Resolves: tdf#137141 - update Position and Size tab help for "Position"

- add explanation about origin for Calc,
and <note> about right-to-left tables
- add <note> about about origin for Draw and Impress
- revise explanation of base point
- add <note> about base point
(revised explanations and notes with Regina's guidance)

Change-Id: I4d5ffbc1b423d47beb5a5ecfb97f34a05b05258b
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/104166
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>
Tested-by: Jenkins

1 files changed, 13 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/text/shared/01/05230100.xhp b/source/text/shared/01/05230100.xhp
index 5be578aa91..8d17572584 100644
--- a/source/text/shared/01/05230100.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05230100.xhp
@@ -50,15 +50,25 @@
 <default>
 <h2 id="hd_id3158405" xml-lang="en-US">Position</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3159201" xml-lang="en-US">Specify the location of the selected object on the page.</paragraph>
+<switch select="appl">
+  <case select="CALC">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id891602774200160">Coordinate axes start at column A  - row 1.</paragraph>
+<note id="par_id711602774229336">X-coordinates are negative in a "right-to-left" table.</note>
+  </case>
+  <default><comment>DRAW/IMPRESS</comment>
+<note id="par_id491602774311111">Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default.</note>
+</default>
+</switch>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X" id="bm_id3154184" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3157896" xml-lang="en-US">Position X</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155616" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155616" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y" id="bm_id3155805" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3151226" xml-lang="en-US">Position Y</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147373" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147373" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT" id="bm_id3155338" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3147834" xml-lang="en-US">Base point</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147008" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147008" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp></paragraph>
+<note id="par_id61602773901231">The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog.</note>
 </default>
 </switch>
 <h2 id="hd_id3155942" xml-lang="en-US">Size</h2>