tdf#131206 - adjust "Offset" in Insert Document field help

- move position of "Offset" control in help page
- replace German id "korrektur" --> "page_correction"

Change-Id: I7875b5f85ee0805a9ce4cd6146f2698ddff6968f
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/104602
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>
Tested-by: Jenkins

2 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/text/swriter/01/04090001.xhp b/source/text/swriter/01/04090001.xhp
index 02849f8905..3a18483c90 100644
--- a/source/text/swriter/01/04090001.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/04090001.xhp
@@ -191,14 +191,6 @@
 <paragraph id="par_id3145188" role="paragraph" xml-lang="en-US">If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.</paragraph>
 </section>
 
-<section id="korrektur">
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/flddocumentpage/value" id="bm_id3150903" localize="false"/>
-
-<h2 id="hd_id3150891" xml-lang="en-US">Offset</h2>
-<paragraph id="par_id3155312" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp></paragraph>
-</section>
-<tip id="par_id3154948" xml-lang="en-US">If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.</tip>
-
 <section id="format">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/flddocumentpage/format" id="bm_id3145607" localize="false"/>
 
@@ -246,6 +238,13 @@
 <paragraph id="par_id3154580" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset" id="bm_id3154610" localize="false"/>
 
+<section id="page_correction">
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/flddocumentpage/value" id="bm_id3150903" localize="false"/>
+<h2 id="hd_id3150891" xml-lang="en-US">Offset</h2>
+<paragraph id="par_id3155312" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp></paragraph>
+</section>
+<tip id="par_id3154948" xml-lang="en-US">If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.</tip>
+
 <h2 id="hd_id3154598" xml-lang="en-US">Offset in days/minutes</h2>
 <paragraph id="par_id3154899" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp></paragraph>
 
diff --git a/source/text/swriter/01/04090005.xhp b/source/text/swriter/01/04090005.xhp
index f7bf8d77b0..4b78337437 100644
--- a/source/text/swriter/01/04090005.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/04090005.xhp
@@ -153,7 +153,7 @@
 <h2 id="hd_id3155969" xml-lang="en-US">Formula</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155982" xml-lang="en-US">This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.</paragraph>
 <embed href="text/swriter/01/04090003.xhp#hinweis"/>
-<embed href="text/swriter/01/04090001.xhp#korrektur"/>
+<embed href="text/swriter/01/04090001.xhp#page_correction"/>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id71583772995807">This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.</paragraph>
 <section id="unsichtbar">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible" id="bm_id3156226" localize="false"/>