7 +2698,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "You can edit caption text directly in the document."
-msgstr ""
+msgstr "የመግለጫ ጽሁፉን በቀጥታ ከ ሰነዱ ላይ ማረም ይችላሉ"
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Chapter Numbers to Captions"
-msgstr ""
+msgstr "ለመግለጫው የምእራፍ ቁጥር መጨመሪያ"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2733,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147684\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መግለጫዎች; የምእራፍ ቁጥር መጨመሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>እቃዎች; መግለጫ ራሱ በራሱ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥር መስጫ; መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ;ለ እቃዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የምእራፍ ቁጥሮች ለ መግለጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;የምእራፍ ቁጥሮች በ መግለጫ ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">ለመግለጫው የምእራፍ ቁጥር መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "You can include chapter numbers in captions."
-msgstr ""
+msgstr "በመግለጫው ላይ የ ምእራፍ ቁጥሮች መጨመር ይችላሉ"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the item that you want to add a caption to."
-msgstr ""
+msgstr "በ መግለጫው ላይ መጨመር የሚፈልጉትን እቃ ይምረጡ"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መግለጫ</emph>."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2787,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type=\"menuitem\">Caption</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የመግለጫ አርእስት ከ <item type=\"menuitem\">ምድብ</item>               ሳጥን ውስጥ እና ይምረጡ የቁጥር መስጫ ዘዴ በ<item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ</item>               ሳጥን ውስጥ<br/>እንዲሁም የጽሁፍ መግለጫ በዚህ ንግግር ሳጥን ውስጥ ፡ ማስገባት ከፈለጉ ጽሁፍ በ<item type=\"menuitem\">መግለጫ</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Options</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ምርጫዎች</emph>."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ደረጃ</item>               ሳጥን ውስጥ ይምረጡ የራስጌ ደረጃ ቁጥር ለመጨመር ወደ ምእራፍ ቁጥር ውስጥ"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>መግለጫ</emph> ንግግር ውስጥ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2832,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] ራሱ በራሱ መግለጫ መጨመሪያ እቃዎች ንድፎች ወይንም ሰንጠረዥ ሲያስገቡ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - በራሱ መግለጫ</emph>."
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145567\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\">AutoCaption dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\">በራሱ መግለጫ ንግግር</link>"
 
 #: captions_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2848,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145574\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\">Chapter numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\">ምእራፍ ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Page Style Based on the Current Page"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ገጽ መሰረት ባደረገ የገጽ ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2863,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146875\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራስጌ; ማስገቢያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ግርጌ; ማስገቢያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች; ከ ምርጫዎች መቀየሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አዲስ የገጽ ዘዴ ከ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">የአሁኑን ገጽ መሰረት ባደረገ የገጽ ዘዴ መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ንድፍ እቅድ ያውጡ እና ከዛ የገጹን ዘዴ መሰረት ያደረገ ገጽ ይፍጠሩ"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የጽሁፍ ሰነድ ይክፈቱ ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎች</emph> ምልክት"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2909,7 +2908,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ ዘዴ ከ ምርጫዎች</emph> ምልክት እና ይምረጡ <emph>አዲስ ዘዴ ከ ምርጫዎች</emph> ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item>               box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ገጹ ስም ይጻፉ ከ<item type=\"menuitem\">ዘዴ ስም</item>               ሳጥን ውስጥ እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ</item>."
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2927,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ስሙን ከዝርዝር ውስጥ በ አሁኑ ገጽ ውስጥ ዘዴውን ለመፈጸም"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2936,7 +2935,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ራስጌ</emph>, እና ይምረጡ አዲስ የገጽ ዘዴ ከ ዝርዝሩ ውስጥ"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2954,7 +2953,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በ እጅ መጨረሻ</emph>."
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item>               area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">አይነት</item>               ቦታ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">የገጽ መጨረሻ</item> እና ከዛ ይምረጡ “ነባር” ከ <item type=\"menuitem\">ዘዴ</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
@@ -2980,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አሰጣጥ ረቂቅ"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147682\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቅድ;ቁጥር መስጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;የራስጌ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>የምእራፍ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ራስጌ;ቁጥር መስጫ አንቀጽ/የአንቀጽ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥር መስጫ;ራስጌ</bookmark_value>"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -2997,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">የቁጥር መስጫ እቅድ</link></variable>"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ራስጌ ዘዴ ራሱ በራሱ ቁጥር መስጫ መጨመሪያ"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - የቁጥር መስጫ ረቂቅ </item>, እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">የቁጥር መስጫ </item>               tab."
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3032,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">አንቀጽ ዘዴ</item>               ሳጥን ውስጥ ይምረጡ የራስጌ ዘዴዎች ቁጥር መጨመር ለሚፈልጉት ምእራፍ"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3041,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "In the               <item type=\"menuitem\">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ               <item type=\"menuitem\">ቁጥሮች</item> ሳጥን ውስጥ ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን የቁጥር መስጫ ዘዴ እና ከዛ ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">እሺ</item>."
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3066,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D9\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <item type=\"keycode\">Backspace</item> key to delete the number."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ<item type=\"keycode\">ኋሊት ደምሳሽ</item> ቁልፍን ቁጥሩን ለማጥፋት"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3084,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - የቁጥር መስጫ ረቂቅ </item>, እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">የቁጥር መስጫ </item>               tab."
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item>, እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭ</item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Set variable\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"ተለዋዋጭ ማሰናጃ\" ከ <item type=\"menuitem\">አይነት</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example <item type=\"literal\">Reminder</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለተለዋዋጩ ስም ይጻፉ በ<item type=\"menuitem\">ስም</item> ሳጥን ውስጥ ለምሳሌ <item type=\"literal\">አስታዋሽ</item>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Text\" in the               <item type=\"menuitem\">Format</item> list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"ጽሁፍ\" በ               <item type=\"menuitem\">Format</item> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7748344\n"
 "help.text"
 msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ <item type=\"literal\">1</item> በ <item type=\"menuitem\">ዋጋ</item> ሳጥን ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>.<br/>የ አቀራረብ ዝርዝር \"ባጠቃላይ\" አቀራረብ ውስጥ ይታያል"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item>, እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተግባሮች</item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>, እና ከዚያም ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item>               box with 3, and then click               <item type=\"menuitem\">Close</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሩን ይቀይሩ ከ <item type=\"menuitem\">ዋጋው</item>               ሳጥን ውስጥ በ 3, እና ከዛ ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">መዝጊያ</item>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "If the field does not automatically update, press F9."
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳው ራሱ በራሱ ካልተሻሻለ ይጫኑ F9"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3402,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - የገጽ መቁጠሪያ</item>, እና ከዛ ክፍተት ያስገቡ"
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3411,7 +3410,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item>, እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተግባሮች</item> tab."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ <item type=\"literal\">ገጽ > 1</item> በ <item type=\"menuitem\">ሁኔታው</item> ሳጥን ውስጥ."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">Then</item> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ <item type=\"literal\">ገጾች</item> በ <item type=\"menuitem\">ከዛ</item> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3447,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">Else</item> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ <item type=\"literal\">ገጽ</item> በ <item type=\"menuitem\">ሌላ</item> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3456,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>, እና ከዚያም ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: delete_from_dict.xhp
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላቶችን በተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት ውስጥ ማስወገጃ"
 
 #: delete_from_dict.xhp
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">ቃላቶችን በተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት ውስጥ ማስወገጃ</link></variable>"
 
 #: delete_from_dict.xhp
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>እቃዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - በ ቋንቋ ማሰናጃዎች - መጻፊያ እርዳታ ውስጥ</emph>."
 
 #: delete_from_dict.xhp
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item>               list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ በተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት ማረም ለሚፈልጉት <item type=\"menuitem\">በተጠቃሚው-የሚወሰን</item>               ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ</item>."
 
 #: delete_from_dict.xhp
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ማጥፋት የሚፈልጉትን ቃል ከ <emph>ቃላት</emph> ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: dragdroptext.xhp
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Moving and Copying Text in Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰነዶችን ኮፒ ማድረጊያ እና ማንቀሳቀሻ"
 
 #: dragdroptext.xhp
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155919\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች;ማንቀሳቀሻ እና ኮፒ ማድረጊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማንቀሳቀሻ; ጽሁፍ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ; ጽሁፍ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መለጠፊያ;መቁረጫ/ኮፒ የተደረጉ የጽሁፍ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>አይጥ;ማንቀሳቀሻ እና ጽሁፍ ኮፒ ማድረጊያ</bookmark_value>"
 
 #: dragdroptext.xhp
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">የጽሁፍ ሰነዶችን ኮፒ ማድረጊያ እና ማንቀሳቀሻ</link></variable>"
 
 #: dragdroptext.xhp
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to move or copy."
-msgstr ""
+msgstr "ማንቀሳቀስ ወይንም ኮፒ ማድረግ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: dragdroptext.xhp
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: dragdroptext.xhp
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ጽሁፍ ኮፒ ለማድረግ ፡ ተጭነው ይያዙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> እና ይጎትቱ ፡ በዚህ ጊዜ የአይጥ መጠቆሚያው ወደ መደመር ምልክት ይቀየራል (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">የአይጥ መጠቆሚያው ዳታውን ኮፒ እያደረገ ነው</alt></image>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3577,7 +3576,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ተፈራራቂ የገጽ ዘዴዎች በ ጎዶሎ እና በ ሙሉ ገጾች"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153407\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች; በግራ እና በቀኝ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ባዶ ገጾች በተፈራራቂ የገጽ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ባዶ ገጾች በተፈራራቂ የገጽ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ገጾች; በግራ እና በቀኝገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ; ሙሉ/ጎዶሎ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>የአርእስት ገጾች; የገጽ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የመጀመሪያ ገጽ የገጽ ዘዴ</bookmark_value>      <bookmark_value>የግራ ገጽ የገጽ ዘዴ</bookmark_value>      <bookmark_value>የቀኝ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ሙሉ/ጎዶሎ ገጾች ;አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">ተፈራራቂ የገጽ ዘዴዎች በ ጎዶሎ እና በ ሙሉ ገጾች</link></variable>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3619,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8194219\n"
 "help.text"
 msgid "To Set Up Alternating Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጭ የገጽ ዘዴዎች ማሰናጃ"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3628,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item>               icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</item>, እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴዎች</item>               ምልክት"
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከገጽ ዘዴዎች ዝርዝር ውስጥ በቀኝ-ይጫኑ \"የግራ ገጽ\" እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>አደራጅ</emph> tab."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3655,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ \"የቀኝ ገጽ\" ከ <emph>ሚቀጥሉት ዘዴዎች</emph> ሳጥን ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከገጽ ዘዴዎች ዝርዝር ውስጥ ፡ በቀኝ-ይጫኑ \"የቀኝ ገጽ\" እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3673,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ \"የግራ ገጽ\" iከ <emph>ሚቀጥሉት ዘዴዎች</emph> ሳጥን ውስጥ ፡ እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7594225\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ማተሚያ</emph>."
 
 #: even_odd_sdw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">የመጨረሻ ንግግር ማስገቢያ</link>"
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Converting a Field into Text"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎችን ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ"
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3765,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154079\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ሜዳዎች, ወደ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ሜዳዎች, በ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ሜዳዎች, ወደ ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Converting a Field into Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">ሜዳዎችን ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ሜዳዎችን እና <emph>ማረሚያ - መቁረጫ </emph>."
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph>."
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3819,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">የተለየ መለጠፊያ</link>"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ሜዳዎች"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3836,7 +3835,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች;ማሻሻያ/መመልከቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማሻሻያ;ሜዳዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የእርዳታ ምክር;ሜዳዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ባህሪዎች;ሜዳዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማሰናከያ;ሜዳ ማድመቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ሜዳ ጥላዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መመልከቻ;ሜዳዎች</bookmark_value></bookmark_value>"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">About Fields</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">ስለ ሜዳዎች</link></variable>"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Viewing Fields"
-msgstr ""
+msgstr "መመልከቻ ሜዳዎች"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3890,7 +3889,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"><item type=\"menuitem\">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type=\"menuitem\">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type=\"menuitem\">Color setting</item> box."
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ጥላዎችን ቀለም ለመቀየር ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"><item type=\"menuitem\">$[officename] - አቀራረብ</item></link></emph>, ፈልጎ ማግኛ የ <item type=\"menuitem\">ሜዳ ጥላዎች</item> ምርጫ እና ከዛ ይምረጡ የተለየ ቀለም ከ <item type=\"menuitem\">ቀለም ማሰናጃ</item> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3899,7 +3898,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Field Properties"
-msgstr ""
+msgstr "የሜእዳ ባህሪዎች"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው አይነት"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3935,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ንብረት"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3943,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ ያዢ"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማስገቢያ"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +3997,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Input Field"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ማስገቢያ"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a dialog to edit the contents of the field."
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳ ይዞታዎችን ለማረም ንግግር መክፈቻ"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ ሜዳዎች"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -4051,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Fixed or Variable Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ ወይንም ተለዋዋጭ የቀን ሜዳ ማስገቢያ"
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5111545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ;የቀን ሜዳዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቀኖች;ማስገቢያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የቀን ሜዳዎች;የተወሰነ/ተለዋዋጭ</bookmark_value>      <bookmark_value>የተወሰኑ ቀኖች</bookmark_value>      <bookmark_value>ተለዋዋጭ ቀኖች</bookmark_value>"
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4067,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">የተወሰነ ወይንም ተለዋዋጭ የቀን ሜዳ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4086,7 +4085,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph> እና ይጫኑ <emph>ሰነድ</emph> tab."
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4095,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click “Date” in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list and do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ “ቀን” ከ <item type=\"menuitem\">አይነት</item>               ዝርዝር ውስጥእና ከ እነዚህ አንዱን ይፈጽሙ:"
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4104,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type=\"menuitem\">Select</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እንደ ሜዳ ለማስገባት ሰነዱን በ ከፈቱ ጊዜ የሚሻሻል ይጫኑ ”ቀን” ከ <item type=\"menuitem\">መምረጫ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4113,7 +4112,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type=\"menuitem\">Select</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ቀን እንደ ሜዳ ለማስገባት ሰነዱን በ ከፈቱ ጊዜ የማይሻሻል ይጫኑ“ቀን (የተወሰነ)” ከ <item type=\"menuitem\">መምረጫ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Input Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ ሜዳዎች መጨመሪያ"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ማስገቢያ ሜዳዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ሜዳዎች; ማስገቢያ ሜዳዎች ለ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ ሜዳዎች ለ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ማስገቢያ ሜዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4138,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Adding Input Fields</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">የማስገቢያ ሜዳዎች መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4156,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item>               እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተግባሮች</item> tab."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click “Input field”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ “ማስገቢያ ሜዳ”በ <item type=\"menuitem\">አይነት</item> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>               and type the text for the variable."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>               እና ይጻፉ ለተለዋጩ"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሜዳዎች; የተጠቃሚ ዳታ</bookmark_value>      <bookmark_value>የተጠቃሚ ዳታ; ጥያቄ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሁኔታዎች; የተጠቃሚ ዳታ ሜዳዎች fields</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ;ጽሁፍ ከ ተወሰኑ ተጠቃሚዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; መደበቂያ ከ ተወሰኑ ተጠቃሚዎች እንደ ሁኔታው</bookmark_value>      <bookmark_value>ይጠቀሙ ተለዋዋጭ እንደ ሁኔታዎቹ/ሜዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "== or EQ"
-msgstr ""
+msgstr "== or EQ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "equals"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "!= or NEQ"
-msgstr ""
+msgstr "!= or NEQ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም ከ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ክፍል - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item>               area, select the <item type=\"menuitem\">Hide</item> check box."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">መደብቂያ</item>               ቦታ ይምረጡ የ <item type=\"menuitem\">መደበቂያ</item> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph> እና ሰነዱን ያስቀምጡ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "User variables"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ተጠቃሚ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "user_firstname"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_መጀመሪያ ስም"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "የመጀመሪያ ስም"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "user_lastname"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው _አባት ስም"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "የአባት ስም"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "user_initials"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው _መነሻዎች"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "መነሻዎች"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "user_company"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_ድርጅት"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "user_street"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_መንገድ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "user_country"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_አገር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "user_zipcode"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_ፖሳቁ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "ፖሳቁ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "user_city"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_ከተማ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "ከተማ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "user_title"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_አርእስት"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "user_position"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_ቦታ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "user_tel_work"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_ስልክ_የስራ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Business telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "የንግድ ስልክ ቁጥር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "user_tel_home"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_ስልክ_የቤት"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "የቤት ስልክ ቁጥር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "user_fax"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው _ፋክስ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "የፋክስ ቁጥር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "user_email"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ_ኢሜይል"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል አድራሻ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "user_state"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚው_አገር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "አገር"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147392\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">List of operators</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">የ አንቀሳቃሾች ዝርዝር</link>"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Finding and Replacing in Writer"
-msgstr ""
+msgstr "በመጻፊያ ውስጥ መፈለጊያ እና መቀየሪያ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4663,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1163670\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መፈለጊያ; ጽሁፍ/የጽሁፍ አቀራረብ/ዘዴዎች/እቃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>መቀየሪያ; ጽሁፍ እና የጽሁፍ አቀራረቦች</bookmark_value>         <bookmark_value>ዘዴዎች;መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መፈለጊያ ፡ ይህን ይመልከቱ መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>የጽሁፍ አቀራረቦች; መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>አቀራረቦች; መፈለጊያ እና መቀየሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መፈለጊያ; አቀራረቦች</bookmark_value>         <bookmark_value>እቃዎች;መፈለጊያ በ መቃኛው</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;መፈለጊያ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8568681\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Writer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">በመጻፊያ ውስጥ መፈለጊያ እና መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4688,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6226081\n"
 "help.text"
 msgid "The Find & Replace dialog"
-msgstr ""
+msgstr "መፈለጊያ & መተኪያ ንግግር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158970\n"
 "help.text"
 msgid "To Find Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ለመፈለግ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6957304\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ለመክፈት መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግርን"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2164677\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ በ <emph>መፈለጊያው የ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5891598\n"
 "help.text"
 msgid "To Replace Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ለመቀየሪያ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2467421\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ ለመክፈት መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4792,7 +4791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4286935\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ በ <emph>መፈለጊያው የ </emph>ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24109\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መቀየሪያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9908444\n"
 "help.text"
 msgid "To Find Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎችን ለማግኘት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2696920\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ ለ መክፈት የ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id896938\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ ምርጫዎች</emph> ንግግሩን ለማስፋት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id679342\n"
 "help.text"
 msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ ይምረጡ የሚፈልጉትን ከዛ ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4880,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3231299\n"
 "help.text"
 msgid "To Find Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ ለማግኘት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2448805\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ ለመክፈት የ መፈለጊያ & መቀየሪያ ንግግር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4912,7 +4911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4542985\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ተጨማሪ ምርጫዎች</emph> ንግግሩን ለማስፋት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4679403\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>አቀራረብ</emph> ቁልፍ"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4928,7 +4927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4936,7 +4935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5597094\n"
 "help.text"
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +4967,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2489394\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛው"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4984,7 +4983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4159062\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - መቃኛ</emph> የመቃኛ መስኮቱን ለ መክፈት"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5016,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥሮች በሚቀጥሉ ገጾች ማስገቢያ"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5023,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145819\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ገጾች; በ ሚቀጥሉ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>የሚቀጥለው ገጽ ቁጥር በ ግርጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ሚቀጥሉ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ገጽ ቁጥሮች; በ ሚቀጥሉ ገጾች</bookmark_value>"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5033,7 +5032,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">የገጽ ቁጥሮች በ ሚቀጥሉ ገጾች ውስጥ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5050,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The page number is only displayed if the following page exists."
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር የሚታየው የሚቀጥል ገጽ ሲኖር ብቻ ነው"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5060,7 +5059,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ግርጌ </emph> እና ወደ ግርጌ መጨመር የሚፈልጉትን የገጽ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5069,7 +5068,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን በግርጌ ያድርጉ እና ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph>."
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5077,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ሜዳዎች</emph> ንግግር ውስጥ ይምረጡ የ <emph>ሰነድ</emph> tab."
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5086,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ 'ገጽ' በ <emph>አይነት</emph> ውስጥ እና 'የሚቀጥለው ገጽ' በ <emph>መምረጫው</emph> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5096,7 +5095,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ቁጥር መስጫ በ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item>               ዝርዝር ላይ"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5105,7 +5104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መረጡ 'ጽሁፍ' በ <emph>አቀራረብ</emph> ዝርዝር ውስጥ ያስገቡት ጽሁፍ ብቻ በ <emph>ዋጋ</emph> ሳጥን ሜዳ ውስጥ ይታያል"
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph> ሜዳ ለማስገቢያ ከገጽ ቁጥር ጋር"
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5122,7 +5121,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Page Numbers in Footers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥሮች በግርጌ ማስገቢያ"
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5130,7 +5129,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155624\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ግርጌዎች; ከ ገጽ ቁጥሮች ጋር</bookmark_value>      <bookmark_value>ጌጾች; ቁጥሮች እና መቁጠሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ገጽ ቁጥሮች; ግርጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥር መስጫ;ገጾች</bookmark_value>"
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5139,7 +5138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">የገጽ ቁጥሮች በ ግርጌ ውስጥ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5155,7 +5154,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7867366\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር ለማስገባት"
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5164,7 +5163,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ግርጌ </emph> እና ወደ ግርጌ መጨመር የሚፈልጉትን የገጽ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5173,7 +5172,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - የገጽ ቁጥር</emph>."
 
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -5208,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - የገጽ መቁጠሪያ</emph>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5215,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ እና ማረሚያ የራስጌ ወይንም የግርጌ ማስታወሻዎችን"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5224,7 +5223,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145819\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የመጨረሻ ማስታወሻ;ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;የግርጌ ማስታወሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማረሚያ;የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማደራጃ;የግርጌ ማስታወሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የግርጌ ማስታወሻ; ማስገቢያ እና ማረሚያ</bookmark_value>"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">ማስገቢያ እና ማረሚያ የራስጌ ወይንም የግርጌ ማስታወሻዎችን</link></variable>"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Footnote or Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "የገርጌ ማስታወሻ ወይንም የመጨረሻ ማስታወሻ ማስገቢያ"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5269,7 +5268,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>ማስገቢያ - የራስጌ/የግርጌ ማስታወሻዎችን</emph></link>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5278,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type=\"menuitem\">Character</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ</item>               ቦታ ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን አቀራረብ ፡ ከመረጡ <item type=\"menuitem\">ባህሪ</item>, ይጫኑ የመቃኛ ቁልፉን (<item type=\"menuitem\">...</item>) እና ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን ባህሪ ለ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5287,7 +5286,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item>               area, select <item type=\"menuitem\">Footnote</item>               or <item type=\"menuitem\">Endnote</item>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">መጻፊያ</item>               ቦታ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">የግርጌ ማስታወሻ</item>               ወይንም <item type=\"menuitem\">የመጨረሻ ማስታወሻ</item>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5295,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5305,7 +5304,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Type the note."
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻ ይጻፉ"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5313,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148843\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5321,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም የግርጌ ማስታወሻ በመጫን <emph>በ ቀጥታ የግርጌ ማስታወሻ ማስገቢያ</emph> ምልክት ላይ ከ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5331,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "To Edit a Footnote or Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ወይንም የመጨረሻ ማስታወሻ ማረሚያ"
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5358,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ አቀራረብ ለመቀየር ይጫኑ ግርጌ ማስታወሻ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> ለመክፈት ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ፡ በቀኝ-ይጫኑ \"ግርጌ ማስታወሻ\" ከ ዝርዝሩ ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5419,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147683\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍተት; የመጨረሻ ማስታወሻ/የግርጌ ማስታወሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የመጨረሻ ማስታወሻ; ክፍተት</bookmark_value>      <bookmark_value>የግርጌ ማስታወሻ; ክፍተት</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች;ለ የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች;የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ</bookmark_value>"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5428,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">Spacing Between Footnotes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">በግርጌ ማስታወሻዎች መካከል ክፍተት</link></variable>"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Click in a footnote or endnote."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የገርጌ ወይንም የመጨረሻ ማስታወሻ"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5455,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5473,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>ድንበሮች</emph></link> tab."
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5482,7 +5481,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Default</item>               area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ<item type=\"menuitem\">ነባር</item>               ቦታ ውስጥ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ላይ እና የታች ድንበሮችን ብቻ ማሰናጃ</item> ምልክት"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5491,7 +5490,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">መስመር</item> ቦታ ይጫኑ የመስመር <item type=\"menuitem\">ዘዴ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5500,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ \"ነጭ\" በ <item type=\"menuitem\">ቀለም</item>               ሳጥን ውስጥ የገጹ መደብ ነጭ ካልሆነ ፡ ይምረጡ የሚስማማዎትን የመደብ ቀለም"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5518,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item>               and <item type=\"menuitem\">Bottom</item>               boxes."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ ያስገቡ ከ <item type=\"menuitem\">ላይ</item>               እና <item type=\"menuitem\">ከታች</item>               ሳጥኖች ውስጥ."
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5527,7 +5526,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5536,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - አንቀጽ - ድንበሮች</link>"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5544,7 +5543,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Form Letter"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ፎርም መፍጠሪያ"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5561,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">የደብዳቤ ፎርም መፍጠሪያ</link></variable></variable>"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5586,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters."
-msgstr ""
+msgstr "የ <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">ደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ</link> የ ደብዳቤዎች ፎርም ለመፍጠር ይረዳዎታል"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5602,7 +5601,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - የደብዳቤ ማዋሀጃ አዋቂ</emph>."
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5617,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10676\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ከ ቴምፕሌት ማስጀመሪያ</emph>, እና ይጫኑ የ <emph>መቃኛ</emph> ቁልፍ"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "You see the <emph>New</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይታይዎታል <emph>አዲስ</emph> ንግግር"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"literal\">የ ንግድ ልውውጥ</item> ከ ግራ ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ <item type=\"literal\">ዘመናዊ ደብዳቤ</item> በ ቀኝ ዝርዝር ውስጥ ይጫኑ <emph>እሺ</emph> የ ቴምፕሌት ንግግር ለመዝጋት እና ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph> በ አዋቂው"
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2669759\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ደብዳቤ</emph> እና ይጫኑ <emph>ይቀጥሉ</emph>."
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -5674,7 +5673,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>የሚቀጥለው</emph> እና በመጨረሻ<emph>መጨረሻ</emph> የደብዳቤ ማዋሀጃ ለመፍጠር"
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5682,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Master Documents and Subdocuments"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ሰነድ እና ንዑስ ሰነድ"
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5690,7 +5689,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145246\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የዋናው ሰነድ;ባህሪዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ንዑስ ሰነዶች;ባህሪዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መሀከል ሰነዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ረዳት ሰነድ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰነዶች; ዋናው ሰነድ እና ንዑስ ሰነዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች;ዋናው ሰነድ</bookmark_value>"
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5699,7 +5698,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">ዋናው ሰነዶች እና ንዑስ ሰነዶች</link></variable>"
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5714,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6537369\n"
 "help.text"
 msgid "Characteristics of Master Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የዋናው ሰነድ ባህሪዎች"
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7904904\n"
 "help.text"
 msgid "Example of Using Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ ዘዴዎችን አጠቃቀም"
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5814,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154382\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">በዋናው ዘዴ መቃኛ</link>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5830,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145246\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቃኛ;ዋናውን ሰነዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዋናውን ሰነዶች;መፍጠሪያ/ማረሚያ/መላኪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ንዑስ ሰነዶች;መፍጠሪያ/ማረሚያ/ማስወገጃ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስወገጃ;ንዑስ ሰነዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማውጫዎች; ዋናውን ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5856,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋና ሰነድ ለመፍጠር"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5865,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5874,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ዋናውን ሰነድ</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5883,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የነበረ ሰነድ ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ዋና ሰነድ መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item>               icon, and do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">መቃኛው</item> ለ ዋናው ሰነዶች (ራሱ በራሱ መከፈት አለበት ያለበለዚያ ይጫኑ F5 ለ መክፈት), ይጫኑ እና ይያዙ የ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>               ምልክት እና ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5936,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -5945,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "To Edit a Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን ሰነድ ለማረም"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6007,7 +6006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148949\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6051,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዋናው ሰነድ ውስጥ ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ </emph>, እና ይጫኑ የ <emph>አንቀጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6060,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ \"ራስጌ 1\" እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6069,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ጽሁፍ ፍሰት</item>               tab."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item>               area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">መጨረሻው</item>               ቦታ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>, እና ከዛ ይምረጡ “ገጽ”ከ <item type=\"menuitem\">አይነት</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6096,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6105,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናውን ሰነድ ለመላክ እንደ የ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6114,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መላኪያ</item>"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6123,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ፋይል አቀራረብ</emph> ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ የጽሁፍ ሰነድፋይል አቀራረብ እና ይጫኑ <emph>መላኪያ</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6139,7 +6138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154382\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">በዋናው ዘዴ መቃኛ</link>"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6147,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Headers and Footers"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ ራስጌዎች እና ግርጌዎች"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155863\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራስጌዎች;ስለ</bookmark_value>      <bookmark_value>ግርጌዎች;ስለ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ HTML ሰነዶች; ራስጌዎች እና ግርጌዎች</bookmark_value>"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6163,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">About Headers and Footers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">ስለ ራስጌዎች እና ግግርጌዎች</link></variable>"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6190,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጹ ራስጌ ለመጨመር ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ራስጌ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ የገጽ ዘዴ ለአሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6199,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ገጹ ግርጌ ለመጨመር ይምረጡ<emph>ማስገቢያ - ግርጌ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ የገጽ ዘዴ ለአሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6208,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item>               tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item>               or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ገጽ</item>,ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ</item>               tab, እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ራስጌ ማብሪያ</item>               ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ ማብሪያ</item>. ማጽጃ <item type=\"menuitem\">ተመሳሳይ ይዞታዎች በግራ/በቀኝ</item> ሳጥኑ ውስጥ ምልክት ያድርጉ የተለዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች ለሙሉ እና ለጎዶሎ ገጾች መግለጽ ከፈለጉ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6226,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Headers and Footers in HTML Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌዎች እና ግርጌዎች በ HTML ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: header_footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -6244,7 +6243,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153174\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">የገጽ ዘዴዎች</link>"
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6252,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Different Headers and Footers"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች መግለጫ"
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155920\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራስጌዎች;ለቀኝ እና ለግራ ገጾች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ግርጌዎች;ለቀኝ እና ለግራ ገጾች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች; መቀየሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫ; ራስጌዎች/ግርጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored ገጽ እቅድ</bookmark_value>"
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">የተለያዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎችን መግለጫ</link></variable>"
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6305,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Open a new text document."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የመጻፊያ ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6314,7 +6313,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት ከ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ውስጥ"
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6323,7 +6322,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ \"የቀኝ ገጽ\" ከዝርዝር የገጽ ዘዴዎች እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6332,7 +6331,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴዎች</item> ንግግር ውስጥ ይምረጡ<item type=\"menuitem\">ራስጌ</item>               tab."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6340,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Select               <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ               <item type=\"menuitem\">ራስጌ ማብሪያ</item> እና ይጫኑ<item type=\"menuitem\">አደራጅ</item> tab."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item>               box, select \"Left Page\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ሚቀጥለው ዘዴ</item>               ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"የግራ ገጽ\"."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6367,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> መስኮት በቀኝ-ይጫኑ \"የግራ ገጽ\" ከ ዝርዝር የገጽ ዘዴዎች እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6377,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴዎች</item> ንግግር ውስጥ ይምረጡ<item type=\"menuitem\">ራስጌ</item>               tab."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Select               <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ               <item type=\"menuitem\">ራስጌ ማብሪያ</item> እና ይጫኑ<item type=\"menuitem\">አደራጅ</item> tab."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item>               box, select \"Right Page\"."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ሚቀጥለው ዘዴ</item>               ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"የቀኝ ገጽ\"."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: header_pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -6447,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">የ ምእራፍ ስም እና ቁጥር በ ራስጌ ወይንም በ ግርጌ ውስጥ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6473,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - የቁጥር መስጫ እቅድ</emph>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6483,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, \"Heading 1\"."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ዘዴ</item>               ሳጥን ውስጥ ይምረጡ የ አንቀጽ ዘዴ መጠቀም የሚፈልጉትን ለ ምእራፍ አርእስት ለ ምሳሌ \"ራስጌ 1\"."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6492,7 +6491,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Select the numbering style for the chapter titles in the <item type=\"menuitem\">Number</item>               box, for example, \"1,2,3...\"."
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ ለ ምእራፍ አርእስቶች በ <item type=\"menuitem\">ቁጥር</item>               ሳጥን ውስጥ ለ ምሳሌ \"1,2,3...\"."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6501,7 +6500,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Type \"Chapter\" followed by a space in the <item type=\"menuitem\">Before</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ \"ምእራፍ\" ከዛ ክፍተት ያስከትሉ ከ <item type=\"menuitem\">በፊት</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6510,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት ያስገቡ ከ <item type=\"menuitem\">በኋላ </item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6519,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item>               or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ራስጌ</item>               ወይንም <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ግርጌ</item>, እና ከዛ ይጫኑ የገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the header or footer."
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌውን ወይንም ግርጌውን ይጫኑ"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6564,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type=\"menuitem\">Document</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item> እና ይጫኑ የ               <item type=\"menuitem\">ሰነድ</item> tab."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list and \"Chapter number and name\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"Chapter\" ከ <item type=\"menuitem\">አይነት</item>               ዝርዝር ውስጥ እና \"የምእራፍ ቁጥር እና ስም\" ከ <item type=\"menuitem\">Format</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6582,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6599,7 +6598,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Headers or Footers"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌ ወይንም ግርጌ ማቅረቢያ"
 
 #: header_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6607,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154866\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ;መስመር ከራስጌዎች ስር/ከግርጌዎች በላይ </bookmark_value>      <bookmark_value>መስመሮች; ከራስጌዎች በታች/ከግርጌዎች በላይ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራስጌዎች;አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>ግርጌዎች;አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጥላዎች;ራስጌዎች/ግርጌዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ድንበሮች;ለ ራስጌዎች/ግርጌዎች</bookmark_value>"
 
 #: header_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">Formatting Headers or Footers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">ራስጌዎች ወይንም ግርጌዎች አቀራረብ</link></variable>"
 
 #: header_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6634,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>               and select the <item type=\"menuitem\">Header</item>               or <item type=\"menuitem\">Footer</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">Format - ገጽ</item>               እና ይምረጡ የ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item>               ወይንም <item type=\"menuitem\">ግርጌ</item>               tab."
 
 #: header_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6652,7 +6651,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type=\"menuitem\">More</item>. The <item type=\"menuitem\">Border/Background</item>               dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "ለመጨመር ድንበር ወይንም ጥላ ወደ ራስጌ ወይንም ግርጌ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተጨማሪ</item>. የ <item type=\"menuitem\">ድንበር/መደብ</item>               ንግግር መከፈቻን"
 
 #: header_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hiding Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መደበቂያ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6685,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148856\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; መደበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;መደበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች;መደበቂያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ;ጽሁፍ እንደ ሁኔታው</bookmark_value>      <bookmark_value>ተለዋዋጭ;ለ ጽሁፍ መደበቂያ</bookmark_value>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6695,7 +6694,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">ጽሁፍ መደበቂያ</link> </variable>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6721,7 +6720,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5174108\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጭ ለመፍጠር"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6730,7 +6729,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በሰነዱ ላይ እና ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6739,7 +6738,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Variables </emph>tab and click \"Set Variable\" in the <emph>Type </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ተለዋዋጭ </emph>tab እና ይጫኑ \"ተለዋዋጭ ማሰናጃ\" ከ <emph>መጻፊያ </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6748,7 +6747,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"General\" in the <emph>Format </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"ባጠቃላይ\" ከ <emph>አቀራረብ </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6757,7 +6756,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example, <item type=\"literal\">Hide</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለተለዋዋጩ ስም ይጻፉ በ <item type=\"menuitem\">ስም</item> ሳጥን ውስጥ ለምሳሌ <item type=\"literal\">መደበቂያ</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6765,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a value for the variable in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, for example, <item type=\"literal\">1</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለተለዋዋጩ ዋጋ ያስገቡ በ <item type=\"menuitem\">ዋጋ</item> ሳጥን ውስጥ ለምሳሌ <item type=\"literal\">1</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6775,7 +6774,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በሰነድ ውስጥ ተለዋዋጭ ለመደበቅ ይጫኑ <emph>የማይታይ</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6784,7 +6783,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> እና <item type=\"menuitem\">መዝጊያ</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6793,7 +6792,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "To Hide Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ለመደበቅ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6802,7 +6801,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the document where you want to add the text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መጨመር በሚፈልጉበት ቦታ ሰነዱ ውስጥ ይጫኑ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6811,7 +6810,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስረጊያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph> እና ይጫኑ <emph>ተግባሮች </emph>tab."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6820,7 +6819,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Hidden Text\" in the <emph>Type </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"የተደበቀ ጽሁፍ\" በ <emph>መጻፊያ </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6838,7 +6837,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "መደበቅ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይጻፉ በ <emph>ጽሁፍ መደበቂያ </emph>ሳጥን ውስጥ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6846,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> እና <item type=\"menuitem\">መዝጊያ</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6856,7 +6855,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "To Hide a Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ ለመደበቅ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6874,7 +6873,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስረጊያ - ሜዳዎች - ሌላ</emph> እና ይጫኑ <emph>ተግባሮች </emph>tab."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6883,7 +6882,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"የተደበቁ አንቀጾች\" ከ <emph>አይነት </emph>ዝርዝርዝ ውስጥ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6901,7 +6900,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> እና <item type=\"menuitem\">መዝጊያ</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6918,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "To Hide a Section"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል ለ መደበቅ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6927,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to hide in your document."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰነዱ ውስጥ መደበቅ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6936,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ክፍል - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6945,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">መደበቂያ</item> ቦታ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መደበቂያ</item>, እና ከዛ ያስገቡ አገላለጽ በ <item type=\"menuitem\">Condition</item> ሳጥን ውስጥ ለ ምሳሌ ቀደም ብለው የገለጹትን ተለዋዋጭ በማስገባት ይጫኑ <item type=\"literal\">መደበቂያ==1</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6954,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6962,7 +6961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3846858\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">የተደበቀ ጽሁፍ ማሳያ</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6970,7 +6969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8148442\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">ሊታተሙ-የማይችሉ ጽሁፍ መፍጠሪያ</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6979,7 +6978,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Fields - Other</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6988,7 +6987,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Insert - Section</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">ማስገቢያ - ክፍል</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6997,7 +6996,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">የ አንቀሳቃሾች ዝርዝር</link>"
 
 #: hidden_text_display.xhp
 msgctxt ""
@@ -7005,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Displaying Hidden Text"
-msgstr ""
+msgstr "የተደበቁ ጽሁፎችን ማሳያ"
 
 #: hidden_text_display.xhp
 msgctxt ""
@@ -7013,7 +7012,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148856\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የተደበቁ ጽሁፎች; ማሳያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማሳያ;የተደበቁ ጽሁፎች</bookmark_value>"
 
 #: hidden_text_display.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">የተደበቁ ጽሁፎች ማሳያ</link></variable>"
 
 #: hidden_text_display.xhp
 msgctxt ""
@@ -7065,7 +7064,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1865901\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">ጽሁፍ በመደበቅ ላይ</link>"
 
 #: hidden_text_display.xhp
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7073,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">የ አንቀሳቃሾች ዝርዝር</link>"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -7082,7 +7081,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "በ መቃኛ Hyperlinks ማስገቢያ"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -7090,7 +7089,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155845\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hyperlinks; ማስገቢያ ከ መቃኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ; hyperlinks ከ መቃኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስቀልኛ-ማመሳከሪያ; ማስገቢያ በ መቃኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቃኛ;ማስገቢያ hyperlinks</bookmark_value>"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -7099,7 +7098,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">በ መቃኛ Hyperlinks ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -7126,7 +7125,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ መደበኛ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <emph>መቃኛ</emph> ምልክት"
 
 #: hyperlinks.xhp
 msgctxt ""
@@ -7213,7 +7212,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃ - የመጻፊያ እረዳታ</emph>"
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7222,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የመዝገበ ቃላት ከ <emph>በተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት </emph>ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ</emph>."
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7231,7 +7230,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary."
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝሩ ባዶ ከሆነ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> መዝገበ ቃላት መፍጠሪያ"
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7249,7 +7248,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>አዲስ </emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7274,7 +7273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200910262850\n"
 "help.text"
 msgid "Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK."
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ገጽታዎችን ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ማስቻያ (CTL) ቋንቋዎች: ይምረጡ <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</item> እና ምልክት ያድርጉ<emph>የ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ማስቻያ (CTL)</emph>. ይጫኑ እሺ"
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7306,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">የጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7315,7 +7314,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indenting Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ ማስረጊያ"
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7323,7 +7322,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ; ማስረጊያ አንቀጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስረጊያ;በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች; ማስረጊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ተንሳፋፊ ማስረጊያ በ አንቀጽ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ አንቀጽ ውስጥ በ ቀኝ ማስረጊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የጽሁፍ መስመር; ማስረጊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ማስረጊያ</bookmark_value>"
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7331,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id129398\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">አንቀጽ ማስረጊያ</link></variable>"
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7355,7 +7354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7953123\n"
 "help.text"
 msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type=\"menuitem\">View - Ruler</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይችላሉ <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">ማስረጊያ ማሰናጃ ማስመሪያ በመጠቀም</link>. ማስመሪያውን ለማሳየት ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - ማስመሪያ</item>."
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7363,7 +7362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4013794\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</item> ማስረጊያውን ለ መቀየር ለ አሁኑ አንቀጽ ወይንም ለሁሉም ለተመረጡት አንቀጾች ፡ እንዲሁም ይችላሉ <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">ማስመሪያ በመጠቀም ማስረጊያ ማሰናጃ</link>."
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7395,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4186223\n"
 "help.text"
 msgid "For a hanging indent, enter a positive value for <item type=\"menuitem\">Before text</item> and a negative value for <item type=\"menuitem\">First line</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተንሳፋፊ ማስረጊያ አዎንታዊ ዋጋ ያስገቡ ለ <item type=\"menuitem\">ከጽሁፍ በፊት</item> እና አሉታዊ ዋጋ ያስገቡ ለ <item type=\"menuitem\">መጀመሪያው መስመር</item>."
 
 #: indenting.xhp
 msgctxt ""
@@ -7403,7 +7402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1491134\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">አቀራረብ - አንቀጽ - ማስረጊያ & ክፍተት</link>"
 
 #: indices_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -7411,7 +7410,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ እና የሰንጠረዥ ማስገቢያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ"
 
 #: indices_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -7455,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ማውጫ ማስገቢያ</emph>, እና ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: indices_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -7473,7 +7472,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያውን ለማስወገድ ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: indices_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -7595,7 +7594,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያ</emph>, እና ከሚቀጥሉት አንዱን ይስሩ:"
 
 #: indices_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7658,7 +7657,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ቁጥር መስጫ እቅድ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ቁጥር መስጫ</emph> tab."
 
 #: indices_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7746,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ዘዴዎችን </emph>tab."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7755,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Click an index level in the <emph>Levels </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ ማውጫ ደረጃ ከ <emph>ደረጃዎች </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7764,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ መፈጸም የሚፈልጉትን ዘዴ በ <emph>አንቀጽ ዘዴ </emph>ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7773,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click the assign button <emph><</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ መመደቢያውን ቁልፍ <emph><</emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7782,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7818,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማስገቢያ</emph> tab."
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -7862,7 +7861,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Alphabetical Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "በ ፊደል ቅደም ተከተል ማውጫ መፍጠሪያ"
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -7870,7 +7869,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155911\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ፋይሎች በ ፊደል ቅደም ተከተል;ማውጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማውጫ; በ ፊደል ቅደም ተከተል; ማውጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ፊደል ቅደም ተከተል; ማውጫ</bookmark_value>"
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -7879,7 +7878,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">ማውጫ በ ፊደል ቅደም ተከተል መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -7897,7 +7896,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠርዦች - ማውጫዎች እና ሰንጠርዦች</emph>."
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -7906,7 +7905,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Index/Table</emph> tab, select \"Alphabetical Index\" in the <emph>Type</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph> tab, ይምረጡ \"በፊደል ቅደም ተከተል\" ከ <emph>አይነት</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -7933,7 +7932,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -7951,7 +7950,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">Creating a concordance file</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">በ ፊደል ቅደም ተከተል ፋይል መፍጠሪያ</link>"
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8030,7 +8029,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መዝገብ</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8075,7 +8074,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች - Bibliography Entry</emph></link>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8084,7 +8083,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ከ ሰነድ ይዞታ</emph> እና ይጫኑ<emph>አዲስ</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8111,7 +8110,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8147,7 +8146,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች - Bibliography Entry</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8174,7 +8173,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: indices_literature.xhp
 msgctxt ""
@@ -8207,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማውጫዎች;በርካታ ሰነዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>በርካታ ሰነዶች;ማውጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማዋሀጃ;ማውጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ዋናው ሰነዶች;ማውጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: indices_multidoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5876949\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ማውጫዎች ለማስገባት"
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8312,7 +8311,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"><emph>Index/Table</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች</emph>, እና ይጫኑ የ <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"><emph>ማውጫ/ሰንጠረዦች</emph></link> tab."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8321,7 +8320,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ \"የሰንጠረዥ ማውጫዎች\" ከ <emph>አይነት</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Select any options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ምርጫዎች ይምረጡ"
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8339,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8357,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "To Update a Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ማውጫዎችን ማሻሻያ"
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8366,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8375,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀኝ-ይጫኑ በ ሰንጠረዥ ማውጫ ላይ እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ ማውጫ/ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: indices_toc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8383,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማሻሻያ - ሁሉንም ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች</emph>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8392,7 +8391,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User-Defined Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰን ማውጫዎች"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8400,7 +8399,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማውጫዎች; በተጠቃሚው-የሚወሰን ማውጫዎች መፍጠሪያ ማውጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>በተጠቃሚው-የሚወሰን ማውጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8409,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">User-Defined Indexes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">በተጠቃሚው-የሚወሰን ማውጫዎች</link></variable>"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8427,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a User-Defined Index"
-msgstr ""
+msgstr "በተጠቃሚው-የሚወሰን ማውጫ መፍጠሪያ"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8445,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8454,7 +8453,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <item type=\"menuitem\">New User-defined Index</item> button next to the <item type=\"menuitem\">Index</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">አዲስ ተጠቃሚ-የተወሰን ማውጫ </item> ቁልፍ ከ <item type=\"menuitem\">ማውጫ</item>               ሳጥን አጠገብ ያለውን"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8463,7 +8462,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the index in the <item type=\"menuitem\">Name</item>               box and click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ለማውጫው ስም ይጻፉ ከ <item type=\"menuitem\">ስም</item>               ሳጥን እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ</item>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8472,7 +8471,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click               <item type=\"menuitem\">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> የተመረጠውን ቃል(ሎች) ወደ አዲሱ ማውጫ ለመጨመር"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8481,7 +8480,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Click               <item type=\"menuitem\">Close</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">መዝጊያ</item>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8490,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a User-Defined Index"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-ተጠቃሚ ማውጫ ለመጨመር"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8499,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the document where you want to insert the index."
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫ መጨመር በሚፈልጉበት ቦታ ሰነዱ ውስጥ ይጫኑ"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8508,7 +8507,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ማውጫዎች እና ሰንጠርዦች - ማውጫዎች እና ሰንጠርዦች</emph>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8517,7 +8516,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ማውጫ/ሰንጠረዥ</item> tab, ይምረጡ በ ተጠቃሚው-የሚወሰን ማውጫ ስም እርስዎ የፈጠሩትን የ <item type=\"menuitem\">አይነት</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8526,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Select any options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ምርጫዎች ይምረጡ"
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8535,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: indices_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -8560,7 +8559,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ;የ ሰነድ መጀመሪያ/መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>አንቀጾች;ከ ሰንጠረዥ በፊት/በኋላ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ;አንቀጾች ከ ሰንጠረዥ በፊት/በኋላ ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_beforetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -8594,7 +8593,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች ማስገቢያ"
 
 #: insert_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -8602,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154922\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ማስገቢያ ስእሎች በ</bookmark_value><bookmark_value>ምስሎች; ማስገቢያ in ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -8611,7 +8610,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Graphics</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">ንድፎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: insert_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -8628,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Graphic From a File"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ፋይል ንድፍ ማስገቢያ"
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -8636,7 +8635,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ በ ንግግር</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ; ስእሎች, በ ንግግር</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -8645,7 +8644,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Inserting a Graphic From a File</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">ከ ፋይል ንድፍ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -8654,7 +8653,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the document where you want to insert the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ መጨመር በሚፈልጉበት ቦታ ሰነዱ ውስጥ ይጫኑ"
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -8663,7 +8662,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>ማስገቢያ - ስእል - ከ ፋይል</emph></link>."
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -8768,7 +8767,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች ማስገቢያ ከ $[officename] መሳያ ወይንም ማስደነቂያ"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
@@ -8776,7 +8775,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155917\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ስእሎች ማስገበያ ከ መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ስእሎች ከ መሳያ ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
@@ -8785,7 +8784,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">ንድፎች ማስገቢያ ከ $[officename] መሳያ ወይንም ማስደነቂያ</link></variable>"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
@@ -8794,7 +8793,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Open the document where you want to insert the object."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ይክፈቱ እቃውን ማስገባት የሚፈልጉበትን"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
@@ -8803,7 +8802,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሳያ ወይንም የ ማስደነቂያ ሰነድ ይክፈቱ ኮፒ ማድረግ የሚፈልጉትን እቃ የያዘውን"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
@@ -8812,7 +8811,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment."
-msgstr ""
+msgstr "ተጭነው ይያዙ <item type=\"keycode\">Ctrl</item> እና ይጫኑ እና ይያዙ እቃውን ለጥቂት ጊዜ"
 
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,7 +8820,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Drag to the document where you want to insert the object."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰነዱ ይጎትቱ እቃውን ማስገባት ወደ ሚፈልጉበት"
 
 #: insert_graphic_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -8829,7 +8828,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎችን ማስገቢያ ከ አዳራሽ ውስጥ በመጎተት-እና-በመጣል"
 
 #: insert_graphic_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8836,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ; ከ አዳራሽ ወደ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማስገቢያ ከ አዳራሽ ወደ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;እቃዎች ከ አዳራሽ</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -8846,7 +8845,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">ንድፎችን ማስገቢያ ከ አዳራሽ ውስጥ በመጎተት-እና-በመጣል</link></variable>"
 
 #: insert_graphic_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -8880,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156017\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስገቢያ;የታሰሱ ምስሎችን</bookmark_value>      <bookmark_value>ስእሎች; የታሰሱ</bookmark_value>      <bookmark_value>የታሰሱ ስእሎች</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
 msgctxt ""
@@ -8889,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Inserting a Scanned Image</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">የታሰሱ ምስሎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
 msgctxt ""
@@ -8925,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>ማስገቢያ - ስእሎች - ማሰሻ</emph></link>, እና ይምረጡ የማሰሻውን ምንጭ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
 msgctxt ""
@@ -8934,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the scanning instructions."
-msgstr ""
+msgstr "የማሰሻውን መመሪያ ይከተሉ"
 
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -9038,7 +9037,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Select all of the paragraphs in the lists."
-msgstr ""
+msgstr "ከዝርዝሮች ውስጥ አንቀጾችን ይምረጡ"
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -9047,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item>               icon twice."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ</item>               ምልክት ሁለት ጊዜ"
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9082,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item>               icon twice."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ</item>               ምልክት ሁለት ጊዜ"
 
 #: jump2statusbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -9126,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">ምልክት ማድረጊያ ማስገቢያ</link>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9151,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">አቋራጭ ቁልፎችን መጠቀሚያ በ ($[officename] መጻፊያ በቀላሉ የሚደረሱ)</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9160,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then T to insert a table."
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፎቹን ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> ዝርዝር ለ መክፈት ፡ ይጫኑ ከ ስሩ የተሰመረበትን ባህሪ ትእዛዝ ለማስኬድ ፡ ለ ምሳሌ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I ለ መክፈት የ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> ዝርዝር እና ሰንጠረዥ ለማስገባት"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9178,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ለማስገባት"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9186,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AA\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ማስገቢያ</emph> ለ መክፈት የ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9195,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 until the focus is on the               <item type=\"menuitem\">Insert</item> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F6 ትኩረቱ በ               <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> እቃ መደርደሪያ ላይ እስኪሆን"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9204,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የቀኝ ቀስት ቁልፍን የ <emph>ክፍሉ </emph> ምልክት እስከሚመረጥ ድረስ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9222,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያውን ይጫኑ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9231,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 to place the cursor inside the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F6 መጠቆሚያውን በ ሰነዱ ውስጥ ለማድረግ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9240,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert Text Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ሰንጠረዥ ለማስገባት"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9249,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 until the focus is on the               <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F6 ትኩረቱ በ               <item type=\"menuitem\">መደበኛ</item> እቃ መደርደሪያ ላይ እስኪሆን"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9258,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ ቀኝ ቀስት ቁልፍን የ <emph>ሰንጠረዥ</emph> ምልክት እስኪ መረጥ ድረስ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9276,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያውን ይጫኑ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9284,7 +9283,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072C\n"
 "help.text"
 msgid "Press F6 to place the cursor inside the document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ F6 መጠቆሚያውን በ ሰነዱ ውስጥ ለማድረግ"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9300,7 +9299,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ ዘዴዎች; ማምጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች; ማምጫ ከ ሌሎች ፋይሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማምጫ;ዘዴዎች ከ ሌሎች ፋይሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጫኛ;ዘዴዎች ከ ሌሎች ፋይሎች</bookmark_value>"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9309,7 +9308,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">ከሌላ ሰነድ ወይንም ቴምፕሌት ዘዴዎችን መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9318,7 +9317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "You can import styles from another document or template into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አሁኑ ሰነድ ዘዴዎችን ወይንም ቴምፕሌት ከሌላ ሰንድ ማምጣት ይችላሉ"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9327,7 +9326,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> ለ መክፈት የ <emph>ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> መድኮት"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9335,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10703\n"
 "help.text"
 msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ቀስቱን <emph>አዲስ ዘዴ ከ ምርጫው</emph> ምልክት አጠገብ ያለውን ለ መክፈት ንዑስ ዝርዝሩን"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9343,7 +9342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Load styles</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ዘዴዎች መጫኛ</emph>."
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9361,7 +9360,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -9387,7 +9386,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Instructions for Using $[officename] Writer"
-msgstr ""
+msgstr "መምሪያ ለመጠቀም $[officename] መጻፊያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9395,7 +9394,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155855\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>$[officename] መጻፊያ; መምሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መምሪያ; $[officename] መጻፊያ</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9404,7 +9403,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">መምሪያ ለ መጠቀም $[officename] መጻፊያ</link></variable>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9413,7 +9412,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Entering and Formatting Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማስገቢያ እና ማቅረቢያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9440,7 +9439,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Tables in Text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፍ ውስጥ ሰንጠረዦችን ማረሚያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9449,7 +9448,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Images, Drawings, ClipArt, Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች ፡ መሳያዎች ፡ ቁራጭ ሰሌዳ ፡ የፊደል ስራ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9475,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Headers, Footers, Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ራስጌዎች ፡ ግርጌዎች ፡ የግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9485,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Other Objects in Text"
-msgstr ""
+msgstr "በጽሁፍ ውስጥ ሌሎች እቃዎችን ማረሚያ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9503,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Form Letters, Labels and Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "የደብዳቤ ፎርም ፡ ምልክቶች እና የንግድ ካርዶች"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9512,7 +9511,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Working with Documents"
-msgstr ""
+msgstr "በሳነዶች እንዴት እንደሚሰሩ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9521,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -9529,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator for Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ጽሁፍ ሰነዶች መቃኛ"
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -9537,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቃኛ; ባጠቃላይ በ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;መዝለያ ወደ</bookmark_value>      <bookmark_value>እቃዎች;በፍጥነት ማንቀሳቀሻ ወደ, ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፎች;መዝለያ ወደ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች;መዝለያ ወደ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራስጌዎች;መዝለያ ወደ</bookmark_value>      <bookmark_value>ገጾች;መዝለያ ወደ</bookmark_value>      <bookmark_value>መዝለያ;ወደ ጽሁፍ አካሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ባጠቃላይ;መቃኛ በ ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -9546,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Navigator for Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">የጽሁፍ ሰነዶች መቃኛ</link></variable>"
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -9564,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To open the <emph>Navigator</emph>, press F5."
-msgstr ""
+msgstr "ለ መክፈት <emph>መቃኛን</emph>, ይጫኑ F5."
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -9582,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">መቃኛ</link>"
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9590,7 +9589,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Non-printing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ሊታተም-የማይችል ጽሁፍ መፍጠሪያ"
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9598,7 +9597,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148856\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሊታተም-የማይችል ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; ሊታተም-የማይችል</bookmark_value>"
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9607,7 +9606,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">ምንም-የማይታተም ጽሁፍ መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item> and click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ክፈፍ</item> እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">እሺ</item>."
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9633,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Enter text in the frame and if you want, resize the frame."
-msgstr ""
+msgstr "በክፈፉ ውስጥ ጽሁፍ ያስገቡ እና የክፈፉን መጠን እንደሚፈልጉት ያስተካክሉ"
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9642,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">Format - ክፈፍ/እቃ</item>, እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ምርጫዎች</item> tab."
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ባህሪዎች</emph> ቦታ ያጽዱ የ <emph>ማተሚያ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9660,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: nonprintable_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3138828\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">ጽሁፍ በመደበቅ ላይ</link>"
 
 #: number_date_conv.xhp
 msgctxt ""
@@ -9711,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: number_date_conv.xhp
 msgctxt ""
@@ -9729,7 +9728,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> check box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME መጻፊያ - ሰንጠረዥ</item>, እና ይምረጡ ወይንም ያጽዱ የ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መለያ</item> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: number_date_conv.xhp
 msgctxt ""
@@ -9738,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME መጻፊያ - ሰንጠረዥ</link>"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9746,7 +9745,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Number Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር መጠኖችን መወሰኛ"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9754,7 +9753,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149695\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቁጥር መስጫ;ጥቅሶች/ተመሳሳይ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9763,7 +9762,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">Defining Number Ranges</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">የቁጥር መጠኖችን መወሰኛ</link></variable>"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9790,7 +9789,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item>, እና ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item>               tab."
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9799,7 +9798,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Number range\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"የቁጥር መጠን\" ከ <item type=\"menuitem\">አይነት </item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9808,7 +9807,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ \"ጥቅስ\" በ <item type=\"menuitem\">ስም</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9816,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9844,7 +9843,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>, እና ከዚያም ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9859,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150101\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ መስመር ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; የ መስመር ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች;የ መስመር ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ መስመሮች; ቁጥር መስጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥር መስጫ; መስመሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ቁጥሮች; መስመር ቁጥር መስጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ መስመር ቁጥሮች በ ጽሁፍ ገጾች</bookmark_value>"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9868,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">Adding Line Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">የ መስመር ቁጥሮች መጨመሪያ</link></variable>"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9886,7 +9885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7184972\n"
 "help.text"
 msgid "Line numbers are not available in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ቁጥሮች ለ HTML format አይኖርም"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9895,7 +9894,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ቁጥሮች ለ ጠቅላላ ሰነዱ መጨመሪያ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9904,7 +9903,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - መስመር ቁጥር መስጫ</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9913,7 +9912,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቁጥር መስጫ ማሳያ</emph>, እና ከዛ የሚፈልጉትን ከምርጫዎቹ ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9922,7 +9921,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9931,7 +9930,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ቁጥሮች ለተወሰኑ አንቀጾች መጨመሪያ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9940,7 +9939,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - መስመር ቁጥር መስጫ</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9949,7 +9948,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Show numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ቁጥር መስጫ ማሳያ</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9958,7 +9957,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> ለመክፈት የ<emph>ዘዴዎች እና Formatting</emph> መስኮት እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>አንቀጽ ዘዴዎች</emph> ምልክት"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9967,7 +9966,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ከ \"ነባር\" የአንቀጽ ዘዴዎች እና ይምረጡ<emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9976,7 +9975,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም የ አንቀጽ ዘዴዎች መሰረት ያደረጉት የ \"ነባር\" ዘዴን ነው"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9985,7 +9984,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ቁጥር መስጫ</emph> tab."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -9994,7 +9993,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item>               area, clear the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item>               check box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">መስመር ቁጥር መስጫ</item>               ቦታ ያጽዱ የ <item type=\"menuitem\">ይህን አንቀጽ በ መስመር ቁጥር መስጫ ማካተቻ </item>               ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10003,7 +10002,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10021,7 +10020,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - አንቀጽ</item>, እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ</item>               tab."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10030,7 +10029,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ይህን አንቀጽ በ መስመር ቁጥር መስጫ ማካተቻ ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ</emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10039,7 +10038,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10066,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Click in a paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጹ ላይ ይጫኑ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10075,7 +10074,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - አንቀጽ</item>, እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ</item>               tab."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10084,7 +10083,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item>               check box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ይህን አንቀጽ በ መስመር ቁጥር መስጫ መጨመሪያ</item>               ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10093,7 +10092,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">Restart at the paragraph</item>               check box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">በ አንቀጽ ላይ እንደገና ማስጀመሪያ</item>               ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10102,7 +10101,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ያስገቡ የመስመር ቁጥር መስጫ በ <item type=\"menuitem\">ማስጀመሪያ</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10111,7 +10110,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10120,7 +10119,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">Tools - Line Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">መሳሪያዎች - መስመር ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10129,7 +10128,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Format - Paragraph - Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Format - አንቀጽ - ቁጥር መስጫ</link>"
 
 #: numbering_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -10153,7 +10152,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149637\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቁጥር መስጫ; ማስወገጃ/ማቋረጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ነጥብ ዝርዝሮች; ማቋረጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዝርዝሮች;ማስወገጃ/ማቋረጫ ቁጥር መስጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;ቁጥሮችን ከ ዝርዝሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማቋረጫ የ ቁጥሮችን ዝርዝሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ማስጀመሪያ ቁጥሮችን በ ዝርዝሮች</bookmark_value>"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10206,7 +10205,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10251,7 +10250,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ምርጫዎችን</emph> tab."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10260,7 +10259,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item>               <item type=\"menuitem\">at</item> box."
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥሩን ያስገቡ ዝርዝሩ እንዲጀምር የሚፈልጉትን በ <item type=\"menuitem\">ማስጀመሪያ </item>               <item type=\"menuitem\">በ</item> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10269,7 +10268,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,7 +10284,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting and Deleting Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መጨረሻ ማስገቢያ እና ማጥፊያ"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10293,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155183\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ገጽ መጨረሻ; ማስገቢያ እና ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ; የ ገጽ መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;የ ገጽ መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ገጾች; ማስገቢያ/ማጥፊያ የ ገጽ መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ እጅ ገጽ መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች;ማጥፊያ ከ ገጽ መጨረሻ በፊት</bookmark_value>"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10302,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">የገጽ መጨረሻ ማስገቢያ እና ማጥፊያ</link></variable>"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10311,7 +10310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ መጨረሻ በ እጅ ለማስገባት"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10320,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document where you want the new page to begin."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ገጽ እንዲጀምር በሚፈልጉበት ቦታ ሰነዱ ውስጥ ይጫኑ"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10329,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Press Ctrl+Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ Ctrl+Enter."
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10338,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To Delete a Manual Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መጨረሻ በ እጅ ለማጥፋት"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Backspace."
-msgstr ""
+msgstr "የኋሊት ምደምሰሻን ይጫኑ"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10365,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table"
-msgstr ""
+msgstr "ከሰንጠረዥ በፊት ያለን የገጽ መጨረሻ በ እጅ ለማጥፋት"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10374,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ ሰንጠረዡ ላይ እና ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10383,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በ <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>ጽሁፍ ፍሰት ላይ</emph></link> tab."
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10392,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Clear the <emph>Break</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "ማጽጃ የ <emph>መጨረሻ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10401,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">የመጨረሻ ንግግር ማስገቢያ</link>"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10409,7 +10408,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Page Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መደቦች መቀየሪያ"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10417,7 +10416,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8431653\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች;መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>መደቦች; የተለያዩ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>የሚቀየየር;ገጽ መደቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ገጾች;መደቦች</bookmark_value>"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10425,7 +10424,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagebackground\"><link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Changing Page Background</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagebackground\"><link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">የገጽ መደብ መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10441,7 +10440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Page Background"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ መደብ ለመቀየር"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10449,7 +10448,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10456,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085F\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>መደቡን</emph> tab."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10521,7 +10520,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1086B\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10545,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10892\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10553,7 +10552,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089A\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10593,7 +10592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በ እጅ መጨረሻ</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10601,7 +10600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C9\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Page break</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>የገጽ መጨረሻ</emph>."
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10609,7 +10608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108D1\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item>               box, select a page style that uses the page background."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ዘዴ</item>               ሳጥን ውስጥ ይምረጡ የገጽ ዘዴ የገጽ መደብ የሚጠቀም"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -10641,7 +10640,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10649,7 +10648,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥሮች"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10657,7 +10656,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5918759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የገጽ ቁጥሮች;ማስገቢያ/መግለጫ/አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች;የገጽ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስጀመሪያ የገጽ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ;የገጽ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫ;ማስጀመሪያ የገጽ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;የገጽ ቁጥሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች;የገጽ ቁጥሮች</bookmark_value>"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10665,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id413830\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">የገጽ ቁጥሮች</link></variable>"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10681,7 +10680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6091494\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር ለማስገባት"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10689,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8611102\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - የገጽ ቁጥር</emph> ለ ማስገባት የገጽ ቁጥር መጠቆሚያው አሁን ባለበት ቦታ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10697,7 +10696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6604510\n"
 "help.text"
 msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ጽሁፍ ከተመለከቱ \"የገጽ ቁጥር\" በቁጥር ፋንታ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የሜዳ ስሞች</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10713,7 +10712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id614642\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ራስጌ - (የ ገጽ ዘዴ ስም)</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ግርጌ - (የ ገጽ ዘዴ ስም)</item> ወደ ራስጌ ወይን ግርጌ መጨመሪያ ለ ሁሉም ገጾች ብር አሁኑ የ ገጽ ዘዴ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10721,7 +10720,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2551652\n"
 "help.text"
 msgid "To Start With a Defined Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "በተወሰነ የገጽ ቁጥር ለማስጀመር"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10737,7 +10736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5757621\n"
 "help.text"
 msgid "Click into the first paragraph of your document."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰነዱ ውስጥ የመጀመሪያውን አንቀጽ ይጫኑ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10745,7 +10744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - የጽሁፍ ፍሰት</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10753,7 +10752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4395275\n"
 "help.text"
 msgid "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በ መጨረሻው ቦታ ያስችሉ <emph>ማስገቢያ</emph>. ማስቻያ <emph>የ ገጽ ዘዴዎች</emph> ለማዘጋጀት እንዲችሉ አዲስ <emph>የገጽ ቁጥር</emph>. ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10769,7 +10768,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7519150\n"
 "help.text"
 msgid "To Format the Page Number Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቁጥር ዘዴ አቀራረብ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10777,7 +10776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9029206\n"
 "help.text"
 msgid "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "የ ሮማውያን የገጽ ቁጥር ማስኬድ ከ ፈለጉ i, ii, iii, iv, እና ወዘተ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9139378\n"
 "help.text"
 msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ቁጥር አቅራረብ እና ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10801,7 +10800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5051728\n"
 "help.text"
 msgid "Using Different Page Number Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ የገጽ ቁጥር ዘዴዎች መጠቀሚያ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10841,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4569231\n"
 "help.text"
 msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ምሳሌ የ \"መጀመሪያ ገጽ\" የገጽ ዘዴ በ \"ነባር \" አለው እንደ ሚቀጥለው ዘዴ ፡ ይህን ለመመልከት ይህን ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> ለ መክፈት የ <item type=\"menuitem\">ዘዴዎች እና አቀራረብ </item> መስኮት ፡ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴ</item> ምልክት ፡ በቀኝ-ይጫኑ የ መጀመሪያ ገጽ ማስገቢያ ፡ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማሻሻያ</item> ከ ዝርዝር አገባብ ውስጥ ፡ ከ <item type=\"menuitem\">አደራጅ</item> tab, ማየት ይችላሉ \"የሚቀጥለው ዘዴ\"."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10849,7 +10848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291451\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ገጽ መጨረሻ በ እጅ ማስገቢያ</emph> መፈጸም ይቻላል የገጽ ዘዴ ሳይቀየር ወይንም በመቀየር"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10857,7 +10856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
 msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ከተጫኑ <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, የገጽ መጨረሻ ይፈጸማል ዘዴዎቹ ሳይቀየሩ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10889,7 +10888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4473403\n"
 "help.text"
 msgid "Click into the first page of your document."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰነዱ ውስጥ የመጀመሪያውን ገጽ ይጫኑ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10897,7 +10896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4313791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10905,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4331797\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <emph>ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> መስኮት ውስጥ ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10913,7 +10912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4191717\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the \"First Page\" style."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ \"መጀመሪያው ገጽ\" ዘዴ ላይ"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10953,7 +10952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id95828\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በ እጅ መጨረሻ</emph>. ይታይዎታል<emph>መጨረሻ ማስገቢያ</emph> ንግግር"
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10977,7 +10976,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ አቀራረብ ለመቀየር (በመሬት አቀማመጥ ወይንም ምስል)"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -10985,7 +10984,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9683828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ገጽ ዘዴዎች;አቅጣጫ/ክልል</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ገጽ አቀራረብ; መቀየሪያ እያንዳንዱን ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ; መቀየሪያ እያንዳንዱን ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ምስል እና በ መሬት አቀማመጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ መሬት አቀማመጥ እና ምስል</bookmark_value>      <bookmark_value>ማተሚያ;ምስል/በ መሬት አቀማመጥ አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቅጣጫ የ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ወረቀት አቅጣጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ገጾች;አቅጣጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>የጎን በኩል አቅጣጫ ለ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክልል የ ገጽ ዘዴዎች</bookmark_value>"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -10993,7 +10992,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FF\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">የገጽ አቀራረብ መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11017,7 +11016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7524033\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Page Orientation for All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሁሉም ገጾች የ ገጽ አቅጣጫ ለመቀየር"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11033,7 +11032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5256508\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11041,7 +11040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9681997\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ገጽ</emph> tab."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11049,7 +11048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7994323\n"
 "help.text"
 msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”."
-msgstr ""
+msgstr "ከስር <item type=\"menuitem\">ወረቀት አቀራረብ</item>, ይምረጡ “ምስል” ወይንም “በመሬት አቀማመጥ”."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11057,7 +11056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7069002\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11065,7 +11064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4202398\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Page Orientation Only for Some Pages"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ አቅጣጫ ለመቀየር ለ ጥቂት ገጾች"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11105,7 +11104,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10727\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11113,7 +11112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10741\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11145,7 +11144,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10775\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ገጽ</emph> tab."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11153,7 +11152,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077D\n"
 "help.text"
 msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”."
-msgstr ""
+msgstr "ከስር <item type=\"menuitem\">ወረቀት አቀራረብ</item>, ይምረጡ “ምስል” ወይንም “በመሬት አቀማመጥ”."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11161,7 +11160,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108AE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11177,7 +11176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6082949\n"
 "help.text"
 msgid "The Scope of Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች ክልል"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11193,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3278603\n"
 "help.text"
 msgid "One Page Long Styles"
-msgstr ""
+msgstr "በ አንድ ገጽ ረጅም ዘዴዎች"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11217,7 +11216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2118594\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያው ባለበት ቦታ በ እጅ የ ገጽ መጨረሻ ለማስገባት ይጫኑ <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> ወይንም ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - በ እጅ የ ገጽ መጨረሻ</item> እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -11289,7 +11288,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating and Applying Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴዎች መፍጠሪያ እና መፈጸሚያ"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11297,7 +11296,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7071138\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የገጽ ዘዴዎች;መፍጠሪያ እና መፈጸሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መግለጫ;የገጽ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች;ለ ገጾች</bookmark_value>"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11306,7 +11305,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">የገጽ ዘዴዎች መፍጠሪያ እና መፈጸሚያ</link> </variable>"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11323,7 +11322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071A\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/>"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11331,7 +11330,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10722\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/>"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11340,7 +11339,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To Define a New Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የገጽ ዘዴ ለመወሰን"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11349,7 +11348,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ </item>               <emph>.</emph>"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11358,7 +11357,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ገጽ ዘዴዎችን</emph> ምልክት"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11367,7 +11366,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ገጽ ዘዴዎች ዝርዝር ውስጥ ፡ በቀኝ-ይጫኑ እቃውን እና ከዛ ይምረጡ <emph>አዲስ</emph>."
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11376,7 +11375,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>አደራጅ</emph> tab, ስም ይጻፉ በ <emph>ስም</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11385,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,7 +11420,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply a Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ መፈጸሚያ"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11430,7 +11429,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the page that you want to apply the page style to."
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸም በሚፈልጉት የገጽ ዘዴ ላይ ገጹን ይጫኑ"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11439,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type=\"menuitem\">Page Style</item> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</item>, እና ከዛ ይጫኑ               <item type=\"menuitem\">የገጽ ዘዴ</item> ምልክት"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11448,7 +11447,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click a name in the list."
-msgstr ""
+msgstr "ከዝርዝሩ ውስጥ ስሙን ሁለት ጊዜ-ይጫኑ"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11457,7 +11456,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply a Page Style to a New Page"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ዘዴ ወደ አዲስ ገጽ ለመፈጸም"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11466,7 +11465,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the document where you want a new page to start."
-msgstr ""
+msgstr "በሰነዱ ላይ ይጫኑ አዲሱ ገጽ የት እንደሚጀምር"
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11475,7 +11474,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - በ እጅ መጨረሻ</emph>."
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11484,7 +11483,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Page break</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>የገጽ መጨረሻ</emph>."
 
 #: pagestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -11502,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11558,7 +11557,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11566,7 +11565,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B6\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር ውስጥ ይጫኑ <emph>ባህሪዎች</emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11590,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page."
-msgstr ""
+msgstr "ይመለሱ ወደ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር እና ይጫኑ የ <emph>ገጽ እቅድ </emph> tab ገጽ ላይ"
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11614,7 +11613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -11630,7 +11629,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Previewing a Page Before Printing"
-msgstr ""
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ ከመታተሙ በፊት"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11638,7 +11637,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155179\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማተሚያ; ቅድመ እይታ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቅድመ እይታ; የ ማተሚያ እቅዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ማተሚያ እቅዶች መመርመሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>በመጽሀፍ መመልከቻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ገጾች;ቅድመ እይታ</bookmark_value>"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11647,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">የገጽ ቅድመ እይታ ከመታተሙ በፊት</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11656,7 +11655,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል</emph> - <emph>የገጽ ቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11665,7 +11664,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page."
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ ምልክቱን ይጠቀሙ <emph>የገጽ ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ ላይ ገጹን መመልከቻ ለማሳነስ ወይንም ለማሳደግ"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11691,7 +11690,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ</link>."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11699,7 +11698,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Multiple Pages on One Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ ገጾችን በአንድ ወረቀት ላይ ማተሚያ"
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11716,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">በርካታ ገጾችን በአንድ ወረቀት ላይ ማተሚያ</link></variable>"
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11734,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማረሚያ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>ገጽ እቅድ</emph> tab."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11743,7 +11742,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11752,7 +11751,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ገጾች ጎን ለ ጎን በ አንድ ወረቀት ላይ ለማተም ፡ ይምረጡ \"2\" በ <emph>ገጾች በ ወረቀት </emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11770,7 +11769,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማተሚያ</emph>."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11779,7 +11778,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">ገጽ - የገጽ ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11787,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting printer paper trays"
-msgstr ""
+msgstr "ለማተሚያው የ ወረቀት ትሪዎች መምረጫ"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11795,7 +11794,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6609088\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መምረጫ;የ ወረቀት ትሪ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ወረቀት ትሪ መምረጫ</bookmark_value>"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11804,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">የ ወረቀት ትሪ ለማተሚያው መምረጫ</link></variable>"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11822,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11831,7 +11830,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item>               icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴዎችን</item>               ምልክት"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11848,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ወረቀት ትሪ</item>               ሳጥን ውስጥ መጠቀም የሚፈልጉትን የወረቀት ትሪ ይምረጡ"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11858,7 +11857,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -11885,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\">Creating and applying page styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\">የ ገጽ ዘዴዎች መፍጠሪያ እና መፈጸሚያ</link>"
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11893,7 +11892,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing in Reverse Order"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ በ ግልባጭ ተራ"
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11910,7 +11909,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Printing in Reverse Order</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">ማተሚያ በ ግልባጭ ተራ</link></variable>"
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11919,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11928,7 +11927,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>General</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ባጠቃላይ</emph> tab."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11937,7 +11936,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማተሚያ በ ግልባጭ የገጽ ደንብ</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11946,7 +11945,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማተሚያ</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11955,7 +11954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">በማተም ላይ</link>"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11963,7 +11962,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎችን መጠበቂያ በ %PRODUCTNAME መጻፊያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11979,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6007263\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">ይዞታዎችን መጠበቂያ በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME መጻፊያ</item></link> </variable>"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +11995,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Sections in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን መጠበቂያ በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መጻፊያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12022,7 +12021,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Turning on protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያውን ማብሪያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12031,7 +12030,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ጽሁፍ ይምረጡ <emph>Insert - ክፍል - ክፍል</emph>, ከዛ ከስር <emph>መጻፊያ መጠበቂያ</emph> ምልክት ያድርጉ<emph>መጠበቂያ</emph> እና <emph>በ መግቢያ ቃል</emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ (ክፍሉ ቀደም ሲል ከነበረ: <emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph>.) የመግቢያ ቃል ያስገቡ እና ያረጋግጡ የመግቢያ ቃል ቢያንስ 5 ባህሪዎች መሆን አለበት"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12040,7 +12039,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Turning off protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያውን ማጥፊያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12084,7 +12083,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Turning on protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያውን ማብሪያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12102,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Turning off protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያውን ማጥፊያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12138,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Protection of Indexes and Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች እና ሰንጠረዦች ራሱ በራሱ መጠበቂያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12164,7 +12163,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Turning on protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያውን ማብሪያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12191,7 +12190,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Turning off protection"
-msgstr ""
+msgstr "መጠበቂያውን ማጥፊያ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12226,7 +12225,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -12234,7 +12233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7858516\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Other Contents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">ሌሎች ይዞታዎችን መጠበቂያ</link>"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12242,7 +12241,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Cross-References"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ ማስገቢያ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12250,7 +12249,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማመሳከሪያዎች; ማስገቢያ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስቀልኛ-ማመሳከሪያ; ማስገቢያ እና ማሻሻያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች; መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ስእሎች; መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>እቃዎች; መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ OLE እቃዎች;መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መሳያ እቃዎች;መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማሻሻያ;መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12259,7 +12258,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">Inserting Cross-References</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">መስቀልኛ-ማመሳከሪያዎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12286,7 +12285,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-Referencing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12304,7 +12303,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማውን ለማስገባት"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12322,7 +12321,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12331,7 +12330,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference”."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አይነት </item> ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ “ማመሳከሪያ ማሰናጃ”."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12349,7 +12348,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type=\"menuitem\">Selection</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item>. የ ኢላማው ስም ተጨምሯል ወደ <item type=\"menuitem\">ምርጫዎች</item>               ዝርዝር"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12383,7 +12382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7796868\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</emph> ንግግሩን ለ መክፈት እስከ አሁን ክፍት ካልሆነ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12419,7 +12418,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12428,7 +12427,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Close</emph> when finished."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph> በሚጨርስ ጊዜ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12437,7 +12436,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-Referencing an Object"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ እቃዎችን"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12464,7 +12463,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12500,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12509,7 +12508,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Close</emph> when finished."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መዝጊያ</emph> በሚጨርስ ጊዜ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12518,7 +12517,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Cross-References"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ ማሻሻያ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -12535,7 +12534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7321390\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ሜዳዎች</emph> ለመቀያየር ከ መመልከቻው ማመሳከሪያ ስሞች እና የሚመሳከሩት ይዞታዎች"
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
@@ -12543,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying Cross-References"
-msgstr ""
+msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ ማሻሻያ"
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
@@ -12551,7 +12550,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149291\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማመሳከሪያ; ማሻሻያ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መስቀልኛ-ማመሳከሪያ; ማሻሻያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማረሚያ;መስቀለኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መፈለጊያ;መስቀለኛ-ማመሳከሪያ</bookmark_value>"
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
@@ -12560,7 +12559,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">Modifying Cross-References</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">መስቀልኛ-ማመሳከሪያ ማሻሻያ</link></variable>"
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
@@ -12587,7 +12586,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph>."
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
@@ -12596,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ምርጫው ማሰናጃ እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
@@ -12613,7 +12612,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ Register-true"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12645,7 +12644,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "Select the whole document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን በሙሉ ይምረጡ"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12653,7 +12652,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10669\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph>."
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12685,7 +12684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10682\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
@@ -12725,7 +12724,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Removing Line Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር መጨረሻዎችን ማስወገጃ"
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12742,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Removing Line Breaks</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">የመስመር መጨረሻዎችን ማስወገጃ</link></variable>"
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12769,7 +12768,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ ማረሚያ ምርጫዎችን</item>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12787,7 +12786,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12805,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ዘዴዎች መፈጸሚያ</item> ሳጥን ውስጥ የ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item> መደርደሪያ ውስጥ ይምረጡ “ነባር”."
 
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -12814,7 +12813,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - መፈጸሚያ</emph>."
 
 #: reset_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -12839,7 +12838,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">የፊደል ባህሪዎችን እንደነበር መመለሻ</link></variable>"
 
 #: reset_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -12917,7 +12916,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያዎችን መጠቀሚያ"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -12925,7 +12924,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8186284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማስመሪያ;መጠቀሚያ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በአግድም ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በቁመት ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስረጊያ; ማሰናጃ በ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የገጽ ማስመሪያዎች በ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>የ ሰንጠረዥ ክፍሎች;ስፋት ማስተካከያ በ ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ;ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ;ማስመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስተካከያ የገጽ መስመሮች እና የ ክፍል ስፋት </bookmark_value>"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -12933,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">ማስመሪያ መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -12941,7 +12940,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067D\n"
 "help.text"
 msgid "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "ማስመሪያ ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ ፡ ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማስመሪያ</emph>. በ ቁመት ማስመሪያ ለማሳየት ፡ ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"><emph>%PRODUCTNAME መጻፊያ - መመልከቻ</emph></link>, እና ከዛ ይምረጡ <emph>በ ቁመት ማስመሪያ</emph> በ <emph>ማስመሪያ</emph> ቦታ"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -12950,7 +12949,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Adjusting Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ መስመሮችን ማስተካከያ"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -12968,7 +12967,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Changing Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ መቀየሪያ"
 
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -13055,7 +13054,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ</item>."
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
@@ -13063,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2142399\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተጨማሪ ምርጫዎች</item> ንግግሩን ለማስፊያ"
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
@@ -13090,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"menuitem\">መፈለጊያ</item> ወይንም <item type=\"menuitem\">ሁሉንም መፈለጊያ</item>."
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
@@ -13169,7 +13168,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማረሚያ"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13177,7 +13176,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149816\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች; ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍሎች;ማጥፊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጥፊያ;ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማረሚያ;ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ለንባብ-ብቻ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጠበቂያ;ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;ክፍሎች, ወደ መደበኛ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ;ክፍሎች</bookmark_value>"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13186,7 +13185,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">ክፍሎች ማረሚያ</link></variable>"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13204,7 +13203,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>አቀራረብ - ክፍሎች</emph></link>."
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13221,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13258,7 +13257,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">አቀራረብ - ክፍሎች</link>"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13266,7 +13265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id973540\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">ይዞጣዎችን መጠበቂያ በ %PRODUCTNAME መጻፊያ</link>"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13274,7 +13273,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13291,7 +13290,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Inserting Sections</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">ክፍሎች ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13309,7 +13308,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a New Section"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ክፍል ለማስገባት"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13336,7 +13335,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ክፍል - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13345,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item>               box, type a name for the section."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አዲስ ክፍል</item>               ሳጥን ውስጥ ለክፍሉ ስም ይጻፉ"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13408,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ክፍል - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13417,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item>               box, type a name for the section."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አዲስ ክፍል</item>               ሳጥን ውስጥ ለክፍሉ ስም ይጻፉ"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13462,7 +13461,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -13470,7 +13469,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Sections"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን መጠቀሚያ"
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -13478,7 +13477,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149832\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ በርካታ-አምዶች ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; በርካታ-አምዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>አምዶች; በ ጽሁፍ ገጾች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ አምዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች; አምዶች በ/ስራ ላይ</bookmark_value>"
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -13487,7 +13486,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">ክፍሎች መጠቀሚያ</link></variable>"
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13513,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To show or hide text."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ"
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -13568,7 +13567,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Sections and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች እና አምዶች"
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -13594,7 +13593,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155883\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>"
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
@@ -13655,7 +13654,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - የ HTML ሰነድ መፍጠሪያ</emph>."
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
@@ -13689,7 +13688,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149689\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; አቀራረብ ማድመቂያ በምጽፍበት ጊዜ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ; ማድመቂያ በምጽፍበት ጊዜ</bookmark_value>      <bookmark_value>የፊደል ገበታ;ማድመቂያ አቀራረብ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማድመቂያ;አቀራረብ በምጽፍበት ጊዜ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች;ማድመቂያ አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13698,7 +13697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">የ ጽሁፍ አቀራረብ መፈጸሚያ በምጽፍበት ጊዜ</link></variable>"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13706,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To apply bold formatting"
-msgstr ""
+msgstr "የማድመቂያ አቀራረብ ለመፈጸም"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13716,7 +13715,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to format."
-msgstr ""
+msgstr "format ማድረግ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13725,7 +13724,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B."
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13743,7 +13742,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To apply italic formatting"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማዝመሚያ አቀራረብ ለመፈጸም"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13752,7 +13751,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to format."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቀራረብ ይምረጡ"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13761,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I."
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13770,7 +13769,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished."
-msgstr ""
+msgstr "መጫን ይችላሉ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, ጽሁፉን ይጻፉ ማዝመም የሚፈልጉትን እና ከዛ ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I ከጨረሱ በኋላ"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13779,7 +13778,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To underline text"
-msgstr ""
+msgstr "ከጽሁፍ ስር ለማስመር"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +13787,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to underline."
-msgstr ""
+msgstr "ከስሩ ማስመር የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13797,7 +13796,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U."
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13806,7 +13805,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished."
-msgstr ""
+msgstr "ይህንንም መጫን ይችላሉ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, ከስሩ ማስመር የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይጻፉ እና ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U ከጨረሱ በኋላ"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13815,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Keyboard shortcut for text documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">ለጽሁፍ ሰነዶች የፊደል ገበታ አቋራጭ</link>"
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">የፊደል ገበታ አቋራጭ በ $[officename]</link>"
 
 #: smarttags.xhp
 msgctxt ""
@@ -13960,7 +13959,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Checking Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ"
 
 #: spellcheck_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +14020,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ</emph>."
 
 #: spellcheck_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14039,7 +14038,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: spellcheck_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14075,7 +14074,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\">Spelling and Grammar dialog</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\">የ ፊደል እና ሰዋሰው ንግግር</link>"
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -14118,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -14136,7 +14135,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ዘዴውን እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">መሙያ አቀራረብ ዘዴ</item> ምልክት <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">ምልክት</alt></image> በ <item type=\"menuitem\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</item> መስኮት ውስጥ"
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -14154,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> when finished."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <item type=\"keycode\">Esc</item> ሲጨርሱ"
 
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -14163,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14171,7 +14170,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating New Styles From Selections"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴዎችን ከምርጫዎች መፍጠሪያ"
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14179,7 +14178,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155911\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዘዴዎች; መፍጠሪያ ከ ምርጫዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>መጎተቻ እና መጣያ;መፍጠሪያ አዲስ ዘዴዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ;ዘዴዎችን ከ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14188,7 +14187,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">Creating New Styles From Selections</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">አዲስ ዘዴዎች መፍጠሪያ ከ ምርጫዎች</link></variable>"
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14206,7 +14205,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14242,7 +14241,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item>               box."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ይጻፉ በ <item type=\"menuitem\">ዘዴ ስም</item>               ሳጥን ውስጥ"
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14251,7 +14250,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14260,7 +14259,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዘዴዎች መፍጠሪያ በመጎተት-እና-በመጣል"
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14269,7 +14268,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: stylist_fromselect.xhp
 msgctxt ""
@@ -14321,7 +14320,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14329,7 +14328,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Styles From Selections"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎችን ከምርጫ ማሻሻያ"
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14346,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">ዘዴዎችን ማሻሻያ ከ ምርጫዎች</link></variable>"
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14355,7 +14354,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>."
 
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14408,7 +14407,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">ዘዴዎች እና አቀራረብ</link>"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14416,7 +14415,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Making Text Superscript or Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ ትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ ወይንም በ ትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14424,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155174\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ እና ጽሁፍ በትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ ጽሁፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባህሪዎች;በ ትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ እና በ ትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</bookmark_value>"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14433,7 +14432,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">ጽሁፍ በ ትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ ወይንም በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ</link></variable>"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14451,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14460,7 +14459,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - ቦታ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ <emph>በትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ</emph> ወይንም <emph>በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ</emph>."
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14469,7 +14468,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P በትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ እና <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14478,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">አቀራረብ - ባህሪ - ቦታ</link>"
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -14487,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Tools - AutoCorrect - Replace</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ - መቀየሪያ</link>"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14495,7 +14494,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Merging and Splitting Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ማዋሀጃ እና መክፈያ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14503,7 +14502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147240\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች; ማዋሀጃ/መክፈያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማዋሀጃ ክፍሎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍል ማዋሀጃ</bookmark_value>      <bookmark_value>መክፈያ ክፍሎች;በ ዝርዝር ትእዛዝ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማዋሀጃ;ክፍሎች</bookmark_value>"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14511,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6618243\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\">Merging and Splitting Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\">ክፍሎች ማዋሀጃ እና መክፈያ</link></variable>"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14527,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3463850\n"
 "help.text"
 msgid "To Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ለማዋሀድ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14535,7 +14534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5708792\n"
 "help.text"
 msgid "Select the adjacent cells."
-msgstr ""
+msgstr "አጠገቡ ያሉትን ክፍሎች ይምረጡ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6301461\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠርዥ - ክፍሎች ማዋሀጃ</emph>."
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14551,7 +14550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9156468\n"
 "help.text"
 msgid "To Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎችን ለመክፈል"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14559,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3415936\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the cell to be split."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን በሚከፈለው ክፍል ውስጥ ያድርጉ"
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14567,7 +14566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4044312\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ክፍሎች መክፈያ</emph>."
 
 #: table_cellmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -14583,7 +14582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ ወይንም ማጥፊያ ረድፍ ወይንም አምድ ወደ ሰንጠረዥ የ ፊደል ገበታ በመጠቀም"
 
 #: table_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -14591,7 +14590,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156377\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ረድፎች; ማስገቢያ/ማጥፊያ በ ሰንጠረዥ ውስጥ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>አምዶች; ማስገቢያ/ማጥፊያ በ ሰንጠረዥ ውስጥ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ; ማረሚያ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ፊደል ገበታ;መጨመሪያ ወይንም ማጥፊያ ረድፎች /አምዶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች መክፈያ; በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;ማዋሀጃ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጥፊያ;ረድፎች/አምዶች በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ረድፎች/አምዶች በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>"
 
 #: table_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -14600,7 +14599,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">ረድፍ ወይንም አምድ መጨመሪያ ወይንም ማጥፊያ የ ፊደል ገብታ በመጠቀም</link></variable>"
 
 #: table_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -14671,7 +14670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting Tables or the Contents of a Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች ወይንም የሰንጠረዥ ይዞታዎችን ማጥፊያ"
 
 #: table_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -14679,7 +14678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149489\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማጥፊያ; ሰንጠረዦች ወይንም የ ሰንጠረዥ ይዞታዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማጥፊያ</bookmark_value>"
 
 #: table_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -14688,7 +14687,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">ሰንጠረዦሽ ወይንም የሰንጠረዥ ይዞታውች ማጥፊያ</link></variable>"
 
 #: table_delete.xhp
 msgctxt ""
@@ -14723,7 +14722,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14731,7 +14730,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156377\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ; ጽሁፍ ማስገቢያ ሰንጠረዥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ; ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; ማስገቢያ ሰንጠረዦች</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; ማስገቢያ ሰንጠረዥ በ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች;ማስገቢያ ከ ሰንጠረዥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ በ ሰንጠረዥ ውስጥ;ማስገቢያ በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ;ማስገቢያ ሰንጠረዥ ከ</bookmark_value>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14740,7 +14739,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Inserting Tables</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">ሰንጠረዥ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14758,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Table From a Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እቃ መደርደሪያው ሰንጠረዥ ለማስገባት"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14776,7 +14775,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛው</emph> ወይንም በ <emph>ማስገቢያ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ ቀስቱን ከ<emph>ሰንጠረዥ</emph> ምልክት አጠገብ ያለውን"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Table With a Menu Command"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ለማስገባት በ ዝርዝር ትእዛዝ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14821,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማስገቢያ - ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14830,7 +14829,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መጠን</emph> ቦታ ያስገቡ የረድፎች ወይንም የአምዶች ቁጥር"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14839,7 +14838,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Select the options that you want, click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ከ ምርጫው ይምረጡ እና ይጫኑ <emph>እሺ</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14848,7 +14847,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Table From a Calc Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ለማስገባት ከ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14866,7 +14865,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ክፍሎች ለመምረጥ ይጎትቱ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14874,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ኮፒ</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14911,7 +14910,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14920,7 +14919,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Is inserted as..."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨምሯል እንደ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14929,7 +14928,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] $[officeversion] ሰንጠረዥ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14938,7 +14937,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "OLE object - as with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop"
-msgstr ""
+msgstr "የ OLE እቃ - እንደ ከ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ወይንም መጎተቻ-እና-መጣያ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14946,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "GDIMetaFile"
-msgstr ""
+msgstr "GDIMetaFile"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14956,7 +14955,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14965,7 +14964,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14983,7 +14982,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14992,7 +14991,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "HTML table"
-msgstr ""
+msgstr "HTML table"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15001,7 +15000,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Unformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Unformatted text"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15073,7 +15072,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ክፍሎች ለመምረጥ ይጎትቱ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15082,7 +15081,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Click and hold the mouse button in the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ እና ይያዙ የአይጡን ቁልፍ በተመረጡት ክፍሎች ውስጥ"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15091,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the selected cells into the text document."
-msgstr ""
+msgstr "ይጎትቱ የተመረጡትን ክፍሎች ወደ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15099,7 +15098,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Repeating a Table Header on a New Page"
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዥ ራስጌ በ አዲስ ገጽ መድገሚያ"
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15107,7 +15106,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155870\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዥ; ራስጌ መድገሚያ ከ ገጽ መጨረሻ በኋላ</bookmark_value>      <bookmark_value>መድገሚያ; ሰንጠረዥ ራስጌ መድገሚያ ከ ገጽ መጨረሻ በኋላ</bookmark_value>      <bookmark_value>ራስጌ; መድገሚያ በ ሰንጠረዥ</bookmark_value>      <bookmark_value>በርካታ-ገጽ ሰንጠረዥ</bookmark_value>"
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15116,7 +15115,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">የሰንጠረዥ ራስጌ በ አዲስ ገጽ መድገሚያ</link></variable>"
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15134,7 +15133,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ - ማስገቢያ - ሰንጠረዥ</emph>."
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15143,7 +15142,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item>               and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item>               check boxes."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item>               እና የ<item type=\"menuitem\">ራስጌ መድገሚያ</item>               ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15152,7 +15151,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select the number of rows and columns for the table."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ሰንጠረዡ የ ረድፎች እና የ አምዶች ቁጥር ይምረጡ"
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -15161,7 +15160,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: table_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -15225,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መመጠኛ ረድፎችን እና አምዶችን በጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15233,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156108\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች; ማሳደጊያ እና ማሳነሻ በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዥ ክፍሎች; ጽሁፍ ማሳደጊያ/ማሳነሻ</bookmark_value><bookmark_value>በ ፊደል ገበታ; ረድፍ/ሰንጠረዥ እንደገና መመጠኛ</bookmark_value><bookmark_value>እንደገና መመጠኛ;ረድፍ እና አምዶች በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳደጊያ አምዶች ክፍሎች እና ሰንጠረዥ ረድፍ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳነሻ ረድፎች እና አምዶች በ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዥ; እንደገና መመጠኛ/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>እርዝመት የ ሰንጠረዥ ረድፎች</bookmark_value><bookmark_value>ስፋት የ ሰንጠረዥ አምዶች</bookmark_value><bookmark_value>ረድፎች;እንደገና መመጠኛ በ ሰንጠረዥ ውስጥ </bookmark_value><bookmark_value>አምዶች;እንደገና መመጠኛ በ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>የ አምድ ስፋት በ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15241,7 +15240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156108\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">እንደገና መመጠኛ ረድፎችን እና አምዶችን በጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</link></variable>"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15257,7 +15256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149615\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15273,7 +15272,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145109\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Width of Columns and Cells"
-msgstr ""
+msgstr "የ አምዶች እና የክፍሎች ስፋት መቀየሪያ"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15281,7 +15280,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149574\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Width of a Column"
-msgstr ""
+msgstr "የአምድ ስፋትን ለመቀየር"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15289,7 +15288,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149587\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15345,7 +15344,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149993\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Width of a Cell"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሉን ስፋት ለመቀየር"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15361,7 +15360,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153014\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Height of a Row"
-msgstr ""
+msgstr "የረድፍ እርዝመትን መቀየሪያ"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15377,7 +15376,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8478041\n"
 "help.text"
 msgid "Resizing a Whole Table"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ሰንጠረዡን እንደገና መመጠኛ"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -15425,7 +15424,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying Rows and Columns by Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፎች እና አምዶችን በፊደል ገበታ ማሻሻያ"
 
 #: tablemode.xhp
 msgctxt ""
@@ -15442,7 +15441,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">ረድፎች እና አምዶችን በፊደል ገበታ ማሻሻያ</link></variable>"
 
 #: tablemode.xhp
 msgctxt ""
@@ -15468,7 +15467,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type=\"menuitem\">Fixed</item>, <item type=\"menuitem\">Fixed/Proportional</item>, and <item type=\"menuitem\">Variable</item> icons on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ማሰናዳት የ <item type=\"menuitem\">ረድፎች/አምዶች ባህሪ</item> ለ ሰንጠረዥ እና የጽሁፍ ሰነዶች ምርጫ ይምረጡ <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ሰንጠረዥ</item>, ወይንም ይጠቀሙ <item type=\"menuitem\">የተወሰነ</item>, <item type=\"menuitem\">የተወሰነ/ተመጣጣኝ</item>, እና <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭ</item> ምልክት በ <item type=\"menuitem\">ሰንጠረዥ</item> መደርደሪያ ላይ ለ ሰንጠረዥ ሶስት ማሳያ ዘዴ አለ:"
 
 #: tablemode.xhp
 msgctxt ""
@@ -15503,7 +15502,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ቴምፕሌት መፍጠሪያ"
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15520,7 +15519,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">Creating a Document Template</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">የሰነድ ቴምፕሌት መፍጠሪያ</link></variable>"
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15547,7 +15546,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌት</emph>."
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15556,7 +15555,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Template</item>               box, type a name for the new template."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">አዲስ ቴምፕሌት</item>               ሳጥን ውስጥ ለአዲሱ ቴምፕሌት ስም ይጻፉ"
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15565,7 +15564,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ከቴምፕሌት ምድብ ውስጥ <item type=\"menuitem\">ምድቦች</item>               ዝርዝር"
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15574,7 +15573,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15583,7 +15582,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "To create a document based on the template, choose         <item type=\"menuitem\">File - New - Templates</item>, select the template, and then click         <item type=\"menuitem\">Open</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት መሰረት ያደረገ ሰነድ ለመፍጠር ይምረጡ         <item type=\"menuitem\">ፋይል - አዲስ - ቴምፕሌት</item>,ቴምፕሌት ይምረጡ እና ከዛ ይጫኑ         <item type=\"menuitem\">መክፈቻ</item>."
 
 #: template_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -15592,7 +15591,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Save As Template\">File - Save As Template</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Save As Template\">ፋይል - ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌት</link>"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15600,7 +15599,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቴምፕሌት መቀየሪያ"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15607,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155913\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ነባር ቴምፕሌት;መግለጫ/እንደ ነበረ መመለሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ነባር; ቴምፕሌት</bookmark_value>      <bookmark_value>ቴምፕሌት; ነባር ቴምፕሌት</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ሰነድ;ነባር ቴምፕሌት</bookmark_value>"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15617,7 +15616,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Changing the Default Template</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">ነባር ቴምፕሌት መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15634,7 +15633,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6414990\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር ቴምፕሌት ለመፍጠር"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15652,7 +15651,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌት</emph>."
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15661,7 +15660,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>አዲስ ቴምፕሌት</emph> ሳጥን ውስጥ ፡ ለአዲሱ ቴምፕሌት ስም ይጻፉ"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15670,7 +15669,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list, select \"My Templates\", and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">ምድቦች</item> ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ \"የኔ ቴምፕሌት\" እና ከዛ ይጫኑ<item type=\"menuitem\">እሺ</item>."
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15678,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - አዲስ - ተምፕሌቶች</emph>."
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15688,7 +15687,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the \"My Templates\" folder."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ሁለት-ጊዜ \"የኔ ቴምፕሌቶች\" ፎልደር ላይ"
 
 #: template_default.xhp
 msgctxt ""
@@ -15706,7 +15705,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ንግግሩን መዝጊያ"
 
 #: templates_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -15714,7 +15713,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌትስ እና ዘዴዎች"
 
 #: templates_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -15722,7 +15721,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153396\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ ዘዴዎች; ዘዴዎች እና ቴምፕሌቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>ዘዴዎች; ዘዴዎች እና ቴምፕሌቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>መደራጃ; ቴምፕሌቶች (መመሪያ)</bookmark_value>      <bookmark_value>ቴምፕሌቶች; መደራጃ (መመሪያ)</bookmark_value>"
 
 #: templates_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -15731,7 +15730,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Templates and Styles</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">ቴምፕሌትስ እና ዘዴዎች</link></variable>"
 
 #: templates_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -15766,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Animating Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽፍፍሁፍ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_animation.xhp
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +15835,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Case of Text"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ጉዳይ መቀየሪያ"
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15853,7 +15852,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Changing the Case of Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">የጽሁፍ ጉዳይ መቀየሪያ</link></variable>"
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15888,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to capitalize."
-msgstr ""
+msgstr "capitalize ማድረግ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15897,7 +15896,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15905,7 +15904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1120200910485778\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Uppercase</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ጉዳይ መቀየሪያ - Uppercase</item>."
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15925,13 +15924,14 @@ msgid "To Change Text to Lowercase"
 msgstr ""
 
 #: text_capital.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "text_capital.xhp\n"
 "par_id3149964\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to change to lowercase."
-msgstr ""
+msgstr "Select the text that you want to change to lowercase."
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15940,7 +15940,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱን ይስሩ:"
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15948,7 +15948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id112020091049000\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Lowercase</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ጉዳይ መቀየሪያ - Lowercase</item>."
 
 #: text_capital.xhp
 msgctxt ""
@@ -15990,7 +15990,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to center on the page."
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጹ ላይ መሀከል ማድረግ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15999,7 +15999,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ክፈፍ</emph>."
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -16008,7 +16008,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item>               area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ማስቆሚያ</item>               ቦታ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ወደ ገጽ</item>."
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -16026,7 +16026,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item>               area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item>               and <item type=\"menuitem\">Vertical</item>               boxes."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ቦታ</item>               አካባቢ ይምረጡ \"መሀከል\" በ <item type=\"menuitem\">አግድም</item>               እና <item type=\"menuitem\">በቁመት</item>               ሳጥኖች ውስጥ"
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -16035,7 +16035,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
@@ -16120,7 +16120,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">ምልክት</alt></image> በግራ ማሰለፊያ"
 
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
@@ -16128,7 +16128,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">ምልክት</alt></image> መሀከል"
 
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
@@ -16136,7 +16136,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">ምልክት</alt></image> በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: text_direct_cursor.xhp
 msgctxt ""
@@ -16152,7 +16152,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Emphasizing Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ ማጉላት"
 
 #: text_emphasize.xhp
 msgctxt ""
@@ -16160,7 +16160,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149820\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ማጉላት</bookmark_value>      <bookmark_value>ማጉላት ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: text_emphasize.xhp
 msgctxt ""
@@ -16169,7 +16169,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Emphasizing Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">ጽሁፍ ማጉላት</link></variable>"
 
 #: text_emphasize.xhp
 msgctxt ""
@@ -16205,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ ጽሁፍ እና ከዛ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ክፈፍ</item>."
 
 #: text_emphasize.xhp
 msgctxt ""
@@ -16237,7 +16237,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149487\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ጽሁፍ ክፈፎች; ማስገቢያ/ማረሚያ/ማገናኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማረሚያ;የ ጽሁፍ ክፈፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;የ ጽሁፍ ክፈፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>እንደገና መመጠኛ;የ ጽሁፍ ክፈፎች በ አይጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>መመጠኛ; የ ጽሁፍ ክፈፎች በ አይጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>አገናኞች;የ ጽሁፍ ክፈፎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ፍሰት; ከ ክፈፍ ወደ ክፈፍ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፈፍ; ማገናኛ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማተሚያ;መደበቂያ የ ጽሁፍ ክፈፎች ከ ማተሚያ</bookmark_value>"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16246,7 +16246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">የ ጽሁፍ ክፈፎች ማስገቢያ ማረሚያ እና ማገናኛ</link></variable>"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16264,7 +16264,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ክፈፍ ማስገቢያ"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16273,7 +16273,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to include in the frame."
-msgstr ""
+msgstr "በ ክፈፉ ውስጥ ማካተት የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16282,7 +16282,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ<emph>ማስገቢያ - ክፈፍ</emph>, እና ይጫኑ እሺ"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16291,7 +16291,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "To Edit a Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ክፈፍ ለማረም"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16372,7 +16372,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "To Link Text Frames"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ክፈፎችን አገናኝ"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16399,7 +16399,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ክፈፍ</item> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ክፈፎች አገናኝ</item> ምልክት <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16426,7 +16426,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "The target frame is empty."
-msgstr ""
+msgstr "የታለመው ክፈፍ ባዶ ነው"
 
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
@@ -16495,7 +16495,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; መቃኛ እና መምረጫ በ ፊደል ገበታ </bookmark_value>      <bookmark_value>መቃኛ; ጽሁፍ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>መምረጫ;ጽሁፍ በ ፊደል ገበታ</bookmark_value>      <bookmark_value>በ ፊደል ገበታ; መቃኛ እና ጽሁፍ መምረጫ</bookmark_value>"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16504,7 +16504,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">በፊደል ገበታ መቃኛ እና መምረጫ</link></variable>"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "ቁልፍ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16547,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>የትእዛዝ ቁልፍ</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16565,7 +16565,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Right, left arrow keys"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ፡ የግራ ቀስት ቁልፎች"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16592,7 +16592,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Up, down arrow keys"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ፡ ታች የቀስት ቁልፎች"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16601,7 +16601,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor up or down one line."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን አንድ መስመር ወደ ላይ ወይንም ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16610,7 +16610,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down."
-msgstr ""
+msgstr "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) የአሁኑን አንቀጽ ወደ ላይ ወይንም ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16619,7 +16619,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16628,7 +16628,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ አሁኑ መስመር መጀመሪያ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16637,7 +16637,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the beginning of the document."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ አሁኑ ሰነድ መጀመሪያ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16646,7 +16646,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ቤት"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16655,7 +16655,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "In a table"
-msgstr ""
+msgstr "በሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16664,7 +16664,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ አሁኑ ይዞታዎች በ አሁኑ ክፍል መጀመሪያ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16682,7 +16682,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16691,7 +16691,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the end of the current line."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ አሁኑ መስመር መጨረሻ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16700,7 +16700,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the end of the document"
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ አሁኑ ሰነድ መጨረሻ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16709,7 +16709,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "መጨረሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16718,7 +16718,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "In a table"
-msgstr ""
+msgstr "በሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16727,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Moves to the end of the contents in the current cell."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ አሁኑ ክፍል ይዞታዎች መጨረሻ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16745,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "PgUp"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Scrolls up one page."
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ አንድ ገጽ ወደ ላይ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16763,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the header."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ ራስጌ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16772,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "PgDn"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ ወደ ታች"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16781,7 +16781,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll down one page."
-msgstr ""
+msgstr "መሸብለያ አንድ ገጽ ወደ ታች"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16790,7 +16790,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the footer."
-msgstr ""
+msgstr "መጠቆሚያውን ወደ ግርጌ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16798,7 +16798,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotating Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፉን ማዞሪያ"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16806,7 +16806,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155911\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; ማዞሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማዞሪያ;ጽሁፍ</bookmark_value>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16815,7 +16815,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">ማዞሪያ ጽሁፍ</link></variable>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16833,7 +16833,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type=\"menuitem\">Drawing</item>               toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - መሳያ</item> ለመክፈት የ <item type=\"menuitem\">መሳያ</item>               እቃ መደርደሪያ"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16842,7 +16842,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Text</item></link> icon <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">ጽሁፍ</item></link> ምልክት <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16860,7 +16860,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Rotate</item></link> icon <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Drawing Object Properties</item> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ ከ እቃው ውጪ: ከዛ ይጫኑ ያስገቡትን ጽሁፍ : ይጫኑ <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">ማዞሪያ</item></link> ምልክት <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">ምልክት</alt></image> በ <item type=\"menuitem\">መሳያ እቃ ባህሪዎች </item> እቃ መደርደሪያ ላይ"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">የመሳያ ተግባሮችን ማሳያ</link>"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16903,7 +16903,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155185\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍሎች;ማስገቢያ የ ውጪ ይዞታዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ጽሁፍ ሰነድ;ማዋሀጃ</bookmark_value>      <bookmark_value>አገናኝ;ማስገቢያ የ ጽሁፍ ሰነዶች እንደ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;የ ጽሁፍ ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16912,7 +16912,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">ጠቅላላ የ ጽሁፍ ሰነድ ማስገቢያ</link></variable>"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16920,7 +16920,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1812799\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert a Text File"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ ለማስገባት"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16938,7 +16938,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16965,7 +16965,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ የ ጽሁፍ ሰነድ እንደ አገናኝ ለማስገባት"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16983,7 +16983,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ክፍል - ማስገቢያ</emph>."
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -16992,7 +16992,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ይጻፉ በ <emph>አዲስ ክፍል</emph> ሳጥን ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ የ <emph>አገናኝ</emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -17001,7 +17001,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item>               box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and locate the file."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">ፋይል ስም</item>               ሳጥን ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉትን ፋይል ስም ይጻፉ ወይንም መቃኛ ቁልፍ ይጫኑ (<item type=\"menuitem\">...</item>) እና ፋይሉን ፈልገው ያግኙ"
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -17028,7 +17028,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ማስገቢያ</emph>."
 
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
@@ -17045,7 +17045,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation"
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17107,7 +17107,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ-ይጫኑ በአንቀጽ ላይ እና ይምረጡ <emph>አንቀጽ</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17116,7 +17116,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>ጽሁፍ ፍሰት</emph></link> tab."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17134,7 +17134,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17170,7 +17170,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>አንቀጽ ዘዴዎች</emph> ምልክት"
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17206,7 +17206,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17277,7 +17277,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text that you want to hyphenate."
-msgstr ""
+msgstr "hyphenate ማድረግ የሚፈልጉትን ጽሁፍ ይምረጡ"
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17295,7 +17295,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">የጽሁፍ ፍሰት</link>"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17303,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች መጨመሪያ"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17311,7 +17311,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155186\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ነጥቦች ዝርዝር;ማብሪያ እና ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች; ነጥቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ነጥቦች;መጨመሪያ እና ማረሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ;ነጥቦች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስወገጃ;ነጥቦች በ ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ;የ ነጥቦች ምልክት</bookmark_value>"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17320,7 +17320,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\">Adding Bullets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\">ነጥቦች መጨመሪያ</link></variable>"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17328,7 +17328,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3291116\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ለመጨመር"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17337,7 +17337,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ አንቀጽ(ጽች) ነጥቦች ማስገባት ለሚፈልጉት"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17346,7 +17346,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17355,7 +17355,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦችን ለማስወገድ ይምረጡ ነጥብ የተደረገባቸው አንቀጾች እና ከዛ ይምረጡ የ <emph>ነጥቦች ማብሪያ/ማጥፊያ</emph> ምልክት በ <emph>አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17364,7 +17364,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "To Format Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "የ ነጥቦች አቀራረብ"
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ መጨመሪያ"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -17398,7 +17398,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቁጥር መስጫ;አንቀጾች ማብሪያ እና ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አንቀጾች; ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ;የ ቁጥር መስጫ ዝርዝሮች</bookmark_value>      <bookmark_value>ማስገቢያ;ቁጥር መስጫ</bookmark_value>"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -17407,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">ቁጥር መስጫ መጨመሪያ</link> </variable>"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -17415,7 +17415,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4188970\n"
 "help.text"
 msgid "To Add Numbering to a List"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ዝርዝር ቁጥር መስጫ ለመጨመር"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -17424,7 +17424,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ አንቀጽ(ጾች) ቁጥር መስጠት ለሚፈልጉት"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -17433,7 +17433,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ቁጥር መስጫ ማብሪያ/ማጥፊያ</item> ምልክት <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">ምልክት</alt></image>."
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -17477,7 +17477,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering and Numbering Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ እና የቁጥር መስጫ ዘዴዎች"
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17494,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">ቁጥር መስጫ እና የቁጥር መስጫ ዘዴዎች</link> </variable>"
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -17511,7 +17511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6140629\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply Numbering Manually"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫ በ እጅ ለመፈጸም"
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -17640,7 +17640,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -17649,7 +17649,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to."
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጠት ለሚፈልጉት አንቀጾች ዘዴውን መፈጸሚያ"
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17657,7 +17657,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ"
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17665,7 +17665,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145576\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተመሳሳይ; የተዛመዱ ቃላቶች</bookmark_value>      <bookmark_value>የተዛመዱ ቃላቶች ከ ተመሳሳይ</bookmark_value>      <bookmark_value>ፊደል ማረሚያ ከ ተመሳሳይ</bookmark_value>      <bookmark_value>መዝገበ ቃላት; ተመሳሳይ</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, ይህን ይመልከቱ ተመሳሳይ</bookmark_value>      <bookmark_value>ተመሳሳይ ከ ተመሳሳይ</bookmark_value>      <bookmark_value>መፈለጊያ;ተመሳሳይ</bookmark_value>"
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17674,7 +17674,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">ተመሳሳይ</link></variable>"
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +17701,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ቋንቋ - ተመሳሳይ</emph>, ወይንም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7."
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph>."
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17764,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">ተመሳሳይ</link>"
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -17780,7 +17780,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148882\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ራሱ በራሱ ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መጨረሻ ቃላት</bookmark_value>      <bookmark_value>በራሱ አራሚ ተግባር; የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>የቃላት መጨረሻ;በመጠቀም/በማሰናከል</bookmark_value>      <bookmark_value>በማሰናከል;ቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>መቀየሪያ በማጥፋት;የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባለማስነሳት;የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>ባለመቀበል የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>      <bookmark_value>አልቀበልም የቃላት መጨረሻ</bookmark_value>"
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -17788,7 +17788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10751\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">ለጽሁፍ ሰነዶች የቃላት መጨረሻ</link></variable>"
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -17813,7 +17813,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1078D\n"
 "help.text"
 msgid "To Accept/Reject a Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "የቃላት መጨረሻ እቀበላለሁ/አልቀበልም"
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -17845,7 +17845,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - በራሱ ማረሚያ ምርጫዎችን - ከ ቃላት መጨረሻ</item>."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -17853,7 +17853,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AD\n"
 "help.text"
 msgid "Clear <emph>Enable word completion</emph> ."
-msgstr ""
+msgstr "ማጽጃ <emph>የቃላት መጨረሻ ማስቻያ</emph> ."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -18045,7 +18045,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107ED\n"
 "help.text"
 msgid "Select all or some of the words in the list."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ይምረጡ ወይንም አንዳንድ ቃላቶች ከዝርዝሩ ውስጥ"
 
 #: word_completion_adjust.xhp
 msgctxt ""
@@ -18069,7 +18069,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10809\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">ቃላት መጨረሻ</link>"
 
 #: word_completion_adjust.xhp
 msgctxt ""
@@ -18077,7 +18077,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5458845\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">ቃላት መጨረሻ መጠቀሚያ</link>"
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
@@ -18085,7 +18085,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Counting Words"
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት መቁጠሪያ"
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
@@ -18093,7 +18093,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149686\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቃላቶች; በጽሁፍ ውስጥ መቁጠሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የቃላት ቁጥር</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰነዶች; የቃላት ቁጥር/ባህሪዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; የቃላት ቁጥር/ባህሪዎች</bookmark_value>      <bookmark_value>ባህሪዎች; መቁጠሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>የባህሪዎች ቁጥር</bookmark_value>      <bookmark_value>ቃላቶች መቁጠሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቃላቶች መቁጠሪያ</bookmark_value>"
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
@@ -18102,7 +18102,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Counting Words</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">ቃላቶች መቁጠሪያ</link></variable>"
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
@@ -18135,7 +18135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1116200901133957\n"
 "help.text"
 msgid "How does %PRODUCTNAME count words?"
-msgstr ""
+msgstr "እንዴት ነው %PRODUCTNAME ቃላት የሚቆጠረው?"
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
@@ -18176,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">ፋይል - ባህሪዎች - Statistics</link>"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18184,7 +18184,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wrapping Text Around Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ እቃዎች ዙሪያ መጠቅለያ"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18192,7 +18192,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>      <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>      <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ በ እቃዎች ዙሪያ መጠቅለያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቅርጽ ማረሚያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ቅርጽ መጠቅለያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ጽሁፍ; አቀራረብ በ እቃዎች ዙሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>አቀራረብ; ቅርጽ መጠቅለያ</bookmark_value>      <bookmark_value>እቃዎች; ቅርጽ መጠቅለያ</bookmark_value>      <bookmark_value>መጠቅለያ ጽሁፍ;ማረሚያ ቅርጽ</bookmark_value>      <bookmark_value>ማረሚያ;ቅርጽ ማረሚያ</bookmark_value>"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18201,7 +18201,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Wrapping Text Around Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">ጽሁፍ በ እቃዎች ዙሪያ መጠቅለያ</link></variable>"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18209,7 +18209,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4792321\n"
 "help.text"
 msgid "To Wrap Text Around an Object"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ በ እቃዎች ዙሪያ መጠቅለያ"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18218,7 +18218,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይምረጡ"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18227,7 +18227,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መጠቅለያ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ የሚፈልጉትን የመጠቅለያ ዘዴ አይነት ለመፈጸም"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18254,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object."
-msgstr ""
+msgstr "እቃውን ይምረጡ"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18272,7 +18272,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Set the options that you want."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ምርጫዎች ማሰናጃ"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18281,7 +18281,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>እሺ </emph>."
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item>               window."
-msgstr ""
+msgstr "ይዝጉ የ <item type=\"menuitem\">ቅርጽ ማረሚያ</item>               መስኮቱን"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -18335,4 +18335,4 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Contour Editor</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">ቅርጽ ማረሚያ </link>"
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index f7649205e42..3dc8af2acbb 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361953287.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366476223.0\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo Toolbar"
-msgstr "Bara de unelte LibreLogo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm1\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Grafică țestoasă</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "hd_170\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr "LibreLogo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_180\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>."
-msgstr "LibreLogo este un mediu de programare specific Logo, cu grafică vectorială țestoasă, pentru a învăța informatică (programare și tehnoredactare), tehnoredactare computerizată și proiectare grafică. Vezi <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "hd_220\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo toolbar"
-msgstr "Bara de unelte LibreLogo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_230\n"
 "help.text"
 msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)."
-msgstr "Bara de unelte LibreLogo (Vizualizare » Bară de unelte » Logo) conține mișcare țestoasa, rulare sau oprire program, acasă, ștergere ecran și evidențiere sintaxă/traducere iconițe și bară de introducere program (linie comandă)."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "hd_240\n"
 "help.text"
 msgid "Turtle moving icons"
-msgstr "Iconițe de mișcarea țestoasei"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_280\n"
 "help.text"
 msgid "Program run and start"
-msgstr "Pornire și oprire program"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_290\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program."
-msgstr "Dați clic pe „Rulare” pentru a executa textul din Writer ca un program LibreLogo."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_300\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “stop” to stop the program execution."
-msgstr "Dați clic pe „Stop” pentru a opri execuția programului."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "hd_310\n"
 "help.text"
 msgid "Home"
-msgstr "Acasă"
+msgstr "ቤት"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_320\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle."
-msgstr "Dați clic pe „Acasă” pentru a reseta poziția și setările la cele de pornire."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_330\n"
 "help.text"
 msgid "Clear screen"
-msgstr "Ștergere ecran"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_340\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document."
-msgstr "Dați clic pe „Ștergere ecran” pentru a șterge obiectele desenate din document."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "hd_350\n"
 "help.text"
 msgid "Command line"
-msgstr "Linie de comandă"
+msgstr "የትእዛዝ መስመር"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_360\n"
 "help.text"
 msgid "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”."
-msgstr "Apăsați Enter în linia de comandă, pentru a executa comenzile din linia de comandă. Pentru oprirea programului folosiți „Oprire”."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_370\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:"
-msgstr "Țineți apăsat Enter pentru a repeta linia de comandă, de exemplu, la următoarea comandă:"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "par_380\n"
 "help.text"
 msgid "FORWARD 200 LEFT 89<br/>"
-msgstr "ÎNAINTE 200 STÂNGA 89<br/>"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_420\n"
 "help.text"
 msgid "Program editing"
-msgstr "Editare program"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hd_440\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo programming language"
-msgstr "Limbajul de programare LibreLogo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "hd_470\n"
 "help.text"
 msgid "Differences from the Logo programming language"
-msgstr "Diferențe față de limbajul de programare Logo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hd_530\n"
 "help.text"
 msgid "Other features of LibreLogo"
-msgstr "Alte calități a lui LibreLogo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "hd_670\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo commands"
-msgstr "Comenzi LibreLogo"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_680\n"
 "help.text"
 msgid "Basic syntax"
-msgstr "Bazele sintaxei"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_690\n"
 "help.text"
 msgid "Case sensitivity"
-msgstr "Majuscule semnificative"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "par_720\n"
 "help.text"
 msgid "Variable names are case sensitive:"
-msgstr "Numele de variabile sunt sensibile la litere mici și mari:"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_740\n"
 "help.text"
 msgid "Program lines"
-msgstr "Linii de program"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "hd_770\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentarii"
+msgstr "አስተያየቶች"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1250\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr "Obiecte de desen"
+msgstr "የመሳያ እቃዎች"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1380\n"
 "help.text"
 msgid "TEXT"
-msgstr "TEXT"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1650\n"
 "help.text"
 msgid "Loops"
-msgstr "Bucle"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1850\n"
 "help.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr "Condiționări"
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "hd_1860\n"
 "help.text"
 msgid "IF"
-msgstr "DACĂ"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2050\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr "ADEVĂRAT"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2080\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr "FALS"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2220\n"
 "help.text"
 msgid "GLOBAL"
-msgstr "GLOBAL"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "par_2230\n"
 "help.text"
 msgid "Set global variables used in procedures."
-msgstr "Definirea variabilelor globale utilizate în proceduri."
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2250\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr "Funcții"
+msgstr "ተግባሮች"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2280\n"
 "help.text"
 msgid "INT"
-msgstr "INT"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2340\n"
 "help.text"
 msgid "SQRT"
-msgstr "RADICAL"
+msgstr "SQRT"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2360\n"
 "help.text"
 msgid "SIN"
-msgstr "SIN"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2380\n"
 "help.text"
 msgid "COS"
-msgstr "COS"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2400\n"
 "help.text"
 msgid "ROUND"
-msgstr "RONTUNJEȘTE"
+msgstr "ROUND"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2420\n"
 "help.text"
 msgid "ABS"
-msgstr "ABS"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2440\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr "NUMĂRARE"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2610\n"
 "help.text"
 msgid "SEARCH"
-msgstr "CAUTĂ"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2670\n"
 "help.text"
 msgid "MIN"
-msgstr "MIN"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2690\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr "MAX"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "par_2740\n"
 "help.text"
 msgid "Identifier"
-msgstr "Identificator"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "par_2750\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Nume"
+msgstr "ስም"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "par_3070\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr "10"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "par_3100\n"
 "help.text"
 msgid "11"
-msgstr "11"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_3110\n"
 "help.text"
 msgid "YELLOW"
-msgstr ""
+msgstr "ቢጫ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "par_3130\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr "12"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "par_3160\n"
 "help.text"
 msgid "13"
-msgstr "13"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "par_3190\n"
 "help.text"
 msgid "14"
-msgstr "14"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "par_3220\n"
 "help.text"
 msgid "15"
-msgstr "15"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_3250\n"
 "help.text"
 msgid "16"
-msgstr "16"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "par_3280\n"
 "help.text"
 msgid "17"
-msgstr "17"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "par_3310\n"
 "help.text"
 msgid "18"
-msgstr "18"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "par_3340\n"
 "help.text"
 msgid "19"
-msgstr "19"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "par_3370\n"
 "help.text"
 msgid "20"
-msgstr "20"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "par_3430\n"
 "help.text"
 msgid "22"
-msgstr "22"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "par_3490\n"
 "help.text"
 msgid "24"
-msgstr "24"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3be63ba5066..9609ed6e6ee 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370206254.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371217977.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "ድንበሮች"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr "ድንበሮች ፡ መስመር መጨመሪያ SHIFT ለመጨመር ወይንም ለማስወገድ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/readlicense_oo/docs.po b/source/am/readlicense_oo/docs.po
index cbdd76b742b..3396cac80d7 100644
--- a/source/am/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/am/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369886060.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370653031.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "gfh6w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት ሰነዶችን እንደ ኢ-ሜይል በመላክ ላይ እንዳለ ከ ${PRODUCTNAME}"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index f6defcf6f96..2ce0f1ca028 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369881725.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370653175.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -17841,7 +17841,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር 1, ቁጥር 2, ... ከ 1 እስከ 30 የቁጥር ክርክሮች የሕዝቡን ናሙና የሚስሉ ናቸው"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 03eb8f4a9f6..8f199bd1aab 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369590990.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370652246.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "_የአምድ እና የረድፍ ራስጌዎች"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/scaddins/source/analysis.po b/source/am/scaddins/source/analysis.po
index 7f482e01784..69099efed66 100644
--- a/source/am/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/am/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369441730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370729236.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
-msgstr "ቁጥሩ ሙሉ ከሆነ 'እውነት' ዋጋ ይመልሳል"
+msgstr "ቁጥሩ ሙሉ ከሆነ 'true' ዋጋ ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
-msgstr "ቁጥሩ ጎዶሎ ከሆነ 'ሀሰት' ዋጋ ይመልሳል"
+msgstr "ቁጥሩ ጎዶሎ ከሆነ 'true' ዋጋ ይመልሳል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/am/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index e1b04a7915d..c9c695c0293 100644
--- a/source/am/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/am/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365705678.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370653206.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILESIZESEPARATOR\n"
 "value.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index 2946f482e21..530804b41ba 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,87 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365705969.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218500.0\n"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr "Unary/Binary Operators"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr "ዝምድናው"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr "ተግባሮች ማሰናጃ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "ተግባሮች"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr "ባህሪዎች"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr "ቅንፍ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr "ሌሎችም"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "ምልክቶች"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr "አካላቶች ማሳረፊያ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/uiconfig/ui.po b/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
index 7a07d4f79f0..95fe4e0072e 100644
--- a/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365531303.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370653334.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተሻሻለው የጎን መደርደሪያ ውጤታማ እንዲሆን, %PRODUCTNAME እንደገና ማስጀመር አለብዎት"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/dialog.po b/source/am/svx/source/dialog.po
index a55450ca4ea..2ee572e9996 100644
--- a/source/am/svx/source/dialog.po
+++ b/source/am/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369886165.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371419614.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "ብርቱካን"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr "አረንጓዴ ሰማያዊ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr "ቢጫ አረንጓዴ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr "ሰማያዊ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr "ሮዝ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -6110,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
 "string.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ቁራጭ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6137,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "በተጨማሪ የግል መጠቀሚያ ቦታ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "በተጨማሪ የግል መጠቀሚያ ቦታ-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Yijing Hexagram Ssymbols"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7226,7 +7258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Playing Cards"
-msgstr ""
+msgstr "ካርታ መጫወቻ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7235,7 +7267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ ምልክቶች እና ቀስቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7253,7 +7285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "መጓጓዣ እና የካርታ ምልክቶች"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/gallery2.po b/source/am/svx/source/gallery2.po
index 102f8be7193..043dfde9fa2 100644
--- a/source/am/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/am/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369664459.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370653710.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/sidebar.po b/source/am/svx/source/sidebar.po
index 17c7a1290ff..152a8b47212 100644
--- a/source/am/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/am/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218737.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "አሁን እየሰሩ ላሉት ስራ ዝግጁ የሆኑ ባህሪዎች ለ አሁኑ ምርጫ የለም"
diff --git a/source/am/svx/source/sidebar/area.po b/source/am/svx/source/sidebar/area.po
index c944f2020aa..8c0441b6de6 100644
--- a/source/am/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/am/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369664600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218767.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Axial"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radial"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsoid"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Quadratic"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Square"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "ይወስኑ 0% በውስጡ ብርሀን የማያሳልፍ 100% በውስጡ ብርሀን የሚያሳልፍ"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/sidebar/line.po b/source/am/svx/source/sidebar/line.po
index 582f5908a3e..9e9c0a0cb1a 100644
--- a/source/am/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/am/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369927822.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218870.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "የቀስቱን ራስ መጨረሻ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "የጠርዝ መገናኛ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Mitered"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Beveled"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "የ ባር~ኔጣ ዘዴ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "የመስመር ባርኔጣ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Square"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/am/svx/source/sidebar/paragraph.po
index c6c0ee9f44d..86b7cc2329c 100644
--- a/source/am/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/am/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369666437.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371419535.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተንሳፋፊ ማስረጊያ መቀየሪያ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SD_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ተንሳፋፊ ማስረጊያ መቀየሪያ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ነጥቦች"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ነጥቦች"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ነጥቦች"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "የንድፍ ነጥቦች"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ ሰማያዊ Asterisk"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Target"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Target"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/sidebar/possize.po b/source/am/svx/source/sidebar/possize.po
index a1cc594f1ca..e7a87f871ec 100644
--- a/source/am/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/am/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369600872.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370699852.0\n"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን እቃ እንደገና ሲመጥኑ ተመጣጣኝነቱን መጠበቂያ"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/sidebar/text.po b/source/am/svx/source/sidebar/text.po
index bc79123b601..3c542493b00 100644
--- a/source/am/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/am/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,25 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369666139.0\n"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr "ፊደል"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr "የፊደል መጠን"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218890.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Custom:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "የ ላላ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም የ ላላ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Last Custom Value"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/tbxctrls.po b/source/am/svx/source/tbxctrls.po
index 5c5a9d1c513..f01e366ac28 100644
--- a/source/am/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/am/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369590680.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370699868.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -754,4 +754,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
diff --git a/source/am/svx/uiconfig/ui.po b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
index b31753cfaf5..fa959373d7d 100644
--- a/source/am/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369590619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370699883.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_ማረሚያ ..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/config.po b/source/am/sw/source/ui/config.po
index 76d93101ab9..05a379e561a 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~ምርጫዎች"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "ሰንዶች ማወዳደሪያ"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~በራሱ"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "በ ~ቃላት"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "በ ~ባህሪ"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "ማሰናጃዎች"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "~RSID መጠቀሚያ"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "መተው ~ቁራጭ እርዝመቱን"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d9ff94c7feb..eba4bc19866 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370206356.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218240.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "የመስመር ቁጥር አሰጣጥ"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr "በ_ራሱ"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr "በ ቃ_ላት"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr "በ _ባህሪ"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr "ሰነዶች ማወዳደሪያ"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr "መተው _ቁራጭ እርዝመት"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr "_RSID መጠቀሚያ"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "ማሰናጃዎች"
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/am/swext/mediawiki/help.po b/source/am/swext/mediawiki/help.po
index cfc6a4bde3c..5b341612209 100644
--- a/source/am/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/am/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365717423.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371476345.0\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2381969\n"
 "help.text"
 msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>."
-msgstr "ማስታወሻ : የተጠቃሚ ስም እና የመግቢያ ቃል ማስቀመጥ ይችላሉ ለእያንዳንዱ ውስጣዊ ንግግር ፡ %PRODUCTNAME. የመግቢያ ቃሉ በአስተማማኝ ደህንነት ሁኔታ ይቀመጣል ፡ ፍቃድ የሚሰጠው ዋናው የመግቢያ ቃል ነው ፡ ለማስቻል ዋናውን የመግቢያ ቃል ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - %PRODUCTNAME - ደህንነት</item>."
+msgstr "ማስታወሻ : የተጠቃሚ ስም እና የመግቢያ ቃል ማስቀመጥ ይችላሉ ለእያንዳንዱ ውስጣዊ ንግግር ፡ %PRODUCTNAME. የመግቢያ ቃሉ በአስተማማኝ ደህንነት ሁኔታ ይቀመጣል ፡ ፍቃድ የሚሰጠው ዋናው የመግቢያ ቃል ነው ፡ ለማስቻል ዋናውን የመግቢያ ቃል ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫ - %PRODUCTNAME - ደህንነት</item>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id292062\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally enable \"Save password\" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. \"Save password\" is unavailable when the master password is not enabled."
-msgstr "በምርጫ ያስችሉ \"የመግቢያ ቃል ማስቀመጫ\" የመግቢያ ቃሉን ለማስቀመጥ በክፍለ ጊዜዎች መሀከል ፡ ዋናው የመግቢያ ቃል የተቀመጡትን ሁሉንም የመግቢያ ቃሎች ይጠብቃል ይንከባከባል ፡ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - %PRODUCTNAME - ደህንነት </item> ዋናውን የመግቢያ ቃል ለማስቻል ፡ \"የመግቢያ ቃል ማስቀመጫ\" አይኖርም ዋናውን የመግቢያ ቃል ካላስቻሉ"
+msgstr "በምርጫ ያስችሉ \"የመግቢያ ቃል ማስቀመጫ\" የመግቢያ ቃሉን ለማስቀመጥ በክፍለ ጊዜዎች መሀከል ፡ ዋናው የመግቢያ ቃል የተቀመጡትን ሁሉንም የመግቢያ ቃሎች ይጠብቃል ይንከባከባል ፡ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫ - %PRODUCTNAME - ደህንነት </item> ዋናውን የመግቢያ ቃል ለማስቻል ፡ \"የመግቢያ ቃል ማስቀመጫ\" አይኖርም ዋናውን የመግቢያ ቃል ካላስቻሉ"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id656758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ያስችሉ የመግቢያ ቃል ማስቀመጥ በክፍለ ጊዜዎች መሀከል ፡ ዋናውን የመግቢያ ቃል ማሳቻል አለብዎት ፡ ይህን ይመልከቱ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - %PRODUCTNAME - ደህንነት</item>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ያስችሉ የመግቢያ ቃል ማስቀመጥ በክፍለ ጊዜዎች መሀከል ፡ ዋናውን የመግቢያ ቃል ማሳቻል አለብዎት ፡ ይህን ይመልከቱ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫ - %PRODUCTNAME - ደህንነት</item>.</ahelp>"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/uui/source.po b/source/am/uui/source.po
index 873a8025bae..d0120259ee4 100644
--- a/source/am/uui/source.po
+++ b/source/am/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369508158.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370700094.0\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -875,6 +875,8 @@ msgid ""
 "You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
+"እያስቀመጡ ያሉት a macro-free document format, ይህ macros በዚህ ሰነድ ውስጥ ያለው አይቀመጥም\n"
+"መቀጠል ይፈልጋሉ?"
 
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/importwizard.po b/source/am/wizards/source/importwizard.po
index 0866c500328..7db14e0ad46 100644
--- a/source/am/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/am/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 22:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365547380.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218360.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "የ PowerPoint ሰነዶች"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr "የ PowerPoint/ማተሚያ ሰነዶች"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "ሁሉንም የ PowerPoint ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ሁሉንም የ PowerPoint ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/uiconfig/ui.po b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
index f2f7987bbdc..ec37013d48d 100644
--- a/source/an/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d1aaeb820fb..17e5cf7d67c 100644
--- a/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 70419560808..0f1ba27b8e2 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Borde"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/starmath/source.po b/source/an/starmath/source.po
index b2cc8fd8586..678b3c96801 100644
--- a/source/an/starmath/source.po
+++ b/source/an/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1399,8 +1479,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simbolos"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/dialog.po b/source/an/svx/source/dialog.po
index 4a89c5ef409..0a699d5438a 100644
--- a/source/an/svx/source/dialog.po
+++ b/source/an/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2327,6 +2327,38 @@ msgstr "Narancha"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/an/svx/source/sidebar/text.po b/source/an/svx/source/sidebar/text.po
index dce49df9ab3..2678be0fe0e 100644
--- a/source/an/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/an/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/config.po b/source/an/sw/source/ui/config.po
index 81a4f0965c9..a142ac7fc46 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1295,69 +1295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 0c63fd583b7..d92d7bbe264 100644
--- a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3402,6 +3402,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr ""
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/an/wizards/source/importwizard.po b/source/an/wizards/source/importwizard.po
index 9fe629d6f73..27d184156d4 100644
--- a/source/an/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/an/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
 msgstr ""
 
 #: importwi.src
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
 msgstr ""
 
 #: importwi.src
diff --git a/source/ar/cui/source/customize.po b/source/ar/cui/source/customize.po
index 0de267c1259..62dbde587b3 100644
--- a/source/ar/cui/source/customize.po
+++ b/source/ar/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354296187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199159.0\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد (*.cfg)"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index c6e1add1a3e..06304ea01ae 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370017777.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371460315.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,17 +23,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cre_dits"
-msgstr ""
+msgstr "إ~شادات"
 
 #: aboutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "website\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Website"
-msgstr "موقع ويب"
+msgstr "موقع ال_ويب"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "ليبرأوفيس بُني على أوبن أوفيس.أورج."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "‏%PRODUCTNAME مشتق من ليبرأوفيس الذي بُني على أوبن أوفيس.أورج."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
-msgstr ""
+msgstr "وفر هذه الإصدارة %OOOVENDOR."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background gradient"
-msgstr ""
+msgstr "تدرّج الخلفية"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حافة المرجع"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr ""
+msgstr "ت~كديس عمودي"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_B"
-msgstr ""
+msgstr "_ز"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_G"
-msgstr ""
+msgstr "_خ"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_R"
-msgstr ""
+msgstr "_ح"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1962,14 +1961,13 @@ msgid "_Reset"
 msgstr "إ_عادة تعيين"
 
 #: customize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu"
-msgstr "قائمة"
+msgstr "ال_قائمة"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1981,14 +1979,13 @@ msgid "_New..."
 msgstr "_جديد..."
 
 #: customize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move..."
-msgstr "المزيد ..."
+msgstr "ت_حريك..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم %PRODUCTNAME رايتر"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة قائمة فرعية..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "_بدء مجموعة"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_حفظ في"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Li_breOffice"
-msgstr ""
+msgstr "ل_يبر أوفيس"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Writer"
-msgstr ""
+msgstr "_رايتر"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2225,14 +2222,13 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "لوحة المفاتيح"
 
 #: customize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbars"
-msgstr "أشرطة الأدوات"
+msgstr "أشر_طة الأدوات"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Icons Only"
-msgstr ""
+msgstr "الأي_قونات فقط"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_cons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "الأيق_ونات والنص"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2304,17 +2300,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "أشرطة أدوات %PRODUCTNAME رايتر"
 
 #: customize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr "تعليقات"
+msgstr "الأوا_مر"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default _Command"
-msgstr ""
+msgstr "استعادة الأم_ر الافتراضي"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -5284,24 +5279,6 @@ msgstr "تل_ميحات موسّعة"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "و_كيل المساعدة"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "إ_عادة تعيين أداة المساعدة"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
index 698cdef7396..b523813f74c 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199318.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -410,4 +410,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "يتطلب التقرير \"$file$\" ميزة Oracle Report Builder."
diff --git a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 016d6fbcdcf..601e47a2488 100644
--- a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199525.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "حدد نوع قاعدة البيانات التي تريد إجراء اتصال بها."
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_نوع قاعدة البيانات:"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,6 +45,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
+"في الصفحات التالية، يمكنك تعيين الإعدادات التفصيليّة للاتصال.\n"
+"\n"
+"سوف تَحلّ الإعدادات الجديدة محل الإعدادات الموجودة."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بك في معالج قاعدة بيانات %PRODUCTNAME"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم معالج قاعدة البيانات لإنشاء قاعدة بيانات جديدة، أو فتح ملف قاعدة بيانات موجود، أو الاتصال بقاعدة بيانات مخزنة على الخادم."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "ماذا تريد أن تفعل؟"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قاعدة بيا_نات جديدة"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "فتح _ملف قاعدة بيانات موجود"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "_مستخدمة مؤخرًا:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "فتح"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال بقاعدة بيانا_ت موجودة"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الاستعلام"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "نعم"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,4 +173,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص:"
diff --git a/source/ar/desktop/source/app.po b/source/ar/desktop/source/app.po
index fc8a90deca2..bdcf85934c7 100644
--- a/source/ar/desktop/source/app.po
+++ b/source/ar/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253622.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199616.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إكمال تثبيت المستخدم. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "يجب إعادة تشغيل ليبر أوفيس مرة واحدة يدويًّا بعد التثبيت أو التحديث"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
index 94fb2dd1721..2df52ede0ad 100644
--- a/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354257497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453840.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "اقرأ اتفاقية الترخيص الكاملة. استخدم شريط التمرير أو الزر 'تمرير لأسفل' في مربع الحوار هذا لرؤية نص الترخيص كاملاً."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "اقبل اتفاقية الترخيص للامتداد بالضغط على الزر 'قبول'."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -310,6 +310,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الامتداد '%NAME'.\n"
+"انقر 'موافق' لمتابعة التثبيت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +323,7 @@ msgid ""
 "You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
-msgstr ""
+msgstr "أنت على وشك إزالة الامتداد '%NAME'.nانقر 'موافق' لإزالة الامتداد.nانقر 'إلغاء الأمر' لوقف إزالة الامتداد."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -332,6 +335,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"تأكد أنه لا يوجد مستخدمون آخرون يعملون بنفس %PRODUCTNAME، عند تغيير الامتدادات المشتركة في بيئة متعددة المستخدمين.\n"
+"انقر 'موافق' لإزالة الامتداد.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف إزالة الامتداد."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -343,6 +349,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"تأكد أنه لا يوجد مستخدمون آخرون يعملون بنفس %PRODUCTNAME، عند تغيير الامتدادات المشتركة في بيئة متعددة المستخدمين.\n"
+"انقر 'موافق' لتمكين الامتداد.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف تمكين الامتداد."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -354,6 +363,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"تأكد أنه لا يوجد مستخدمون آخرون يعملون بنفس %PRODUCTNAME، عند تغيير الامتدادات المشتركة في بيئة متعددة المستخدمين.\n"
+"انقر 'موافق' لتعطيل الامتداد.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف تعطيل الامتداد."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "لا يعمل الامتداد '%Name' على هذا الحاسوب."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -655,6 +667,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"تأكد أنه لا يوجد مستخدمون آخرون يعملون بنفس %PRODUCTNAME، عند تغيير الامتدادات المشتركة في بيئة متعددة المستخدمين.\n"
+"انقر 'موافق' لتحديث الامتدادات.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف تحديث الامتدادات."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -783,6 +798,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الإصدار $NEW للامتداد '$NAME'.\n"
+"الإصدار الأحدث $DEPLOYED مثبّت بالفعل.\n"
+"انقر 'موافق' لاستبدال الامتداد المثبت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -795,6 +814,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الإصدار $NEW للامتداد '$NAME'.\n"
+"الإصدار الأحدث المسمى $DEPLOYED، المسمى '$OLDNAME' مثبت بالفعل.\n"
+"انقر 'موافق' لاستبدال الامتداد المثبت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -807,6 +830,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الإصدار $NEW للامتداد '$NAME'.\n"
+"هذا الإصدار مثبت بالفعل.\n"
+"انقر 'موافق' لاستبدال الامتداد المثبّت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -819,6 +846,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الإصدار $NEW للامتداد '$NAME'.\n"
+"هذا الإصدار المسمى '$OLDNAME'، مثبت بالفعل.\n"
+"انقر 'موافق' لاستبدال الامتداد المثبت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -831,6 +862,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الإصدار $NEW للامتداد '$NAME'.\n"
+"الإصدار الأقدم المسمى $DEPLOYED مثبت بالفعل.\n"
+"انقر 'موافق' لاستبدال الامتداد المثبت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -843,3 +878,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"أنت على وشك تثبيت الإصدار $NEW للامتداد '$NAME'.\n"
+"الإصدار الأقدم المسمى $DEPLOYED، المسمى '$OLDNAME' مثبت بالفعل.\n"
+"انقر 'موافق' لاستبدال الامتداد المثبت.\n"
+"وانقر 'إلغاء الأمر' لإيقاف التثبيت."
diff --git a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d6aa92b411b..c01ae9c1c38 100644
--- a/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-31 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "تدقيق نحوي (البرتغالية)"
diff --git a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 99fe222e473..87727413eab 100644
--- a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-23 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 04:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364027022.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371444159.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103832\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "إن كان <emph>مفعّل</emph>، مربع حوار إضافي سيظهر أثناء عملية الحل والذي يقدّم معلومات حول العملية الحالية، مستوى الركود، أفضل حل مُمكن حاليًّا، لوقف الحلّال أو استكماله."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index de2d9d9a63b..43662f4c453 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363515946.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199732.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Report Builder"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index efbd361c41f..a6c019502f1 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360661873.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371459608.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع تنسيق الأرقام"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الأيقونة..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "عرض خطوط الشبكة"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق حدود الخلية"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "تحكّمات التقرير"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الاستعلام"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "بدء من الشريحة الأ~ولى"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "بدء من الشريحة الحال~ية"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "ألبوم صور"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار ال~شريحة"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "مطابقة الحالة"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "الخروج من البحث"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "حفظ نسخة..."
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية الخط"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "الحدود"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18568,13 +18568,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "فحص"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "~حرف..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "~تنسيق شرطي..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "~مسح التنسيق المباشر"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "أ~رقام الصفحات..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19862,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ والو~قت..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19871,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "ا~ختيار تقرير"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19880,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "~تقرير فرعي في نافذة جديدة..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19969,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "الملاءمة لأقل عرض"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19978,7 +19979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "الملاءمة لأقل ارتفاع"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19987,7 +19988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "الملاءمة لأقصى عرض"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19996,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "الملاءمة لأقصى ارتفاع"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "تدوير 90° للي~سار"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "تدوير 90° للي~مين"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24461,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24803,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25136,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,7 +25775,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26126,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الكائنات"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 1b2f68a6fcb..efe1fb17629 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371459628.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير قاعدة بيانات ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير قاعدة بيانات OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/padmin/uiconfig/ui.po b/source/ar/padmin/uiconfig/ui.po
index 4a696044d02..b67b2d961e7 100644
--- a/source/ar/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371444919.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr "_خيار"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة ال_حالية"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer _Language type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع _لغة الطابعة"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "عم_ق اللون"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From driver"
-msgstr ""
+msgstr "من برنامج التشغيل"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "تدرج رمادي"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 بت"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "24 بت"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: %s"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت (المستوى من الطابعة)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت المستوى الأول"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكربت المستوى الثاني"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "بوستسكريبت المستوى الثالث"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "مقاس ال_ورقة"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_تجاه"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "صينية الورق"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "طولي"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "عرضي"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص %s"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "الورقة"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "الجهاز"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الخطوط"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,4 +266,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Settings"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات أخرى"
diff --git a/source/ar/readlicense_oo/docs.po b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
index 52b5b19c578..d7898629ee8 100644
--- a/source/ar/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366466949.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371458961.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "عند فك الأرشيف المنزل، ستلاحظ أن المحتويات قد تم فك ضغطها في دليل فرعي. افتح نافذة مدير ملفات، وغير الدليل إلى واحد يبدأ بـ\"LibreOffice_\"، متبوعاً برقم الإصدار ومعلومات المنصة."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر التالية ستثبّت ليبر أوفيس وحزم تكامل سطح المكتب (قد تريد فقط نسخها ولصقها في نافذة طرفية بدلًا من محاولة إعادة كتابتها):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت ${PRODUCTNAME} على فيدورا، أوبن سوزي، ماندريفا وأنظمة لينكس الأخرى باستخدام حزم RPM"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "عند فك الأرشيف المنزل، ستلاحظ أن المحتويات قد تم فك ضغطها في دليل فرعي. افتح نافذة مدير ملفات، وغير الدليل إلى واحد يبدأ بـ\"LibreOffice_\"، متبوعاً برقم الإصدار ومعلومات المنصة."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "للأنظمة الأخرى القائمة على RPM (أوبن سوزي، إلخ): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr ""
+msgstr "الآن غير الدليل إلى الدليل الذي تكون أثناء عملية الإستخراج. على سبيل المثال، للغة الفرنسية لنظام معتمد على ديبيان/أبونتو 32بت، الدليل اسمه LibreOffice_، زائدا بعض معلوما النسخة، زائدا Linux_x86_langpack_fr."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr ""
+msgstr "الآن غير الدليل إلى الدليل المحتوي على حزم التنزيل. في الأنظمة المعتمدة على ديبيان/أبونتو، الدليل سيكون DEBS. على أنظمة فيدورا، أوبن سوزي أو ماندريفا، الدليل سيكون RPMS."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "للأنظمة الأخرى التي تستخدم RPM (أوبن سوزي، إلخ): rpm -Uvh *rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/ar/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index 3a667610128..8426f95680a 100644
--- a/source/ar/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/ar/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371405316.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "المؤلف"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "يُرجع مؤلّف التقرير."
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "يُرجع عنوان التقرير."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "البيانات الوصفية"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "يحوي وظائف حول البيانات الوصفية"
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/sidebar.po b/source/ar/sc/source/ui/sidebar.po
index 5b2bd07ac3e..8e8ca5a565d 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371458735.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى الوسط"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليمين"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة أفقية"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى الأعلى"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/ooo.po b/source/ar/scp2/source/ooo.po
index be95277e0d1..a26d2434309 100644
--- a/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363168978.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371445086.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻻنجليزية (الولايات المتحدة) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "قاموس التدقيق الإملائي للُّغة الأيسلاندية والمترادفات"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "بنّاء التقارير يساعد في تصميم تقارير قواعد البيانات. ويتطلّب جافا."
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/core.po b/source/ar/sd/source/core.po
index 02f8b384fa5..ede51e7ca13 100644
--- a/source/ar/sd/source/core.po
+++ b/source/ar/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253796.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404870.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "كائن بلا تعبئة وبلا سطر"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/animations.po b/source/ar/sd/source/ui/animations.po
index cc0afa01a81..a3345cefdee 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364206558.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404879.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/app.po b/source/ar/sd/source/ui/app.po
index 2077e756ae4..6ab02f9294b 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364206569.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404897.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "يرجى إضافة صور إلى الألبوم."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة النص"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/dlg.po b/source/ar/sd/source/ui/dlg.po
index 3b1c5a3fdcd..b88153773fe 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366346772.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404916.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/view.po b/source/ar/sd/source/ui/view.po
index 6ac03a150d7..f6f0b945fd4 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253811.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404942.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index b5fa4adebe4..303d09eaf17 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364206591.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371405137.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح المو_جودة"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح المحدّ_دة"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ألبوم صور"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الصورة من القائمة"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الصورة من القائمة"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "تحريك الصورة لأعلى"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "تحريك الصورة لأعلى"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "تحريك الصورة لأسفل"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "تحريك الصورة لأسفل"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "حافظ على نسبة القياس"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة واحدة"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "صورتان"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "4 صور"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة البدء"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي م_خصص:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العر_ض التقديمي:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1"
-msgstr ""
+msgstr "عرض %1"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدّة التوقّف المؤقّت"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/appl.po b/source/ar/sfx2/source/appl.po
index 4418190b70f..f1715292dd8 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364642487.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371445169.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر على %PRODUCTNAME العثور على مستعرض ويب على نظامك. الرجاء مراجعة تفضيلات سطح المكتب أو تثبيت مستعرض ويب (مثل فَيَرْفُكس) في المكان الافتراضي المطلوب أثناء تثبيت المستعرض."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/dialog.po b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
index 60e6c7a52f9..acbbb67db1e 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359957000.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371445374.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -148,6 +148,8 @@ msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
 "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
 msgstr ""
+"هناك نمط واحد أو أكثر مستخدمين في هذا المستند.\n"
+"إن حذفت هذه الأنماط، سيرجع النص إلى النمط الأصل.\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in use: "
-msgstr ""
+msgstr "الأنماط المستخدم: "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ نسخة"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/doc.po b/source/ar/sfx2/source/doc.po
index 2c4bf165ce5..b8f21a6a470 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366022763.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371445391.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "حفظ نسخة..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف القوالب المحددة؟"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/sidebar.po b/source/ar/sfx2/source/sidebar.po
index d6502c51fc3..f4dd4bf263f 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371445427.0\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "استعادة الافتراضيات"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات أكثر"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +56,4 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Panel: "
-msgstr ""
+msgstr "اللوحة: "
diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
index b1d6a7ae38e..2a2685c0b8a 100644
--- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363168491.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371445469.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط الم_ضمّنة في المستند"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Created:"
-msgstr ""
+msgstr "أُ_نشئَ:"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -674,13 +674,14 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "أدخل كلمة السر"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +693,14 @@ msgid "Password:"
 msgstr "كلمة السر:"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -719,13 +721,14 @@ msgid "Password:"
 msgstr "كلمة السر:"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/starmath/source.po b/source/ar/starmath/source.po
index 77c3b0c4735..b6be3c27344 100644
--- a/source/ar/starmath/source.po
+++ b/source/ar/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Manal <malhassoun@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "رموز"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/java.po b/source/ar/svtools/source/java.po
index 2354281744c..529f610d58e 100644
--- a/source/ar/svtools/source/java.po
+++ b/source/ar/svtools/source/java.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364642495.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371275073.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "إعداد %PRODUCTNAME تغيّر تحت %PRODUCTNAME - التفضيلات - %PRODUCTNAME - متقدّم، اختر بيئة تشغيل جافا التي تريد أن يستخدمها %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "إعداد %PRODUCTNAME تغيّر تحت أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME - متقدّم، اختر بيئة تشغيل جافا التي تريد أن يستخدمها %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "يتطلّب %PRODUCTNAME بيئة تشغيل جافا (JRE) لتنفيذ هذه المهم. JRE المحدّد ناقص. يرجى اختيار إصدار آخر أو تثبيت JRE جديد واختياره تحت %PRODUCTNAME - التفضيلات - %PRODUCTNAME - متقدّم."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "يتطلّب %PRODUCTNAME بيئة تشغيل جافا (JRE) لتنفيذ هذه المهم. JRE المحدّد ناقص. يرجى اختيار إصدار آخر أو تثبيت JRE جديد واختياره تحت أدوات - خيارات -%PRODUCTNAME - متقدّم."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po
index 9d529a7f8d3..5e7bd1f7cbe 100644
--- a/source/ar/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ar/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366347350.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371275095.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية (أيرلندا)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "الماورية"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "الأدمرت"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index 40643904a18..4ca52ea3331 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366346781.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371458608.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) f بكسل)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) ك.بايت"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سيبدأ في استعادة مستنداتك. بالاعتماد على حجم المستندات هذه العملية يمكن تأخذ بعض الوقت."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سيبدأ في استعادة مستنداتك. بالاعتماد على حجم المستندات هذه العملية يمكن أن تأخذ بعض الوقت."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "برتقالي"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr "سماوي"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr "أخضر مصفر"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr "أزرق سماوي"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr "وردي"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -3506,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "شُرط رفيعة جدًا"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3514,31 +3546,34 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "شُرط رفيعة"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "نقطتان، 3 شرط، رفيعة جدًا"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط رفيعة"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "خط ذو نقاط رفيعة"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3557,28 +3592,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط رفيعة جدًا (متغيرة)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الخط 9"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطتان شَرْطة"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4088,12 +4126,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "الب~حث عن أنماط"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5051,13 +5090,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "أوروبا الغربية (Apple Macintosh/الآيسلندية)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "أوروبا الشرقية (Apple Macintosh/الرومانية)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5897,13 +5937,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "أيديوغرام موحّد صيني وياباني وكوري"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "إيديوغرام موحّد صيني وياباني وكوري، ملحق-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6068,31 +6109,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "إيديوغرام موحّد صيني وياباني وكوري، ملحق-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "إيديوغرام موحّد صيني وياباني وكوري، ملحق-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "إيديوغرام موحّد صيني وياباني وكوري، ملحق-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6113,13 +6157,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "سيريلية إضافية"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6725,22 +6770,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "لاتيني موسّع-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "لاتيني موسّع-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6869,13 +6916,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "حرف"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6977,13 +7025,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7265,13 +7314,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "عربي موسّع"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/sidebar/text.po b/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
index d36d7a598ee..7f304aa8833 100644
--- a/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,34 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475413.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات أ~كثر..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(بدون)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "مفرد"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "مزدوج"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "عريض"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "منقّط"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "منقّط (عريض)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة طويلة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة وشَرطة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة ونقطة وشرطة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "موجة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICE\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "مخصص:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr ""
+msgstr "تبا~عد الأحرف: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "موسّع"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "مكثّف"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "متقارب جدًّا"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "متقارب"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "متباعد"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "متباعد جدًّا"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المخصّصة الأخيرة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: مكثّف بمقدار: 3نقاط"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: مكثّف بمقدار: 1.5نقطة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: عادي"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: موسّع بمقدار: 3نقاط"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: موسّع بمقدار: 6نقاط"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -327,4 +311,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
diff --git a/source/ar/sw/source/core/undo.po b/source/ar/sw/source/core/undo.po
index 043955b60ab..89dbf72d702 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366467529.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371274246.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po
index 1c01d8aead7..b2c1d5b66d5 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366978480.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371274423.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -866,6 +866,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
+"لم يعثر على مصدر البيانات '%1'. لذا فإن الاتصال بمصدر البيانات تعذر إنشاءه.\n"
+"\n"
+"الرجاء التحقق من إعدادات الاتصالات."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Words (characters): $1 ($2)"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات (المحارف): $1 ($2)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات (المحارف): $1 ($2) محدّدة: $3 ($4)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة مدوّرة. أتحب تدويرها إلى الاتجاه القياسي؟"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "تدوير 90° يسارًا"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "تدوير 90° يمينًا"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate Image"
-msgstr ""
+msgstr "ت~دوير الصورة"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/config.po b/source/ar/sw/source/ui/config.po
index 9438ba3eaa2..5c4746d3f65 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-24 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "تح~ديد"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "قارن المستندات"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~تلقائي"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "بال~كلمة"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "بال~حرف"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "استخدم ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "تجاهل ~القطع التي طولها"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/lingu.po b/source/ar/sw/source/ui/lingu.po
index 8a5aca6fa72..6702cf7cd1c 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253891.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371274503.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "إ~ضافة إلى القاموس"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "إ~ضافة إلى القاموس"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Always correct to"
-msgstr ""
+msgstr "التصحيح دائمًا إلى"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/misc.po b/source/ar/sw/source/ui/misc.po
index 2b8242e9788..e037001fed0 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517870.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371274519.0\n"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "؟"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار التعليقات"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
@@ -424,4 +424,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide comments"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء التعليقات"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/sidebar.po b/source/ar/sw/source/ui/sidebar.po
index a0eae47277a..30b20bfe77f 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371274640.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENTATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "الات~جاه:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ORIENTATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "الاتجاه"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "اختر اتجاه الصفحة -عموديًّا (طوليًا) أو أفقيًا (عرضيًا) - لنمط الصفحة الحالي."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "الهام~ش:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_MARGIN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 58e3f337ec3..4b3869e498a 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "ترقيم الأسطر"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/ar/swext/mediawiki/help.po b/source/ar/swext/mediawiki/help.po
index 16a1defca0b..40d52716649 100644
--- a/source/ar/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ar/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Manal <malhassoun@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363601424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404840.0\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "قبل أن تستخدم ناشر الويكي، تأكد من أن %PRODUCTNAME يستخدم بيئة تشغيل جافا (JRE). للتحقق من حالة JRE، اختر<item type=\"menuitem\">أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME - متقدّم</item>. تأكد من أن \"استخدم البيئة التشغيلية لجافا\" معلَّمة وأن هناك مجلد زمن تشغيل جافا محدّد في صندوق القائمة الكبير. إن لم يكن أيًّا من JRE مفعّل، إذن فعّل JRE 1.4 أو أعلى وأعِد تشغيل %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/importwizard.po b/source/ar/wizards/source/importwizard.po
index bdeee7c654b..e1cc49d5809 100644
--- a/source/ar/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ar/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "مستندات باوربوينت"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "كل مستندات باوربوينت الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 8ac7bfde97b..7cdcb09c4dd 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371404625.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "التواقيع الرقميّة"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr ""
+msgstr "وقّعت الجهات التالية على محتويات المستند: "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشهادة..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
+msgstr "توقيع المستند..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "وقّعه "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document macro:"
-msgstr ""
+msgstr "وقعت الجهات التالية على ماكرو المستند:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed this package:"
-msgstr ""
+msgstr "وقعت الجهات التالية على هذه الحزمة:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr ""
+msgstr "التواقيع التي يحتويها هذا المستند صالحة"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr ""
+msgstr "التواقيع الموجودة في هذا المستند غير صالحة"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "ليست جميع أجزاء المستند موقّعة"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر التحقق من صحة الشهادة"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "أمان الماكرو"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "درجة الأمان"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "مصادر موثوقة"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -178,6 +180,9 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
+"م_نخفض (غير مستحسن).\n"
+"جميع وحدات الماكرو يتم تنفيذها دون توكيد.\n"
+"استخدم هذا الإعداد فقط إن كنت متأكدًا أن جميع المستندات التي سيتم فتحها آمنة."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -189,6 +194,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"_متوسّط.\n"
+"التوكيد مطلوب قبل تنفيذ وحدات الماكرو من المصادر غير الموثوقة."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,6 +208,9 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"م_رتفع.\n"
+"يسمح فقط للماكرو الموقعة من قبل المصادر الموثوقة بالعمل.\n"
+"لماكرو غير الموقّعة معطّلة."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -213,6 +223,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"مرتفع _جدًا.\n"
+"فقط وحدات الماكرو الموجودة في أماكن الملفات الموثوقة يسمح لها بالعمل.\n"
+"جميع وحدات الماكرو الأخرى، بغض النظر إذا كانت موقعة أو ليست كذلك، يتم تعطيلها."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "_عرض..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "مُصْدَرة إلى"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "أصدرها"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "الشهادات الموثوقة"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr ""
+msgstr "وحدات ماكرو المستند يتم تنفيذها دائمًا إن تم فتحها من أي من الأماكن التالية."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted file locations"
-msgstr ""
+msgstr "مواقع الملفّات الموثوقة"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار شهادة"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to  "
-msgstr ""
+msgstr "مُصْدَرة إلى  "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "أصدرها"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing "
-msgstr ""
+msgstr "اختر الشهادة التي تريد استخدامها لتوقيع "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,4 +351,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشهادة..."
diff --git a/source/as/android/sdremote/res/values.po b/source/as/android/sdremote/res/values.po
index e8649369ef7..ed5ca5cf5c5 100644
--- a/source/as/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/as/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363604073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371193363.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect\n"
 "string.text"
 msgid "Reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সংযোগ কৰক..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -155,6 +155,10 @@ msgid ""
 "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
 " "
 msgstr ""
+"#1 সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে Impress চলি আছে \n"
+"#2 ব্লুটুথ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে, \"পছন্দসমূহ\"-\"LibreOffice Impress\"-\"সাধাৰণ\"-\"দূৰৱৰ্তী নিয়ন্ত্ৰণ সামৰ্থবান কৰক\" সামৰ্থবান কৰক\n"
+"#3 WiFi ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে, \"পছন্দসমূহ\"-\"LibreOffice\"-\"উন্নত\"-\"পৰিক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যসমূহ সামৰ্থবান কৰক\" টিক কৰক \n"
+" "
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -448,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Please try to reconnect"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ সংযোগ কৰাৰ চেষ্টা কৰক"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -459,6 +463,8 @@ msgid ""
 "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
 "The use over Bluetooth is recommended."
 msgstr ""
+"ই এটা পৰিক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য। আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰত \"পছন্দসমূহ\"-\"LibreOffice\"-\"উন্নত\" ত \"পৰিক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যসমূহ সামৰ্থবান\" কৰিব লাগিব।\n"
+"ব্লুটুথ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ অনুমোদিত।"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -466,4 +472,4 @@ msgctxt ""
 "wrong_time_format\n"
 "string.text"
 msgid "You have entered wrong time format"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি ভুল সময় বিন্যাস দিছে"
diff --git a/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
index b1439f1713a..7dd3f7c55e4 100644
--- a/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371193387.0\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেপ্ড ৰেখাবোৰ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_STRAIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "পোন"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_STEPPED\n"
 "string.text"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেপ্ড"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/chart2/uiconfig/ui.po b/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
index 8d40bcdff4e..11c60b59619 100644
--- a/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371193982.0\n"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "নিমজ শাৰীসমূহ"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ধৰণ (_T):"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr ""
+msgstr "ঘনকীয় স্প্লাইন"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-স্প্লাইন"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন (_R):"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr ""
+msgstr "বহুভুজসমূহৰ ডিগ্ৰি (_D):"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic Spline"
-msgstr ""
+msgstr "ঘনকীয় স্প্লাইন"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-Spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-স্প্লাইন"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose the type of stepping:"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেপিংৰ ধৰণ বাছক:"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক শাৰীৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক মিনত স্টেপ কৰক (_h)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভুমিক শাৰীত অন্ত কৰক (_E)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,4 +130,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Step to the _vertical mean"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব মিনত স্টেপ কৰক (_v)"
diff --git a/source/as/cui/source/customize.po b/source/as/cui/source/customize.po
index 6b7aeced317..e6b255a066a 100644
--- a/source/as/cui/source/customize.po
+++ b/source/as/cui/source/customize.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:06+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371193993.0\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰূপ (*.cfg)"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/tabpages.po b/source/as/cui/source/tabpages.po
index 46d6381ca96..20bf25d5a89 100644
--- a/source/as/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/as/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:25+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371194015.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6¾ খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#7¾ (Monarch) খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index 02963324cd9..ab55504aede 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453325.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cre_dits"
-msgstr ""
+msgstr "কৃতিত্ব (_d)"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেবছাইট (_W)"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মাণ ID: $BUILDID"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰ © ২০০০, ২০১৩ LibreOffice অৱদানকাৰীসকল আৰু/অথবা তেওলোকৰ সহযোগীসকল।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice OpenOffice.org ৰ ওপৰত ভিত্তিয় আছিল"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME LibreOffice ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে যি OpenOffice.org ৰ ওপৰত ভিত্তিয় আছিল।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
-msgstr ""
+msgstr "এই উন্মোচন %OOOVENDOR দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছিল।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<FILENAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<FILENAME>"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background gradient"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমিৰ গ্ৰেডিএন্ট"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ প্ৰান্ত (_R)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে স্টেক কৰা আছে (_t)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "লিপি নির্দেশক"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যক্ষ কাৰ্ছাৰ"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_B"
-msgstr ""
+msgstr "B (_B)"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_G"
-msgstr ""
+msgstr "G (_G)"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_R"
-msgstr ""
+msgstr "R (_R)"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু (_M)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক (_M)..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer মেনুবোৰ"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "উপমেনু যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "এটা দল আৰম্ভ কৰক (_B)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Li_breOffice"
-msgstr ""
+msgstr "Li_breOffice (_b)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Writer (_W)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰসমূহ (_T)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Icons Only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল আইকনসমূহ (_I)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_cons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "আইকনসমূহ আৰু লিখনী (_c)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer টুলবাৰসমূহ"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ডসমূহ (_m)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default _Command"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত কমান্ড পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_C)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "এটা দল আৰম্ভ কৰক (_B)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "আইকন পৰিবৰ্তন কৰক (_I)..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_set Icon"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন পুনৰ সংহতি কৰক (_s)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট তালিকা ল'ড কৰক"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট তালিকা ল'ড কৰক"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট তালিকা সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট তালিকা সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (_N):"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুৰ অৱস্থান (_p)"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু নাম (_M)"
 
 #: newmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু অৱস্থান (_p)"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যা (_N):"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ সংখ্যা (_N):"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ নাম (_T)"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_a)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_r)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce Format"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস বিন্যাস (_u)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং সংৰেখন (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লেখিত সময়ৰ পিছত সহায়ৰ ইংগিতবোৰ নাইকিয়া হয় (_H)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental sidebar (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিক্ষামূলক কাষবাৰ সামৰ্থবান কৰক (পুনাৰম্ভত)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ ৰেকৰ্ডিং সামৰ্থবান কৰক (সীমিত)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "আঁচনি (_S)"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন টেবুল"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ (_t)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল অসমানুপাতিক ফন্টসমূহ (_N)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "প্ৰসাৰিত সহায়সমূহ (_E)"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "সহায় নিযুক্তক (_H)"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "সহায় নিযুক্তক পুনৰ সংহতি কৰক (_R)"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5351,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সঞয় কৰাৰ অনুমতি দিয়ক তেতিয়াও যেতিয়া দস্তাবেজ সলনি কৰা হোৱা নাই (_A) "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr ""
+msgstr "বছৰসমূহ মাজত থকাকে অনুবাদ কৰক (_I) "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰসমূহৰ সংখ্যা (_N)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ ব্যৱহাৰ (_U)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি অবজেক্টৰ বাবে মেমৰি (_M)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত সময়ৰ পিছত মেমৰিৰ পৰা আতৰাওক (_f)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5495,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects "
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহৰ সংখ্যা "
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5684,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5855,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically save the document too"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF format version:"
-msgstr ""
+msgstr "ODF ফৰ্মেট সংস্কৰণ:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always sa_ve as:"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰিব (_v):"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6053,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_ocument type:"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজৰ ধৰণ (_o):"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষাৰ বিকল্প সলনি কৰক আৰু ডকুমেন্টৰ লুকুৱা তথ্যৰ বাবে সকিয়নিৰ সংজ্ঞা দিয়ক।  "
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেব সংযোগবোৰৰ কাৰণে সদায়ে পাছৱৰ্ড ৰক্ষা কৰিব (_s)"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "এটা মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড দ্বাৰা সুৰক্ষিত (উপদেশিত) (_b)"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগসমূহ (_i)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6149,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Master Password..."
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড (_M)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Securit_y..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ সুৰক্ষা (_y)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ (_C)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/State/_Zip"
-msgstr ""
+msgstr "শহৰ/ৰাজ্য/জিপ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/Re_gion"
-msgstr ""
+msgstr "দেশ/অঞ্চল (_g)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tel. (Home/_Work)"
-msgstr ""
+msgstr "টেলিফোন (ঘৰ/কাম) (_W)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6284,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6293,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স / ই-মেইল (_x)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Work telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "কৰ্মস্থানৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেইল ঠিকনা"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম/প্রথম নাম/দেউতাৰ নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Father's name"
-msgstr ""
+msgstr "দেউতাৰ নাম"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6500,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাস্তা/ঘৰৰ নম্বৰ (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6518,7 +6500,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "ঘৰৰ নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6527,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "জিপ/চহৰ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6572,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন আকাৰ আৰু শৈলী (_s)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দা ফন্ট এন্টিএলিয়াচিং (_g)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6716,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m"
-msgstr ""
+msgstr "পৰা (_m)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুসমূহত আইকন (_u)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6815,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ ব্যৱহাৰ কৰক (_w)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Anti-A_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "এন্টি-এলিায়াচিং ব্যৱহাৰ কৰক (_l)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছৰ অৱস্থান (_p)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6851,7 +6833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle Mouse _button"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছৰ মাজ বুটাম (_b)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6941,7 +6923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_F):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6968,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_O):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6995,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_T):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7004,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ ট্ৰে (_t):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7049,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_uter:"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ (_u:)"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7067,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nner:"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰীক (_n):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7085,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিন্যাস (_P):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_F):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-tr_ue"
-msgstr ""
+msgstr "Register-true (_u)"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7112,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ সংৰেখন:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference _Style:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগৰ শৈলী (_S):"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7451,7 +7433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ৰূপ, থীমবোৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7460,7 +7442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বতে ইনস্টল কৰা থীমসমূহ (যদি উপলব্ধ)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7469,7 +7451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Theme"
-msgstr ""
+msgstr "নিজস্ব থীম"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7478,7 +7460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Theme"
-msgstr ""
+msgstr "থীম বাছক"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7487,7 +7469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox থীমসমূহ"
 
 #: pickbulletpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7802,7 +7784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When saving or sending"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰোতে অথবা পঠাওতে (_W)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7811,7 +7793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When _signing"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষৰ কৰোতে (_s)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7820,7 +7802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When _printing"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট কৰোতে (_p)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7829,7 +7811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When creating PDF _files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ফাইলসমূহ সৃষ্টি কৰোতে (_f)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7856,7 +7838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰোতে ব্যক্তিগত তথ্য আতৰাওক (_R)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7865,7 +7847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰোতে পাছওৱাৰ্ড সুৰক্ষাৰ উপদেশ দিব (_v)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিঙ্কসমূহ অনুকৰন কৰোতে Ctrl-click ৰ প্ৰয়োজন"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7892,7 +7874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথমতে Firefox থীমবোৰ (https://addons.mozilla.org/firefox/themes) ভ্ৰমণ কৰক। আপুনি পছন্দৰ, আৰু %PRODUCTNAME ৰ বাবে বাছিব বিচৰা থীম সন্ধান কৰক।"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7901,7 +7883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox থীমসমূহ ভ্ৰমণ কৰক"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7910,7 +7892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "তাৰ পিছত, আপোনাৰ ৱেব ব্ৰাউছাৰৰ অৱস্থান বাৰত, থীম অন্তৰ্ভুক্ত কৰা পৃষ্ঠাৰ ঠিকনা ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক, আৰু ইয়াক তলৰ ইনপুট ফিল্ডত পেইস্ট কৰক।"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7919,7 +7901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Theme address:"
-msgstr ""
+msgstr "থীমৰ ঠিকনা:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -7937,7 +7919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _Last"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ মচি পেলাওক (_L)"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -8018,7 +8000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Correct"
-msgstr ""
+msgstr "সঠিক (_C)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8027,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Correct A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো শুদ্ধ কৰক (_l)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys correct"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় শুদ্ধ (_y)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,7 +8027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকৰণ নিৰীক্ষণ কৰক (_G)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8090,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Res_ume"
-msgstr ""
+msgstr "অব্যাহত ৰাখক (_u)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8117,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8126,7 +8108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8144,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Split cell into:"
-msgstr ""
+msgstr "কোষক চিহ্নিত অংশত বিভাজন কৰক (_S):"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো আতৰাওক (_A)"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8243,7 +8225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক (_C)..."
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8540,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8567,7 +8549,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8558,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8585,7 +8567,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8612,7 +8594,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8621,7 +8603,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8612,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8639,7 +8621,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
index e1eeb35bdde..bd2f73a7072 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453369.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -409,4 +409,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "\"$file$\", সংবাদটোৰ, Oracle সংবাদ নিৰ্মাতাৰ প্ৰয়োজন।"
diff --git a/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
index c1055df2dc5..e7b6f5371b0 100644
--- a/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453396.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ প্ৰকাৰটো বাছনী কৰক য'ত আপুনি এটা সংযোগ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ বিচাৰে।"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database _type:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচৰ ধৰণ (_t):"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,6 +44,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
+"তলৰ পৃষ্ঠাবোৰত, সংযোগটোৰ কাৰণে আপুনি বিস্তৃত ছেটিংছ বনাব পাৰে।\n"
+"\n"
+"আপুনি বৰ্তমান বনাই থকা ছেটিংছটোৱে আপোনাৰ বৰ্তি থকা ছেটিংছটো অভাৰ ৰাইট কৰিব।"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ডাটাবেইচ উইজাৰ্ডলৈ স্বাগতম"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নতুন ডাটাবেছ সৃষ্টি কৰিবলৈ ডাটাবেছ উইজাৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰক, এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছ ফাইল খোলক, বা ছাৰ্ভাৰত জমা হৈ থকা এটা ডাটাবেছলৈ সংযোগ কৰক।"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা নতুন ডাটাবেছ সৃষ্টি কৰক (_e)"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছ ফাইল খোলক (_f)"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "অলপতে ব্যৱহাৰ কৰা (_R):"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলক"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছৰ সৈতে সংযোগ কৰক (_x)"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "স্পষ্ট মূল্যসমূহ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,4 +172,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ:"
diff --git a/source/as/desktop/source/app.po b/source/as/desktop/source/app.po
index e04b7cf4ddd..26312f01c53 100644
--- a/source/as/desktop/source/app.po
+++ b/source/as/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371203631.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগল। "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টলেষণ অথবা আপডেইটৰ পিছত LibreOffice ক হস্তচালিতভাৱে পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
index 40c13a70f6a..a6ea17aac29 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371211725.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূৰ্ণ অনুজ্ঞাচুক্তি পঢ়ক। সম্পূৰ্ণ অনুজ্ঞাচুক্তিৰ লিপি চাবলৈ এই সম্বাদৰ স্ক্ৰ'ল বাৰ বা 'তললৈ যাওক' বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণৰ অনুজ্ঞা চুক্তিক \\'গ্ৰহণ কৰিছো\\' বুটাম টিপি গ্ৰহণ কৰক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -312,6 +312,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '%NAME' সমপ্ৰসাৰণ যোগ কৰিব ওলাইছে।\n"
+"সংস্থাপনত আগবাঢ়িবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -323,6 +326,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"আপুনি  '%NAME' প্ৰসাৰণটো আতৰাব লৈছে।\n"
+"প্ৰসাৰণ আতৰাবলে  'OK'  ক্লিক কৰক।\n"
+"প্ৰসাৰণ আতৰোৱা বন্ধ কৰিবলে  'Cancel' ক্লিক কৰক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -334,6 +340,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"নিশ্চিত কৰক যে কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণক সলনি কৰোঁতে।\n"
+"সম্প্ৰসাৰণ আঁতৰাবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন আঁতৰুৱা বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -345,6 +354,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"নিশ্চিত কৰক যে কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণক সলনি কৰোঁতে।\n"
+"সম্প্ৰসাৰণ সক্ৰিয় কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন সক্ৰিয় কৰা বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -356,6 +368,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"নিশ্চিত কৰক যে কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণক সলনি কৰোঁতে।\n"
+"সম্প্ৰসাৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন নিষ্ক্ৰিয় কৰা বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "'%Name' সম্প্ৰসাৰণ এই কম্পিউটাৰত কাম নকৰে।"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -656,6 +671,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"নিশ্চিত কৰক যে একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে আৰু কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰোঁতে।\n"
+"সম্প্ৰসাৰণ উন্নত কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সম্প্ৰসাৰণ উন্নয়ন কৰা বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -784,6 +802,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '$NAME' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে। \n"
+"তাৰ নতুন সংস্কৰণ $DEPLOYED ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -796,6 +818,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '$NAME' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"তাৰ নতুন সংস্কৰণ $DEPLOYED, '$OLDNAME' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -808,6 +834,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '$NAME' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"সেই সংস্কৰণ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -820,6 +850,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '$NAME' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"সেই সংস্কৰণ, '$OLDNAME' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -832,6 +866,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '$NAME' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"$DEPLOYED নামৰ তাৰ পূৰণি সংস্কৰণ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -844,3 +882,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"আপুনি '$NAME' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"তাৰ পূৰণি সংস্কৰণ $DEPLOYED, '$OLDNAME' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ 'ঠিক আছে' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ 'বাতিল কৰক' টিপক।"
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 5deee2dd962..3c864ac6a7c 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371211737.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/uiconfig/ui.po b/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
index af38c07385b..0a54450c56c 100644
--- a/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517596.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371211745.0\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "সহায় বাৰ্তা"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dictionaries/is.po b/source/as/dictionaries/is.po
index 2d5a29711bd..704afbd510d 100644
--- a/source/as/dictionaries/is.po
+++ b/source/as/dictionaries/is.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371211772.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +21,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "আইচলেণ্ডিক বানান শব্দকোষ আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
diff --git a/source/as/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bbd8ef6c113..17e16aec5bc 100644
--- a/source/as/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:20+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199025.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "ব্যাকৰণ নীৰিক্ষণ (পৰ্তুগিজ)"
diff --git a/source/as/editeng/source/editeng.po b/source/as/editeng/source/editeng.po
index 890810f36e8..710f2105c8f 100644
--- a/source/as/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/as/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357917687.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199048.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "অভিধানত যোগ কৰক (~A)"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "অভিধানত যোগ কৰক (~A)"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/editeng/source/items.po b/source/as/editeng/source/items.po
index ab9444294f7..e25d6f4f5f0 100644
--- a/source/as/editeng/source/items.po
+++ b/source/as/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199082.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ শেষত %1 আখৰসমূহ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ আৰম্ভত %1 আখৰসমূহ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "%1 hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%1 হাইফেনসমূহ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/uiconfig.po b/source/as/extensions/uiconfig.po
index 0b786b0d5ae..371ed259ab2 100644
--- a/source/as/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/as/extensions/uiconfig.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371204917.0\n"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -24,6 +25,8 @@ msgid ""
 "About\n"
 "Dev_ice"
 msgstr ""
+"ডিভাইচৰ\n"
+"বিষয়ে (_i)"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -35,6 +38,8 @@ msgid ""
 "Create\n"
 "Previe_w"
 msgstr ""
+"পূৰ্বদৰ্শন\n"
+"সৃষ্টি কৰক (_w)"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেন কৰক (_S)"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁ (_L):"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ (_p):"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -70,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ (_R):"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -79,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B):"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -88,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেন স্থান"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -106,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহৃত ডিভাইচ (_u)"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন [_DPI]"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত বিকল্পবোৰ দেখুৱাওক"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -133,4 +138,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ:"
diff --git a/source/as/extras/source/gallery/share.po b/source/as/extras/source/gallery/share.po
index a6db4ff1848..877016926b7 100644
--- a/source/as/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/as/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453427.0\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "arrows\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড়বোৰ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "কমপিউটাৰবোৰ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "diagrams\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্ৰবোৰ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "education\n"
 "LngText.text"
 msgid "School & University"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যালয় আৰু বিশ্ববিদ্যালয়"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "environment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱেশ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "finance\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "বিত্তবোৰ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "people\n"
 "LngText.text"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "মানুহ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "sounds\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "symbols\n"
 "LngText.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নসমূহ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "txtshapes\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ আকৃতিবোৰ"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,4 +101,4 @@ msgctxt ""
 "transportation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
diff --git a/source/as/filter/source/pdf.po b/source/as/filter/source/pdf.po
index 5b664cf1565..5bbf3ddd2c7 100644
--- a/source/as/filter/source/pdf.po
+++ b/source/as/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:59+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453450.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VIEWPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~View PDF after Export"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোৰ্টৰ পিছত PDF দৰ্শন কৰক (~V)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/source/core/resource.po b/source/as/formula/source/core/resource.po
index 5f989ef6de2..3e84490aa84 100644
--- a/source/as/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/as/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: bijitsarmah <bijitsarmah2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358326104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453471.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_B\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "SKEWP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/framework/source/classes.po b/source/as/framework/source/classes.po
index ddadb2f4fea..2ff030a36f7 100644
--- a/source/as/framework/source/classes.po
+++ b/source/as/framework/source/classes.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462602.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_RECENT_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "Clear List"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰক"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাক শেহতীয়াভাৱে খোলা ফাইলবোৰৰ সৈতে পৰিষ্কাৰ কৰে। এই কাৰ্য্য নহোৱা কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/librelogo/source/pythonpath.po b/source/as/librelogo/source/pythonpath.po
index 686afc50b90..3fe8e584290 100644
--- a/source/as/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/as/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 20:19+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199242.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 2bec2ebc821..ea009334a77 100644
--- a/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:11+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371199263.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103832\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "যদি <emph>সামৰ্থবান</emph>, সমাধান প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত এটা অতিৰিক্ত ডাইলগ দেখুৱা হয় যি বৰ্তমান প্ৰগতিৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে, ৰখি যোৱাৰ স্তৰ, বৰ্তমানে জ্ঞাত সৰ্বোত্তম সমাধান লগতে সম্ভাব্যতা, সমাধান বন্ধ কৰিবলে অথবা চলাই নিবলে।"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091040136\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
-msgstr ""
+msgstr "...ৰাজহুৱা লাইব্ৰেৰীত সংৰক্ষণ কৰিব লগিয়া তথ্যৰ পৰিমাণৰ বিৱৰণ দিয়ে। প্ৰতিজন মানুহে তাত জ্ঞান সংৰক্ষণ কৰে আৰু তথ্য বিচাৰে।"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index be74802728f..4ecf2ddeeb1 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361522168.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371205006.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle সংবাদ নিৰ্মাণকাৰী"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ হেডাৰ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ ফুটাৰ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "অভাৰলেপ্ড নিয়ন্ত্ৰণ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বাকচ বান্ধীত সমল"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ba8e6984b59..4380b0c5460 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772343.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462717.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাৰ বিন্যাস: ধৰণ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "আইকন সংহতি..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰিড শাৰীসমূহ দৰ্শন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ প্ৰান্তবোৰ ফৰমেট কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত সংৰেখন কৰক"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত সংকোচন কৰক"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট পুনৰ আকাৰকৰণ"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্নৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্লাইডৰ পৰা আৰম্ভ কৰক (~f)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান স্লাইডৰ পৰা আৰম্ভ কৰক (~u)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "ফ'টো এলবাম"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলিপি স্লাইড (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ উজ্জ্বল কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিলাওক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান প্ৰস্থান কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14371,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী কেপ শৈলী"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী স্বচ্ছতা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "সীমাৰেখাসমূহ"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr "সীমাবোৰ, শাৰীবোৰ যোগ কৰক; যোগ কৰিবলে অথবা আতৰাবলে SHIFT"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15307,7 +15307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ কোণ শৈলী"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ব্যৱধান"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15901,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "ফৰমেট পেইন্টব্ৰাশ (বহু-নিৰ্বাচনৰ বাবে দুবাৰ ক্লিক কৰক)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15964,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point X"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন পিভট বিন্দু X"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন পিভট বিন্দু Y"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16162,7 +16162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "কাষবাৰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান নাম্বাৰিং তালিকাৰ ধৰণ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান বুলেট তালিকাৰ ধৰণ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট পূৰ্ণ স্বচ্ছতা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17890,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা পূৰ্ণ কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18583,7 +18583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Effects..."
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ ফন্ট প্ৰভাৱসমূহ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "ঘুৰাওক (~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19024,7 +19024,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদানসমূহ ডক"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা হেডাৰ/ফুটাৰ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজোৱা আৰু দলবদ্ধকৰণ (~S)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড যোগ কৰক (~A)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং (~C)..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰত্যক্ষ ফৰমেটিং পৰিষ্কাৰ কৰক (~C)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা (~P)..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময় (~D)..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ বাছক (~S)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন উইন্ডোত উপসংবাদ (~S)..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ হেডাৰ/ফুটাৰ (~C)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19924,7 +19924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ প্ৰেৰণ কৰক..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19933,7 +19933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19951,7 +19951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বিট দস্তাবেজ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19960,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ নিৰ্দেশক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19969,7 +19969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম প্ৰস্থলে খাপ খুৱাওক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19978,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম উচ্চতালে খাপ খুৱাওক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19987,7 +19987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক প্ৰস্থলে খাপ খুৱাওক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19996,7 +19996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক উচ্চতালে খাপ খুৱাওক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত থকা অবজেক্টসমূহ বাছক (~S)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত বাঁওফালে সংৰেখন"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত ওপৰফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত তলফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত কেন্দ্ৰিত"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "অংশত মধ্যবৰ্ত"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো লেবেল বাছক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো ফৰমেট কৰা ক্ষেত্ৰ বাছক"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি সজোৱা"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "অংশ সংৰেখন"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড় আকৃতিসমূহ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20194,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্লচাৰ্ট আকৃতিসমূহ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "কলআউট আকৃতিসমূহ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "স্টাৰ আকৃতিসমূহ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট পুনৰ আকাৰকৰণ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20374,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান পৰিপ্ৰেক্ষতিত (কেৱল ডিবাগিংৰ বাবে)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙবোৰ (কেৱল ডিবাগিংৰ বাবে)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20527,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ ৰূপ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20608,7 +20608,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি সুমুৱাওক"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁওফালে ৯০° ঘুৰাওক (~L)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে ৯০° ঘুৰাওক (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22129,7 +22129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা স্তম্ভৰ ধৰণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংহতিসমূহ - পাতৰ বিন্যাস"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24460,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26125,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহ সংৰেখন কৰক"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index dc41e2229d9..a6f744bf0d8 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371212258.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ODF ডাটাবেইচ সংবাদ"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% %formatversion% সংবাদ ৰেখাচিত্ৰ"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ডাটাবেইচ সংবাদ"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +49,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice XML (ভিত্তিয়) সংবাদ ৰেখাচিত্ৰ ৯"
diff --git a/source/as/padmin/uiconfig/ui.po b/source/as/padmin/uiconfig/ui.po
index acbf841feaf..92b5d8ba014 100644
--- a/source/as/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371212295.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (_O)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মান (_v)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer _Language type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ ভাষা ধৰণ (_L)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_C)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ গভীৰতা (~d)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From driver"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রাইভাৰৰ পৰা"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "৮ বিট"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "২৪ বিট"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত : %s"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট (ড্ৰাইভাৰৰ পৰা স্তৰ)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট স্তৰ ১"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট স্তৰ ২"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "পষ্টস্ক্ৰিপ্ট স্তৰ ৩"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ আকাৰ (~P)"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_O)"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "ডুপ্লেক্স(_D)"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ ট্ৰে"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "পট্ৰেইট"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "লেণ্ডস্কেইপ"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ৰ বৈশিষ্ট্য"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজ"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "ডিভাইচ"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ প্রতিস্থাপন"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,4 +265,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য সংহতিসমূহ"
diff --git a/source/as/readlicense_oo/docs.po b/source/as/readlicense_oo/docs.po
index 7a9bf693eaf..e3a8b77f952 100644
--- a/source/as/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/as/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521949.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371453801.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibreOffice_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলিখিত কমান্ডসমূহে LibreOffice আৰু ডেস্কটপ অনূকলন পেকেইগসমূহ ইনস্টল কৰিব (আপুনি সিহতক টাইপ কৰাৰ চেষ্টা নকৰি টাৰ্মিনেলত কেৱল কপি আৰু পেইস্ট কৰিব পাৰে):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora, openSUSE, Mandriva আৰু অন্য Linux চিস্টেমসমূহত RPM পেকেইজসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি ${PRODUCTNAME} ৰ ইনস্টল"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibreOffice_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য RPM-ভিত্তিয় চিস্টেমসমূহ (openSUSE, ইত্যাদী) ৰ বাবে: rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পভাৱে, আপুনি এজন ব্যৱহাৰকাৰী ৰূপে ইনস্টলেষণ পৰিৱেশন কৰিবলে এই আৰ্কাইভৰ ওপৰস্তৰ ডাইৰেকটৰিত অৱস্থিত, 'install' স্ক্ৰিপ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। স্ক্ৰিপ্টে এই ইনস্টলেষণৰ বাবে নিজস্ব আলেখ্য হবলে ${PRODUCTNAME} ক সংস্থাপন কৰিব, যি আপোনাৰ স্বাভাৱিক ${PRODUCTNAME} আলেখ্যৰ পৰা পৃথক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া ডাইৰেকটৰিক সেই ডাইৰেকটৰিলে সলনি কৰক যাক এক্সস্ট্ৰেকষণ প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত সৃষ্টি কৰা হৈছিল। উদাৰহনস্বৰূপে, এটা ৩২-বিট Debian/Ubuntu-ভিত্তিয় চিস্টেমৰ ফৰাচী ভাষা পেকৰ কাৰণে, ডাইৰেকটৰি নাম LibreOffice_, অতিৰিক্তভাৱে আছে কিছু সংস্কৰণ তথ্য, Linux_x86_langpack-deb_fr।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া ডাইৰেকটৰিক সেই ডাইৰেকটৰিলে সলনি কৰক যি ইনস্টল কৰিব লগিয়া পেকেইজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। Debian/Ubuntu-ভিত্তিয় চিস্টেমসমূহত, ডাইৰেকটৰি DEBS হব। Fedora, openSUSE অথবা Mandriva চিস্টেমসমূহত, ডাইৰেকটৰি RPMS হব।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য RPM-ব্যৱহাৰকাৰী চিস্টেমসমূহ (openSUSE,ইত্যাদী) ৰ বাবে: rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/as/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index c00356c3a2e..dd905ec4bd2 100644
--- a/source/as/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/as/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462724.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদৰ লেখক প্ৰদান কৰে।"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদৰ শীৰ্ষক প্ৰদান কৰে।"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr ""
+msgstr "মেটাডাটা"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,4 +61,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr ""
+msgstr "মেটাডাটাৰ বিষয়ে ফলনসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
diff --git a/source/as/reportdesign/source/core/resource.po b/source/as/reportdesign/source/core/resource.po
index ac229e90120..f00d5ad016e 100644
--- a/source/as/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/as/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371200162.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The name '#1' already exists and cannot be assigned again."
-msgstr ""
+msgstr "'#1' নামটো ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান আৰু আকৌ ধাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po
index df48296ddfe..f3657c31944 100644
--- a/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371200181.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print repeated value on group change"
-msgstr ""
+msgstr "দল পৰিবৰ্তনত পুনৰাবৃত্তি মান প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/sidebar.po b/source/as/sc/source/ui/sidebar.po
index e0355ebedad..75ef4c8481e 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371470887.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰত সংৰেখন কৰক"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যায্যভাৱে সংৰেখন কৰক"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক সংৰেখন"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত সংৰেখন"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰত উলম্বভাৱে সংৰেখন কৰক"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত সংৰেখন কৰক"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব সংৰেখন"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Left ~indent:"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও ইণ্ডেন্ট (~i):"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "MF_LEFT_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও প্ৰান্তৰ পৰা ইণ্ডেন্ট।"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_WRAP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী মেৰিৱাওক (~W)"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_WRAP\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীবোৰ স্বচালিতভাৱে মেৰিৱাই।"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MERGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষবোৰ একত্রিত কৰক (~M)"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MERGE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত কোষবোৰক এটাত সংযোজন কৰে।"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Text ~orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী দিশনিৰ্ণয় (~o):"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "CBOX_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " ডিগ্ৰিসমূহ"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "CBOX_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণনৰ কোণ বাছক।"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "DIAL_CONTROL\n"
 "control.quickhelptext"
 msgid "Drag to change the rotation value."
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণনৰ মান পৰিবৰ্তন কৰিবলে ড্ৰেগ কৰক।"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VERT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে স্তূপীকৃত (~V)"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VERT\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীক উলম্বভাৱে সংৰেখন কৰে।"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
 "control.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BK_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ পটভূমি (~C):"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cell background"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ পটভূমি"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BK_COLOR\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Background"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ পটভূমি"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BK_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত কোষবোৰৰ পটভূমি ৰঙ বাছক।"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Cell ~border:"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ প্ৰান্ত (~b):"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cell border"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "TB_APP_BORDER\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত কোষবোৰৰ প্ৰান্তসমূহ ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_LINE_STYLE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line style"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ শৈলী"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER_LINE_STYLE\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ শৈলী"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER_LINE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তবোৰৰ শাৰী শৈলী বাছক।"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_LINE_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line color"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ৰঙ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER_LINE_COLOR\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ৰঙ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER_LINE_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্তবোৰৰ শাৰীৰ ৰঙ বাছক।"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SHOW_GRID\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show cell ~grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ গ্ৰিড শাৰীবোৰ দেখুৱাওক (~g)"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SHOW_GRID\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূৰ্ণ স্প্ৰেডশ্বিটত কোষবোৰৰ গ্ৰিড শাৰীবোৰ দেখুৱাওক।"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
 "control.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ ৰূপ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "VS_FILLCOLOR\n"
 "control.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "VS_NOFILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ৰঙ নাই"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "VS_LINECOLOR\n"
 "control.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "VS_STYLE\n"
 "control.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ শৈলী"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্পসমূহ (~M)..."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_NONE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো প্ৰান্ত নাই"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_ALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "All Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_OUTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_OUTERBOLD\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ বাকচ প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER1\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 1"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ প্ৰান্ত ১"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER2\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 2"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ প্ৰান্ত ২"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S1\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ তল প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S2\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত তল প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S3\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ আৰু ডাঠ তল প্ৰান্তবোৰ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S4\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ আৰু দ্বৈত তল প্ৰান্তবোৰ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER3\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 3"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ প্ৰান্ত ৩"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_1\n"
 "string.text"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_2\n"
 "string.text"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_3\n"
 "string.text"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ প্ৰান্ত"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_4\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_5\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
+msgstr "কৰ্ণ ওপৰ সীমা"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_6\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr ""
+msgstr "কৰ্ণ তলৰ সীমা"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_7\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ আৰু তলৰ প্ৰান্তবোৰ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_8\n"
 "string.text"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও আৰু সোঁ প্ৰান্তবোৰ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CATEGORY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (~C):"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CATEGORY\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "সমলসমূহৰ এটা বিভাগ বাছক।"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানিক"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্নাংশ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান মান"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "ID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "ID_PERCENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CURRENCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰা"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DATE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "ID_TEXT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DECIMALS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (~D):"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "ED_DECIMALS\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি প্ৰদৰ্শন কৰিব বিচৰা দশমিক স্থানবোৰৰ সংখ্যা সুমুৱাওক।"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEADZEROES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Leading ~zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ শূণ্যবোৰ (~z):"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "ED_LEADZEROES\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিন্দুৰ আগত প্ৰদৰ্শন হব লগিয়া শূণ্যৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা সুমুৱাওক।"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEGRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক নম্বৰসমূহ ৰঙা (~N)"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEGRED\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক সংখ্যাবোৰৰ ফন্ট ৰঙক ৰঙালৈ পৰিবৰ্তন কৰে।"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_THOUSAND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "হেজাৰৰ বিভাজক (~T)"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -802,4 +803,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_THOUSAND\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "হেজাৰৰ মাজত এটা বিভাজক সুমুৱায়।"
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index cd3e0145c90..119d3089cc4 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471031.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়ৰ ডাঙৰ অথবা সমান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়ৰ কম অথবা সমান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্যৰ সন্ধান সফল। ফলাফল: "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3770,6 +3770,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Insert the result into the variable cell?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ফলাফলক চলক কোষত সুমুৱাব নে?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3781,6 +3784,8 @@ msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"লক্ষ্য সন্ধান ব্যৰ্থ হল।\n"
+"\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "নিকটস্থ মান সুমুৱাওক ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_4\n"
 "string.text"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
-msgstr ""
+msgstr ") চলক কোষ যিকোনোভাৱে সুমুৱাব?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন গণনা"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SHOWTABS\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দাবোৰ দেখুৱাওক"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্দাবোৰ লুকাওক"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7069,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়ৰ অধিক অথবা সমান"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7078,7 +7083,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়ৰ কম অথবা সমান"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7141,7 +7146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "আজি"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7150,7 +7155,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "যোৱাকালি"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7159,7 +7164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOMORROW\n"
 "string.text"
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "অহাকালি"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7168,7 +7173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LAST7DAYS\n"
 "string.text"
 msgid "in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ ৭ দিনত"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7177,7 +7182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_THISWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "this week"
-msgstr ""
+msgstr "এই সপ্তাহ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7186,7 +7191,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LASTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "last week"
-msgstr ""
+msgstr "যোৱা সপ্তাহ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7195,7 +7200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NEXTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "অহা সপ্তাহ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7204,7 +7209,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_THISMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "এই মাহ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7213,7 +7218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LASTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "যোৱা মাহ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7222,7 +7227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NEXTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "অহা মাহ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7231,7 +7236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_THISYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "this year"
-msgstr ""
+msgstr "এই বছৰ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7240,7 +7245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LASTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "যোৱা বছৰ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7249,7 +7254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NEXTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "অহা বছৰ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7286,6 +7291,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"এই দস্তাবেজখন সৰ্বশেষ %PRODUCTNAME ৰ বাহিৰে অন্য এটা এপ্লিকেচন দ্বাৰা সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল।  কিছুমান সূত্ৰ কোষে পুনৰ গণনাৰ সময়ত ভিন্ন ফলাফল দব পাৰে।\n"
+"\n"
+"আপুনি এই দস্তাবেজখনৰ সকলো সূত্ৰ কোষ এতিয়ায় পুন গণনা কৰিব বিচাৰে নে?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7318,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কোষবোৰ সুমুৱাব অথবা মচি পেলাব নোৱাৰিব যেতিয়া প্ৰভাৱিত বিস্তাৰে পিভট টেবুলৰ সৈতে ছেদ কৰে।"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7498,7 +7506,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ ওপৰত সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7507,7 +7515,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Selected Rows"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত শাৰীবোৰ মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7516,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ সমলসমূহ মচি পেলাওক (~l)..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7570,7 +7578,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ বাঁওফালে সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7579,7 +7587,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Selected Columns"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত স্তম্ভবোৰ মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7588,7 +7596,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ সমলসমূহ মচি পেলাওক (~e)..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -8610,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF স্প্ৰেডশ্বিট (%PRODUCTNAME দ্বাৰা সংৰক্ষিত নহয়)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9620,7 +9628,7 @@ msgctxt ""
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য লুকাওক (~H)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10189,7 @@ msgctxt ""
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য লুকাওক (~H)"
 
 #: sc.src
 msgctxt ""
@@ -12766,7 +12774,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12784,7 +12792,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12883,7 +12891,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12901,7 +12909,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13342,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13441,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13810,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17815,7 +17823,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
-msgstr ""
+msgstr "এটা যাদৃচ্ছিক চলকৰ পৰিমাণ ব্যৱহাৰ কৰি এটা বিতৰণৰ অসমমিততা ঘুৰাই দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17833,7 +17841,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা 1, সংখ্যা 2, ... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে সাংখ্যিক যুক্তিবোৰ, যিবোৰে এটা জনসংখ্যা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18589,7 +18597,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18643,7 +18651,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18670,7 +18678,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18688,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18913,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19237,7 +19245,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19732,7 +19740,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19759,7 +19767,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23388,7 +23396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসত থকা পৰিবৰ্তন টেবুলৰ মতে মান পৰিবৰ্তন কৰা হয় (main.xcd)।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23731,7 +23739,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "decimal_separator"
-msgstr ""
+msgstr "decimal_separator"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23740,7 +23748,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিভাজক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা আখৰৰ বিৱৰণ দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23749,7 +23757,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "group_separator"
-msgstr ""
+msgstr "group_separator"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23758,7 +23766,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "দলৰ বিভাজক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা আখৰ(সমূহ)ৰ বিৱৰণ দিয়ে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24757,7 +24765,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FIELDSEP_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "space"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a5df98844f9..00a43cfa785 100644
--- a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772297.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462854.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -99,6 +99,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
 msgstr ""
+"কোষ সুৰক্ষা কেৱল বৰ্তমানৰ শ্বিট সুৰক্ষিত কৰাৰ পাছতহে কাৰ্যকৰী হ'ব।\n"
+"\n"
+"'সঁজুলিসমূহ' মেনুৰ পৰা 'দস্তাবেজ সুৰক্ষিত কৰক' নিৰ্বাচন কৰক, আৰু 'শ্বিট' ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -233,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Restore"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R)"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -242,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous Record"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ৰেকৰ্ড (_P)"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -251,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী ৰেকৰ্ড (_x)"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -350,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰৰ বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "ইয়াত স্থানীয় নথিপত্ৰ চিস্টেম বা ইন্টাৰনেটত URL উৎস দস্তাবেজটো সুমুৱাওক।"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -548,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ছেকেণ্ড (_s)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ (_H)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ পেইস্ট কৰক (_P)"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিটসমূহৰ সংখ্যা (_o):"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট..."
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত টেবুলসমূহ"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰৰ বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে স্তম্ভ আৰু শাৰী লেবেলসমূহ সন্ধান কৰক (_A)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ গণনাসমূহ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr ""
+msgstr "এই স্প্ৰেডশ্বিটক অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰক (_S)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First _page number:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা সংখ্যা (_p):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ আৰু শাৰীৰ হেডাৰবোৰ (_C)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zero values"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য মানবোৰ (_Z)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেলিং অৱস্থা (_m):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেলিং কাৰক (_S):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহত প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰত উচ্চতা (_H):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰৰ সংখ্যা (_u):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Solve"
-msgstr ""
+msgstr "সমাধান কৰক (_S)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য কোষ (_T)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By changing cells"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ পৰিবৰ্তন কৰি (_B)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minim_um"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম (_u)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value of"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ মান (_V)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ প্ৰসংগ (_C)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "V_alue"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজোৱাৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন প্ৰসাৰণ কৰক (_E)"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য (_r)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special _numbers"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ সংখ্যাবোৰ চিনাক্ত কৰক (_n)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scaddins/source/analysis.po b/source/as/scaddins/source/analysis.po
index fbbed62926a..27e8f350e25 100644
--- a/source/as/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/as/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462881.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scaddins/source/pricing.po b/source/as/scaddins/source/pricing.po
index 772aed2b4bc..de0595a5568 100644
--- a/source/as/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/as/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 22:16+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371210404.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/extensions.po b/source/as/scp2/source/extensions.po
index 79ef7935d7e..d189c8309f1 100644
--- a/source/as/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/as/scp2/source/extensions.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517752.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371210490.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "NUMBERTEXT/MONEYTEXT স্প্ৰেডশ্বিট ফলনসমূহ প্ৰদান কৰে যি সংখ্যাবোৰক স্থানীয় লিখনীলৈ পৰিবৰ্তন কৰে, উদাহৰণস্বৰূপ '১০০' ক 'শতক' লৈ।"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/ooo.po b/source/as/scp2/source/ooo.po
index c8dcba47a01..2ef839ddb30 100644
--- a/source/as/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/as/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521922.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371454294.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংৰাজী (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ইংৰাজী (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংৰাজী (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ইংৰাজী (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ) ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "আইচলেণ্ডিক বানান শব্দকোষ আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ নিৰ্মাতায় ডাটাবেইচ সংবাদসমূহ ৰূপাঙ্কণ কৰাত সহায় কৰে। ইয়াৰ বাবে Java ৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/core.po b/source/as/sd/source/core.po
index f4ff87b823c..cc3064b68ae 100644
--- a/source/as/sd/source/core.po
+++ b/source/as/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371454317.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পূৰ্ণ আৰু কোনো শাৰী নহোৱাকৈ অবজেক্ট"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/animations.po b/source/as/sd/source/ui/animations.po
index 41a565efa26..c13cc22db01 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 17:14+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371454323.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/app.po b/source/as/sd/source/ui/app.po
index 43bf409497a..6c04a297c6e 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517771.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471054.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এলবামলৈ ছবিবোৰ যোগ কৰক।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী স্লাইড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/dlg.po b/source/as/sd/source/ui/dlg.po
index 2ae6a838e91..ace8bd3f700 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471072.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "২"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "৩"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "৪"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "৫"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "৭"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "৮"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "৯"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপক কনচৌল সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/view.po b/source/as/sd/source/ui/view.po
index 2df9857c32b..0cef1a8ae5b 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/view.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371472925.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "২"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "৩"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "৪"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "৯"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 475f4a8a4b7..20c6c2038fe 100644
--- a/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 17:34+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371454328.0\n"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X"
-msgstr ""
+msgstr "_X"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index c56cd2b1351..73093fbee4c 100644
--- a/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 17:35+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462891.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়ী স্লাইডবোৰ (_E)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত স্লাইডবোৰ (_S)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "ফ'টো এলবাম সৃষ্টি কৰক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাৰ পৰা ছবি আতৰাওক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাৰ পৰা ছবি আতৰাওক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক ওপৰত স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক ওপৰত স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক তলত স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক তলত স্থানান্তৰ কৰক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "এস্পেক্টৰ হাৰ ৰাখক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "১ টা ছবি"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "২ টা ছবি"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "৪ টা ছবি"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণিৰ স্লাইড"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত স্লাইড শ্ব (~C):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনৰ প্ৰদৰ্শন (_r):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শন %1"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "অৱধিক বিৰাম দিয়ক"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index aeb1b5864ab..e1c7b576805 100644
--- a/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371210745.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILESIZESEPARATOR\n"
 "value.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/appl.po b/source/as/sfx2/source/appl.po
index 1f26f7316df..a81e2a3fc98 100644
--- a/source/as/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/as/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357917727.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371210794.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমত %PRODUCTNAME য়ে এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰ বিচাৰি পোৱা নাই.অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেস্কটপ মনোনয়নবোৰ পৰীক্ষা কৰক বা ব্ৰাউজাৰ ইনস্টলেষণৰ সময়ত অনুৰোধত অবিকল্পিত  স্থানত এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰ ইনস্টল কৰক (উদাহৰণস্বৰূপ, Firefox)।"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/dialog.po b/source/as/sfx2/source/dialog.po
index 29a1a07a20c..12afa9a119e 100644
--- a/source/as/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/as/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517784.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462899.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -148,6 +148,8 @@ msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
 "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
 msgstr ""
+"নিৰ্বাচিত শৈলীবোৰৰ এটা বা অধিক এই দস্তাবেজত ব্যৱহৃত।\n"
+"যদি আপুনি এই শৈলীবোৰ মচি পেলায়, লিখনী উপধায়ক শৈলীলৈ উভতি যাব।\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in use: "
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহৃত শৈলীবোৰ: "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "কাষবাৰ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/doc.po b/source/as/sfx2/source/doc.po
index a0c0d0756ed..3a2bceec762 100644
--- a/source/as/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/as/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363604073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462921.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচিত টেমপ্লেইটসমূহ মচি পেলাব বিচাৰে নে?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/sidebar.po b/source/as/sfx2/source/sidebar.po
index 7fcc0e4927e..c646ad99668 100644
--- a/source/as/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/as/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371467875.0\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচন"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰক"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
+msgstr "কাষবাৰ ডেক বন্ধ কৰক"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +55,4 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Panel: "
-msgstr ""
+msgstr "পেনেল: "
diff --git a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
index 377991da19f..84a6ddcd24b 100644
--- a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517788.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371474410.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত ফন্টসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_E)"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Created:"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মিত (_C):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱর্তিত (_M):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Digitally signed:"
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয়ভাৱে স্বাক্ষৰিত (_D):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last pri_nted:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ প্ৰিন্টেড (_n):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Total _editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনাৰ মুঠ সময় (_e):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_vision number:"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰীক্ষণৰ সংখ্যা (_v): "
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Di_gital Signature..."
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰ (_g)..."
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ (_S):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান (_L):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক (_P)"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General "
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ "
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -357,6 +357,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ক GNU Lesser General Public License Version 3 ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ কৰোৱা হৈছে। LGPL অনুজ্ঞাৰ এটা কপি http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html ত পোৱা যাব।\n"
+"\n"
+"চফ্টৱেৰৰ অংশবোৰলৈ প্ৰযোজ্য তৃতিয় দল অতিৰিক্ত স্বত্বাধিকাৰ ঘোষনাসমূহ আৰু অনুজ্ঞা চুক্তিসমূহ LICENSE.html ফাইলত দিয়া হৈছে, সঠিক বিৱৰণসমূহ ইংৰাজীত চাবলে অনুজ্ঞা দেখুৱাওক বাছক।\n"
+"\n"
+"ইয়াত দিয়া সকলো পণ্যচিহ্ন আৰু পঞ্জিকৃত পণ্যচিহ্নসমূহ সিহতৰ গৰাকীসকলৰ সম্পত্তি।\n"
+"\n"
+"স্বত্বাধিকাৰ ©২০০০, ২০১৩ LibreOffice অৱদানকাৰীসকল আৰু/অথবা সিহতৰ সহযোগীসকল। সকলো অধিকাৰ সুৰক্ষিত।\n"
+"\n"
+"এই উৎপাদন %OOOVENDOR দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল, OpenOffice.org ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, যি স্বত্বাধিকাৰ ২০০০, ২০১১ Oracle আৰু/অথবা তাৰ সংযোগীসকল। %OOOVENDOR এ সম্প্ৰদায়ৰ সকলো সদস্যক স্বীকৃতি দিয়ে, অধিক বিৱৰণৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি http://www.libreoffice.org/ চাওক।"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings for:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সংহতিসমূহ:"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _gradient"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট কম কৰক (_g)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include transparent objects"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক প্ৰিন্ট কাৰ্য্য বিন্যাসত PDF (_P)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত কৰক:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত কৰক:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ হেৰাই যাব যদি আপুনি সিহতক সংৰক্ষণ নকৰে।"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰক্ষা কৰক..."
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/starmath/source.po b/source/as/starmath/source.po
index 92652a639d7..86dce79e583 100644
--- a/source/as/starmath/source.po
+++ b/source/as/starmath/source.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,89 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371467882.0\n"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr "ইউনেৰী/বাইনেৰী অপাৰেটৰসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr "সম্বন্ধসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr "অপাৰেশ্বন সংহতি কৰক"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "ফলনসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr "বন্ধনীসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr "বিন্যাসসমূহ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr "অন্য"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr "উদাহৰণসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "প্ৰতীকসমূহ"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr "উপাদানসমূহ ডক"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/java.po b/source/as/svtools/source/java.po
index 077e49b9436..f6c0441a3cb 100644
--- a/source/as/svtools/source/java.po
+++ b/source/as/svtools/source/java.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517799.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371468164.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপ সলনি হৈছে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, আপুনি %PRODUCTNAME দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপটো সলনি কৰা হৈছে। টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, %PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আপুনি পাবলৈ বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশটো বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক অথবা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক বা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু এইটো  টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/misc.po b/source/as/svtools/source/misc.po
index 255a2f1fe3d..fc899db85bc 100644
--- a/source/as/svtools/source/misc.po
+++ b/source/as/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521850.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371468225.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংৰাজী (আইয়াৰলেণ্ড)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "মাওৰি"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NKO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "N'ko"
-msgstr ""
+msgstr "ন'কো"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্মুৰ্ট"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
index 783526068cb..a5f70025ee6 100644
--- a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363604073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371457848.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তীত কাষবাৰ সংহতি প্ৰভাৱশালী হবলৈ, %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/dialog.po b/source/as/svx/source/dialog.po
index 9080baff99c..6836cc7dc8d 100644
--- a/source/as/svx/source/dialog.po
+++ b/source/as/svx/source/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517816.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475093.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(DPI) DPI ত $(WIDTH) x $(HEIGHT)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "কমলা"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr "চিয়ান"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr "হালধীয়া সেউজীয়া"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr "আকাশী নীলা"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr "গোলপীয়া"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -3506,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "আলট্ৰাফাইন ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "আলট্ৰাফাইন 2 বিন্দু 3 ডেশ্ব"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ বিন্দুযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ বিন্দুবোৰৰ সৈতে শাৰী"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত (চলক)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিডাল ডেশ্ব তিনিটা বিন্দু (চলক)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "আলট্ৰাফাইন ডটযুক্ত (চলক)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ শৈলী 9"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 বিন্দু 1 ডেশ্ব"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ্বযুক্ত (চলক)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "দফাৰ সৈলীসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক (~y)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "কোষৰ শৈলীবোৰৰ বাবে সন্ধান কৰক (~y)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰ %NUMBERINGSAMPLE"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্টোশ্ব/ৰোমানিয়ান)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "CJK একত্ৰিত আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰৰ প্ৰসাৰণ A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6002,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Yi বৈশিষ্ট্যসূচক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Radicals"
-msgstr ""
+msgstr "Yi ৰেডিকেলসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6020,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Italic"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি ইটালিক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Gothic"
-msgstr ""
+msgstr "গথিক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "ডেচাৰেট"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "বাইজানটিন সংগীতৰ চিহ্ন"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6056,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "সংগীতৰ চিহ্ন"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "গাণিতিক আল্ফানিউমেৰিক চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "CJK সংযুক্ত প্ৰতিকচিহ্নসমূহ প্ৰসাৰণ B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "CJK সংযুক্ত প্ৰতিকচিহ্নসমূহ বিস্তাৰন C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6092,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "CJK একত্ৰিত আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰৰ প্ৰসাৰণ D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "CJK সংগতা আইডিঅ'গ্ৰাফবোৰ পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6110,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
 "string.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "টেগবোৰ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "ছিৰিলিক পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6128,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন নিৰ্বাচনকাৰী"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6137,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপূৰক ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ স্থান-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপূৰক ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰ স্থান-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Le"
-msgstr ""
+msgstr "তাই লি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6173,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Khmer Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "খমেৰ চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ধ্বনিতাত্বিক প্ৰসাৰণ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু কাঁড়চিহ্ন"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "ইজিং হেক্সাগ্ৰাম চিহ্ন"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক B ভগ্নশব্দ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক B প্ৰতিকচিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Aegean Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "এজিয়ান সংখ্যাবোৰ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "উগাৰিটিক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6245,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Shavian"
-msgstr ""
+msgstr "শাভিয়ান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
 "string.text"
 msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "ওচমানিয়া"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6506,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Strokes"
-msgstr ""
+msgstr "CJK স্ট্ৰোক্চ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6515,7 +6547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "চিপ্ৰিয়ট ভগ্নশব্দ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "তাই জুয়ান জিঙ্গ চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন নিৰ্বাচনকাৰী পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6542,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচিন গ্ৰীক সংগীতৰ স্বৰলিপি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6551,7 +6583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচিন গ্ৰীক সংখ্যা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6560,7 +6592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "আৰবি পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6569,7 +6601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "বুগিনিচ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকাৰী বৈশিষ্টসূচক চিহ্ন পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ইথিওপিক প্ৰসাৰিত"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "ইথিওপিক পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6614,7 +6646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Georgian Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "জৰ্জিয়ান পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6623,7 +6655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্লাগোলিটিক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6632,7 +6664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "খাৰোশতি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6641,7 +6673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তক ধ্বনি আখৰ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6650,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
 "string.text"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তাই লি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6659,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old Persian"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি ফাৰ্চি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6668,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "ধ্বনিতাত্বিক প্ৰসাৰণ পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6677,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্ত যতিচিহ্ন"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
 "string.text"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "চিলোটি নাগৰি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6695,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
 "string.text"
 msgid "Tifinagh"
-msgstr ""
+msgstr "টিফিনাগ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6704,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Forms"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব বিন্যাস"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6713,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NKO\n"
 "string.text"
 msgid "Nko"
-msgstr ""
+msgstr "ন'কো"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6722,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "বালিনিছ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6731,7 +6763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "লেটিন প্ৰসাৰিত-C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6740,7 +6772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "লেটিন প্ৰসাৰিত-D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6749,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
 "string.text"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "ফাগ্চ-পা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6758,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Phoenician"
-msgstr ""
+msgstr "ফিনিচিয়ান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6767,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "কিউনিফৰ্ম"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6776,7 +6808,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "কিউনিফৰ্ম সংখ্যা আৰু বিৰাম-চিহ্ন"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6785,7 +6817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
 "string.text"
 msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "কাউন্টিং ৰড সংখ্যা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6794,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "চুণ্ডানিচ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6803,7 +6835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
 "string.text"
 msgid "Lepcha"
-msgstr ""
+msgstr "লেপচা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6812,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
 "string.text"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "ঔ চিকি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6821,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "চিৰিলিক প্ৰসাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6830,7 +6862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VAI\n"
 "string.text"
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাই"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6839,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "চিৰিলিক প্ৰসাৰিত-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6848,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
 "string.text"
 msgid "Saurashtra"
-msgstr ""
+msgstr "শৌৰাষ্ট্ৰ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
 "string.text"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "কায়াহ লি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6866,7 +6898,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
 "string.text"
 msgid "Rejang"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেজাং"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6875,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "ছাম"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6884,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচিন চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6893,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইসটোচ ডিস্ক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6902,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "লাইচিয়ান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰিয়ান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6920,7 +6952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "লাইডিয়ান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6929,7 +6961,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Mahjong Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "মাহজোং টাইল"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6938,7 +6970,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Domino Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "ডমিনো টাইল"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6947,7 +6979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
 "string.text"
 msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "চামাৰিটান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6956,7 +6988,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "কানাডিয়ান আদিবাসী ভগ্নশাব্দিক বিস্তাৰিত"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6965,7 +6997,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Tham"
-msgstr ""
+msgstr "তাই থাম"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6974,7 +7006,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "বেদিয় বিস্তাৰণসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6983,7 +7015,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "লিচু"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6992,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "বামুম"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7001,7 +7033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ইন্ডিক নম্বৰ সঁজাসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7010,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari Extended"
-msgstr ""
+msgstr "দেবনাগৰি প্ৰসাৰিত"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7019,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙুল জামো বিস্তাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7028,7 +7060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "জাভানিছ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7069,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "মাৱানমাৰ বিস্তাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7046,7 +7078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "তাই ভিইয়ে"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7055,7 +7087,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "মিতিই মাইয়েক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙুল জামো প্ৰসাৰিত-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7073,7 +7105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাজকিয় আৰামাইক্"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7082,7 +7114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি দক্ষিণ আৰবীয়"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7091,7 +7123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AVESTAN\n"
 "string.text"
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "এভেছটান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7100,7 +7132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্ক্ৰিপষণেল পাৰথিয়ান"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7109,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্ক্ৰিপষণেল পাহলাভি"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7118,7 +7150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Turkic"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি টাৰ্কিয়"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7127,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "ৰুমি সাংখ্যিক চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7136,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "কাইথী"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7145,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "ইজিপটিয় হাইৰোগ্লিফসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7154,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "বান্ধীত আল্ফানিউমেৰিক পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7163,7 +7195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "বান্ধীত প্ৰতিকচিহ্নিত পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7172,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "মেনডেইক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7181,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
 "string.text"
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "বাটাক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7190,7 +7222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "ইথিওপিক প্ৰসাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7199,7 +7231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
 "string.text"
 msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাহমী"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7208,7 +7240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "বামুম পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7217,7 +7249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Kana Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "কানা পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7226,7 +7258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Playing Cards"
-msgstr ""
+msgstr "খেলা কাৰ্ডসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7235,7 +7267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr ""
+msgstr "বিভিন্ন চিহ্ন আৰু ছবিলেখচিত্ৰসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7253,7 +7285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন আৰু মানচিত্ৰ চিহ্নসমুহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "এলকেমিকেল চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "আৰবীয় প্ৰসাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7280,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "আৰবীয় গাণিতিক আক্ষৰিক চিহ্নসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7289,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
 "string.text"
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "চাকমা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "মিতিই মাইয়েক সম্প্ৰসাৰনসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "মেৰোইটিক কাৰ্চিভ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7316,7 +7348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "মেৰোইটিক হাইৰোগ্লিফসমূহ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7325,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
 "string.text"
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "মিয়াও"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
 "string.text"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰদা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7343,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
 "string.text"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "চৰা চমপেঙ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7352,7 +7384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "চুণ্ডানিচ পৰিপূৰিকা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7361,4 +7393,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "টাক্ৰি"
diff --git a/source/as/svx/source/engine3d.po b/source/as/svx/source/engine3d.po
index e930896eadf..40593d7f1aa 100644
--- a/source/as/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/as/svx/source/engine3d.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371458840.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/gallery2.po b/source/as/svx/source/gallery2.po
index 612531bf83a..df5356d1582 100644
--- a/source/as/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/as/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517823.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471268.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্ৰসমূহ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱেশ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "বিত্ত"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীআকৃতিসমূহ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar.po b/source/as/svx/source/sidebar.po
index f186daf0014..972ac0e6801 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471303.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি পৰিৱেচশন কৰি থকা কাৰ্য্যৰ বৈশিষ্ট্য বৰ্তমান নিৰ্বাচনৰ বাবে উপলব্ধ নাই"
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/area.po b/source/as/svx/source/sidebar/area.po
index 5e1ee652956..d3eca23e576 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471354.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_LIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ কৰক (~F):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TRSP_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (~T):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰিবলে ৰঙ বাছক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰিবলে পূৰ্ণৰ ধৰণ বাছক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰিবলে প্ৰভাৱ বাছক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "LB_TRGR_TYPES\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the type of transparence to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰয়োগ কৰিবলে স্বচ্ছতাৰ ধৰণ বাছক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "কঠিন"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ৰৈখিক"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষীয়"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেডিয়েল"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "এলিপচোইড"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিঘাত"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছৰ বাবে ১০০% ৰে সম্পূৰ্ণ অস্বচ্ছৰ বাবে ০% ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট স্বচ্ছতাৰ পৰিবৰ্তনশীলতা ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
 "control.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~X:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ X (‌~X):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_X\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট শেডিং শৈলীৰ বাবে কেন্দ্ৰৰ পৰা আনুভূমিক অফচেট শতাংশ ধাৰ্য্য কৰক। ৫০% হল আনুভূমিক কেন্দ্ৰ।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~Y:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ Y (‌~Y):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট শেডিং শৈলীৰ বাবে কেন্দ্ৰৰ পৰা উলম্ব অফচেট শতাংশ ধাৰ্য্য কৰক।  ৫০% হল উলম্ব কেন্দ্ৰ।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (~A):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " ডিগ্ৰিসমূহ"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট শেডিং শৈলীৰ বাবে ঘূৰ্ণনৰ কোণ ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি মান (~S):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিয়েন্টৰ আৰম্ভণি বিন্দুৰ বাবে এটা স্বচ্ছতাৰ মান সুমুৱাওক, য'ত ০% হল সম্পূৰ্ণ অস্বচ্ছ আৰু ১০০% হল সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছ।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ মান (~E):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্টৰ অন্ত বিন্দুৰ বাবে এটা স্বচ্ছতা মান সুমুৱাওক, য'ত ০% হল সম্পূৰ্ণ অস্বচ্ছ আৰু ১০০% হল সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছ।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা (~B):"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_BORDER\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the border value of gradient transparence."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিএন্ট স্বচ্ছতাৰ সীমা মান ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ীৰ উলোটা দিশত ৪৫ ডিগ্ৰি ঘুৰাওক।"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -299,4 +300,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ীৰ দিশত ৪৫ ডিগ্ৰি ঘুৰাওক।"
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/as/svx/source/sidebar/graphic.po
index 475d6799d9a..5073f4a3405 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371474724.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বলতা (~B):"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_BRIGHTNESS\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিকৰ সংদীপ্তি ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONTRAST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Contrast:"
-msgstr ""
+msgstr "বৈষম্য (~C):"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_CONTRAST\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিকত আটাইতকৈ পাতল আৰু আটাইতকৈ ঘন অংশৰ মাজৰ পাৰ্থক্যৰ ডিগ্ৰি ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color ~mode:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ অৱস্থা (~m):"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "LB_COLOR_MODE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the color mode of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিকৰ ৰঙৰ অৱস্থা বাছক।"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (~T):"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতাৰ শতাংশ ধাৰ্য্য কৰক; ০% হল সম্পূৰ্ণ অস্বচ্ছ আৰু ১০০% হল সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছ।"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MF_RED\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "MF_GREEN\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BLUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,4 +121,4 @@ msgctxt ""
 "MF_GAMMA\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr ""
+msgstr "মিডটৌন মানসমূহৰ উজ্জ্বলতাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলোৱা গামা মান ধাৰ্য্য কৰক।"
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/line.po b/source/as/svx/source/sidebar/line.po
index ec34e733a5f..668dbda9727 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471458.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (~W):"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_WIDTH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ প্ৰস্থ বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (~C):"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ৰঙ বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (~S):"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "LB_STYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ শৈলী বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (~T):"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ স্বচ্ছতা ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ARROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁড় (~A):"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি এৰ'হেডৰ শৈলী বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "LB_END\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ এৰ'হেডৰ শৈলী বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "চুকৰ শৈলী (~C)"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্ত সংযোগসমূহৰ শৈলী বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰণীয়া"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "-কোনো নহয় -"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "মিটাৰ্ড"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেল্ড"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "কেপ শৈলী (~p)"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী কেপৰ শৈলী বাছক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "সমতল"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰণীয়া"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্পসমূহ (~M)..."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ প্ৰস্থ (~w):"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ প্ৰস্থ ধাৰ্য্য কৰক।"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মান"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,4 +283,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/as/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 4f42d61ebf2..eecad360cb0 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475682.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁওফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰত সংৰেখন কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যায্যভাৱে সংৰেখন"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত সংৰেখন কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰত উলম্বভাৱে সংৰেখন কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত সংৰেখন কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "IID_BULLET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেটসমূহ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "IID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BACK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "দফাৰ পটভূমিৰ ৰঙ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (~S):"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান কম কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "MF_ABOVE_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ দফাৰ ব্যৱধান"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BELOW_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ দফাৰ ব্যৱধান"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট (~I):"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট কম কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "উপঙা ইণ্ডেন্টলৈ যাওক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট কম কৰক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "SD_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "উপঙা ইণ্ডেন্টলৈ যাওক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BEFORE_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী ইণ্ডেন্টৰ আগত"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "MF_AFTER_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী ইণ্ডেন্টৰ আগত"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "MF_FL_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম ৰেখা ইণ্ডেণ্ট"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "BT_BTX_LINESP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ৰঙ নাই"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BULLET_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অতিৰিক্ত বিকল্প (~M)"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
 "string.text"
 msgid "large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বৰ্গাকাৰ বুলেটসমূহ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক বুলেটসমূহ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক বুলেটসমূহ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক বুলেটসমূহ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক বুলেটসমূহ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERING_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প (~M)"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান (~L):"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Of:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ (~O):"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "এটা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 শাৰী"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুন"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "অতি কমেও"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "আগবাঢ়ি থকা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্ধাৰিত"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান: এটা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_115\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান: 1.15 শাৰী"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_15\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান: 1.5 শাৰীবোৰ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান: দুটা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LSPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_OF\n"
 "string.text"
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান: 1.15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান: 1.5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মান"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "কলা মুকুতা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা কাঁড় ১"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Ball"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা বল"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা হীৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Red"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা ৰঙা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Square"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা বৰ্গ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা তঁৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ ৰঙা বৃত্ত"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Circle"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা বৃত্ত"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
 "string.text"
 msgid "Green Circle"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া বৃত্ত"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
 "string.text"
 msgid "Black Square"
-msgstr ""
+msgstr "কলা বৰ্গ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Square"
-msgstr ""
+msgstr "সূমথীৰা বৰ্গ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Square"
-msgstr ""
+msgstr "বেঙুনীয়া বৰ্গ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা হীৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল নীলা হীৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
 "string.text"
 msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা হীৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া তঁৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা তঁৰা"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা ত্ৰিভুজ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ সেউজীয়া ত্ৰিভুজ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
 "string.text"
 msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা কাঁড়"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা কাঁড় ২"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Box"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা বাকচ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
 "string.text"
 msgid "Red Box"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা বাকচ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "পাতল নীলা এস্টেৰিক্স"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
 "string.text"
 msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা পাতবোৰ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Target"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা লক্ষ্য"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা কাঁড় ৩"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ নীলা কাঁড়"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -750,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
 "string.text"
 msgid "Brown Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "মুগা কাঁড়"
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/possize.po b/source/as/svx/source/sidebar/possize.po
index 8c5441de35a..0de95b6fd62 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371474761.0\n"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (~W):"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টৰ বাবে এটা প্ৰস্থ সুমুৱাওক।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (~e):"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_HEIGHT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টৰ বাবে এটা উচ্চতা সুমুৱাওক।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপাত ৰাখক (~K)"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্ট পুনৰ আকাৰ দিওতে সমানুপাতিক ৰাখিব।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক (~H):"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক অৱস্থানৰ বাবে মান সুমুৱাওক।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (~V):"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব অৱস্থানৰ বাবে মান সুমুৱাওক।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণন (~R):"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " ডিগ্ৰিসমূহ"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "ঘূৰ্ণনৰ বাবে কোণ বাছক।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FLIP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Flip:"
-msgstr ""
+msgstr "লুটিৱাওক (~F):"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_VERTICAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_HORIZONTAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে লুটিৱাওক"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_HORI_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টক আনুভূমিকভাৱে লুটিৱাওক।"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,4 +175,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_VERT_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত অবজেক্টক উলম্বভাৱে লুটিৱাওক।"
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/text.po b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
index acf14afae26..92d1c652b66 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,34 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1371474811.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্পসমূহ (~M)..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(বাহিৰে)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "এটা"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "দুটা"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুযুক্ত"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দুযুক্ত (ডাঠ)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "দীঘল ডেশ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু ডেশ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু বিন্দু ডেশ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "টৌ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICE\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ব্যৱধান (~C): "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰিত"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "ঘনীভূত"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰিছে (~b): "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "খুব টান"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "টান"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "ঢিলা"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "খুব ঢিলা"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মান"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত কৰা হৈছে: 3pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত কৰা হৈছে: 1.5pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: স্বাভাৱিক"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: 3pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: 6pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_E_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: "
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -327,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/as/svx/source/stbctrls.po b/source/as/svx/source/stbctrls.po
index 10aed54a7ae..e49ef344de8 100644
--- a/source/as/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/as/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371462497.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন গণনা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/tbxctrls.po b/source/as/svx/source/tbxctrls.po
index a9c5cc2f9ef..627c4e06510 100644
--- a/source/as/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/as/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471583.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট নাম। বৰ্তমান ফন্ট উপলব্ধ নাই আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে অন্য এটা দিয়া হব।"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -753,4 +753,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিলাওক"
diff --git a/source/as/svx/uiconfig/ui.po b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
index e686dbbf667..1745c40cb65 100644
--- a/source/as/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521867.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371471648.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি লিখনী "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও প্ৰান্ত (_L):"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ প্ৰান্ত (_i):"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_o)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু (_n)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/core/undo.po b/source/as/sw/source/core/undo.po
index 30807c44a7d..d99f3e27bf3 100644
--- a/source/as/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/as/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357917736.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371470655.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/app.po b/source/as/sw/source/ui/app.po
index 743297e0ff4..45dc304ead6 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517842.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371470814.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -866,6 +866,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
+"তথ্যৰ উৎস '%1' পোৱা ন'গ'ল। সেইকাৰণে তালৈ সংযোগ স্থাপন নহল।\n"
+"\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি সংযোগৰ ছেটিংছ পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Words (characters): $1 ($2)"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ (আখৰসমূহ): $1 ($2)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ (আখৰসমূহ): $1 ($2) নিৰ্বাচিত: $3 ($4)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "এই ছবি ঘুৰুৱা। ইয়াক আপুনি প্ৰামাণিক দিশত ঘুৰাব বিচাৰে নে?"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "৯০° বাঁওফালে ঘুৰাওক"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "৯০° সোঁফালে ঘুৰাওক"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিক ঘুৰাওক (~R)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/config.po b/source/as/sw/source/ui/config.po
index 8347133326c..57db5779f3f 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:46+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচন (~S)"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "দস্তাবেজসমূহ তুলনা কৰক"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "স্বচালিত (~A)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "শব্দৰে (~w)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "আখৰৰে (~c)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "ছেটীংছ"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "RSID ব্যৱহাৰ কৰক (~R)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "উচ্চতাৰ টুকুৰা উপেক্ষা কৰক (~p)"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/as/sw/source/ui/envelp.po b/source/as/sw/source/ui/envelp.po
index 4b6699a3ed3..7386caaa123 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371470840.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "WB_PREDEFINED_LABEL\n"
 "warningbox.text"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
-msgstr ""
+msgstr "পুৰ্বনিৰ্ধাৰিত লেবেলসমূহ পুনৰ লিখিব নোৱাৰি, অন্য নাম ব্যৱহাৰ কৰিব।"
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/index.po b/source/as/sw/source/ui/index.po
index 8053b112e75..bf745ee4902 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/index.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:46+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475704.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/lingu.po b/source/as/sw/source/ui/lingu.po
index 46012a043bf..05a1530a54e 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475743.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (~A)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (~A)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Always correct to"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় চিহ্নিতলৈ শুদ্ধ কৰিব"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/misc.po b/source/as/sw/source/ui/misc.po
index d6340722be1..c7f5e1d7493 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475748.0\n"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যসমূহ দেখুৱাওক"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
@@ -424,4 +424,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide comments"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যসমূহ লুকাওক"
diff --git a/source/as/sw/source/ui/sidebar.po b/source/as/sw/source/ui/sidebar.po
index 6f8f64dbd18..326707cc789 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475256.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENTATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (~O):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ORIENTATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ দিশ বাছক - উলম্বভাৱে (পট্ৰেইট) অথবা আনুভূমিকভাৱে (লেণ্ডস্কেইপ) - বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ শৈলী।"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্ত (~M):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_MARGIN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰান্ত"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Select the margin values for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ শৈলীৰ বাবে প্ৰান্তৰ মানসমূহ বাছক।"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIZE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ (~S):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SIZE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Select a predefined paper size for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ শৈলীৰ বাবে এটা পূ্ৰ্বনিৰ্ধাৰিত কাগজৰ আকাৰ বাছক।"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLUMN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ (~C):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_COLUMN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Select the layout and the number of columns for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ শৈলীৰ বাবে বিন্যাস আৰু স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যা বাছক।"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PORTRAIT\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "পট্ৰেইট"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "লেণ্ডস্কেইপ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও (~L):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INNER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "I~nner:"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰীক (~n):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ (~R):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OUTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~uter:"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ (~u):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ (~T):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তল (~B):"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Values"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মানবোৰ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "সংকীৰ্ণ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "বহল"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIRRORED\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "মিৰৰ কৰা"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr ". সোঁ: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Inner: "
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তৰীণ: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n"
 "string.text"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ""
+msgstr ". বাহিৰ: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
 "string.text"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". ওপৰ: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
 "string.text"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". তলৰ: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIZE_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প (~M)"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIZE_MORE\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLUMN_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প (~M)"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLUMN_MORE\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্প"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ONE\n"
 "string.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "১ টা স্তম্ভ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TWO\n"
 "string.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "২ টা স্তম্ভ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THREE\n"
 "string.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা স্তম্ভ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_WRAP\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_LEFT\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_RIGHT\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পিছৰ"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_PARALLEL\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_THROUGH\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "ৰে"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_IDEAL\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -443,4 +444,4 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n"
 "control.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "আবৃত কৰক"
diff --git a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 44c322ca736..100dd59fa94 100644
--- a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521896.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475935.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগসমূহ (_e)..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File System"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল চিস্টেম (_F)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্টাৰনেট (_n)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্টকাট"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption options"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ বিকল্পসমূহ"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত ফন্টসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_E)"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_O)..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE কমান্ড (_C)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Databases"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ডাটাবেইচসমূহ (_A)"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ "
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ সুমুৱাওক"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত..."
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ (_R):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "হেডিং শাৰীসমূহ (_w):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline level:"
-msgstr ""
+msgstr "আউটলাইন স্তৰ:"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিংৰ শৈলী (_N):"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_t):"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_S):"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "ৰেখাৰ গণনা"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr "স্বচালিত (_u)"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr "শব্দৰে (_o)"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr "আখৰৰে (~c)"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ তুলনা কৰক"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr "উচ্চতাৰ টুকুৰা উপেক্ষা কৰক (~p)"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr "RSID ব্যৱহাৰ কৰক (_R)"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "সংহতিসমূহ"
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
@@ -4590,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space "
-msgstr ""
+msgstr "অৱশিষ্ট স্থান "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4914,7 +4977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per line:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি শাৰী আখৰসমূহ:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines per page:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি পৃষ্ঠা শাৰীবোৰ:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +5013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _width:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰস্থ (_w):"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4959,7 +5022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Max. Ruby text size:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক Ruby লিখনীৰ আকাৰ:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Max. base text size:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক ভিত্তি লিখনী আকাৰ:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5013,7 +5076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid color:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰিডৰ ৰঙ:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক পৃষ্ঠাসমূহৰ সংখ্যা:"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5049,7 +5112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক পৃষ্ঠাসমূহক চিহ্নিত স্থানত ৰাখক:"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5076,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document start"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ আৰম্ভণি"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক পৃষ্ঠাৰ পিছত পৃষ্ঠা নম্বৰিং পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5121,7 +5184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set page number for first title page"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম শীৰ্ষক পৃষ্ঠাৰ কাৰণে পৃষ্ঠা নম্বৰ সংহতি কৰক"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/swext/mediawiki/help.po b/source/as/swext/mediawiki/help.po
index 081dc9e103d..3ca3460d01f 100644
--- a/source/as/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/as/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:42+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475343.0\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি Wiki প্ৰকাশক ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত, সুনিশ্চিত কৰক যে %PRODUCTNAME এ এটা Java চলনসময় পৰিৱেশ (JRE) ব্যৱহাৰ কৰে। JRE ৰ অৱস্থা নীৰিক্ষণ কৰিবলে, <item type=\"menuitem\">সঁজুলিসমূহ - বিকল্পসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নত</item> বাছক। সুনিশ্চিত কৰক যে \"এটা Java চলনসময় পৰিৱেশ ব্যৱহাৰ কৰক\" চিহ্নিত কৰা আছে আৰু এটা Java চলনসময় ফোল্ডাৰ ডাঙৰ তালিকাবাকচত নিৰ্বাচন কৰা আছে। যদি কোনো JRE সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই, তেতিয়া এটা JRE 1.4 অথবা পিছৰ সক্ৰিয় কৰক আৰু %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰক।"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/uui/source.po b/source/as/uui/source.po
index 7c84cd32429..9f665f419a3 100644
--- a/source/as/uui/source.po
+++ b/source/as/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371472360.0\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -875,6 +875,8 @@ msgid ""
 "You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
+"আপুনি এটা মেক্ৰ-মুক্ত দস্তাবেজ বিন্যাসত সংৰক্ষণ কৰি আছে, এই দস্তাবেজত অন্তৰ্ভুক্ত মেক্ৰসমূহ সংৰক্ষণ কৰা নহব।\n"
+"আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰে নে?"
 
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/uui/uiconfig/ui.po b/source/as/uui/uiconfig/ui.po
index dec345b084f..41e2602b688 100644
--- a/source/as/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371472495.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ডৰ সুমুৱাওক (_E)"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেব সংযোগৰ বাবে পাছওৱাৰ্ডক সুৰক্ষিত কৰা হয়। প্ৰতি অধিবেশনে আপুনি তাক দিব লাগিব, যদি %PRODUCTNAME এ সেই তালিকাৰ পৰা কোনো পাছৱাৰ্ড উদ্ধাৰ কৰে।"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক (_E):"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড পুনৰ সুমুৱাওক (_R):"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,4 +76,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "মনত ৰাখিব: আপুনি যদি মূখ্য পাছৱাৰ্ড পাহৰি যায়, আপুনি ইয়াৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত কোনো তথ্যতে প্ৰবাশাধিকাৰ লওতে অক্ষম হব। পাছওৱাৰ্ডসমূহ ফলা সংবেদ্য।"
diff --git a/source/as/vcl/source/src.po b/source/as/vcl/source/src.po
index f2263219efb..c5bf1479b0a 100644
--- a/source/as/vcl/source/src.po
+++ b/source/as/vcl/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 20:27+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475866.0\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ ৰূপে সুমুৱাওক (~L)"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1438,4 +1438,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
index 12b3e4142d4..70e5b7bde9a 100644
--- a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363604073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475896.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ পছন্দসমূহৰ পৰা কেৱল পৃষ্ঠাৰ আকাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "২"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "৪"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "৯"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/wizards/source/formwizard.po b/source/as/wizards/source/formwizard.po
index c73d8ddae19..3176480c798 100644
--- a/source/as/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/as/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 21:27+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371472537.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/wizards/source/importwizard.po b/source/as/wizards/source/importwizard.po
index 1dab4d77ced..7b250e602a6 100644
--- a/source/as/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/as/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371472584.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "পাৱাৰপইণ্ট ডকুমেন্টবোৰ"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr "PowerPoint/Publisher দস্তাবেজসমূহ"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "তলৰ নিৰ্দেশিকাখনত থকা সকলোবোৰ পাৱাৰপইন্ট ডকুমেন্ট আমদানি কৰা হ'ব: "
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "নিম্নলিখিত ডাইৰেকটৰিত অন্তৰ্ভুক্ত সকলো PowerPoint/Publisher দস্তাবেজসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা হব:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index ec2b9b7e42d..631c84af07a 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475914.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰসমূহ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলিখিত দস্তাবেজ সমল স্বাক্ষৰ কৰিছে: "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ দৰ্শন কৰক..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ স্বাক্ষৰ কৰক..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আতৰাওক"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষৰ কৰিছে "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয় ID প্ৰেৰণ কৰিছে "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document macro:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলিখিতয় দস্তাবেজ মেক্ৰ'টো স্বাক্ষৰ কৰিছে:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed this package:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলিখিত এই পেকেইজ স্বাক্ষৰ কৰিছে:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr ""
+msgstr "এই দস্তাবেজৰ স্বাক্ষৰবোৰ বৈধ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr ""
+msgstr "এই দস্তাবেজৰ স্বাক্ষৰবোৰ অবৈধ"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজৰ সকলো অংশ স্বাক্ষৰীত নহয়"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব পৰা নগল"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ' সুৰক্ষা"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা স্তৰ"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্বস্ত উৎসবোৰ"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -178,6 +179,8 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
+"নিম্ন (উপদেশিত নহয়) (_L) ।\n"
+"নিশ্চিত নকৰাকৈ সকলো macros চলোৱা হ'ব। খোলা সকলো ডকুমেন্ট সুৰক্ষিত বুলি নিশ্চিত হ'লেহে এইটো খুলিব।"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -189,6 +192,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"মধ্যম (_M)।\n"
+"অবিশ্বাসী উৎসৰ পৰা macros চলোৱাৰ আগতে নিশ্চিতকৰনৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,6 +206,8 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"উচ্চ (_i)\n"
+"কেৱল ট্ৰাষ্টেড উত্সবোৰৰ পৰা স্বাক্ষৰিত মেক্ৰ'জ চলাবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে. অস্বাক্ষৰিত মেক্ৰ'জ অক্ষম হ'ল।"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -213,6 +220,8 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"অতি উচ্চ (_V)।\n"
+"বিশ্বাসী ফাইলৰ স্থানৰ পৰাহে মেক্ৰ' চলিব দিয়া হয়। অন্য সকলো মেক্ৰ', স্বাক্ষৰিত হওক বা নহওক, অসামৰ্থবান কৰা হয়।"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "দৰ্শন (_V)..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতলৈ প্ৰেৰিত"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰক"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্বস্ত প্ৰমাণপত্ৰসমূহ"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ মেক্ৰসমূহ সদায়ে চলোৱা হয় যদি তলৰ যি কোনো এটা স্থানৰ পৰা সিহঁতক খোলা হৈছে।"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_d)..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted file locations"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্বস্ত ফাইল অৱস্থানবোৰ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ বাছক"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to  "
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুলৈ প্ৰেৰিত  "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰন কৰিছে"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing "
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি গাবৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা প্ৰমাণপত্ৰখন নিৰ্বাচন কৰক "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,4 +347,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমানপত্ৰ দৰ্শন কৰক..."
diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
index ee4c7a307f7..6a6771a4ced 100644
--- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370218355.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370462776.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "Ayuda emerxente e_stendía"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Axente d'ayuda"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "_Reaniciar l'axente d'ayuda"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6392,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de fax"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
index 9d4186996b5..1e1aa8f6495 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254385.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370462887.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -410,4 +410,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "L'informe \"$file$\", requier la estensión Oracle Report Builder."
diff --git a/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 030201ef787..cdcd020cd88 100644
--- a/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370463487.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione'l tipu de base de datos cola que quier establecer conexón."
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu de base de datos:"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,6 +45,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
+"Nes páxines siguientes, pue facer una configuración detallada de la conexón.\n"
+"\n"
+"La nueva configuración sustituirá a la configuración esistente."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Bienveníu al Asistente de bases de datos de %PRODUCTNAME"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "Use l'Asistente de bases de datos pa crear una base de datos nueva, abrir un ficheru de base de datos esistente, o coneutar a una base de datos guardada nun sirvidor."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué quier facer?"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una base de datos nu_eva"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir un _ficheru de base de datos esistente"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "Usáu a_pocayá:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "Coneutar a una base de datos e_sistente"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la consulta"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores distintos"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,4 +173,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes:"
diff --git a/source/ast/desktop/source/app.po b/source/ast/desktop/source/app.po
index dec8cc4f79f..552ca5d9641 100644
--- a/source/ast/desktop/source/app.po
+++ b/source/ast/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254386.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370463743.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo completase la instalación del usuariu. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Desafortunadamente, hai que reaniciar LibreOffice una vez manualmente dempués de la instalación o anovamientu."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
index c274b724c6f..9db0e0f5bc7 100644
--- a/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254387.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370467444.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Llea completamente l'Alcuerdu de llicencia. Use la barra de desplazamientu o'l botón «Desplazar abaxo» pa ver el testu de la llicencia completu."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Aceute l'Alcuerdu de llicencia de la estensión calcando nel botón «Aceutar»."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -310,6 +310,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la estensión «%NAME».\n"
+"Calque «Aceutar» pa siguir cola instalación.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la instalación."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -321,6 +324,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Ta a piques de desaniciar la estensión «%NAME».\n"
+"Calque «Aceutar» pa desaniciar la estensión.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener el desaniciu de la estensión."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -332,6 +338,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Compruebe que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camude les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.\n"
+"Calque «Aceutar» pa desaniciar la estensión.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener el desaniciu de la estensión."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -343,6 +352,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Compruebe que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camude les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.\n"
+"Calque «Aceutar» p'activar la estensión.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener l'activación de la estensión."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -354,6 +366,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Compruebe que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camude les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.\n"
+"que «Aceutar» pa desactivar la estensión.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la desactivación de la estensión."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "La estensión «%Name» nun funciona nesti ordenador."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -655,6 +670,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"Compruebe que nun hai más usuarios trabayando col mesmu %PRODUCTNAME cuando camude les estensiones compartíes nun entornu multiusuariu.\n"
+"Calque «Aceutar» p'anovar les estensiones.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa dexar d'anovar les estensiones."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -783,6 +801,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n"
+"La versión más nueva $DEPLOYED yá ta instalada.\n"
+"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la instalación."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -795,6 +817,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n"
+"La versión más nueva $DEPLOYED, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.\n"
+"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la instalación."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -807,6 +833,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n"
+"Esa versión yá ta instalada.\n"
+"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la instalación."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -819,6 +849,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n"
+"Esa versión, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.\n"
+"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la instalación."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -831,6 +865,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n"
+"La versión antigua $DEPLOYED yá ta instalada.\n"
+"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa detener la instalación."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -843,3 +881,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ta a piques d'instalar la versión $NEW de la estensión «$NAME».\n"
+"La versión antigua $DEPLOYED, nomada «$OLDNAME», yá ta instalada.\n"
+"Calque «Aceutar» pa trocar la estensión instalada.\n"
+"Calque «Encaboxar» pa encaboxar la instalación."
diff --git a/source/ast/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/ast/desktop/source/deployment/unopkg.po
index b3c900e971e..e554ec0b11a 100644
--- a/source/ast/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/ast/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254388.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370466291.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
index d3d77b7f8e6..5f1cb2e9fbe 100644
--- a/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517461.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370463525.0\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe d'ayuda"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5edf7e9bbde..3b8a1b5377a 100644
--- a/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354329170.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370467568.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Comprobación gramatical (Portugués)"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 2404c921e5f..e16dc3ef3c0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 19622c786a7..8406c1f2c97 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -11279,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 46d95866ed2..3680072f6ff 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3edd9c6f524..ed2374ac74b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1333,14 +1333,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Temes rellacionaes</emph></variable>"
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Active o desactive l'ayudante al traviés de <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Xeneral</emph>."
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4181,14 +4173,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">La disponibilidad d'esta función depende de
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Dexa activar el \"Ayudante\". L'ayudante tamién pue activase al traviés de <emph>$[officename] - Xeneral - Ayudante</emph> nel cuadru de diálogu de \"Opciones\".</ahelp>"
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 08bd7d9969f..e16c0c1193c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantíes: Asignación de llibreta de direiciones"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantíes: Asignación de llibreta de direiciones"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Edite les asignaciones de campos y
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 034a930599f..35fb1d59aed 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-11 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -677,16 +677,16 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Axente d'ayuda, Tips y Tips estendíos"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Ayuda; Tips de l'ayuda</bookmark_value>      <bookmark_value>Tips de ferramientes; Ayuda</bookmark_value>      <bookmark_value>Axente d'ayuda; Ayuda</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, ver Axente d'ayuda</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Ayudante, Ayuda emerxente y Ayuda activa</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,34 +703,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "L'Ayudante, l'Ayuda emerxente y l'Ayuda activa apurren ayuda mientres trabaya. Pue activar estes funciones nel menú <emph>Ayuda</emph>."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "L'Ayudante"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "El <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Ayudante</link> empecípiase automáticamente cuando se lleva a cabu una xera que pue precisar d'ayuda. L'Ayudante apaez nuna pequeña ventana asitiada nuna esquina del documentu. Pa ver l'ayuda pa la xera, calque na ventana del Ayudante."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "L'Axente d'ayuda ciérrase automáticamente dempués d'un curtiu intervalu de tiempu. Si fai casu omisu o zarra l'axente trés vegaes nuna determinada xera, l'axente nun volverá amosar se pa esa xera. Pa evacuar l'Axente d'ayuda escueya <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Xeneral</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 87b8465f6e5..96c6826709f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2991,51 +2991,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa un testu d'ayuda cuando'l cursor déxase sobre u
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "Ayudante"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Especifica que l'Ayudante va amosase automáticamente nes situaciones escoyíes. Faiga clic na ventana del Ayudante pa ver en pantalla una páxina d'ayuda con información relativa al contestu actual.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "Restablecer Ayudante"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "Si nun abrió l'Ayudante pa una situación determinada tres vegaes consecutives, sinón que lo zarró o zarróse automáticamente, l'Ayudante nun se vuelve amosar pa esta situación."
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Faiga clic nel botón <emph> Restablecer Ayudante</emph> pa restaurar la llista de situaciones predeterminaes na que s'abrir l'Ayudante.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 869d1c9aa1a..1bf3f316e80 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Campos Referencies</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 11528b7b436..b716b64d94f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -24562,6 +24562,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Escribi'l testu qu
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 61f7e295f56..21226cbf780 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fbc6baf3b45..fef992bec58 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Bordes"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/starmath/source.po b/source/ast/starmath/source.po
index ecea9ec95c2..2ff06dd457b 100644
--- a/source/ast/starmath/source.po
+++ b/source/ast/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Símbolos"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svtools/source/java.po b/source/ast/svtools/source/java.po
index b95f1074833..3bdedf918ee 100644
--- a/source/ast/svtools/source/java.po
+++ b/source/ast/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370469934.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. El JRE seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale un nuevu JRE y seleicionelu en %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. L'entornu d'execución de Java seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale otru JRE y seleicionelu en Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svtools/source/misc.po b/source/ast/svtools/source/misc.po
index 9dbadd4e348..11f218483c1 100644
--- a/source/ast/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ast/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360680682.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370469547.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Maorí"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NKO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "N'ko"
-msgstr ""
+msgstr "N'Ko"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtu"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
index 19bc9234879..7860c5bc172 100644
--- a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356731274.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370469487.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Pa que la configuración de la barra llateral cambiada tenga efeutu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index d5981f69ddc..1a3db6c4388 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358529581.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370471867.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Naranxa"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -3506,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Rayes ultrafines"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Rayes fines"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 puntos 3 rayes ultrafines"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos finos"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia de puntos finos"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Rayes fines (var)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
-msgstr ""
+msgstr "3 rayes 3 puntos (var)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos ultrafinos (var)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llinia 9"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 puntos 1 raya"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Rayáu (var)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4088,12 +4120,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar est~ilos"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5051,13 +5084,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Rumanu)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5897,13 +5931,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ideografíes unificaes CJK"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "Ideogrames CJK unificaos estensión A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Deseret"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6082,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos musicales bizantinos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6056,7 +6091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos musicales"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos matemáticos alfanuméricos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6092,7 +6127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementu de compatibilidá ideográfica CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6113,13 +6148,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Suplemento Cirílicu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos y fleches diversos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos d'hexagrama Yijing"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Sílabariu llinial B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "Ideogrames lliniales B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Aegean Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Númberos exeos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,7 +6272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugaríticu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6245,7 +6281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Shavian"
-msgstr ""
+msgstr "Shavianu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
 "string.text"
 msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "Osmanya"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementu de signos diacríticos pa combinar"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Etíope estendíu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementu etíope"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6614,7 +6650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Georgian Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementu xeorxanu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6623,7 +6659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "Glagolíticu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6632,7 +6668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "Kharoshthi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6641,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Lletres que camuden la entonación"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6650,7 +6686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
 "string.text"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Lue nuevu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6731,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Llatín estendíu-C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6740,7 +6776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Llatín estendíu-D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6749,7 +6785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
 "string.text"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Phags-pa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6758,7 +6794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Phoenician"
-msgstr ""
+msgstr "Feniciu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6767,7 +6803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "Cuneiforme"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6776,7 +6812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Númberos y puntuación cuneiformes"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6785,7 +6821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
 "string.text"
 msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Numberales de contéu Rod"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6794,7 +6830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sundanés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6875,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Cham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6884,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos antiguos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6893,7 +6929,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Discu de Festos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6902,7 +6938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "Liciu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "Carianu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6920,7 +6956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "Lidiu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6929,7 +6965,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Mahjong Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Fiches de Mahjong"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6938,7 +6974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Domino Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Fiches de dominó"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6977,13 +7013,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Llista"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7019,7 +7056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul Jamo estendíu-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7028,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Xavanés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar estendíu-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7046,7 +7083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Viet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7055,7 +7092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul Jamo estendíu-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7073,7 +7110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "Araméu imperial"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7082,7 +7119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe antiguu del sur"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7265,13 +7302,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Arabe Estendíu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/engine3d.po b/source/ast/svx/source/engine3d.po
index 626b5b3a9b5..559e29c273b 100644
--- a/source/ast/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ast/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254572.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370470561.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/gallery2.po b/source/ast/svx/source/gallery2.po
index 3553f846136..b7d18a16153 100644
--- a/source/ast/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ast/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370470651.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrames"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entornu"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finances"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Tresporte"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de testu"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/sidebar.po b/source/ast/svx/source/sidebar.po
index 9a5c3ea7005..42ad71b8bb7 100644
--- a/source/ast/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/ast/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370470530.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Les propiedaes de la xera que ta faciendo nun tan disponibles pa la seleición actual"
diff --git a/source/ast/svx/source/sidebar/text.po b/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
index 82c0094fc12..e6eaaad6f7b 100644
--- a/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/ast/svx/source/stbctrls.po b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
index 77e2f70cb6f..d320a6fe962 100644
--- a/source/ast/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254577.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370470441.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de seleición"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/tbxctrls.po b/source/ast/svx/source/tbxctrls.po
index 1636b66f236..7a729586200 100644
--- a/source/ast/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ast/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254581.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370470356.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la fonte. La fonte actual nun ta disponible y sustituiráse."
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -754,4 +754,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Distinguir mayúscules y minúscules"
diff --git a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
index 48083f0a399..0044692a9b6 100644
--- a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360680552.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370470190.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Testu base "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Posición "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Otres opciones"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marxe _izquierdu:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marxe _drechu:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "C_omentariu"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "_y"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/config.po b/source/ast/sw/source/ui/config.po
index 2535757bb2d..f7531cf615c 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seleición"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Comparar documentos"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~Auto"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "Por palla~bra"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "Por ~caráuter"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Preferencies"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "Usar ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Inorar ~partes de llonxitú"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a12191c6bde..d70f162d139 100644
--- a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-02 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Numberación llinia"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/ast/wizards/source/importwizard.po b/source/ast/wizards/source/importwizard.po
index 71cacf43810..e50dcc80427 100644
--- a/source/ast/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ast/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Documentos PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Los documentos PowerPoint que tán nel direutoriu siguiente van importase:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 310ea1f1dbd..2cd5bd90d51 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370469311.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Firmes dixitales"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr ""
+msgstr "Les siguientes persones firmaron el conteníu del documentu: "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Firmar el documentu…"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "Firmáu por "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "ID dixital emitíu por "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed the document macro:"
-msgstr ""
+msgstr "Les siguientes persones firmaron la macro del documentu:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following have signed this package:"
-msgstr ""
+msgstr "Les siguientes persones firmaron esti paquete:"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr ""
+msgstr "Les firmes d'esti documentu son válides"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Les firmes d'esti documentu nun son válides"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "Nun tan firmaes toles partes del documentu"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "El certificáu nun pudo validase"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridá de macros"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de seguridá"
 
 #: macrosecuritydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Fontes de confianza"
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -178,6 +180,9 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
+"Feb_le (nun recomendao).\n"
+"Tolos macros executaránse ensin confirmación.\n"
+"Use esta configuración namái si ta seguru de que tolos documentos que s'abrirán son seguros."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -189,6 +194,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"_Mediu.\n"
+"Requierse confirmación enantes d'executar les macros de fontes que nun son de fiar."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,6 +208,9 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"Al_tu.\n"
+"Sólo puen executase les macros firmaes de fontes de confianza.\n"
+"Les macros ensin firmar desactivense."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -213,6 +223,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"Mu_i altu.\n"
+"Sólo puen executase les macros de los sitos de ficheros de confianza.\n"
+"Toles demás macros, tean firmaes o non, desactivense."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ver…"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu pa"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu por"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de caducidá"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificaos de confianza"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
-msgstr ""
+msgstr "Les macros de documentos executense siempre si s'abrieron dende unu de los siguientes llugares."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "A_mestar..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted file locations"
-msgstr ""
+msgstr "Llugares de ficheros de confianza"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar certificáu"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to  "
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu pa  "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu por"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de caducidá"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing "
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione'l certificáu que quier usar pa firmar "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,4 +351,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
index a0b8b67ccc4..9b354b19900 100644
--- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -5273,24 +5273,6 @@ msgstr "Дадатковыя наменкі"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "Агент даведкі"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "Пачатковы стан Агента Даведкі"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 65419679492..99d60e84b59 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370976299.0\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr "Уверх на адзін узровень"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7271889aee4..8cb8122ec05 100644
--- a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Граматыка Партугальская"
diff --git a/source/be/fpicker/source/office.po b/source/be/fpicker/source/office.po
index 5115a9c6021..396ce4a1cef 100644
--- a/source/be/fpicker/source/office.po
+++ b/source/be/fpicker/source/office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370976245.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
 "menubutton.quickhelptext"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr "Уверх на адзін узровень"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 53bc4a79268..1fc0b7a72a0 100644
--- a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msi_languages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370976255.0\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fd6b8309dbb..6f5ac466462 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -15125,8 +15125,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Межы"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/starmath/source.po b/source/be/starmath/source.po
index 757805e6b1d..26e00c06312 100644
--- a/source/be/starmath/source.po
+++ b/source/be/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1404,8 +1484,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Сімвалы"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po
index b789835a1f5..9e1f2c1bffa 100644
--- a/source/be/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/be/svtools/source/contnr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: contnr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370976273.0\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "TI_DOCTEMPLATE_PREV\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr "Уверх на адзін узровень"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po
index eaede0cc55f..bdfca115d7c 100644
--- a/source/be/svx/source/dialog.po
+++ b/source/be/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -2358,6 +2358,38 @@ msgstr "Аранжавы"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/text.po b/source/be/svx/source/sidebar/text.po
index 334898c5830..247ceddedc8 100644
--- a/source/be/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/be/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po
index 610161d11c0..6772977f991 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370976280.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_BULLET_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr "Уверх на адзін узровень"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po
index 599bda0cd4d..1346b1babc9 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -1296,69 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Параўнаць дакументы"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "Аўтаматычна"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "Слова са словам"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "Знак са знакам"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Настаўленні"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "Ужыць ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Не ўлічваць часткі даўжынёй"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9c62257d302..1264218d233 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -3402,6 +3402,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Нумараванне радкоў"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/be/wizards/source/importwizard.po b/source/be/wizards/source/importwizard.po
index ee391c07412..458417997b9 100644
--- a/source/be/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: importwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Дакументы PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы PowerPoint, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/android/sdremote/res/values.po b/source/bg/android/sdremote/res/values.po
index 785478e2769..6c57d2775f7 100644
--- a/source/bg/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/bg/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369998642.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370447522.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -155,6 +155,10 @@ msgid ""
 "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
 " "
 msgstr ""
+"#1 Уверете се, че Impress е стартирана.\n"
+"#2 За работа с Bluetooth разрешете Настройки - LibreOffice Impress - Общи - Разрешаване на отдалечен контрол.\n"
+"#3 За работа с WiFi отметнете Настройки - LibreOffice - Разширени - Разрешаване на експериментални възможности.\n"
+" "
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -459,6 +463,8 @@ msgid ""
 "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
 "The use over Bluetooth is recommended."
 msgstr ""
+"Тази възможност е все още експериментална. Трябва да разрешите експерименталните възможности в Настройки - LibreOffice - Разширени.\n"
+"Препоръчва се работа през Bluetooth."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/cui/source/tabpages.po b/source/bg/cui/source/tabpages.po
index 1e32dd1020a..a07aa4f7b54 100644
--- a/source/bg/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bg/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369990029.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371119116.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "ST_RIGHT_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr "Сливане на абзаци от по един ред, ако дължината им надвишава"
+msgstr "Сливане на едноредови абзаци, ако дължината им надвишава"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr "Единична"
+msgstr "Единични междуредия"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
index 23c7525140a..1f572eb8a8a 100644
--- a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370074964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370878700.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cre_dits"
-msgstr ""
+msgstr "_Сътрудници"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<FILENAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<ИМЕ НА ФАЙЛ>"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Преливане на фона"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge"
-msgstr ""
+msgstr "_Отправен ръб"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr ""
+msgstr "_Вертикално изписване"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Менюта на %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "_Ленти с инструменти"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Ленти с инструменти на %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "_Начало на група"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "_Смяна на иконата..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_set Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ну_лиране на иконата"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Квадрат"
+msgstr "Правоъгълен"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "_Име на меню"
 
 #: newmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "_Позиция на менюто"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Брой колони:"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "_Брой редове:"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на _лента с инструменти"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Съхраняване в"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "Фо_рмат"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Изходен формат"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Добавяне..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental sidebar (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Експериментална странична лента (след рестарт)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешено записване на макроси (с ограничения)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Таблица за замяна"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
-msgstr ""
+msgstr "_Само равношироки шрифтове"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,24 +5276,6 @@ msgstr "_Разширени подсказки"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Асистент"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "_Рестартиране на Асистента"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5352,7 +5334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
-msgstr ""
+msgstr "_Запазването на документа е разрешено, дори ако не е променен "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5370,7 +5352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr ""
+msgstr "_Интерпретиране като години между "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5415,7 +5397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps"
-msgstr ""
+msgstr "_Брой стъпки"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5433,7 +5415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "_Използване за %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5442,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object"
-msgstr ""
+msgstr "_Памет за един обект"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5451,7 +5433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after"
-msgstr ""
+msgstr "Пре_махване от паметта след"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5496,7 +5478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects "
-msgstr ""
+msgstr "Брой обекти "
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Редактиране..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5856,7 +5838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically save the document too"
-msgstr ""
+msgstr "Документът също се съхранява автоматично"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5973,7 +5955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF format version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версия на ODF:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5982,7 +5964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always sa_ve as:"
-msgstr ""
+msgstr "Съхраня_ване винаги като:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6108,7 +6090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Защита с _главна парола (препоръчва се)"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "_Връзки..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6150,7 +6132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Master Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Главна парола..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,7 +6159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Securit_y..."
-msgstr ""
+msgstr "Сигурност на _макросите..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6204,7 +6186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "_Сертификат..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6249,7 +6231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/State/_Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Град/област/пощ. _код"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6258,7 +6240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/Re_gion"
-msgstr ""
+msgstr "Страна/_област"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6276,7 +6258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tel. (Home/_Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Тел. (домашен/_служебен)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6285,7 +6267,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Домашен телефонен номер"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6528,7 +6510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_Пощенски код/град"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style"
-msgstr ""
+msgstr "_Размер и стил на иконите"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6708,7 +6690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr ""
+msgstr "Из_глаждане на екранните шрифтове"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6717,7 +6699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m"
-msgstr ""
+msgstr "_от"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6726,7 +6708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "pixels"
-msgstr "пиксели"
+msgstr "пиксела"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6744,7 +6726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us"
-msgstr ""
+msgstr "Икони в мен_ютата"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,7 +6798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на хард_уерно ускоряване"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6825,7 +6807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Anti-A_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Изгла_ждане на назъбванията"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6843,7 +6825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Пози_циониране на мишката"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6852,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle Mouse _button"
-msgstr ""
+msgstr "Среден _бутон на мишката"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6942,7 +6924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Формат:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6996,7 +6978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Посока на _текста:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7005,7 +6987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "_Касета с хартия:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7023,7 +7005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Top:"
-msgstr "Горе:"
+msgstr "Отгоре:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7032,7 +7014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom:"
-msgstr "Долу:"
+msgstr "Отдолу:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7041,7 +7023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr "Дясно:"
+msgstr "Отдясно:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,7 +7032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_uter:"
-msgstr ""
+msgstr "Отв_ън:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7059,7 +7041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left:"
-msgstr "Ляво:"
+msgstr "Отляво:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7068,7 +7050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nner:"
-msgstr ""
+msgstr "О_твътре:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Подредба _на страниците:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Формат:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7104,7 +7086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-tr_ue"
-msgstr ""
+msgstr "Напасване на _редовете"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7113,7 +7095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на таблица:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7149,7 +7131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference _Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Отправен _стил:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7452,7 +7434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Обикновен външен вид, без тема"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7461,7 +7443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Предварително инсталирана тема (ако е налице)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7470,7 +7452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Собствена тема"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7479,7 +7461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на тема"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7866,7 +7848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
-msgstr ""
+msgstr "Препоръчване на защита с парола при съ_храняване"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7875,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Проследяване на хипервръзки с Ctrl+_щракване"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7893,7 +7875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Посетете сайта с теми на Firefox (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Намерете темата, която искате да изберете за %PRODUCTNAME."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7902,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Посещаване на Firefox Themes"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7911,7 +7893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "След това копирайте адреса на страницата с темата от адресната лента на браузъра и го поставете в долното входно поле."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7920,7 +7902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Theme address:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес на темата:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Split cell into:"
-msgstr ""
+msgstr "_Разделяне на клетка на:"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8235,7 +8217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на _всички"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8244,7 +8226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Смяна на парола..."
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8559,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bg/dbaccess/source/ui/misc.po
index a7b058c6039..a4e31be1c8c 100644
--- a/source/bg/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bg/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255037.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370427207.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -410,4 +410,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "Справката \"$file$\" изисква функцията Oracle Report Builder."
diff --git a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 9f354346b52..eb6a9e730d5 100644
--- a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370427713.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете типа на базата от данни, с която искате да се установи връзка."
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Тип на базата от данни:"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,6 +45,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
+"На следващите страници можете да зададете подробни настройки за връзката.\n"
+"\n"
+"Новите настройки ще заменят съществуващите."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Добре дошли в помощника за бази от данни на %PRODUCTNAME"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "С помощника за бази от данни можете да създадете нова база от данни, да отворите съществуваща или да се свържете към база от данни в сървър."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Какво искате да направите?"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на _нова база от данни"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на съществуващ _файл на база от данни"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "Наскоро _използвани:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на _връзка към съществуваща база от данни"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на заявка"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Различни стойности"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,4 +173,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства:"
diff --git a/source/bg/desktop/source/app.po b/source/bg/desktop/source/app.po
index 211e9a5dcc6..72ef9c1cd38 100644
--- a/source/bg/desktop/source/app.po
+++ b/source/bg/desktop/source/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255038.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370450610.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "Потребителската инсталация не може да бъде завършена. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "За съжаление LibreOffice трябва да бъде рестартиран веднъж ръчно след инсталиране или обновяване."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bg/desktop/source/deployment/gui.po
index 434a76f869d..c2fd0afc6aa 100644
--- a/source/bg/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bg/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255039.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370450782.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Прочетете пълното лицензионно споразумение. Използвайте лентата за превъртане или бутона \"Надолу\", за да прегледате целия текст на лиценза."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Приемете лицензионното споразумение за разширението, като натиснете бутона \"Приемам\"."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -310,6 +310,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате разширението \"%NAME\".\n"
+"Натиснете \"OK\", за да започнете инсталирането.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекратите инсталирането."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -321,6 +324,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Ще деинсталирате разширението \"%NAME\".\n"
+"Натиснете \"OK\", за да започнете деинсталирането.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекратите деинсталирането."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -332,6 +338,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да премахнете разширението.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да спрете премахването на разширението."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -343,6 +352,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да разрешите разширението.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да спрете разрешаването на разширението."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -354,6 +366,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да забраните разширението.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да спрете забраняването на разширението."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "Разширението \"%Name\" не работи на този компютър."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -655,6 +670,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да обновите разширението.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да спрете обновяването на разширението."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -783,6 +801,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате версия $NEW на разширението \"$NAME\".\n"
+"Новата версия $DEPLOYED е вече инсталирана.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да замените инсталираното разширение.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекъснете инсталирането."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -795,6 +817,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате версия $NEW на разширението \"$NAME\".\n"
+"Новата версия $DEPLOYED, с име \\'$OLDNAME\\', е вече инсталирана.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да замените инсталираното разширение.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекъснете инсталирането."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -807,6 +833,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате версия $NEW на разширението \"$NAME\".\n"
+"Тази версия е вече инсталирана.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да замените инсталираното разширение.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекъснете инсталирането."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -819,6 +849,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате версия $NEW на разширението \"$NAME\".\n"
+"Тази версия, с име \\'$OLDNAME\\', е вече инсталирана.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да замените инсталираното разширение.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекъснете инсталирането."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -831,6 +865,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате версия $NEW на разширението \"$NAME\".\n"
+"Старата версия $DEPLOYED е вече инсталирана.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да замените инсталираното разширение.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекъснете инсталирането."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -843,3 +881,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ще инсталирате версия $NEW на разширението \"$NAME\".\n"
+"Старата версия $DEPLOYED, с име \\'$OLDNAME\\', е вече инсталирана.\n"
+"Натиснете \"OK\", за да замените инсталираното разширение.\n"
+"Натиснете \"Отказ\", за да прекъснете инсталирането."
diff --git a/source/bg/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/bg/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 018e825eb1b..cf44825efed 100644
--- a/source/bg/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/bg/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255040.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370450796.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Д"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "Н"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
index d70208141a5..8c3bddd066d 100644
--- a/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517969.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370450820.0\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение на помощта"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dictionaries/is.po b/source/bg/dictionaries/is.po
index f07a85fcff4..aae1bb14cd4 100644
--- a/source/bg/dictionaries/is.po
+++ b/source/bg/dictionaries/is.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370427135.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Исландски речници за правопис и синоними"
diff --git a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 226f1d945d9..e49f3504f4d 100644
--- a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354366700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370427145.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Проверка на граматиката (португалски)"
diff --git a/source/bg/extras/source/gallery/share.po b/source/bg/extras/source/gallery/share.po
index 6982d8fdb11..67e3fbc9bac 100644
--- a/source/bg/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/bg/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370074964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370518316.0\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "txtshapes\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Текстови фигури"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 4c8ac95e439..a6174879835 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 897346f3a92..306fb9102df 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -11279,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 5aa76497f9c..5c6523f814d 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index fd03be49cb2..0c892d1738f 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1333,14 +1333,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Теми, свързани с показ�
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Разрешете или забранете помощния асистент от <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Общи</emph>"
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4181,14 +4173,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">Наличността на тази фун�
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Позволява ви да активирате автоматичния асистент на помощта. Можете да активирате Асистента и чрез <emph>$[officename] - Общи - Асистент</emph> в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>"
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 16e4ef89869..c7b57f3f6d7 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Шаблони: приписване на адресен бележник"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Шаблони: приписване на адресен бележник"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Редактирайте съот�
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 93c8e2d54f8..13827fd2e52 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -677,16 +677,16 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Асистент, подсказки и разширени подсказки"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>помощ; подсказки</bookmark_value><bookmark_value>подсказки; помощ</bookmark_value><bookmark_value>асистент; помощ</bookmark_value><bookmark_value>Кламерчо, виж асистент</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Асистент, подсказки и разширени подсказки\">Асистент, подсказки и разширени подсказки</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,34 +703,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "Асистентът, подсказките и разширените подсказки ви предоставят помощ, докато работите."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "Асистент"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Асистент\">Асистентът</link> се стартира автоматично, когато извършите действие, при което може да ви е нужна помощ. Асистентът се показва в малко прозорче в ъгъла на документа. За да видите помощта за съответното действие, щракнете в това прозорче."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Асистентът изчезва след кратко закъснение. Ако игнорирате или затворите асистента три пъти при изпълнение на дадена задача, то той няма да се показва повече за тази задача. За да изключите Асистента избере <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Свойства</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Общи</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 80f3a149a8e..393e8b44689 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -2918,8 +2918,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>отваряне; настройки на диалога</bookmark_value><bookmark_value>съхраняване; настройки на диалога</bookmark_value><bookmark_value>години; настройки за двуцифрени</bookmark_value><bookmark_value>асистент; настройки</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,51 +2992,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Показва помощен текст, когато
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "Асистент"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Указва, че асистентът ще се показва автоматично в определени ситуации. Щракнете върху прозореца на асистента, за да видите страница от помощта с информация за текущия контекст.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "Рестартиране на Асистента"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "Ако не отворите асистента три пъти подред в определена ситуация, а вместо това го затворите или го оставите да се затвори автоматично, той няма да се показва повече в тази ситуация."
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Натиснете <emph>Рестартиране на асистента</emph>, за да върнете подразбирания списък от ситуации, в които се показва асистентът.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index baa6facfb24..7a1158263f2 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Цитирано поле</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fada9653b3f..b88854864bf 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -24563,6 +24563,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Въведете �
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 0adf9759169..e2bee8ec92b 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dc0e92f59fe..a49c1471ab6 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360928110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370450892.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Report Builder"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Горен колонтитул на колона"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Долен колонтитул на колона"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Припокрит елемент"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Обвързано съдържание на текстово поле"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3cc299d6181..13af0a040eb 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616196.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371458667.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип числов формат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма от файл"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Комплект икони..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Дата…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на мрежа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Форматиране кантове на клетки"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи за управление за справки"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване спрямо раздел"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Свиване на раздел"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Преоразмеряване на обект"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на заявка"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Започване от ~първия кадър"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Започване от ~текущия кадър"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Фотоалбум"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Дублиране на кадър"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за открояване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Зачитане на регистъра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "Изход от търсенето"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на копие…"
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14371,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма от файл"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил за крайчета на линия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Прозрачност на линия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Кантове"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr "Кантове, добавяне на линии; SHIFT за добавяне и премахване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15298,7 +15298,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Test Mode On/Off"
-msgstr "Тестов режим - вкл//икл."
+msgstr "Тестов режим - вкл./изкл."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15307,7 +15307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на ъглите на линия"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Знакова разредка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15901,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Четка за формати (щракнете двукратно за групов избор)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15964,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point X"
-msgstr ""
+msgstr "Център на ротация, X"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr ""
+msgstr "Център на ротация, Y"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16162,7 +16162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Странична лента"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на текущия номериран списък"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на текущия списък с водачи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Прозрачност на запълване с градиент"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17890,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Прозрачност на запълване"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Знак..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18583,7 +18583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Effects..."
-msgstr ""
+msgstr "Шрифтови ефекти за знаци..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "Въ_ртене"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19024,7 +19024,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Панел с елементи"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Колонтитули на справка"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Колонтитули на страница"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Сортиране и групиране"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Добавяне на поле"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "~Условно форматиране..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на ~прякото форматиране"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "~Номер на страница..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Дата и ~час..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "~Избор на справка"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "~Подсправка в нов прозорец..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~Колонтитули на колона"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19924,7 +19924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнение на справка..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19933,7 +19933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Графика..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19951,7 +19951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Електронна таблица"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19960,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Навигатор за справка"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19969,7 +19969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "Побиране в най-малката ширина"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19978,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "Побиране в най-малката височина"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19987,7 +19987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "Побиране в най-голямата ширина"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19996,7 +19996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "Побиране в най-голямата височина"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "~Избиране на обектите в раздел"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отляво по раздела"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдясно по раздела"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отгоре по раздела"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдолу по раздела"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Центриране спрямо раздела"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "В средата на раздела"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на всички надписи"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на всички форматирани полета"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Подреждане на фигури"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на раздел"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи за управление за справки"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Блокови стрелки"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20194,7 +20194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Блоксхеми"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Изнесени означения"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Звезди"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Преоразмеряване на обект"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20374,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Текущ контекст (само за отстраняване на грешки)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Цветове (само за отстраняване на грешки)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20527,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Облик на клетка"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20608,7 +20608,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на фигури"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на 90° на~ляво"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на 90° на~дясно"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22129,7 +22129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип колони на страница"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на страницата - Формат на хартията"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24460,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26125,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на обекти"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 6bb41cd84e7..9c3d2916d44 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370622509.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ODF - справка за база от данни"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма за справка на %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Справка за база от данни на OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
diff --git a/source/bg/padmin/uiconfig/ui.po b/source/bg/padmin/uiconfig/ui.po
index 5b25eb98dda..1c236a3eb8e 100644
--- a/source/bg/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370442890.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr "_Настройка"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value"
-msgstr ""
+msgstr "_Текуща стойност"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer _Language type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на _езика на принтера"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Цвят"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth"
-msgstr ""
+msgstr "_Дълбочина на цвета"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From driver"
-msgstr ""
+msgstr "Oт драйвера"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цветове"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Степени на сивото"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 бита"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "24 бита"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично: %s"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript (ниво от драйвера)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript ниво 1"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript ниво 2"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript ниво 3"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на _хартията"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "_Ориентация"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "_Двустранен печат"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "Касета с хартия"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Портрет"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Пейзаж"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на %s"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Хартия"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Замяна на шрифтове"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,4 +266,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Други настройки"
diff --git a/source/bg/readlicense_oo/docs.po b/source/bg/readlicense_oo/docs.po
index 5f44ea85eb0..31580099717 100644
--- a/source/bg/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/bg/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369996023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370623785.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "Когато разпакетирате изтегления архив, ще видите, че съдържанието е декомпресирано в поддиректория. Отворете прозорец на файловия диспечер и преминете към директорията, започваща с \"LibreOffice_\", последвано от номера на версията и информация за платформа."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr ""
+msgstr "Следващите команди ще инсталират LibreOffice и пакетите за интеграция с работния плот (можете направо да ги копирате и поставите в прозореца на терминала, вместо да ги въвеждате):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталиране на ${PRODUCTNAME} във Fedora, openSUSE, Mandriva и други базирани на Linux системи, използващи RPM пакети"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "Когато разпакетирате изтегления архив, ще видите, че съдържанието е декомпресирано в поддиректория. Отворете прозорец на файловия диспечер и преминете към директорията, започваща с \"LibreOffice_\", последвано от номера на версията и информация за платформа."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "За други системи, използващи RPM (openSUSE и т.н.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
-msgstr ""
+msgstr "Също така можете да използвате скрипта „install“ от главната директория на този архив, за да извършите инсталиране като потребител. Скриптът ще инсталира ${PRODUCTNAME} със собствен профил за съответната инсталация, отделен от нормалния ви профил за ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr ""
+msgstr "Преминете в директорията, създадена по време на извличането. Например за френския езиков пакет в 32-битова система, базирана на Debian/Ubuntu, директорията е с име LibreOffice_ плюс информация за версията, плюс Linux_x86_langpack-deb_fr."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr ""
+msgstr "Сега преминете в директорията, съдържаща инсталационните пакети. В системи, базирани на Debian/Ubuntu, името на директорията ще е DEBS. Във Fedora, openSUSE или Mandriva името ѝ ще бъде RPMS."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr ""
+msgstr "За други системи, използващи RPM (openSUSE и т.н.): rpm -Uvh *.rpm"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/reportdesign/source/core/resource.po b/source/bg/reportdesign/source/core/resource.po
index e4af6ef1bcb..944e00cf4be 100644
--- a/source/bg/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/bg/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370428310.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The name '#1' already exists and cannot be assigned again."
-msgstr ""
+msgstr "Името \"#1\" вече съществува и не може да бъде присвоено отново."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/sidebar.po b/source/bg/sc/source/ui/sidebar.po
index 8c355eaf7f4..0e1f7f1ae2e 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371218763.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отляво"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центрирано подравняване"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдясно"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Двустранно подравняване"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтално подравняване"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отгоре"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикално центриране"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдолу"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикално подравняване"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Left ~indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп от~ляво:"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MF_LEFT_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп спрямо лявата граница."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_WRAP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "~Пренасяне на текст"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_WRAP\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично пренасяне на текста."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MERGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Сли~ване на клетки"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MERGE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "Обединява избраните клетки."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Text ~orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ориентация на текста:"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "CBOX_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " градуса"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "CBOX_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ъгъла на завъртане."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "DIAL_CONTROL\n"
 "control.quickhelptext"
 msgid "Drag to change the rotation value."
-msgstr ""
+msgstr "Плъзнете, за да промените ъгъла на завъртане."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VERT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Ве~ртикално изписване"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VERT\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Подрежда текста вертикално."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
 "control.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BK_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "~Фон на клетката:"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cell background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон на клетката"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BK_COLOR\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон на клетката"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BK_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете фоновия цвят за избраните клетки."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Cell ~border:"
-msgstr ""
+msgstr "~Кант на клетките:"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cell border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант на клетките"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "TB_APP_BORDER\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант на клетките"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте кантовете на избраните клетки."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_LINE_STYLE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на линия"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER_LINE_STYLE\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на линия"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER_LINE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете стила на линиите по кантовете."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_LINE_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на линия"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER_LINE_COLOR\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на линия"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER_LINE_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете цвета на линиите по кантовете."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SHOW_GRID\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show cell ~grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на ~мрежа между клетките"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SHOW_GRID\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Превключва показването на линии между клетките в целия лист."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
 "control.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Облик на клетките"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "VS_FILLCOLOR\n"
 "control.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "VS_NOFILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "Без цвят"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "VS_LINECOLOR\n"
 "control.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "VS_STYLE\n"
 "control.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на линия"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки..."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_NONE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Без кантове"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_ALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "All Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Всички кантове"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_OUTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове по края"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_OUTERBOLD\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Дебели кантове по края"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER1\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 1"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове на клетки 1"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER2\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 2"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове на клетки 2"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S1\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Дебел кант отдолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S2\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Двоен кант отдолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S3\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отгоре и дебел кант отдолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S4\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отгоре и двоен кант отдолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER3\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 3"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове на клетки 3"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_1\n"
 "string.text"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отляво"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_2\n"
 "string.text"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отдясно"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_3\n"
 "string.text"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отгоре"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_4\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Кант отдолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_5\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
+msgstr "Диагонал нагоре"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_6\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr ""
+msgstr "Диагонал надолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_7\n"
 "string.text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове отгоре и отдолу"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_8\n"
 "string.text"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Кантове отляво и отдясно"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CATEGORY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Category:"
-msgstr ""
+msgstr "~Категория:"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CATEGORY\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете категория за съдържанието."
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общ формат"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Число"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Експоненциален запис"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Дроб"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Булева стойност"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "ID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Число"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "ID_PERCENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Процент"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CURRENCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DATE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "ID_TEXT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DECIMALS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "~Дробни позиции:"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "ED_DECIMALS\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете броя на дробните разреди, които да се показват."
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEADZEROES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Leading ~zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "~Водещи нули:"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "ED_LEADZEROES\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете максималния брой нули, показвани преди десетичния разделител."
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEGRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "~Червени отрицателни числа"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEGRED\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "Сменя цвета на отрицателните числа на червен."
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_THOUSAND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "~Разделител на хилядите"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -802,4 +804,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_THOUSAND\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "Вмъква разделител между групите цифри."
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/src.po b/source/bg/sc/source/ui/src.po
index 81fbb8c3a55..974a0e9a314 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360154626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371219430.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "над или равно на средното"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "под или равно на средното"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Условието бе удовлетворено. Резултат: "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3770,6 +3770,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Insert the result into the variable cell?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Искате ли резултатът да бъде поставен в клетката с променливата?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3781,6 +3784,8 @@ msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Условието не бе удовлетворено.\n"
+"\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "Искате ли все пак най-близката стойност ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_4\n"
 "string.text"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
-msgstr ""
+msgstr ") да бъде поставена в клетката?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой избрани клетки"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SHOWTABS\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на листове"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на листове"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7069,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "Над или равно на средното"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7078,7 +7083,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "Под или равно на средното"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7141,7 +7146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "днес"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7150,16 +7155,17 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "вчера"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TOMORROW\n"
 "string.text"
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Утре"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7171,85 +7177,94 @@ msgid "in the last 7 days"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "this week"
-msgstr ""
+msgstr "Тази седмица"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "last week"
-msgstr ""
+msgstr "Миналата седмица"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "Следващата седмица"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "Този месец"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "Миналия месец"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "Следващия месец"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "this year"
-msgstr ""
+msgstr "Тази година"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "Миналата година"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "Следващата година"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7510,13 +7525,14 @@ msgid "~Delete Selected Rows"
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Изт~риване на съдържание..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7564,13 +7580,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "~Оптимална ширина на колони..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Вмъкване на колони"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -9613,13 +9630,14 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Показване на ~коментар"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на коментар"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10174,13 +10192,14 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Показване на ~коментар"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на коментар"
 
 #: sc.src
 msgctxt ""
@@ -23733,13 +23752,14 @@ msgid "decimal_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Дефинира знака, използван за десетичен разделител."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23751,13 +23771,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "Дефинира знака, използван за десетичен разделител."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/scp2/source/extensions.po b/source/bg/scp2/source/extensions.po
index f99882c7261..4df3d0f3908 100644
--- a/source/bg/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/bg/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518124.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370851319.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "Предоставя функциите NUMBERTEXT/MONEYTEXT, които преобразуват числа в локализиран текст, например „100“ става „hundred“."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/scp2/source/ooo.po b/source/bg/scp2/source/ooo.po
index 6aacfeac937..b9f6655d4b3 100644
--- a/source/bg/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bg/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360928146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370851431.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Английски (САЩ)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталира помощ на английски (САЩ) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Английски (САЩ)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталира потребителски интерфейс на английски (САЩ)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Исландски правописен и синонимен речник"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "Report Builder помага за конструиране на справки в бази от данни. Изисква Java."
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/source/core.po b/source/bg/sd/source/core.po
index 0d18a1b2c57..a5521fdbcea 100644
--- a/source/bg/sd/source/core.po
+++ b/source/bg/sd/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426766.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "Обект без запълване и очертание"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/source/ui/animations.po b/source/bg/sd/source/ui/animations.po
index afb5ed53638..9b80c4095a6 100644
--- a/source/bg/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/bg/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354375934.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426771.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/source/ui/app.po b/source/bg/sd/source/ui/app.po
index 0c4fcb34026..bc607530a3e 100644
--- a/source/bg/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bg/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358266859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426804.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, добавете изображения в албума."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Текстов кадър"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/source/ui/dlg.po b/source/bg/sd/source/ui/dlg.po
index a324d96ebd0..e2749dca5ec 100644
--- a/source/bg/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bg/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426846.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешена конзола за водещия"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/source/ui/view.po b/source/bg/sd/source/ui/view.po
index af59e83945e..5134205cc53 100644
--- a/source/bg/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/bg/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255205.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426863.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/bg/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b6d45c4c209..2b9d41a0819 100644
--- a/source/bg/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/bg/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354376197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426871.0\n"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X"
-msgstr ""
+msgstr "_X"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bg/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 73d7d6158a1..33a693f7351 100644
--- a/source/bg/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bg/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354376215.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370427107.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "_Съществуващи кадри"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "_Избрани кадри"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на фотоалбум"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на изображение от списъка"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на изображение от списъка"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на изображение нагоре"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на изображение нагоре"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на изображение надолу"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на изображение надолу"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване съотношението на страните"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "1 изображение"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "2 изображения"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "4 изображения"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "Начален кадър"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "_Прожекция по избор:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "_Монитор на презентацията"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1"
-msgstr ""
+msgstr "Монитор %1"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на паузата"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/starmath/source.po b/source/bg/starmath/source.po
index 726ed081f0f..9db8940839f 100644
--- a/source/bg/starmath/source.po
+++ b/source/bg/starmath/source.po
@@ -3,18 +3,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255226.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475754.0\n"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr "Едноместни/двуместни операции"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr "Релации"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr "Операции с множества"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr "Функции"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr "Оператори"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr "Атрибути"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr "Скоби"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr "Формати"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr "Други"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr "Примери"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Символи"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr "Панел с елементи"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svtools/source/java.po b/source/bg/svtools/source/java.po
index 59a1f44756c..8ddf4a0c03d 100644
--- a/source/bg/svtools/source/java.po
+++ b/source/bg/svtools/source/java.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518173.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370443228.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията на %PRODUCTNAME е променена. От %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Разширени изберете средата за изпълнение на Java, която желаете %PRODUCTNAME да използва."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията на %PRODUCTNAME е променена. От Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени изберете средата за изпълнение на Java, която желаете %PRODUCTNAME да използва."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата. Избраната JRE е дефектна. Моля, изберете друга версия или инсталирайте нова JRE и я изберете от %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Разширени."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата. Избраната JRE е дефектна. Моля, изберете друга версия или инсталирайте нова JRE и я изберете от Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svtools/source/misc.po b/source/bg/svtools/source/misc.po
index 3b105b92018..abdbedf93c4 100644
--- a/source/bg/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bg/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360928470.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370444126.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "Английски (Ирландия)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Маорски"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NKO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "N'ko"
-msgstr ""
+msgstr "Н'Ко"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Удмуртски"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bg/svtools/uiconfig/ui.po
index 35e2e6be55a..df21d7bc304 100644
--- a/source/bg/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358244841.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370444185.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "За да влязат в сила новите настройки за страничната лента, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/dialog.po b/source/bg/svx/source/dialog.po
index 2675e503321..6229dc34dd5 100644
--- a/source/bg/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bg/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371458747.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пкс)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) на $(DPI) DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) кБ"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ERRSEND_DOCTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?"
-msgstr "Какъв тип документ (напр. презентация) използвахте, когато възникна грешката?"
+msgstr "~Какъв тип документ (напр. презентация) използвахте, когато възникна грешката?"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -831,9 +831,9 @@ msgid ""
 "Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\n"
 "If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server."
 msgstr ""
-"Инструментът за докладване на грешки в %PRODUCTNAME% трябва да се свърже с Интернет, за да може да изпрати доклада.\n"
+"Инструментът за докладване на грешки в %PRODUCTNAME трябва да се свърже с Интернет, за да може да изпрати доклада.\n"
 "Често компаниите използват прокси сървъри, съчетани със защитна стена, за да предпазят мрежата си.\n"
-"Ако Вашият случай е такъв, трябва да посочите адреса и порта на сървъра."
+"Ако вашият случай е такъв, трябва да посочите адреса и порта на сървъра."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Оранжево"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr "Циан"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr "Жълтозелено"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr "Небесносиньо"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr "Розово"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -3506,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Свръхтънка прекъсната"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Тънка прекъсната"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Свръхтънка, 2 точки - 3 тирета"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Тънка пунктирана"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Линия с дребни точки"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Тънка прекъсната (променлива)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
-msgstr ""
+msgstr "3 тирета - 3 точки (променлива)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Свръхтънка пунктирана (променлива)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Стил за линии 9"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 точки - тире"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Прекъсната (променлива)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене на ~абзацни стилове"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "~Търсене на стилове"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
-msgstr ""
+msgstr "Номер %NUMBERINGSAMPLE"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh/румънски)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GURMUKHI\n"
 "string.text"
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмуки"
+msgstr "Гурмукхи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5561,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAMIL\n"
 "string.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr "Тамислки"
+msgstr "Тамилски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
-msgstr "КЯК - символи и пунктуация"
+msgstr "КЯК – символи и пунктуация"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Miscellaneous"
-msgstr "КЯК - разни"
+msgstr "КЯК – разни"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
-msgstr "КЯК - оградени букви и месеци"
+msgstr "КЯК – оградени букви и месеци"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5876,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility"
-msgstr "КЯК - съвместимост"
+msgstr "КЯК – съвместимост"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5894,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
-msgstr "КЯК - унифицирани йероглифи"
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5921,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
-msgstr "КЯК - йероглифи за съвместимост"
+msgstr "КЯК – йероглифи за съвместимост"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr "КЯК - форми за съвместимост"
+msgstr "КЯК – форми за съвместимост"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6002,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Срички на носу"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Radicals"
-msgstr ""
+msgstr "Радикали на носу"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6020,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Староиталийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Gothic"
-msgstr ""
+msgstr "Готически"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Дезерет"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Византийски музикални символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6056,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Музикални символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Математически буквено-цифрови символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6092,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "КЯК – унифицирани идеограми, разширение D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "КЯК – идеограми за съвместимост, допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6110,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
 "string.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Кирилица – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6128,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на вариант"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6137,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителна област за частно използване-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителна област за частно използване-В"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Le"
-msgstr ""
+msgstr "Тай ле"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6173,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Khmer Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Кхмерски символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Фонетични разширения"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Разни символи и стрелки"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Старокитайски хексаграмни символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Линейна сричкова азбука B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "Линейни идеограми B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Aegean Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Егейски числа"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Угаритски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6245,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Shavian"
-msgstr ""
+msgstr "Знаци на Бърнард Шоу"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
 "string.text"
 msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "Османия"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6416,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Radical Supplement"
-msgstr "КЯК - допълнителни радикали"
+msgstr "КЯК – допълнителни радикали"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6425,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "Канджи - радикали"
+msgstr "Канджи – радикали"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6466,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n"
 "string.text"
 msgid "Ideographic Description Characters"
-msgstr "Йероглифни описателни знаци"
+msgstr "Идеографски описателни знаци"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6488,7 +6520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Bopomofo Extended"
-msgstr "Бопомофо - разширен"
+msgstr "Разширен бопомофо"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6497,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n"
 "string.text"
 msgid "Katakana Phonetics"
-msgstr "Катакана - фонетична"
+msgstr "Катакана – фонетична"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6506,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Strokes"
-msgstr ""
+msgstr "КЯК – щрихи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6515,7 +6547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Кипърска сричкова азбука"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Символи Тай Сюен Дзин"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на вариант – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6542,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr ""
+msgstr "Древногръцки музикални знаци"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6551,7 +6583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Древногръцки числа"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6560,7 +6592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Арабски – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6569,7 +6601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Бугиски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Комбиниращи диакритични знаци – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Разширен етиопски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Етиопски – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6614,7 +6646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Georgian Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Грузински – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6623,7 +6655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "Глаголица"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6632,7 +6664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "Карощи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6641,7 +6673,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Знаци, променящи тоновете"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6650,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
 "string.text"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Нов тай лю"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6659,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Староперсийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6668,7 +6700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Фонетични разширения – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6677,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
 "string.text"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Силоти нагри"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6695,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
 "string.text"
 msgid "Tifinagh"
-msgstr ""
+msgstr "Тифинаг"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6704,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикални форми"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6713,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NKO\n"
 "string.text"
 msgid "Nko"
-msgstr ""
+msgstr "Нко"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6722,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "Балийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6731,7 +6763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена латиница-C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6740,7 +6772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена латиница-D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6749,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
 "string.text"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Фагс па"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6758,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Phoenician"
-msgstr ""
+msgstr "Финикийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6767,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "Клинопис"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6776,7 +6808,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Клинописни числа и пунктуация"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6785,7 +6817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
 "string.text"
 msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Китайски числа на рабош"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6794,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Сундански"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6803,7 +6835,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
 "string.text"
 msgid "Lepcha"
-msgstr ""
+msgstr "Лепча"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6812,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
 "string.text"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ол чики – санталски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6821,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена кирилица-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6830,7 +6862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VAI\n"
 "string.text"
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Вай"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6839,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена кирилица-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6848,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
 "string.text"
 msgid "Saurashtra"
-msgstr ""
+msgstr "Саураштра"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
 "string.text"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "Кая ли"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6866,7 +6898,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
 "string.text"
 msgid "Rejang"
-msgstr ""
+msgstr "Режанг"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6875,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Чам"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6884,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Древни символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6893,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Дискът от Фестос"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6902,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "Ликийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "Карийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6920,7 +6952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "Лидийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6929,7 +6961,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Mahjong Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Плочки за маджонг"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6938,7 +6970,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Domino Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Плочки за домино"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6947,7 +6979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
 "string.text"
 msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "Самаритски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6956,7 +6988,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Разширени унифицирани срички на канадските аборигени"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6965,7 +6997,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Tham"
-msgstr ""
+msgstr "Тай тхам"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6974,7 +7006,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ведически разширения"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6983,7 +7015,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Лису"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6992,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Бамум"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7001,7 +7033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Общи индийски числови форми"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7010,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена деванагари"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7019,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена хангул джамо-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7028,7 +7060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Явански"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7037,7 +7069,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена мианмар-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7046,7 +7078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "Тай виет"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7055,7 +7087,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Мейтей майек"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Разширена хангул джамо-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7073,7 +7105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "Имперски арамейски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7082,7 +7114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Стар южноарабски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7091,7 +7123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AVESTAN\n"
 "string.text"
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "Авестийски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7100,7 +7132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "Партски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7109,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Пахлави"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7118,7 +7150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Turkic"
-msgstr ""
+msgstr "Старотюркски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7127,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Цифрови знаци руми"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7136,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "Кайтхи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7145,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Египетски йероглифи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7154,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Букви и цифри в кръгче – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7163,7 +7195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Заградени идеограми – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7172,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "Мандайски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7181,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
 "string.text"
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "Батак"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7190,7 +7222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Разширен етиопски-А"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7199,7 +7231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
 "string.text"
 msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "Брахми"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7208,7 +7240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Бамум – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7217,7 +7249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Kana Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Кана – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7226,7 +7258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Playing Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Карти за игра"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7235,7 +7267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr ""
+msgstr "Разни знаци и пиктограми"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7253,7 +7285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Транспортни и картографски символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Алхимически символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Разширен арабски-А"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7280,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Арабски математически азбучни символи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7289,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
 "string.text"
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Чакма"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7298,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Разширения на мейтей майек"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Ръкописен мероитски"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7316,7 +7348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Мероитски йероглифи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7325,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
 "string.text"
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "Миао"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
 "string.text"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "Шарада"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7343,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
 "string.text"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Сора сомпенг"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7352,7 +7384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Судански – допълнение"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7361,4 +7393,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Такри"
diff --git a/source/bg/svx/source/engine3d.po b/source/bg/svx/source/engine3d.po
index 3627cc0b23c..3ba8984bd1a 100644
--- a/source/bg/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/bg/svx/source/engine3d.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255252.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370878743.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/gallery2.po b/source/bg/svx/source/gallery2.po
index 14ba7a464a1..3d871b95fa3 100644
--- a/source/bg/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/bg/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518196.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370878819.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграми"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Околна среда"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Финанси"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Транспорт"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "Текстови фигури"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar.po b/source/bg/svx/source/sidebar.po
index 3288650ff32..23465bab401 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370876340.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Не са налични свойства за текущата селекция и изпълнявана от вас задача."
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar/area.po b/source/bg/svx/source/sidebar/area.po
index 6dfceb6f0db..844eacf984e 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370879802.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_LIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "~Запълване:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TRSP_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Прозрачност:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете цвета, който да бъде приложен."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете вида запълване, който да бъде приложен."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ефекта, който да бъде приложен."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "LB_TRGR_TYPES\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the type of transparence to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете вида прозрачност, който да бъде приложен."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Непрозрачно"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Линеен градиент"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Осев градиент"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Радиален градиент"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Елиптичен градиент"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Четириъгълен градиент"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Правоъгълен градиент"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте стойност между 0% (непрозрачно) и 100% (прозрачно)."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте вариацията на градиента за прозрачност."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
 "control.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Област"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~X:"
-msgstr ""
+msgstr "Център ~X:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_X\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте хоризонталното отместване за градиента на прозрачността в проценти спрямо центъра. 50% е центърът по хоризонтала."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Център ~Y:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте вертикалното отместване за градиента на прозрачността в проценти спрямо центъра. 50% е центърът по вертикала."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ъгъл:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " градуса"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте ъгъла на завъртане за градиента на прозрачността."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "~Нач. стойност:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете стойност за прозрачността в началото на градиента, където 0% е непрозрачно, а 100% е напълно прозрачно."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr ""
+msgstr "~Кр. стойност:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете стойност за прозрачността в края на градиента, където 0% е непрозрачно, а 100% е напълно прозрачно."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Border:"
-msgstr ""
+msgstr "~Кант:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_BORDER\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the border value of gradient transparence."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте стойността по ръба на градиента на прозрачността."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на 45° обратно на часовниковата стрелка."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -299,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на 45° по часовниковата стрелка."
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/bg/svx/source/sidebar/graphic.po
index 50212d46c94..8b8cbe2ff54 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370966394.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "~Яркост:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_BRIGHTNESS\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте светлостта на графиката."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONTRAST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Contrast:"
-msgstr ""
+msgstr "~Контраст:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_CONTRAST\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте големината на разликата между най-светлите и най-тъмните части на графиката."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color ~mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Режим на ~цветовете:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "LB_COLOR_MODE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the color mode of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте режима на цветовете за графиката."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Прозрачност:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте процента прозрачност: 0% е непрозрачно, 100% е напълно прозрачно."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MF_RED\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Червено"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_GREEN\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зелено"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BLUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Синьо"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,4 +122,4 @@ msgctxt ""
 "MF_GAMMA\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте гама-стойността, която влияе върху яркостта на средните тонове."
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar/line.po b/source/bg/svx/source/sidebar/line.po
index 5c76961e928..56508bd3ced 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371044622.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ширина:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_WIDTH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ширината на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Цвят:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете цвета на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Style:"
-msgstr ""
+msgstr "~Стил:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "LB_STYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете стила на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Прозрачност:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте прозрачността на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ARROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "С~трелка:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте стила на началото на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "LB_END\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте стила на края на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на ~ъглите"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте стила на свързване на отсечките."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Заоблени"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- няма -"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Скосени на 45°"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Скосени"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на ~крайчетата"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете стила на крайчетата на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Плоски"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Заоблени"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратни"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки..."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "По избор:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ширина на линията:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте ширината на линията."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Последна стойност по избор"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,4 +284,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пкт"
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/bg/svx/source/sidebar/paragraph.po
index da4116c528e..ccbb0959396 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371201557.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отляво"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центриране"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдясно"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Двустранно подравняване"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отгоре"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикално центриране"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване отдолу"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "IID_BULLET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Водачи"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "IID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Номерация"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BACK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Фонов цвят на абзаца"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~Разредка:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на разредката"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на разредката"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MF_ABOVE_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние над абзаца"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BELOW_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние под абзаца"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "~Отстъп:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на отстъпа"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на отстъпа"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към висящ абзац"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на отстъпа"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на отстъпа"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SD_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към висящ абзац"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BEFORE_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп преди текста"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MF_AFTER_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп след текста"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "MF_FL_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъп на първия ред"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "BT_BTX_LINESP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредия"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "Без цвят"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BULLET_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
 "string.text"
 msgid "large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "големи квадратни водачи"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графични водачи"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графични водачи"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графични водачи"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "графични водачи"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERING_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "По избор:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~Междуредия:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Of:"
-msgstr ""
+msgstr "~от:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Единични междуредия"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредия 1,5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Двойни междуредия"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "В проценти"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Най-малко"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Просвет"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксирани"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредие: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_115\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредие: 1,15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_15\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредие: 1,5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредие: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LSPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Междуредие:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_OF\n"
 "string.text"
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "от:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние: 1,15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние: 1,5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Разстояние: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Последна стойност по избор"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "Черна перла"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr ""
+msgstr "Синя стрелка 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Синьо топче"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Син ромб"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Red"
-msgstr ""
+msgstr "Синьо и червено"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Square"
-msgstr ""
+msgstr "Син квадрат"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "Синя звезда"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмночервен кръг"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Син кръг"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
 "string.text"
 msgid "Green Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Зелен кръг"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
 "string.text"
 msgid "Black Square"
-msgstr ""
+msgstr "Черен квадрат"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Square"
-msgstr ""
+msgstr "Оранжев квадрат"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Square"
-msgstr ""
+msgstr "Лилав квадрат"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Син ромб"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Светлосин ромб"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
 "string.text"
 msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Червен ромб"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
+msgstr "Жълта звезда"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "Синя звезда"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Син триъгълник"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмнозелен триъгълник"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
 "string.text"
 msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Червена стрелка"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr ""
+msgstr "Синя стрелка 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Box"
-msgstr ""
+msgstr "Синя клетка"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
 "string.text"
 msgid "Red Box"
-msgstr ""
+msgstr "Червена клетка"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Светлосиня звездичка"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
 "string.text"
 msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Червени листа"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Target"
-msgstr ""
+msgstr "Синя мишена"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr ""
+msgstr "Синя стрелка 3"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмносиня стрелка"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -750,4 +752,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
 "string.text"
 msgid "Brown Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Кафява стрелка"
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar/possize.po b/source/bg/svx/source/sidebar/possize.po
index 53f1637dde5..0b05bdb897d 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371137721.0\n"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ширина:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете ширина за избрания обект."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight:"
-msgstr ""
+msgstr "~Височина:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_HEIGHT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете височина за избрания обект."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "~Запазване на пропорциите"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Отметнете за поддържане на пропорциите при преоразмеряване на избрания обект."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "~Хоризонтално:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете стойност за хоризонталната позиция."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Вер~тикално:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете стойност за вертикалната позиция."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "Завъ~ртане:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " градуса"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ъгъла на завъртане."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FLIP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Flip:"
-msgstr ""
+msgstr "~Огледално обръщане:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_VERTICAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Обръщане по вертикала"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_HORIZONTAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Обръщане по хоризонтала"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_HORI_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Обръща избраните обекти хоризонтално."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,4 +176,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_VERT_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Обръща избраните обекти вертикално."
diff --git a/source/bg/svx/source/sidebar/text.po b/source/bg/svx/source/sidebar/text.po
index 32f80cc10eb..ff87e01f06e 100644
--- a/source/bg/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bg/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,34 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1371138438.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Няма)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Единично"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Двойно"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Удебелено"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктирано"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктирано (дебело)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Прекъснато"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Дълги тирета"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Точка - тире"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Точка - точка - тире"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Вълнообразно"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICE\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "По избор:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr ""
+msgstr "~Знакова разредка: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Разреден"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Сбит"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr ""
+msgstr "~Промяна с: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Много плътно"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Плътно"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормално"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Разредено"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Много разредено"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Последна стойност по избор"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: сгъстен с: 3 пкт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: сгъстен с: 1,5 пкт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: нормален текст"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: разреден с: 3 пкт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: разреден с: 6 пкт"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: сгъстен с: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_E_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: "
-msgstr ""
+msgstr " Разредка: разреден с: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -327,4 +311,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "пкт"
diff --git a/source/bg/svx/source/stbctrls.po b/source/bg/svx/source/stbctrls.po
index 6dfee65b9c9..9a8e422e7f9 100644
--- a/source/bg/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bg/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255257.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371219358.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой избрани клетки"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/tbxctrls.po b/source/bg/svx/source/tbxctrls.po
index 32995e5aeba..c8d9d73395b 100644
--- a/source/bg/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/bg/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371201946.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr ""
+msgstr "Име на шрифт. Текущият шрифт не е налице и ще бъде заместен."
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -754,4 +754,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Съвпадение на регистъра"
diff --git a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
index d4427e3dee7..9885e9c57ed 100644
--- a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360928475.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371201474.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Основен текст "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Позиция "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Други _настройки"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ляво поле:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Дясно поле:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "О_тстояние:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Редактиране..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "_Коментар"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "_и"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Позиция"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/core/undo.po b/source/bg/sw/source/core/undo.po
index dc7a14c63b5..b1f7188ad16 100644
--- a/source/bg/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/bg/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358255265.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370427767.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "„"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "“"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/app.po b/source/bg/sw/source/ui/app.po
index b15b30ed0f9..e0fff757f7a 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518216.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370428002.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -866,6 +866,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check the connections settings."
 msgstr ""
+"Източникът на данни „%1“ не бе намерен, затова не бе възможно да се установи връзка с него.\n"
+"\n"
+"Моля, проверете настройките за връзка."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Words (characters): $1 ($2)"
-msgstr ""
+msgstr "Думи (знаци): $1 ($2)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -922,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)"
-msgstr ""
+msgstr "Думи (знаци): $1 ($2) Избрани: $3 ($4)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Изображението е завъртяно. Желаете ли да го върнете към стандартната ориентация?"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на 90° наляво"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на 90° надясно"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Завъртане на изображението"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/config.po b/source/bg/sw/source/ui/config.po
index a718129359e..452efe3853f 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Избрано"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Сравняване на документи"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~Автоматично"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "По ~думи"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "По ~знаци"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "Използване на ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Игнориране ~поредици с дължина"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/envelp.po b/source/bg/sw/source/ui/envelp.po
index df841b8a4e4..ec63af43be5 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370428029.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "WB_PREDEFINED_LABEL\n"
 "warningbox.text"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
-msgstr ""
+msgstr "Предварително зададените етикети не могат да се презаписват, използвайте друго име."
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/index.po b/source/bg/sw/source/ui/index.po
index 38b402dba78..3898e6fc2b7 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354401446.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861717.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Е"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "Т"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "И"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography entry: "
-msgstr "Библиографкси запис: "
+msgstr "Библиографски запис: "
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Р"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/lingu.po b/source/bg/sw/source/ui/lingu.po
index e4e0a3b2fce..e8ead5057b2 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255286.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370863547.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Добавяне към речника"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Добавяне към речника"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Always correct to"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги да се поправя на"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/misc.po b/source/bg/sw/source/ui/misc.po
index 8c4d583a169..e1a20152c60 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370863580.0\n"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Show comments"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на коментарите"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
@@ -424,4 +424,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide comments"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на коментарите"
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/sidebar.po b/source/bg/sw/source/ui/sidebar.po
index 610b3069326..574f53f97ce 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371464445.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENTATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "~Ориентация:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ORIENTATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ориентация на хартията – вертикална (портрет) или хоризонтална (пейзаж) – за текущия стил на страница."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "~Бяло поле:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_MARGIN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Бяло поле"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Select the margin values for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ширините на белите полета за текущия стил на страница."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIZE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Size:"
-msgstr ""
+msgstr "~Размер:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SIZE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Select a predefined paper size for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете предварително дефиниран размер на хартията за текущия стил на страница."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLUMN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Column:"
-msgstr ""
+msgstr "~Колона:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_COLUMN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Колона"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Select the layout and the number of columns for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете оформлението и броя на колоните за текущия стил на страница."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PORTRAIT\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Портрет"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Пейзаж"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "По избор:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left:"
-msgstr ""
+msgstr "От~ляво:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INNER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "I~nner:"
-msgstr ""
+msgstr "От~вътре:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Right:"
-msgstr ""
+msgstr "От~дясно:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OUTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~uter:"
-msgstr ""
+msgstr "Отв~ън:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Top:"
-msgstr ""
+msgstr "От~горе:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "О~тдолу:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Values"
-msgstr ""
+msgstr "Последни стойности по избор"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Тясно"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормално"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Широко"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIRRORED\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Огледално"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left: "
-msgstr ""
+msgstr "Отляво: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid ". Right: "
-msgstr ""
+msgstr ". Отдясно: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Inner: "
-msgstr ""
+msgstr ". Отвътре: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n"
 "string.text"
 msgid ". Outer: "
-msgstr ""
+msgstr ". Отвън: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
 "string.text"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". Отгоре: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
 "string.text"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". Отдолу: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIZE_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIZE_MORE\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLUMN_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Още настройки"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLUMN_MORE\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Още настройки"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ONE\n"
 "string.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 колона"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TWO\n"
 "string.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 колони"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THREE\n"
 "string.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 колони"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Отляво"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Отдясно"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_WRAP\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_LEFT\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Преди"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_RIGHT\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "След"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_PARALLEL\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Успоредно"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_THROUGH\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "През"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_IDEAL\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимално"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -443,4 +445,4 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n"
 "control.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Обтичане"
diff --git a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bafbba1c47e..de5f1390087 100644
--- a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360928487.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371475351.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "Кат_егории..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File System"
-msgstr ""
+msgstr "_Файлова система"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "Интер_нет"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Пряк път"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на надпис"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина и разредка"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "_Вграждане на шрифтовете в документа"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Настройки..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE _команда"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Databases"
-msgstr ""
+msgstr "_Налични бази от данни"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "Свойства "
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на надпис"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto..."
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично..."
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Колони:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "_Редове:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "_Заглавни редове:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline level:"
-msgstr ""
+msgstr "Ниво в плана:"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Тип номерация:"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "_Започване с:"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "Запо_чване с:"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Номериране на редове"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr "_Автоматично"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr "По _думи"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr "По _знаци"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr "Сравняване на документи"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr "Игнориране _поредици с дължина"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr "Използване на _RSID"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
@@ -4590,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space "
-msgstr ""
+msgstr "Оставащо пространство "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4914,7 +4977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per line:"
-msgstr ""
+msgstr "Знаци на ред:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines per page:"
-msgstr ""
+msgstr "Редове на страница:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +5013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ширина на знак:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4959,7 +5022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Max. Ruby text size:"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. размер на транслитерация:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Max. base text size:"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. размер на основния текст:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5013,7 +5076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid color:"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на мрежата:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой заглавни страници:"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5049,7 +5112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at:"
-msgstr ""
+msgstr "Разполагане в:"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5076,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document start"
-msgstr ""
+msgstr "Началото на документа"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr ""
+msgstr "Преномериране на страниците след заглавните"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5121,7 +5184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set page number for first title page"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на номер на първата заглавна страница"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/uui/source.po b/source/bg/uui/source.po
index c3cab9a04a4..ac9aa5bc5f5 100644
--- a/source/bg/uui/source.po
+++ b/source/bg/uui/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255295.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426487.0\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -875,6 +875,8 @@ msgid ""
 "You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
+"Форматът за документи, в който записвате, не поддържа макроси и макросите от документа няма да бъдат запазени.\n"
+"Желаете ли да продължите?"
 
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/uui/uiconfig/ui.po b/source/bg/uui/uiconfig/ui.po
index 9333dd9da68..6fb846ea132 100644
--- a/source/bg/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370426742.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете главната парола"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "_Въведете парола"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на главна парола"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
-msgstr ""
+msgstr "Паролите за уеб връзки са защитени с главна парола. Тя ще ви бъде поискана веднъж на сесия, ако %PRODUCTNAME извлече парола от защитения списък с пароли."
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Въведете парола:"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Потвърдете паролата:"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: Ако забравите главната парола, няма да можете да получите достъп до каквато и да е информация, защитена с нея. Паролите са чувствителни към регистъра."
diff --git a/source/bg/wizards/source/importwizard.po b/source/bg/wizards/source/importwizard.po
index b99720cd54d..66985a03d4f 100644
--- a/source/bg/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/bg/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255315.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371469383.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Документи на PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr "Документи на PowerPoint/Publisher"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Ще бъдат импортирани всички документи на PowerPoint от директорията:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Ще бъдат импортирани всички документи на PowerPoint/Publisher от директорията:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 28834ab2c8f..518ad442748 100644
--- a/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369994997.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371469583.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "Цифровият идентификатор е издаден от "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "До_бавяне..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
index 82fa88cceb2..8b3179b3238 100644
--- a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "বর্ধিত পরামর্শ (_E)"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "সহায়তাকারী (_H)"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "সহায়ক এজেন্ট পুনঃনির্ধারণ (_R)"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5755dcdfcb3..58254e08011 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 319a312d539..5054a29e92a 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c7b686e938f..953292af9dc 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 652bec608e8..97535bc759d 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bd573079b62..3eeffd28db9 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1333,14 +1333,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>সংশ্লিষ্ট প্রস�
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4181,14 +4173,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">ফাংশনের ব্যবহার
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 492862a4114..f33c6eb2926 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "ফর্মা: ঠিকানাবই কার্য"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "ফর্মা: ঠিকানাবই কার্য"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">ঠিকানাবইয়ে�
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 8ccb7be56e8..e79602f17d5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "সহায়তাকারী, পরামর্শ এবং সম্প্রসারিত পরামর্শ"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">সহায়তাকারী, পরামর্শ এবং সম্প্রসারিত পরামর্শ</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,33 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "সহায়তাকারী, পরামর্শ এবং সম্প্রসারিত পরামর্শ কাজ করার সময় আপনাকে সহায়তা প্রদান করে থাকে।"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "সহায়তাকারী"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "যখন কোন কাজ সম্পন্ন করার সময় সহায়তার দরকার হয় তখন <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">সহায়ক এজেন্ট</link> টি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয়। নথির কিনারায় একটি ছোট উইন্ডোতে সহায়তা প্রতিনিধি আবির্ভূত হয়। কাজের সহায়তা প্রদর্শন করার জন্য সহায়তা প্রতিনিধি উইন্ডোতে ক্লিক করুন।"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f3a0f6a33b9..142997d97e1 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2991,51 +2991,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">আপনি কার্সারটি ডায়া�
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "সহায়ক এজেন্ট"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">সহায়ক এজেন্ট নির্বাচিত স্থিতিবিন্যাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হয় তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে থাকে। বর্তমান প্রসঙ্গ সম্পর্কিত তথ্যসহ সহায়িকা পৃষ্ঠা দেখতে সহায়ক এজেন্টর উইন্ডোতে ক্লিক করুন।</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "সহায়ক এজেন্ট পনুঃনির্ধারণ করুন"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট অবস্থার জন্য পর পর তিনবার সহায়ক এজেন্ট না খোলেন, কিন্তু বরং এটা বন্ধ করেন বা এটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হতে দেন, এই অবস্থার জন্য পুনরায় সহায়ক এজেন্ট প্রদর্শিত হয় না।"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">যে পূর্বনিরর্ধারিত অবস্থার তালিকার জন্য সহায়ক এজেন্ট প্রদর্শিত হয় তা পুনরুদ্ধার করতে <emph> সহায়ক এজেন্ট পুনর্বিন্যাস করুন </emph>ক্লিক করুন।</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 9f825833c80..07153933b8e 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "<emph>সন্নিবেশ - রেফারেন্স ক্ষেত্র</emph>নির্বাচন করুন"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 85a2fad816e..a8aa2e76c95 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24565,6 +24565,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">পাঠ্য স�
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index ba61c739bb5..4f286c43ddf 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3c9c55741c3..32643e36881 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "সীমানা"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/starmath/source.po b/source/bn-IN/starmath/source.po
index dbb59893dae..2d989c42422 100644
--- a/source/bn-IN/starmath/source.po
+++ b/source/bn-IN/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 16:51+0200\n"
 "Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "চিহ্ন"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
index 89d62ed700d..ea19825c0ae 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "কমলা"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po b/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
index 54ec59c1166..5015812ab24 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po
index 46a4df177e7..daf0a22b06b 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "নথির পার্থক্য নির্ণয় করুন"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় (~A)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "শব্দ অনুসারে (~w)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "অক্ষর অনুযায়ী (~c)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "সেটিং"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "RSID ব্যবহার করা হবে (~R)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "অত্যাধিক দীর্ঘ লেখা উপেক্ষা করা হবে (~p)"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6c1559a8b12..72be30dd91f 100644
--- a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/importwizard.po b/source/bn-IN/wizards/source/importwizard.po
index d48340268f2..9db6445b65c 100644
--- a/source/bn-IN/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/bn-IN/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 01:30+0530\n"
 "Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint নথি"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো PowerPoint নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
index 9c39b4a2539..ce21cf0b5b9 100644
--- a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "বর্ধিত পরামর্শ (_E)"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "সহায়তাকারী (_H)"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "সহায়ক এজেন্ট পুনঃনির্ধারণ (_R)"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 406226dd573..d6bc86da483 100644
--- a/source/bn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 0cc909cd076..b7c33a5e529 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 9959c534084..0126b9fd8d1 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index da49fef75c8..6eb10e8180d 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 22a718b7b8c..7c3a3ff21c5 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1333,14 +1333,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>সংশ্লিষ্ট প্রস�
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4181,14 +4173,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">ফাংশনের ব্যবহার
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index d57f6c17d3f..fa2c899fa13 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "ফর্মা: ঠিকানাবই কার্য"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "ফর্মা: ঠিকানাবই কার্য"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">ঠিকানাবইয়ে�
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 18a73f26748..43e612cc613 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "সহায়তাকারী, পরামর্শ এবং সম্প্রসারিত পরামর্শ"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">সহায়তাকারী, পরামর্শ এবং সম্প্রসারিত পরামর্শ</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,33 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "সহায়তাকারী, পরামর্শ এবং সম্প্রসারিত পরামর্শ কাজ করার সময় আপনাকে সহায়তা প্রদান করে থাকে।"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "সহায়তাকারী"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "যখন কোন কাজ সম্পন্ন করার সময় সহায়তার দরকার হয় তখন <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">সহায়ক এজেন্ট</link> টি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয়। নথির কিনারায় একটি ছোট উইন্ডোতে সহায়তা প্রতিনিধি আবির্ভূত হয়। কাজের সহায়তা প্রদর্শন করার জন্য সহায়তা প্রতিনিধি উইন্ডোতে ক্লিক করুন।"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 73f2efcfde1..1ca8dd848df 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2991,51 +2991,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">আপনি কার্সারটি ডায়া�
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "সহায়ক এজেন্ট"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">সহায়ক এজেন্ট নির্বাচিত স্থিতিবিন্যাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হয় তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে থাকে। বর্তমান প্রসঙ্গ সম্পর্কিত তথ্যসহ সহায়িকা পৃষ্ঠা দেখতে সহায়ক এজেন্টর উইন্ডোতে ক্লিক করুন।</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "সহায়ক এজেন্ট পনুঃনির্ধারণ করুন"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট অবস্থার জন্য পর পর তিনবার সহায়ক এজেন্ট না খোলেন, কিন্তু বরং এটা বন্ধ করেন বা এটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হতে দেন, এই অবস্থার জন্য পুনরায় সহায়ক এজেন্ট প্রদর্শিত হয় না।"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">যে পূর্বনিরর্ধারিত অবস্থার তালিকার জন্য সহায়ক এজেন্ট প্রদর্শিত হয় তা পুনরুদ্ধার করতে <emph> সহায়ক এজেন্ট পুনর্বিন্যাস করুন </emph>ক্লিক করুন।</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0282106fb9a..7fc7b077ab7 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "<emph>সন্নিবেশ - রেফারেন্স ক্ষেত্র</emph>নির্বাচন করুন"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 29ead271d31..58f202df917 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24565,6 +24565,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">পাঠ্য স�
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index e7dfdb0bde1..487084823cd 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 344e2138ba2..2de5d806513 100644
--- a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "সীমানা"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/starmath/source.po b/source/bn/starmath/source.po
index d3020274394..3363613516b 100644
--- a/source/bn/starmath/source.po
+++ b/source/bn/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -20,6 +20,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1406,8 +1486,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "চিহ্ন"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/dialog.po b/source/bn/svx/source/dialog.po
index 019c5299fe5..0f4e605abc3 100644
--- a/source/bn/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "কমলা"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/text.po b/source/bn/svx/source/sidebar/text.po
index 821a07d9ae0..22a27e5575b 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/config.po b/source/bn/sw/source/ui/config.po
index 56b6d5e52c2..14a40851e75 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1298,69 +1298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "নথি তুলনা করুন"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "অক্ষরে"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "সেটিং"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5c24d60aead..e3b7df96418 100644
--- a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/bn/wizards/source/importwizard.po b/source/bn/wizards/source/importwizard.po
index 6c4b76ae821..15838bd3296 100644
--- a/source/bn/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/bn/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint নথি"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো PowerPoint নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
index 50dd56a0ba4..0019919b55e 100644
--- a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5273,24 +5273,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7e4d13aefc4..418efde5d78 100644
--- a/source/bo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index d37e6521035..9545f844e6c 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 8894683879d..b31eee6f236 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 0800e1bba9b..9c531949c59 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b33b00b88a0..25b1d788fbe 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1333,14 +1333,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>འབྲེལ་ཡོད་གཙོ�
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4181,14 +4173,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">བྱེད་ནུས་འདི་ས�
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">ཁྱེད་ཀྱིས་གསོན་སློང་རང་འགུལ་\"རོགས་རམ་ལས་རོགས་\"བྱས་ཆོག།  ད་དུང་<emph>[ཡོ་བྱད་] - [འདེམས་གཞི་...] - \"$[officename]\" - \"སྤྱིར་བཏང་\" - \"རོགས་རམ་ལས་རོགས་\"</emph>འདེམས་པ་བརྒྱུད་\"རོགས་རམ་ལས་རོགས་\"གསོན་སློང་བྱེད།</ahelp>"
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 44c097cf9e5..f377ac47615 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4075,8 +4075,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "འཕྲིང་གཏོང་དེབ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4084,8 +4084,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "འཕྲིང་གཏོང་དེབ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4099,6 +4099,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">འཕྲིན་གཏོང་�
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index dc3850bdb10..58f938b3a75 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "རོགས་རམ་ལས་རོགས་  དྲན་བརྟ་དང་ཚད་མཐོའི་དྲན་བརྟ་"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"རོགས་རམ་ལས་རོགས་ དྲན་བརྡ་དང་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་\">རོགས་རམ་ལས་རོགས་ དྲན་བརྡ་དང་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,33 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "རོགསརམ་རམ་འདེགས、དྲན་བརྟ་ཚད་མཐོ"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "རོགསརམ་ལས་རོགས་"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "ལས་འགན་ཞིག་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་རིམ་ནང་རོགས་རམ་དགོས་ཚེ་རང་འགུལ་གྱི་ <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"རོགས་རམ་ལས་རོགས་སྐུལ་སློང་བྱེད་ ཐུབ་\">རོགས་རམ་ལས་རོགས་</link>[རོགས་རམ་རམ་འདེམས་] འདེམས་སྒེའུ་ཁུང་ཆུང་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཡིག་དེབ་ཀྱི་ཟུར་ཞིག་ལ་མངོན་གྱི་ཡོད་  སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཙིག་རྟགས་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས།"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 471d1454f8a..2a996bda8ee 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2993,51 +2993,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">འོད་རྟགས་ཉིད་རིས་ར�
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "སྒུལ་སྤྱོད།"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">འདེམས་ངེས་རྣམ་པའི་ནང་རང་འགུལ་གྱིས་རོགས་རམ་མངོན་པའི་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ། </ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་འཛུགས་རྣམ་པ་ཞིག་གི་འོག་རོགས་རམ་ལས་རོགས་ཐེངས་གསུམ་བསྟུད་མར་ཁ་མ་ཕྱེ་བར་དེ་ཉིད་ཁ་བརྒྱབ་པའམ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་བརྒྱབ་ན་རོགས་རམ་ལས་རོགས་དེ་རྣམས་ཀྱི་འདི་འདྲ་བའི་འོག་ནམ་ཡང་བསྐྱར་དུ་མིང་མངོན་རྣམ་པ་དེ་ཉིད་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ནང་ཁུལ་རེའུ་མིག་ནས་དོར་བར་བྱེད།"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\"> <emph>\"བསྐྱར་སྒྲིག\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་པས་རོགས་རམ་ལས་རོགརོག་ཀྱི་ལྟོས་ཟླའི་གནས་སྟངས་མངོན་པའི་ཁོང་འཆེས་རེའུ་འགོད་སླར་གསོ་ཐུབ།   </ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 081a2776240..e2be1a97609 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [འདྲེན་སྤྱོད་...]</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c93efe1d88b..d9db6a0e677 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24562,6 +24562,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">མཆན་ཨང་
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d55bd2f37e0..8b7307bbab6 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 287e0bdc429..e3cb200bad5 100644
--- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15128,8 +15128,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/starmath/source.po b/source/bo/starmath/source.po
index ecd0c97d4a0..0b4c6be66d6 100644
--- a/source/bo/starmath/source.po
+++ b/source/bo/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1402,8 +1482,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "རིས་རྟགས།"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/source/dialog.po b/source/bo/svx/source/dialog.po
index b7e1d900805..bb4d09306a6 100644
--- a/source/bo/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bo/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2355,6 +2355,38 @@ msgstr "ལི་ཝང་།"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/bo/svx/source/sidebar/text.po b/source/bo/svx/source/sidebar/text.po
index 1d0d0a79f6f..2c49ba2c858 100644
--- a/source/bo/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bo/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/config.po b/source/bo/sw/source/ui/config.po
index 5076a44f513..50555b64ee4 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1306,69 +1306,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "འདེམས་པ།(~S)"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "བསྡུར་བའི་ཡིག་ཚགས།"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "ཡི་གེ་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ།"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "བཀོད་སྒྲིག"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cdb323d30fd..517292eb8a2 100644
--- a/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/bo/wizards/source/importwizard.po b/source/bo/wizards/source/importwizard.po
index db93d6aaa5e..85e5c5e9e62 100644
--- a/source/bo/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/bo/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint ཡིག་ཚགས།"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "གཤམ་གྱི་དཀར་ཆག་ནང་གི་ PowerPoint ཚང་མ་ཡིག་ཚགས་ནང་འཇུག་པ།"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/android/sdremote/res/values.po b/source/br/android/sdremote/res/values.po
index baa0e1e1d93..8b17fd93e89 100644
--- a/source/br/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/br/android/sdremote/res/values.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370286300.0\n"
 
diff --git a/source/br/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/br/chart2/source/controller/dialogs.po
index c1990cd6f8a..e3a631f6991 100644
--- a/source/br/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/br/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370286374.0\n"
 
diff --git a/source/br/chart2/uiconfig/ui.po b/source/br/chart2/uiconfig/ui.po
index cbcc9ba6f01..59bcfad1012 100644
--- a/source/br/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370287177.0\n"
 
diff --git a/source/br/cui/source/customize.po b/source/br/cui/source/customize.po
index 538ab814eee..c863c384463 100644
--- a/source/br/cui/source/customize.po
+++ b/source/br/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369569029.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780210.0\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED\n"
 "string.text"
 msgid "Approve action"
-msgstr "Asant ar gwered"
+msgstr "Asantiñ d'ar gwered"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
index 1b1ac48717d..a6951348eb5 100644
--- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370286701.0\n"
 
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "_Stlennglogorennoù"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "Skoa_zeller"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "_Adderaouekaat ar Skoazeller"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po
index e5c169451c9..712efde8632 100644
--- a/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370287272.0\n"
 
diff --git a/source/br/desktop/source/deployment/gui.po b/source/br/desktop/source/deployment/gui.po
index 167d1c792ef..3a30e8e9c59 100644
--- a/source/br/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/br/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370090363.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780249.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACCEPT_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Asantiñ al lañvaz evit %EXTENSION_NAME"
+msgstr "Asantiñ d'al lañvaz evit %EXTENSION_NAME"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr "Diweredekaet e chom an askouezh-mañ rak n'hoc'h eus ket asantet al lañvaz c'hoazh.\n"
+msgstr "Diweredekaet e chom an askouezh-mañ rak n'hoc'h eus ket asantet d'al lañvaz c'hoazh.\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Asant lañvaz ar meziant askouezhañ"
+msgstr "Lañvaz ar meziant askouezhañ"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Asant lañvaz ar meziant askouezhañ"
+msgstr "Lañvaz ar meziant askouezhañ"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dictionaries/is.po b/source/br/dictionaries/is.po
index 96b3aad67fd..9910ed3191d 100644
--- a/source/br/dictionaries/is.po
+++ b/source/br/dictionaries/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370369448.0\n"
 
diff --git a/source/br/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0948ec38f34..2e285861a98 100644
--- a/source/br/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/br/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370369470.0\n"
 
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr "Gwiriadur ar frazenn e portugaleg"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Gwiriadur ar yezhadur (portugaleg)"
diff --git a/source/br/extensions/source/propctrlr.po b/source/br/extensions/source/propctrlr.po
index 8191333ff4e..7785b8e2c97 100644
--- a/source/br/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/br/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353765538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780263.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\n"
 "string.text"
 msgid "Approve action"
-msgstr "Asantiñ ar gwered"
+msgstr "Asantiñ d'ar gwered"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/extensions/uiconfig.po b/source/br/extensions/uiconfig.po
index a6679cdaf10..e34aac86ab9 100644
--- a/source/br/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/br/extensions/uiconfig.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370286771.0\n"
 
diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po
index 1542ae24228..522ee020cc7 100644
--- a/source/br/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/br/formula/source/core/resource.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370287325.0\n"
 
diff --git a/source/br/framework/source/classes.po b/source/br/framework/source/classes.po
index f01dbe7cf7e..f0baed1cdc5 100644
--- a/source/br/framework/source/classes.po
+++ b/source/br/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369571842.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780268.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO3\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement."
-msgstr "Asantiñ ar gevrat lañvaz"
+msgstr "Asantiñ d'ar gevrat lañvaz"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9bd2c80add2..da01e9188d0 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370369507.0\n"
 
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f2c34c31d6a..81e1aa923d3 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370371156.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371283529.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil penn al linenn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Riblenn"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15901,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Broust mentrezhañ (daouglikañ evit ul liesdiuzañ)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Kae an elfennoù"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn an danevell"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar bajenn"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Rummañ ha ~strollañ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19960,7 +19960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Merdeer an danevelloù"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ an holl vaeziennoù mentrezhet"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Kempenn ar stumm"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Steudadur ar gevrenn"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Reolerezhioù an danevell"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ 90° d'an tu kleiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ 90° d'an tu dehou"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22129,7 +22129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rizh bann ar bajenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index b2b8643e03d..a76aaf54092 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370721350.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Danevell ur stlennvon mod ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Danevell Diervad %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Danevell ur stlennvon mod OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Danevell Diervad 9 mod StarOffice XML (Base) "
diff --git a/source/br/padmin/uiconfig/ui.po b/source/br/padmin/uiconfig/ui.po
index 61ad9388b4b..7cbdcb9a9dd 100644
--- a/source/br/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370371251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370787710.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh _vremanel"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer _Language type"
-msgstr ""
+msgstr "Rizh _areg ar voullerez"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Paper"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Amsavadur an nodrezh"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/readlicense_oo/docs.po b/source/br/readlicense_oo/docs.po
index e25c1b12c5e..ec60cec9d1c 100644
--- a/source/br/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/br/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370182659.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370788101.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr ""
+msgstr "Staliet e vo LibreOffice hag ar pakadoù enframmañ er burev gant an arc'hadoù da heul (eilet-peget e vez e prenestr an dermenell kentoc'h eget bezañ bizskrivet mar fell deoc'h) :"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
-msgstr ""
+msgstr "A-hend-all e vez graet gant ar skript 'install' a zo e kavlec'hiad e live uhelañ eus an diell-mañ da seveniñ ar staliañ evel arveriad. Arventennet e vo ${PRODUCTNAME} gant ar skript da gaout e aelad dezhañ evit ar staliañ-mañ, e-kichen hoc'h aelad reizh eus ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/br/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index 22a34af9d98..1e2b1eb58f2 100644
--- a/source/br/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/br/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370371260.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370788134.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AOZER"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Reiñ a ra aozer an danevell."
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "TITL"
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr ""
+msgstr "Reiñ a ra titl an danevell."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
index ee0f24975d2..2868861b55c 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370371280.0\n"
 
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 10a385c7f14..e39d08a6792 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 00:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370788256.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print repeated value on group change"
-msgstr ""
+msgstr "Moullañ ar gwerzhioù arreet gant ar c'hemm strollad"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/sidebar.po b/source/br/sc/source/ui/sidebar.po
index 13c36daaa56..df5d444aa01 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370372269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780561.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "CBOX_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " a zerezioù"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "CBOX_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ ar c'horn evit ar c'hwelañ."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "DIAL_CONTROL\n"
 "control.quickhelptext"
 msgid "Drag to change the rotation value."
-msgstr ""
+msgstr "Riklañ da gemmañ gwerzh ar c'hwelañ."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VERT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Be~rniet a-serzh"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VERT\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ a ra a-serzh."
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n"
 "control.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Steudadur"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BK_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "~Drekleur ar c'helligoù :"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cell background"
-msgstr ""
+msgstr "Drekleur ar c'helligoù"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BK_COLOR\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Background"
-msgstr ""
+msgstr "Drekleur ar c'helligoù"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER_LINE_COLOR\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv al linenn"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_BORDER_LINE_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ liv linennoù ar riblennoù."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SHOW_GRID\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show cell ~grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Diskouez linennoù kael ar ~c'helligoù"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SHOW_GRID\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Diskouez linennoù kael ar ~c'helligoù er renkell a-bezh."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n"
 "control.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Neuz ar c'helligoù"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "VS_FILLCOLOR\n"
 "control.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "VS_NOFILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv ebet"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "VS_LINECOLOR\n"
 "control.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S2\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Divriblenn en traoñ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S3\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Riblennoù krec'h ha traoñ tev"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S4\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Riblennoù krec'h ha traoñ doubl"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "TB_BORDER3\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Cell Border 3"
-msgstr ""
+msgstr "Riblenn ar gellig 3"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_1\n"
 "string.text"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Riblenn a-gleiz"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_2\n"
 "string.text"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Riblenn a-zehou"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_3\n"
 "string.text"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Riblenn e krec'h"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_4\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Riblenn en traoñ"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BORDER_5\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
+msgstr "Riblenn an dreuzvegenn uheloc'h"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Deiziad"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Eur"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Skiantel"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Rann"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh voolean"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testenn"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "ID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Niverenn"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "ID_PERCENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Dregantad"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CURRENCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneiz"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -804,4 +804,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_THOUSAND\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat a ra un arouezenn dispartiañ etre ar miliadoù."
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index 7792dc2268a..fa3cc7c34cd 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373032.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282728.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "keitad uheloc'h pe bar"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "keitad izeloc'h pe bar"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Taol berzh gant ar c'hlask. Disoc'h : "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3770,6 +3770,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Insert the result into the variable cell?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Enlakaat an disoc'h e-barzh kelligoù an argemmenn ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3781,6 +3784,8 @@ msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"C'hwitadenn war ar c'hlask.\n"
+"\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7144,24 +7149,22 @@ msgid "today"
 msgstr "hiziv"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr "Dec'h"
+msgstr "dec'h"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TOMORROW\n"
 "string.text"
 msgid "tomorrow"
-msgstr "Warc'hoazh"
+msgstr "warc'hoazh"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7170,67 +7173,61 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LAST7DAYS\n"
 "string.text"
 msgid "in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "e korf ar 7 deiz diwezhañ"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "this week"
-msgstr "Er sizhun-mañ"
+msgstr "er sizhun-mañ"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "last week"
-msgstr "Er sizhun tremenet"
+msgstr "er sizhun tremenet"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "next week"
-msgstr "Er sizhun a zeu"
+msgstr "a-benn ar sizhun a zeu"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "this month"
-msgstr "Er miz-mañ"
+msgstr "er miz-mañ"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "last month"
-msgstr "Er miz tremenet"
+msgstr "er miz tremenet"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "next month"
-msgstr "Er miz a zeu"
+msgstr "a-benn ar miz a zeu"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7329,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "N'hallit ket enlakaat pe dilemel kelligoù mar kenskej al lijorenn tizhet gant an daolenn groaz dialuskel."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7590,7 +7587,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Selected Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Dilemel ar bannoù diuzet"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7599,7 +7596,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Dil~emel ar bannadoù..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -8621,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Renkell mod ODF (n'eo ket bet enrollet gant  %PRODUCTNAME)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9625,14 +9622,13 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Skrammañ an as~kelenn"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr "Masklañ an askelenn"
+msgstr "~Masklañ an askelenn"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10187,14 +10183,13 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Skrammañ an as~kelenn"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr "Masklañ an askelenn"
+msgstr "~Masklañ an askelenn"
 
 #: sc.src
 msgctxt ""
@@ -12779,7 +12774,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Marevezh_deraouiñ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12797,7 +12792,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Marevezh_echuiñ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12896,7 +12891,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Marevezh_deraouiñ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12914,7 +12909,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Marevezh_echuiñ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17828,7 +17823,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
-msgstr ""
+msgstr "Reiñ a ra ankemparzhder un dasparzhadur oc'h ober gant poblañs un argemmenn dargouezhek."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18701,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18926,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19250,7 +19245,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19745,7 +19740,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19772,7 +19767,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23401,7 +23396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ a ra ur werzh gant sikour an daolenn amdreiñ o tont eus ar c'hefluniañ. (main.xcd)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23744,17 +23739,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "decimal_separator"
-msgstr ""
+msgstr "dispartier_dekranneloù"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr "Despizañ a ra an arouezenn arveret da zispartier dekrannel."
+msgstr "Despizañ a ra an arouezenn arveret evel dispartier dekrannel."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23763,7 +23757,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "group_separator"
-msgstr ""
+msgstr "dispartier_strolladoù"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24784,7 +24778,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Dinoet ez eus bet ur fazi er reollun gant %PRODUCTNAME Calc.\n"
-"Hag asantiñ a rit ar reizhadenn kinniget amañ dindan ?\n"
+"Hag asantiñ a rit d'ar reizhadenn kinniget amañ dindan ?\n"
 "\n"
 
 #: scstring.src
diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index af3caf7fabc..55ab6667a6f 100644
--- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373456.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282814.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -770,14 +770,13 @@ msgid "R_ight area"
 msgstr "Maez de_hou"
 
 #: headerfootercontent.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelFT_H_DEFINED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "_Talbenn"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste All"
-msgstr ""
+msgstr "_Pegañ pep tra"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "Niver a f_ollennoù :"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anv :"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Follenn..."
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Taolennoù er restr"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Di_barzhioù al ledad"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sav e pajennoù :"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Niver a bajennoù :"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Solve"
-msgstr ""
+msgstr "_Diskoulmañ"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "_Kellig vukenn"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By changing cells"
-msgstr ""
+msgstr "Dre g_emmañ ar c'helligoù"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2100,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minim_um"
-msgstr ""
+msgstr "_Izek"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value of"
-msgstr ""
+msgstr "_Gwerzh eus"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2127,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Dave ar _gellig"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operator"
-msgstr ""
+msgstr "_Niñvader"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2508,14 +2507,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Dibarzhioù"
 
 #: sortoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr "Enporzhiañ an dibarzhioù"
+msgstr "Dibarzhioù rummañ"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Astenn an diuzad"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2704,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "A_ll"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special _numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dinoiñ an niveroù _divoutin"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po b/source/br/scaddins/source/analysis.po
index 5290798ae0f..b30582bb9f3 100644
--- a/source/br/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370789077.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/pricing.po b/source/br/scaddins/source/pricing.po
index bf79b6ca24f..ce9480a560f 100644
--- a/source/br/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/br/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370789154.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "f"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scp2/source/extensions.po b/source/br/scp2/source/extensions.po
index bcf41f0ef55..a611fb7e99e 100644
--- a/source/br/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/br/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369573434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370789252.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "Pourchas a ra ar arc'hwel renkell  NUMBERTEXT/MONEYTEXT a amdro niveroù da destennoù troet, d.l.e '100' da 'kant'."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scp2/source/ooo.po b/source/br/scp2/source/ooo.po
index 89b68be0096..1b22a30f4fb 100644
--- a/source/br/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/br/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360956344.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282395.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Saozneg (Stadoù Unanet)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ a ra ar skoazell evit ar Saozneg (Stadoù Unanet) e-barzh %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Saozneg (Stadoù Unanet)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ a ra ketal an arveriaded e saozneg (Stadoù Unanet.)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Geriadur reizhskrivañ ha geriadur an heñvelsterioù evit an islandeg"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "Report Builder a ro skoazell da ergrafañ danevelloù stlennvonioù. Java a rank bezañ staliet."
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/core.po b/source/br/sd/source/core.po
index 7683d086e67..ee155455f7f 100644
--- a/source/br/sd/source/core.po
+++ b/source/br/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282485.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "Ergorenn dileun ha dilinenn"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/animations.po b/source/br/sd/source/ui/animations.po
index 9461dab9468..264905e1459 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/animations.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370373545.0\n"
 
diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po
index eab06768b60..617831b3bd8 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370373593.0\n"
 
diff --git a/source/br/sd/source/ui/dlg.po b/source/br/sd/source/ui/dlg.po
index 5d28eebc27e..ee346f0f2e2 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373603.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282491.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Gweredekaat penel ar c'hinniger"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/view.po b/source/br/sd/source/ui/view.po
index 4465a1eeecb..f1a0d13e94b 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370789305.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/br/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 06bdbd0617f..cbe13242a16 100644
--- a/source/br/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/br/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370373623.0\n"
 
diff --git a/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1cdf4ae7d25..eb347f1b8b2 100644
--- a/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373810.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282626.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ un albomad luc'hskeudennoù"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel ar skeudenn diwar ar roll"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel ar skeudenn diwar ar roll"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Dilec'hiañ ar skeudenn etrezek al lein"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Dilec'hiañ ar skeudenn etrezek al lein"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Dilec'hiañ ar skeudenn etrezek an traoñ"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Dilec'hiañ ar skeudenn etrezek an traoñ"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mirout kenfeur an neuz"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/br/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 7771262e4b6..29630b733c5 100644
--- a/source/br/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/br/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370373814.0\n"
 
diff --git a/source/br/sfx2/source/appl.po b/source/br/sfx2/source/appl.po
index a98b2a1e511..a8e39d4cef7 100644
--- a/source/br/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/br/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357999127.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370717183.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME n'en deus dinoet merdeer Web ebet war ho reizhiad. Gwiriit gwellvezioù ar burev pe stailhit ur merdeer Web (da sk. Firefox) d'al lec'hiadur kinniget dre ziouer e-pad ar staliañ."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/dialog.po b/source/br/sfx2/source/dialog.po
index 6d8aac5a80a..c3b5c1959d9 100644
--- a/source/br/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/br/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356893719.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370779542.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -149,6 +149,8 @@ msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
 "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
 msgstr ""
+"Unan pe veur a stil diuzet zo arveret en teul-mañ.\n"
+"Mar bez dilamet ar stiloù-se ez ay an destenn gant ar stil kar.\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in use: "
-msgstr ""
+msgstr "Stiloù arveret : "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barrenn gostez"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -877,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Enrollañ un eilad"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/doc.po b/source/br/sfx2/source/doc.po
index 33537235527..94e9a9e15ff 100644
--- a/source/br/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/br/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365786025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370717276.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Enrollañ un eilad..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "C'hoant hoc'h eus da zilemel an patromoù diuzet ?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/sidebar.po b/source/br/sfx2/source/sidebar.po
index 8fcaefd2722..4e8072696ab 100644
--- a/source/br/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/br/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370373868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780407.0\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Personelaat"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Assav an arventennoù dre ziouer"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Serriñ penel ar varrenn gostez"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po
index 330b9d9c3fe..127255204eb 100644
--- a/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370374143.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371281255.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_vision number:"
-msgstr ""
+msgstr "Ni_verenn an adweladenn :"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Di_gital Signature..."
-msgstr ""
+msgstr "Sinadur _niverel..."
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ment :"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Location:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lec'hiadur :"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rizh :"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password"
-msgstr ""
+msgstr "Kemmañ ar _ger tremen"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General "
-msgstr ""
+msgstr "Hollek..."
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -357,6 +357,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"Da hegerz eo bet lakaet %PRODUCTNAME dre dermenoù al Lañvaz foran Hollek  e live izeloc'h GNU, handelv 3. Kavet e vez un eilad eus al lañvaz mod LGPL e http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html\n"
+"\n"
+"Menegoù diwar-benn gwirioù ar voneg savet gant trede strolladoù ha diwar-benn termenoù al lañvaz a c'hell bezañ arloet da lodennoù ar meziant a vez displeget er restr LICENSE.html ; dibabit Diskouez al Lañvaz evit gwelout ar munudoù e saozneg.\n"
+"\n"
+"An holl verkoù kenwerzhel hag ar merkoù marilhet zo d'o ferc'hennerion dezho.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000, 2013 perzhiaded LibreOffice hag/pe o stalioù mibion. Pep gwir miret strizh.\n"
+"\n"
+"Krouet eo bet ar meziant-mañ gant %OOOVENDOR, diazezet war OpenOffice.org, a zo gant Copyright Oracle 2000, 2011 hag he stalioù mibion. %OOOVENDOR a drugareka izili holl ar gumuniezh, lennit  http://www.libreoffice.org/ evit gouzout hiroc'h."
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings for:"
-msgstr ""
+msgstr "Arventennoù evit :"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po
index 8db8d9e06a4..bc095eb9eed 100644
--- a/source/br/starmath/source.po
+++ b/source/br/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,13 +12,93 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370374148.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1405,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Arouezioù"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/source/java.po b/source/br/svtools/source/java.po
index 9cc66e15f5b..b415347a674 100644
--- a/source/br/svtools/source/java.po
+++ b/source/br/svtools/source/java.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370374350.0\n"
 
diff --git a/source/br/svtools/source/misc.po b/source/br/svtools/source/misc.po
index 20e3bfd06ad..043cb4c41d3 100644
--- a/source/br/svtools/source/misc.po
+++ b/source/br/svtools/source/misc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370374391.0\n"
 
diff --git a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
index 23b457e3aba..f71d84712c8 100644
--- a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356788847.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370789404.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "A-benn ma vo efedus arventennoù daskemmet ar varrenn gostez e vo ret adloc'hañ %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po
index 3439b597e0a..e09e3613a27 100644
--- a/source/br/svx/source/dialog.po
+++ b/source/br/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370181952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371277896.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Liv orañjez"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -6137,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "Maez arverañ prevez ouzhpenn - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "Maez arverañ prevez ouzhpenn - B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù c'hwec'hlun mod Yijing"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Silabennaouek linennek B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "Keallunioù linennek B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6227,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Aegean Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Niverennoù mod Egea"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6515,7 +6547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Silabennaoueg mod Chipr"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù mod Tai C'huan Jing"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn diuzerezerioù an argemmennoù"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6542,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr ""
+msgstr "Doare da skrivañ notennoù sonerezh gresianek kozh "
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6551,7 +6583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Niverennoù e gresianeg kozh"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6560,7 +6592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn arabek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6569,7 +6601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Bugiseg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn evit kedaozadur ar merkoù diforc'hus"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopek astennet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6686,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
 "string.text"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Siloti Nagri"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6695,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
 "string.text"
 msgid "Tifinagh"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Tifinagh"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6704,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Lunioù a-serzh"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6713,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NKO\n"
 "string.text"
 msgid "Nko"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Nko"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6722,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "Balineg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6785,7 +6817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
 "string.text"
 msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Niveroù jediñ dre vizhier"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6812,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
 "string.text"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Ol Chiki"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6821,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Kirillek astennet-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6830,7 +6862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VAI\n"
 "string.text"
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Vaieg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6839,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Kirillek astennet-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6848,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
 "string.text"
 msgid "Saurashtra"
-msgstr ""
+msgstr "Sorachtraeg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
 "string.text"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Kayah Li"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6866,17 +6898,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
 "string.text"
 msgid "Rejang"
-msgstr ""
+msgstr "Rejangeg"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr "Diervad"
+msgstr "Chameg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6885,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù kozh"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Kantenn Faistoz"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6930,7 +6961,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Mahjong Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Teolennoù Mahjong"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6939,7 +6970,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Domino Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Teolennoù domino"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6975,17 +7006,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Askouezhioù Veda"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr "Roll"
+msgstr "Lisueg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6994,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Bamumeg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7003,7 +7033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Lunioù niverel indek boutin"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7012,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagarieg astennet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7021,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Hangul Jamo astennet-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7030,7 +7060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Javaneg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7084,7 +7114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Arabeg ar Su kozh"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7102,7 +7132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "Skritur Partek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7129,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù niverel Rumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7138,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg kaiti"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7147,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezlunioù Egipt"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7156,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn lizhersifrennel enframmet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7165,7 +7195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn kealluniek enframmet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7174,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mandaeg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7183,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
 "string.text"
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "Batakeg"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7210,7 +7240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn vanoumek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7219,7 +7249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Kana Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn ganaek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7228,7 +7258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Playing Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Kartennoù c'hoari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7237,7 +7267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù ha keallunioù liesseurt"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7264,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù alkimiek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7282,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezioù lizherennel jedoniezhel an Arabed"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7291,7 +7321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
 "string.text"
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Chakma"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7300,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Askouezhioù Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7309,7 +7339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Skritur red meroitek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7318,7 +7348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezlunioù meroitek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7327,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
 "string.text"
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Miao"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7336,7 +7366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
 "string.text"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Sharada"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7345,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
 "string.text"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Sora Sompeng"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7354,7 +7384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennadenn soudanek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7363,4 +7393,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Lizherenneg Takri"
diff --git a/source/br/svx/source/gallery2.po b/source/br/svx/source/gallery2.po
index 30273eec477..be1f4f40886 100644
--- a/source/br/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/br/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370182010.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370712794.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Dezougen"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "Stummoù testennoù"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar.po b/source/br/svx/source/sidebar.po
index 85d13433294..c676a206468 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371277971.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ar perzhioù evit an drevell emaoc'h oc'h erounit n'int ket hegerz evit an diuzad bremanel."
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/area.po b/source/br/svx/source/sidebar/area.po
index 2448e191666..b6872acdd9b 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370182276.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371279023.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ an argemmenn evit boullder an ilrezenn."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_X\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-blaen diouzh ar c'hreiz evit stil skeudañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-blaen."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ dregantad al linkañ a-serzh diouzh ar c'hreiz evit stil skeudañ an ilrezenn. 50% a dalv d'ur c'hreiz a-serzh."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ korn ar c'hwelañ evit stil skeud an ilrezenn."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ur werzh evit ar boullder evit poent deraouiñ an ilrezenn, gant 0% a dalv da zemer penn da benn ha 100% a dalv da voull penn da benn."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh en di~benn :"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ur werzh evit ar boullder evit poent echuiñ an ilrezenn, gant 0% a dalv da zemer penn da benn ha 100% a dalv da voull penn da benn."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ dre 45 derez gant roud gin an nadozioù."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ dre 45 derez gant roud an nadozioù."
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/br/svx/source/sidebar/graphic.po
index fcd28995b21..2565e2570dd 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370090744.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371279461.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "~Splannder :"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_BRIGHTNESS\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ sked ar skeudenn."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_CONTRAST\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ derez an diforc'h etre lodoù splannañ ha lodoù teñvalañ ar skeudenn."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "LB_COLOR_MODE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the color mode of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ mod livioù ar skeudenn."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ dregantad ar boullder ; 0% a dalv da zemer penn da benn ha 100% da voullder penn da benn."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,4 +122,4 @@ msgctxt ""
 "MF_GAMMA\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ ar werzh 'gamma' hag a dizh splannder gwerzhioù an hanterdonennoù."
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/line.po b/source/br/svx/source/sidebar/line.po
index ec6a8893423..73da4350568 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370090899.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371279687.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Led :"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_WIDTH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Led"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ led al linenn."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Liv :"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ led al linenn."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "LB_STYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ stil al linenn."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ boullder al linenn."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ARROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "~Bir :"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ stil pennoù ar biroù."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "LB_END\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ stil dibennoù ar biroù."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "~Stil korn"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ stil ar c'hennaskoù ouzh ar riblennoù."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Rontaet"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- tra ebet -"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Stumm ivinell"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Beskellet"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil ar ~pennoù"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ stil pennoù al linenn."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Erspizañ led al linenn."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh personelaet diwezhañ"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,4 +284,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 07d10d1413f..ba5c96444f1 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370091302.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282989.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BACK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv drekleur ar rannbennad"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~Esaouiñ :"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Kreskaat an esaouiñ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Digreskiñ an esaouiñ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MF_ABOVE_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Esaouiñ a-us d'ar rannbennad"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BELOW_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Esaouiñ dindan ar rannbennad"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pukañ :"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Trec'haoliñ d'ar pukañ leiel"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SD_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Trec'haoliñ d'ar pukañ leiel"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BEFORE_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Kent pukad an destenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MF_AFTER_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Goude pukad an destenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "BT_BTX_LINESP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Etrelinennañ"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv ebet"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BULLET_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Muioc'h a zibarzhioù"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
 "string.text"
 msgid "large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "padelligoù o stumm karrez bras"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "padelligoù dre skeudenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "padelligoù dre skeudenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "padelligoù skeudenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "padelligoù skeudenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERING_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Muioc'h a zibarzhioù"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Staget"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
+msgstr "Etrelinennañ : Eeun"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_115\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Etrelinennañ : 1.15 linenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_15\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Etrelinennañ : 1.5 linenn"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
+msgstr "Etrelinennañ : doubl"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "Perlezenn du"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr ""
+msgstr "Biroù glas 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Mell c'hlas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamant glas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Red"
-msgstr ""
+msgstr "Glas ruz"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karrez glas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "Steredenn c'hlas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Kelc'h ruz teñval"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Kelc'h glas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
 "string.text"
 msgid "Green Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Kelc'h gwer"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
 "string.text"
 msgid "Black Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karrez du"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karrez liv orañjez"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karrez mouk"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamant glas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamant glas sklaer"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
 "string.text"
 msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamant ruz"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
+msgstr "Steredenn velen"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "Steredenn c'hlas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Tric'horn glas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Tric'horn gwer teñval"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
 "string.text"
 msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bir ruz"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr ""
+msgstr "Bir glas 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Box"
-msgstr ""
+msgstr "Boest c'hlas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
 "string.text"
 msgid "Red Box"
-msgstr ""
+msgstr "Boestad ruz"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Steredennig c'hlas sklaer"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
 "string.text"
 msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Deilioù ruz"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Target"
-msgstr ""
+msgstr "Bukenn c'hlas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bir glas 3"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bir glas teñval"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -752,4 +752,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
 "string.text"
 msgid "Brown Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bir gell"
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/possize.po b/source/br/svx/source/sidebar/possize.po
index eaf20491220..0678a57bfac 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371278716.0\n"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Led :"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ul led evit an ergorenn diuzet."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight:"
-msgstr ""
+msgstr "S~av :"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_HEIGHT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ur sav evit an ergorenn diuzet."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "~Mirout ar c'henfeur"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Mirout ar c'henfeurioù pa vez adventet an ergorenn diuzet."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "A-~blaen :"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ar werzh evit al lec'hiadur a-blaen."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "A-~serzh :"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ar werzh evit al lec'hiadur a-serzh."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "~C'hwelañ :"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " a zerezioù"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ korn ar c'hwelañ."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FLIP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Flip:"
-msgstr ""
+msgstr "~Gwintañ :"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_VERTICAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Gwintañ a-serzh"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_HORIZONTAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Gwintañ a-blaen"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_HORI_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Gwintañ a-blaen an ergorenn bet diuzet"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,4 +176,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_VERT_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Gwintañ a-serzh an ergorenn bet diuzet"
diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/text.po b/source/br/svx/source/sidebar/text.po
index ee0ec84c751..ee154667851 100644
--- a/source/br/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/br/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,34 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:57+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1371283027.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Muioc'h a zibarzhioù..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Hep)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Eeun"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Doubl"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Tev"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Pikennaoueg"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Pikennaoueg (Tev)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Gourzhell"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Gourzhell hir"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Pik gourzhell"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Pik pik gourzhell"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Gwagenn"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICE\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Emgefreek"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personelaet :"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr ""
+msgstr "~Esaouiñ an arouezennoù : "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Dre ziouer"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Astennet"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Krennet"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr ""
+msgstr "Kemmañ ~dre : "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Tostaet kenañ"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Reizh"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Esaouet"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Esaoue~t bras"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh diwezhañ personelaet"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Esaouiñ : krennet dre : 3 foent"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr "Esaouiñ : krennet dre : 1.5 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " Esaouiñ : reizh"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr "~Esaouiñ : astennet dre : 3 foent"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr "Esaouiñ : astennet dre : 6 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " Esaouiñ : krennet dre : "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_E_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: "
-msgstr ""
+msgstr " Esaouiñ : astennet dre : "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -327,4 +311,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/br/svx/source/stbctrls.po b/source/br/svx/source/stbctrls.po
index f8d0dae79ed..f0529c0761c 100644
--- a/source/br/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/br/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370791021.0\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Kont an diuzad"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/tbxctrls.po b/source/br/svx/source/tbxctrls.po
index 34ad64721fa..a5de549e884 100644
--- a/source/br/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/br/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370791080.0\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -737,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr ""
+msgstr "Anv an nodrezh. N'eo ket hegerz an nodrezh bremanel hag erlec'hiet e vo."
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -753,4 +754,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Teurel evez ouzh an direnneg"
diff --git a/source/br/svx/uiconfig/ui.po b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
index 92344723aa3..990765e1770 100644
--- a/source/br/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360956384.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371280256.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Testenn diazez "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Steudadur "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Lec'hiadur "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù _all"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marz a-gleiz :"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marz a-_zehou :"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esaouiñ :"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Embann..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "A_skelenn"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "_ha"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Lec'hiadur"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/core/undo.po b/source/br/sw/source/core/undo.po
index 2a20f2fc0a9..b10883f121a 100644
--- a/source/br/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/br/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370182690.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370780302.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCEPT_REDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Accept change: $1"
-msgstr "Asantiñ an daskemmadenn : $1"
+msgstr "Asantiñ d'an daskemmadenn : $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po
index 4c098b9c9b0..434440df6fc 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370182855.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370791206.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelet eo bet ar skeudenn-mañ. Fellout a ra deoc'h ma vo c'hwelet gant ur reteradur skoueriek ?"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr "Asantiñ an daskemmadenn"
+msgstr "Asantiñ d'an daskemmadenn"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ dre 90° war an tu kleiz"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ dre 90° war an tu dehou"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/config.po b/source/br/sw/source/ui/config.po
index 1f2dc0b0946..a3f74c6cc8d 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Diuzad"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Keñveriañ an teulioù"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~Emgefreek"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "Dre ~c'her"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "Dre ~arouezenn"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Arventennoù"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "Ober gant ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Leuskel an ~tammoù hirder a-gostez"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/br/sw/source/ui/envelp.po b/source/br/sw/source/ui/envelp.po
index c3027fdfb71..4d0e2b24474 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371281355.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "WB_PREDEFINED_LABEL\n"
 "warningbox.text"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
-msgstr ""
+msgstr "Ar skritelligoù despizet en a-raok n'hallont ket bezañ flastret, grit gant un anv all, mar plij."
 
 #: labfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/index.po b/source/br/sw/source/ui/index.po
index d5b61930216..1ac0d506e24 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370182913.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370791228.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/misc.po b/source/br/sw/source/ui/misc.po
index 18c7097a0d8..50a7d0e65e0 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370183020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370791239.0\n"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -424,4 +424,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide comments"
-msgstr ""
+msgstr "Masklañ an askelennoù"
diff --git a/source/br/sw/source/ui/sidebar.po b/source/br/sw/source/ui/sidebar.po
index 977bf3ad004..8866b030ebc 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370183245.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371283300.0\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENTATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "~Reteradur :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ORIENTATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Reteradur"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_ORIENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ reteradur ar paper - a-serzh (poltred) pe a-blaen (gweledva) - evit stil ar bajennad vremanel."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MARGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "~Marz :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_MARGIN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marz"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Select the margin values for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ gwerzh ar marz evit stil ar bajennad vremanel."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Select a predefined paper size for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ ur vent paper despizet en a-raok evit stil ar bajennad vremanel."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QHELP_TB_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Select the layout and the number of columns for the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ pajennaozañ hag an niver a vannoù evit stil ar bajennad vremanel."
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personelaet :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left:"
-msgstr ""
+msgstr "A-~gleiz :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INNER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "I~nner:"
-msgstr ""
+msgstr "~Diabarzh :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Right:"
-msgstr ""
+msgstr "A-~zehou :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OUTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "O~uter:"
-msgstr ""
+msgstr "Diavae~z :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Top:"
-msgstr ""
+msgstr "~Krec'h :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "~Traoñ :"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Values"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù personelaet diwezhañ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Strizh"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
 "string.text"
 msgid ". Top: "
-msgstr ""
+msgstr ". Krec'h : "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
 "string.text"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr ""
+msgstr ". Traoñ : "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIZE_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Muioc'h a zibarzhi~où"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SIZE_MORE\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Muioc'h a zibarzhioù"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLUMN_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Muioc'h a zibarzhi~où"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COLUMN_MORE\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Muioc'h a zibarzhioù"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_THROUGH\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Dre"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RB_WRAP_IDEAL\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Gwellek"
 
 #: WrapPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -445,4 +445,4 @@ msgctxt ""
 "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n"
 "control.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ambakañ"
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 784cd6d5ee7..30dd310c158 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370183514.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371283352.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "Rumma_doù..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File System"
-msgstr ""
+msgstr "Reizhiad _restroù..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "Inter_net"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Berradenn"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto..."
-msgstr ""
+msgstr "Emgefreek..."
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bannoù :"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "_Renkoù :"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Titl ar _renkoù :"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline level:"
-msgstr ""
+msgstr "Live ar steuñv :"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "Rizh _niverenniñ :"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kregiñ gant :"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kregiñ gant :"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Niverenniñ al linennoù"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
@@ -4590,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space "
-msgstr ""
+msgstr "Esaou dieub "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/uui/source.po b/source/br/uui/source.po
index 3abbf3fa3ce..cb543f98402 100644
--- a/source/br/uui/source.po
+++ b/source/br/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282029.0\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -874,6 +875,8 @@ msgid ""
 "You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
+"Emaoc'h oc'h enrollañ gant ur mentrezh teul hep ar makroioù. Ne vo ket enrollet ar makroioù a zo e-barzh an teul-mañ.\n"
+"He fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti ?"
 
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ACCEPT_1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
-msgstr "Asantiñ ar skrid testeni-mañ evit an estez-mañ nemetken"
+msgstr "Asantiñ d'ar skrid testeni-mañ evit an estez-mañ nemetken"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DONTACCEPT_2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
-msgstr "Na asantiñ ket ar skrid testeni-mañ ha na kennaskañ ouzh al lec'hienn-mañ"
+msgstr "Na asantiñ d'ar skrid testeni-mañ ha na kennaskañ ouzh al lec'hienn-mañ"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/uui/uiconfig/ui.po b/source/br/uui/uiconfig/ui.po
index 6ac232299e2..42ce3e90327 100644
--- a/source/br/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:43+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282180.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "Enankañ ar ger tremen mestr"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "_Enankañ ar ger-tremen"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "Despizañ ar ger-tremen mestr"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
-msgstr ""
+msgstr "Gwarezet eo ar ger-tremen gant ur ger-tremen mestr. Goulennet e vo diganeoc'h e enankañ gant bep estez mar bez eztennet gant %PRODUCTNAME ur ger-tremen diwar roll ar gerioù-tremen gwarezet."
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Enankañ ur ger-tremen :"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Biziata ar ger-tremen en-_dro :"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Diwallit : Mar bez ankouaet ho ker-tremen mestr ne viot ket gouest da haeziñ ho titouroù gwarezet gantañ. Taolet e vez evezh ouzh an direnneg gant ar gerioù-tremen."
diff --git a/source/br/vcl/source/src.po b/source/br/vcl/source/src.po
index 08a69f7f0d6..7eff131130d 100644
--- a/source/br/vcl/source/src.po
+++ b/source/br/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356819393.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282886.0\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat evel ~ere"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1438,4 +1438,4 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
diff --git a/source/br/vcl/uiconfig/ui.po b/source/br/vcl/uiconfig/ui.po
index 7b1c41ded49..72061ef77e4 100644
--- a/source/br/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365786025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371282922.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ ar gludell baper diouzh gwellvezioù ar voullerez"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/wizards/source/importwizard.po b/source/br/wizards/source/importwizard.po
index 2bd12f95b91..7d45b4a78de 100644
--- a/source/br/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/br/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-15 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Teulioù PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "An holl deulioù mod PowerPoint endalc'het er c'havlec'hiad da-heul a vo enporzhiet :"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 9597b99e1f4..0f854237e8d 100644
--- a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370091677.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370779394.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital ID issued by "
-msgstr ""
+msgstr "Naoudi (ID) niverel roet gant "
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,6 +194,8 @@ msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
+"Live diogelroez _krenn.\n"
+"Goulennet e vo ur c'hadarnadur a-raok erounit ar ~makroioù o tont eus tarzhioù disfiziañs."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -206,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
+"L~ive diogelroez uhel. \n"
+"Ar makroioù sinet o tont eus tarzhioù a fiziañs a c'hall bezañ erounezet. Diweredekaet e vo ar makroioù hep ur sinadur."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -218,6 +222,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
+"Li~ve diogelroez uhel kenañ. \n"
+"Ar makroioù o tont eus lec'hioù restroù a fiziañs nemeto a c'hello bezañ erounezet.\n"
+"An holl vakroioù all, sinet pe get, a vo diweredekaet."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -226,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gwelout..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -235,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Kaset evit  "
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -244,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by"
-msgstr ""
+msgstr "Kaset gant "
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -253,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Deiziad termen"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -262,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Testenioù a fiziañs"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -280,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ouzhpennañ ..."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -325,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Deiziad termen"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/cui/uiconfig/ui.po b/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
index 9b66e278730..b930af78c81 100644
--- a/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5273,24 +5273,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/brx/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/brx/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d2000ff968d..bdbb67a41b2 100644
--- a/source/brx/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/brx/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 24ce8c4cccb..68de734c47b 100644
--- a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15125,8 +15125,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "सिमना हांखोफोर"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/starmath/source.po b/source/brx/starmath/source.po
index ee4abf34475..0ea73b65195 100644
--- a/source/brx/starmath/source.po
+++ b/source/brx/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1403,8 +1483,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "दिन्थि सिनफोर"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/source/dialog.po b/source/brx/svx/source/dialog.po
index e434feaac9a..f57dc2e731a 100644
--- a/source/brx/svx/source/dialog.po
+++ b/source/brx/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2384,6 +2384,38 @@ msgstr "नारें गाब"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/brx/svx/source/sidebar/text.po b/source/brx/svx/source/sidebar/text.po
index 7ce8a935a43..1c2cb194412 100644
--- a/source/brx/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/brx/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/config.po b/source/brx/sw/source/ui/config.po
index 9e647139521..7412d051301 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
 "Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1295,69 +1295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~सायखनाय"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "फोरमान बिलाइखौ रुजु"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "~हांखोसिम"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "फज'नायफोर"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c6309693a3f..e98699b2ca4 100644
--- a/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3403,6 +3403,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "सारि अनजिमा होनाय"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/brx/wizards/source/importwizard.po b/source/brx/wizards/source/importwizard.po
index cc7a5d24520..f7465d15d24 100644
--- a/source/brx/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/brx/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,8 +123,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "पावारपइन्ट फोरमान बिलाइफोर"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -459,8 +459,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "गाहायनि डिरेक्टरिआव थानाय गासै पावारपइन्ट फोरमान बिलाइखौ लाबोनाय जागोन:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
index 46d148fefff..37a9daee909 100644
--- a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5273,24 +5273,6 @@ msgstr "O_pširniji savjeti"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "Po_moćnik"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "_Poništi agenta pomoćnika"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4cfac60ab0c..eca5485f894 100644
--- a/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bs/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
 msgstr ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 535644244ac..320dc07f04e 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7c969d68ccb..aaa08658ffe 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 805a21afd38..de0bc4f96a4 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f3a198974ea..68a3e97c431 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1333,14 +1333,6 @@ msgstr ""
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4182,14 +4174,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">Dostupnost ove funkcije ovisi o X Window Man
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b3b74ab8eeb..d107b2b99d9 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgid "Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+msgid "Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -4099,6 +4099,14 @@ msgstr ""
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index e7a18869707..571c00c4913 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Help Agent, savjeti i produženi savjeti"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
@@ -694,8 +694,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help agent, savjeti i produženi savjeti</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,33 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "Help agent, savjeti, i produženi savjeti vam pružaju pomoć dok radite."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> se pokreće automatski kada izvršavate zadatak koji bi mogao zahtijevati pomoć. Help Agent se pojavljuje u malom prozoru u ćošku dokumenta. Da bi prikazali Help za zadatak, pritisnite unutar Help Agent prozora."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
 msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 22eb8e00964..dc977a34de1 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2991,51 +2991,6 @@ msgstr ""
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index e83c07dca4a..469fe921fd9 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 20df847b8c8..59a8b04c688 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24563,6 +24563,14 @@ msgstr ""
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index c3ea9587e3b..a740f535b5e 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 610bfc75fde..7aef4247a14 100644
--- a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15131,8 +15131,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Rubovi"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/starmath/source.po b/source/bs/starmath/source.po
index 370058b719d..f13c58da275 100644
--- a/source/bs/starmath/source.po
+++ b/source/bs/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1404,8 +1484,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simboli"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/source/dialog.po b/source/bs/svx/source/dialog.po
index 381d1b3fc85..0eecfca04dd 100644
--- a/source/bs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bs/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Narandžasta"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/bs/svx/source/sidebar/text.po b/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
index 6074dccad3d..46461844bc0 100644
--- a/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bs/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/config.po b/source/bs/sw/source/ui/config.po
index 180bbe71040..7f4edb017d9 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1296,69 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Izbor"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Usporedba dokumenta"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "na znak"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr ""
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr ""
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index db7d53edd98..289f64366df 100644
--- a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Numerisanje linija"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/bs/wizards/source/importwizard.po b/source/bs/wizards/source/importwizard.po
index 3c1e37f9ebc..f7f3bc6eea2 100644
--- a/source/bs/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/bs/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "PowerPoint dokumenti"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Svi PowerPoint dokumenti koji se nalaze u sljedećem direktoriju će biti uvezeni:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po
index 869ff1c854b..7e771ab941f 100644
--- a/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-XV/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5275,24 +5275,6 @@ msgstr "Cons_ells ampliats"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Agent d'ajuda"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "_Reinicialitza l'Agent d'ajuda"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eb9580f8450..0036963cf36 100644
--- a/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Corrector gramatical (portugués)"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index c73673c961c..a2867fda5e6 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 4ff7a366a0a..d6a44b3b507 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11279,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index d91725d3641..a03227a0d74 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1ade8e21c49..43c5ae83dba 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1334,14 +1334,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Temes relacionats</emph></variable>"
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Habiliteu o inhabiliteu l'agent d'ajuda des del menú <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4182,14 +4174,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">La disponibilitat d'esta funció depèn del
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Vos permet activar l'Agent d'ajuda automàtic. També podeu activar l'Agent d'ajuda a través de <emph>$[officename] - General - Agent d'ajuda</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 03055e6fed0..d8688b64933 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Editeu les assignacions de camps i
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index ed3e2cefd95..92d42e2f3b7 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -678,16 +678,16 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Agent d'ajuda, consells i consells ampliats"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Ajuda; consells d'ajuda</bookmark_value><bookmark_value>indicadors de funció; ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Agent d'ajuda; ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Clippy, vegeu Agent d'ajuda</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,8 +695,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Agent d'ajuda, consells i consells ampliats\">Agent d'ajuda, consells i consells ampliats</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,34 +704,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "L'agent d'ajuda, els consells i els consells ampliats proporcionen ajuda mentre treballeu."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "L'agent d'ajuda"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "L'<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"agent d'ajuda\">agent d'ajuda</link> s'inicia automàticament quan feu una tasca amb què potser necessiteu assistència. L'agent d'ajuda apareix en una finestra petita situada en una cantonada del document. Per visualitzar l'ajuda per a la tasca, feu clic dins de la finestra de l'agent d'ajuda."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "L'agent d'ajuda es tanca automàticament passats uns quants segons. Si ignoreu o tanqueu l'agent d'ajuda tres vegades mentre dueu a terme una tasca concreta, l'agent d'ajuda no es tornarà a obrir per a esta tasca. Per inhabilitar l'agent d'ajuda, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6473ac364d0..27e1cbe92dd 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2992,51 +2992,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra un text d'ajuda quan deixeu el cursor damunt d'u
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "Agent d'ajuda"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Especifica que l'Agent d'ajuda es mostrarà automàticament en les situacions seleccionades. Feu clic a la finestra Agent d'ajuda per veure una pàgina d'ajuda amb informació sobre el context actual.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "Reinicialitza l'Agent d'ajuda"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "Si no heu obert l'Agent d'ajuda per a una situació concreta tres vegades seguides, sinó que l'heu tancat o l'heu deixat tancar automàticament, l'Agent d'ajuda per a esta situació no es tornarà a mostrar."
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Feu clic a <emph>Reinicialitza l'Agent d'ajuda</emph> per restaurar la llista de situacions per defecte per a les quals es mostra l'Agent d'ajuda.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 00d49a041bb..e820babc7e9 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -700,8 +700,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "Trieu <emph>Insereix - Camp referenciat</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6ce64c77bd2..7fe1ab5b335 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24563,6 +24563,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Introduïu el text
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 1c87fbdeb1e..e7d395babb5 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6ad670b1cab..a299c5cc99f 100644
--- a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15126,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Vores"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/starmath/source.po b/source/ca-XV/starmath/source.po
index 9e7afeb7277..79be23f4712 100644
--- a/source/ca-XV/starmath/source.po
+++ b/source/ca-XV/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,86 @@ msgstr ""
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU\n"
 "RID_UNBINOPS_MENU\n"
 "menuitem.text"
@@ -1404,8 +1484,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Símbols"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/dialog.po b/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
index 6a979971355..481ddc691fc 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Taronja"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
diff --git a/source/ca-XV/svx/source/sidebar/text.po b/source/ca-XV/svx/source/sidebar/text.po
index 721548dbada..91f1c3839be 100644
--- a/source/ca-XV/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ca-XV/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,24 +17,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po b/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
index 46f5a045fad..ce0200510df 100644
--- a/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ca-XV/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selecció"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Compara documents"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~Automàtic"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "Per ~paraula"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "Per ~caràcter"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Paràmetres"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "Utilitza ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Ignora ~parts de longitud"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 59678d4cc2e..4a80c52890a 100644
--- a/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca-XV/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Numeració de línies"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
diff --git a/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po b/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
index 78a2d99a450..a4b75d3bb1f 100644
--- a/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ca-XV/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Documents del PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -460,8 +460,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "S'importaran tots els documents del PowerPoint del següent directori:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/android/sdremote/res/values.po b/source/ca/android/sdremote/res/values.po
index 162463f869a..fad9d8cc19f 100644
--- a/source/ca/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ca/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369600328.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370854058.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -155,6 +155,10 @@ msgid ""
 "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
 " "
 msgstr ""
+"#1 Verifiqueu que l'Impress es troba en execució \n"
+"#2 Per a l'ús via Bluetooth, activeu «Preferències»-«LibreOffice Impress»-«General»-«Habilita el control remot»\n"
+"#3 Per a l'ús via WiFi, activeu «Preferències»-«LibreOffice»-«Avançat»-«Habilita les funcionalitats experimentals\" \n"
+" "
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -459,6 +463,8 @@ msgid ""
 "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
 "The use over Bluetooth is recommended."
 msgstr ""
+"Aquesta encara és una funcionalitat experimental. Heu d'habilitar les funcionalitats experimentals a «Preferències»-«LibreOffice»-«Avançat» a l'ordinador.\n"
+"Es recomanable l'ús via Bluetooth."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
index 2115eef10e6..255d678a590 100644
--- a/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370726420.0\n"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies suaus"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus de línia:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr ""
+msgstr "«Spline» cúbic"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-spline"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "_Resolució:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Grau dels polinomis:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic Spline"
-msgstr ""
+msgstr "«Spline» cúbic"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-Spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-spline"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/source/tabpages.po b/source/ca/cui/source/tabpages.po
index 02274d7bb1b..2796004d8e0 100644
--- a/source/ca/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636872.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370870479.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1816,6 @@ msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Sobre C4"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 82a10391604..21de42c6a79 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369637153.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370870684.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Cre_dits"
 msgstr "Crè_dits"
 
 #: aboutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "website\n"
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<FILENAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<NOMDELFITXER>"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge"
-msgstr ""
+msgstr "Vora de _referència"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apilat _verticalment"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús del %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "_Barres d'eines"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2301,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barres d'eines del %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_set Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Re_stableix la icona"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Desa a"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Desa a"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega la llista de degradats"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega la llista de degradats"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Desa la llista de degradats"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Desa la llista de degradats"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr "_Nombre"
+msgstr "_Nombre:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "_Posició del menú"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la _barra d'eines"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Desa a"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3763,14 +3762,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: numberingformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr "Categoria"
+msgstr "C_ategoria"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4483,6 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Numeració seguida de"
 
 #: numberingpositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
@@ -4807,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4906,7 +4903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental sidebar (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la barra lateral experimental (en reiniciar)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4915,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita l'enregistrament de macros (limitat)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5280,24 +5277,6 @@ msgstr "Cons_ells ampliats"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Agent d'ajuda"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr "_Reinicialitza l'Agent d'ajuda"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5500,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects "
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'objectes "
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5689,7 +5668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5860,7 +5839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically save the document too"
-msgstr ""
+msgstr "Desa també automàticament el document"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6112,7 +6091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Protegides amb una contrasenya mestra (recomanat)"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6181,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Securit_y..."
-msgstr ""
+msgstr "_Seguretat de les macros..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6253,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/State/_Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat/Província/CP"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6262,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/Re_gion"
-msgstr ""
+msgstr "País/Regió"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6424,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Cognom/_Nom/Nom del pare/Inicials"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6532,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_Codi postal/Població"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6577,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style"
-msgstr ""
+msgstr "Mida i e_stil de la icona"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6748,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us"
-msgstr ""
+msgstr "Icones als me_nús"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6820,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Accelera per ma_quinari"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6856,7 +6835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle Mouse _button"
-msgstr ""
+msgstr "_Botó central del ratolí"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6994,7 +6973,6 @@ msgid "L_andscape"
 msgstr "_Horitzontal"
 
 #: pageformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelTextFlow\n"
@@ -7010,7 +6988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Safa_ta del paper:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7055,7 +7033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_uter:"
-msgstr ""
+msgstr "E_xterior:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7073,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nner:"
-msgstr ""
+msgstr "I_nterior:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7461,14 +7439,13 @@ msgid "Plain look, do not use Themes"
 msgstr "Aparença plana, no utilitzis el Personas"
 
 #: personalization_tab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
-msgstr "Persona preinstal·lat (si és disponible)"
+msgstr "Tema preinstal·lat (si és disponible)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7477,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema propi"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7486,7 +7463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un tema"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7495,7 +7472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temes del Firefox"
 
 #: pickbulletpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7864,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix la informació personal en desar"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7873,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
-msgstr ""
+msgstr "Recomana la protecció amb contrasenya en de_sar"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Requereix Ctrl+clic per _seguir els enllaços"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7927,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Theme address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça del tema:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -8035,7 +8012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Correct A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Corregeix-ho _tot"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8044,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys correct"
-msgstr ""
+msgstr "Corregeix _sempre"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8053,7 +8030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Comprova la _gramàtica"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8098,7 +8075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Res_ume"
-msgstr ""
+msgstr "Contin_ua"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8125,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix al diccionari"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix al diccionari"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8152,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Split cell into:"
-msgstr ""
+msgstr "_Divideix la cel·la en:"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8242,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _All"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix-ho _tot"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 5157fb65592..82108ae0f2e 100644
--- a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369565076.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370726170.0\n"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obre"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "Connectar amb una base de dades e_xistent"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/desktop/source/app.po b/source/ca/desktop/source/app.po
index dde5a47db00..065b4245544 100644
--- a/source/ca/desktop/source/app.po
+++ b/source/ca/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369635984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370723849.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de reiniciar el LibreOffice manualment després de la instal·lació o actualització."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dictionaries/is.po b/source/ca/dictionaries/is.po
index 35d5b3a49d7..b6ef80cc1d9 100644
--- a/source/ca/dictionaries/is.po
+++ b/source/ca/dictionaries/is.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370723737.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Islandès: corrector ortogràfic i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
diff --git a/source/ca/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index de04d88d557..aa646324e39 100644
--- a/source/ca/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354801790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370723768.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgstr "Corrector gramatical (portuguès)"
diff --git a/source/ca/editeng/source/items.po b/source/ca/editeng/source/items.po
index 29a42ab790b..b4f7924c76c 100644
--- a/source/ca/editeng/source/items.po
+++ b/source/ca/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369570863.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370726232.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1450,6 @@ msgid "Orphan control"
 msgstr "Control de línies òrfenes"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
@@ -1459,7 +1458,6 @@ msgid "%1 characters at end of line"
 msgstr "%1 caràcters a la fi de la línia"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
diff --git a/source/ca/extensions/source/propctrlr.po b/source/ca/extensions/source/propctrlr.po
index 67b0b3eb00d..7c5995fb488 100644
--- a/source/ca/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ca/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354784254.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861202.0\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1477,6 +1477,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "Interval"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dd8e179a425..721bd9027b6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369603121.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370986917.0\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17476,7 +17476,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17548,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "271\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18025,7 +18025,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D65\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18049,7 +18049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D79\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18057,7 +18057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D80\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18081,7 +18081,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D94\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18089,7 +18089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D9B\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18113,7 +18113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DAF\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18121,7 +18121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DB6\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18153,7 +18153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DE2\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18193,7 +18193,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E02\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18201,7 +18201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E09\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18217,7 +18217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E17\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18233,7 +18233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E25\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18241,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E2D\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18249,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E34\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18265,7 +18265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E42\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18281,7 +18281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E50\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18289,7 +18289,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E58\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18321,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E78\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20232,7 +20232,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B3B\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20240,7 +20240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B41\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20248,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B48\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20288,7 +20288,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B67\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20328,7 +20328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B86\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20890,7 +20890,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20899,7 +20899,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20908,7 +20908,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20935,7 +20935,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20962,7 +20962,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20980,7 +20980,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20989,7 +20989,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21007,7 +21007,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21016,7 +21016,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21025,7 +21025,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21034,7 +21034,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21043,7 +21043,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21052,7 +21052,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21061,7 +21061,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21070,7 +21070,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -28587,7 +28587,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28614,7 +28614,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28641,7 +28641,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -33313,7 +33313,7 @@ msgctxt ""
 "305\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33322,7 +33322,7 @@ msgctxt ""
 "306\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33331,7 +33331,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33340,7 +33340,7 @@ msgctxt ""
 "308\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33376,7 +33376,7 @@ msgctxt ""
 "310\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33412,7 +33412,7 @@ msgctxt ""
 "311\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33439,7 +33439,7 @@ msgctxt ""
 "312\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33466,7 +33466,7 @@ msgctxt ""
 "313\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -38423,7 +38423,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39218,7 +39218,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39245,7 +39245,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39272,7 +39272,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39299,7 +39299,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39326,7 +39326,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39353,7 +39353,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 767ea566a6e..f7582e0f074 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 99f0c7b511c..0fe71005a4e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11279,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 5ee95d96df6..f24588571af 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e4e100a7116..0caacb44f36 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1334,14 +1334,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Temes relacionats</emph></variable>"
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Habiliteu o inhabiliteu l'agent d'ajuda des del menú <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4182,14 +4174,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">La disponibilitat d'aquesta funció depèn d
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Us permet activar l'Agent d'ajuda automàtic. També podeu activar l'Agent d'ajuda a través de <emph>$[officename] - General - Agent d'ajuda</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b5cc11c902f..1152860be51 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Editeu les assignacions de camps i
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 09de1118b07..f141b6dae0a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -678,16 +678,16 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Agent d'ajuda, consells i consells ampliats"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Ajuda; consells d'ajuda</bookmark_value><bookmark_value>indicadors de funció; ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Agent d'ajuda; ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Clippy, vegeu Agent d'ajuda</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,8 +695,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Agent d'ajuda, consells i consells ampliats\">Agent d'ajuda, consells i consells ampliats</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,34 +704,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "L'agent d'ajuda, els consells i els consells ampliats proporcionen ajuda mentre treballeu."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "L'agent d'ajuda"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "L'<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"agent d'ajuda\">agent d'ajuda</link> s'inicia automàticament quan feu una tasca amb què potser necessiteu assistència. L'agent d'ajuda apareix en una finestra petita situada en una cantonada del document. Per visualitzar l'ajuda per a la tasca, feu clic dins de la finestra de l'agent d'ajuda."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "L'agent d'ajuda es tanca automàticament passats uns quants segons. Si ignoreu o tanqueu l'agent d'ajuda tres vegades mentre dueu a terme una tasca concreta, l'agent d'ajuda no es tornarà a obrir per a aquesta tasca. Per inhabilitar l'agent d'ajuda, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index fdd1d419a28..413799f16df 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2992,51 +2992,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra un text d'ajuda quan deixeu el cursor damunt d'u
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "Agent d'ajuda"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Especifica que l'Agent d'ajuda es mostrarà automàticament en les situacions seleccionades. Feu clic a la finestra Agent d'ajuda per veure una pàgina d'ajuda amb informació sobre el context actual.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "Reinicialitza l'Agent d'ajuda"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "Si no heu obert l'Agent d'ajuda per a una situació concreta tres vegades seguides, sinó que l'heu tancat o l'heu deixat tancar automàticament, l'Agent d'ajuda per a aquesta situació no es tornarà a mostrar."
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Feu clic a <emph>Reinicialitza l'Agent d'ajuda</emph> per restaurar la llista de situacions per defecte per a les quals es mostra l'Agent d'ajuda.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 9d3a3e1f7e9..3c7e2c39912 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369602021.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370986379.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,6 @@ msgid "Home/End"
 msgstr "Inici/final"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153268\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c15f98a82d7..438eb5f6bf9 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -700,8 +700,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "Trieu <emph>Insereix - Camp referenciat</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fdf5e5aae63..b77c3e0cdb5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24563,6 +24563,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Introduïu el text
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 9e0e31b9dad..27ed73fd496 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ae1bcb096cc..415b756d28f 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369573658.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370933338.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -314,14 +314,13 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr "Inverteix verticalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr "Tipus del format numèric"
+msgstr "Tipus de format numèric"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -942,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama a partir d'un fitxer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt d'icones..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Formata les vores de la cel·la"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controls de l'informe"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5649,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Comença des de la diapositiva act~ual"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Àlbum de fotos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6084,14 +6083,13 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Reinicialitza l'encaminament"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr "D~uplica la diapositiva"
+msgstr "Duplica la ~diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8188,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13381,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de realçament"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13552,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "Surt de la cerca"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14092,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Desa una còpia..."
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14373,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama a partir d'un fitxer"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14904,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència de la línia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15128,8 +15126,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Vores"
+msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15543,7 +15541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat entre caràcters"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16164,7 +16162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra lateral"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17886,13 +17884,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència de la línia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18570,14 +18569,13 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Escàner"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr "~Caràcter..."
+msgstr "Caràcter..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19027,7 +19025,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19774,7 +19772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera/Peu de l'informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19783,7 +19781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera/Peu de pàgina"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19801,7 +19799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "~Ordenació i grups"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19810,17 +19808,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Afegeix un camp"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr "Formatació c~ondicional"
+msgstr "Formatació ~condicional..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19841,7 +19838,6 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "~Pàgina..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -19851,24 +19847,22 @@ msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "Neteja la formatació ~directa"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr "Número de pàgin~a..."
+msgstr "Números de ~pàgina..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "Da~ta i hora..."
+msgstr "~Data i hora..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19931,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Executa l'informe..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19940,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Imatge..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19958,7 +19952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de full de càlcul"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19967,7 +19961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador d'informes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19976,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta a l'amplada més petita"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19985,7 +19979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta a l'alçada més petita"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19994,7 +19988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta a l'amplada més gran"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20003,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta a l'alçada més gran"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20030,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "~Selecciona els objectes a la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20039,7 +20033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació a l'esquerra dins de la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20048,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació a la dreta dins de la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20057,7 +20051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació superior dins de la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20066,7 +20060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació inferior dins de la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20075,7 +20069,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Centrat dins la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20084,7 +20078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Al mig dins de la secció"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20093,7 +20087,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona totes les etiquetes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20102,7 +20096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona tots els camps formatats"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20156,7 +20150,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controls de l'informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20282,7 +20276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi de mida dels objectes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20534,7 +20528,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aparença de la cel·la"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20615,7 +20609,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix formes"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21947,7 +21941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Gira 90° a l'&esquerra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21956,7 +21950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Gira 90°a la d&reta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22136,7 +22130,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de columna de pàgina"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24467,7 +24461,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24809,7 +24803,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25142,7 +25136,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25781,7 +25775,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26132,7 +26126,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea els objectes"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 8638bb9d625..83b152552cd 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370863982.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de base de dades ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama d'informe del %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de base de dades OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama d'informe de l'StarOffice XML (Base) 9"
diff --git a/source/ca/readlicense_oo/docs.po b/source/ca/readlicense_oo/docs.po
index 7d09d7fc743..1707827b289 100644
--- a/source/ca/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ca/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369573173.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371063950.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
-msgstr ""
+msgstr "Les ordres següents instal·laran el LibreOffice i els paquets d'integració amb l'escriptori (podeu copiar-les i enganxar-les a una finestra del terminal en comptes d'intentar teclejar-les):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr ""
+msgstr "En descomprimir el fitxer descarregat, veureu que els continguts es descomprimeixen en un subdirectori. Obriu una finestra del gestor de fitxers i canvieu el directori actual al que comença per «LibreOffice_», tot seguit pel numero de versió i informació sobre la plataforma."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativament, podeu usar l'script «install», que es troba al nivell superior del directori d'aquest arxiu per executar una instal·lació com a usuari. Aquest script configurarà el ${PRODUCTNAME} per tenir el seu propi perfil per a aquesta instal·lació, diferent del vostre perfil del ${PRODUCTNAME} habitual."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/reportdesign/source/core/resource.po b/source/ca/reportdesign/source/core/resource.po
index 1c9c359b488..7c5529734d3 100644
--- a/source/ca/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/ca/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:12+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861000.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The name '#1' already exists and cannot be assigned again."
-msgstr ""
+msgstr "El nom «#1» ja existeix i no es pot tornar a assignar."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po
index e1ed43a436b..1d61b48d750 100644
--- a/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/ca/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:13+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861027.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print repeated value on group change"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix els valors repetits en canviar de grup"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/sidebar.po b/source/ca/sc/source/ui/sidebar.po
index 947c4775aa1..a62af893aa5 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369778827.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370866614.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea a la part superior"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea al centre verticalment"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea a la part inferior"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineament vertical"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Left ~indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnat ~esquerre:"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER1_NONE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Sense vores"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,6 @@ msgid "Thick Box Border"
 msgstr ""
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CellAppearancePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
@@ -457,7 +456,6 @@ msgid "Cell Border 1"
 msgstr "Vora de la cel·la 1"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CellAppearancePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
@@ -505,7 +503,6 @@ msgid "Top and Double Bottom Borders"
 msgstr "Vores superior i inferior"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CellAppearancePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE\n"
@@ -602,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CATEGORY\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una categoria de continguts."
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -746,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DECIMALS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de ~decimals:"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEADZEROES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Leading ~zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "~Zeros inicials:"
 
 #: NumberFormatPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -809,4 +806,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_THOUSAND\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un separador de millars."
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/src.po b/source/ca/sc/source/ui/src.po
index 1c1540995ff..773ad1a5bd0 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369778864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370933540.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "igual o superior a la mitjana"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "igual o inferior a la mitjana"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu assolit. Resultat: "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3770,6 +3770,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Insert the result into the variable cell?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Voleu inserir el resultat a la cel·la variable?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3781,6 +3784,8 @@ msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"La cerca de l'objectiu ha fallat.\n"
+"\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3792,13 +3797,14 @@ msgid "Insert the closest value ("
 msgstr "Voleu inserir el valor més proper ("
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SOLVE_4\n"
 "string.text"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
-msgstr ""
+msgstr ") a la cel·la variable?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5316,14 +5322,13 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "Mostra el full"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_SHOWTABS\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr "Mostra el full"
+msgstr "Mostra els fulls"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5335,14 +5340,13 @@ msgid "Hide sheet"
 msgstr "Amaga el full"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr "Amaga el full"
+msgstr "Amaga els fulls"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7071,7 +7075,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "Igual o superior a la mitjana"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7080,7 +7084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "Igual o inferior a la mitjana"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7137,34 +7141,31 @@ msgid "Not Contains"
 msgstr "No conté"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr "Avui"
+msgstr "avui"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr "Ahir"
+msgstr "ahir"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TOMORROW\n"
 "string.text"
 msgid "tomorrow"
-msgstr "Demà"
+msgstr "demà"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7173,57 +7174,52 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LAST7DAYS\n"
 "string.text"
 msgid "in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "en els darrers 7 dies"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "this week"
-msgstr "Aquesta setmana"
+msgstr "aquesta setmana"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "last week"
-msgstr "Última setmana"
+msgstr "la setmana passada"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "next week"
-msgstr "Setmana següent"
+msgstr "la setmana vinent"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_THISMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "this month"
-msgstr "Aquest més"
+msgstr "aquest mes"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "last month"
-msgstr "Últim més"
+msgstr "el mes passat"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7244,24 +7240,22 @@ msgid "this year"
 msgstr "aquest any"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_LASTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "last year"
-msgstr "Últim any"
+msgstr "l'any passat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_NEXTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "next year"
-msgstr "any següent"
+msgstr "l'any vinent"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7298,6 +7292,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
+"Aquest document es va desar amb una aplicació diferent del %PRODUCTNAME. Algunes cel·les de fórmula poden donar resultats diferents en recalcular-se.\n"
+"\n"
+"Voleu recalcular ara totes les cel·les de fórmula?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7510,7 +7507,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "~Insereix files a dalt"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7522,14 +7519,13 @@ msgid "~Delete Selected Rows"
 msgstr "Esborra les files seleccionades"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr "Su~primeix el contingut..."
+msgstr "Su~primeix el contingut de les files..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7577,14 +7573,13 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "Amplada ò~ptima de la columna..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr "~Insereix columnes"
+msgstr "~Insereix columnes a l'esquerra"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7602,7 +7597,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "S~uprimeix el contingut de les columnes..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -9627,7 +9622,6 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "M~ostra el comentari"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -10189,7 +10183,6 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "M~ostra el comentari"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -12781,7 +12774,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12799,7 +12792,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12898,7 +12891,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12916,7 +12909,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13357,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13456,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17848,7 +17841,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2... són entre 1 i 30 arguments numèrics que representen una població."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18604,7 +18597,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18658,7 +18651,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18685,7 +18678,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18703,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18928,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19252,7 +19245,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19747,7 +19740,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19774,7 +19767,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23403,7 +23396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
-msgstr ""
+msgstr "Converteix un valor segons una taula de conversió de la configuració (main.xcd)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23746,17 +23739,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "decimal_separator"
-msgstr ""
+msgstr "separador decimal"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr "Defineix el caràcter que s'ha d'utilitzar com a punt decimal."
+msgstr "Defineix el caràcter que s'ha d'utilitzar com a separador decimal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23765,7 +23757,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "group_separator"
-msgstr ""
+msgstr "separador_de_grups"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -23775,7 +23767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr "Defineix el caràcter que s'ha d'utilitzar com a punt decimal."
+msgstr "Defineix el caràcter, o caràcters, que s'ha d'utilitzar com a separador de grups."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index fa6498e3012..6f2384f76c4 100644
--- a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369596760.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371064820.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,6 @@ msgid "_Previous Record"
 msgstr "Registre _anterior"
 
 #: dataform.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dataform.ui\n"
 "next\n"
@@ -354,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions de l'interval"
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -771,7 +770,6 @@ msgid "R_ight area"
 msgstr "Àrea d_reta"
 
 #: headerfootercontent.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelFT_H_DEFINED\n"
@@ -1165,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Taules en el fitxer"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions de l'interval"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Càlculs generals"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "_Capçaleres de columnes i files"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zero values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors _zero"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mode d'escala:"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1975,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'e_scala:"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Solve"
-msgstr ""
+msgstr "_Soluciona"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "_Cel·la objectiu"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència de la _cel·la"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2509,7 +2507,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: sortoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2570,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplia la selecció"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "Alt_re"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scaddins/source/analysis.po b/source/ca/scaddins/source/analysis.po
index 815cfbeb5c4..22099992414 100644
--- a/source/ca/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/ca/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370863843.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scaddins/source/pricing.po b/source/ca/scaddins/source/pricing.po
index 171fcf5f87a..64189ebec0d 100644
--- a/source/ca/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/ca/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358074923.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370863881.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/extensions.po b/source/ca/scp2/source/extensions.po
index e11c86c1ecd..b37a4dfc54d 100644
--- a/source/ca/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ca/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370858346.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "Proporciona les funcions de full de càlcul NUMBERTEXT i MONEYTEXT que converteixen nombres en text traduït, p. e. «100» en «cent»."
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/ooo.po b/source/ca/scp2/source/ooo.po
index e5432218976..b95ebcdfdab 100644
--- a/source/ca/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370203197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370858643.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "El constructor d'informes ajuda a dissenyar informes de bases de dades. Requereix Java."
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/core.po b/source/ca/sd/source/core.po
index 1ba7ccd4720..9ba14e6a77f 100644
--- a/source/ca/sd/source/core.po
+++ b/source/ca/sd/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354492131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861225.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte sense emplenament ni línia"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/app.po b/source/ca/sd/source/ui/app.po
index 2471bb06546..d6e1ea3e121 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518786.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861317.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "Afegiu imatges a l'àlbum."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva de text"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index f0c2f509a76..da50f0498e8 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369568989.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861535.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _seleccionades"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un àlbum de fotos"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina la imatge de la llista"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina la imatge de la llista"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mou la imatge amunt"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mou la imatge amunt"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mou la imatge avall"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mou la imatge avall"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mantén la relació d'aspecte"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "1 imatge"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "2 imatges"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "4 imatges"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva inicial"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,14 +269,13 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Totes les _diapositives"
 
 #: presentationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr "Presentacions personalitzades"
+msgstr "Presentació de diapositives _personalitzada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla de p~resentació:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -312,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla %1"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada de la pausa"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/appl.po b/source/ca/sfx2/source/appl.po
index 43b270d1678..f1037d404a0 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357925360.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371065048.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME no ha trobat cap navegador web al sistema. Comproveu la configuració del sistema operatiu o instal·leu un navegador web (per exemple el Firefox) a la ubicació predeterminada indicada durant la instal·lació del navegador."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/dialog.po b/source/ca/sfx2/source/dialog.po
index 4a5be8e252b..b7aaeab07cd 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518799.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371065128.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -148,6 +148,8 @@ msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
 "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
 msgstr ""
+"Un o més dels estils seleccionats s'usen en aquest document.\n"
+"Si suprimiu aquests estils, el text tornarà a l'estil pare.\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in use: "
-msgstr ""
+msgstr "Estils en ús: "
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra lateral"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Desa'n una còpia"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/doc.po b/source/ca/sfx2/source/doc.po
index ce4f59c989e..f166bae61a2 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363092124.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861667.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Desa una còpia..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir les plantilles seleccionades?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/sidebar.po b/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
index 1d93d17d7cb..6466bad44dd 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371065153.0\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalització"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Restaura els valors predeterminats"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Més opcions"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/starmath/source.po b/source/ca/starmath/source.po
index 38c07f801a8..1191818950e 100644
--- a/source/ca/starmath/source.po
+++ b/source/ca/starmath/source.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,87 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370895988.0\n"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
+"string.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1404,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Símbols"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svtools/source/misc.po b/source/ca/svtools/source/misc.po
index 7d61854d271..fc44df8f0ff 100644
--- a/source/ca/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370198897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371067399.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NKO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "N'ko"
-msgstr ""
+msgstr "N'ko"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurt"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po
index a2f7300389f..def7c6c3d57 100644
--- a/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357165935.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371067727.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Per a que el canvi de configuració de la barra lateral sigui efectiu, heu de reiniciar el %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/dialog.po b/source/ca/svx/source/dialog.po
index 7479d477340..8c901dbcef0 100644
--- a/source/ca/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369597525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371062549.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Taronja"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_CYAN2\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
+"string.text"
+msgid "Sky Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PINK\n"
+"string.text"
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
@@ -6048,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Deseret"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6075,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbols matemàtics alfanumèrics"
 
 #: ucsubset.src
 #, fuzzy
@@ -6085,27 +6117,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr "Ideogrames unificats CJK extensió A"
+msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació B"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr "Ideogrames unificats CJK extensió A"
+msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació C"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr "Ideogrames unificats CJK extensió A"
+msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6114,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ideogrames de compatibilitat CJK suplementaris"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6126,7 +6156,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6223,7 +6252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt de síl·labes lineal B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6232,7 +6261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "Ideogrames lineal B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugarític"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6610,7 +6639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Etíop ampliat"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6736,27 +6765,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "Balinès"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr "Llatí ampliat A"
+msgstr "Llatí ampliat-C"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr "Llatí ampliat A"
+msgstr "Llatí ampliat-D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbols de transport i mapes"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7281,17 +7308,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbols d'alquímia"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr "Àrab ampliat"
+msgstr "Àrab ampliat-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7300,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbols alfabètics matemàtics àrabs"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7381,4 +7407,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Takri"
diff --git a/source/ca/svx/source/engine3d.po b/source/ca/svx/source/engine3d.po
index a0f11276145..a0d2b856ef4 100644
--- a/source/ca/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ca/svx/source/engine3d.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 13:56+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370727995.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/gallery2.po b/source/ca/svx/source/gallery2.po
index faf489bb5d0..cadd5bdc044 100644
--- a/source/ca/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ca/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369597574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371062565.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,6 @@ msgid "Environment"
 msgstr "Entorn"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
@@ -509,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de text"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar.po b/source/ca/svx/source/sidebar.po
index a3aea13d458..256fbe142bb 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370861836.0\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Les propietats de la tasca que esteu realitzant no es troben disponibles per a la selecció actual"
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar/area.po b/source/ca/svx/source/sidebar/area.po
index a7d258738d5..d819d2bf75f 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371062772.0\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el color a aplicar:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr ""
 
 #: AreaPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
 "STR_HELP_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el color a aplicar:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor ~final:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +302,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Gira 45 graus en sentit horari"
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/ca/svx/source/sidebar/graphic.po
index e9bc841bae3..3a4c665d936 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636299.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371062939.0\n"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "~Brillantor:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_BRIGHTNESS\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu la luminància de la imatge."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Transparència:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar/line.po b/source/ca/svx/source/sidebar/line.po
index 42e79d70450..185241c7e45 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636362.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370817139.0\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'amplada de la línia."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "LB_STYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'estil de la línia."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu la transparència de la línia."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ARROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "~Fletxa:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'estil de l'inici de la fletxa."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "LB_END\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'estil del final de la fletxa."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de ~cantonada"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'estil de les connexions de les vores."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Arrodonit"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Biaix"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Bisellat"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Ca~p style"
 msgstr ""
 
 #: LinePropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
 "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu el color de la línia."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Pla"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Arrodonit"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrat"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Més opcions..."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Amplada de la línia:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu l'amplada de la línia."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Últim valor personalitzat"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -284,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/ca/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 08ce247d557..ef941cb078e 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636441.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371062630.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BULLET_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Més opcions"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Of:"
-msgstr ""
+msgstr "~De:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/sidebar/text.po b/source/ca/svx/source/sidebar/text.po
index 550e6ddab31..63192155363 100644
--- a/source/ca/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ca/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,24 +19,6 @@ msgstr ""
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"CB_SBFONT_FONT\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Font"
-msgstr "Tipus de lletra"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL\n"
-"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
-"metricbox.quickhelptext"
-msgid "Font Size"
-msgstr "Mida del tipus de lletra"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
diff --git a/source/ca/svx/source/tbxctrls.po b/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
index a5d9c0ce96a..2344bb26322 100644
--- a/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ca/svx/source/tbxctrls.po