diff options
| author | Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com> | 2012-09-01 09:50:26 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com> | 2012-10-16 11:09:27 -0500 |
| commit | a4473e06b56bfe35187e302754f6baaa8d75e54f (patch) | |
| tree | fd17c2dc5dbf56469de2eaa851eda4087f385313 /an_ES/an_ES.aff | |
| parent | 0493c1b142b0c498931e8ff5d6460ef852026d20 (diff) | |
move dictionaries structure one directory up
Change-Id: I70388bf6b95d8692cc6f25fc5a9c7baf3a675710
Diffstat (limited to 'an_ES/an_ES.aff')
| -rw-r--r-- | an_ES/an_ES.aff | 1248 |
1 files changed, 1248 insertions, 0 deletions
diff --git a/an_ES/an_ES.aff b/an_ES/an_ES.aff new file mode 100644 index 0000000..556d866 --- /dev/null +++ b/an_ES/an_ES.aff @@ -0,0 +1,1248 @@ +# ======================================================================================= +# Corrector ortografico aragones 0.2 +# Fichero d'afixos y listau de parolas +# ======================================================================================= +# Copyright (C) 2011 Santiago Paricio <sparicio(at)gmail(dot)com> +# Copyright (C) 2011 Juan Pablo Martnez <jpmart(at)unizar(dot)es> +# This program is free software; it is licensed under the terms of the +# MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ tri-license. +# The contents of this software may be used under the terms of the GNU +# General Public License Version 3 or later (the "GPL"), or the GNU +# Lesser General Public License Version 3 or later (the "LGPL") or +# the Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL"). +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# ======================================================================================= +# Santiago Paricio, Juan Pablo Martnez +# ======================================================================================= +# Regles: +# A Flexin verbal +# B Plurals +# C Pronombres encliticos +# D Pronombres encliticos (-le, -le-ne) +# E Pronombres personals prefixaus +# F Preposicion 'de' apostrofada +# G Flexin verbal de verbos especials +# H Prefixos verbals (des, es) + +SET ISO8859-1 + +TRY easirtocnlumdpgvfbqjwxyzh-' + +REP 113 +REP a +REP e +REP i +REP o +REP u +REP u +REP +REP a +REP e +REP i +REP o +REP u +REP +REP u +REP e E +REP a A +REP s S +REP i I +REP r R +REP r rr +REP rr r +REP t T +REP o O +REP c C +REP n N +REP l L +REP u U +REP m M +REP d D +REP p P +REP g G +REP v V +REP f F +REP b B +REP q Q +REP j J +REP w W +REP x X +REP y Y +REP z Z +REP h H +REP +REP +REP +REP +REP +REP ny +REP ze ce +REP ce ze +REP zi ci +REP ci zi +REP a za +REP o zu +REP u zu +REP z Z +REP y i +REP i y +REP t it +REP l ll +REP ll y +REP y ll +REP ^ll l +REP cua qua +REP qua cua +REP cue qe +REP qe cue +REP cui qi +REP qi cui +REP cuo quo +REP quo cuo +REP qa qua +REP qo quo +REP g vu +REP g bu +REP g u +REP g hu +REP b v +REP v b +REP $ ar +REP $ er +REP $ ir +REP $ or +REP $ at +REP $ ot +REP $ ut +REP $ et +REP $ et +REP ts$ tz +REP z$ tz +REP i$ it +REP s$ atz +REP s$ etz +REP s$ itz +REP is$ itz +REP s$ otz +REP s$ utz +REP ch it +REP ll l +REP ^bel bell +REP ^aquel aquell +REP ^el ell +REP ^l ell +REP g ch +REP ch g +REP j ch +REP ch j +REP x ix +REP cs x +REP aizin accin +REP nuey nueit +REP nueys nueitz +REP ley leit +REP leys leitz + +MAP 36 +MAP aA +MAP eE +MAP iI +MAP oO +MAP uU +MAP bBvV +MAP (ny)(Ny)(NY) +MAP czsCZS +MAP z(tz)(ts) +MAP (at)(ar) +MAP (et)(er) +MAP (it)(ir) +MAP (ot)(or) +MAP (ut)(ur) +MAP iy(ll) +MAP (bl)(bll) +MAP (cl)(cll) +MAP (fl)(fll) +MAP (gl)(gll) +MAP (pl)(pll) +MAP (rl)(rll) +MAP (vl)(vll) +MAP (ua)(hua)(gua)(ga)(bua)(vua) +MAP (ue)(hue)(gue)(ge)(bue)(vue) +MAP (ui)(hui)(gui)(gi)(bui)(vui) +MAP (uo)(huo)(guo)(go)(buo)(vuo) +MAP (cua)(qua) +MAP (cue)(qe) +MAP (cui)(qi) +MAP (cuo)(quo) +MAP x(ix)(ch) +MAP (s)(atz) +MAP (s)(etz) +MAP (s)(itz) +MAP (s)(otz) +MAP (s)(utz) + +SFX A Y 311 # FLEXION VERBAL +SFX A 0 /CDEF r # infinitivo +SFX A r u/EF [ai]r # participio +SFX A r to/EF [ai]r +SFX A r us/EF [ai]r +SFX A r tos/EF [ai]r +SFX A r da/EF [ai]r +SFX A r ta/EF [ai]r +SFX A r das/EF [ai]r +SFX A r tas/EF [ai]r +SFX A er iu/EF er +SFX A er ito/EF er +SFX A er ius/EF er +SFX A er itos/EF er +SFX A er ida/EF er +SFX A er ita/EF er +SFX A er idas/EF er +SFX A er itas/EF er +SFX A r ndo/CDE r # cherundio +SFX A ar o/E [^u]ar # present -ar +SFX A ar as/E [^u]ar +SFX A ar a/CDE [^u]ar +SFX A ar amos/E [^u]ar +SFX A ar atz/CDE [^u]ar +SFX A ar an/E [^u]ar +SFX A uar o/E uar # present -uar: acto +SFX A uar as/E uar +SFX A uar a/CDE uar +SFX A uar uamos/E uar +SFX A uar uatz/CDE uar +SFX A uar an/E uar +SFX A orzar uerzo/E orzar # present -orzar: almuerzo (tamin se permite almorzo) +SFX A orzar uerzas/E orzar +SFX A orzar uerza/CDE orzar +SFX A orzar orzamos/E orzar +SFX A orzar orzatz/CDE orzar +SFX A orzar uerzan/E orzar +SFX A iar eyo/E iar # present -iar > -eyo: cambeyo +SFX A iar eyas/E iar +SFX A iar eya/CDE iar +SFX A iar iamos/E iar +SFX A iar iatz/CDE iar +SFX A iar eyan/E iar +SFX A er o/E [^yxvcn]er # present -er +SFX A er es/E [^vc]er +SFX A er e/CDE [^vc]er +SFX A er emos/E er +SFX A er etz/CDE er +SFX A er en/E [^vc]er +SFX A yer igo/E yer # present -yer: creyer > creigo +SFX A xer xco/E xer # present -xer: creixer > creixco +SFX A oler uelgo/E ler # present -ler: moler > muelo tamin se chenera molo +SFX A er o/E [^o]ver # present -ver: como os regulars +SFX A er o/E [^o]ner # present -ner: como os regulars +SFX A ner ngo/E ner # present -ner: prener > prengo +SFX A ocer uezo/E [^r]cer # present -cer: cocer > cuezo +SFX A ocer ueces/E [^r]cer +SFX A ocer uece/CDE [^r]cer +SFX A ocer ocemos/E [^r]cer +SFX A ocer ocetz/CDE [^r]cer +SFX A ocer uecen/E [^r]cer +SFX A orcer uerzo/E rcer # present -rcer: torcer > tuerzo +SFX A orcer uerces/E rcer +SFX A orcer uerce/CDE rcer +SFX A orcer orcemos/E rcer +SFX A orcer orcetz/CDE rcer +SFX A orcer uercen/E rcer +SFX A er es/E [^o]ver # present -ver: +SFX A er e/CDE [^o]ver +SFX A er en/E [^o]ver +SFX A ir o/E [^uhcryd]ir # present regular -ir: vivo +SFX A ir es/E [^uhryd]ir +SFX A ir e/CDE [^uhryd]ir +SFX A ir imos/E [^u]ir +SFX A ir itz/CDE [^u]ir +SFX A ir en/E [^uhryd]ir +SFX A ir igo/E [^g]uir # present -uir: construigo +SFX A ir yes/E [^g]uir +SFX A ir ye/CDE [^g]uir +SFX A ir imos/E [^g]uir +SFX A ir itz/CDE [^g]uir +SFX A ir yen/E [^g]uir +SFX A eguir igo/E guir # present -guir: sigo +SFX A eguir igues/E guir +SFX A eguir igue/CDE guir +SFX A eguir eguimos/E guir +SFX A eguir eguitz/CDE guir +SFX A eguir iguen/E guir +SFX A echir icho/E hir # present -chir: correchir > corricho +SFX A echir iches/E hir +SFX A echir iche/CDE hir +SFX A echir echimos/E hir +SFX A echir echitz/CDE hir +SFX A echir ichen/E hir +SFX A cir zco/E [^er]cir# present -cir: conducir > conduzco +SFX A cir ces/E [^e]cir +SFX A cir ce/CDE [^e]cir +SFX A cir cimos/E cir +SFX A cir citz/CDE cir +SFX A cir cen/E [^e]cir +SFX A rcir rzo/E rcir # present -rcir: zurcir >zurzo +SFX A ecir igo/E ecir # present -ecir: decir > digo +SFX A ecir ices/E ecir +SFX A ecir ice/CDE ecir +SFX A ecir ecimos/E ecir +SFX A ecir ecitz/CDE ecir +SFX A ecir icen/E ecir +SFX A erir iero/E rir # present -erir: ferir > fiero +SFX A erir ieres/E rir +SFX A erir iere/CDE rir +SFX A erir erimos/E rir +SFX A erir eritz/CDE rir +SFX A erir ieren/E rir +SFX A orir uero/E orir # present -orir: morir > muero +SFX A orir ueres/E orir +SFX A orir uere/CDE orir +SFX A orir orimos/E orir +SFX A orir oritz/CDE orir +SFX A orir ueren/E orir +SFX A odrir udro/E odrir # present -odrir: podrir > pudro +SFX A odrir udres/E odrir +SFX A odrir udre/E odrir +SFX A odrir odrimos/E odrir +SFX A odrir odritz/CDE odrir +SFX A odrir udren/E odrir +SFX A eyir iyo/E yir # present -yir: freyir > friyo +SFX A eyir iyes/E yir +SFX A eyir iye/CDE yir +SFX A eyir eyimos/E yir +SFX A eyir eimos/E yir +SFX A eyir eyitz/CDE yir +SFX A eyir eitz/CDE yir +SFX A eyir iyen/E yir +SFX A edir ido/E dir # present -dir: medir > mido +SFX A edir ides/E dir +SFX A edir ide/CDE dir +SFX A edir edimos/E dir +SFX A edir editz/CDE dir +SFX A edir iden/E dir +SFX A r ba/E r # pret. imperfecto regular +SFX A r bas/E r +SFX A r banos/E r +SFX A r batz/E r +SFX A r ban/E r +SFX A 0 /E r # futuro +SFX A 0 s/E r +SFX A 0 /E r +SFX A 0 emos/E r +SFX A 0 etz/E r +SFX A 0 n/E r +SFX A 0 a/E r # condicional +SFX A 0 as/E r +SFX A 0 anos/E r +SFX A 0 atz/E r +SFX A 0 an/E r +SFX A ar /E [^g]ar # pret. perf. simple +SFX A ar s/E [^g]ar +SFX A ar /E [^g]ar +SFX A ar emos/E [^g]ar +SFX A ar etz/E [^g]ar +SFX A ar oron/E [^g]ar +SFX A ar u/E gar # pret. perf. simple -gar: pegar > pegu +SFX A ar us/E gar +SFX A ar /E gar +SFX A ar uemos/E gar +SFX A ar uetz/E gar +SFX A ar oron/E gar +SFX A er i/E er +SFX A er is/E er +SFX A er i/E er +SFX A er iemos/E er +SFX A er ietz/E er +SFX A er ioron/E er +SFX A ir i/E [^c]ir # pret. perf. simple regular (2, 3) +SFX A ir is/E [^c]ir +SFX A ir i/E [^c]ir +SFX A ir iemos/E [^c]ir +SFX A ir ietz/E [^c]ir +SFX A ir ioron/E [^c]ir +SFX A cir ci/E [^e]cir # pret. pref. simple -cir: conducir > conduci +SFX A cir cis/E [^e]cir +SFX A cir ci/E [^e]cir +SFX A cir ciemos/E [^e]cir +SFX A cir cietz/E [^e]cir +SFX A cir cioron/E [^e]cir +SFX A ecir ici/E ecir # pret. perf. simple -ecir: decir > dici +SFX A ecir icis/E ecir +SFX A ecir ici/E ecir +SFX A ecir iciemos/E ecir +SFX A ecir icietz/E ecir +SFX A ecir icioron/E ecir +SFX A r se/E r # imperfecto sub. regular 1, 2 y 3 +SFX A r ses/E r +SFX A ar senos/E ar +SFX A er senos/E er +SFX A ir senos/E ir +SFX A ar setz/E ar +SFX A er setz/E er +SFX A ir setz/E ir +SFX A r asen/E ar +SFX A r esen/E er +SFX A r isen/E ir +SFX A ar e/CDE [^uz]ar # presente subchuntivo (2 regular): cante +SFX A ar es/E [^uz]ar +SFX A ar emos/CDE [^uz]ar +SFX A ar etz/E [^uz]ar +SFX A ar en/CDE [^uz]ar +SFX A zar ce/CDE zar # present subchunctivo -zar: cazar > cace +SFX A zar ces/E zar +SFX A zar cemos/CDE zar +SFX A zar cetz/E zar +SFX A zar cen/CDE zar +SFX A uar e/CDE [^q]uar # present subchunctivo -uar: actuar > acte +SFX A uar es/E [^q]uar +SFX A uar uemos/CDE [^q]uar +SFX A uar uetz/E [^q]uar +SFX A uar en/CDE [^q]uar +SFX A quar qe/CDE quar # present subchuntivo -quar: adequar > adeqe +SFX A quar qes/E quar +SFX A quar qemos/CDE quar +SFX A quar qetz/E quar +SFX A quar qen/CDE quar +SFX A orzar uerce/CDE orzar # present sub. -orzar: almuerce +SFX A orzar uerces/E orzar +SFX A orzar orcemos/CDE orzar +SFX A orzar orcetz/E orzar +SFX A orzar uercen/CDE orzar +SFX A er a/CDE [^cyxln]er # present sub. -er +SFX A er as/E [^cyxln]er +SFX A er amos/CDE [^cyxn]er +SFX A er atz/E [^cyxn]er +SFX A er an/CDE [^cyxn]er +SFX A yer iga/CDE yer # en -yer: cayer > caiga, veyer > veiga +SFX A yer igas/E yer +SFX A yer igamos/CDE yer +SFX A yer igatz/E yer +SFX A yer igan/CDE yer +SFX A er xca/CDE xer # en -xer: creixer > creixca +SFX A er xcas/E xer +SFX A er xcamos/CDE xer +SFX A er xcatz/E xer +SFX A er xcan/CDE xer +SFX A cer zca/CDE [^o]cer # present subchunctivo -cer: regular. +SFX A cer zcas/E [^o]cer +SFX A cer zcamos/E [^o]cer +SFX A cer zcatz/E [^o]cer +SFX A cer zcan/CDE [^o]cer +SFX A ocer ueza/CDE ocer # present subchunctivo -ocer: cocer > cueza +SFX A ocer uezas/E ocer +SFX A ocer ozamos/CDE ocer +SFX A ocer ozatz/E ocer +SFX A ocer uezan/CDE ocer +SFX A ner nga/CDE ner # present subchunctivo -ner: prener > prenga +SFX A ner ngas/E ner +SFX A ner ngamos/CDE ner +SFX A ner ngatz/E ner +SFX A ner ngan/CDE ner +SFX A ir a/CDE [^ubhcryd]ir # present (3 regular) +SFX A ir as/E [^ubhcryd]ir +SFX A ir amos/CDE [^uhcryd]ir +SFX A ir atz/E [^uhcryd]ir +SFX A ir an/CDE [^ubhcryd]ir +SFX A ir iga/CDE [^g]uir # (3 uir): construiga +SFX A ir igas/E [^g]uir +SFX A ir igamos/CDE [^g]uir +SFX A ir igatz/E [^g]uir +SFX A ir igan/CDE [^g]uir +SFX A eguir iga/CDE guir # (3 guir): distinga, siga +SFX A eguir igas/E guir +SFX A eguir igamos/CDE guir +SFX A eguir igatz/E guir +SFX A eguir igan/CDE guir +SFX A echir icha/CDE hir # (3 -hir): correchir > corricha +SFX A echir ichas/E hir +SFX A echir ichamos/CDE hir +SFX A echir ichatz/E hir +SFX A echir ichan/CDE hir +SFX A cir zca/CDE [^r]cir # (3 -cir): conducir > conduzca +SFX A cir zcas/E [^r]cir +SFX A cir zcamos/CDE [^r]cir +SFX A cir zcatz/E [^r]cir +SFX A cir zcan/CDE [^r]cir +SFX A rcir rza/CDE rcir # (3 - rcir): zurcir > zurza +SFX A rcir rzas/E rcir +SFX A rcir rzamos/CDE rcir +SFX A rcir rzatz/E rcir +SFX A rcir rzan/CDE rcir +SFX A erir iera/CDE rir # (3 -erir): ferir > fiera +SFX A erir ieras/E rir +SFX A erir iramos/CDE rir +SFX A erir iratz/E rir +SFX A erir ieran/CDE rir +SFX A orir uera/CDE orir # (3 -orir): morir > muera +SFX A orir ueras/E orir +SFX A orir uramos/CDE orir +SFX A orir uratz/E orir +SFX A orir ueran/CDE orir +SFX A odrir udra/E odrir # (3 -odrir): podrir > pudra +SFX A odrir udras/E odrir +SFX A odrir udramos/E odrir +SFX A odrir udratz/E odrir +SFX A odrir udran/E odrir +SFX A eyir iya/CDE yir # (3 -yir): freyir > friya +SFX A eyir iyas/E yir +SFX A eyir iyamos/CDE yir +SFX A eyir iyatz/E yir +SFX A eyir iyan/CDE yir +SFX A edir ida/CDE dir # (3 -dir): medir > mida +SFX A edir idas/E dir +SFX A edir idamos/CDE dir +SFX A edir idatz/E dir +SFX A edir idan/CDE dir + +SFX B Y 24 # FLEXION NOMINAL +SFX B n ons n # plural -on: cambions +SFX B n ins n +SFX B s eses s # plural -s: aragoneses +SFX B 0 z [^n]t # plural -t: ciudatz +SFX B 0 s [^hszt] # plural regular: cans +SFX B 0 s nt # plural -nt: puents +SFX B 0 es [sh] # plural -ch/s: reloches +SFX B z ces z # plural -z: calces +SFX B o a o # femenino regular dende -o +SFX B 0 a [^aeiou] # femenino dende -consonant: zagala +SFX B dor dera dor # femenino de dor +SFX B eu eva eu # femenino de eu +SFX B eu eua eu +SFX B o as o +SFX B 0 as o [^aeiou] +SFX B dor deras dor +SFX B eu evas eu +SFX B eu euas eu +SFX B 0 et/B [^a] # morfema et +SFX B o et/B o +SFX B a eta/B a +SFX B o ot/B o # morfema ot +SFX B 0 ot/B [^a] +SFX B a ota/B a + + +SFX C Y 46 +SFX C 0 -lo . +SFX C 0 -la . +SFX C 0 -los . +SFX C 0 -las . +SFX C 0 -lo-ie . +SFX C 0 -la-ie . +SFX C 0 -los-ie . +SFX C 0 -las-ie . +SFX C 0 -ne . +SFX C 0 -ie . +SFX C 0 -me . +SFX C 0 -te . +SFX C 0 -se . +SFX C 0 -mos . +SFX C 0 -tos . +SFX C 0 -me-lo . +SFX C 0 -me-la . +SFX C 0 -me-los . +SFX C 0 -me-las . +SFX C 0 -me-ne . +SFX C 0 -me-ne . +SFX C 0 -te-lo . +SFX C 0 -te-los . +SFX C 0 -te-la . +SFX C 0 -te-las . +SFX C 0 -te-ne . +SFX C 0 -te-ie . +SFX C 0 -se-lo . +SFX C 0 -se-la . +SFX C 0 -se-los . +SFX C 0 -se-las . +SFX C 0 -se-ne . +SFX C 0 -se-ie . +SFX C 0 -mos-lo . +SFX C 0 -mos-los . +SFX C 0 -mos-la . +SFX C 0 -mos-las . +SFX C 0 -mos-ne . +SFX C 0 -mos-ie . +SFX C 0 -tos-lo . +SFX C 0 -tos-los . +SFX C 0 -tos-la . +SFX C 0 -tos-las . +SFX C 0 -tos-ne . +SFX C 0 -tos-ie . +SFX C 0 -ne-ie . + +SFX D Y 8 +SFX D 0 -le . +SFX D 0 -les . +SFX D 0 -le-ne . +SFX D 0 -les-ne . +SFX D 0 -le-ie . +SFX D 0 -les-ie . +SFX D 0 -le-ne-ie . +SFX D 0 -les-ne-ie . + +PFX E Y 5 +PFX E 0 n' [aeiohu] +PFX E 0 m' [aeiohu] +PFX E 0 t' [aeiohu] +PFX E 0 s' [aeiohu] +PFX E 0 l' [aeiohu] + +PFX F Y 48 +PFX F 0 d' [aeiohuAEIOHU] +PFX F 0 D' [aeiohuAEIOHU] +PFX F a d'A a +PFX F d' +PFX F a D'A a +PFX F d' +PFX F e d'E e +PFX F e D'E e +PFX F d' +PFX F D' +PFX F i d'I i +PFX F i D'I i +PFX F d' +PFX F D' +PFX F o d'O o +PFX F o D'O o +PFX F d' +PFX F D' +PFX F u d'U u +PFX F u D'U u +PFX F d' +PFX F D' +PFX F h d'H h +PFX F h D'H h +PFX F 0 l' [aeiohuAEIOHU] +PFX F 0 L' [aeiohuAEIOHU] +PFX F a l'A a +PFX F l' +PFX F a L'A a +PFX F l' +PFX F e l'E e +PFX F e L'E e +PFX F l' +PFX F L' +PFX F i l'I i +PFX F i L'I i +PFX F l' +PFX F L' +PFX F o l'O o +PFX F o L'O o +PFX F l' +PFX F L' +PFX F u l'U u +PFX F u L'U u +PFX F l' +PFX F L' +PFX F h l'H h +PFX F h L'H h + +SFX G Y 602 # FLEXION VERBAL diftongada +SFX G 0 /CDEF r # infinitivo +SFX G ar au/EF ar # participio +SFX G ar aus/EF ar +SFX G ar ada/EF ar +SFX G ar adas/EF ar +SFX G er iu/EF er +SFX G er ius/EF er +SFX G er ida/EF er +SFX G er idas/EF er +SFX G ir iu/EF ir +SFX G ir ius/EF ir +SFX G ir ida/EF ir +SFX G ir idas/EF ir +SFX G r ndo/CD r # cherundio +SFX G egar iego/E egar # present ind. -egar: regar > riego +SFX G egar iegas/E egar +SFX G egar iega/CDE egar +SFX G egar egamos/E egar +SFX G egar egatz/CDE egar +SFX G egar iegan/E egar +SFX G evar ievo/E evar # present ind. -evar: nevar > nievo +SFX G evar ievas/E evar +SFX G evar ieva/CDE evar +SFX G evar evamos/E evar +SFX G evar evatz/E evar +SFX G evar ievan/CDE evar +SFX G ogar uego/E ogar # present ind. -ogar: rogar > ruego +SFX G ogar uegas/E ogar +SFX G ogar uega/CDE ogar +SFX G ogar ogamos/E ogar +SFX G ogar ogatz/CDE ogar +SFX G ogar uegan/E ogar +SFX G onar ueno/E onar # present ind. -onar: sonar > sueno +SFX G onar uenas/E onar +SFX G onar uena/CDE onar +SFX G onar onamos/E onar +SFX G onar onatz/CDE onar +SFX G onar uenan/E onar +SFX G obar uebo/E obar # present ind. -obar: probar > pruebo +SFX G obar uebas/E obar +SFX G obar ueba/CDE obar +SFX G obar obamos/E obar +SFX G obar obatz/CDE obar +SFX G obar ueban/E obar +SFX G olar uelo/E olar # present ind. -olar: volar > vuelo +SFX G olar uelas/E olar +SFX G olar uela/CDE olar +SFX G olar olamos/E olar +SFX G olar olatz/CDE olar +SFX G olar uelan/E olar +SFX G ugar ugo/E ugar # present ind. -ugar: chugar > chugo +SFX G ugar ugas/E ugar +SFX G ugar uga/CDE ugar +SFX G ugar ugamos/E ugar +SFX G ugar ugatz/CDE ugar +SFX G ugar ugan/E ugar +SFX G ensar ienso/E sar # present ind. -ensar: pensar > pienso +SFX G ensar iensas/E sar +SFX G ensar iensa/CDE sar +SFX G ensar ensamos/E sar +SFX G ensar ensatz/CDE sar +SFX G ensar iensan/E sar +SFX G ostrar uestro/E ostrar # present ind. -ostrar: mostrar > muestro +SFX G ostrar uestras/E ostrar +SFX G ostrar uestra/CDE ostrar +SFX G ostrar ostramos/E ostrar +SFX G ostrar ostratz/CDE ostrar +SFX G ostrar uestran/E ostrar +SFX G entar iento/E entar # present -entar: sentar, calentar +SFX G entar ientas/E entar +SFX G entar ienta/CDE entar +SFX G r mos/E entar +SFX G r tz/CDE entar +SFX G entar ientan/E entar +SFX G ontar uento/E ontar # present -ontar: contar > cuento +SFX G ontar uentas/E ontar +SFX G ontar uenta/CDE ontar +SFX G ontar ontamos/E ontar +SFX G ontar ontatz/CDE ontar +SFX G ontar uentan/E ontar +SFX G endar iendo/E endar # present -endar: encomendar > encomiendo +SFX G endar iendas/E endar +SFX G endar ienda/CDE endar +SFX G endar endamos/E endar +SFX G endar endatz/CDE endar +SFX G endar iendan/E endar +SFX G errar ierro/E errar # present -errar: enterrar > entierro +SFX G errar ierras/E errar +SFX G errar ierra/CDE errar +SFX G errar erramos/E errar +SFX G errar erratz/CDE errar +SFX G errar ierran/E errar +SFX G estar iesto/E estar # present -estar: manifestar > manifiesto +SFX G estar iestas/E estar +SFX G estar iesta/CDE estar +SFX G estar estamos/E estar +SFX G estar estatz/CDE estar +SFX G estar iestan/E estar +SFX G ostar uesto/E ostar # present -ostar: acostar > acuesto +SFX G ostar uestas/E ostar +SFX G ostar uesta/CDE ostar +SFX G ostar ostamos/E ostar +SFX G ostar ostatz/CDE ostar +SFX G ostar uestan/E ostar +SFX G ordar uerdo/E ordar # present -ordar: recordar > recuerdo +SFX G ordar uerdas/E ordar +SFX G ordar uerda/CDE ordar +SFX G ordar ordamos/E ordar +SFX G ordar ordatz/CDE ordar +SFX G ordar uerdan/E ordar +SFX G embrar iembro/E embrar # present -embrar: sembrar > siembro +SFX G embrar iembras/E embrar +SFX G embrar iembra/CDE embrar +SFX G embrar embramos/E embrar +SFX G embrar embratz/CDE embrar +SFX G embrar iembran/E embrar +SFX G oltar uelto/E oltar # present -oltar: soltar > suelto +SFX G oltar ueltas/E oltar +SFX G oltar uelta/CDE oltar +SFX G oltar oltamos/E oltar +SFX G oltar oltatz/CDE oltar +SFX G oltar ueltan/E oltar +SFX G orzar uerzo/E orzar # present -orzar: reforzar > refuerzo +SFX G orzar uerzas/E orzar +SFX G orzar uerza/CDE orzar +SFX G orzar orzamos/E orzar +SFX G orzar orzatz/CDE orzar +SFX G orzar uerzan/E orzar +SFX G er go/E oner # present -oner: poner > pongo +SFX G er es/E oner +SFX G er e/CDE oner +SFX G er emos/E oner +SFX G er etz/CDE oner +SFX G er en/E oner +SFX G over uevo/E over # present -over: mover > muevo +SFX G over ueves/E over +SFX G over ueve/CDE over +SFX G over ovemos/E over +SFX G over ovetz/CDE over +SFX G over ueven/E over +SFX G oder uedo/E oder # present -oder: poder > puedo +SFX G oder uedes/E oder +SFX G oder uede/CDE oder +SFX G oder odemos/E oder +SFX G oder odetz/CDE oder +SFX G oder ueden/E oder +SFX G erer iero/E erer # present -erer: querer > quiero +SFX G erer iers/E erer +SFX G erer iere/CDE erer +SFX G erer eremos/E erer +SFX G erer eretz/CDE erer +SFX G erer ieren/E erer +SFX G ener iengo/E ener # present -ener: tener > tiengo +SFX G ener iens/E ener +SFX G ener iene/CDE ener +SFX G ener enemos/E ener +SFX G ener enetz/CDE ener +SFX G ener ienen/E ener +SFX G oler uelo/E oler # present -oler: soler > suelo +SFX G oler ueles/E oler +SFX G oler uele/CDE oler +SFX G oler olemos/E oler +SFX G oler oletz/CDE oler +SFX G oler uelen/E oler +SFX G order uerdo/E [^e]rder # present -order: morder > muerdo +SFX G order uerdes/E [^e]rder +SFX G order uerde/CDE [^e]rder +SFX G order ordemos/E [^e]rder +SFX G order ordetz/CDE [^e]rder +SFX G order uerden/E [^e]rder +SFX G erder ierdo/E erder # present -erder: perder > pierdo +SFX G erder ierdes/E erder +SFX G erder ierde/CDE erder +SFX G erder erdemos/E erder +SFX G erder erdetz/CDE erder +SFX G erder ierden/E erder +SFX G ender iendo/E nder # present -ender: encender > enciendo +SFX G ender iendes/E nder +SFX G ender iende/CDE nder +SFX G ender endemos/E nder +SFX G ender endetz/CDE nder +SFX G ender ienden/E nder +SFX G olver uelvo/E olver # present -olver> resolver > resuelvo +SFX G olver uelves/E olver +SFX G olver uelve/CDE olver +SFX G olver olvemos/E olver +SFX G olver olvetz/CDE olver +SFX G olver uelven/E olver +SFX G er o/E xer # present -xer: teixer > teixo +SFX G er es/E xer +SFX G er e/CDE xer +SFX G er emos/E xer +SFX G er etz/CDE xer +SFX G er en/E xer +SFX G ormir uermo/E mir # present -ormir: dormir > duermo +SFX G ormir uermes/E mir +SFX G ormir uerme/CDE mir +SFX G ormir ormimos/E mir +SFX G ormir ormitz/CDE mir +SFX G ormir uermen/E mir +SFX G enir engo/E nir # present -enir: venir > vengo +SFX G enir ienes/E nir +SFX G enir iene/CDE nir +SFX G enir enimos/E nir +SFX G enir enitz/CDE nir +SFX G enir ienen/E nir +SFX G estir isto/E stir # present -estir: vestir > visto +SFX G estir istes/E stir +SFX G estir iste/CDE stir +SFX G estir estimos/E stir +SFX G estir estitz/CDE stir +SFX G estir isten/E stir +SFX G ertir ierto/E rtir # present -ertir: invertir > invierto +SFX G ertir iertes/E rtir +SFX G ertir ierte/CDE rtir +SFX G ertir ertimos/E rtir +SFX G ertir ertitz/CDE rtir +SFX G ertir ierten/E rtir +SFX G ernir ierno/E ernir # present -ernir: concernir > concierno +SFX G ernir iernes/E ernir +SFX G ernir ierne/CDE ernir +SFX G ernir ernimos/E ernir +SFX G ernir ernitz/CDE ernir +SFX G ernir iernen/E ernir +SFX G entir iento/E ntir # present -entir: sentir > siento +SFX G entir ientes/E ntir +SFX G entir iente/CDE ntir +SFX G entir entimos/E ntir +SFX G entir entitz/CDE ntir +SFX G entir ienten/E ntir +SFX G ebir ibo/E bir # present -bir: concebir > concibo +SFX G ebir ibes/E bir +SFX G ebir ibe/E bir +SFX G ebir ebimos/E bir +SFX G ebir ebitz/E bir +SFX G ebir iben/E bir +SFX G etir ito/E etir # present -etir: competir > compito +SFX G etir ites/E etir +SFX G etir ite/CDE etir +SFX G etir etimos/E etir +SFX G etir etitz/CDE etir +SFX G etir iten/E etir +SFX G ervir irvo/E ervir # present -ervir: servir > sirvo +SFX G ervir irves/E ervir +SFX G ervir irve/CDE ervir +SFX G ervir ervimos/E ervir +SFX G ervir ervitz/CDE ervir +SFX G ervir irven/E ervir +SFX G r ba/E r # pret. imperfecto regular +SFX G r bas/E r +SFX G r banos/E r +SFX G r batz/E r +SFX G r ban/E r +SFX G ar /E [^gz]ar # pret. perf. simple -ar: pensar > pens +SFX G ar s/E [^gz]ar +SFX G ar /E [^gz]ar +SFX G ar emos/E [^gz]ar +SFX G ar etz/E [^gz]ar +SFX G ar oron/E [^gz]ar +SFX G ar u/E gar # pret. perf. simple -gar: chugar, regar > regu +SFX G ar us/E gar +SFX G ar /E gar +SFX G ar uemos/E gar +SFX G ar uetz/E gar +SFX G ar oron/E gar +SFX G zar c/E zar # pret. perf. simple -zar: reforzar > reforc +SFX G zar cs/E zar +SFX G zar z/E zar +SFX G zar cemos/E zar +SFX G zar cetz/E zar +SFX G zar zoron/E zar +SFX G er i/E er # pret. perf. simple regular -er: teixer > teixi +SFX G er is/E er +SFX G er i/E er +SFX G er iemos/E er +SFX G er ietz/E er +SFX G er ioron/E er +SFX G ormir urmi/E mir # pret. perf. simple -ormir: dormir > durmi +SFX G ormir urmis/E mir +SFX G ormir urmi/E mir +SFX G ormir urmiemos/E mir +SFX G ormir urmietz/E mir +SFX G ormir urmioron/E mir +SFX G enir ini/E nir # pret. perf. simple. -enir: venir > vini +SFX G enir inis/E nir +SFX G enir ini/E nir +SFX G enir iniemos/E nir +SFX G enir inietz/E nir +SFX G enir inioron/E nir +SFX G estir isti/E stir # pret. perf. simple. -estir: vestir > visti +SFX G estir ists/E stir +SFX G estir ist/E stir +SFX G estir istiemos/E stir +SFX G estir istietz/E stir +SFX G estir istioron/E stir +SFX G entir inti/E ntir # pret. perf. simple. -entir: sentir > sinti +SFX G entir intis/E ntir +SFX G entir inti/E ntir +SFX G entir intiemos/E ntir +SFX G entir intietz/E ntir +SFX G entir intioron/E ntir +SFX G ebir ibi/E bir # pret. perf. simple. -ebir: concebir > concibi +SFX G ebir ibis/E bir +SFX G ebir ibi/E bir +SFX G ebir ibiemos/E bir +SFX G ebir ibietz/E bir +SFX G ebir ibioron/E bir +SFX G ertir irti/E ertir # pret. perf. simple. -ertir: convertir > convirti +SFX G ertir irtis/E ertir +SFX G ertir irti/E ertir +SFX G ertir irtiemos/E ertir +SFX G ertir irtietz/E ertir +SFX G ertir irtioron/E ertir +SFX G ernir irni/E ernir # pret. perf. simple. -ernir: concernir > concirni +SFX G ernir irnis/E ernir +SFX G ernir irni/E ernir +SFX G ernir irniemos/E ernir +SFX G ernir irnietz/E ernir +SFX G ernir irnioron/E ernir +SFX G etir iti/E etir # pret. perf. simple. -etir: competir > compiti +SFX G etir itis/E etir +SFX G etir iti/E etir +SFX G etir itiemos/E etir +SFX G etir itietz/E etir +SFX G etir itioron/E etir +SFX G ervir irvi/E ervir # pret. perf. simple. -ervir: servir > sirvi +SFX G ervir irvis/E ervir +SFX G ervir irvi/E ervir +SFX G ervir irviemos/E ervir +SFX G ervir irvietz/E ervir +SFX G ervir irvioron/E ervir +SFX G 0 a/E ar # condicional -ar regular: regar > regara +SFX G 0 as/E ar +SFX G 0 anos/E ar +SFX G 0 atz/E ar +SFX G 0 an/E ar +SFX G 0 a/E [^rn]er # condicional -er regular: morder > modera +SFX G 0 as/E [^rn]er +SFX G 0 anos/E [^rn]er +SFX G 0 atz/E [^rn]er +SFX G 0 an/E [^rn]er +SFX G er dra/E ner # condicional -oner: poner >pondra +SFX G er dras/E ner +SFX G er dranos/E ner +SFX G er dratz/E ner +SFX G er dran/E ner +SFX G er ra/E rer # condicional -erer: querer > querra +SFX G er ras/E rer +SFX G er ranos/E rer +SFX G er ratz/E rer +SFX G er ran/E rer +SFX G 0 a/E ir # condicional -ir regular: dormir > dormira +SFX G 0 as/E ir +SFX G 0 anos/E ir +SFX G 0 atz/E ir +SFX G 0 an/E ir +SFX G 0 /E ar # futuro -ar: regar > regar +SFX G 0 s/E ar +SFX G 0 /E ar +SFX G 0 emos/E ar +SFX G 0 etz/E ar +SFX G 0 n/E ar +SFX G 0 /E [^nr]er # futuro -er regular: morder > morder +SFX G 0 s/E [^nr]er +SFX G 0 /E [^nr]er +SFX G 0 emos/E [^nr]er +SFX G 0 etz/E [^nr]er +SFX G 0 n/E [^nr]er +SFX G er dr/E ner # futuro -oner: poner > pondr +SFX G er drs/E ner +SFX G er dr/E ner +SFX G er dremos/E ner +SFX G er dretz/E ner +SFX G er drn/E ner +SFX G er dr/E ner +SFX G er r/E rer # futuro -erer: querer > querr +SFX G er rs/E rer +SFX G er r/E rer +SFX G er remos/E rer +SFX G er retz/E rer +SFX G er rn/E rer +SFX G er dr/E rer +SFX G 0 /E [^n]ir # futuro -ir: dormir > dormir +SFX G 0 s/E [^n]ir +SFX G 0 /E [^n]ir +SFX G 0 emos/E [^n]ir +SFX G 0 etz/E [^n]ir +SFX G 0 n/E [^n]ir +SFX G ir dr/E nir # futuro -enir: venir > vendr +SFX G ir drs/E nir +SFX G ir dr/E nir +SFX G ir dremos/E nir +SFX G ir dretz/E nir +SFX G ir drn/E nir +SFX G egar iegue/CDE egar # present sub. -egar: regar > riegue +SFX G egar iegues/E egar +SFX G egar eguemos/CDE egar +SFX G egar eguetz/E egar +SFX G egar ieguen/CDE egar +SFX G evar ieve/CDE evar # present sub. -evar: nevar > nieve +SFX G evar ieves/E evar +SFX G evar evemoz/E evar +SFX G evar evetz/E evar +SFX G evar ieven/E evar +SFX G ugar ugue/CDE ugar # present sub. -ugar: chugar > chuge +SFX G ugar ugues/E ugar +SFX G ugar uguemos/CDE ugar +SFX G ugar uguetz/E ugar +SFX G ugar uguen/CDE ugar +SFX G ogar uegue/CDE ogar # present sub. -ogar: rogar > ruegue +SFX G ogar uegues/E ogar +SFX G ogar oguemos/CDE ogar +SFX G ogar oguetz/E ogar +SFX G ogar ueguen/CDE ogar +SFX G onar uene/CDE onar # present sub. -onar: sonar > suene +SFX G onar uenes/CDE onar +SFX G onar onemos/CDE onar +SFX G onar onetz/CDE onar +SFX G onar uenen/CDE onar +SFX G obar uebe/CDE obar # present sub. -obar: probar > pruebe +SFX G obar uebes/E obar +SFX G obar obemos/CDE obar +SFX G obar obetz/E obar +SFX G obar ueben/CDE obar +SFX G olar uele/CDE olar # present sub. -olar: volar > vuele +SFX G olar ueles/E olar +SFX G olar olemos/CDE olar +SFX G olar oletz/E olar +SFX G olar uelen/CDE olar +SFX G ensar iense/CDE ensar # present sub. -ensar: pensar > piense +SFX G ensar ienses/E ensar +SFX G ensar ensemos/CDE ensar +SFX G ensar ensetz/E ensar +SFX G ensar iensen/CDE ensar +SFX G ostrar uestre/CDE ostrar # present sub. -ostrar: mostrar > muestre +SFX G ostrar uestres/E ostrar +SFX G ostrar ostremos/CDE ostrar +SFX G ostrar ostretz/E ostrar +SFX G ostrar uestren/CDE ostrar +SFX G entar iente/CDE entar # present Sub. -entar: sentar, calentar +SFX G entar ientes/E entar +SFX G ar emos/CDE entar +SFX G ar etz/E entar +SFX G entar ienten/CDE entar +SFX G ontar uente/CDE ontar # present Sub. -ontar: contar > cuente +SFX G ontar uentes/E ontar +SFX G ontar ontemos/CDE ontar +SFX G ontar ontetz/E ontar +SFX G ontar uenten/CDE ontar +SFX G endar iende/CDE endar # present sub. -endar: encomendar > encomiende +SFX G endar iendes/E endar +SFX G endar endemos/CDE endar +SFX G endar endetz/E endar +SFX G endar ienden/CDE endar +SFX G errar ierre/CDE errar # present sub. -errar: enterrar > entierre +SFX G errar ierres/E errar +SFX G errar erremos/CDE errar +SFX G errar erretz/E errar +SFX G errar ierren/CDE errar +SFX G estar ieste/CDE estar # present sub. -estar: manifestar > manifieste +SFX G estar iestes/E estar +SFX G estar estemos/CDE estar +SFX G estar estetz/E estar +SFX G estar iesten/CDE estar +SFX G ostar ueste/CDE ostar # present sub. -ostar: acostar > acueste +SFX G ostar uestes/E ostar +SFX G ostar ostemos/CDE ostar +SFX G ostar ostetz/E ostar +SFX G ostar uesten/CDE ostar +SFX G ordar uerde/CDE ordar # present sub. -ordar: recordar > recuerde +SFX G ordar uerdes/E ordar +SFX G ordar ordemos/CDE ordar +SFX G ordar ordetz/E ordar +SFX G ordar uerden/CDE ordar +SFX G embrar iembre/CDE embrar # present sub. -embrar: sembrar > siembre +SFX G embrar iembres/E embrar +SFX G embrar embremos/CDE embrar +SFX G embrar embretz/E embrar +SFX G embrar iembren/CDE embrar +SFX G orzar uerce/CDE orzar # present sub. -orzar: reforzar > refuerce +SFX G orzar uerces/E orzar +SFX G orzar orcemos/CDE orzar +SFX G orzar orcetz/E orzar +SFX G orzar uercen/CDE orzar +SFX G oltar uelte/CDE oltar # present sun. -oltar: soltar > suelte +SFX G oltar ueltes/E oltar +SFX G oltar oltemos/CDE oltar +SFX G oltar oltetz/E oltar +SFX G oltar uelten/CDE oltar +SFX G xer a/CDE xer # present sub. regular -xer: teixer > teixa +SFX G xer as/E xer +SFX G xer amos/CDE xer +SFX G xer atz/E xer +SFX G xer an/CDE xer +SFX G er ga/CDE oner # present sub. -oner: poner > ponga +SFX G er gas/E oner +SFX G er gamos/CDE oner +SFX G er gatz/E oner +SFX G er gan/CDE oner +SFX G over ueva/CDE over # present sub. -over: mover > mueva +SFX G over uevas/E over +SFX G over ovamos/CDE over +SFX G over ovatz/E over +SFX G over uevan/CDE over +SFX G oder ueda/CDE oder # present sub. -oder: poder > pueda +SFX G oder uedas/E oder +SFX G oder odamos/CDE oder +SFX G oder odatz/E oder +SFX G oder uedan/CDE oder +SFX G oler uela/CDE oler # present sub. -oler: soler > suela +SFX G oler uelas/E oler +SFX G oler olamos/CDE oler +SFX G oler olatz/E oler +SFX G oler uelan/CDE oler +SFX G erer iera/CDE erer # present sub. -erer: querer > quiera +SFX G erer ieras/E erer +SFX G er amos/CDE erer +SFX G er atz/E erer +SFX G erer ieran/CDE erer +SFX G ener ienga/CDE ener # present sub. -ener: tener > tienga +SFX G ener iengas/E ener +SFX G ener engamos/CDE ener +SFX G ener iengamos/CDE ener +SFX G ener engatz/E ener +SFX G ener iengatz/E ener +SFX G ener iengan/CDE ener +SFX G order uerda/CDE [^e]rder # present sub. -order: morder > muerda +SFX G order uerdas/E [^e]rder +SFX G order ordamos/CDE [^e]rder +SFX G order ordatz/E [^e]rder +SFX G order uerdan/CDE [^e]rder +SFX G erder ierda/CDE erder # present sub. - erder: perder > pierda +SFX G erder ierdas/E erder +SFX G erder erdamos/CDE erder +SFX G erder erdatz/E erder +SFX G erder ierdan/CDE erder +SFX G ender ienda/CDE nder # present sub. -ender: encender > encienda +SFX G ender iendas/E nder +SFX G ender endamos/CDE nder +SFX G ender endatz/E nder +SFX G ender iendan/CDE nder +SFX G olver uelva/CDE olver # present sub. -olver: resolver > resuelva +SFX G olver uelvas/CDE olver +SFX G olver olvamos/CDE olver +SFX G olver olvatz/CDE olver +SFX G olver uelvan/CDE olver +SFX G ormir uerma/CDE mir # present sub. -ormir: dormir > duerma +SFX G ormir uermas/E mir +SFX G ormir ormamos/CDE mir +SFX G ormir ormatz/E mir +SFX G ormir uerman/CDE mir +SFX G enir ienga/CDE nir # present sub. -enir: venir > vienga +SFX G enir iengas/E nir +SFX G enir engamos/CDE nir +SFX G enir engatz/E nir +SFX G enir iengan/CDE nir +SFX G estir ista/CDE stir # present sub. -estir: vestir > vista +SFX G estir istas/E stir +SFX G estir istamos/CDE stir +SFX G estir istatz/E stir +SFX G estir istan/CDE stir +SFX G ertir ierta/CDE rtir # present sub. -ertir: invertir > invierta +SFX G ertir iertas/E rtir +SFX G ertir irtamos/CDE rtir +SFX G ertir irtatz/E rtir +SFX G ertir iertan/CDE rtir +SFX G ernir ierna/CDE ernir # present sub. -ernir: concernir > concierna +SFX G ernir iernea/E ernir +SFX G ernir iernamos/CDE ernir +SFX G ernir iernatz/E ernir +SFX G ernir iernan/CDE ernir +SFX G entir ienta/CDE ntir # present sub. -entir: sentir >sienta +SFX G entir ientas/E ntir +SFX G entir intamos/CDE ntir +SFX G entir intatz/E ntir +SFX G entir ientan/CDE ntir +SFX G ebir iba/CDE bir # present sub. -bir: concebir > conciba +SFX G ebir ibas/E bir +SFX G ebir ibamos/CDE bir +SFX G ebir ibatz/E bir +SFX G ebir iban/CDE bir +SFX G etir ita/CDE etir # present sub. -etir: competir > compita +SFX G etir itas/E etir +SFX G etir itamos/CDE tir +SFX G etir itatz/E tir +SFX G etir itan/CDE tir +SFX G ervir irva/CDE ervir # present sub. -ervir: servir > sirva +SFX G ervir irvas/E ervir +SFX G ervir irvamos/CDE ervir +SFX G ervir irvatz/E ervir +SFX G ervir irvan/CDE ervir +SFX G r se/E r # imperfecto sub. regular 1, 2 y 3 +SFX G r ses/E r +SFX G ar senos/E ar +SFX G er senos/E er +SFX G ir senos/E ir +SFX G ar setz/E ar +SFX G er setz/E er +SFX G ir setz/E ir +SFX G r asen/E ar +SFX G r esen/E er +SFX G r isen/E ir + +PFX H Y 2 +PFX H 0 des fer # desfer +PFX H 0 es fer # esfer |