tdf#125876 Update online help for Footnote/Endnote

* Update menu navigation for Edit, Insert, Tools
* Update "Edit Footnote/Endnote" dialog > "Auto" -> “Automatic”
* Remove extra space

Change-Id: I2e9209b62a1d1a81c8b0e830806047c298850ac0
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/162043
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

6 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/text/swriter/00/00000402.xhp b/source/text/swriter/00/00000402.xhp
index 486fcce25d..eb38344418 100644
--- a/source/text/swriter/00/00000402.xhp
+++ b/source/text/swriter/00/00000402.xhp
@@ -106,7 +106,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id161686084056231"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode></paragraph>
 </section>
 
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154505"><variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154505"><variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Reference - Footnote or Endnote</emph>
 </variable></paragraph>
 
 <section id="index_entry">
diff --git a/source/text/swriter/00/00000404.xhp b/source/text/swriter/00/00000404.xhp
index 41f82c55ab..434441fa2b 100644
--- a/source/text/swriter/00/00000404.xhp
+++ b/source/text/swriter/00/00000404.xhp
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 <section id="insert_footnote_endnote">
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3151322">Choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</menuitem>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3151322">Choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Insert Special Footnote/Endnote</menuitem>
     </paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_context"/>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id3155178">Choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (on inserted Footnote/Endnote)</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/00/00000406.xhp b/source/text/swriter/00/00000406.xhp
index ec3bf14c2e..59947fa4cd 100644
--- a/source/text/swriter/00/00000406.xhp
+++ b/source/text/swriter/00/00000406.xhp
@@ -84,9 +84,9 @@
 
 <paragraph id="par_id3153530" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="chapternumberingtab">Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab</variable></paragraph>
 <paragraph id="par_id3151321" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable></paragraph>
-<paragraph id="par_id3154477" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable></paragraph>
-<paragraph id="par_id3153669" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable></paragraph>
-<paragraph id="par_id3150972" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable></paragraph>
+<paragraph id="par_id3154477" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnote/Endnote Settings</emph></variable></paragraph>
+<paragraph id="par_id3153669" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnote/Endnote Settings - Footnotes</emph> tab</variable></paragraph>
+<paragraph id="par_id3150972" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnote/Endnote Settings - Endnotes</emph> tab</variable></paragraph>
 <paragraph id="par_id3152963" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable></paragraph>
 
 <paragraph id="par_id3150833" role="paragraph" xml-lang="en-US"><variable id="sortieren">Select paragraphs or table rows and choose <emph>Tools - Sort</emph></variable></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/01/02150000.xhp b/source/text/swriter/01/02150000.xhp
index 236679450d..a22f56d414 100644
--- a/source/text/swriter/01/02150000.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/02150000.xhp
@@ -44,7 +44,7 @@
 <h2 id="hd_id3155916">Numbering</h2>
 <paragraph id="par_id3151373" role="paragraph" xml-lang="en-US">Select the numbering type for the footnote or endnote.</paragraph>
 
-<h3 id="hd_id3150685">Auto</h3>
+<h3 id="hd_id3150685">Automatic</h3>
 <embed href="text/swriter/01/04030000.xhp#bearbeitenautomatisch"/>
 
 <h3 id="hd_id3155858">Character</h3>
diff --git a/source/text/swriter/01/04030000.xhp b/source/text/swriter/01/04030000.xhp
index 4b6608e43d..25322da4bc 100644
--- a/source/text/swriter/01/04030000.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/04030000.xhp
@@ -48,7 +48,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3149812">Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.</paragraph>
 <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic" id="bm_id3154482" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3154470">Automatic</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153670"><variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153670"><variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph>Tools - Footnote/Endnote Settings</emph></link>.
 </variable></paragraph>
 <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/insertfootnote/character" id="bm_id3152963" localize="false"/>
 <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry" id="bm_id3152962" localize="false"/>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155901"><variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable></paragraph>
 <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter" id="bm_id3153519" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3155185">Choose</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153526"><variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153526"><variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp>
 </variable></paragraph>
 <h2 id="hd_id3149493">Type</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3151256">Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/guide/footnote_usage.xhp b/source/text/swriter/guide/footnote_usage.xhp
index 131db59b98..1d8b8a9456 100644
--- a/source/text/swriter/guide/footnote_usage.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/footnote_usage.xhp
@@ -46,7 +46,7 @@
     <paragraph id="par_id3155903" role="listitem" xml-lang="en-US">Click in your document where you want to place the anchor of the note.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id3147120" role="listitem" xml-lang="en-US">Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id3147120" role="listitem" xml-lang="en-US">Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Insert Special Footnote/Endnote</emph></link>.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
     <paragraph id="par_id3150937" role="listitem" xml-lang="en-US">In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.</paragraph>
@@ -108,10 +108,10 @@
 
 <list type="unordered">
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id3145081" role="listitem" xml-lang="en-US">To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id3145081" role="listitem" xml-lang="en-US">To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp"><emph>Edit - Reference - Footnote or Endnote</emph></link>.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id3147776" role="listitem" xml-lang="en-US">To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id3147776" role="listitem" xml-lang="en-US">To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp"><emph>Tools - Footnote/Endnote Settings</emph></link>.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
     <paragraph id="par_id3147813" role="listitem" xml-lang="en-US">To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page Style</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp"><emph>Footnote</emph></link> tab.</paragraph>