Updated Spanish dictionary pack to 0.8

Versión 0.8:
- Muchos términos nuevos correspondientes al bug 682 en Forja.rediris.es.
- Migrado el proyecto a GitHub (https://github.com/sbosio/rla-es).

Change-Id: I1ba78af2a28a18a9c2531ae40b24c49c7911ed30
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/15285
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Tested-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

7 files changed, 216 insertions, 113 deletions

diff --git a/es/README_es_ANY.txt b/es/README_es_ANY.txt
index dd04d40..83b0611 100644
--- a/es/README_es_ANY.txt
+++ b/es/README_es_ANY.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
   **  VERSIÓN GENÉRICA PARA TODAS LAS LOCALIZACIONES                        **
   ****************************************************************************
 
-                                   Versión 0.7
+                                   Versión 0.8
 
 SUMARIO
 
@@ -44,6 +44,11 @@ Encontrará copias de las licencias adjuntas en este mismo paquete.
 
 3. INSTALACIÓN
 
+   NOTA: en el resto del documento, cada aparición de OpenOffice.org puede
+entenderse referida también a LibreOffice. No obstante, tenga en cuenta que
+la primera versión de LibreOffice es compatible con OpenOffice.org 3.x, por
+lo que las menciones a OpenOffice.org 1.x y 2.x no son aplicables a LibreOffice.
+
    En OpenOffice.org versión 3.x y superior, utilice el administrador de
 extensiones, seleccionando para instalar directamente el fichero con
 extensión ".oxt".
@@ -58,7 +63,7 @@ a) Copie el fichero de afijos y la lista de palabras en la carpeta de
 manera que esté disponible para todos los usuarios, copiando los ficheros al
 directorio de diccionarios de la suite. Este directorio depende de la
 plataforma de instalación. Podrá ubicarlo si ingresa en el ítem Opciones
-del menú Herramientas. Despliegue la primer lista, etiquetada "OpenOffice.org"
+del menú Herramientas. Despliegue la primera lista, etiquetada "OpenOffice.org"
 y seleccione el ítem Rutas. La carpeta donde debe copiar los ficheros se
 denomina "ooo", y la encontrará bajo el directorio que figura en la lista de
 rutas con el tipo "Lingüística".
diff --git a/es/README_th_es_ANY.txt b/es/README_th_es_ANY.txt
index e75dc81..797574a 100644
--- a/es/README_th_es_ANY.txt
+++ b/es/README_th_es_ANY.txt
@@ -5,11 +5,11 @@ Homepage: http://openthes-es.berlios.de
 

 Requisitos: ==========================================================

 

- OpenOffice.org 3.0 o superior 

+ OpenOffice.org 3.0 o superior

 

 

 Nota: ================================================================

-    

+

     * Se asume que OOo est� bien instalado.

     * El diccionario de sin�nimos y separaci�n sil�bica es el mismo para Windows como para Linux.

 

@@ -168,7 +168,7 @@ such a program is covered only if its contents constitute a work based
 on the Library (independent of the use of the Library in a tool for

 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does

 and what the program that uses the Library does.

-  

+

   1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's

 complete source code as you receive it, in any medium, provided that

 you conspicuously and appropriately publish on each copy an

@@ -521,4 +521,4 @@ necessary.  Here is a sample; alter the names:
   <signature of Ty Coon>, 1 April 1990

   Ty Coon, President of Vice

 

-That's all there is to it! 
\ No newline at end of file
+That's all there is to it!

diff --git a/es/description.xml b/es/description.xml
index 32d8e7d..77211d4 100644
--- a/es/description.xml
+++ b/es/description.xml
@@ -1,16 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <description xmlns="http://openoffice.org/extensions/description/2006" xmlns:d="http://openoffice.org/extensions/description/2006"  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
-    <version value="0.7" />
+
+    <version value="0.8" />
     <identifier value="spanish.es_ANY.dicts.from.rla-es" />
+
     <display-name>
-        <name lang="en-US">Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus</name>
+        <name lang="es">Español (España y América Latina): Ortografía, separación y sinónimos</name>
     </display-name>
+
     <platform value="all" />
+
     <dependencies>
         <OpenOffice.org-minimal-version value="3.0" d:name="OpenOffice.org 3.0" />
     </dependencies>
+
     <publisher>
-        <name xlink:href="https://forja.rediris.es/projects/rla-es/" lang="es">rla-es</name>
+        <name xlink:href="https://github.com/sbosio/rla-es" lang="es">rla-es</name>
     </publisher>
-</description>
 
+</description>
diff --git a/es/dictionaries.xcu b/es/dictionaries.xcu
index ff0abfe..4131857 100644
--- a/es/dictionaries.xcu
+++ b/es/dictionaries.xcu
@@ -4,7 +4,7 @@
     <node oor:name="Dictionaries">
         <node oor:name="HunSpellDic_es_ANY" oor:op="fuse">
             <prop oor:name="Locations" oor:type="oor:string-list">
-                <value>%origin%/es_ANY.aff %origin%/es_ANY.dic</value>
+                <value><it>%origin%/es_ANY.aff</it><it>%origin%/es_ANY.dic</it></value>
             </prop>
             <prop oor:name="Format" oor:type="xs:string">
                 <value>DICT_SPELL</value>
@@ -23,7 +23,7 @@
             <prop oor:name="Locales" oor:type="oor:string-list">
                 <value>es-AR es-BO es-CL es-CO es-CR es-CU es-DO es-EC es-ES es-GT es-HN es-MX es-NI es-PA es-PE es-PR es-PY es-SV es-UY es-VE</value>
             </prop>
-    </node>
+        </node>
         <node oor:name="ThesDic_es-ANY" oor:op="fuse">
             <prop oor:name="Locations" oor:type="oor:string-list">
                 <value>%origin%/th_es_ANY_v2.dat %origin%/th_es_ANY_v2.idx</value>
@@ -34,7 +34,7 @@
             <prop oor:name="Locales" oor:type="oor:string-list">
                 <value>es-AR es-BO es-CL es-CO es-CR es-CU es-DO es-EC es-ES es-GT es-HN es-MX es-NI es-PA es-PE es-PR es-PY es-SV es-UY es-VE</value>
             </prop>
- </node>
+        </node>
     </node>
  </node>
 </oor:component-data>
diff --git a/es/es_ANY.aff b/es/es_ANY.aff
index 7dc7bf4..39a5811 100644
--- a/es/es_ANY.aff
+++ b/es/es_ANY.aff
@@ -3060,7 +3060,7 @@ SFX � �r y�ndoosla o�r
 SFX � �r y�ndooslo o�r
 SFX � �r y�ndooslas o�r
 SFX � �r y�ndooslos o�r
-SFX � Y 384
+SFX � Y 388
 SFX � abar �bala abar
 SFX � abar �balas abar
 SFX � abar �balo abar
@@ -3445,6 +3445,10 @@ SFX � utar �talas utar
 SFX � utar �tala utar
 SFX � utar �talos utar
 SFX � utar �talo utar
+SFX � uzar �zalas uzar
+SFX � uzar �zala uzar
+SFX � uzar �zalos uzar
+SFX � uzar �zalo uzar
 SFX � Y 164
 SFX � abar �bame abar
 SFX � abar �banos abar
@@ -3697,7 +3701,7 @@ SFX � untar �ntales untar
 SFX � untar �ntale untar
 SFX � uscar �scales uscar
 SFX � uscar �scale uscar
-SFX � Y 300
+SFX � Y 312
 SFX � adir �demela adir
 SFX � adir �demelas adir
 SFX � adir �demelo adir
@@ -3806,6 +3810,18 @@ SFX � anzar �nzasela anzar
 SFX � anzar �nzaselas anzar
 SFX � anzar �nzaselo anzar
 SFX � anzar �nzaselos anzar
+SFX � ardar �rdamela ardar
+SFX � ardar �rdamelas ardar
+SFX � ardar �rdamelo ardar
+SFX � ardar �rdamelos ardar
+SFX � ardar �rdanosla ardar
+SFX � ardar �rdanoslas ardar
+SFX � ardar �rdanoslo ardar
+SFX � ardar �rdanoslos ardar
+SFX � ardar �rdasela ardar
+SFX � ardar �rdaselas ardar
+SFX � ardar �rdaselo ardar
+SFX � ardar �rdaselos ardar
 SFX � asar �samela asar
 SFX � asar �samelas asar
 SFX � asar �samelo asar
@@ -6285,7 +6301,7 @@ SFX � r �ndome ucir
 SFX � r �ndonos ucir
 SFX � r �ndoos ucir
 SFX � r �ndote ucir
-SFX � Y 136
+SFX � Y 138
 SFX � abar �bate abar
 SFX � r te [aei]r
 SFX � r os r
@@ -6331,6 +6347,7 @@ SFX � azar �zate azar
 SFX � ear �ate ear
 SFX � ecar �cate ecar
 SFX � echar �chate echar
+SFX � ectar �ctate ectar
 SFX � edar �date edar
 SFX � egar �gate egar
 SFX � eger �gete eger
@@ -6373,6 +6390,7 @@ SFX � intar �ntate intar
 SFX � irar �rate irar
 SFX � ir �os ir
 SFX � istar �state istar
+SFX � istrar �strate istrar
 SFX � itar �tate itar
 SFX � itir �tete itir
 SFX � izar �zate izar
diff --git a/es/es_ANY.dic b/es/es_ANY.dic
index 11bbb99..222f61a 100644
--- a/es/es_ANY.dic
+++ b/es/es_ANY.dic
@@ -1,4 +1,4 @@
-58079
+58154
 Abap�
 Abejorral
 Aberastain
@@ -1366,6 +1366,7 @@ Rusia
 Ru�n
 Rwanda
 R�quira
+SMS
 Saavedra
 Sabanagrande
 Sabanalarga
@@ -1614,6 +1615,7 @@ T�paga
 T�rrez
 T�nez
 T�querres
+USB
 Ubal�
 Ubaque
 Ubat�
@@ -2131,6 +2133,7 @@ abroto�ar/RED
 abrumadoramente
 abrumar/RED�����
 abrumar/RED��
+abruptamente
 abrupto/GS
 abrutado/GS
 abruzar/RED
@@ -3112,7 +3115,6 @@ admisi�n/S
 admitir/RED������T
 admonitorio/GS
 admón
-adoba/S
 adobado/S
 adobador/SG
 adobar/RED�
@@ -3842,7 +3844,6 @@ airoso/GS
 air�n/S
 aislacionismo/S
 aislacionista/S
-aislaci�n/S
 aisladamente
 aislado/GS
 aislador/S
@@ -4350,9 +4351,7 @@ alfa/S
 alfabeta/a
 alfabetizaci�n/S
 alfabetizar/RED
-alfabeto/GS
 alfabeto/S
-alfabeto/aSG
 alfab�ticamente
 alfab�tico/GS
 alfaguara/S
@@ -5422,6 +5421,7 @@ anaiboa/S
 anal/S
 analectas
 analfabetismo/S
+analfabeto/GS
 analgesia/S
 analg�sico/GS
 analg�sico/S
@@ -6099,7 +6099,7 @@ apacible/Sh
 apaciblemente
 apaciguador/GS
 apaciguamiento/S
-apaciguar/RED��
+apaciguar/RED���
 apacorral/S
 apadrinador/GS
 apadrinamiento/S
@@ -6325,6 +6325,7 @@ aplastar/RED�������
 aplatanar/RED
 aplaudidor/GS
 aplaudir/RED�����
+aplauso/S
 aplayar
 aplazable/kS
 aplazado/GS
@@ -6769,6 +6770,7 @@ argumentaci�n/S
 argumentador/SG
 argumental/S
 argumentar/RED���
+argumentario/S
 argumentativo/GS
 argumentista/S
 argumento/S
@@ -7267,7 +7269,6 @@ ar�spice/S
 as/S
 asa/NS
 asaborir
-asacar/RED
 asacristanado/SG
 asadero/S
 asadero/SG
@@ -7751,6 +7752,7 @@ ateri�semos
 ateri�
 aterosclerosis
 aterrador/SG
+aterradoramente
 aterrajar/RED
 aterrar/REID��
 aterrar/REID���
@@ -7884,7 +7886,7 @@ atractivo/GS
 atractivo/S
 atractriz/S
 atrac�n/S
-atraer/XD������
+atraer/XD�������
 atrafagar/RED
 atragantar/RED�
 atraicionar/RED
@@ -7899,7 +7901,7 @@ atrasar/RED�
 atraso/S
 atravesado/GS
 atravesador/GS
-atravesar/IRD����
+atravesar/IRD�����
 atrayente/S
 atregar
 atreguar
@@ -8112,6 +8114,7 @@ autorizado/SG
 autorizamiento/S
 autorizar/RED�������T
 autorregular/RED
+autor�a/S
 autosugestionar/RED
 autosustentable/S
 aut�ntica/S
@@ -9013,6 +9016,7 @@ barrabasada/S
 barrab�s/S
 barraca/S
 barracuda/S
+barrac�n/S
 barragana/S
 barraganete/S
 barrag�n/S
@@ -9448,7 +9452,7 @@ besamanos
 besamel/S
 besana/S
 besante/S
-besar/RED���������
+besar/RED�����������
 beses
 besico/S
 beso/S
@@ -9487,6 +9491,7 @@ bibliograf�a/S
 bibliogr�fico/GS
 biblioteca/S
 bibliotecario/GS
+bicampeonato/S
 bicentenario/S
 bicha/S
 bichero/S
@@ -9563,6 +9568,7 @@ billarda/S
 billarista/S
 billete/SC
 billetero/GS
+billonario/GS
 bill�n/S
 bilmar/RED
 bilocar/RED
@@ -9584,6 +9590,7 @@ bingu�/S
 binocular/S
 binomio/S
 binza/S
+bioclim�tico/GS
 bioestad�stica/S
 biografiar/IRD
 biograf�a/dS
@@ -9981,6 +9988,7 @@ bonote/S
 bonus
 bonzo/S
 bon�simo/GS
+booleano/GS
 boom
 boqueada/S
 boquear/RED
@@ -10834,7 +10842,7 @@ cachondear/RED�
 cachondez/S
 cachondo/GS
 cachorra/S
-cachorro/NS
+cachorro/NSU
 cachua/S
 cachucha/S
 cachuchero/S
@@ -11052,6 +11060,7 @@ calcio/S
 calcita/S
 calco/S
 calcografiar/IRD
+calcoman�a/S
 calcopirita/S
 calcorrear/RED
 calcotipia/S
@@ -11606,6 +11615,7 @@ caoba/S
 caobana/S
 caobilla/S
 caol�n/S
+caos
 cap
 capa/S
 capacear/RED
@@ -12132,6 +12142,7 @@ cartel/S
 cartela/S
 cartelear
 cartelero/GS
+carteler�a/S
 cartelista/S
 cartera/S
 carterista/S
@@ -13247,6 +13258,7 @@ chaspear/RED
 chasqueador/SG
 chasquear/RED
 chasquido/S
+chat
 chatarra/S
 chatarrear/RED
 chatarrero/GS
@@ -13930,6 +13942,7 @@ citereo/GS
 citerior/S
 citoplasma/S
 citrato/S
+citricultor/GS
 citrina/S
 citrino/GS
 ciudad/S
@@ -14024,7 +14037,7 @@ clavado/S
 clavado/iGS
 clavadura/iS
 claval/S
-clavar/RED�������
+clavar/RED���������
 clavaz�n/S
 clave/S
 clavec�n/S
@@ -14582,6 +14595,7 @@ comadre/S
 comadrear/RED
 comadreja/S
 comadrero/SG
+comadr�n/GS
 comal/S
 comalecerse
 comanche/S
@@ -14732,6 +14746,7 @@ comparecencia/kS
 comparecer/IRD
 compareciente/S
 comparsa/S
+compartible/S
 compartido/S
 compartidor/GS
 compartimentar/RED
@@ -14843,7 +14858,7 @@ compra/S
 comprado/S
 comprador/GS
 comprador/SG
-comprar/RED���������T
+comprar/RED����������T
 comprar/RED����
 compraventa/S
 comprehender
@@ -14971,7 +14986,7 @@ concatenar/RED
 concebible/kS
 concebimiento/S
 concebir/XD���
-conceder/RED���������
+conceder/RED����������
 concejal/GS
 concejil/S
 concejo/S
@@ -15063,6 +15078,7 @@ concomitante/S
 concomitantemente
 concordador/SG
 concordancia/S
+concordante/S
 concordar/IRD�
 concordatario/GS
 concordativo/GS
@@ -15125,7 +15141,7 @@ condicionalmente
 condicionamiento/aS
 condicionante/S
 condicionar/RED������
-condici�n/S
+condici�n/nS
 condimentar/RED��
 condimento/S
 condolecer/IRD
@@ -15139,7 +15155,7 @@ conducci�n/S
 conducencia/S
 conducente/kS
 conducho/S
-conducir/XD���������T
+conducir/XD����������T
 conducta/S
 conductible/S
 conducticio/S
@@ -15150,7 +15166,7 @@ conduerma/S
 condumio/S
 condurar/RED
 cond�n
-conectar/RED���������T
+conectar/RED����������T
 conectivo/SG
 conector/SG
 coneja/S
@@ -15536,6 +15552,7 @@ consultar/RED������������T
 consultivo/GS
 consultor/GS
 consultorio/S
+consultor�a/S
 consumaci�n/S
 consumadamente
 consumado/SG
@@ -15551,8 +15568,7 @@ consumista/S
 consunci�n/S
 consustancialidad/S
 contabilidad/S
-contabilizaci�n/S
-contabilizar/RED�
+contabilizar/ARED�
 contable/S
 contable/kS
 contactar/RED����
@@ -15969,6 +15985,7 @@ copear/RED
 copela/S
 copelaci�n/S
 copelar/RED
+copero/NS
 copero/S
 copete/S
 copey
@@ -16291,7 +16308,7 @@ cortapicos
 cortapisa/S
 cortaplumas
 cortapuros
-cortar/RED�����������
+cortar/RED������������
 cortaviento/S
 corte/S
 cortedad/S
@@ -16399,7 +16416,7 @@ costalero/S
 costana/NS
 costanera/S
 costanero/GS
-costar/IRD����
+costar/IRD�����
 costarricense/S
 coste/S
 costear/RED���
@@ -17107,7 +17124,7 @@ cumplido/GkS
 cumplido/S
 cumplidor/SG
 cumplimentaci�n/S
-cumplimentar/RED���
+cumplimentar/ARED���
 cumplimentero/SG
 cumplimiento/kS
 cumplir/RED���
@@ -17357,6 +17374,7 @@ c�rcholis
 c�rdoba/S
 c�rnea/S
 c�rneo/SG
+c�rtale
 c�smico/GS
 c�bica/S
 c�bico/SG
@@ -17384,6 +17402,8 @@ dadas
 dadivar
 dadivosidad/S
 dadivoso/GS
+dadles
+dadme
 dado
 dado/GS
 dado/fS
@@ -17550,7 +17570,7 @@ decibelio/S
 decible/Skn
 decididamente
 decidido/GS
-decidir/RED����
+decidir/RED�����
 decidle
 decidles
 decidme
@@ -17678,7 +17698,7 @@ defectibilidad/kS
 defectible/kS
 defectuoso/GS
 defendedor/GS
-defender/IRD������
+defender/IRD�������
 defendible/kS
 defendido/GS
 defenestrar/RED��
@@ -17757,7 +17777,7 @@ dejaci�n/S
 dejada/SM
 dejado/GS
 dejamiento/S
-dejar/RED������������������
+dejar/RED�������������������
 dejarretar
 dejemplar
 dejo/NS
@@ -17874,6 +17894,7 @@ demoler/IRD��
 demolici�n/S
 demonche/S
 demonio/S
+demonizaci�n/S
 demonolog�a/S
 demonol�gico/GS
 demonomancia/S
@@ -18515,7 +18536,7 @@ desbonetar/RED
 desboquillar/RED
 desbordamiento/S
 desbordante/S
-desbordar/RED�
+desbordar/RED��
 desbornizar/RED
 desboronar
 desborradora/S
@@ -19068,7 +19089,6 @@ desenredar/RED�
 desenrizar/RED
 desenrollar/RED
 desenronar/RED
-desenroscar/RED
 desenrudecer/IRD
 desensamblar/RED
 desensartar/RED
@@ -19315,7 +19335,6 @@ desimp�n
 desincentivar/RED
 desinclinar/RED
 desincorporar/RED
-desincrustar/RED
 desinencia/S
 desinfartar/RED
 desinfectante/S
@@ -19443,7 +19462,7 @@ desmentidor/SG
 desmentir/XD���
 desmenuzador/GS
 desmenuzamiento/S
-desmenuzar/RED�T
+desmenuzar/RED����T
 desmeollamiento/S
 desmeollar/RED
 desmerecer/IRD�
@@ -19527,7 +19546,7 @@ desollado/GS
 desollador/GS
 desollador/S
 desolladura/S
-desollar/IRD
+desollar/IRD�
 desonzar
 desopilar/RED
 desopilativo/SG
@@ -19640,7 +19659,7 @@ despeinar/RED���
 despejado/GS
 despejar/RED����
 despellejadura/S
-despellejar/RED��
+despellejar/RED���
 despelotar/RED
 despelucar/RED
 despeluchar/RED
@@ -19749,7 +19768,6 @@ desportilladura/S
 desportillar/RED
 desposando/GS
 desposar/RED��
-desposeer/RED�
 desposeimiento/S
 desposorio/S
 despostar/RED
@@ -19760,6 +19778,7 @@ despreciar/RED���T
 despreciativo/SG
 desprender/RED���
 desprendido/GS
+despreocupadamente
 despreocupado/GS
 despreocupar/RED���
 despresar/RED
@@ -20147,6 +20166,7 @@ diaconar/RED
 diaconato/S
 diaconisa/S
 diadelfos
+diadema/S
 diademado/GS
 diado/Sa
 diafanidad/S
@@ -20384,7 +20404,7 @@ dignar/RED��
 dignatario/GS
 dignidad/S
 dignificante/S
-dignificar/RED�T
+dignificar/REDA�T
 digno/fGkS
 digresi�n/S
 dije/S
@@ -20515,6 +20535,7 @@ diplodoco/S
 diploma/S
 diplomacia/S
 diplomar/RED
+diplomatura/S
 diplom�tico/GS
 dipneo/GS
 dipodia/S
@@ -21052,7 +21073,7 @@ dominaci�n/S
 dominador/GS
 dominante/Sts
 dominante/nS
-dominar/RED���
+dominar/RED����
 dominativo/GS
 dominatriz/S
 domingada/S
@@ -21151,6 +21172,7 @@ dosificador/SG
 dosificar/RED�T
 dosis/r
 dossier/S
+dotacional/S
 dotaci�n/S
 dotada/tk
 dotado/tkGS
@@ -21531,8 +21553,7 @@ echanos
 echaos
 echapellas
 echaperros
-echar/RED����������
-echar/S
+echar/RED�����������
 echate
 echaz�n/S
 echo/hS
@@ -22269,6 +22290,7 @@ empastelar/RED
 empatadera/S
 empatar/RED��
 empate/S
+empatizar/RED
 empavesado/GS
 empavesado/SG
 empavesar/RED
@@ -22396,6 +22418,8 @@ emplastamiento/S
 emplastar/RED
 emplastecer/IRD
 emplasto/S
+emplatado/S
+emplatar/RED�
 emplazador/S
 emplazamiento/S
 emplazar/RED����
@@ -22474,6 +22498,7 @@ empuyarse
 empu�adura/S
 empu�ar/RED��
 emp�ticamente
+emp�tico/GS
 emp�reo/GS
 emp�reo/S
 emp�ricamente
@@ -23062,6 +23087,7 @@ enemigar
 enemigo/GS
 enemistad/S
 enemistar/RED���
+energizante/S
 energizar/RED
 energ�tica/S
 energ�tico/GS
@@ -23619,7 +23645,7 @@ enronquecer/IRD
 enronquecimiento/S
 enroscadura/S
 enroscamiento/S
-enroscar/RED
+enroscar/RED�h
 enrostrar/RED��
 enro�ar/RED
 enrredosamente
@@ -23631,7 +23657,6 @@ enrugar/RED
 enruinecer/IRD
 enrunar/RED
 ensabanar/RED
-ensacar/RED
 ensaimada/S
 ensaladera/S
 ensalivar/RED
@@ -23760,7 +23785,7 @@ entelequia/S
 entelerido/GS
 entenciar
 entendedor/GS
-entender/IRD���������
+entender/IRD����������
 entender/S
 entendida/h
 entendido/SG
@@ -23944,7 +23969,6 @@ entrepuente/S
 entrepunzar/RED
 entrerrenglonar/RED
 entrerriano/GS
-entresacar/RED��
 entresijo/S
 entretallar/RED
 entretanto
@@ -24368,6 +24392,7 @@ errar/REID
 errata/S
 erre/S
 error/S
+err�ticamente
 err�tico/GS
 err�neamente
 err�neo/SG
@@ -25409,6 +25434,7 @@ esquinar/RED
 esquinazo/S
 esquinco/S
 esquinela/S
+esquinero/GS
 esquinzador/S
 esquinzar/RED
 esquiraza/S
@@ -26019,6 +26045,7 @@ est�tica/S
 est�tico/GS
 est�tor/S
 est�
+est�is
 est�n
 est�reo/S
 est�ril/S
@@ -26403,7 +26430,7 @@ expiar/IRD�
 expiatorio/SG
 expilar
 expillo/S
-expirar/RED
+expirar/REDA
 explanaci�n/S
 explanada/S
 explanar/RED
@@ -26536,6 +26563,7 @@ extractar/RED�
 extracto/S
 extractor/GS
 extracurricular/S
+extradir/RED��
 extraditar/RED��
 extraembrionario/GS
 extraer/XD������
@@ -26560,6 +26588,7 @@ extraordinario/SG
 extraplano/SG
 extrapolar/RED�
 extrarradio/S
+extrasalarial/S
 extrasensoria/S
 extrasensorial/S
 extraterrestre/S
@@ -26616,6 +26645,7 @@ ex�tico/SG
 eyacular/RED�
 ezquerdear/RED
 e�lico/GS
+e�n/S
 fa
 faba/S
 fabada/S
@@ -27353,9 +27383,9 @@ firmeza/S
 firulete/S
 fiscal/S
 fiscalear
-fiscalizaci�n/S
 fiscalizador/SG
-fiscalizar/RED�T
+fiscalizar/REDA�T
+fiscal�a/S
 fisco/S
 fisga/S
 fisgador/GS
@@ -28168,7 +28198,7 @@ fundador/SG
 fundamentaci�n/S
 fundamental/S
 fundamentalmente
-fundamentar/RED��
+fundamentar/ARED��
 fundamento/S
 fundar/RED��
 fundente/S
@@ -28771,6 +28801,7 @@ gayata/S
 gayola/S
 gayomba/S
 gayuba/S
+gayumbos
 gaza/S
 gazapa/S
 gazapat�n/S
@@ -29094,6 +29125,7 @@ golfear/RED
 golfo/GS
 golfo/S
 golf�n/S
+golf�stico/GS
 golilla/S
 golillero/GS
 gollete/S
@@ -29145,8 +29177,7 @@ gorda/Si
 gordal/S
 gordiano/S
 gordinfl�n/GS
-gordo/GS
-gordo/SG
+gordo/GSU
 gordolobo/S
 gordura/S
 gorgojar/RED
@@ -29211,6 +29242,7 @@ gracia/hS
 graciable/S
 graciado/ahGS
 graciano/GS
+gracieta/S
 gracilidad/S
 graciosamente
 graciosidad/S
@@ -29871,6 +29903,7 @@ habillado/GS
 habiloso/GS
 habitabilidad/S
 habitable/Sk
+habitacional/S
 habitaci�n/Sf
 habitador/GS
 habitante/S
@@ -30562,6 +30595,7 @@ hetiquez/S
 hevea/S
 hexacoralario/S
 hexacordo/S
+hexadecimal/S
 hexaedro/S
 hexagonal/S
 hex�gono/SG
@@ -31944,6 +31978,8 @@ incendiario/GS
 incendio/S
 incensar/IRD
 incensario/S
+incentivaci�n/S
+incentivador/GS
 incentivar/RED��
 incentivo/GS
 incesable/S
@@ -32056,7 +32092,7 @@ incre�blemente
 incriminar/RED��
 incruentamente
 incrustante/Sh
-incrustar/RED����
+incrustar/hREDA����
 incubaci�n/S
 incubadora/S
 incubar/RED
@@ -32596,7 +32632,7 @@ insonorizar/RED
 insoslayable/S
 insospechado/GS
 insostenible/S
-inspeccionar/RED����
+inspeccionar/RED�����
 inspecci�n/S
 inspector/GS
 inspector/sGS
@@ -32724,6 +32760,7 @@ intento/GS
 intento/S
 intentona/S
 interaccionar/RED
+interactuar/IRD
 intercalaci�n/S
 intercalar/RED��
 intercambiador/S
@@ -32749,6 +32786,7 @@ interferencia/S
 interferir/XD�
 interfoliar/RED
 interfono/S
+intergeneracional/S
 interinamente
 interinar/RED
 interinidad/S
@@ -32844,7 +32882,6 @@ intracelular/S
 intrad�s/S
 intramuros
 intramuscular/S
-intranquilizar/RED���
 intransitividad/S
 intransitivo/S
 intransmutabilidad/S
@@ -33923,6 +33960,7 @@ labriego/GS
 labrusca/S
 laburo/S
 laca/S
+lacado/GS
 lacayo/GS
 lacayo/S
 lacayuno/GS
@@ -34168,7 +34206,7 @@ lanzador/SG
 lanzafuego/S
 lanzallamas
 lanzamiento/S
-lanzar/RED�����
+lanzar/RED������
 lanzatorpedos
 lanzazo/S
 lanzuela/S
@@ -34633,7 +34671,7 @@ levantada/S
 levantado/GS
 levantador/GS
 levantamiento/S
-levantar/RED������
+levantar/RED���������
 levante/S
 levantino/SG
 levantisco/GS
@@ -34642,6 +34680,7 @@ leve/aS
 levedad/S
 levemente
 levente/S
+leviat�n/S
 levigar/RED
 levirato/S
 levita/S
@@ -34877,7 +34916,7 @@ limpiadura/S
 limpiamente
 limpiaparabrisas
 limpiaplumas
-limpiar/RED���������
+limpiar/RED����������
 limpidez/S
 limpieza/S
 limpio
@@ -35073,7 +35112,7 @@ llamadera/S
 llamado/S
 llamador/GS
 llamamiento/S
-llamar/RED��������������
+llamar/RED����������������
 llamarada/S
 llamativo/GS
 llambria/S
@@ -35118,7 +35157,7 @@ llena/p
 llena/pS
 llenado/S
 llenamente
-llenar/RED���������
+llenar/pRED������������
 llenera
 llenera/S
 llenero/GS
@@ -36134,7 +36173,7 @@ mampuesto/SG
 mamujar/RED
 mamullar/RED
 mamut
-mamutes
+mamuts
 mam�
 mam�fero/S
 mam�n/GS
@@ -36415,7 +36454,7 @@ mantenedor/GS
 mantenedor/S
 mantenedora/S
 mantenencia/S
-mantener/XD�������
+mantener/XD���������
 mantenida/S
 mantenido/GS
 mantenido/S
@@ -36869,7 +36908,7 @@ matapiojos
 matapollo/S
 matapolvo/S
 matapulgas
-matar/RED��������
+matar/RED���������p
 matarife/S
 matarrubia/S
 matasellos
@@ -37022,6 +37061,7 @@ ma�a/S
 ma�ana
 ma�ana/S
 ma�anear/RED
+ma�anero/GS
 ma�anita/S
 ma�ear/RED
 ma�era/S
@@ -37076,8 +37116,7 @@ mec�nica/S
 mec�nicamente
 mec�nico/GS
 mec�nico/SG
-medalla/S
-medallita/S
+medalla/SU
 medanoso/GS
 media/S
 media/l
@@ -37683,6 +37722,7 @@ met�tesis
 met�lico/SG
 met�dicamente
 met�dico/GS
+mexica/S
 mexicanismo/S
 mexicano/GS
 mexicano/S
@@ -37896,6 +37936,7 @@ miniado/GS
 miniar/RED
 miniatura/S
 miniaturista/S
+minicadena/S
 minifalda/S
 minifundio/S
 minimista/S
@@ -38773,11 +38814,11 @@ mosto/SNH
 mostrable/Sg
 mostrador/S
 mostrador/gGS
-mostrar/IRD���������������
+mostrar/IRD����������������
 mostrativa/g
 mostrativo/gGS
 mostrenco/GS
-mota/p
+mota/S
 motacila/S
 mote/S
 motear/RED
@@ -38815,7 +38856,7 @@ mot�n/S
 movedizo/GS
 movedor/GfoS
 movedura/S
-mover/IRD������
+mover/IRD�������
 movible/Sa
 movido/GS
 moviente/S
@@ -38963,6 +39004,7 @@ multifamiliar/S
 multifloro/GS
 multiforme/S
 multilateral/S
+multimedia/S
 multimillonario/GS
 multinacional/S
 multiplataforma/S
@@ -39501,7 +39543,7 @@ negadamente
 negado/SGp
 negador/pGS
 negamiento/Sa
-negar/IRD�������
+negar/IRD��������
 negativa/S
 negativamente
 negativo/GS
@@ -39720,6 +39762,7 @@ ninguno
 ninguno/GS
 ning�n
 ninivita/S
+ninja/S
 niobio/S
 nioto/S
 nipa/S
@@ -40434,6 +40477,8 @@ ojo/ibS
 ojoche/S
 ojoso/iGS
 ojota/S
+okupa/S
+okupar/RED
 ola/S
 olaje/S
 olambre/S
@@ -40566,7 +40611,7 @@ olote/S
 olvidadizo/SG
 olvidado/GS
 olvidanza/S
-olvidar/RED�������
+olvidar/RED��������
 olvido/S
 ol�monos
 ol�
@@ -40847,10 +40892,11 @@ org�nicamente
 org�nico/kSG
 org�nulo/S
 org�smicamente
+org�smico/GS
 org�a/S
 oribe/S
 orientable/GS
-orientaci�n/hS
+orientaci�n/hpS
 orientador/hGS
 oriental/S
 orientalismo/S
@@ -41220,6 +41266,7 @@ pajar/S
 pajarear/RED
 pajarera/S
 pajarero/GS
+pajarer�a/S
 pajarilla/S
 pajarita/S
 pajarito/S
@@ -41890,7 +41937,7 @@ partidura/S
 partil/S
 partimiento/Sp
 partiquino/GS
-partir/RED�����
+partir/RED��������
 partisanamente
 partitivo/GS
 partitura/S
@@ -42300,7 +42347,7 @@ pedanter�a/S
 pedantescamente
 pedantesco/GS
 pedantismo/S
-pedazo/NS
+pedazo/NSU
 pederasta/S
 pederastia/S
 pedernal/S
@@ -42872,7 +42919,7 @@ permisi�n/S
 permiso/S
 permisor/GS
 permitidor/GS
-permitir/RED��������
+permitir/RED���������
 permuta/S
 permutabilidad/kS
 permutable/kS
@@ -43142,6 +43189,7 @@ pe�a/iS
 pe�ascal/S
 pe�asco/S
 pe�ascoso/GS
+pe�azo/S
 pe�erar/RED
 pe��n/S
 pe�n/CS
@@ -43257,6 +43305,8 @@ pienso/S
 pierde/S
 pierio/GS
 pierna/S
+pierna/jSU
+piernecita/S
 pietismo/S
 pietista/S
 pieza/S
@@ -43524,7 +43574,7 @@ pisador/SG
 pisadura/S
 pisano/GS
 pisapapeles
-pisar/RED���
+pisar/RED����
 pisasfalto/S
 pisaverde/S
 piscicultor/GS
@@ -43639,7 +43689,7 @@ pi�n/G
 pi�n/GS
 pi�n/S
 pl
-placa/S
+placa/SU
 placabilidad/kS
 placable/kaS
 placar/RED
@@ -43727,7 +43777,6 @@ plant�o/S
 plant�n/S
 planudo/GS
 plaqueta/S
-plaquita/S
 plaqu�n/S
 plasenciano/GS
 plasma/S
@@ -43816,6 +43865,7 @@ pleistoceno/GS
 pleita/Si
 pleiteador/SG
 pleitear/RED
+pleites�a/S
 pleitista/S
 pleito/S
 plena/S
@@ -44389,7 +44439,7 @@ posca/S
 posdata/S
 posdiluviano/GS
 poseedor/GS
-poseer/RED����
+poseer/hRED������
 posesional/S
 posesionar/RED�
 posesionero/S
@@ -44469,6 +44519,7 @@ postliminio/S
 postmeridiano/SG
 postor/S
 postpalatal/S
+postproducci�n/S
 postraci�n/S
 postrar/RED��
 postraum�tico/GS
@@ -44570,7 +44621,6 @@ pravedad/S
 praviana/S
 pravo/SG
 praxis
-pre/S
 preadamita/S
 prear
 prebenda/S
@@ -44590,7 +44640,7 @@ precaver/RED�
 precavidamente
 precedencia/S
 precedente/S
-preceder/RED�
+preceder/RED��
 precelente/S
 preceptista/S
 preceptiva/S
@@ -44821,7 +44871,7 @@ presentaci�n/pS
 presentado/GS
 presentador/GS
 presentador/pGS
-presentar/RED���������
+presentar/RED�����������
 presente/S
 presente/SG
 presentero/S
@@ -45146,7 +45196,7 @@ proceso/S
 procinto
 proclama/S
 proclamaci�n/S
-proclamar/RED���
+proclamar/RED����
 proclive/S
 proclividad/S
 procl�tico/GS
@@ -46045,7 +46095,7 @@ quemadura/S
 quemajoso/GS
 quemamiento/Sp
 quemante/S
-quemar/RED������
+quemar/pRED�������
 quemarropa/S
 quemaz�n/S
 quena/S
@@ -46353,6 +46403,8 @@ racionista/S
 racismo/S
 racista/S
 raci�n/S
+racor/S
+racord
 rada/aS
 radar/S
 radiaci�n/kS
@@ -46440,7 +46492,7 @@ rajadizo/GS
 rajado/GS
 rajador/S
 rajadura/S
-rajar/RED���T
+rajar/RED�����T
 rajatabla/S
 rajeta/S
 rajuela/S
@@ -46717,6 +46769,7 @@ re
 rea
 rea/S
 rea/fS
+reabastecer/IRD���
 reabierto/GS
 reabrir/RE
 reabsorber/RED
@@ -47032,7 +47085,7 @@ recopilatorio/S
 recordable/Sk
 recordaci�n/S
 recordador/GS
-recordar/IRD������������
+recordar/IRD��������������
 recordativo/GS
 recordativo/S
 recordatorio/GS
@@ -47105,11 +47158,13 @@ recular/RED
 recuperable/Sk
 recuperaci�n/S
 recuperador/GS
-recuperar/RED�����
+recuperar/RED��������
 recuperativo/GS
 recurar/RED
 recurrente/S
 recurrir/RED�T
+recursividad/S
+recursivo/GS
 recusable/kS
 recusante/S
 recusar/RED�
@@ -47200,7 +47255,7 @@ reembarcar/RED
 reembolsar/RED��T
 reemplazable/kS
 reemplazante/S
-reemplazar/RED����
+reemplazar/RED�����
 reemplazo/S
 reencarnaci�n/S
 reencarnar/RED�
@@ -47670,7 +47725,6 @@ reliquiario/S
 rellanar/RED
 rellano/S
 rellena/S
-rellenar/RED�
 rellenito/GS
 rellenito/S
 relleno/S
@@ -47708,7 +47762,6 @@ rematadamente
 rematado/GS
 rematamiento/S
 rematante/S
-rematar/RED�
 rembolsar/RED
 remecer/RED
 remedador/GS
@@ -47885,7 +47938,7 @@ reparar/RED����
 reparativo/SG
 reparo
 repartidor/GS
-repartir/RED�������
+repartir/RED��������
 repar�n/GS
 repasar/RED����
 repasata/S
@@ -48021,7 +48074,6 @@ rep�n
 requebrajo/S
 requebrar/IRD
 requemado/GS
-requemar/RED
 requeridor/GS
 requerimiento/S
 requerir/XD����
@@ -48038,7 +48090,6 @@ resaber/XD
 resabiado/GS
 resabiar/RED
 resabio/S
-resacar/RED
 resal
 resalir/XD
 resallar/RED
@@ -48065,6 +48116,7 @@ rescaldar/RED
 rescatador/GS
 rescatar/RED�����
 rescate/S
+rescatista/S
 rescaza/S
 resca�o/S
 rescindir/RED��T
@@ -48190,7 +48242,7 @@ resplandeciente/S
 resplandecimiento/S
 resplandor/S
 resplendor/S
-responder/RED����
+responder/RED�����
 respondonamente
 respond�n/GS
 responsabilidad/kS
@@ -48555,6 +48607,7 @@ rezura/S
 rezurcir/RED
 rez�n/S
 re�r/XD�������
+re�idero/S
 re�ido/SG
 re�ir/XD���
 re�stato/S
@@ -48667,7 +48720,7 @@ ripio/S
 ripioso/GS
 riqueza/S
 riqu�simo/GS
-risa/S
+risa/SU
 risada/S
 riscal/S
 riscar/RED
@@ -48781,6 +48834,7 @@ rock/S
 rocoso/SG
 roc�n/S
 roc�o/S
+roc�dromo/S
 roda/SN
 rodaballo/S
 rodachina/S
@@ -49239,6 +49293,7 @@ r�bano/S
 r�bida/S
 r�bido/SG
 r�bula/S
+r�cord
 r�faga/S
 r�nula/S
 r�pidamente
@@ -49378,7 +49433,7 @@ sacanete/S
 sacapelotas
 sacapotras
 sacapuntas
-sacar/RED����������������
+sacar/aijpRED�����������������
 sacarificar/RED
 sacarina/S
 sacarino/GS
@@ -49399,7 +49454,7 @@ saciable/kS
 saciar/RED���
 saciedad/S
 sacio/GS
-saco/S
+saco/SU
 sacomano/S
 sacra/S
 sacralizar/RED�
@@ -50036,6 +50091,7 @@ sarteneja/S
 sartenejal/S
 sartenero/S
 sartorio/S
+sart�n/S
 sarza/S
 sarzo/S
 sastre/GS
@@ -50945,7 +51001,6 @@ simiente/S
 simienza/S
 simiesco/GS
 similar/S
-similaridad/S
 similitud/S
 similitudinario/GS
 similor/S
@@ -51127,6 +51182,7 @@ sistematizar/RED�
 sistem�tica/S
 sistem�ticamente
 sistem�tico/GS
+sist�mico/GS
 sis�n/S
 sis�n/SG
 sitacismo/S
@@ -51962,7 +52018,7 @@ succenturiado/S
 succino/S
 succionar/RED��
 succi�n/S
-suceder/RED
+suceder/RED���
 sucedido/S
 suced�neo/SG
 sucesible/S
@@ -51999,6 +52055,7 @@ sudestada/S
 sudeste/S
 sudista/S
 sudoeste/S
+sudoku/S
 sudor/pS
 sudoraci�n/S
 sudoriento/GS
@@ -52111,7 +52168,6 @@ sumariamente
 sumario/GS
 sumario/S
 sumar�simo/GS
-sumatoria/S
 sumatorio/S
 sumergible/S
 sumergible/kS
@@ -52236,6 +52292,7 @@ supuestamente
 supuesto/GS
 supuesto/Sn
 supuraci�n/S
+supurante/S
 supurantemente
 supurar/RED
 supurativo/SG
@@ -52334,6 +52391,7 @@ susurrante/S
 susurrantemente
 susurrar/RED������
 susurrido/S
+susurro/S
 sute/S
 sutil/S
 sutileza/S
@@ -52592,6 +52650,7 @@ tallado/GS
 tallado/S
 tallador/iGS
 talladura/Sji
+tallaje/S
 tallar/RED�
 tallar/S
 tallarola/S
@@ -52688,6 +52747,7 @@ tanganillas
 tanganillo/S
 tangar/RED
 tangencial/S
+tangencialmente
 tangente/FS
 tangente/S
 tangerino/GS
@@ -52704,7 +52764,7 @@ tanor�a/S
 tanque/S
 tantalio/S
 tanteador/GS
-tantear/RED���
+tantear/RED����
 tantear/RED��
 tanteo/S
 tanto
@@ -53047,6 +53107,7 @@ telesc�pico/SG
 telesilla/S
 teleta/S
 teletipo/S
+teletrabajador/GS
 televisar/RED
 televisivo/SG
 televisi�n/S
@@ -54395,9 +54456,10 @@ tranquilar/RED
 tranquilidad/kS
 tranquilizador/kGS
 tranquilizante/S
-tranquilizar/RED����������
+tranquilizar/kRED�����������
 tranquilo/GkS
 transaccional/S
+transaccionar/RED
 transacci�n/S
 transar/RED
 transatl�ntico/S
@@ -54509,6 +54571,7 @@ transustanciaci�n/S
 transustancial/S
 transvasar/RED
 transversal/S
+transversalidad/S
 transversalmente
 transverso/SG
 tranviario/GS
@@ -55105,6 +55168,7 @@ trompetilla/S
 trompetista/S
 trompicadero/S
 trompicar/RED
+trompic�n/S
 trompilladura/S
 trompillar
 trompis
@@ -55428,6 +55492,9 @@ tutelar/RED
 tutelar/S
 tutor/GS
 tutorar/RED
+tutorizaci�n/S
+tutorizar/RED
+tutor�a/S
 tuturuto/GS
 tut�a/S
 tuya/S
@@ -55535,6 +55602,8 @@ ultimar/RED�
 ultim�tum
 ultra
 ultra/S
+ultraderechismo/S
+ultraizquierdismo/S
 ultrajador/GS
 ultrajante/S
 ultrajar/RED��
@@ -55763,6 +55832,7 @@ urundey
 urund�is
 urund�is
 ur�ter/S
+usabilidad/S
 usada/h
 usadla
 usadlas
@@ -56005,6 +56075,7 @@ vanagloriosamente
 vanaglorioso/GS
 vanamente
 vandalismo/S
+vandalizar/RED���
 vanear/RED
 vanguardia/S
 vanguardismo/S
@@ -56677,6 +56748,7 @@ videoconferencia/S
 videoconsola/S
 videoc�mara/S
 videofrecuencia/S
+videograbador/S
 videojuego/S
 vidorra/S
 vidorria/S
@@ -56714,6 +56786,7 @@ vigolero/S
 vigor/S
 vigorar/RED
 vigorizador/GS
+vigorizante/S
 vigorizar/RED��
 vigorosamente
 vigorosidad/S
@@ -56788,6 +56861,7 @@ vinolento/SG
 vinosidad/S
 vinoso/SG
 vinote/S
+vinoteca/S
 vinotera/S
 vinta/S
 vio
@@ -57756,6 +57830,7 @@ z�ster/S
 �breme
 �brenos
 �brete
+�bside/S
 �caro/S
 �cidamente
 �cido/S
@@ -57948,7 +58023,7 @@ z�ster/S
 �ride/S
 �rrito/GS
 �tem
-�tem/S
+�tems
 �a
 �ame/S
 �andubay
diff --git a/es/package-description.txt b/es/package-description.txt
index 24cc38e..4a6dad2 100644
--- a/es/package-description.txt
+++ b/es/package-description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Ortografía 0.7 · Separación 0.2 · Sinónimos 24/02/2013 
+Ortografía 0.8 · Separación 0.2 · Sinónimos 24/02/2013
 
 Para notificar errores y solicitar la inclusión de nuevos términos,
 hacer clic sobre el enlace.