Improve help text

Unit #67543218 (uk)
Unit #67543225 (uk)
Unit #33628571 (uk)

http://nabble.documentfoundation.org/Re-Unit-67543218-uk-tt4210628.html
http://nabble.documentfoundation.org/Re-Unit-67543225-uk-tt4210629.html
http://nabble.documentfoundation.org/Re-Unit-33628571-uk-tt4210707.html

Change "guillemets" for "-"

Change-Id: I7a9fe103d9c738971edbeed89e3c9accc23a0f66
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35509
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@edx.srv.br>
Tested-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@edx.srv.br>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp b/source/text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp
index e131f0017c..8619c4c330 100644
--- a/source/text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp
+++ b/source/text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp
@@ -27,7 +27,7 @@
 <paragraph role="heading" level="1" xml-lang="en-US" id="hd_170">LibreLogo</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_180">LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.</paragraph>
 <paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US" id="hd_220">LibreLogo toolbar</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_230">The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_230">The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).</paragraph>
 <paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US" id="hd_240">Turtle moving icons</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_250">They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.</paragraph>
 <paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US" id="hd_280">Start Logo program</paragraph>
@@ -38,7 +38,7 @@
 <paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US" id="hd_330">Clear screen</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_340">Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.</paragraph>
 <paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US" id="hd_344">Program editor/Syntax highlighting/Translating</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_345">The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_345">The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<item type="menuitem">Tools - Options - Language Settings - Languages - Western</item>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.</paragraph>
 <paragraph role="heading" level="2" xml-lang="en-US" id="hd_350">Command line</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_360">Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_370">Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:</paragraph>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US" id="hd_1030">SHOWTURTLE (st)</paragraph>
 <paragraph role="logocode" xml-lang="en-US" id="par_1040"> SHOWTURTLE ; show turtle<br/></paragraph>
 <paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US" id="hd_1050">HOME</paragraph>
-<paragraph role="logocode" xml-lang="en-US" id="par_1060"> HOME ; reset initial turtle settings and position<br/></paragraph>
+<paragraph role="logocode" xml-lang="en-US" id="par_1060"> HOME ; reset initial turtle position<br/></paragraph>
 <paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US" id="hd_1070">CLEARSCREEN (cs)</paragraph>
 <paragraph role="logocode" xml-lang="en-US" id="par_1080"> CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/></paragraph>
 <paragraph role="heading" level="3" xml-lang="en-US" id="hd_1090">FILL and CLOSE</paragraph>