diff options
Diffstat (limited to 'lv_LV/README_lv_LV.txt')
| -rw-r--r-- | lv_LV/README_lv_LV.txt | 319 |
1 files changed, 319 insertions, 0 deletions
diff --git a/lv_LV/README_lv_LV.txt b/lv_LV/README_lv_LV.txt new file mode 100644 index 0000000..f481924 --- /dev/null +++ b/lv_LV/README_lv_LV.txt @@ -0,0 +1,319 @@ +# Latvieu valodas pareizrakstbas prbaudes bibliotka (afiksu un vrdncas fails) +# lietoanai ar OpenOffice 2.4.x un augstk +# Latvian spelling dictionary (affix and dictionary files) for OpenOffice 2.4.x and higher +# +# Copyright (C) 2002-2010 Janis Eisaks, jancs@dv.lv, http://dict.dv.lv +# +# bibliotka tiek licencta ar Lesser General Public Licence (LGPL) 2.1 nosacjumiem. +# Licences nosacjumi pievienoti fail license.txt vai iegstami tmeka vietn +# http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html +# +# This library is free software; you can redistribute it and/or +# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +# License as published by the Free Software Foundation; either +# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +# +# This library is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# license along with this library; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA +# + +1. Version info +2. Uzstdana +3. Interesentiem +4. Izmaiu saraksts + +================== +1. Version info 0.9.3 +Svargs paziojums: + ir pdj vrdncas versija, kas ir 100% MySpell savietojama. +Ar nkoo laidienu tiks uzskta HunSpell funkcionalittes ievieana. + +Izmaias aj vesij: +- korits SFX 6 - aizvkts viens lieks (atkrtots) likums; +- papildints SFX 3 ar likumu pavles formas veidoanai; +- papildints SFX 4 ar likumiem piem., vrdu lemt, riet, siet, cirst, pagtnes formu veidoanai; +- papildints SFX 5 ar afiksiem vrdu rt, vt apgtnes formu ieganai; +- papildints SFX 7 ar afiksiem I konj. daas 2. un 3. grupas vrdu tagadnes formu ieganai; +- papildints SFX 8 ar afiksiem vrdu cept, nest, emt tagadnes formu ieganai; +- mainti afiksi 2 un E; +- papildints vrdu krjums; +- veikta padziinta vrdncas prbaude, lai aizvktu atkrtojumus, kdas; + +Zinms problmas (k jau parasti): +- iztrkstoi vrdi vai to atsevias formas, kuras lietotji ir laipni aicinti iestt + uz adresi dict@nospam@dv.lv (no adreses jdz @nospam) vai, kam btu dodama priekroka, + ar vietnes http://dict.dv.lv starpniecbu darba turpinanai. + +================= + +2. Vrdcas uzstdana + +Ieteikums: uzstdt vismaz OO 3.2 versiju. +Vrdncas uzstdana ir oti vienkra - izmantojot OO Extension Manager. +Extension Manager piedv iespju k tiesaistes, t loklu paplainjumu uzstdanu. +Ja uzstdana tiesaistes rem nav iespjama, vajadzgo valodas paplainjumu (vrdncu) +var lejupieldt eit: + +http://extensions.services.openoffice.org/dictionary + +un izmantot loklai uzstdanai. + +Ja izmantojat OO versiju, kas neuztur Extensions (pirms 2.4.1), tad: + +1. iespja. Uzstdana tiesaistes rem + No izvlnes File/Wizards/Install new dictionaries palaidiet att. vedni, izvlieties + Jums tkamo veda valodu un sekojiet nordjumiem. Bez latvieu valodas pareizrakstbas + rkiem Js vienlaicgi varat uzstdt papildus valodas vai atsvaidzint esos bibliotkas. + (Uzmanbu! - nav zinms, cik ilgi bibliotka vl tiks aktualizta; pilns laidienu arhvs ir + atrodams http://sourceforge.net/projects/openoffice-lv/) + + Ja kaut kdu iemeslu d nevarat izmantot 1. iespju, ir + + 2. iespja. "Offline" uzstdana + Lejupieldjiet pdjo modua versiju no openoffice-lv.sourceforge.net . + Pc faila ieganas tas ir jatpako direktorij %Openoffice%\share\dict\ooo, + kur %Openoffice% - direktorija, kur veikta OpenOffice uzstdana. Tur esoajam failam + dictionary.lst ir jpievieno sekojoas rindas: + + DICT lv LV lv_LV + HYPH lv LV hyph_lv_LV + + vai ar jizpilda win-lv_LV_add.bat (Windows gadjum) vai, Linux gdjum, jizpilda + komandu: + + sh <lin-lv_LV_add.sh + + Lai izpildtu 2. iespju, Jums ir jbt tiesbm rakstt mintaj katalog. Ja tdu nav, + varat uzstdt vrdncu lokli, sav lietotja opciju katalog (%OOopt%/user/wordbook). + + Offline uzstadanai var izmantot ar 1. iespj minto vedni, viss notiks ldzgi, + tikai nepiecieamajm moduu pakotnm bs jbt uz lokl diska. Jpiezm ka, piemram, + SUSE gadjum mintais vednis ir izgriezts r no OO un 2. iespeja ir vieng. Atsevii + is ldzeklis un vrdncas ir iegstams tmeka vietn + + http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries + + + Ar to moduu uzstdana praktiski ir pabeigta; atliek viengi caur + Options>Language settings>Writing aids ieslgt vai izslgt nepiecieamos moduus un + iestatt dokumentu noklusto valodu. + + + Ja ir nepiecieama automtisk pareizrakstbas prbaude, zem Tools>Spellcheck jieeks + AutoSpellcheck. + + +3. Interesentiem + +Ja jums ir iekrjuies vrdi, kurus is ldzeklis neatpazst vai ar atpazst kdaini, esat +laipni aicinti tos atstt tlkai vrdncas pilnveidoanai vai ar reistrties vrdncas +izstrdei velttaj vietn //dict.dv.lv. + +Lielka apjoma dokumentu filtranai var izmantot sekojo viet atrodamu StarBasic makrosu: +http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=1843 + +Piezme - makross nedarbojas ar OO >3.0. + +Sarakstu gadjum ir lgums skum paiem kritiski izvrtt neatpazto vrdu pareizbu +vai to pielietojambu (piem slengs, barbarismi utml. drazas, manuprt, nav t vrtas, +lai ts iekautu pareizrakstbas prbaudes vrdnc, lai gan viena otra tomr iespraucas). + +4. Izmaiu saraksts +================= +Version info 0.9.1 +- papildints SFX x ar iztrkstoiem nosacjumiem; +- atbilstoi tam mainta un trta vrdu bze; +- papildints vrdu krjums; +- aizvkti vairki kdainie ieraksti; +================= +Version info 0.9.0 +- izveidots jauns afikss, kas SFX x, kas atbild par sievieu dzimtes vrdu veidoanu no + vrieu dzimtes vrdiem (skolnieks->skolniece utml); +- attiecgi mainta vrdu bze, pie viena izmetot vairkus gramatiski pareizus, tau idiotiska satura ierakstus; +- papildints vrdu krjums; +================== +Version info 0.8.2 +-kosmtiskas izmaias vrdu bz; +-labots afiksu fails (kda, kuras d III konj. darbbas vrdiem ar galotni t nebija + -os divdabja formu); +================= +Version info 0.8.1 +-lielkas nek skotnji domts izmaias vrdu bz; +-aizvktas daas atvasints vrdu formas, kuras "nenes" pielietojamu jgu; +================= +Version info 0.8b1 +!!! versija uzskatma par pre-release +-btiskas izmaias aff fail, tlab ar leciens versiju numercija; +-papildinjumi vrdu bz; +-aizvktas daas atvasints vrdu formas, kuras "nenes" pielietojamu jgu; +================= +Version info 0.7.4 +-labots afiksu fails - kdas pc diviem afiksiem bija viendas atslgas (tas + (laimg krt, iet, neietekmja vrdncas darbaspjas); +-ar roku filtrti pabas vrdu krjumi; +-papildints vrdu krjums +================= +Version info 0.7.3 +- labots II deklincijas afikss (papildints ar nnis-i) +- btiski papildints vrdu krjums; +- novrstas nepilnbas vrdu locjumos; +- izertas daas kdas vrdu krjum. + +Version info 0.7.2 +- papildints vrdu krjums; +- novrstas nepilnbas vrdu locjumos +=================== + +Version info 0.7.1 +- korekcijas pabas vrdu prko pakpju afiksos; +- papildints vrdu krjums; +- novrstas nepilnbas atseviu vrdu locjumos +================= +... te daus ir aizmirsies ierakstt... +================= +Version info 0.6.4 +- btiskas izmaias daos afiksos, kuru d notika t, k notika +- izfiltrts un prbaudts dic fails + +================= + +Version info 0.6.3c +- dai labojumi aff fail +- papildints dic fails + +================= + +Version info 0.6.3a +- izlabots aff fails (neuzmanbas kda, kas, iespjams, neatstja ietekmi uz + darbbu +- papildints dic fails + +================= + +Version info 0.6.3 +- izlaboti un optimizti dai afiksi; +- manuli izfiltrts vrdu pamatformu krjums, tuvinot relai dzvei; +- koplekt iekauts ar Ja Vilima izstrdtais vrdu prnesjs v. 0.2 (skat. hyph-lasimani.txt); + +Vrdnc joprojm iztrkst is un tas, tpc visi ir mi aicinti stt neatpaztos vrdus man (adrese - skat aug) vai ierosinjumus par prnesju - Jnim Vilimam. + +Turpmkajos plnos ietilpst vrdncas papildinana un, iespjams, darbbas vrdu afiksu prstrde, ja eksperimenti apstiprins aizdomas par kdm. + +================= +Version info 0.6 +- pilngi prveidota afiksu faila struktra, sadalot locjumus + pa skaitiem un pamazinmm formm ar nolku uzlabot pareizo + (dzv pielietojamo) formu kodanu. Ir izdarti ar vairki + afiksu labojumi. + + +Vrdnc 0.6 joprojm nav atrodami: +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- I konjugcijas darbbas vrdu refleksvs formas +- I konjugcijas darbbas vrdu divdabju sufiksi - os oais ams amais +- I konjugcijas darbbas vrdu divdabju sufiksi - is dams damais +- lietvrdi-daudzskaitlinieki + +Visi, kas lieto o "brnumu", ir laipni aicinti stt man neatpazto +vrdu sarakstus (txt vai swx formtos). +Visidelk forma - neatpaztais vrds visos tam raksturgajos locjumos. + +Entuziasti var nodarboties ardzan ar specializto vrdncu veidoanu, +kuras var pieslgt lietoanai OpenOffice paralli pamatvrdncai. + +================= +Verson info 0.5.5 +- pievienota visa 1. konjugcija.... +- lietvrdu pamazinmo formu afiksi + +Vrdnc 0.5.5 nav atrodami: +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- lietvrdi-daudzskaitlinieki +- vl is un tas + +Verson info 0.5sr2 +- pievienoti 1. konjugcijas darbbas vrd nkotnes formas + +Vrdnc 0.5sr2 nav atrodami: +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- lietvrdi-daudzskaitlinieki +- vl is un tas (piem. pamazinms formas) + +Verson info 0.5 +- pievienota divdabju veidoana un locana +- izlabota kda I deklincijas locan (piem. kuis) +- izlabota kda V deklincijas locan (piem. roze) +- papildinta vrdnca (nedaudz) + +Vrdnc 0.5 nav atrodami: +- 1. konjugcijas darbbas vrdi +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- lietvrdi-daudzskaitlinieki +- vl is un tas (piem. pamazinms formas) + +Version info 0.4.1 +- izlabots glucks I deklincijas lietvrdu locan +- pievienoti skaita vrdi + +Vrdnc nav atrodami: +- 1. konjugcijas darbbas vrdi +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- lietvrdi-daudzskaitlinieki +- divdabji, +- vl is un tas + + +Version info: 0.4 +-koritas 1. un 4. deklincija lietvrdu vrdncas +-ieviesti afiksi pabas vrdiem +-pievienoti apstka vrdi un pabas vrdi + +Vrdnc nav atrodami: +- 1. konjugcijas darbbas vrdi +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- lietvrdi-daudzskaitlinieki +- divdabji, +- skaita vrdi +- vl is un tas + + +Version info: 0.3.1 +-izlabots fails .dic, II deklincijas atslga (suns, akmens) +-pievienoti 1. un 6. deklincijas lietvrdi + +Vrdnc nav atrodami: +- 1. konjugcijas darbbas vrdi +- pabas vrdi, divdabji, apstka vrdi, +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- skaita vrdi +- vl is un tas + + +Version info: 0.3 + +Vrdnc nav atrodami: +- 1. un 6. deklincijas lietvrdi +- 1. konjugcijas darbbas vrdi +- pabas vrdi, divdabji, apstka vrdi, +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- skaita vrdi +- vl is un tas + +Version info: 0.3a +izlabots fails .dic, kur bija zuduas atslgas IV deklincijai + +Version info: 0.3 + +Vrdnc nav atrodami: +- 1. un 6. deklincijas lietvrdi +- 1. konjugcijas darbbas vrdi +- pabas vrdi, divdabji, apstka vrdi, +- darbbas vrdi, kuri eksist tikai refleksvajs forms +- skaita vrdi +- vl is un tas |