summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--pt_BR/description.xml2
-rw-r--r--pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties6
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/pt_BR/description.xml b/pt_BR/description.xml
index 83c711a..0eb29bf 100644
--- a/pt_BR/description.xml
+++ b/pt_BR/description.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<description xmlns="http://openoffice.org/extensions/description/2006" xmlns:d="http://openoffice.org/extensions/description/2006" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <version value="3.2.14" />
+ <version value="3.2.15" />
<identifier value="brazilian.portuguese.reform1990-dictionary.from.vero.by.raimundomoura" />
<display-name>
<name lang="en-US">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
diff --git a/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties b/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
index ac26dde..41cfa0e 100644
--- a/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
+++ b/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ ellipsis=Ellipsis
others=Others
hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
metric=Pleonasms
-hlp_gerund=Inadequate use of gerund. "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
+hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
gerund=Gerundisms
hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
nonmetric=Cacophonous sound
@@ -39,8 +39,8 @@ hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which hav
paronimo=Paronyms
hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
composto=Compound terms
-hlp_mmalmau=Use of "mal" or "mau".
-mmalmau="Mal" or "Mau"
+hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
+malmau="Mal" or "Mau"
hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
aha="H\u00E1" or "a"
hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".