From 80f232b1f6622f774f07be86fe824f31d87c7590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Date: Sat, 8 Oct 2016 15:45:35 -0500
Subject: Calquing English’s title case is bad style in Spanish and Guarani
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

I’d prefer not to have translated names here, but…

While I’m here, let’s also write Guarani’s “puso” properly, with U+02BC.
---
 gug/description.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'gug')

diff --git a/gug/description.xml b/gug/description.xml
index 24f09c2..3ed5fbb 100644
--- a/gug/description.xml
+++ b/gug/description.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
     </dependencies>
     <display-name>
         <name lang="en">Guarani thesaurus</name>
-        <name lang="es">Diccionario de Sinónimos Guaraní</name>
-        <name lang="gug-PY">Ñe'ẽ juehegua Guarani Ñe'ẽme</name>
+        <name lang="es">Diccionario de sinónimos guaraní</name>
+        <name lang="gug-PY">Ñeʼẽ juehegua guarani ñeʼẽme</name>
     </display-name>
 
     <extension-description>
-- 
cgit