1 files changed, 165 insertions, 358 deletions

diff --git a/pt_BR/README_pt_BR.txt b/pt_BR/README_pt_BR.txt
index 9f37bf4..43f36ff 100644
--- a/pt_BR/README_pt_BR.txt
+++ b/pt_BR/README_pt_BR.txt
@@ -1,358 +1,165 @@
-Autor/Author: Raimundo Moura <raimundo.smoura@gmail.com>

-

-pt-BR: Este dicion�rio est� em desenvolvimento por Raimundo Moura e sua equipe.

-Ele est� licenciado sob os termos da Licen�a P�blica Geral Menor vers�o 3 (LGPLv3),

-como publicado pela Free Software Foundation e pela Mozilla Public License como

-publicado pela Mozilla Foundation . Os cr�ditos est�o dispon�veis em

-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

-e voc� pode encontrar novas vers�es em

-

-en-US: This dictionary is under development by Raimundo Moura and his team. It is

-licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3 (LGPLv3),

-as published by the Free Software Foundation and the Mozilla Public License as publishen

-by the Mozilla Foundation. Credits are available at

-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

-and you can find new releases at

-

-Copyright (C) 2006 - 2012 por/by Raimundo Santos Moura <raimundo.smoura@gmail.com>

-

-=============

-APRESENTA��O

-=============

-

-O Projeto Verificador Ortogr�fico do LibreOffice � um projeto

-colaborativo desenvolvido pela comunidade Brasileira.

-A rela��o completa dos colaboradores deste projeto est� em:

-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

-

-***********************************************************************

-* Este � um dicion�rio para corre��o ortogr�fica da l�ngua Portuguesa *

-* para o Hunspell.                                                    *

-* Este programa � livre e pode ser redistribu�do e/ou modificado nos  *

-* termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) vers�o 3 e a     *

-* Mozilla Public License, como publicado pela Mozilla Foundation.     *

-*                                                                     *

-***********************************************************************

-

-======================

-SOBRE ESTA ATUALIZA��O

-======================

-. Inclus�o do Corretor Gramatical baseado no Lightproof;

-. Inclus�o de: microplaca, papainiza��o, micropegmatita e micropertita.

-  Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: refinamento e autoest�mulo. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick.

-. Inclus�o de: autoalimentar, mulhera�o, espert�o, dEle, semimec�nico,

-  o.k., alfa-sinucle�na, beta-sinucle�na, gama-sinucle�na, ciberviciado,

-  ego-navega��o, supertradicional;

-. Inclus�o de: anteroabdominal, anterodorsal, anteroexterior, anteroexterno,

-  anteroinferior, anterointerior, anterointerno, anterolateral, anteromedial,

-  anteroposterior, anterossuperior, anteroventral, anterreal, anterrefeitoria,

-  anterrefeit�rio, anterreforma, anterrepublicano, apirog�nico, desleucocitado,

-  eritrocitaf�rese, plaquetaf�rese, reinfus�o. Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: microlanceta, micr�metra, prebi�tica, palogr�fico.

-  Colabora��o de Guilherme Rebecchi;

-. Inclus�o de: microve�culo, microavi�o, super-hidrofobicidade,

-  super-hidrofilicidade, antilaser, biomineraliza��o, Chernobyl,

-  cientista-cidad�o, cientistas-cidad�os, econ�mico-comercial,

-  eletro-hidr�ulico, estireno-butadieno, exogerador, Higgs,

-  kilobecquerel, liga-desliga, mat�ria-espelho, mat�rias-espelho,

-  multiescala, nanobateria, nanorrugosidade, part�cula-espelho,

-  part�culas-espelho, radiocontrolado, silicate�na, taiconauta,

-  terabit, terabits, Nacional-Socialismo, Peir�polis,

-  pseudoteoria, punk, punks, UFS, minirreceptor, microrreceptor,

-  microl�mina. 

-. Inclus�o de: aerografite, angularmente, antichuva, anticolaborativo,

-  antientupimento, antiliga��o, aquil�a, autoevidente, autoiniciativo,

-  autointeresse, autossonega��o, bioinspirado, biol�gico-eletr�nico,

-  biometano, biopneu, biqueima, bomboniere, cicloteno, consectariamente,

-  desmercantiliza��o, eletr�nico-biol�gico, extramercantil, Fe-phen,

-  gelof�bico, granil�tico, Joseilde, jur�dico-formal, linfangiomatose,

-  macaco-rhesus, mega-avalia��o, mega-hospital, memresistivo, memresistor,

-  microcompressor, microfiltragem, microinversor, minigr�fico, monoqueima,

-  mudan�a-chave, mudan�as-chave, multianual, multifinalit�rio, multimiss�o,

-  nanobast�o, nanodom�nio, nanoLED, nanoLEDs, ordenamental, pat�geno-hospedeiro,

-  pat�genos-hospedeiros, picolitro, polidietilfluoreno, pr�-banho, pr�-comercial,

-  pr�-competitivo, pr�-exposi��o, prefeitur�vel, pseudoirregularidade,

-  referentemente, semiapodrecido, semiparido, semivida, sociointeracionista, spin,

-  spins, subcorrigido, subtributa��o, superardoroso, superarrefecido, supercolorido,

-  superefici�ncia, superlubrificante, supermercantilizar, superparamagn�tico,

-  superparecido, supersuave, termov�cuo, transneptuniano;

-. Inclus�o de: anticlassista, antropisado, arquirreacion�rio, autoilus�o, Bittencourt,

-  branquificar, cidade-fantasma, cidades-fantasma, Correa, cr�tico-descritivo, cron�pio,

-  EaD, empedrecido, hecat�nquiro, hipermidi�tico, homens-m�quina, idoneamente,

-  inidoneamente, interaprendizagem, judaico-crist�, judaico-crist�os, long�ssimo,

-  messianicamente, multi-intera��o, multi-itera��o, multidiverso, Nei, neo-hecat�nquiro,

-  pique-esconde, pr�-civilizado, pr�-iluminar, pr�-marxista, profa., prof�.,

-  Protofascista, pudice, punaluano, reconvers�vel, sindi�smico, sociometab�lico,

-  subsume, superespecializado, tar�logo, visomotora, visualmotora, yuppie, dislexo,

-  mea culpa, pud�cie, escendido, facista, protofacista. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick; 

-. Inclus�o de: superuniverso, supra-humano, automanuten��o, inculca��o, champignon e

-  aplainamento;

-. Inclus�o de: ADC, afro-ind�gena, antineoliberal, aquietamento, Ataulfo, autocaracterizar,

-  autocaracteriza��o, autorrepresenta��o, autossubordinar, autossubordina��o,

-  caldeamento, cetebista, CJF, colona, colpocitopatologia, Conlutas, conlutista,

-  constructo, contracomunica��o, coorganizada, crochetagem, CSJT, CTB, CUT, 

-  cutista, D�mocles, depara��o, desmonetariza��o, desmonetariza��es, desmonetarizada,

-  desmonetarizadas, desmonetarizado, �tico-jur�dico, �tnico-religioso,

-  gen�tico-celular, Inan, JF, Josana, longu�ssimas, lour�ssimo, MAM, mega-amigo,

-  mini-instrumento, MIS, MPU, neoneonatal, neopentecostal, oligopoliza��o, �pera-bufa,

-  �peras-bufa, panceleste, PEC, Pessanha, PL, Prof.as, prof.as, Prof.s, prof.s,

-  protofascista,  pseudolinguagem, PUC, Quissam�, redivis�o, reestatiza��o, romano-cat�lico,

-  sauninha, serializar, setinha, Tchecoslov�quia, teclinha, tele-homenagem, teletransmitido,

-  trenzinho, UFF, ultra-aparelhado, ultra-apressada, ultra-apressadas, ultra-apressados,

-  visomotor, visualmotor,  voto-vista e votos-vista. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Exclus�o de: anti-gotosa, D�mocles, deparamento, deparamentos, escendido, escendidos

-  facista, facistas, Profa., profa., Prof�., prof�., Profs, profs, protofacista,

-  protofacistas, pud�cie, pud�cies, tonitroante, tonitroantes. Colabora��o de

-  Jo�o Mac-Cormick;

-. Inclus�o de: imuno-hemat�logo, reembalar, desleucocitar, imunomodula��o, paraamboia,

-  para�ava, fenotipagem, genotipagem e autovedante. Colabora��o de Guilherme Rebecchi;

-. Inclus�o de: geoist�ria, zoo-hematina e zooematina. Colabora��o de Guilherme Rebecchi;

-. Inclus�o de: cessar-fogos, d�lmenes, dolmens, �denes, edens, empurras-empurras,

-  esconde-escondes, escondes-escondes, fechas-fechas, foges-foges, h�fenes, l�menes,

-  lumens, l�menes-bilirrubina, l�menes-bilirrubinas, l�menes-hora, l�menes-horas,

-  m�s-cria��es, puxa-puxas, puxas-puxas, verde-escuros, vira-viras, xex�us-do-mangue,

-  n�o-me-deixes, n�o-me-esque�as, n�o-te-esque�as, n�o-te-esque�as-de-mim,

-  pseudoeconomista, aux�lio-creche, aux�lio-palet�, aux�lio-pr�-escolar, argu�, r�don,

-  ab-henry, abiiba, ad-digital, adenipofis�rio, adeno-hipofis�rio, adenoipofis�rio,

-  agro-doce, alabastro-calc�rio, ano-opsia, ano-�ptico, anticontagionista, arguinte,

-  auto-oxidador, auto-oxidante, auto-oxidar, auto-oxid�vel, ban�ua, bela-vai-ela,

-  benquerido, ber�-ber�, bielorrusso, biri-biri, bum-bum, c�-c�-grande, cac�, calcos,

-  canta-galo, capa-magna, ch�-d�anca, contra-erva, contra-erva-bastarda,

-  contra-erva-do-peru, coruc�o, di-i�mbico, di-iambo, di-idroergotamina,

-  dimetil-hidrazina, dimetil-hidraz�nico, empauapicar, encanfifar, flora-riquense,

-  franco-atirador, franco-bordo, franco-ma�om, franco-ma�onaria, fri-fri�,

-  gavi�o-quiri-quiri, gralha-c�-c�, gravata-borboleta, interossuperior,

-  joaquim-pirense, leite-de-cachorro, luze-luzir, milirradiano, milissita,

-  monop�, �leo-de-copa�ba, pambrasileirismo, pambrasileirista, pambrasileir�stico,

-  pambrasileiro, panam�-camajondura, para-h�lio, para-hidrog�nico, para-hidrog�nio,

-  para-hist�ria, pau-de-arara, pauapicar, pep�ua, pi-pi�, pinga-pingas, pio-pio,

-  pseudo-escorpi�o, pseudo-escorpion�deo, quilo-henry, quilo-hertz, r�dio-cassete,

-  r�dio-gravador, r�dio-vitrola, reptil, sacrist�es, s�dico-agressivo, s�dico-anal,

-  salpingo-oforectomia, salpingo-oforect�mico, salpingo-oforite, salpingo-ofor�tico,

-  salpingo-oforocele, salpingo-oforoc�lico, salpingo-otecectomia,

-  salpingo-otecect�mico, salpingo-otecite, salpingo-otec�tico, salpingo-otecocele,

-  salpingo-otecoc�lico, salpingo-ovariectomia, salpingo-ovariect�mico,

-  salpingo-ovariopexia, salpingo-ovariop�xico, salpingo-ovariotripsia,

-  salpingo-ovariotr�ptico, salpingo-ovarite, salpingo-ovar�tico, salpingoforectomia,

-  salpingoforect�mico, salpingoforite, salpingofor�tico, salpingoforocele,

-  salpingoforoc�lico, salpingotecectomia, salpingotecect�mico, salpingotecite,

-  salpingotec�tico, salpingotecocele, salpingotecoc�lico, salpingovariectomia,

-  salpingovariect�mico, salpingovariotripsia, salpingovariotr�ptico, sapui�,

-  sota-ventado, sota-ventar, sota-venteado, sota-ventear, soto-posto, tapii,

-  tapiira, t�mporo-occipital, uat�tsi, um-sete-um, vira-virar, xem-xem, xi-xi-xi,

-  zoo-hematina, zooematina. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Inclus�o das siglas: ADUFRJ, ANS, CET-Rio, CNTE, CVM, DJe, DPU, Faferj, Fasubra,

-  FNDE, Inep, JE, OBMEP, Proifes, RCL, REsp, Sesai, Sinag�ncias, Sinasefe, Sinasempu,

-  Sinpef, SINPRF, Sintuff, SNA, SPF, SPU, Susep, TJDF, UCE, Uerj, Unaslaf, VB.

-  Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Exclus�o das siglas: l�mens, arco-secante, arco-seno, arco-tangente, abi�ba,

-  agrodoce, alabastrocalc�rio, anoopsia, ano�ptico, arara-do-aripuan�,

-  arco-cossecante, arco-cotangente, bani�, baniua, bei�o-de-pau, bela-vaiela,

-  bielo-russo, booleano, canc�o-grande, capa-manga, caraj�-do-norte, carmim-de-�ndigo,

-  ch�-d�anca, c�a, contraerva, corintio, coru��o, cricri, dii�mbico, diiambo,

-  dimetilidrazina, dimetilidraz�nico, dum-dum, empaupicar, encanfinfar,

-  flor-de-lisado, florarriquense, francoatirador, francobordo, francoma�om,

-  francoma�onaria, freireano, frifri�, fumo-de-angola, gavi�o-quiriquiri,

-  gralha-canc�, gravat�-borboleta, interr�sseo, jab�-ana, joaquim-piresense,

-  l�bero-lenhoso, miliradiano, milisita, monope, musgo-de-pinheiro,

-  panam�-comajondura, patax�-h�-h�-h�e, pau-a-picar, pelo-de-rato, pepe�a,

-  pingas-pinga, piopio, preditar, pseudoescorpi�o, pseudoescorpion�deo, quilohenry,

-  quilohertz, radiocassete, radiogravador, radiovitrola, sadicoagressivo, sadicoanal,

-  salpimenta, salpimentado, salpimentar, salpingooforectomia, salpingooforect�mico,

-  salpingooforite, salpingoofor�tico, salpingooforocele, salpingooforoc�lico,

-  salpingootecectomia, salpingootecect�mico, salpingootecite, salpingootec�tico,

-  salpingootecocele, salpingootecoc�lico, salpingoovariectomia,

-  salpingoovariect�mico, salpingoovariopexia, salpingoovariop�xico,

-  salpingoovariotripsia, salpingoovariotr�ptico, salpingoovarite, salpingoovar�tico,

-  sapuia, sotaventar, sotaventeado, sotaventear, sotoposto, super�vit,

-  tabaco-de-caco, tapi�, tapi�ra, tirador-de-coco, uatutsi, viras-vira, viravirar,

-  xixixi. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Inclus�o de: historiciz�vel, perspectivos, presentismo, micro-hist�rico, 

-  autoentendimento. Colabora��o de Luyse Moraes Moura;

-. Inclus�o de: pic�ncia e criopreserva��o. Colabora��o deGuilherme Rebecchi

-. Inclus�o de: animatr�nico, anticoagula��o, autocarregamento, biossujeira,

-  dem�nio-da-tasm�nia, dem�nios-da-tasm�nia, dpi, ecomorfol�gico, escler�fita,

-  espa�o-temporal, extrapatrimonial, femtossegundo, fotoenxertia, fotofabrica��o,

-  hidr�ulico-mec�nico, �ndio-g�lio, interve�culo, intravasa��o, mec�nico-qu�ntico,

-  miniantena, multialimenta��o, nanobalan�a, nanobast�o, nanobola, nanocelulose,

-  nanofibrila, nanogrampeamento, nanolaser, nanolasers, nanoponto, nanorraio, 

-  nanossat�lite, optomec�nico, padronicidade, pr�-bi�nico, pr�-irradido, 

-  pseudoalgoritmo, qu�ntico-cl�ssico, raio-trator, raios-tratores,

-  somatotr�fico, superduro, superestrelado, supertriturado, zeptograma;

-. Inclus�o de:d�mos, f�rma, hiper-raivoso, palavra-base, sub-relator, sub-horizonte,

-  hiossat�lite, coemitente, coendossar, pan-naturalista, Bess�m, Ians�, Loguned�,

-  Obatal�, Odudu�, Olocum, Olodumar�, Olorum, Orumil�, Oss�e, Oxumar�, NW, SO, W,

-  NNE, ESE, SSE, SSO, SSW, WSW, WNW, NO, NNW, TJAC, TJAL, TJAM, TJAP, TJBA, TJCE,

-  TJES, TJGO, TJMA, JMG, TJMS, TJMT, TJPA, TJPB, TJPE, TJPI, TJPR, TJRN, TJRO,

-  TJSC, TJSE, TJSP, TJTO, Cefet, UNB, Furg, UFABC, Ufac, Ufal, Ufam, UFBA, UFC,

-  UFCG, UFCSPA, Ufersa, Ufesba, UFFS, UFG, UFGD, UFJF, UFLA, UFMA, UFMS, UFMT,

-  Ufoba, Ufop, Ufopa, UFPI, UFRB, UFRC, UFRPE, UFRR, UFSCAR, UFSJ, UFSSP, UFT,

-  UFTM, UFU, UFV, UFVJM, Unifal, Unifap, Unifei, Unila, Unilab, Unipampa, Univasf,

-  UTFPR. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Inclus�o de: anteroseptal, caudoposterior, cefaloposterior, contraturado,

-  costofr�nico, cronifica��o, cronificar, cruris, drogadi��o, ecografista,

-  entesopatia, eutermia, eut�rmico, faringoamigdalite, fronto-occipital,

-  hansenologia, hansenologista, hemicraniano, hepatojugular, hepatometria,

-  ipsis, ipsislateral, lateroposterior, lateroseptal, loxoceles, loxocelismo,

-  medioposterior, mobilograma, necaturose, occipitotemporal, oroscopia, osmofobia,

-  poliqueixoso, posteroposterior, postinho, radiologicamente, septoanterior,

-  septolateral, t�mporo, triquiur�ase, untrassonografista, urease, 

-  urobilog�nio, vasculopatia, venopatia. Colabora��o de Rogerio Luz Coelho; 

-. Inclus�o de: cobra-furta-cor, cobras-furta-cor, Indian�polis, neuropedi�trico

-  e mascarpone. Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: macrogota, microgota, Indian�polis, bicicletaria

-  e reitor�vel. Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: di-hebdomad�rio, di-h�drico, di-hidrododein�mico,

-  di-hidroergotom�nico, di-hidrofoculina, di-hidropin�lico, di-hidropropinol,

-  di-hidroquin�mico, di-hidrortoxil�mico, di-hidrostricn�mico e

-  di-hidroxiantroquin�mico.  Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: sem-lar, sem-luzios, sem-modos, sem-p�o, sem-partido, sem-p�tria,

-  sem-pr�stimo, sem-pulo, sem-raz�es, sem-rebu�o, sem-rebu�os, sem-segundo,

-  sem-segundos, sem-termos, sem-tripense, sem-vergonhez, sem-vergonhezes,

-  sem-vergonheza, sem-vergonhezas, sem-osso. Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: t�mbrico, carta-contrato, cartas-contrato, esternobimast�ideo,

-  esternoccipital, esternoclidi�ideo, esternoclidomast�ideo, esternomast�ideo,

-  esternossuboccipital, esternotire�ideo, esternotir�ideo, chevron.

-  Colabora��o de Guilherme Rebecchi.

-. Inclus�o de: subadu��o, tramos, flotofiltra��o, hidrograma, Carta-Resumo,

-  carta-resumo, cartas-resumo, Cartas-Resumo, elasticidade-pre�o,

-  elasticidades-renda, elasticidades-pre�o.

-. Exclus�o de: afro-descendente, alforge, connosco, deficits, huebn�ria,

-  huebnerita, huebner�tico, micrangstrom, microangstrom, millerite,

-  muellerita, patax�s-h�-h�-h�es. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Inclus�o de: Ciep, Conab, Cta, Loman, Pet, Rcl, REspe, Rp, S�m.,S�v., Ufir

-  autoesquematizar, hifenar, h�bner�tica, autoentrada, mega-deficit,

-  sobrelinha, sub-hist�ria, deficitariedade, hifenado, alferes-mor,

-  arcebispo-bispo, entero-hemorr�gico, ger�ncia-geral, m�dico-biol�gico,

-  taifeiro-mor. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick;

-. Inclus�o de: pseudocientista, Lavoisier, optoeletr�nico, nanoesfera,

-  e-tecido, carbono-pol�mero, estranhice, superluminal, mAh, miliamperes-hora,

-  Denatran, trojan, gigawatts-hora, el�trico-eletr�nico, magneto-indutivo,

-  uperterra, vermicompostagem, vermicomposto e inexecutar, bioimpress�o,

-  biotinta, desprofissionaliza��o, jurisdicion�rio, republicanamente,

-  superm�sculo, autonumera��o, ultraminiaturiza��o, microcomponente.

-. Inclus�o de: coinvestigador, eletropermanente, Isadorinha, mote�na,

-  motor-prote�na, motores-prote�na, multicampe�o, nanocola, nanope�a,

-  pantera-nebulosa-de-born�u, panteras-nebulosas-de-born�u,

-  publicit�rio-financeiro, semideserto, superassassino e supermaravilha.

-. Inclus�o de: autoadvocacia, boletinzinho, cacoetezinho, c�es-guia,

-  coalhos, Eliomar, encefalopata, folhetinho, mainha, micropl�tica,

-  penas-do-mar, p�s-protetiza��o, pr�-protetiza��o, preventivista,

-  protetiza��o, protetizado, seguro-reabilita��o, supercerto,

-  supercorreto, supererrado, zagueiro-volante;

-. Exclus�o de estrela-cadente e terahertz;

-. Inclus�o de: gemin�deo(s), ultraforte, tera-hertz, microssat�lite,

-  desinterdi��o, ciclopassarela, peta-hertz, PHz e nanoscopia;

-

-

-=======================================================

-COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO LIBREOFFICE

-=======================================================

-

-O VERO vem dentro do pacote de instala��o do Portugu�s do Brasil do

-LibreOffice, como uma extens�o de instala��o. Ele � automaticamente instalado.

-

-Caso ele n�o tenha sido instalado na vers�o de seu LibreOffice (por exemplo, se sua

-vers�o � de outro idioma) voc� pode instal�-lo como uma extens�o do LibreOffice. 

-Baixe-o de http://extensions.libreoffice.org

-

-===================

-D�VIDAS FREQUENTES

-===================

-

-Os arquivos foram copiados mas o Verificador n�o est� funcionando.

-O Verificador Ortogr�fico n�o deve estar configurado corretamente,

-isto pode ocorrer por um dos seguintes motivos:

-

-1- O dicion�rio provavelmente n�o est� instalado.

-

-Para se certificar de que est� utilizando o idioma correto confira como

-est�o as informa��es em: Ferramentas >> Op��es >>   Configura��es de

-Idioma >> Idiomas. O item Ocidental deve apresentar o dicion�rio

-selecionado (deve aparecer um logo "Abc" do lado do idioma).

-

-Se n�o estiver Portugu�s (Brasil) mude para esse idioma. Ap�s

-configurado clique em 'OK'.

-Feche o LibreOffice, inclusive o Iniciador R�pido,  e em seguida reabra-o;

-

-

-2 - O verificador n�o est� configurado para verificar texto ao digitar.

-Neste caso confira como est�o as informa��es em:

-

-(At� a Vers�o 3.0.X)

-Ferramentas >> Op��es>> Configura��es de Idiomas >> Recursos de Verifica��o

-Ortogr�fica e, no campo op��es deste formul�rio marque a op��o 'Verificar

-texto ao digitar';

-

-(Vers�o 3.1 em diante)

-Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idiomas >> Recursos para reda��o e,

-no campo op��es deste formul�rio marque a op��o 'Verificar ortografia ao digitar

-

-

-Novas atualiza��es estar�o dispon�veis no site do LibreOffice, na

-p�gina do Verificador Ortogr�fico.

-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

-

-

-============

-INTRODUCTION

-============

-

-The LibreOffice Spell Checker is a colaborative project developed

-by the Brazilian community.

-The complete list of participants in this project is at

-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

-

-***********************************************************************

-* This is a dictionary for orthography correction for the Portuguese  *

-* language for Hunspell.                                              *

-* This is a free program and it can be redistributed and/or           *

-* modified under the terms of the GNU Lesser General Public License   *

-* (LGPL) version 3 and Mozilla Public License.                        *

-*                                                                     *

-***********************************************************************

-

-=================

-ABOUT THIS UPDATE

-=================

-

-==============================================================

-HOW TO INSTALL THE BRAZILIAN SPELL CHECKER IN LIBREOFFICE

-==============================================================

-

-The spell checker is included in the pt-BR packages of LibreOffice and

-should install automatically.

-

-If this is not the case you can install VERO as an extension. Please

-downlad it from http://extensions.libreoffice.org

-

-

-==========================

-FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

-==========================

-

-The files have been copied but the checker is not working. The orthography checker may not be

-configured correctly, this may be due to one of the following reasons:

-

-1- The dictionary is probably not installed.

-

-To make sure that you are using the right language, check the information at

-Ferramentas >> Op��es >>  Configura��es de Idioma >> Idiomas.

-The item "Ocidental" must present the selected dictionary (a logo "Abc" should

-appear beside the language).

-If the language selected is not "Portugu�s (Brasil)" change to this language.

-After the configuration is correct, click on 'OK'.

-Close BrOffice and the fast start, and open it afterwards;

-

-2 - The checker is not configured to verify the orthography on typing. For this

-

-problem, check the information at

-"Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idiomas >> Recursos de Verifica��o Ortogr�fica"

-and, in the field "Op��es" of this form, check the option ''Verificar texto ao digitar';

-

-New updates will be available at the LibreOffice website, on the page of the

-Spell Checker.

-

-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

-

+Autor/Author: Raimundo Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
+
+pt-BR: Este dicion�rio est� em desenvolvimento por Raimundo Moura e sua equipe.
+Ele est� licenciado sob os termos da Licen�a P�blica Geral Menor vers�o 3 (LGPLv3),
+como publicado pela Free Software Foundation e pela Mozilla Public License como
+publicado pela Mozilla Foundation . Os cr�ditos est�o dispon�veis em
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
+e voc� pode encontrar novas vers�es em
+
+en-US: This dictionary is under development by Raimundo Moura and his team. It is
+licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3 (LGPLv3),
+as published by the Free Software Foundation and the Mozilla Public License as publishen
+by the Mozilla Foundation. Credits are available at
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
+and you can find new releases at
+
+Copyright (C) 2006 - 2013 por/by Raimundo Santos Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
+
+=============
+APRESENTA��O
+=============
+
+O Projeto Verificador Ortogr�fico do LibreOffice � um projeto
+colaborativo desenvolvido pela comunidade Brasileira.
+A rela��o completa dos colaboradores deste projeto est� em:
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
+
+***********************************************************************
+* Este � um dicion�rio para corre��o ortogr�fica da l�ngua Portuguesa *
+* para o Hunspell.                                                    *
+* Este programa � livre e pode ser redistribu�do e/ou modificado nos  *
+* termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) vers�o 3 e a     *
+* Mozilla Public License, como publicado pela Mozilla Foundation.     *
+*                                                                     *
+***********************************************************************
+
+======================
+SOBRE ESTA ATUALIZA��O
+======================
+. Inclus�o de: condromal�cia, corresidente, trepon�mico e linfotr�pico.
+  Colabora��o de Guilherme Rebecchi;
+. Inclus�o de: antiagregante, coloproctologista, drogadicto, drogadito,
+  ectoscopia, intraparotideano, macroangiopatia, microcarcinoma,
+  �stio, pseudoinclus�o, sistodiast�lica e transd�rmico.
+  Colabora��o de Eduardo Mundim;
+. Inclus�o de nomes pr�prios estrangeiros: Kelsen, Alf Ross, John Rawls,
+  Rosseau, Leibniz. Colabora��o Jo�o Eduardo Strottmann; 
+. Inclus�o de: vicaloi, manota, Mucuripe, sotopor e verbologia.
+  Colabora��o de  William Estrela;
+. Corre��o de: tinocoroideo para tinocor�ideo. Colabora��o de  William
+  Estrela;
+. Inclus�o de: ribeir�o-pretana, telecinagem, agranelamento e
+  agrarista. Colabora��o de Guilherme Rebecchi;
+  
+  
+=======================================================
+COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO LIBREOFFICE
+=======================================================
+
+O VERO vem dentro do pacote de instala��o do Portugu�s do Brasil do
+LibreOffice, como uma extens�o de instala��o. Ele � automaticamente instalado.
+
+Caso ele n�o tenha sido instalado na vers�o de seu LibreOffice (por exemplo, se sua
+vers�o � de outro idioma) voc� pode instal�-lo como uma extens�o do LibreOffice. 
+Baixe-o de http://extensions.libreoffice.org
+
+===================
+D�VIDAS FREQUENTES
+===================
+
+Os arquivos foram copiados mas o Verificador n�o est� funcionando.
+O Verificador Ortogr�fico n�o deve estar configurado corretamente,
+isto pode ocorrer por um dos seguintes motivos:
+
+1- O dicion�rio provavelmente n�o est� instalado.
+
+Para se certificar de que est� utilizando o idioma correto confira como
+est�o as informa��es em: Ferramentas >> Op��es >>   Configura��es de
+Idioma >> Idiomas. O item Ocidental deve apresentar o dicion�rio
+selecionado (deve aparecer um logo "Abc" do lado do idioma).
+
+Se n�o estiver Portugu�s (Brasil) mude para esse idioma. Ap�s
+configurado clique em 'OK'.
+Feche o LibreOffice, inclusive o Iniciador R�pido,  e em seguida reabra-o;
+
+
+2 - O verificador n�o est� configurado para verificar texto ao digitar.
+Neste caso confira como est�o as informa��es em:
+
+(At� a Vers�o 3.0.X)
+Ferramentas >> Op��es>> Configura��es de Idiomas >> Recursos de Verifica��o
+Ortogr�fica e, no campo op��es deste formul�rio marque a op��o 'Verificar
+texto ao digitar';
+
+(Vers�o 3.1 em diante)
+Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idiomas >> Recursos para reda��o e,
+no campo op��es deste formul�rio marque a op��o 'Verificar ortografia ao digitar
+
+
+Novas atualiza��es estar�o dispon�veis no site do LibreOffice, na
+p�gina do Verificador Ortogr�fico.
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
+
+
+============
+INTRODUCTION
+============
+
+The LibreOffice Spell Checker is a colaborative project developed
+by the Brazilian community.
+The complete list of participants in this project is at
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
+
+***********************************************************************
+* This is a dictionary for orthography correction for the Portuguese  *
+* language for Hunspell.                                              *
+* This is a free program and it can be redistributed and/or           *
+* modified under the terms of the GNU Lesser General Public License   *
+* (LGPL) version 3 and Mozilla Public License.                        *
+*                                                                     *
+***********************************************************************
+
+=================
+ABOUT THIS UPDATE
+=================
+
+==============================================================
+HOW TO INSTALL THE BRAZILIAN SPELL CHECKER IN LIBREOFFICE
+==============================================================
+
+The spell checker is included in the pt-BR packages of LibreOffice and
+should install automatically.
+
+If this is not the case you can install VERO as an extension. Please
+downlad it from http://extensions.libreoffice.org
+
+
+==========================
+FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
+==========================
+
+The files have been copied but the checker is not working. The orthography checker may not be
+configured correctly, this may be due to one of the following reasons:
+
+1- The dictionary is probably not installed.
+
+To make sure that you are using the right language, check the information at
+Ferramentas >> Op��es >>  Configura��es de Idioma >> Idiomas.
+The item "Ocidental" must present the selected dictionary (a logo "Abc" should
+appear beside the language).
+If the language selected is not "Portugu�s (Brasil)" change to this language.
+After the configuration is correct, click on 'OK'.
+Close BrOffice and the fast start, and open it afterwards;
+
+2 - The checker is not configured to verify the orthography on typing. For this
+
+problem, check the information at
+"Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idiomas >> Recursos de Verifica��o Ortogr�fica"
+and, in the field "Op��es" of this form, check the option ''Verificar texto ao digitar';
+
+New updates will be available at the LibreOffice website, on the page of the
+Spell Checker.
+
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
+