|
It's really new dictionary, which is based on the new Belarusian grammar
database. This database contains ~265ths paradigm and ~4.5mln wordforms.
It's most complete list of words of Belarusian language for today.
Dictionary for LibreOffice doesn't include all words, of course, but
only words from official academic dictionaries. This database will be
officially released at the beginning of October, 2021 under the label
of the Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences
of Belarus at https://github.com/Belarus/GrammarDB.
Old dictionary doesn't contain so complete list of wordforms (there are
many missed words) and was based on old lists of words from different sources.
"Official" means official orthography. There is also widely-used
"Classical Orthography" or "Taraškievica"
(https://en.wikipedia.org/wiki/Tara%C5%A1kievica).
Rules for official orthography were revised in 2008. This dictionary
fully correspond with new (2008) rules and academic dictionaries.
Old LibreOffice dictionary contained words by 1957 rules.
Differences between 1957 and 2008 rules are not so big, but they exist.
Change-Id: Ie55bc3a946364a13793e3b55522612c69345b57d
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/dictionaries/+/121746
Tested-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
|
