tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I1b4dd524f22d5a84dafcadae97b7f52edf42cc6f
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/115648
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

6 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/text/scalc/01/12040201.xhp b/source/text/scalc/01/12040201.xhp
index 36de46ce90..f5a6400b3b 100644
--- a/source/text/scalc/01/12040201.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12040201.xhp
@@ -68,6 +68,6 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3149123" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</paragraph>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149018" xml-lang="en-US" level="2">Data range</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150042" xml-lang="en-US">Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#zusaetze"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#options"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/00/00000001.xhp b/source/text/shared/00/00000001.xhp
index 56332f05fc..7aee1070dc 100644
--- a/source/text/shared/00/00000001.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000001.xhp
@@ -260,7 +260,7 @@
 <h2 id="hd_id3147502">Back</h2>
   <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150439" role="paragraph"><ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.</paragraph>
 </section>
-<section id="zusaetze">
+<section id="options">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SFX2_HID_MOREOPTIONS_BTN" id="bm_id3157322" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id3147353">Options</h2>
   <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155314" role="paragraph"><ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/01/04130000.xhp b/source/text/swriter/01/04130000.xhp
index e2b8909455..00b3f04ac9 100644
--- a/source/text/swriter/01/04130000.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/04130000.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155896" xml-lang="en-US">In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3149694" xml-lang="en-US">You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.</paragraph>
 <embed href="text/swriter/01/05060100.xhp#typ"/>
-<embed href="text/swriter/01/05060900.xhp#zusaetze"/>
+<embed href="text/swriter/01/05060900.xhp#options"/>
 <embed href="text/swriter/01/05060200.xhp#umlauf"/>
 <embed href="text/swriter/01/05060800.xhp#hyperlink"/>
 <embed href="text/shared/01/05030500.xhp#borders"/>
diff --git a/source/text/swriter/01/05060000.xhp b/source/text/swriter/01/05060000.xhp
index e608eb8d24..6bdeb8d960 100644
--- a/source/text/swriter/01/05060000.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/05060000.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
 </section>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150759" xml-lang="en-US">The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:</paragraph>
 <embed href="text/swriter/01/05060100.xhp#typ"/>
-<embed href="text/swriter/01/05060900.xhp#zusaetze"/>
+<embed href="text/swriter/01/05060900.xhp#options"/>
 <h2 id="hd_id3145419"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link></h2>
 <embed href="text/swriter/01/05060200.xhp#umlauftext"/>
 <embed href="text/swriter/01/05060800.xhp#hyperlink"/>
diff --git a/source/text/swriter/01/05060900.xhp b/source/text/swriter/01/05060900.xhp
index c358c396eb..4014cac494 100644
--- a/source/text/swriter/01/05060900.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/05060900.xhp
@@ -29,7 +29,7 @@
 </history>
 </meta>
 <body>
-<section id="zusaetze">
+<section id="options">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/frmaddpage/@@nowidget@@" id="bm_@@nowidget@@" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage" id="bm_id3150016" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149879" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/01/05080000.xhp b/source/text/swriter/01/05080000.xhp
index 4e9d76d962..ed379a5c56 100644
--- a/source/text/swriter/01/05080000.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/05080000.xhp
@@ -36,7 +36,7 @@
   <embed href="text/swriter/00/00000405.xhp#objektformat"/>
 </section>
 <embed href="text/swriter/01/05060100.xhp#typ"/>
-<embed href="text/swriter/01/05060900.xhp#zusaetze"/>
+<embed href="text/swriter/01/05060900.xhp#options"/>
 <h2 id="hd_id3145249"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link></h2>
 <embed href="text/swriter/01/05060200.xhp#umlauftext"/>
 <embed href="text/swriter/01/05060800.xhp#hyperlink"/>