tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I453659d2f1edbb4bf7cac1f316a88a6942ffdc5e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/105003
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

16 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/text/scalc/main0202.xhp b/source/text/scalc/main0202.xhp
index 3f91ed1358..e753907bc1 100644
--- a/source/text/scalc/main0202.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0202.xhp
@@ -52,7 +52,7 @@
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sylinksbuendig"/>
 <h2 id="hd_id3155064"><link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link></h2>
 <embed href="text/shared/01/05340300.xhp#zentrierttext"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/>
 <h2 id="hd_id3150042"><link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link></h2>
 <embed href="text/shared/01/05340300.xhp#rechtstext"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syalign_right"/>
diff --git a/source/text/scalc/main0205.xhp b/source/text/scalc/main0205.xhp
index 3bd6b16fb4..6e27390da0 100644
--- a/source/text/scalc/main0205.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0205.xhp
@@ -62,7 +62,7 @@
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sylinksbuendig"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3155337" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link></paragraph>
 <embed href="text/shared/01/05030700.xhp#zentrierttext"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147001" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link></paragraph>
 <embed href="text/shared/01/05030700.xhp#rechtstext"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syalign_right"/>
diff --git a/source/text/shared/00/00040501.xhp b/source/text/shared/00/00040501.xhp
index fa3e1ed68a..0bb86822cb 100644
--- a/source/text/shared/00/00040501.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040501.xhp
@@ -333,11 +333,11 @@
             </table>
         </section>
     </section>
-    <section id="azentriert">
+    <section id="center_horizontal">
         <paragraph role="paragraph" id="par_id3150268">Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).</paragraph>
         <paragraph role="paragraph" id="par_id3157978">Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).</paragraph>
         <paragraph role="paragraph" id="par_id3150139">On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click</paragraph>
-        <section id="syazentriert">
+        <section id="sycenter_horizontal">
             <table id="tbl_id3149158">
                 <tablerow>
                     <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/00/00040502.xhp b/source/text/shared/00/00040502.xhp
index d0588508b0..c5eb6b1df1 100644
--- a/source/text/shared/00/00040502.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040502.xhp
@@ -377,10 +377,10 @@
             </table>
         </section>
     </section>
-    <section id="zentrierttext">
+    <section id="center">
         <paragraph id="par_id3149189" role="paragraph">Choose <menuitem>Format - Align - Centered</menuitem> (drawing functions).</paragraph>
         <paragraph id="par_id3154624" role="paragraph">Open context menu - choose <menuitem>Align - Center</menuitem>.</paragraph>
-        <section id="syzentriert">
+        <section id="sycenter">
             <table id="tbl_id3151270">
                 <tablerow>
                     <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/01/05030700.xhp b/source/text/shared/01/05030700.xhp
index 616a63eff0..d81c4f8f51 100644
--- a/source/text/shared/01/05030700.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05030700.xhp
@@ -63,7 +63,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153257" xml-lang="en-US"><variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp>
 </variable></paragraph>
 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#objektleiste"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN" id="bm_id3159270" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149415" xml-lang="en-US" level="3">Justify</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3152474" xml-lang="en-US"><variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp>
diff --git a/source/text/shared/01/05070000.xhp b/source/text/shared/01/05070000.xhp
index 0e78ecc490..4f5941739a 100644
--- a/source/text/shared/01/05070000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05070000.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
 </section>
 <paragraph role="note" id="par_id8872646" xml-lang="en-US">Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.</paragraph>
 <embed href="text/shared/01/05070100.xhp#links"/>
-<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#zentriert"/>
+<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#center_horizontal"/>
 <embed href="text/shared/01/05070300.xhp#right"/>
 <embed href="text/shared/01/05070400.xhp#top"/>
 <embed href="text/shared/01/05070500.xhp#center_vertical"/>
diff --git a/source/text/shared/01/05070200.xhp b/source/text/shared/01/05070200.xhp
index ef4231c7c2..39b75d07c0 100644
--- a/source/text/shared/01/05070200.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05070200.xhp
@@ -27,14 +27,14 @@
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<section id="zentriert">
+<section id="center_horizontal">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:AlignCenter" id="bm_id5496441" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:AlignHorizontalCenter" id="bm_id0801200803230775" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150278" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145138" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp></paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#azentriert"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#center_horizontal"/>
 </section>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3144336" xml-lang="en-US">The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
 </paragraph>
diff --git a/source/text/shared/01/05080000.xhp b/source/text/shared/01/05080000.xhp
index 3dcee3e3ed..c4f8b5c7f9 100644
--- a/source/text/shared/01/05080000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05080000.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
 </section>
 <embed href="text/shared/01/05080100.xhp#links"/>
 <embed href="text/shared/01/05080200.xhp#right"/>
-<embed href="text/shared/01/05080300.xhp#zentriert"/>
+<embed href="text/shared/01/05080300.xhp#center"/>
 <embed href="text/shared/01/05080400.xhp#block"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/01/05080300.xhp b/source/text/shared/01/05080300.xhp
index cb4c75d1ee..24aae31457 100644
--- a/source/text/shared/01/05080300.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05080300.xhp
@@ -32,13 +32,13 @@
 <body>
   
   
-  <section id="zentriert">
+  <section id="center">
 <bookmark branch="hid/.uno:CenterPara" xml-lang="en-US" id="bm_id3145348" localize="false"/>
 <paragraph id="hd_id3153514" role="heading" level="1" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link></paragraph>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id3152876" xml-lang="en-US"><variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable></paragraph>
   </section>
   <section id="howtoget">
-  <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#zentrierttext"/>
+  <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#center"/>
 </section>
  </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/01/05340300.xhp b/source/text/shared/01/05340300.xhp
index 3e2c2e0797..7829295443 100644
--- a/source/text/shared/01/05340300.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05340300.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154380" xml-lang="en-US"><variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
 </variable></paragraph>
 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#objektleiste"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/><comment>UFI: removed two help ids</comment>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/><comment>UFI: removed two help ids</comment>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3159166" xml-lang="en-US" level="3">Justified</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153665" xml-lang="en-US"><variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp>
 </variable></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/02/05110000.xhp b/source/text/shared/02/05110000.xhp
index a79c25e419..eb8ebfb536 100644
--- a/source/text/shared/02/05110000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/05110000.xhp
@@ -46,7 +46,7 @@
 </table>
 </section>
 <embed href="text/shared/01/05070100.xhp#links"/>
-<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#zentriert"/>
+<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#center_horizontal"/>
 <embed href="text/shared/01/05070300.xhp#right"/>
 <embed href="text/shared/01/05070400.xhp#top"/>
 <embed href="text/shared/01/05070500.xhp#center_vertical"/>
diff --git a/source/text/simpress/main0203.xhp b/source/text/simpress/main0203.xhp
index 9cfc9aa30e..d30e4f57a4 100644
--- a/source/text/simpress/main0203.xhp
+++ b/source/text/simpress/main0203.xhp
@@ -46,8 +46,8 @@
       <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#sytextfarbe"/>
       <embed href="text/shared/01/05080100.xhp#links"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sylinksbuendig"/>
-      <embed href="text/shared/01/05080300.xhp#zentriert"/>
-      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/>
+      <embed href="text/shared/01/05080300.xhp#center"/>
+      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/>
       <embed href="text/shared/01/05080200.xhp#right"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syalign_right"/>
       <embed href="text/shared/01/05080400.xhp#block"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0202.xhp b/source/text/swriter/main0202.xhp
index b05af83a53..8d416617b4 100644
--- a/source/text/swriter/main0202.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0202.xhp
@@ -47,8 +47,8 @@
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syunterstreichen"/>
       <embed href="text/shared/01/05080100.xhp#links"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sylinksbuendig"/>
-      <embed href="text/shared/01/05080300.xhp#zentriert"/>
-      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/>
+      <embed href="text/shared/01/05080300.xhp#center"/>
+      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/>
       <embed href="text/shared/01/05080200.xhp#right"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syalign_right"/>
       <embed href="text/shared/01/05080400.xhp#block"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0215.xhp b/source/text/swriter/main0215.xhp
index 50ce270515..af31a41494 100644
--- a/source/text/swriter/main0215.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0215.xhp
@@ -48,8 +48,8 @@
 <embed href="text/swriter/00/00000004.xhp#sydurchlauf"/>
 <embed href="text/shared/01/05070100.xhp#links"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#sylinks"/>
-<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#zentriert"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syazentriert"/>
+<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#center_horizontal"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#sycenter_horizontal"/>
 <embed href="text/shared/01/05070300.xhp#right"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syright"/>
 <embed href="text/shared/01/05070400.xhp#top"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0216.xhp b/source/text/swriter/main0216.xhp
index 52808054f7..3cfef14b8c 100644
--- a/source/text/swriter/main0216.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0216.xhp
@@ -51,8 +51,8 @@
 <embed href="text/swriter/00/00000004.xhp#sydurchlauf"/>
 <embed href="text/shared/01/05070100.xhp#links"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#sylinks"/>
-<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#zentriert"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syazentriert"/>
+<embed href="text/shared/01/05070200.xhp#center_horizontal"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#sycenter_horizontal"/>
 <embed href="text/shared/01/05070300.xhp#right"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syright"/>
 <embed href="text/shared/01/05070400.xhp#top"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0220.xhp b/source/text/swriter/main0220.xhp
index ec570bf731..77944a3473 100644
--- a/source/text/swriter/main0220.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0220.xhp
@@ -53,8 +53,8 @@
 <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#sytiefstellen"/>
 <embed href="text/shared/01/05080100.xhp#links"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sylinksbuendig"/>
-<embed href="text/shared/01/05080300.xhp#zentriert"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syzentriert"/>
+<embed href="text/shared/01/05080300.xhp#center"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sycenter"/>
 <embed href="text/shared/01/05080200.xhp#right"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syalign_right"/>
 <embed href="text/shared/01/05080400.xhp#block"/>