tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I78cfaed1970b624acf13fa9c24656928790e6912
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/110504
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/text/shared/01/05020301.xhp b/source/text/shared/01/05020301.xhp
index 172d1ab339..5ea91321e5 100644
--- a/source/text/shared/01/05020301.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05020301.xhp
@@ -889,7 +889,7 @@
 <paragraph id="par_id3149174" role="paragraph" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date &amp; Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline></paragraph>
 <switch select="appl">
 <case select="CALC">
-<embed href="text/shared/optionen/01010600.xhp#jahreszahlen"/>
+<embed href="text/shared/optionen/01010600.xhp#year_digits"/>
 <paragraph id="par_id3143225" role="note" xml-lang="en-US">By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.</paragraph>
 </case>
 </switch>
diff --git a/source/text/shared/02/01170003.xhp b/source/text/shared/02/01170003.xhp
index 01f45f392b..6ad9fe89df 100644
--- a/source/text/shared/02/01170003.xhp
+++ b/source/text/shared/02/01170003.xhp
@@ -28,6 +28,6 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3150445"><bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value></bookmark><paragraph role="heading" level="1" id="hd_id3150445" xml-lang="en-US">Special Tips for Date Fields</paragraph>
 <paragraph xml-lang="en-US" role="paragraph" id="par_id3154230">When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3149205" xml-lang="en-US">The pre-set limit value will be saved for each document.</paragraph>
-<embed href="text/shared/optionen/01010600.xhp#jahreszahlen"/>
+<embed href="text/shared/optionen/01010600.xhp#year_digits"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/optionen/01010600.xhp b/source/text/shared/optionen/01010600.xhp
index 77e8e5b38b..abf1488e09 100644
--- a/source/text/shared/optionen/01010600.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/01010600.xhp
@@ -54,7 +54,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/optgeneralpage/year" id="bm_id6075624" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id3153561">Year (two digits)</h2>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147530" role="paragraph"><ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp></paragraph>
-      <section id="jahreszahlen">
+      <section id="year_digits">
          <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156343" role="paragraph">In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.</paragraph>
       </section>
 <h2 id="hd_id3163561">Help Improve %PRODUCTNAME</h2>