A bit of cleanup in cmis-remote-files-setup.xhp

- One doesn’t need to have all those <embedvar>s included in the
translatable strings
- Consistently use hyphen-minus as the menu path separator, as in
the rest of the help files
- Drop hardcoded “LibreOffice” in favor of “%PRODUCTNAME”

Change-Id: I2ed2d4d9516365caa8230bb4cd53d07c610155e1

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp b/source/text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp
index bbdd14d133..bac1a0e701 100644
--- a/source/text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <paragraph id="hd_id200820161036353610" role="heading" level="1" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service connection</link></paragraph>
 </section>
-<paragraph id="par_id150820161816033788" role="note" xml-lang="en-US">To access remote servers, you must use LibreOffice own Open and Save dialogs. If you currently use your operating system dialogs for saving and opening files, go to <item type="menuitem">Tools &gt; Options &gt; LibreOffice &gt; General</item> and check the option <item type="menuitem">Use %PRODUCTNAME dialogs</item>.</paragraph>
+<paragraph id="par_id150820161816033788" role="note" xml-lang="en-US">To access remote servers, you must use %PRODUCTNAME’s own Open and Save dialogs. If you currently use your operating system dialogs for saving and opening files, go to <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - General</item> and check the option <item type="menuitem">Use %PRODUCTNAME dialogs</item>.</paragraph>
 
 <section id="howtoget">
 <paragraph id="par_id150820161816033744" role="paragraph" xml-lang="en-US">To enable a remote server connection, use one of these methods:</paragraph>
@@ -38,10 +38,10 @@
     <paragraph id="par_id150820161816032923" role="ul_item" xml-lang="en-US">Click on the Remote Files button in the Start Center.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816031470" role="ul_item" xml-lang="en-US">Select <item type="menuitem">File &gt; Open Remote Files...</item> </paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816031470" role="ul_item" xml-lang="en-US">Select <item type="menuitem">File - Open Remote Files</item> </paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816037870" role="ul_item" xml-lang="en-US">Select <item type="menuitem">File &gt; Save to Remote Server...</item></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816037870" role="ul_item" xml-lang="en-US">Select <item type="menuitem">File - Save to Remote Server</item></paragraph>
   </listitem></list>
 <paragraph id="par_id150820161816033600" role="paragraph" xml-lang="en-US">Then click on the Add Service button in the dialog to open the File Services dialog.</paragraph>
 </section>
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 
 <paragraph id="hd_id1508201618160340" role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Connecting to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> and SSH servers</paragraph>
-<paragraph id="par_id150820161816034969" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
+<paragraph id="par_id150820161816034969" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
 
 <list type="unordered">
   <listitem>
@@ -100,15 +100,15 @@
     <paragraph id="par_id150820161816041989" role="ul_item" xml-lang="en-US"><emph>User, Password</emph>: the username and password of the FTP service.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816047387" role="ul_item" xml-lang="en-US"><variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME user profile. The password will be secured by the master password in <item type="menuitem">Tools - Options - LibreOffice - Security - Internet passwords</item>.</variable></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816047387" role="ul_item" xml-lang="en-US"><variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</item>.</variable></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816045167" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816045167" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816045015" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816045015" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem></list>
-<paragraph id="par_id150820161816045804" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton"/>.</paragraph>
+<paragraph id="par_id150820161816045804" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton"/></paragraph>
 
 <paragraph id="hd_id150820161816049600" role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Connecting to a Windows share</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id170820161249395796">
@@ -118,7 +118,7 @@
   <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
 </bookmark>
 
-<paragraph id="par_id150820161816046729" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
+<paragraph id="par_id150820161816046729" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
 
 <list type="unordered">
   <listitem>
@@ -131,15 +131,15 @@
     <paragraph id="par_id150820161816042364" role="ul_item" xml-lang="en-US"><emph>Share</emph>: The Windows share.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816049" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816049" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816048365" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816048365" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816048181" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816048181" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem></list>
-<paragraph id="par_id150820161816047868" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton"/></paragraph>
+<paragraph id="par_id150820161816047868" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton"/></paragraph>
 
 <paragraph id="hd_id160820161759157773" role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Connecting to Google Drive</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id170820161251022847">
@@ -149,7 +149,7 @@
   <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>
 </bookmark>
 
-<paragraph id="par_id160820161759169124" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
+<paragraph id="par_id160820161759169124" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
 
 <list type="unordered">
   <listitem>
@@ -159,12 +159,12 @@
     <paragraph id="par_id16082016175916814" role="ul_item" xml-lang="en-US"><emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id160820161759162239" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id160820161759162239" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id160820161759166391" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id160820161759166391" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem></list>
-<paragraph id="par_id160820161759163527" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton"/></paragraph>
+<paragraph id="par_id160820161759163527" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#okbutton"/></paragraph>
 
 <paragraph id="hd_id150820161816044879" role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id170820161254261587">
@@ -177,7 +177,7 @@
   <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>
 </bookmark>
 
-<paragraph id="par_id150820161816048323" role="paragraph" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
+<paragraph id="par_id150820161816048323" role="paragraph" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#introservice" markup="keep"/></paragraph>
 
 <list type="unordered">
   <listitem>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <paragraph id="par_id150820161816046632" role="ul_item" xml-lang="en-US"><emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816054077" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816054077" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rememberpw" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
     <paragraph id="par_id150820161816053608" role="ul_item" xml-lang="en-US"><emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.</paragraph>
@@ -199,10 +199,10 @@
     <paragraph id="par_id150820161816054065" role="ul_item" xml-lang="en-US"><emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816054039" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816054039" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#labelpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id150820161816052286" role="ul_item" xml-lang="en-US"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar" markup="keep"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id150820161816052286" role="ul_item" xml-lang="en-US" localize="false"><embedvar href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp#rootpar" markup="keep"/></paragraph>
   </listitem></list>
 
 <section id="relatedtopics">