refactor some switchinlines to avoid translation problems

shared/02/06100000.xhp  (Move Up)
shared/02/06110000.xhp  (Move Down)

Change-Id: Ib67c383db0ee8690a9fcedb4850455319e34f7b8
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/133603
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>

2 files changed, 14 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/text/shared/02/06100000.xhp b/source/text/shared/02/06100000.xhp
index 9232fd1ded..ec2ad68357 100644
--- a/source/text/shared/02/06100000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/06100000.xhp
@@ -31,19 +31,23 @@
 <section id="move_up">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:OutlineUp" id="bm_id3154094" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:MoveUp" id="bm_id3148520" localize="false"/>
-<h1 id="hd_id3144740"><link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Item </caseinline></switchinline>Up</link></h1>
+<h1 id="hd_id3144740"><link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Up</caseinline><defaultinline>Move Up</defaultinline></switchinline></link></h1>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3109850" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to before the previous paragraph.</ahelp></paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149283" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move</menuitem> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Item </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph> 
 <switch select="appl">
 <case select="WRITER">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149283" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Item Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id681650030725110">The <menuitem>Move Item Up</menuitem> icon appears on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="BulletNumberingBar"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155555" xml-lang="en-US">The <menuitem>Move Item Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Up Arrow</keycode>.</paragraph>
 </case>
 <case select="IMPRESS">
+ <paragraph role="paragraph" id="par_id31492839456" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id171650031011213">The <menuitem>Move Up</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id411650030036986">The <menuitem>Move Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Up Arrow</keycode>.</paragraph>
 </case>
+<case select="DRAW">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id154054632" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
+</case>
 <default>
 <comment>No shortcut keys or toolbars for CALC and DRAW</comment>
 </default>
@@ -55,7 +59,7 @@
       <paragraph role="paragraph" id="par_id3150774" xml-lang="en-US"><image id="img_id3149827" src="cmd/lc_moveup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149827" xml-lang="en-US">Icon Move Up</alt></image></paragraph>
     </tablecell>
     <tablecell>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id3147243" xml-lang="en-US">Move <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Item</caseinline></switchinline> Up</paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id3147243" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Up</caseinline><defaultinline>Move Up</defaultinline></switchinline></paragraph>
     </tablecell>
   </tablerow>
 </table>
diff --git a/source/text/shared/02/06110000.xhp b/source/text/shared/02/06110000.xhp
index 533c841c6a..3d99053de1 100644
--- a/source/text/shared/02/06110000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/06110000.xhp
@@ -31,19 +31,23 @@
 <section id="move_down">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:OutlineDown" id="bm_id3154894" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:MoveDown" id="bm_id3149495" localize="false"/>
-<h1 id="hd_id3148520"><link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Item</caseinline></switchinline> Down</link></h1>
+<h1 id="hd_id3148520"><link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Down</caseinline><defaultinline>Move Down</defaultinline></switchinline></link></h1>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154228" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to after the next paragraph.</ahelp></paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3158405" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> <menuitem>Item</menuitem></caseinline></switchinline> <menuitem>Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
 <switch select="appl">
 <case select="WRITER">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3158405" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Item Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id431650033515260">The <menuitem>Move Item Down</menuitem> icon appears on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="BulletNumberingBar"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3149751" xml-lang="en-US">The <menuitem>Move Item Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Down Arrow</keycode>.</paragraph>
 </case>
 <case select="IMPRESS">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id315840546832" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id571650033665947">The <menuitem>Move Down</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id121650033675563">The <menuitem>Move Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Down Arrow</keycode>.</paragraph>
 </case>
+<case select="DRAW">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id154054632" xml-lang="en-US">If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order.</paragraph>
+</case>
 <default>
 <comment>No shortcut keys or toolbars for CALC and DRAW.</comment>
 </default>
@@ -55,7 +59,7 @@
       <paragraph role="paragraph" id="par_id3156426" xml-lang="en-US"><image id="img_id3153577" src="cmd/lc_movedown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153577" xml-lang="en-US">Icon Move Down</alt></image></paragraph>
     </tablecell>
     <tablecell>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id3145212" xml-lang="en-US">Move <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Item</caseinline></switchinline> Down</paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id3145212" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Move Item Down</caseinline><defaultinline>Move Down</defaultinline></switchinline></paragraph>
     </tablecell>
   </tablerow>
 </table>