diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/README_pt_BR.txt')
| -rw-r--r-- | pt_BR/README_pt_BR.txt | 222 |
1 files changed, 146 insertions, 76 deletions
diff --git a/pt_BR/README_pt_BR.txt b/pt_BR/README_pt_BR.txt index da613af..23dc9ce 100644 --- a/pt_BR/README_pt_BR.txt +++ b/pt_BR/README_pt_BR.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Autor/Author: Raimundo Moura <raimundo.smoura@gmail.com> +Autor/Author: Raimundo Moura <raimundo.smoura@gmail.com> pt-BR: Este dicionário está em desenvolvimento por Raimundo Moura e sua equipe. Ele está licenciado sob os termos da Licença Pública Geral Menor versão 3 (LGPLv3), @@ -37,81 +37,151 @@ http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/ ====================== SOBRE ESTA ATUALIZAÇÃO ====================== -. Inclusão de: condromalácia, corresidente, treponêmico e linfotrópico, - telecinagem, agranelamento, agrarista. Colaboração de Guilherme Rebecchi; - Inclusão de: ribeirão-pretana, telecinagem, agranelamento, agrarista -. Inclusão de: antiagregante, coloproctologista, drogadicto, drogadito, - ectoscopia, intraparotideano, macroangiopatia, microcarcinoma, - óstio, pseudoinclusão, sistodiastólica e transdérmico. - Colaboração de Eduardo Mundim; -. Inclusão de nomes próprios estrangeiros: Kelsen, Alf Ross, John Rawls, - Rosseau, Leibniz. Colaboração João Eduardo Strottmann; -. Inclusão de: vicaloi, manota, Mucuripe, sotopor e verbologia. - Colaboração de William Estrela; -. Correção de: tinocoroideo para tinocoróideo. Colaboração de William - Estrela; -. Inclusão de: ribeirão-pretana, telecinagem, agranelamento e - agrarista. Colaboração de Guilherme Rebecchi; -. Inclusão de: acreditivo, ato-fato, atos-fatos, autorregramento, - casu, deficitante, derrilinquir, eficacial, extracambiariforme, - infabibilidade, interdicional, intrajurídico, multigerador, - pignorária e plus. Colaboração João Eduardo Strottmann; -. Inclusão das sigla dos Conselhos Regionais de Medicina:CREMAL, CREMEB, - CREMEC, CREMEGO, CREMEPA, CREMEPE, CREMERN, CREMERO, CREMERS, CREMESC, - CREMESE, CREMESP, CRM-AC, CRM-AP, CRM-DF, CRM-ES, CRM-MA, CRM-MS, - CRM-MT, CRM-PB, CRM-PI, CRM-PR, CRM-RR, CRM-TO, CRMMG. - Colaboração João Eduardo Strottmann; -. Exclusão de particípios errados de verbos terminados em brir: abrido, - cobrido, recobrido, etc. -. Correção das sugestões do verbo Aprazer: aprouve, aprouver, etc. -. Inclusão de: nanocientista, raios-T, Raios-T, fotoeletroquimicamente, - bem-resolvido, biocultural, biodecompósito, chinês-asiático, conglobamento, - desenhista-escritor, desenhista-escritora, desenhistas-escritores, - desenhistas-escritoras, ecomuseu, eletrocomunicação, Estado-juiz, - exposado, hidroinjetor, hidroteste, hierárquico-normativo, hipergravidade, - histórico-legislativo, indesejadamente, interparte, jurídico-material, - juslaborativo, juspublicista, justrabalhista, megacoalizão, microcontinente, - neurotecnologia, neurotecnológico, Onça-Pintada, pré-normativo, prequela, - rescisivo, semimumificado, semissentado, sobreutilizado, socioparticipativo, - subpolo, Sul-Africano, tartaruga-de-kemp, tartarugas-de-kemp, tecnoquímico, - Abatiá, Amambai, Anauá, Assaí, Assú, Batayporã, Bozano, Brodowski, Cabrais, - Caçu, Candeias, Chiapetta, Chuí, d'Aliança, D'Oeste, Erê, Floraí, Florínia, - Igarapé-Mirim, Iguape, Ipira, Itaetê, Itaim, Lago-Açu, Lindenberg, Longá, - Mamborê, Matrinchã, Mojuí, Nazária, Orizona, Paraí, Pariquera-Açu, - Pompéu, Quebrangulo, Trivelato, Westfália, atílio-vivacquense, - westfaliano, bósons, ajardinamento, antiperfuração, extralongo, bereta, - carga-paridade, faixas-título, faixa-título, imagem-espelho, kawazulita, LHC, - méson-D, metassuperfície, mineral-orgânico, minifábrica, nanorrefrigeração, - Tassiane, tecnorgânico, ultraestável. -. Inclusão de "Nicômaco". Colaboração de João Eduardo Strottmann; -. Inclusão de: antimovimento, atentismo, autor-pesquisador, Avanildo, blochiano, - civil-militar, contramito, Estados-Maiores, historicização, histórico-estrutural, - hitlerianismo, microbateria, microtecnologia, policracia, policrático, - político-científico, político-moral, redução-oxidação, romântico-idealista, - antiformalismo; -. Inclusão de: anticelibato, antiterremoto, aprovisionamento, autossuperação, - bacterio-rodopsina, bioasfalto, bioconcreto, biofotossensor, cara-pintada, - esqueminha, estação-base, femtocélula, fonônico, fotócito, hexacóptero, hipernovo, - insuplantável, judaico-messiânico, Luíses, microantena, microcóptero, - microperfuração, microperfurado, microrrecorte, mini-internato, miniaeronave, - Ministro-Relator, molinhos, nano-óptico, nano-ótico, nanocavidade, nanomotor, - nanoscópio, nanoválvula, neoneandertal, neuroprótese, octocóptero, optoacústico, - pinguim-rei, pré-computado, pré-industrializado, pré-perfuração, rotaxano, - sueco-americano, supereficiente, supereficiente, supergeração, supermaratona, - superpesado, superpsicopata, suplantável, termocristal, ultramaciço, vaticanólogo, - videorreportagem; -. Inclusão de: beatlemania, bereta, carga-paridade, faixa-título, imagem-espelho, - kawazulita, LHC, méson-D, metassuperfície, mineral-orgânico, minifábrica, - nanorrefrigeração, Tassiane, tecnorgânico, ultraestável; -. Inclusão de: antipânico, antieritrocitário, denuncista, microcoluna, pré-transfusional. - Colaboração de Guilherme Rebecchi; -. Inclusão de 'Descriptografia' e 'impersonificação'. Colaboração de Thiago Marques Silva; -. Inclusão de 'no-la(s)', 'no-lo(s)', 'tacão' e 'microplano'. Colaboração de efvillela; -. Inclusão de 'sito'. Colaboração de Guilherme Rebecchi; -. Inclusão de: biodetector, biodetetor, bioquântico, bioassinatura, nanoimpressora; -. Inclusão de: Autoforma. Colaborção de João Mac-Cormick; - - +. Inclusão de: autoatualizar, subposição. Colaboração de Vera Cavalcante. +. Inclusão de: assuntor, coassunção, perfurocortocontundente, + perfurocontundente e cortocontundente. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: macrogotejamento, vertebromuscular, marca-página, + transmídia, policlonal e papainizada. Colaboração de Guilherme Rebecchi. +. Inclusão de: acontecimental, adiministrativo-pedagógico, antivaríola, + apicoamento, archaea, autoanticorpo, autoeliminar, autossubsistência, + balbuciamento, baratíssimo, beijaço, bem-inserido, betacateninas, + bolsa-permanência, burocrato-normativo, camarassauru, cientifização, + classificacional, clínico-cirúrgico, Coca-Cola, coimbrãos, coindexação, + computólogo, cultural-religioso, desmoplasia, desmoplásico, dessaturado, + didático-escolar, diligentíssimo, econômico-produtivo, edifício-escola, + eletrocatalítico, encalacramento, endoscopicamente, endoscopista, enlamaçado, + entelodonte, entoacional, Escola-Modelo, espetacularização, esquadrinhamento, + Étnico-Racial, etno-histórico, etnoconstrucionismo, etnoeducacional, exogeneidade, + extrainstitucional, extraturno, favelão, filosófico-existencial, flutuacional, + geoposicionamento, Governador-Geral, grafocêntrico, greco-árabe, hadrossauro, + hamartomatoso, hiperproliferação, HLA, HRTV, inapercebidamente, interempresarial, + interfrásica, interobservador, intraescolar, intramucoso, intraorganizacional, + linfovascular, linguístico-comunicativo, lógico-abstrato, lógico-analítico, + macro-organização, macroagricultura, macrossetor, macrotendência, + médico-assistencial, médico-dentárias, megapotência, metafunção, metafunção, + micro-organização, micro-RNAs, microabertura, microagricultura, microgestão, + microideologia, microrregulação, microssetor, microtendência, mimivírus, + miniacademia, miniarroz, minicolegiado, minigrão, minipôster, miRNA, mucinoso, + mucosectomia, multientidade, mutaburrassauro, nanocarbono, nanografeno, + nanografeno, não-polipoide, neurorregeneração, Palavras-Chave, pandoravírus, + pinhole, planaridade, planaridade, político-eleitoreira, pré-elaborado, + Pré-Textual, precaríssimo, pseudoempresário, pseudoestratificado, + pseudoinvasão, pseudoinvasivo, pseudoparticipativo, público-comunitário, + punctório, redescontos, semantificar, semiatacadista, semipediculado, + semiqualificação, sino-brasileira, sobrecusto, sociorracial, sódio-enxofre, + subcentro, superdotação, supersistema, tecnoburocrata, teórico-científico, + teórico-descritivo, tipado, toxicofilia, transfobia, transfrásica, + túbulo-viloso, valor-trabalho, valores-trabalhos, webjornalismo. +. Inclusão de: outorgativa, derrelinquir, delitual, ininscritibilidade, + aformalidade e exigir-se-lhe-ia. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: incidível, Ludwig Wittgenstein e liquidativo. Colaboração + de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: reestender, desjuridiciza, desjuridicizante, pré-juridicizante, + suspensibilidade, interrompibilidade, irratificável, pré-excluiria, cogentemente + jurislativo, Goldschimidt e prius. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: extrapetita, ultrapetita e infrapetita. Colaboração de João + Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: restricionista. Colaboração de Luyse Moraes Moura. +. Inclusão de: Adolphus, aí-ibiretê, aí-igapó, aí-mirim, aí-pixuna, + aís-ibiretês, aís-igapós, aís-mirins, aís-pixunas, ajudanta, âmago-furado, + âmagos-furados, amalgamamento, amamentamento, amaralista, amargamento, + amatronamento, amatutamento, âmbar-branco, âmbares-brancos, âmbares-grises, + âmbares-mexueiras, âmbares-pardos, âmbares-pretos, âmbares-vegetais, + âmbares-virgens, âmbar-gris, âmbar-mexueira, âmbar-pardo, âmbar-preto, + âmbar-vegetal, âmbar-virgem, atto, Bobbio, centi, Chaïm, deci, Dworkin, + exa, femto, Ford, Hart, Herbert, Immanuel, Lacordaire, Marinoni, mili, + Mitidiero, oxalufã, Perelman, Planck, Ronald, tera, yocto, yotta, + zepto, zetta. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: saltimbanca e TJDF. Colaboração de João Mac-Cormick. +. Exclusão de: sotopor. Colaboração de João Mac-Cormick. +. Inclusão de: aformal, atecnicamente, Chiovenda, continuabilidade, + desparcialização, desparcializado, dessecencializar, egressibilidade, + elipticamente, essencializar, estoicizar, estritíssimo, explicitude, + extracomércio, indeslocabilidade, inexcetuado, inindividuado, irrevogado, + irrompente, justinianeia, justianeu, personificativo, pertinencial, + pertinencialização, pertinencialmente, Pompônio, pré-excludente, + e superfluamente. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de 'coartífice'. Colaboração e-villela. +. Inclusão de: antiqueda, antroposófico, cavaquinista, hipocontratilidade, + hipocontrátil, hipocortisolismo, hiporético, posológico, pré-festa, + pré-gravidez, pré-lanche e vídeo-histeroscopia. Colaboração de + Eduardo Mundim. +. Inclusão de: Andreas, anteprojetador, anteprojetar, anticretizado, + Antistio, Cincia, evitamento, ficticiamente, Golschmidt, há-o, há-se, + iliteral, incontagiação, iniscritibilidade, milieu, Labeo, Lex, + Lex Cincia, ordinariedade, pertinencialidade, pré-admissão, + pré-eliminação, Próculo, revelatório, sobredireito, supraestatal e + vonThur. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: aardvark, aileron, baby-doll, Beagle, bitter, charleston, + Colt, copyright, copyleft, curry, Dachshund, Dewar, ecstasy, + factoring, Farad, Faraday, Farads, fortran, gap, garamond, hovercraft, + Laika, laissez-faire, laissez-passer, linguincinha, overbooking, panzer, + pit-bull, pizzaiolo, portland, Reich, riesling, sashimi, sauvignon, + shiatsu, shoyu, Sputinik, stout, sushi, tête-à-tête, time-sharing, + tomahawk, Vernier e waffle. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: aL, anterocaudal, antimicrossoma, antinucleico, + antinúcleo, apócrina, attolitro, cefalo-occipital, cefaloanterior, + cefalocaudal, cefalolateral, cefalomedial, cefaloumbilical, + cL, daL, depletar, dL, écrina, exalitro, femtolitro, fL, gigalitro, + GL, hiperdenso, hipodenso, hL, kL, laudar, loxocélico, macroalbuminúria, + megalitro, merócrina, mL, musculotendínea, nL, pericaudal, perimedial, + perioccipital, periumbilical, petalitro, pL, pulsoterapia, recaptação, + tendinomuscular, teralitro, uropatia, YL, yL, yoctolitro, yottalitro, + zeptolitro, zettalitro, ZL, zL e µL. Colaboração de Rogerio Luz Coelho. +. Inclusão de: autotutelar, averbalidade, correspectividade, delitualmente, + derrelinquente, desnegociação, desobjetivar, emancipativo, estatalizar, + estatalização, expectativo, inespecificação, inexcessivo, interimístico, + interpersonalidade, intraestatal, invalidamente, Goldschmidt, jurislador, + Licurgo, paraestatalização, participacional, pré-personificação, + privaticidade, pululamento, ratificativo, recepticiedade, reduzinte, + semicheio, Siegfried, transubjetivo, unitemporal, tem-se-lhe, + tendo-se-lhe, tivemo-lo e negar-lho. Colaboração de João Eduardo + Strottmann. +. Inclusão de: anteterminação, codecisão, cominatório, extranegocial, + indestituibilidade, ingressandos, institutivo, intrastatal, + Lessa, membridade e presentativa. Colaboração de João Eduardo + Strottmann. +. Inclusão de: nomofobia e nomofóbico. +. Inclusão de: subtópico, apenamento, eletrofísica, µm, torda-anã, + tordas-anãs, microfonação, microcrustáceo, microangstrom, microelectródio, + microeléctrodo, microelectrômetro, microelectrônico, microgranulita, + microinch, micropegmatite, hemonúcleo, bairro-sede e bairros-sede. + Colaboração de Guilherme Rebecchi. +. Inclusão de: cervicotorácico, glico-hemoglobina e Saramenha. + Colaboração de Eduardo Mundim. +. Correção de cervicodorscostal para cervicodorsocostal. + Colaboração de Eduardo Mundim. +. Inclusão de: caducificante, quejanda, despatrimonializar, Gödel, + imobiliaridade, mobiliaridade, voluptuariedade, Labeão, + parapertinencialidade, insuperponibilidade, absolutilidade, + interadaptação, intromissivo, reclamativa, pré-savigniano, pré-elidida, + Desdêmona, Thoreau, Citrapetita, infrapetita, LINDB, omnes, Mévio + e adulteramento. Colaboração de João Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: mandibulado, biorrefino, Anglo-Americano, Ricardão e + bandeide. +. Inclusão de: abacinamento, abalaiamento, abaldeamento, abandalhamento, + abarbetamento, abarticulamento, abasbacamento, abjuramento, + acamponesamento, acamurçamento, acanceramento, aceiramento, + aceramento, aclimamento, acobreamento, açoramento, acordamento, + acutizamento, adaptamento, adernamento, adimento, adomingamento, + adoramento, adquirimento, adubamento, adunamento, afervoramento, + afixamento, afuliginamento, afumamento, afundimento, agabamento, + agomamento, aguiamento, amaduramento, amoldamento, amolgamento, + amontanhamento, amostramento e amuamento. Colaboração de João + Eduardo Strottmann. +. Inclusão de: abaritãos, abelha-irapuá, abelha-irapuã, abelha-rainha, + abóboras-cabaça, abóboras-cabaças, abóboras-carneiras, abóboras-chila, + abóboras-chilas, abóboras-d’água, abóboras-de-coroa, abóboras-do-mato, + abóboras-gila, abóboras-gilas, abóboras-meninas, abóboras-porqueiras, + abrótea-de-três-barbas, âmios-maiores e âmios-vulgares. Colaboração de + João Eduardo Strottmann. + +======================================================= +GRAMATICAL +======================================================= + Colaboradores do Gramatical nesta versão: + João Mac-Cormick, Olivier Halot, João Eduardo Strottmann, Guilherme Rebecchi, + Eduardo Mundim, Luyse M. Moura, Marcos Souza e e-villela. ======================================================= COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO LIBREOFFICE ======================================================= |