path: root/dictionaries/sv_SE/sv_SE.aff

SET ISO8859-1
TRY aerndtislogmkpbhfjuv�c��yqxzvw�����

WORDCHARS -0123456789.

BREAK 2
BREAK -
BREAK .

NOSUGGEST !

FORBIDDENWORD %

NEEDAFFIX ?

# At least this many letters in each word within a compound:
COMPOUNDMIN 1
#COMPOUNDMIN 3

# Only two, three or four word compounds:
#COMPOUNDWORDMAX 4

# Disallow triple letters, like "fall"+"lucka":
CHECKCOMPOUNDTRIPLE
# Convert triple letters to double in compounds,
# e.g. "fall"+"lucka" = "fallucka":
SIMPLIFIEDTRIPLE
# Disallow word duplication in compounds, like "bil"+"bil":
CHECKCOMPOUNDDUP

# The generated compound word suggestions are sometimes
# very useful. At other times, they make users go crazy with
# dismay since the generated words make no sense.
MAXCPDSUGS 2

FULLSTRIP

# Don't allow autogenerated compounds that are very similar
# to some word in the dictionary:
CHECKCOMPOUNDREP

# For suffixes used to create first part of a compound
COMPOUNDPERMITFLAG W

# May appear first in compound words:
COMPOUNDBEGIN X

# May be middle elements in compound words:
COMPOUNDMIDDLE U

# May appear last in compound words:
COMPOUNDEND Y

# Non-word that may be part of a compund:
ONLYINCOMPOUND Z

NOSPLITSUGS

# Some letters that should be replacable and have higher priority
REP 87
REP e �
REP � e
REP ngn gn
REP je ge
REP ge je
REP g� j�
REP j� g�
REP gt kt
REP kt gt
REP dj g
REP j lj
REP j gj
REP gj j
REP kj tj
REP tj kj
REP ch tj
REP tj ch
REP ch kj
REP kj ch
REP ch ige
REP ch j
REP ch i
REP ch ge
REP ch stg
REP sk skj
REP skj sk
REP sj sti
REP ti ssi
REP ssi ti
REP tj k
REP ^allsin$ all_sin
REP ^allsindar$ all_sin_dar
REP ^bla$ bl.a.
REP ^pga$ p.g.a.
REP ^tex$ t.ex.
REP ^ditut$ dit_ut
REP ^d�rbakom$ d�r_bakom
REP ^d�rframme$ d�r_framme
REP ^f�redetta$ f�re_detta
REP ^godafton$ god_afton
REP ^godmiddag$ god_middag
REP ^hitut$ hit_ut
REP ^h�rborta$ h�r_borta
REP ^h�rframme$ h�r_framme
REP ^h�rhemma$ h�r_hemma
REP ^iafton$ i_afton
REP ^iakt$ i_akt
REP ^iallafall$ i_alla_fall
REP ^imorse$ i_morse
REP ^iochmed$ i_och_med
REP ^iordning$ i_ordning
REP ^istyr$ i_styr
REP ^isynnerhet$ i_synnerhet
REP ^is�fall$ i_s�_fall
REP ^i�r$ i_�r
REP ^i�vrigt$ i_�vrigt
REP ^j�msmed$ j�ms_med
REP ^litegrand$ lite_grand
REP ^litegrann$ lite_grann
REP ^mittibland$ mitt_ibland
REP ^mittunder$ mitt_under
REP ^mittuppe$ mitt_uppe
REP ^mitt�ver$ mitt_�ver
REP ^n�ranog$ n�ra_nog
REP ^n�stefter$ n�st_efter
REP ^pga$ p.g.a.
REP ^p�nytt$ p�_nytt
REP ^rentut$ rent_ut
REP ^r�tts�$ r�tt_s�
REP ^s�n�rsom$ s�_n�r_som
REP ^tex$ t.ex.
REP ^tilldess$ till_dess
REP ^tillexempel$ till_exempel
REP ^tillpass$ till_pass
REP ^tillsalu$ till_salu
REP ^tillsist$ till_sist
REP ^tillspillo$ till_spillo
REP ^tilltrots$ till_trots
REP ^tillt�ls$ till_t�ls
REP ^tillviljes$ till_viljes
REP ^till�nda$ till_�nda
REP ^till�vers$ till_�vers
REP ^undertiden$ under_tiden
REP ^urst�nd$ ur_st�nd
REP ^utochin$ ut_och_in
REP ^�f�rde$ �_f�rde
REP ^�ver�nda$ �ver_�nda


# F�r f�rkortningar och ord som kr�ver bindestreck
# n�r de �r andraord i sammans�ttningar, t.ex. TV, OS
# (betal-TV, London-OS).
#PFX  a  Y  1
#PFX  a  0  -/WY  .


# Genitiv. Som G�ran: G�rans
SFX  A  Y  1
SFX  A  0  s  .

#--------------------------------------------
# Best�md form, neutrum.
#--------------------------------------------
# Substantivformer av verb.
# Som lida: lidande, lidandet...
SFX  B  Y  6
SFX  B  0  et  [^a]
SFX  B  0  ets  [^a]
SFX  B  0  nde  a
SFX  B  0  ndes  a
SFX  B  0  ndet  a
SFX  B  0  ndets  a

# Som t�cke: t�cket, t�ckets
# �ven: �ra, alibi, foto
# Som kakel: kaklet, kaklets
# Som vimmel: vimlet, vimlets
# Som socker: sockret, sockrets
# Som nummer: numret, numrets
# Som rum: rummet, rummets
# Som tecken: tecknet, tecknets
# Som ton: tonnet, tonnets
SFX  C  Y  16
SFX  C  0  t  [aeiouy����]
SFX  C  0  ts  [aeiouy����]
SFX  C  el  let  [^m]el
SFX  C  el  lets  [^m]el
SFX  C  mel  let  mel
SFX  C  mel  lets  mel
SFX  C  er  ret  [^m]er
SFX  C  er  rets  [^m]er
SFX  C  mer  ret  mer
SFX  C  mer  rets  mer
SFX  C  0  met  m
SFX  C  0  mets  m
SFX  C  en net en
SFX  C  en nets en
SFX  C  0  net  [^e]n
SFX  C  0  nets  [^e]n

#--------------------------------------------
# Best�md form, utrum.
#--------------------------------------------
# Som katt: katten, kattens
#--------------------------------------------
# Adjektivformer av verb (och presens particip):
#--------------------------------------------
# Som s�ka: s�kande
#--------------------------------------------
SFX  D  Y  3
SFX  D  0  en  [^a]
SFX  D  0  ens  [^a]
SFX  D  0  nde  a

# Best�md form, utrum samt
# obest�md form pluralis, neutrum.
#--------------------------------------------
# Som myra, cykel: cykeln, cykelns
# Som fr�: fr�n, fr�ns
# Som faktum: fakta, faktas
SFX  E  Y  4
SFX  E  0  n  [^m]
SFX  E  0  ns  [^m]
SFX  E  um  a  um
SFX  E  um  as  um

#--------------------------------------------
# Neutrum, best�md form pluralis samt
# utrum, best�md form singularis.
#--------------------------------------------
# Som f�nster, fader
# Som nummer
# Som exempel
# Som vimmel, himmel
# Som tecken: tecknen, tecknens
# Som socken: socknen, socknens
# Som hem, rem
# Som ton, man
# Som t�cke, bi, kilo, kn�
# Substantivformer av verb:
# Som avsl�ja: avsl�jandena, avsl�jandenas
SFX  F  Y  18
SFX  F  er  ren  [^m]er
SFX  F  er  rens  [^m]er
SFX  F  mer  ren  mer
SFX  F  mer  rens  mer
SFX  F  el  len  [^m]el
SFX  F  el  lens  [^m]el
SFX  F  mel  len  mel
SFX  F  mel  lens  mel
SFX  F  en  nen  en
SFX  F  en  nens  en
SFX  F  0  men  m
SFX  F  0  mens  m
SFX  F  0  nen  [^e]n
SFX  F  0  nens  [^e]n
SFX  F  0  na  [eio�]
SFX  F  0  nas  [eio�]
SFX  F  0  ndena  a
SFX  F  0  ndenas  a

#--------------------------------------------
# Pluralis, reale.
#--------------------------------------------
# Som stol: stolar, stolarna, stolarnas, stolars
# �ven: del
# Som timme: timmar, timmarna, timmarnas, timmars
# Som fara: faror, farorna, farornas, farors
SFX  G  Y  12
SFX  G  0  ar  [^ae]
SFX  G  0  arna  [^ae]
SFX  G  0  arnas  [^ae]
SFX  G  0  ars  [^ae]
SFX  G  e  ar  e
SFX  G  e  arna  e
SFX  G  e  arnas  e
SFX  G  e  ars  e
SFX  G  a  or  a
SFX  G  a  orna  a
SFX  G  a  ornas  a
SFX  G  a  ors  a

# Som katt: katter, katterna, katternas, katters
# Som historia: historier, historierna, historiernas, historiers 
SFX  H  Y  8
SFX  H  0  er  [^a]
SFX  H  0  ers  [^a]
SFX  H  0  erna  [^a]
SFX  H  0  ernas  [^a]
SFX  H  a  er  a
SFX  H  a  erna  a
SFX  H  a  ernas  a
SFX  H  a  ers  a

# Som t�
# Som fr�ken: fr�knar, fr�knarna, fr�knarnas, fr�knars
# �ven: socken, �ken
# Som afton
# Som dr�m: dr�mmar, dr�mmarna, dr�mmarnas, dr�mmars
# Som tistel
# Som lymmel
# Som tiger: tigrar, tigrarna, tigrarnas, tigrars
# Som klammer: klamrar, klamrarna, klamrarnas, klamrars
# Som sommar: somrar, somrarna, somrarnas, somrars 
SFX  I  Y  36
SFX  I  0  r  [^lmnr]
SFX  I  0  rna  [^lmnr]
SFX  I  0  rnas  [^lmnr]
SFX  I  0  rs  [^lmnr]
SFX  I  en  nar  en
SFX  I  en  narna  en
SFX  I  en  narnas  en
SFX  I  en  nars  en
SFX  I  on  nar  on
SFX  I  on  narna  on
SFX  I  on  narnas  on
SFX  I  on  nars  on
SFX  I  0  mar  m
SFX  I  0  marna  m
SFX  I  0  marnas  m
SFX  I  0  mars  m
SFX  I  el  lar  [^m]el
SFX  I  el  larna  [^m]el
SFX  I  el  larnas  [^m]el
SFX  I  el  lars  [^m]el
SFX  I  mel  lar  mel
SFX  I  mel  larna  mel
SFX  I  mel  larnas  mel
SFX  I  mel  lars  mel
SFX  I  er  rar  [^m]er
SFX  I  er  rarna  [^m]er
SFX  I  er  rarnas  [^m]er
SFX  I  er  rars  [^m]er
SFX  I  mer  rar  mer
SFX  I  mer  rarna  mer
SFX  I  mer  rarnas  mer
SFX  I  mer  rars  mer
SFX  I  mar  rar  mar
SFX  I  mar  rarna  mar
SFX  I  mar  rarnas  mar
SFX  I  mar  rars  mar

# Som formel
# �ven neutrum: sekel, mirakel
# Som fot: f�tter, f�tterna, f�tternas, f�tters
# Som get: getter, getterna, getternas, getters
# Som tand: t�nder, t�nderna, t�ndernas, t�nders
# Som musiker: musikerna, musikernas
# Som �gare: �garna, �garnas
# Som museum: museet, museets, museer, museerna, museernas, museers
#*******************************************#
#*******************************************#
#*******************************************#
#                   Verb                    #
#*******************************************#
#*******************************************#
#*******************************************#
#--------------------------------------------
# Andra konjugationen; imperativ.
#--------------------------------------------
# Som springa: spring
# Som t�mja
# Som komma
SFX  J  Y  29
SFX  J  el  ler  el
SFX  J  el  lerna  el
SFX  J  el  lernas  el
SFX  J  el  lers  el
SFX  J  ot  �tter  ot
SFX  J  ot  �tterna  ot
SFX  J  ot  �tternas  ot
SFX  J  ot  �tters  ot
SFX  J  0  ter  [^o]t
SFX  J  0  terna  [^o]t
SFX  J  0  ternas  [^o]t
SFX  J  0  ters  [^o]t
SFX  J  and  �nder  and
SFX  J  and  �nderna  and
SFX  J  and  �ndernas  and
SFX  J  and  �nders  and
SFX  J  0  na  r
SFX  J  0  nas  r
SFX  J  e  na  re
SFX  J  e  nas  re
SFX  J  um  et  um
SFX  J  um  ets  um
SFX  J  um  er  um
SFX  J  um  erna  um
SFX  J  um  ernas  um
SFX  J  um  ers  um
SFX  J  a  0  [^m][^m]a
SFX  J  a  0  m[^m]a
SFX  J  ma 0  mma

#--------------------------------------------
# Andra konjugationen.
#--------------------------------------------
#***********************
# presens:
#***********************
# Som k�pa: k�per
# Inte som k�ra: k�r
#***********************
# imperfekt:
#***********************
# Som k�pa
# Som k�ra
# Som t�mma
# Som f�rnimma
# Som komma
# Som v�rma, d�ma
# Som n�mna
# Som kunna
# Som vina
# Som bryna, kr�na
SFX  K  Y  61
SFX  K  a  er  [^r]a
SFX  K  a  te  [ks]a
SFX  K  a  de  [gjr]a
SFX  K  ma  de  [^io]mma
SFX  K  imma  am  imma
SFX  K  ma  0  omma
SFX  K  a  de  [^m]ma
SFX  K  a  de  mna
SFX  K  na  de  nna
SFX  K  ina  en  ina
SFX  K  a  te  [y�]na
SFX  K  a  de  [^l]la
SFX  K  a  de  [^a�]lla
SFX  K  alla  �ll  alla
SFX  K  �lla  �ll  �lla
SFX  K  a  e  [^aeiouy���]da
SFX  K  a  de  [ey���]da
SFX  K  ida  ed  ida
SFX  K  uda  �d  uda
SFX  K  a  te  [e��]ta
SFX  K  a  e  [^eiuy���]ta
SFX  K  ita  et  ita
SFX  K  yta  �t  yta
SFX  K  uta  �t  [^j]uta
SFX  K  juta  �t  [gk]juta
SFX  K  uta  �t  [^gk]juta
SFX  K  �ta  �t  �ta
SFX  K  a  te  [^iuy]pa
SFX  K  ipa  ep  ipa
SFX  K  upa  �p  upa
SFX  K  ypa  �p  ypa
SFX  K  iva  ev  iva
SFX  K  a  de  [^io]va
SFX  K  a  t  [^lmndptv]a
SFX  K  a  t  [^imn][mn]a
SFX  K  ma  t  [^io]mma
SFX  K  imma  ummit  imma
SFX  K  a  it  omma
SFX  K  na  t  nna
SFX  K  a  t  mna
SFX  K  a  t  [^l]la
SFX  K  a  t  [^a�]lla
SFX  K  a  it  alla
SFX  K  a  it  �lla
SFX  K  da  t  [^aeiouy���]da
SFX  K  da  tt  [aey���]da
SFX  K  a  t  [��]ta
SFX  K  a  it  �ta
SFX  K  a  t  [^iouy]pa
SFX  K  a  t  [^iouy]va
SFX  K  a  it  [iou][dnptv]a
SFX  K  ypa  upit  ypa
SFX  K  yta  utit  yta
SFX  K  0  t  eta
SFX  K  0  dd  [^almnr]
SFX  K  0  dda  [^almnr]
SFX  K  0  tt  [^almnr]
SFX  K  el  le  el
SFX  K  0  me  m
SFX  K  en  ne  en
SFX  K  er  re  er

SFX  L  Y  64
SFX  L  a  s  [^m][^ms]a
SFX  L  a  s  m[^ms]a
SFX  L  a  s  [^m]ma
SFX  L  ma  s  mma
SFX  L  a  tes  [ks]a
SFX  L  a  des  [gjr]a
SFX  L  ma  des  mma
SFX  L  a  des  [^m]ma
SFX  L  a  des  mna
SFX  L  na  des  nna
SFX  L  a  tes  [y�]na
SFX  L  a  des  [^l]la
SFX  L  a  des  [^a�]lla
SFX  L  alla  �lls  alla
SFX  L  �lla  �lls  �lla
SFX  L  a  es  [^aeiouy���]da
SFX  L  a  des  [ey���]da
SFX  L  ida  eds  ida
SFX  L  uda  �ds  uda
SFX  L  a  tes  [e��]ta
SFX  L  a  es  [^eiuy���]ta
SFX  L  ita  ets  ita
SFX  L  yta  �ts  yta
SFX  L  uta  �ts  [^j]uta
SFX  L  juta  �ts  [gk]juta
SFX  L  uta  �ts  [^gk]juta
SFX  L  �ta  �ts  �ta
SFX  L  a  tes  [^iuy]pa
SFX  L  ipa  eps  ipa
SFX  L  upa  �ps  upa
SFX  L  ypa  �ps  ypa
SFX  L  iva  evs  iva
SFX  L  a  des  [^io]va
SFX  L  a  ts  [^lmndptv]a
SFX  L  a  ts  [^mn][mn]a
SFX  L  ma  ts  mma
SFX  L  na  ts  nna
SFX  L  a  ts  mna
SFX  L  a  ts  [^l]la
SFX  L  a  ts  [^a�]lla
SFX  L  a  its  alla
SFX  L  a  its  �lla
SFX  L  da  ts  [^aeiouy���]da
SFX  L  da  tts  [aey���]da
SFX  L  a  ts  [��]ta
SFX  L  a  its  �ta
SFX  L  a  ts  [^iouy]pa
SFX  L  a  ts  [^iouy]va
SFX  L  a  its  [iou][dptv]a
SFX  L  ypa  upits  ypa
SFX  L  yta  utits  yta
SFX  L  0  ende  [eiouy���]
SFX  L  el  lare  el
SFX  L  el  last  el
SFX  L  el  laste  el
SFX  L  en  nare  en
SFX  L  en  nast  en
SFX  L  en  naste  en
SFX  L  er  rare  er
SFX  L  er  rast  er
SFX  L  er  raste  er
SFX  L  0  mare  m
SFX  L  0  mast  m
SFX  L  0  maste  m

SFX  M  Y  31
SFX  M  0  de  a
SFX  M  0  t  a
SFX  M  0  r  a
SFX  M  0  dde  [oy�]
SFX  M  0  tt  [eoy��]
SFX  M  0  r  [eioy���]
SFX  M  e  ad  be
SFX  M  e  av  ge
SFX  M  e  og  le
SFX  M  e  �g  se
SFX  M  0  dde  [^bgls]e
SFX  M  i  ev  i
SFX  M  �  ick  [fg]�
SFX  M  0  dde  [^s]l�
SFX  M  �  og  sl�
SFX  M  �  od  t�
SFX  M  0  dde  [^fglt]�
SFX  M  0  dde  [^d]�
SFX  M  �  og  d�
SFX  M  0  vit  i
SFX  M  0  tt  [^l]�
SFX  M  0  tt  [^s]l�
SFX  M  �  agit  sl�
SFX  M  0  t  [lr]
SFX  M  el  la  el
SFX  M  er  ra  er
SFX  M  n  t  en
SFX  M  en  na  [^mn]en
SFX  M  en  a  nen
SFX  M  men  na  mmen
SFX  M  0  ma  m

SFX  N  Y  28
SFX  N  0  des  a
SFX  N  0  ts  a
SFX  N  0  ddes  [oy��]
SFX  N  e  ads  be
SFX  N  e  avs  ge
SFX  N  e  ogs  le
SFX  N  e  �gs  se
SFX  N  �  icks  [fg]�
SFX  N  0  ddes  [^s]l�
SFX  N  �  ogs  sl�
SFX  N  �  ods  t�
SFX  N  0  ddes  [^fglt]�
SFX  N  0  tts  [oy��]
SFX  N  0  tts  e
SFX  N  0  tts  [^l]�
SFX  N  0  tts  [^s]l�
SFX  N  �  agits  sl�
SFX  N  s  des  s
SFX  N  s  ts  s
SFX  N  0  mas  m
SFX  N  0  mes  m
SFX  N  el  las  el
SFX  N  el  les  el
SFX  N  en  nas  en
SFX  N  en  nes  en
SFX  N  er  ras  er
SFX  N  er  res  er
SFX  N  d  t  d

SFX  O  Y  23
SFX  O  a  d  [^mn][^mnd]a
SFX  O  a  da  [^mn][^mnd]a
SFX  O  a  d  [^mn][mn]a
SFX  O  a  da  [^mn][mn]a
SFX  O  a  d  [mn][^mnd]a
SFX  O  a  da  [mn][^mnd]a
SFX  O  ma  d  mma
SFX  O  ma  da  mma
SFX  O  na  d  nna
SFX  O  na  da  nna
SFX  O  a  d  mna
SFX  O  a  da  mna
SFX  O  0  t  [^dtneiy��a]
SFX  O  0  a  [^ea]
SFX  O  d  t  [^adeiouy���]d
SFX  O  d  tt  [aeiouy���]d
SFX  O  dd  tt  dd
SFX  O  0  t  [eiy���]t
SFX  O  0  t  [^n]n
SFX  O  n  t  nn
SFX  O  0  tt  [iy��]
SFX  O  de  t  de
SFX  O  e  0  de

SFX  P  Y  6
SFX  P  0  are  [^a]
SFX  P  0  ast  [^a]
SFX  P  0  aste  [^a]
SFX  P  0  d  a
SFX  P  0  de  a
SFX  P  0  t  a

SFX  Q  Y  2
SFX  Q  0  e  [^a]
SFX  Q  a  ta  a

SFX  R  Y  3
SFX  R  a  es  a
SFX  R  0  as  [^a]
SFX  R  0  es  [^a]

SFX  T  Y  3
SFX  T  0  iska  .
SFX  T  0  iskt  .
SFX  T  0  isk  .

# Som myra: myr- (stack)
# Som f�rare: f�rar- (platsen)
# Som avgud: avguda- (dyrkan)
SFX  z  N  3
SFX  z  a  0/WXZ  a
SFX  z  e  0/WXZ  e
SFX  z  0  a/WXZ  [^ae]

SFX  g  N  3
SFX  g  a  0/WUZ  a
SFX  g  e  0/WUZ  e
SFX  g  0  a/WUZ  [^ae]

# Som r�nta: r�nte- (h�jning)
# Som tj�nst: tj�nste- (man)
SFX  y  N  2
SFX  y  a  e/WXZ  a
SFX  y  0  e/WXZ  [^a]

SFX  h  N  2
SFX  h  a  e/WUZ  a
SFX  h  0  e/WUZ  [^a]

# Som vecka: vecko- (dag)
# Som psyke: psyko- (analys)
# Som land: lant- (brukare)
SFX  x  N  3
SFX  x  a  o/WXZ  a
SFX  x  e  o/WXZ  e
SFX  x  d  t/WXZ  d

# Som vara: varu- (hus)
# Som maximum: maximi- (gr�ns)
SFX  w  N  2
SFX  w  a   u/WXZ  a
SFX  w  um  i/WXZ  um

# Som pepparkaka: pepparkaks- (hus)
# Som yrke: yrkes- (man)
# Som f�rhand: f�rhands- (granskning)
SFX  v  N  2
SFX  v  a  s/WXZ  a
SFX  v  0  s/WXZ  [^a]

SFX  f  N  2
SFX  f  a  s/WUZ  a
SFX  f  0  s/WUZ  [^a]

# Som hyra: hyres- (g�st)
# Som s�d: s�des- (f�lt)
# Som ansikte: ansikts- (uttryck)
SFX  u  N  3
SFX  u  a  es/WXZ  a
SFX  u  e  s/WXZ  e
SFX  u  0  es/WXZ  [^ae]

SFX  i  N  3
SFX  i  a  es/WUZ  a
SFX  i  e  s/WUZ  e
SFX  i  0  es/WUZ  [^ae]

# Som tavla: tavel- (f�rs�ljare)
# Som st�mma: st�m- (gaffel)
# Som timme: tim- (l�n)
# Som siffra: siffer- (kombination)
# Som f�r�lder: f�r�ldra- (m�te)
# Som �pple: �ppel- (must)
# Som gymnasium: gymnasie- (elev)
# Som �ngel: �ngla- (vakt)
SFX  t  N  8
SFX  t  la  el/WXZ  la
SFX  t  ma  0/WXZ   ma
SFX  t  me  0/WXZ   me
SFX  t  ra  er/WXZ  ra
SFX  t  er  ra/WXZ  er
SFX  t  le  el/WXZ  le
SFX  t  um  e/WXZ   um
SFX  t  el  la/WXZ  el

SFX  s  N  1
SFX  s  0  0/WX  .

SFX  r  N  1
SFX  r  0  -/WX  .

SFX  b  N  1
SFX  b  0  -  .