To generate a new thesaurus (eg. after adding terms to blacklist.txt): ./dictionary-to-thesaurus.py en-cs.txt blacklist.txt > ../thes_cs_CZ.dat check the results: git diff and commit & push as usually.